‫الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيـة الشعبيـة‬

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

‫وزارة التعـليم العـالي و البحث العلمي‬
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

<<Mettre l’Intitulé de votre Etablissement>>

MODELE DE
CAHIER DES CHARGES

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°…………

RELATIF A L’ACQUISITION D’EQUIPEMENTS SCIENTIFIQUES
AU PROFIT DE …………………. DE RECHERCHE

Mars 2012
PREAMBULE :

2
Cahier des Clauses Administratives Générales

CCAG

3
 DEFINITION DES TERMES UTILISES DANS LE DOCUMENT :

L’administration : dénommée partie contractante, se réfère (à l’université ou centre universitaire

ou centre de recherche) qui lance l’appel d’offres.
Le soumissionnaire : dénommée partie cocontractante, se réfère à l’entreprise, société, ayant
répondu à l’appel d’offres lancé par (l’université, centre universitaire ou centre de recherche).
Le marché : se réfère à l’acceptation par la partie cocontractante (soumissionnaire) des termes
et conditions du présent appel d’offres engageant les parties contractantes à conclure un contrat
fixant les droits et obligations de chaque partie pour l’exécution des prestations suivant les règles
et prescriptions formant le marché.
Le produit : ce terme désigne les matériels, équipements à fournir par la partie cocontractante
tels que spécifiés dans le marché.
Les spécifications techniques : ce terme, désigne toutes les normes, performances, rendement
et toutes indications techniques en général formant les caractéristiques techniques du produit.
L’origine : ce terme signifie le lieu où les produits ont été fabriqués et à partir duquel les services
sont rendus.

4
ARTICLE 1 : OBJET DE CAHIER DES CHARGES ;
Le présent cahier des charges a pour objet de fixer les conditions d'acquisition, d'installation et la mise
en service de matériels et d'équipements scientifiques au profit de ……………… de recherche de l’université
de ………..
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION :
Le marché faisant l’objet du présent cahier des charges sera conclu dans le cadre de la procédure de l’appel
d’offres national ouvert conformément aux articles 26, 28 et 29 du décret Présidentiel n°10-236
du 07-10-2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété.
ARTICLE 3 : IDENTIFICATION DES LOTS :
Les différents lots de cet appel d’offres sont :
- Lot n°1 :………………………………
- Lot n°2 : ………………………………
- Lot n°3 :………………………………
Remarque :
1- Le soumissionnaire peut soumissionner pour un lot dans sa totalité, plusieurs lots ou tous les lots.
2-Le lot étant une entité homogène, les candidats sont tenus de soumissionner pour l’ensemble des items
du lot. Tout manquement à cette condition, entraînera le rejet de l’offre du lot concerné.
ARTICLE 4 : CONDITIONS DE PARTICIPATION.
Ne peuvent soumissionner que les entreprises proposant des éléments d’origine, et en situation régulière
vis-à-vis des organismes fiscaux et parafiscaux et sont aptes à exécuter pleinement les obligations définies
par le présent cahier des charges et qui ne tombent pas sous le coup d’une exclusion légale telle que :
- Interdiction pénale; faillite ; incapacité juridique.
ARTICLE 5 : PUBLICATION DE L’APPEL D’OFFRES.
Le présent avis d’appel d’offres est rédigé en langue arabe et en langue française. Il est publié
obligatoirement dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public(BOMOP) et au moins dans
deux(02) quotidiens nationaux, diffusés au niveau national.
ARTICLE 6 : CONTENU DU DOSSIER DE L’APPEL D’OFFRES.
Le dossier de l'appel d'offres comprend :
1 - Le cahier des clauses administratives générales ;
2 - Le cahier des prescriptions techniques ;
3 - Le cahier des prescriptions spéciales et ses annexes ;
4 - Le bordereau des prix unitaires ;
5 - Le devis quantitatif et estimatif ;
Le soumissionnaire doit respecter toutes les instructions, modèles, conditions et spécifications contenues dans
le présent cahier des charges.

5
Les défaillances de nature à porter atteinte à la conformité de l’offre entraîneront son rejet.
L’administration se réserve le droit de vérifier par n’importe quel moyen les informations données par
soumissionnaire.
Toute inexactitude dans les informations fournies entraîne automatiquement le rejet de l’offre correspondante.
ARTICLE 5: RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES.
Les candidats intéressés par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le dossier d’appel d’offres(le cahier
des charges, le descriptif technique, annexes, modèles) auprès de………………………
Le retrait du dossier de l’appel d’offres se fera par une personne dûment mandatée contre la somme
de…………..…………mille dinars DA, non remboursable, payable en espèces.
ARTICLE 6 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET ORIGINE DES PRODUITS
Le soumissionnaire devra présenter une offre complète et précise en faisant apparaître :
L’origine des produits;
Ses caractéristiques techniques;
Ses performances;
ARTICLE 7: LES DOCUMENTS.
Le soumissionnaire, devra joindre à son offre toute documentation permettant l’identification, l’origine
du produit, ses performances, son entretien et sa maintenance, rédigée en langue arabe et (ou) en langue
française, ayant subi la dernière mise à jour.
ARTICLE 8: NORMES.
Les produits proposés doivent obéir aux normes internationales en vigueur en matière de sécurité,
de compatibilité électromagnétique et radiation, d’ergonomie, d’énergie, et aux normes ISO.
ARTICLE 9 : BREVETS. 
Le soumissionnaire garantira l’administration contre toute réclamation des tiers à la contre façon
où à l’exploitation non autorisée d’un brevet, d’une marque commerciale ou de droits de création industrielle
résultat de l’emploi des produits ou de leurs composants à travers le territoire national.
ARTICLE 10 : EXCLUSION DE LA PARTICIPATION. 
Conformément à l’article 52 décret Présidentiel n°10-236 du 07-10-2010 portant réglementation
des marchés publics, modifié et complété, sont exclus de la participation à cet appel d’offres toute personne
physique ou morale :
- En état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de concordat ;
- Qui fait l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités
de règlement judiciaire ou de concordat ;
- Qui a fait l’objet d’un jugement ayant autorité de chose jugée et constatant un délit affectant leur probité
professionnelle ;
- Qui n’est pas en règle avec ses obligations fiscales et parafiscales ;
- Qui ne justifie pas du dépôt légal de ses comptes sociaux ;

6
- Qui a fait une fausse déclaration ;
- Qui a fait l’objet de décisions de résiliation aux torts exclusifs, par des maitres d’ouvrages, après
épuisement des procédures de recours prévues par la législation et la réglementation en vigueur ;
- Inscrite sur la liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés publics, prévu
à l’article 61 du décret Présidentiel n°10-236 du 07-10-2010 portant réglementation des marchés publics,
modifié et complété,
- Inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations
et réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- Qui a fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité
sociale.
ARTICLE 11 : COUTS DE PREPARATION DE L’OFFRE.
Le soumissionnaire supportera tous les frais afférents à la présentation de son offre. L’administration ne sera
en aucun cas responsable de ces coûts, ni tenue de les rembourser de quelque façon que se déroule le processus
d’appel d’offres et quel qu’en serait le résultat.
ARTICLE 12: ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOCUMENTS DE L’APPEL D’OFFRES.
Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements sur le dossier d’appel d’offres peut en faire
la demande à l’administration par écrit, ou fax, à envoyer dix (10) jours avant la date fixée pour le dépôt des
offres à l’adresse suivante :
L’ADRESSE DE L’ETABLISSEMENT
…………….………………………………………………………………………..

Adresse : …………………………………………………….
Fax n°………………………………………………………..
ARTICLE 13 : MODIFICATIONS EVENTUELLES DANS LES DOCUMENTS DE L’APPEL
D’OFFRES.
L’administration peut à tout moment avant la date fixée pour le dépôt des offres et pour tout motif que ce soit
à son initiative ou en réponse à une demande d’éclaircissement formulée par un soumissionnaire, modifier par
voie d’amendement le dossier d’appel d’offres.
Si cette modification intervient dans moins de dix (10) jours avant la date de dépôt des offres,
l’administration a toute latitude de reporter la date de dépôt des offres pour permettre aux soumissionnaires
de prendre en considération la modification dans la préparation de leurs offres dans les délais.
La modification sera notifiée, par écrit, télécopie ou télex, à tous les soumissionnaires qui auront retiré
les documents d’appel d’offres et leur sera imposable.

7
ARTICLE 14 : PREPARATION DE L’OFFRE.
LANGUE DE L’OFFRE.
L’offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toutes correspondances, rapports, documents concernant
l’offre, échangés entre l’administration et le soumissionnaire, seront rédigés en langue nationale et/ ou en
langue française.
ARTICLE 15 : PRESENTATION DE L'OFFRE.
Le soumissionnaire est tenu de présenter soigneusement toutes les pièces exigées énoncées à l'article
6 ci-dessus et qui devront obligatoirement être jointes séparément dans chaque enveloppe correspondante  (une
enveloppe contenant l'offre technique, Une enveloppe contenant l'offre financière et Une enveloppe contenant
la caution de soumission (s’il ya lieu).
Le soumissionnaire préparera trois (03) exemplaires de son offre indiquant clairement sur les exemplaires
« ORIGINAL» et «COPIE »
En cas de différence entre les deux, l’original fera foi.
L’original et les copies de l’offre seront dactylographiés ou écrits à l’encre indélébile, sans ratures, et signés
par le soumissionnaire ou une personne dûment autorisée par lui.
Cette autorisation fera l’objet d’une procuration écrite accompagnant l’offre.
Toutes les pages de l’offre, à l’exception des prospectus imprimés seront paraphées par le signataire de l’offre
Le soumissionnaire, doit placer l’original et toutes les copies de son offre technique dans une première
enveloppe fermée (E1) portant la mention « OFFRE TECHNIQUE ».
Il doit également placer l’original et toutes les copies de son offre financière dans une seconde (2ème)
enveloppe fermée (E2) portant la mention « OFFRE FINANCIERE ».
Et une 3ème Enveloppe (E3) portant la mention CAUTION DE SOUMISSION (s’il ya lieu et si le montant
de l’opération est supérieur à 300.000.000,00DA
Les enveloppes E1, E2 et (E3 s’il ya lieu) seront placées dans une seule enveloppe anonyme (E4) dûment
cachetée et fermée de préférence à la cire portant la mention exclusive suivante
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°………
PORTANT ACQUISITION D’EQUIPEMENTS SCIENTIFIQUES
ADRESSE DE L’ETABLISSEMENT.
……………………………………………………………………………………………….

Adresse : …………………………………………………….
Fax n°………………………………………………………..
NB/ Si l’enveloppe extérieure n’est libellée comme indiquée ci-dessus, l’administration ne sera en aucun cas
responsable de ce que l’offre soit égarée ou de ce qu’elle soit ouverte prématurément par mégarde.
Les offres devront être déposées directement, et non expédiées, à la date de dépôt des offres fixée ci-dessous
à l’adresse sus citée.

8
Aucune offre ne sera pas acceptée si elle parvient après la date fixée pour le dépôt des offres.
Il est expressément demandé de respecter ces instructions. Toute offre y dérogeant sera automatiquement
écartée.
ARTICLE 16 : MONTANT DE L'OFFRE.
Le soumissionnaire indiquera le montant sur le bordereau des prix en hors taxes, en chiffres et en lettres et sur
le devis quantitatif et estimatif.
A la fin du devis quantitatif et estimatif, il fera ressortir:
- Le montant total en hors taxes.
- Le montant de la T.V.A.
- Le montant total en toutes taxes comprises en chiffres et en lettres.
Les prix proposés par le soumissionnaire seront fermes, non révisables et non actualisables pendant toute
la durée du marché. Toute offre présentée avec une clause de révision de prix sera considérée comme non
conforme aux conditions de l’avis d’appel d’offres et sera rejetée.
ARTICLE 16 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L'OFFRE :
Sous peine d'entraîner sa nullité, l'offre de chaque soumissionnaire devra comporter obligatoirement les offres
énumérées ci-après :
- L’offre technique.
- L'offre financière.
- la caution de soumission (s’il ya lieu).
a - L’OFFRE TECHNIQUE :
NB/ L’offre technique doit être établie conformément au cahier des charges accompagnée des fiches
techniques du matériel proposé et éventuellement toute documentation nécessaire (sur support informatique
et/ou catalogue).
L’offre technique doit comporter les documents suivants :
- L’instruction aux soumissionnaires dûment paraphées, signées et datées,
- La déclaration à souscrire renseignée et signée (selon le modèle joint en annexe),
- La déclaration de probité (selon le modèle joint en annexe),
- Le numéro d’identification fiscale (NIF),
- Les références professionnelles, appuyées d’attestations de bonne exécution
- Une copie certifiée conforme du registre de commerce.
- Copie légalisée de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux auprès de CNRC délivré
par le Centre National de Registre du Commerce ;
- Une copie certifiée conforme du statut de l'entreprise,
- Les pièces fiscales et parafiscales certifiées conformes devant constater la mise à jour des redevances
ou cotisations, pour les sociétés de droit algérien,
- Extrait du casier Judiciaire de la personne engageant l'entreprise,

9
- Les bilans financiers des 03 dernières années certifiés par un commissaire aux comptes et visés par
l'administration fiscale, à défaut présentation de l'accusé de réception du dépôt du dossier,
- Les pouvoirs du signataire avec les preuves juridiques l’habilitant à présenter une offre et à exécuter
le marché, au nom de l’entreprise ou de la société,
- L’état de renseignement dûment rempli par le soumissionnaire (copie jointe au CCAG) ;
- L’extrait de rôle mis à jour ( copie originale),
- Copie de la carte d’identification fiscale certifiée conforme,
- Les spécifications techniques détaillées des produits proposés conformément au Cahier des spécifications
techniques,
- Toute documentation technique prouvant la renommée, les performances ainsi que les normes de références
des produits proposés en matière de sécurité, de radiation ….…etc.,
- La disponibilité de la pièce de rechange et installation de réseau de service après vente,
- Le présent cahier des charges comprenant le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG)
signé ,daté et cacheté et le Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS)signé ,daté et cacheté , sans mentionner
le montant de l’offre.
- une caution de soumission supérieure à 01% si le montant de l’opération relève de la compétence
de la commission nationale des marchés (CNM)
b - L'OFFRE FINANCIERE
- La lettre de soumission soigneusement renseignée, datée et signée (selon le modèle joint en annexe),
- Le bordereau des prix unitaires daté et signé,
- Le devis quantitatif et estimatif renseigné, daté et signé,
Le service contractant se réserve le droit de vérifier par n’importe quel moyen les informations données
par soumissionnaire.
Toute inexactitude dans les informations fournies entraîne automatiquement le rejet de l’offre
correspondante et sera définitivement écarté de tous les appels d’offres à venir.
ARTICLE 17 : DELAI DE PREPARATION DES OFFRES :
Le délai de préparation des offres est arrêté à 30 jours.
ARTICLE 18 : DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :
La durée de la validité des offres comprend la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois.
Une offre soumise pour une durée de validité plus courte sera rejetée par l’administration comme non
conforme aux conditions de l’appel d’offres.
Par ailleurs, dans des circonstances exceptionnelles, l’administration peut solliciter le consentement
du candidat à une prolongation du délai de validité.
La demande et les réponses seront faites par écrit. Dans ce cas précis, le soumissionnaire peut refuser
de prolonger la validité de son offre sans pour autant perdre son cautionnement de soumission. Cependant un
soumissionnaire acceptant la demande de prolongation, ne se verra pas demander de modifier son offre,

10
ni sera autorisé à le faire.
ARTICLE 19 : CAUTION DE SOUMISSION.
 Une caution de soumission supérieure à 1% du montant global de l’offre, si le montant de l’opération relève
de la compétence de la commission nationale des marchés, à savoir supérieur à 300.000.000,00DA.
La caution de soumission doit être valable pendant 30 jours au-delà de la période de validité
des offres.
La caution du soumissionnaire non retenu, et qui n’introduit pas un recours, est restituée un jour après
l’expiration du délai de recours.
La caution du soumissionnaire non retenu, et qui introduit un recours, est restituée à la notification,
par la commission des marchés compétente, de la décision de rejet du recours.
La caution de soumission de l’attributaire du marché est libérée après la mise en place de la caution
de bonne exécution.
ARTICLE 20 : DEPOT DES OFFRES ET OUVERTURE DES PLIS
20/1: DEPOT DES OFFRES:
La date de dépôt des offres est fixée le ……………………………à ……..h………………
L’administration peut dans des circonstances exceptionnelles et à sa discrétion, reporter la date de dépôt des
offres en publiant un avis de prorogation du délai.
20/ 2 : OUVERTURE DES PLIS :
L’ouverture des plis sera publique et aura lieu le ……………………………à ……… heures au siège
de l’administration (à l’adresse de l’établissement indiquée sus dessus).Si ce jour coïncide avec un jour férie
ou un jour de repos légal, l’ouverture des plis aura lieu au jour ouvrable suivant.
Dans tous les cas, la date précise de dépôt des offres et d’ouverture des plis sera communiquée aux sociétés
candidats le jour du retrait du dossier de l’appel d’offres.
20/3 : Commission d’ouverture des plis :
Les plis reçus et enregistrés sur un registre « Ad hoc » dans leur ordre d’arrivée seront ouverts par
la commission d’ouverture des plis composée de fonctionnaires dûment désignés, en présence
des soumissionnaires ou de leurs représentants mandatés désireux d’assister à l’ouverture des plis.
Les noms des soumissionnaires et tous autres points importants, jugés utiles, par la commission d’ouverture
des plis, seront annoncés et enregistrés dans un procès verbal qui sera établi séance tenante.
Au delà de cette ouverture, aucune offre ne pourra être modifiée ou retirée avant la fin de la durée de validité
requise.
Les soumissionnaires présents ou leurs représentants signeront un état de présence.
Il sera procédé à l’ouverture de l’enveloppe (E3 ou E4 l’offre globale) contenant l’offre technique l’offre
financière et la caution de soumission s’il ya lieu).
Conformément à l’article 122 du décret Présidentiel n°10-236 du 07-10-2010 portant réglementation
des marchés publics, modifié et complété, les soumissionnaires dont leurs offres techniques sont incomplètes

11
sont invités, par écrit, à compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de 10 jours, à l’exception
de la déclaration à souscrire, de la caution de soumission, quand elle est prévue, et de l’offre technique
proprement dite.
ARTICLE 21 : EXAMEN PRELIMINAIRE DES OFFRES.
L’administration examinera les offres pour déterminer  si:
- Elles sont conformes et complètes,
- la lettre de soumission, la déclaration à souscrire et la déclaration de probité sont datées et signées.
– NB/ Seules les offres déclarées conformes et complètes qui seront admises à l’évaluation.
Remarque : si des erreurs arithmétiques sont constatées, elles seront rectifiées comme suit :
S’il y a contradiction entre le prix unitaire et le prix total obtenu en multipliant ce prix par les quantités,
le prix unitaire fera foi et le prix total sera corrigé.
S’il y a contradiction entre chiffres et lettres, le montant en toutes lettres prévaudra.
Si le soumissionnaire retenu n’accepte pas la correction des erreurs, son offre sera écartée.
L’administration ne peut tolérer aucun vice de forme, différence ou irrégularité mineure d’une offre par
rapport aux spécifications du dossier d’appel d’offres.
21/1. Paramètres éliminatoires de l’offre technique:
- Spécifications non conformes au cahier des prescriptions techniques
- Total des points inférieur à 40 points.
- Garantie des équipements inférieure à 12 mois offre rejetée,
21/2. : Paramètres éliminatoires de l’offre financière :
Toute offre sera éliminée en cas :
- d’absence de la lettre de soumission établie conformément au modèle joint au cahier des prescriptions
spéciales.
- d'absence de la caution de soumission (si le montant de l’opération relève de la compétence
de la commission nationale des marchés (CNM).
ARTICLE 22 : EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES :
La commission d’évaluation des offres procède à l’analyse des offres restantes en deux (02) phases sur la base
des critères et de la méthodologie prévue ci-après :
1ere étape  « EVALUATION TECHNIQUE »
Cette étape sera réalisée par la commission d’évaluation des offres de l’administration désignée à cet effet.
La commission d’évaluation des offres peut faire appel aux chercheurs de l’établissement
pour examiner l’offre technique conformément aux spécifications techniques arrêtées au cahier des charges.
L’évaluation technique des offres sera fera en deux étapes :
1ere étape : conformité et recevabilité des offres en tenant compte des caractéristiques techniques exigées
en annexe au présent cahier des charges. Cette étape d’évaluation est faite par les chercheurs concernés par
l’équipement qui transmettent un compte rendu détaillé d’évaluation à la commission d’évaluation des offres

12
pour décision.
Tout équipement jugé non conforme est rejetée dans sa totalité.
Remarque :
Il est précisé au soumissionnaire que les prescriptions techniques sont données à titre descriptif et non pas
restrictif. Le soumissionnaire peut les substituer des prescriptions techniques substantiellement équivalentes
ou supérieures (technologie récente) et qui sera prise en considération dans la notation.
2eme étape : les offres déclarées conformes et recevables techniquement seront évaluées et notées
conformément aux critères arrêtés ci-après.
NOTE TECHNIQUE : TOTAL = 70 points
1/ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES EQUIPEMENTS : 25 points
Evaluation établie par les utilisateurs des équipements en question :
- Equipements répondant aux caractéristiques techniques et avec une technologie supérieure = 25 points.
- Equipements répondant juste aux caractéristiques techniques arrêtées au cahier des charges = 15 points.
2/ QUALITE DE SOUMISSIONNAIRE : 05 points
Fabricant : 05 points ;
Représentant exclusif : 04 points ;
Représentant agrée : 03 points ;
Autre statut : 00 point.
Justification :
Pour le fabricant : par la présentation de fabricant des équipements scientifiques délivrée par la chambre
du commerce
Pour le représentant exclusif et le représentant agrée : par la présentation de l’attestation d’exclusivité
ou d’agrément en cours de validité délivrée par le fabricant.
3/ REFERENCES PROFESSIONNELLES DU SOUMISSIONNAIRE : 10 points.
- Expérience Professionnelle : 10 points
Chaque soumissionnaire bénéficiera d’un (01) point par marché réalisé en Algérie.
Justificatif :
Le soumissionnaire doit joindre les copies des attestations de bonne exécution ou PV de Réception
définitive des marchés (délivrées par le service contractant dûment signées et cachetées) en précisant
le montant du marché. Il ne sera pas pris en considération d’autres documents.

NB/ En terme de marchés, seuls les montants supérieurs à 8 000 000.00DA qui seront pris en considération
dans l’évaluation.
4/ MOYENS HUMAINS : 10 points
Le soumissionnaire ayant un effectif global égal ou supérieur à 70 agent = 10 points.
Le soumissionnaire ayant un effectif global inférieur à 70 agents et supérieur à 50 agents = 08 points.
Le soumissionnaire ayant un effectif global inférieur à 50 agents et supérieur à 30 agents = 05 points
Le soumissionnaire ayant un effectif global inférieur à 30 agents et supérieur à 20 agents = 03 points

13
Le soumissionnaire ayant un effectif global égal ou inférieur à 20 agents et supérieur à 10 agents
= 01 point.
Le soumissionnaire qui a un effectif global égal ou inférieur à 10 agents = 00 point.

Justificatifs :
- Déclaration de la CNAS portant le nombre de salariés.
- La présentation des copies des diplômes du personnel est nécessaire.
5/ LES CAPACITES FINANCIERES : 05 points
L’offre dont la moyenne de chiffres d’affaires réalisés durant les trois dernières années est la plus élevée,
sera notée sur 05 points
Les autres offres seront notées par application de la formule suivante :

Note = Moyenne des montants des chiffres d’affaires de l’offre considérée x 05

Moyenne des montants des chiffres d’affaires la plus élevée
Justificatifs : Informations à prendre en considération des 3 derniers bilans

6/ LA GARANTIE TECHNIQUE : 05 points
- Garantie des équipements pour trois ans et plus 05 points,
- Garantie des équipements supérieure à 24 mois et inférieure à trois (03) ans 02 points,
- Garantie des équipements inférieure ou égale à 24 mois 00 point,
- Garantie des équipements inférieure à 12 mois offre rejetée,

Justificatifs :
Définie dans l’offre technique

7/ LE SERVICE APRES VENTE : 05 points

Le service après vente intervient après les délais de garantie pendant une période donnée, consentie à titre
onéreux par le soumissionnaire. Ce critère sera noté comme suit :
- si le SAV est assuré pendant une période supérieure à six (6) ans= 05 points,
- si le SAV est assuré pendant une période inférieure six (6) ans et supérieure à cinq (5) ans =03 points,
- si le SAV est assuré pendant une période inférieure ou égal à cinq (5) ans = 00 point
8/ DELAI DE LIVRAISON : 05 points
- A cet effet, le soumissionnaire doit indiquer dans son offre, les délais pendant lesquels il compte
réaliser le marché.
Ce délai court à partir de la date de notification du marché et se termine à la date de livraison
des équipements aux locaux du laboratoire. (Date du PV de dénombrement des équipements réceptionnés).
La notation de ce critère est basée sur le délai de quatre (4) mois fixé par le service contractant.
La note maximale de 5 points sera attribuée au :
- soumissionnaire ayant proposé un délai égal ou inférieur au délai de référence fixé à quatre (4) mois.
- Pour le soumissionnaire ayant proposé un délai supérieur au délai de référence (04 mois), sa notation est
14
calculée par application de la formule ci-dessus

Délai fixé à (4 mois)

Note = X 5
Délai de l’offre considérée
Les Offres Techniques seront évaluées sur la base de critères et notées de 0 à 70 points et un classement
sera établi.
Il est établi un seuil de la note technique qui est éliminatoire fixée à 40 points.
Toute offre dont la note technique est inférieure à 40 points est purement et simplement rejetée.

ARTICLE 23 : L’EVALUATION FINANCIERE :

NOTE FINANCIERE : TOTAL =30 points
La notation financière est faite comme suit :
- L’offre financière la moins disant = 30 points.
- Autre offre = 30 points x l’offre la moins disant
Montant de l’offre considérée
NOTA :
Conformément à l’article 23 du décret présidentiel N° 10-236 du 07 /10/ 2010 portant réglementation
des marchés publics, modifié et complété, une marge de préférence d’un taux de 25% est accordée,
lors de l’évaluation financière des offres, au produit d’origine algérienne manufacturé localement,
et ce sur présentation, par le soumissionnaire, d’un certificat d’origine algérienne délivré par la
chambre du commerce et d’industrie et/ou aux entreprises de droit algérien, dont le capital est détenu
majoritairement par des nationaux résidents.

ARTICLE 24: CLASSEMENT DES OFFRES

- Note technique…………………………70 Points
- Note financière…………………………30 Points
Le classement des offres est basé sur la somme arithmétique de la note technique et de la note financière.
L’offre qui totalise la meilleure note technico-financière (note technique + note financière) sera classée
première.
En cas d’égalité de la note finale (note technique + note financière) attribué à plusieurs soumissionnaires, celui
qui a obtenu la note technique la plus élevée, sera retenu.

ARTICLE 25: CAS DE L’INFRUCTUOSITE DE L’APPEL D’OFFRE

L’administration déclare l’appel d’offre infructueux dans les cas suivants :
- Aucune offre reçue
- Une seule offre reçue
- Si, après évaluation des offres reçues, une seule offre est pré qualifiée techniquement.

15
- L’administration publie l’infructuosité de la procédure de passation d’un marché dans les mêmes formes
que la publication de l’appel d’offres et dans les organes ayant assuré la publicité de l’appel d’offres.
L’annulation de toute procédure de passation de marchés ou lorsque les montants des offres sont excessifs
ne constituent pas des cas d’infructuosité.

ARTICLE 26 : ANNULATION DE L’APPEL D’OFFRE

- Conformément à l’article 114 du décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, l’annulation par le service contractant, d’une
procédure de passation d’un marché ou de son attribution provisoire est soumise à l’accord préalable du
Ministre de tutelle.
- Le service contractant est tenue, dans ces cas, de relancer la procédure, conformément à l’article 44 du
décret 10-236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété.
- Le service contractant publie l’annulation de la procédure de passation d’un marché dans les mêmes
formes que la publication de l’attribution provisoire du marché.
ARTICLE 26 : ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE.
1- Conformément aux articles 49 et 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété , l’Avis d’attribution provisoire du marché sera
inséré dans les organes d’information qui ont assuré la publication de l’avis d’appel d’offres, lorsque cela est
possible, avec les précisions suivantes :
- Prix 
- Délais 
- Note technique
- Note financière 
- Le numéro d’identification fiscale (NIF) de l’administration et celui de l’attributaire provisoire du
marché,
- Et la commission compétente des marchés pour l’examen du recours 
2- Conformément à l’article 125, alinéa 15 du décret présidentiel N°10-236 du 07-10-2010 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, ne sont communiquées dans l’avis
d’attribution provisoire du marché que les résultats de l’évaluation des offres techniques et financières
de l’attributaire provisoire du marché.
Pour les autres soumissionnaires, l’administration est tenue d’inviter, dans le même avis, ceux d’entre eux
qui sont intéressés, de se rapprocher de ses services, au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour
de la publication de l’attribution provisoire du marché, à prendre connaissance des résultats détaillés
de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.

L'administration notifiera par écrit, durant la validité des offres, au soumissionnaire retenu l’acceptation
de son offre.

16
ARTICLE 27 : RECOURS.
En application de l’article N° 114 décret Présidentiel N° 10-236 du 07/10/ 2010 portant réglementation des
marchés publics, modifié et complété, Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par l'administration
peut introduire un recours dans un délai de Dix (10) jours à compter de la 1ére date de publication de l’avis
d’attribution provisoire des marchés dans la presse nationale et/ou le bulletin officiel des marchés
de l’opérateur public(BOMOP), auprès de la commission des marches compétente de………………… *

Fait-le……………………………………………….

Cachet et signature

* Indiquer la commission compétente des marchés pour l’examen du recours.

17
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Service contractant
ANNEXE II

MODELE DE LA DECLARATION A SOUSCRIRE

Dénomination de la société : ....................................................................................................................

ou raison sociale : .....................................................................................................................................
Adresse du siège social : ..........................................................................................................................
Forme juridique de la société : .................................................................................................................
Montant du capital social : ........................................................................................................................
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers, ou autre (à
préciser) de :................................................................................................................................
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché : ...........................................................
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de la société et des
personnes ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché :
……….................... ................................................................................................................................................
...............
Le déclarant atteste que la société est qualifiée et/ou agréée par un organisme spécialisé à cet effet, lorsque
cela est prévu par des textes règlementaires : ............................................................................
Dans l’affirmative : (indiquer l’organisme qui a délivré le document, son numéro, sa date de délivrance et sa
date d’expiration) : ...........................................................................................................................
Le déclarant atteste que la société a réalisé pendant les trois dernières années un chiffre d’affaires annuel
moyen de : (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres et en
lettres) : ........................... ................................................................................................................................
Existe-t-il des privilèges et nantissement inscrits à l’encontre de la société au greffe du tribunal, section
commerciale? ..............................................................................................................................
Dans l’affirmative : (préciser la nature de ces privilèges et nantissement et identifier le tribunal) :
…… ..................................................................................................................................................................
Le déclarant atteste que la société n’est pas en état de faillite, de liquidation ou de cessation
d’activité: ................................................................................................................................................................
...
Le déclarant atteste que la société ne fait pas l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation
ou de cessation d’activité : ......................................................................................................
La société est-elle en état de règlement judiciaire ou de concordat ? : ....................................................
Dans l’affirmative: (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l’ordonnance, dans quelles
conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l’adresse du syndic de règlement
judiciaire) .................................................................................................................
La société fait-t-elle l’objet d’une procédure de règlement judiciaire ou de concordat ? :.........................
Dans l’affirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l’ordonnance, dans quelles
conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l’adresse du syndic de règlement
judiciaire) .................................................................................................................
La société a-t-elle été condamnée en application des dispositions de l’ordonnance n 03-03 du 19 juillet
2003, modifiée et complétée, relative à la concurrence ? ...............................................................

18
Dans l’affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision)
………. ..................................................................................................................................................................
Le déclarant atteste que la société est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et l’obligation de
dépôt légal de ses comptes sociaux : ...................................................................... …….
La société s’est-t-elle rendue coupable de fausses déclarations ? ..........................................................
Dans l’affirmative : (préciser à quelle occasion, la sanction infligée et sa date) : ....................................
La société a-t-elle fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant sa
probité professionnelle? : .....................................................................................................
Dans l’affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date du
jugement) .......................................
La société a-t-elle fait l’objet de décisions de résiliation aux torts exclusifs, par des maîtres
d’ouvrages? : ...........................................................................................................................................
Dans l’affirmative : (indiquer les maîtres d’ouvrages concernés, les motifs de leurs décisions, si il y a eu
recours auprès de la commission nationale des marchés compétente, ou de la justice et les décisions ou
jugements et leur date) ........................................................................................................
La société est-elle inscrite sur la liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés
publics, prévue à l’article 61 du décret présidentiel n 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7
octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés
publics ? : ................................................................................................................................................................
.
Dans l’affirmative : (indiquer l’infraction et la date d’inscription à ce fichier) .............................................
La société est-elle inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales ? : ...............................................
Dans l’affirmative : (préciser l’infraction et la date d’inscription à ce fichier) ...........................................
La société a-t-elle été condamnée pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité
sociale? : .................................................................................................................................................
Dans l’affirmative : (préciser l’infraction, la condamnation et la date de la décision) ………………..
……. ......................................................................................................................
La société, lorsqu.il s’agit de soumissionnaires étrangers, a-t-elle manqué au respect de l’engagement
d’investir prévu à l’article 24 du décret présidentiel n 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7
octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés
publics ? : .......................................................................................................................................................
Dans l’affirmative : (indiquer le maître d’ouvrage concerné, l’objet du marché, sa date de signature et de
notification et la sanction infligée) .....................................................................................................
Indiquer le nom, le(s) prénom(s), la qualité, la date et le lieu de naissance et la nationalité du signataire de la
déclaration: ......................................................................................................................
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
réglementation en vigueur.
Je certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n 66-156
du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont
exacts.
Fait à ......................., le .........................
Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

NB : En cas de groupement, chaque membre doit fournir sa propre déclaration à souscrire. Le chef de file doit
mentionner qu.il agit au nom du groupement et préciser la nature du groupement (conjoint ou solidaire).

19
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Service contractant
ANNEXE III

MODELE DE LA DECLARATION DE PROBITE

Je soussigné (e),
Nom et prénoms : ................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : ..............................................................................................
Je déclare sur l’honneur que ni moi, ni l’un de mes employés, représentants ou sous-traitants, n’avons
fait l’objet de poursuites pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier
le traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou
d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre
entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation,
de la négociation, de la conclusion ou de l’exécution d’un marché, contrat ou avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de
corruption avant, pendant ou après la procédure de conclusion d’un marché, contrat ou avenant
constituerait un motif suffisant pour annuler le marché, le contrat ou l’avenant en cause. Elle
constituerait également un motif suffisant pour prendre toute autre mesure coercitive, pouvant aller
jusqu’à l’inscription sur la liste d’interdiction des opérateurs économiques de soumissionner aux
marchés publics, la résiliation du marché ou du contrat et/ou l’engagement de poursuites judiciaires.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n 66-
156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-
dessus sont exacts.

Fait à ......................., le ..........................

Le soumissionnaire

(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

NB : En cas de groupement, chaque membre doit fournir sa propre déclaration de probité.

En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit fournir sa propre déclaration de probité.

20
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

‫وزارة التعـليم العـالي و البحث العلـمي‬

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET

DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE

DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

ET DU DEVELOPPEMLENT TECHNOLOGIQUE

ETABLISSEMENT …………………………………..

CAHIER DES PRESCRIPTIONS

SPECIFIQUES

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°……………………

RELATIF A L’ACQUISITION D’EQUIPEMENTS SCIENTIFIQUES

AU PROFIT DE …………………. DE RECHERCHE

Mars 2012

21
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE.
Le présent marché a pour objet la fourniture au profit de l’établissement ………………un équipement
scientifique composé de (le nombre de lot est arrêté en fonction de la nature d’équipement) :
- Lot n° 01:…………………………………..
- Lot n° 02: ………………………………….
- Lot n° 03: ………………………………….
ARTICLE 2 : PARTIES CONTRACTANTES.
L’établissement ………………………est désigné ci-après par le terme «  le service contractant ».
Le soumissionnaire retenu…………… est désigné ci-après par le terme  « le Co-contactant »
ARTICLE 3: DESIGNATION – IMPORTANCE ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES
FOURNITURES.
La désignation, l’importance et les caractéristiques techniques des fournitures sont définies en annexes,
formant le bordereau des prix et le devis quantitatif et descriptif.
ARTICLE 4: MODE DE PASSATION.
Le marché est passé sur la base d’un appel d’offres national ouvert par application des dispositions
des articles 26, 28 et 29 du décret Présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation
des marchés publics, modifié et complété.
ARTICLE 5: TEXTES DE REFERENCE.
Le marché est conclu conformément aux textes législatifs et réglementaires ci-après, dont le cocontractant
déclare avoir pris connaissance,
1- l’ordonnance  n° 75-58 du 26 Septembre 1975 portant code civil, modifiée et complétée 
2-loi 04/02 du 23/06/2004 fixant les règles applicables aux pratiques commerciales
3- loi n° 06-01 du 20 février 2006 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption, complétée.
4-Ordonnance n° 95-07 du 25 janvier 1995 relative aux assurances, modifiée et complétée.
5-Ordonnance n° 03-03 du 19 juillet 2003 relative à la concurrence, modifiée et complétée.
6- loi n° 09-03 du 25 février 2009 relative à la protection du consommateur et à la répression des fraudes ;
7-Décret présidentiel n°10-236 du 07-10-2010 portant réglementation des marchés publics, modifié
et complété.
8-Décret exécutif n° 05-468 du 10 décembre 2005 fixant les conditions et les modalités d’établissement
de la facture, du bon de transfert, du bon de livraison et de la facture récapitulative.
ARTICLE 6: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.
- Le marché est constitué des documents suivants :
- Le présent marché.
- Le bordereau des prix unitaires.
- Le bordereau quantitatif et estimatif.

22
- La lettre de soumission.
- La déclaration à souscrire.
- La déclaration de probité
ARTICLE 7 : MONTANT DU MARCHE.
Le montant global du marché, toutes taxes comprises, est de :
En lettres : ................................................................................
Et en chiffres :..........................................................................
ARTICLE 8: DOMICILIATION BANCAIRE.
Le service contractant se libérera des sommes dues en faisant donner crédit au compte courant:
N°....................................................................................................
Ouvert à............................................................................................
Au nom de.........................................................................................
ARTICLE 9: MODALITES DE PAIEMENT.
Conformément aux dispositions des articles 73 et 74 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, le service contractant s’acquittera du règlement des
sommes dues, au titre du présent marché par mandat administratif après la livraison des équipements, sur
présentation des factures établies en quatre (04) exemplaires par le cocontractant, dans un délai de 30 jours
à compter de la date de la réception provisoire et ce conformément aux dispositions de l’article 89
du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et
complété.
Le règlement financier du marché s’opère comme suit :
15 % du prix du marché, à titre d’avance forfaitaire, sera payé par virement bancaire dans les 30 jours qui
suivent la mise en vigueur du Contrat, sur présentation des documents suivants :
- Factures d’avances en six exemplaires
- Une Caution de restitution d’avance d’égale valeur
60 % au maximum du prix du marché, à titre d’acompte, sera payé par virement bancaire au prorata des
livraisons des équipements, sur présentation des documents suivants :
- Factures en six exemplaires
- les Bons de livraisons sans réserves visés par les 2 parties

25 % du prix du marché, règlement pour solde, sera payé au fournisseur, sur présentation des documents
suivants :
- Factures en six exemplaires
- le procès verbal de réception provisoire sans réserves signé par les deux (02) parties.

23
ARTICLE 10: DELAIS DE CONSTATION, DE MANDATEMENT ET INTERETS
MORATOIRES.
a) Délai de constatation :
En vertu des dispositions de l’article 88 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, il est prévu un délai de cinq (05) jours ouverts
maximum pour procéder aux constatations ouvrant droit à paiement.
Ce délai court à partir de la demande du fournisseur appuyée des justifications nécessaires. (Il s’agit du
délai pour vérifier et approuver les documents de paiement).
b) Délai de mandatement :
- En vertu des dispositions de l’article 89 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, il est prévu un délai de mandatement de 30 jours
à compter de la réception de la facture. Le service contractant est tenue de porter, à la connaissance
du cocontractant, par écrit, la date du mandatement, le jour de l’émission du mandat.
c) INTERETS MORATOIRES.
A défaut de mandatement dans les trente (30) jours qui suivent la réception des factures fait courir
de plein droit et sans autre formalité, au bénéfice du cocontractant des intérêts moratoires calculés
au taux d’intérêt bancaire des crédits à court terme, à partir du jour suivant l’expiration dudit délai.
Les intérêts moratoires calculés conformément aux dispositions de l’article 89 du décret présidentiel
n° 10-236 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété et par application de la formule
suivante :

I.M = Montant de la facture déposée x T.I.B.C. x N

12 x 30

I.M  : intérêts moratoires

T.I.B.C. : taux d’intérêt bancaire des crédits à court terme / par jour
N : nombre de jours de retard dans le paiement de la situation
ARTICLE 11: AVANCE FORFAITAIRE.
Conformément aux dispositions des articles 75, 77 et 79 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010
portant réglementation des marchés publics, modifié et complété , il est peut être prévu éventuellement,
une avance dite forfaitaire de 15% contre remise d’une caution de restitution d’avance d’égale valeur émise
par une banque de droit algérien ou la caisse de garantie des marchés publics( CGMP).
ARTICLE 12: REMBOURSEMENT DE L'AVANCE FORFAITAIRE.
Le remboursement de cette avance s'effectuera conformément aux dispositions de l'article 83 du décret
présidentiel n°10-236 du 07-10-2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété,
et ce à partir du premier paiement.
ARTICLE 13 : CAUTION DE RESTITUTION D’AVANCE.
Le cocontractant s’oblige, préalablement à toutes les demandes de paiement, y compris pour l’avance

24
forfaitaire, de constituer une caution de restitution d’avance auprès d’un établissement bancaire au profit
du service contractant, d’un montant égal à 15% du montant du marché et ce conformément aux dispositions
de l’article 77 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics,
modifié et complété.
Cette caution sera libérée par le moyen d’une main levée dans les 30 jours qui suivent la réception provisoire,
la date de signature du procès verbal de réception provisoire faisant foi.
ARTICLE 14 : CAUTION DE BONNE EXECUTION ET DE GARANTIE
Une caution bancaire de bonne exécution de 5% du montant du présent marché sera remise au service
contractant par le cocontractant en garantie de la bonne exécution de l’ensemble de ses obligations
contractuelles et ce conformément aux dispositions de l’article 97 et 100 du décret présidentiel
n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété.
Cette caution devra être remise au service contractant au plus tard trente (30) jours à compter de la date
d’entrée en vigueur du marché.
Conformément aux dispositions de l’article 100, alinéa 3 du décret présidentiel n°10/236du 07/10/2010
portant réglementation des marchés publics, modifié et complété cette caution de bonne exécution sera
transformée, lors de la réception provisoire, en caution bancaire de garantie.
Cette caution de garantie sera libérée par le service contractant dans un délai d’un mois à compter de la date
de réception définitive des équipements, objet du marché et ce conformément aux dispositions de l’article
101 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié
et complété.
ARTICLE 15 : DELAI DE LIVRAISON.
Le cocontractant s’engage à livrer, en une seule tranche, les équipements désignés en annexe du présent
marché dans un délai de …………… jours à compter de la notification de l’ordre de service. Ce délai court à
partir de la date de notification du marché et se termine à la date de livraison des équipements aux locaux du
laboratoire.
ARTICLE 16 : PLANING DE LIVRAISON.
- Les livraisons partielles sont autorisées.
- Le fournisseur avisera le service contractant au moins cinq jours avant chaque livraison.
ARTICLE 17 : MODALITES DE LIVRAISON.
Le cocontractant est tenu de prendre toutes les dispositions pour que les matériels reçoivent une protection
suffisante de sorte qu’ils puissent supporter les risques inhérents aux opérations de manutention, de stockage
et de transport et soient livrés dans les meilleures conditions.
ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE.
Le cocontractant prendra en charge le transport des équipements jusqu’aux locaux du service contractant.
La réception provisoire des équipements sera prononcée sur présentation des documents suivants :
- Des quantités livrées avec celles arrêtées au marché,
- Des spécifications des équipements livrés,

25
 - Des manques éventuels,
- Test des équipements.
- Si aucune réserve n’est émise, un procès verbal de réception provisoire est établi et signé conjointement
par les deux parties.
- S’il y a réserves, parallèlement à la signature du procès verbal de réception provisoire, il sera dressé une
liste signée également par les deux parties et reprenant l’ensemble des réserves constatées.
Dans ce cas, le cocontractant est tenu de remplacer et / ou réparer, à ses frais, les fournitures défectueuses
dans un délai inférieur à (……………) jours
La réception provisoire des équipements sera prononcée après la mise en service des équipements.
Il sera alors, dressé un procès verbal de réception provisoire, signé par les représentants qualifiés
des deux parties
ARTICLE 18: PENALITES DE RETARD.
En cas de retard dans l’exécution du présent marché sans qu’aucune mise en demeure préalable ne soit
nécessaire, le cocontractant est passible d’une pénalité de retard journalière calculée selon la formule
suivante :
P = V * NJ/1000 Où
P = Montant, exprimé en dinars algériens, des pénalités.
V = Montant, exprimé en dinars algériens, des équipements non livrés.
NJ= Nombre de jours de retard écoulé au delà des délais fixés.
Le montant cumulé des pénalités ne peut toutefois dépasser les 10 % du montant total du marché.
Le nombre de jours de retard est calculé d’après le temps écoulé entre le jour où les fournitures étaient
normalement exigibles et la date de leur livraison.
Aucune retenue n’est appliquée si le retard relève de la responsabilité du service contractant ou dû à un cas
d’événement de force majeure ou un cas fortuit tel que préciser à l’article 27 ci-dessous.
Le service contractant se réserve le droit de mettre en jeu la caution de bonne exécution du marché
et de résilier le contrat aux tords du cocontractant lorsque les pénalités dépassent les 10%.
ARTICLE 20 : INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
Le service contractant prendra toutes les dispositions pour préparer l’espace (l’endroit) à recevoir
les équipements. L’installation et la mise en place des équipements, objet du marché, seront effectués par
le cocontractant.
Un procès-verbal d’installation et de mise en service sera dressé et signé par les représentants du service
contractant et du cocontractant.
ARTICLE 21 : DELAI DE GARANTIE.
Le cocontractant garantit que les équipements livrés sont neufs et exempts de tous vices de conception,
de fabrication ou de montage et contre les vices apparents et/ou cachés. La garantie est pour une durée

26
de (…………)1 et ce à compter de la date de signature de la réception provisoire.
Jusqu’à l’expiration du délai de garantie, le cocontractant reste tenu d’exécuter toute réparation, mise au point
ou réglage reconnu nécessaire pour satisfaire aux conditions du présent marché. Il devra également remplacer
toute partie reconnue défectueuse.
Toutes les interventions et réparations incombant au cocontractant pendant le délai de garantie doivent
être exécutés dans un délai………… et n’excédant en aucun cas un délai d’un (01) mois, et il supportera tous
les frais engendrés par ses interventions (main -d’œuvre, et frais de déplacement).
ARTICLE 23 : RECEPTION DEFINITIVE.
A l’issue de l’expiration du délai de garantie des équipements, et après que le cocontractant aura remédié
aux vices et défauts éventuellement constatés avant cette expiration, il sera alors dressé un procès verbal
de réception définitive sans réserves, signé conjointement par les deux parties dans un délai maximum
d’un (01) mois suivant l’expiration du délai de garantie.
ARTICLE 24 : SERVICE APRES VENTE.
Le cocontractant s’engage pendant et après la période de garantie à mettre à la disposition du service
contractant, le personnel technique à chaque fois que le besoin s’en fera sentir.
Le cocontractant s’engage à assurer l’approvisionnement en pièces de rechange et accessoires pour une durée
de………. au-delà de la période de garantie.
Tout manquement engendrera des mesures de coercition sur la caution de bonne exécution
et de garantie.
ARTICLE 25 : DOCUMENTATION TECHNIQUE ET PIECES DE RECHANGE
En plus des notices d’utilisation, le cocontractant s’engage à fournir la documentation technique détaillée
sur l’utilisation et l’entretien préventive des équipements livrés.
D’autre part, il est tenu de fournir les pièces de rechange des équipements livrés, et ce, dans le cadre
de ses obligations de garantie découlant du marché. Il en sera de même, à l’expiration du délai de garantie,
étant entendu que le service sera à titre onéreux.

Toute cessation de production implique obligatoirement le cocontractant à prévenir le service contractant

en temps utile, de cet état de fait, pour lui permettre d’acquérir des stocks de pièces nécessaires.
ARTICLE 26 : TRAITEMENT DES FOURNITURES MANQUANTES OU NON CONFORMES.

Si pour une expédition quelconque de fournitures, après leur réception, des manques ou des articles
non conformes au descriptif technique proposé par le cocontractant et retenu par la commission d’évaluation
sont constatés, le cocontractant est tenu de procéder soit à leur complément soit à leur remplacement.
Tous les frais inhérents à l’exécution de l’opération sont à la charge exclusive du cocontractant, tels que
dédouanement, frais de transit, emmagasinage au port, assurance, droits et taxes douaniers, livraison dans
les locaux des bénéficiaires des équipements.

1
Période proposée dans l’offre du soumissionnaire retenu
27
ARTICLE 25 : LA FORMATION.
Le cocontractant assure une formation de (…….) 1 jours pour le personnel utilisateur de cet équipement pour
un nombre de……… (Ingénieur, technicien supérieur).
Le service contractant et le cocontractant arrêtent d’un commun accord le programme et la période
de la formation.
ARTICLE 26 : PROPRIETE INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE.
Le cocontractant assurera la défense du service contractant contre toute action judiciaire alléguant que
les équipements, objet du marché, constituent une contrefaçon, et paiera les dommages et intérêts. Le service
contractant s’engage à respecter les termes de tout avis transmis par le cocontractant concernant le droit
de propriété intellectuelle.
Le service contractant reconnaît qu’il n’a aucun droit sur les marques de commerce ou noms commerciaux,
ou droits de propriété industrielle du cocontractant.
ARTICLE 27 : CAS DE FORCE MAJEURE.
Au cas où le cocontractant se trouve dans l’impossibilité d’exécuter l’une des obligations aux termes
du présent marché par suite de force majeure, il devra en informer le service contractant dans un délai
n’excédant pas (……) jours.
Les cas de force majeure sont ceux définis par le code civil algérien (tout événement indépendant
de la volonté des deux parties contractantes, imprévisible, irrésistible et insurmontable).
Dans le cas ou le cocontractant justifie l’impossibilité d’accomplir ses engagements, le service contractant
lui accordera, selon le caractère des faits ou événements signalés, un délai raisonnable pour exécuter
ses obligations.
Ce délai arrêté d’un commun accord entre les deux parties contractantes sera décompté à partir
de la disparition de l’événement de force majeure.
Si le cas de force majeure persiste au-delà d’un délai de 03 mois, le Service contractant se réserve le droit
de procéder à la résiliation du marché
ARTICLE 28 : REGLEMENT DES LITIGES.
Les litiges nés à l’occasion de l’exécution du présent marché doivent être réglés dans le cadre des dispositions
législatives et réglementaires en vigueur.
Sans préjudice de l’application des dispositions de l’article 115 du décret présidentiel n°10/236du 07/10/2010
portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, le Service contractant doit, néanmoins,
rechercher une solution à l’amiable aux litiges nés de l’exécution du marché chaque fois que cette solution
permet :
 de retrouver un équilibre des charges incombant à chacune des parties ;

1
Période proposée dans l’offre du soumissionnaire retenu.

28
  d’aboutir à une réalisation plus rapide de l’objet du marché ;
 d’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
En cas d’accord des deux parties, celui-ci fera l’objet d’une décision du service contractant.
Conformément à l’article 145 du décret présidentiel n°10/236du 07/10/2010 portant réglementation
des marchés publics, modifié et complété, Le cocontractant peut aussi introduire un recours auprès
de la commission nationale des marchés ou la Commission Sectorielle Ministérielle compétente, qui donne
lieu, dans les trente (30) jours à compter de son introduction, à une décision.
Cette décision s’impose au service contractant, nonobstant l’absence de visa de l’organe de contrôle externe
a priori.

A défaut d’entente, le tribunal (…………lieu de domiciliation du service contractant) est seul compétent.
ARTICLE 29: RESILIATION.
En application des dispositions des articles 112 et 113 du décret présidentiel n°10/236du 07/10/2010 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, le présent marché peut être résilié aux torts
du cocontractant par le service contractant après mise en demeure lorsque le cocontractant déclare ne pas
pouvoir exécuter ses engagements ou lorsqu’il a pris un tel retard dans les opérations d’exécution du marché
que la livraison en est manifestement compromise.
Conformément aux dispositions de l’article 113 du décret présidentiel n°10/236du 07/10/2010 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, il peut être également, outre la résiliation
unilatérale, procédé à la résiliation contractuelle du marché dans les conditions expressément prévues à cet
effet.
ARTICLE 30 : NANTISSEMENT.
Le présent marché sera admis au bénéfice du nantissement institué par les dispositions de l’article
110 du décret présidentiel n°10/236du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié
et complété.
Comme fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements nécessaires :
- Le premier responsable de l’établissement).
- Comme comptable assignataire chargé du paiement est le ……………………
ARTICLE 31 : EXEMPTION DES DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
Les fournitures et prestations objet du présent marché, devant être payées sur le budget de l’Etat, le présent
marché sera dispensé du droit de timbre et d’enregistrement et ce, conformément aux dispositions
de l’ordonnance 76-103 du 09 décembre 1976 portant code du timbre, modifiée et complétée
et de l’ordonnance 76-105 du 09 décembre 1976 portant code de l’enregistrement, modifiée et complétée.
ARTICLE 32: APPROBATION.
Le présent marché n’est valable et définitif qu’après l’obtention de tous les visas des organes de contrôle
définis par le décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics
modifié et complété.

29
ARTICLE 32 : NOTIFICATION.
Le présent marché sera notifié par le service contractant au cocontractant le jour suivant
la date de son approbation.
ARTICLE 33 : ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE.
Le présent marché prendra effet à compter de la date de notification de marché par le service contractant au
cocontractant.
ARTICLE 34 : DISPOSITIONS FINALES.
Toutes dispositions contraires aux textes législatifs et réglementaires cités à l’article 05 du présent contrat sont
considérées comme nulles et non avenues.

LE COCONTRACTANT
LE SERVICE CONTRACTANT
Signature précédée du nom, prénom,
Qualité du signataire, de la mention
« Lu et approuvé » et de son cachet.

30
FICHE D’IDENTIFICATION

31
A : FICHE D’IDENTIFICATION DE LA SOCIETE

1. Raison sociale :……………………………………………………………
…………………………………………………………………………….

2 . Adresse du siège social :………………………………………………….

………………………………………………………………………………

3. Succursales, Agences, Ateliers, (Adresse) :………………………………

………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………

4. Nature juridique de la société :……………………………………………

……………………………………………………………………………….

5. Date de création (Registre de commerce) :……………………………….

……………………………………………………………………………….

6. Capital Social :……………………………………………………………...

7. Principaux actionnaires (Noms, Nationalité, Qualité, Titre et adresse) :

……………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………..

32
B : CAPACITES TECHNIQUES DE LA SOCIETE

1. Activités :

5. Quel est l’effectif actuel de la société

- Cadres  : …………….

- Maitrises  : ……………..

- Exécutions  : …………….

TOTAL : ……………

4. L’entreprise ou la société dispose t- elle de brevets, licences, procédés

relatifs au savoir faire dans le cadre des prestations analogues :

OUI NON

Si (oui) joindre obligatoirement les copies des certificats

5 Qualité des prestations antérieures 

Donner la liste des 05 derniers services contractants
pour lesquels la société a réalisé des marchés :
1- ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
2- ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
3- …………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
4- ……………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..
5- …………………………………………………………………………….
33
 ………………………………………………………………………………..

C : CAPACITES FINANCIERES DE L’ENTREPRISE OU SOCIETE

1. CHIFFRE D’AFFAIRES DES 03 DERNIERES ANNEES

ANNEE 2009 2010 2011

Chiffre d’affaires

Total des bilans

Masse Salariale

2. Donner les montants par marché en cours d’exécution et préciser les délais contractuels.

1-……………………………………

2-……………………………………

3- ……………………………………

4-…………………………………….

5-…………………………………….

6-…………………………………….

7-…………………………………….

8-…………………………………….

9-…………………………………….

10-……………………………………

34
ANNEXES

35
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Service contractant
ANNEXE I

MODELE DE LA LETTRE DE SOUMISSION

Je soussigné (e),
Nom et prénoms...............................................................................................................................
Profession : ......................................................................................................................................
Demeurant à : ..................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : .................................., inscrit (e) au registre du commerce,
au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser)
de : ................................................................
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché et après avoir apprécié, à mon point
de vue et sous ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à exécuter :
Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément
aux cadres figurant au dossier du projet de marché.
Me soumets et m’engage envers (indiquer le nom du service contractant) .............................................
à exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales
et moyennant la somme de (indiquer le montant du marché en dinars et, le cas échéant, en devises
étrangères, en chiffres et en lettres, et en hors taxes et en toutes taxes) :
………………………………… ..............................................................................................................
.....................................................
M’engage à exécuter le marché dans un délai de : (indiquer le délai en chiffres et en lettres)
………….. ................................................................................................................................................
..................
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire
ou CCP n................................................, auprès : .................................................................
Adresse : ...........................................................................................................................................
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs
de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation
et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n 66-
l56 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-
dessus sont exacts.
Fait à ......................., le ..........................
Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

N.B : En cas de groupement le chef de file doit mentionner qu’il agit au nom du groupement et
préciser la nature du groupement (conjoint ou solidaire).
36
 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

NB/ Le cahier des prescriptions techniques (CPT) porte uniquement sur les caractéristiques
techniques de l’équipement objet de l’appel d’offres.
Le CPT doit spécifier uniquement les caractéristiques techniques et ne mentionne pas la marque
du matériel.

IMPORTANT : Dans le cahier de prescriptions techniques  on doit spécifier, d’une manière

très précise, les caractéristiques techniques de l’équipement objet du cahier des charges.
La recevabilité des offres techniques pour l’évaluation technique est conditionnée
par leur conformité aux caractéristiques techniques arrêtées au cahier des charges.
A cet effet, il est important et indispensable d’arrêter et de spécifier les caractéristiques techniques
de l’équipement d’une manière très évidente, et ce pour permettre d’examiner si les offres reçues
sont conformes et par conséquent, elles sont recevables.

37
DEVIS ESTIMATIF ET QUANTITATIF

38
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

39
40