Madagascar : industriel,

commercial, agricole

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 . Madagascar : industriel, commercial, agricole. 1930-01-08.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978
:
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
 La Condamnation d'Une Procédure. Le Masque du « Tigre» Les as de l'Aviation Française
---

Le décret du 22 Octobre publié à logues, ne trouvent pas devant une cour

l'Officiel du 28 Décembre, con- criminelleleséchappatoiresque réserve
cernant le recours en Cassaiion en matière une cour d'assises. Il est beaucoup plus dan-
correctionnelleet criminelle, a été accom- gereux de se présenter devant trois fonclion-
pagné de lapublication de l'exposé des naires de l'ordrejudiciaire ou administralif
motifs. Cet exposé, qui porte la signature de assistés d'une paire denotablesamicalement
M. André Maginot, mérite dcire reproduit. choisis, que devant douze jurés parmiles-
Le voici : quels peuvent se Irouverdesblancs et des
Paris, le 22 octobre i!)2t). rouges, des timides ou des besogneux.
Monsieur le"Président, Les certitudes de trinquer sont bien
Le décret du 2imai 1905 relatif à l'orga- plus grandes sous laférule des juridictions
nisation de la ju- tice à Madagascar dispose spéciales et il est tout naturel que, pour
queles arrêts et jugement*rendus en der-
nier ressort par les juridictions françaises, éviter de «trinquer», h justiciablesqui s
en matière correctionnelle et criminelle, manquent de cran se réfugientdans je ma-
sont susceptibles de recours en cassation la
lorsqu'ils intéressent des Européens ou assi- quis de procédure. C'est lacraintede
y la
milés.Au font air.., les indigènes demeu- condamnationquiles et,
pousse quand ils
rent soumis aux dispositions du décret du sont coupables, ils tiennent bien le maquis..
9iuin 1896 et ne bénéficient point de ce Mais on peut répondre à ces Messieurs
droit.
La distinction entre les justiciables euro- qu'euvenantfaire,de politique la
péens et indigènes était justifiée en 1896 au gascar, et quelle politique, ils savaient à
à Mada-
fr; a :
uciic drottc Coste Rdlonlc, le président de l'Aéro-Club,
lendemain de la conquête, alors que l'intérêt A peinneM. Clemenceau venait-il de rendre le dernier soupir que le sculpteur Voici di;
de notre sécurité et la nécessité d'asseoir quoi ils s'exposaient, puisqu'ils ne pouvaient Sicard,ami personnel del'illustredétunt,futappelépour prendre un moulage de Reginensi, Bailly it Marsot,quivient d'être fait chevalier de la légion d'Honneur
fortement notre autorité primaient tout apporter un jury et des avocats dans leurs la tête du « Tigre ). Voici le masque mortuaire de M. Clémenceau. leIer Janvier.
autre considération.
Billetdu "Mercredi PourlireenPousse-Pousse
bagages.
Il n'en est plus de même aujourd'hui, et la fiche imposée par la police à tous les hôte- Correspondance Parlementaire
le moment parait venu d'assurer à tous les De même que les journalistes, qui se sont
mêmes garanties devant les tribunaux de installés dans cette colonie à leurs risques liers.
droit commun. Il la complétait par une mention injurieuse
Le projet de décret que j'ai l'honneur de et périls, savent très bien que la liberté de et diffamatoiie pour le gouverneur général
J'ai rencontré un ran- titulaire. Lettre du ministre des Colonies
soumettre ci-joint, d'accord avec M. le garde la presse dont ils jouissent est limitée par On a découvert en Allemagne un docu-
des sceaux, ministre de la justice, à votre la crainte de la cour criminelle qui les fait ment secret émanant de Moscou. Si nous ga élégant, coiffé d'un Nous nous garderons bien de la repro- à Mr Georges Boussenot.
haute sanction, répond à cette préoccupa-
tion. « trinquer
- » -
eux aussi. arrivons à obtenir
écrivait le
trois millions
moscoutaire,
de
le
chô-
succès
béret basque, chaussé duire par respect envers la personne de
d'écrasés vernies qui M. Olivier, qui reste à l'abri de ces inepties. PARIS, le 22 Novembre 1929 ':
Veuillez agréer, Monsieur le Président, Défiler devant trois fonctionnaires juges meurs, poussait péniblement Mais l'auteur de l'outrage lui, pourquoi Monsieur le Délégué,
l'hommage de mon profond respect. quand
Le ministre des colonies, autant on a «
houspillé» un fonctionnaire,
de la révolution prolétarienne est assuré.
Il faut avouer que la police allemande une la
brouette robu&te dans la montée de reste-t-il à l'abri d'une mesure judiciaire
Gallieni. Au fond de la brouette,
?
Justice,
Par lettre du 4 Novembre courant, vous
passer au tourniquet devant des enfante des plaisanteries un peu lourdes. rue il Tout simplement, répond dame avez bien voulu me demander si le Tréso-
ANDRÉ MAGINOT. avait un tout petit paquet ayant la forme les trois magistrats outragés par rier-Payeur d'une colonie, par qui les fonc-
rangées de ficelles. La police française sait, elle aussi, décou- y parce que
d'une lanterne. Brugaët ont porté plainte, tandis que per- tionnaires se font régler leurs mandats cht
La mesure en elle-même parait équitable. Alors on fait attention n'est-ce pas ? vrir des petits papiers, mais elle le fait avec
M«4 r";'
tune.
oon J. IROVVOR ;n°l'pDZ'0 Ceux <fui no font pas attontion
gent dans la catégorie des aviateurs volant
00 ran-
infiniment plus d'esprit sans attenter à la
vraisemblance.
Je crus devoir
raoga.Dites-moi,
interpeller
ami, où donc
cet étrange
allez-vous
sonne n'a envoyé au parquet la fiche in- solde, a le droit de retenir sur le montant
jurieuse et diffamatoire Je^Viltoci. desditt mandats la somme représentative des
Les documents que !on découvre justifient — mon
? Nous ne tenons pas•*esientiellement à voir
impôts dus pas des fonctionnaires.
Le Département eût été bien inspiré en d'un continent à l'autre par dessus les mers, les armementscontre la Révolution et la avec votre brouette
laissant au gouverneur général le soin de les déserts et les forêts vierges. menace perpétuelle de guerre. Nos dernières — Je
Et
vais déposer
représente
mon bilan,
petit
Monsieur!
paquet?
des condamnations s'abattre sur la tête de
J'ai l'honneur de vous faire connaître
qu'en principe les fonctionnaires sont pas-
promulguer le décret en temps utile. Le
la
chet de colonie se serait empressé d'atten-
Ils risquent le paquet.
Nos agitateurs politiques ont risqué le voter
découvertes
plus
ont
de
permis
cinq
à
milliards
la Chambre
pour
de
fortifier
—
—
Et
que
C'est mon actif, Monsieur
passif ?
ce
! Vittori,
convenir
un emploi
davantage,
rétribué
mais nous
pouvant
tenons
lui
à
sibles
dettes
de retenues sur leur solde en cas de
envers l'État ou les services locaux,
les frontières. Les ouvrages modernes, a dit — votre dire que le public ne comprend plus. dans les conditions et limites prévues par
dre la fin de l'agitation actuelle, car les paquet en connaissance de cause, puisqu'ils le rapporteur, mettraient leurs occupants à — Il vient par derrière dans un camion Tout le monde n'est' familiarisé
pas le décret du 2 Mars 1910, articles 127,
événements du 19 Mai et d'autres encore savaient à quoi ils s'exposaient, quelle juri- l'abri des gros obus et des gaz. De sorte de trois tonnes, Monsieur !. avec les codes. 131 et 132.
cadrent mal avec « l'inutilité d'asseoir for- diction redoutable les attendait au contour. que les civils, à l'arrière, menacés par les * Les gens ne sont pas obligés de savoir Quant aux formes selon lesquelles ces
* •
avions qui ne connaissent pas de frontières, De retour à mon bureau, j'ai trouvé sur pourquoi on porte plainte ici et pour- retenues peuvent être exercées, elles varient
tement notre autorité». A présent qu'ils sont refugiés dans le demanderont l'hospitalité de la tranchée ma table des journaux de Majunga, de Fia- quoi on ne dit rien par là.
par
Notre autorité n'a jamais été aussi mal maquis de la procédure cette forêt qui Alors la de stupides avec les, circonstances. Il conviendrait no-
— partager la sécurité des militaires. narantsoa et de Tamatave. porte est ouverte à tamment de préciser s'il s'agit d'impôts
assise. n'est plus vierge — il devient absolument pour Nous n'avons jamais cru, pour notre part, Ils étaient remplis d'avis de faillite. Mais suppositions qui tendent à discréditer le locaux
perçus sur rôle, sur liquidation ou
On l'a vu, ces jours-ci, sur le terrain indispensable de défricher, car le 31 Dé- que les gens de Moscou laissent traîner chose curieuse, les faillis de Majunga por- pouvoir exécutif et la magistrature. sur ordre de recette — ou d'impositions
de la Justice. cembre dernier, avec l'année mourante, a leurs papiers secrets. Ils oublient dans les taient tous des noms arabes, les faillis de Les uns racontent qu'on a peur, les au- dont le recouvrement incombe à un comp-
les valises les papiers qu'ils dé- Fianarantsoa des malgaches les disent les poursuites contre le table de la métropole
Usant du droit de récusation, deux accusés été immolée la procédure devant les cours trains et noms et tres
du
que ou d'une autre co-
sirent offrir à leurs adversaires et les po- faillis de Tamatave des noms chinois. camelot Roi sont des diversions. lonie. De même, il y a lieu d'examiner les
ont liquidé une cour criminelle et trans- criminelles de Madagascar. lices mondiales inventent le reste. , De même qu'il y a trois sortes de peste : « »
On va jusqu'à insinuer qu'on redoute conditions d'exigibifité et l'état des pour-
sur
formé en sabre de bois le glaive de Thémis.
La réforme des cours criminelles s'impose
HENRI de BUSSCHÈRE Le gouvernement du Reich, qui connaît
de gros embarras, peut lutter maintenant
la bubonique,
naire, il ya
la
trois sortes de :
septicémiqueet la pulmo- un
faillites l'In- la
débat
fiche de
la
l'hôtel
grossièreté
de
contenue
Tamatave.
dans suites qui ont pû être déjà exercées.
Quoi qu'il en soit, s'agissant du service

LeMilde train
contre le chômage, puisque trois millions dienne, la Malgache et la Chinoise. Les commentaires vont leur sous d'un comptable du Trésor, qui s'exécute
au plus vite pour faire cesser de pareils où
défis au bon sens et à la loi. Non pas que
nous réclamions l'institution des cours
d'assises qui sont souvent, dans les vieilles
Paris de chômeurs
Grand Soir.
doivent assurer le succès du
Au tond, il ne faut pas que les régimes les uns les autres
bourgeois poussent des cris d'ind;gnation.
Dieu a dit, dans sa sagesse
•
: Aimez-vous
un
tragée
régime

n'oppose
dans

que son
une
l'exercice
;
partie

silence
de
de
son
clame des poursuites, tandis que l'autre tent
on
l'autorité
pouvoir
finit
ou- suivant les instructions du Ministre des Fi-
ré- nances, ce dernier me paraît seul compé-
pour se prononcer sur la question qui
par sup- vous intéresse.
J'estime qu'en vertu de ce précepte, faire
colonies, des cours à scandales livrées à Il vaut mieux les voir trop armés que pas faillite les uns sans les autres, c'est s'aimer poser que ceux qui se taisent ont une Veuillezagréer, Monsieur le Délégué, l'assu-
Et puis les fournisseurs d'armement les uns sur les autres. raison. rance de ma haute considération.
toutes les sottises du jury.N'est-on pas assez.
de tranchées font marcher l'industrie de Et raison n'est la même
Cest-à-dire vivre aux dépens d'autiui. cette pas aux
obligé de juger en France les assassins de l'acier, du béton armé, des gaz etc. Sans de tout le monde. PIETRI.
Nous devrions tous prendre une brouette yeux

Galmot, parce que la cour d'assises de
Guyane n'offre aucune garantie aux accusés
et au parquet ?
Nos cours criminelles jugent plus saine-
ment et plus équitablement, parce qu'elles
sont constituées avec soin par des hommes
cultivés, honorables et, le plus souvent, por-
tés à l'indulgence, dans le cadre du droit
commun.
Mais ce qu'il faut réformer, c'est la pro-
cédure suivie devant cette juridiction, depuis
que les procès politiques tombent sous sa
coupe.
Les récusations ne pouvant se produire
in limine litis, qu'après la prestation du
serment des assesseurs tirés au sort, la
cour n'a plus qu'à se retirer et à renvoyer le
procès à huitaine. C'est ce qui s'est passé aux
audiences du 31 Décembre et du 6 Janvier.
Un décret devrait intervenir pour mettre
fin à ces chinoiseries qui troublent l'esprit
des indigènes et permettent aux procéduriers Sulpiciens
de bourrer le crâne des auditeurs.La dé-
fense assistant-au tirage au sort des asses- rentrer à Paris de
seurs devrait être admise à récuser au mo-
ment de cette opération. Les remplacements
se produiraient alors avant l'ouverture des
débats et la Justice cesserait d'être mise
dans une situation un peu ridicule et presque tre service
incompréhensible.
Il est évident que les agitateurs politiques
qui complotent contre la Sûreté Intérieure d'une révision et les journaux ne seront expé- des incidents soulevés par leurs défenseurs.
de l'Etat ou commettent des crimes ana-
4p
la compter que ceux qui préparent la guerre et un camion de trois tonnes, constituer
ne chôment pas.
une caravane imposante et aller déposer
au Palais nos bilans ténébreux le même
jour et à la même heure.
LtnMe Aéronautimie française
Alors chacun serait nommé syndic de la
Do Match de Boxe en 12 rounds faillite de son voisin et l'on s'aimerait alors
vraiment les uns les autres.
Par arrêt de ce jour, 4 Janvier 1930, de et
Tandis qu'avec des Arabes, des Chinois
des Gachys, c'est la moïse.
La i
naissance d fficile et la vie délicate on le monde automobiliste assujetti à utiliser
des chars d'assaut, parce que telle est la
FRIGOLBT.
du Ministère de l'Air doctrine du Conseil supérieur de la Défense
la Chambre Correctionnelle de la Cour
d'Appel, la récusation de Razafy Abraham XQr Natiinale ? Mais l'aviation civile balbutie en-
formée contre Mr Gros, assesseur, a été re- core et ne peut se faire entendre.
jetée comme sans fondement et celle de
Planque contre M: Guinaudeau, assesseur,sou-
mise à l'enquête avant faire droit.
LaJusticen'estpasEgale
:
Lepersonnel navigant peut se diviser en Les records mondiaux passent à l'étranger
deux grandes catégories ceux qui volent et et c'est ce qui commence à éveiller l'opinion
qui risquent leur vie, les modernes morituri. française. Des tentatives de performances
Planque a été admis à faire la preuve PourTous. et ceux qui ne volent pas ou le moins possi- avortent avec retentissement. Le personnel
des propos tendancieux qu'aurait tenus con- ble : les Césars modernes, les techniciens. navigant civil et mi!itaire est mécontent. On
Si l'on songe que pendant quinze ans, tou- en arrive à discuter de la valeur des métho-
tre lui l'honorable Mr Guinaudeau et dont
ce dernier nie formellementl'existence.
|
tes les ficelles, par quoi était dirigé le mouve- des. Des thèsesde réorganisation sont dévelop-
Cette enquête a été fixée au samedi 11 Il y a quelques mois, notre confrère Bru- ment aéronautique,étaient confiées à des mili- pées publiquement ; mais dans les coulisses,
courant à l'audience correctionnelle de la gaët du Nadécasse qui, chacun le sait, se dé- taires, si l'on sait avec quelle facilité nembril les gens l'intérêt particulier des institutions établies et
Cour. clare camelot du Roi, se permettait d'adresser puissantsarrivent à considérer leur celui des personnes en place sont savamment
Monseigneur Verdier, Supérieur des
Ce qui implique le nouveau renvoi de à trois magistrats, par l'intermédiaire de la pour le centre du monde, on conçoit à quels défendus.Cependant toutes ces thèses sont
l'audience de la cour criminelle qui devait Poste, trois reçus contenant une mention ou- abîmes était entraînée notre aviation.
fond. C'est qu'en effet le crédit d'un milliardtrois de
:
d'accord sur un point « L'aviation marchan-
doit être organisée en dehors de l'orbite'
et de l'Institut catholique de statuer au
Il est probable que la Cour se réunira le 13
trageante.
Notre confrère, qui croyait risquer une cent millions dont disposait en 1928 notre des intérêts militaires ». L'idée faisait son
Paris,
qui vient d'être nommé cardinal Janvier régulièrement constituée.
de Paris. Un radio annonce qu'il vient de
retour de Rome.
A ce moment, la défense, dit-on, citera
comme témoin Mr Gros pour poursuivre sa
< plaisanterie ), était tombé dans l'outrage.
On le lui fit bien voir
Brugaët vit décerner contre lui un mandat
aéronautique, était dépensé dans la proportion chemin lentement, mais la mort du ministre,
de:
80 o o par le ministère de la Guerre ;; ;
M. Bokanowski, devait hâter les choses les
thèses de réorganisation secondaires sont éli-
manœuvre procédurière jusqu'au bout. de dépôt, fut arrêté, jugé et condamné par 15 o o par le ministère
La Cour sera contrainte d'ordonner un application pure et simple de l'article 222.
de
4 o par le ministère du Commerce
la
;
Marine minées. La création du Ministère de l'Air (14
Septembre 1928) fut précédée de longs con-
l Nous
abonnement
prions aimablement nos abonnés dont nouveau renvoi.
est expiré, de bien vouloir se
Défenseurde l'ordre dans son journal, il
Mais en attendant, comme la Chambre l'avait troublé cependant par un acte irrévé-
1 o par le ministère des Colon:es.
Ainsi dans la proportion de
mettre en règle avec le bureau du journal,no- des Mises en accusation justement inspi- rencieux envers les juges qui sont les protec- nautique française relève des ministères char- l'Air devait limiter son action à la gestion ad-
960/0, l'Aéro-
ciliabules et de pénibles controverses.
Les uns considéraient que le Ministère de
ne pratiquant plus le système des rée, a refusé la mise en liberté provisoire teurs de l'ordre. gés de la Défense Nationale. C'est pourquoi ministrative de l'aviation marchande et au
recouvrementspar
Les listes
la
d'abonnés
Poste. des accusés, ces Messieurs continueront à
sont actuellement l'objet faire les frais, à la prison d'Antanimora,
diés à partir du 1er Février qu'aux abonnés
Il avait mal joué.
Il a payé.
••
la formule était toujours la même
trailleuses avec un avion autour ! :
dix ans après l'armistice et le traité de Paix, contrôle technique des matériels aériens. Mais
des mi- cette formule posait aussitôt une question
Les ministères de la guerre et de la marine
:
L'autre jour, le communisteVittori, descen- L'aviation civile et commercialependant disposaient de gros crédits de construction.
en règle avec notre administration.
C'est un véritable match de boxe sur le
ring du Palais de Justice. du dans un hôtel de Tamatave, y remplissait dix ans doit subir cette formule périmée. Voit- Allait-on les passer à Air? t
 Tananarive- Tronsports
IELbPHONE 499
F55 1-6-3G

BARBIER,JUGE &
«Au LOUVRE »
(Immeuble Valiton)
TANANARIVE
Actuellement EN RECLAME :
Frissondesoie pour lingerie toutes tein-
tes,largeur80c/m,lemètre29,50.
EXCEPTIONNEL : Sont nombreuses,ainsi que nous le verrons
Basse soie naturelle entièrement dimi-
nués avec baguettes ajourées, nuances bei-
ge et chair — La PAIRE. 35 francs.
ARRIYAGIS 1
tau de cologne « CHÉRAMY ».
Fausta, Chypre, Offrande.
«
Fluide d'or et Reine des crèmes de
LESQUENDIEU w.
Citroneige pour la beauté des mains.
Service de table58 et 74 pièces, décors
Clôture
, \vion Postal - 1.
LOI majors dans l'après-guerre, ont malheureuse- de plusieurs gérants ou distributeurs de que si les Français s'en vont de Madagascar,
d'autres peuples, les Américains par exemple,
ment joué un rôle déterminant. Néanmoins, à journaux et tracts communistes. viendraient les remplacer ici.
Ayiation déclarations >
3
l'exemple que nous a donné l'étranger, la
création d'un Ministère de l'Air, même ampu- Suivant les - dernières
té, est un acte de foi envers les possibilités l'officier chargé de l'enquête sur Lassalle et
L'Avion postal quittera Tanana-
rive jeudi, 9 janvier, pour effec- s'ilsRép.
tuer son voyage de retour. Il
— On leur ferait 1subir
venaient restaurer
le même sort
impérialisme
taliste (sourire du président).
capi- La courcriminelleréunie lundi
sans M. Guinnudeau, a rejeté la ré-
certaines de l'aviation. ses compagnons,ils furent victimes d'atter- emportera des correspondances ordinaires et cusation de Planque
C'est la seule solution possible au problè- rissage brusque par suite de tempête en Et le débat de continuer ainsi pendant contre M. Gros.
recommandées et des télégrammes lettres. demande
près de 20 minutes au cours desquelles Plan- La de M. Gwnaudeau est
me aérien, problème dont l'importance et la pleine nuit. Il semble qu'ils furent tués sur
gravité n'ont échappé à aucun esprit sain. le coup. Lassalle et Rebart avaient le crâne
Les seules raisons militaires qui la justifient fracturé et Faltot la colonne vertébrale brisée.
L'aviateur Marsot est nommé chevalier
Indépendamment de l'affranchissementpostal,
la surtaxe reste fixée à douze francs par dix
grammes ou fraction de dix grammes. Les
que déclare fermement que la guerre de soumise à une enquête publique qui
1914-1918 sera la dernière et que le jour où aura lieu samedi. Les débats sont
une mobilisation sera décrétée pour une cou- renvoyés à lundi.
prochainement. Mais peut-être n'eut-il pas de la légion d'honneur.
fallu confier la réalisation du programme de
-
Mariage princier :
escales pour lesquelles pourront être accep-
tées les correspondances sont Bangui-Fort-
Lamv-Gao-Dakar-Casablanca et France. Les
vel!e guerre, les communistes du monde
entier se soulèveront et l'on verra ce
la vraie fraternisation des peuples.
jour-là
A ïissue de Paudience d'hier, les
journalistes français ont pris la dé-
rénovation aux faux techniciens qui l'avaient France La délégation française conduite lettres qui ne seront pas revêtues Je la sur-
C'est un communiste convaincu qui ne cision de
laissertomher cette affaire
combattu avec acharnement et se sont affir- par le maréchal Pétain, partit à Rome re-
? taxe intégrale de douze francs par dix gram- voit pas de distinction entre les communistes et de ne s'en occuper que pour la
et les socialistessauf que ces derniers peu- forme. Dumomentqueces gens-là,
présenter la France au mariage du prince de
més les mauvais artisans des jours écoulés mes seront acheminées par voie maritime.
En France el a I
Bramer
Piémont.
Le conseil municipal de Paris ht remettre
à la princesse Marie José une chaîne de bril-
lants avec pendentif de saphir et fermoir de
platine avec saphir, rappelant la couleur des
Dernier délai de réception à Tananarive des
correspondances et télégrammes par avion
le huit janvier, à onze heures du matin.
: vent quelquefois devenir traîtres en s'enri- après avoir eu le triste courage de
chissant. Et il conclut en disant que ce ni- s'afficher le 19 Mai, n'ont pas celui
vellement social tant souhaité ne pourra se defaire face à la Justice, ils cessent
faire qu'au moyen d'une révolution, donc d'être intéressants et leurs ébats
(Communiqués de Presse)
On noua oublie
France — Le Temps consacre un article
armes de la ville de Paris.
Accident
Par suite de la brume le croiseur Edgar
Un incident a Tamatave
heureusement ! (il souligne ce
répète assez souvent).
mot qu'il cules.
pro-
par l'effusion de sang, des meurtres etc. mal- céduriers sont tout simplement ridi-

Ce qu'ils diront maintenant impor te

etfiletor.
modernes
B13 t-q-30
souligne les raisons de la France d'imiter la
Dans l'affirmative, les utilisateurs deman-
tiennent dans leurs colonies d'importantes
daient le contrôle de remploi de ces crédits.
Le Ministre de l'Air n'avait plus dès lors
qu'une autorité très limitée et la lutte,sous des
formes administratives se développait de plus
belle.
Dans la négative, l'Air restait un ministère
detroisièmecône. Sanscrédits, sans autorité
sur l'ensembledes rouages de l'Aéronautique,
il lui était impossible d'entreprendre les ré-
tilles est assurée on prévoit un centre naval
à la marine coloniale; il commente les déci-
sions récentes du conseil des ministres, il
Grande Bretagne et la Hollande, qui entre-
forces navales. L'entrée en service d'unités
nouvelles du programme naval, permettra
d'alimenter en quantité suffisante les escadres
continentales et les divisions coloniales.
Quoi qu'il soit prématuré d'indiquer les dé-
tails d exécution, la constitution de quatre
divisions au Pacifique, dans la mer des Indes,
;
sur la côte occidentale d'Afrique, aux An-
Quinet faisant route d'Alger à Casablanca,
:
cun accident de personne
coque 15 mètres.
;
s'échoua sur un rocher près du Cap Blanc. Au-
déchirure de la passé dimanche dernier vers 20 h. 30 au quar-
Arrivéedudeuxièmeavionpostal
(Communiqué du Bureau de la Presse)
Les aviateurs Caillol. Roux et Bodemont
ont quitté Mahatsinjo le 1er janvier 1930, par
à 9h.45.
Après avoir survolé Tananarive à11 heu- àdaient lepierres
res, ils ont atterri à llb.10 au camp d'avia-
tion d'Ivato.
Un incident d'indiscutable gravité s'est
tier du Smotig.
Monsieur Dimier, Commandant du camp
s'apprêtait à se reposer, lorsque son attention
fut attirée par des bruits insolites aux envi-
rons.
Il sortit immédiatementet se rendit compte
que son camp était tout simplement attaqué
des tirailleurs du R.T.M. qui bombar-
de les toitures et commençaient
mettre feu aux cases.
Sans perdre une seconde, Dimier avise par
téléphone le Commandant de la Place, qui
Planque veut lire un manuscrit sur la
peu et les plaidoiriesaussi.
guerre, mais le présidents'y oppose et l'ac-
cusé regagne son banc avec un geste de
résignation. Le président réclame a!ors la
L'affaire du 19 Mai qui avait unc
certaine allure, au début, dégénère
remise du papier, Planque hésite un instant en mascarade qui ne relève que
puis se décide à le remettre au président. du silence de la presse et du verdict de
l'opinion publique désormais fixéesur
La parole estau Procureur de la République.
Il entame son réquisitoire d'une voix calme la mentalité de nos agitateurs locaux.
Nous nous bornerons à publier le
et après un court exposé des faits incriminés
qui constituent un crime d'une gravité excep-
i il
jugement quand sera prononcé.
tionnelle en jettant les indigènes dans l'anar- Nous tirons rideau sur cette co-
chie et les armant les uns contre les autres,
il réclame l'application stricte et sévère de
la loi.
médie.
« Le Madagascar. »

formes réclamées par l'opinion et le Parle-

ment. En toute hypothèse, la solution du Mi-
»
nistère de l'Air « technique maintenait le
fossé entre les utilisateurs et les créateurs, ce
qui ne cessait pas de présenter de graves in-
convénients.
Le Ministre de 1Air, M. Laurent Eynac,
exigea donc et obtint du gouvernement que les océans.
tous les éléments de l'aéronautique française
soient placés dans un ministère homogène.
C'était le bon sens même.
londres-
Mais cette décision fut prise sans que les pour
sous-marins ;
en Extrême-Orientayant pour base Saigon, qui
sera renforcée par un certain nombre de
de même dans le Pacifique
des avions neufs et multipliés répondront
aux besoins. Enfin, l'emploi de bâtiments
très rapides permettra une liaison perma-
nente du domaine colonial avec la mère-pa-
trie. Ainsi une partie importante du contin-
gent naval pourraêtre envoyée pour quel-
quesmois etpar roulement en service sur
l'Afrique
Voyage princier
Le Prince de Galles s'embarque
du Sud.
La crise anglo-russe
Le courrier postal, dont l'avion était por- alerte
teur, a été distribué dans l'après-mididu 1er claironune
janvier.
compagnie en armes, tandis que le
du Smotig sonnait le rassemblement
au centre du camp.
Aussitôt l'avocat de Planque prend lapa-
role. Il réfute les conclusions du réquisitoire ClUBS DES PRODUITS DEMADAGASCAR
du ministère public en rappelant l'erreur de
Nous avons reçu le «2•janvier à huit heures,
Dimier procède lui-même à ce rassemble-
la citation relativement aux articles de loi du 21 Décembre 1929
ment, et tandis qu'il est en pleine lumière cités. Ensuite il met en parallèle les doctrines
une lettre datée du 30 Décembre émanant éclairé par une lampe électrique, des balles
du capitaine commandant l'Aéronautique et de revolver anarchistes et communistes, relevant les
tirées dans sa direction, et
accompagnée d'une carte d'entrée perma- lui sifflent sont grandes différences entre ces deux doctrines. Marseille Le Havre
aux oreilles. Car, dit-il, si l'anarchiste tue, pille, détruit
nente au champ d'aviation d'Ivato.
le capitaine Pinard de ce geste gracieux qui aidant,
Trois ou quatre balles sont tiréesainsi sans
Nous tenons à remercier publiquement M. heureusement atteindre personne. La pluie
on réussit à préserver le reste du camp.
piller, de détruire et d'incendier ;
ou incendie, c'est pour le plaisir de tuer, de
tandis que Arachides 155
clôture un différend que nous n'avions pas
recherché et met fin à la situation pénible —
laite au Madagascar alors qu'elle était compagnie
Les assaillants au nombre d'une quinzaine
s'égayèrent dans l'obscurité, et lorsque la L'anarchiste
:
le communiste tue pour un idéal humani- Cacao
taire la défense du faible et de l'opprimé. Café Kouilou
reconnaît la propriété, -Libéria
550 à 580
7 à 7,10 7,90 à 8,50
alertée à Li caserne arriva au ne pas
le communiste envisage la propriété nationa- Cire animale
5,50 à 5,60 5,50 à 6,50
15,50à 15,75 16,50à17

--
états-majorsde la Guerre et de la Marine aient imméritée.
La crise anglo-russe menace, par suite Nous regrettons simplement que le relard camp, tout était en ordre et tranquille. lisée. L'anarchiste ne connaît pas de fron- disponible.
été consultés avec la solennité coutumière, D'énergiques mesures de garde furent pri-
cW-à-dire au sein du Conseil supérieurde de rupture des engagements des soviets de apporté à la transmission de la lettre si ai- tière ; le communiste en connaît une, celle de Coprah 254
la propagande Grande Bretagne, ses sur le champ, sentinelles, petits postes, la République soviétique et du capitaliame, Cuirs arseniqués 8,25à 9 9,50 à 10,50
nium
la Défense Nationale. On parla de Coup cesser en mable du commandant de l'Aéronautique patrouilles,
etc, etc.
h- mais satéssees à -~J5
la4.jit*--
d'Etat du pouvoir civilet d'un cas pathologi- car ils font paraître an nouveaa journal ait privé du plaisir d'accomplir notre et le plaidoyer continue lentement sans 5,75 6 -———-
5 à 5,50
nous
lançant un appel à la troisième internationale devoir en allant assister à l'arrivée des avia- Au régiment, un contr'appel
Colonel immédiat
l*wlwipmT or- interruptionpendant f
émaisté de citations puisées d'ans les" 1
au J 220 -.-.
que de folie collective. donné par lo
Caillol, Roux et Bodemont comme nous tirailleurs tous retour d'Andafy 1 moins,
(signifi- livres de
L'oppositionà la créationd'unMinistère dé contre Détente teurs droit ou de jurisprudence et bien

; cannelle 46 j
l'avions fait pour Goulette, Marchesseau, catif).
l'Air et atn projets du Ministre a donc été et
est restée fort vive dans les milieux dirigeants
La Haye — Dans la matinée, Tardieu s'en- Bourgeois, Bailly, Reeinensi et Marsot
tretint avec Snowden ils se mirent en accord Le dernier raid s'est accompli au milieu
Deux enquêtes sont en cours une : menée souvent de personnages
noms de Carnot, Loubet,
politiques
Gambetta
et
etc. ont
les
-
—
—girofle 50
Ylang-ylang lrc 300 caille,
de ta Guerre et de la Marine. Les Colonies, complet
qui en matière aéronautique, sont un petit plan Younir.
sur tous les poiats essentiels du d'intempéries sérieuses en Afrique, dans le du Smotig.
canal de Mozambique et à Madagascar. Le
par le Colonel, l'autre par le Commandant été
Me
entendus
Le Chef de la Province a été officiellement table orateur, maispas
Foissin
à
n'a
plusieurs repr ises.
l'éloquence d'un véri- 1. 2me225 »
3-120 »
rayon de la guerre, ont fait chorus. Les inci-
la
dents dlvato nous rappellent que lutte con- -
- Aviation navigateur Caillol et son bel équipage ont averti de l'incident: On attend le résultat
Tripoli Les obsèques solennelles -de fait preuve d'une endurance et d'un cran
tinue ; ils devront être un enseignement pour Lassalle, Rebard et Faltot eurent lieu au formidables luttant contre les éléments
des enquêtes.
—
dit bien ce
s'embrouillant pas, martelant ses paroles sans
la
élever voix.
qu'il dit, ne Graphite
Haricots blancs
1.700 la ton-
ne,lingots
170
210 nominal
petits,
le Ministre de l'Air et son entourage. A milieu d'une population énme. Les corps déchaînés en les dominant jusqu'au bout. Tels sont les faits en raccourci. Ce qui préoccupa les communistes du
et en
moins que son entourage-
la Métropole, F Air a furent portés sur des prolonges d'artillerie en Le Madagascar leur transmet le salut et
la haute main présence du représentant du gouverneur, l'hommage de l'admiration sincère de la
(Du Cc/on). monde entier, dit-il, c'est cette préparation Girofle 11 dispon.
65à68
M
Dans
le
pas nr
matériel
te
et toute
personnel
finÍrastructure,
militaire et marin. A
mais
Ma- ;
du consul de France et de toutes les autorités population française et indigène de Tanana-
civiles et militaires des avions survolant le rive. H. de B.
L'affairedes M
coifflflBistës
intensive à la guerre. On parle toujours de Maïs
limitation des armements, mais
ment aujourd'hui que les préparatifs à la
c'est juste- Manioc sec 78 à 80 hauts 74 à 76
iplat., 68 côte
dagascar,on n'a pas encore appris la création cortège. guerre sont poussés avec une fièvre à peine
LumièreSanté — farine 100 à 130
1108
du Ministère de rAir, et l'armée entend main- Armée dissimulée et ce sont les pays qui se disent 1140 à 160 à
110 200
Tribunal correctionnel de Tananarive pacifiques qui fabriquent le plus d'engins et Tapiocas — fécule
tenir son hégémonie sur tout ce qui est avia- Le maréchal Pétain est maintenu dans tes 250à270 à
240 260
tion. Mais tandis que le problème aéronauti- fonctions de vice-président du conseil supé- (séance du 4 Janvier 1930) de matériels de guerre de toutes sortes. On Mica 6 à 20 le kilo
que est un problème industriel et commercial, rieur de la guerre. Le Général Weygand est La défense ayant soulevé la question d'in- prépare une nouvelle guerre qui sera encore Paka 275
lessolutions localesne sont que des consignas nommé chef d'état-major général de l'armée plus terrible plus meurtrière que celle de Piassava
f compétence du tribunal dans cette affaire, 1914-1918. Etetqui fera 500 à 600
militaire ?
militaires. Périsse Aviation, si etle n'est pas en remplacement de Debeney cessant ses
Ators que la Guerre assure 1a la défense
dé
fonctions sur sa dem'ande et maintenu au
ter- conseil supérieur de la guerre. Le Général
vendredi, laséance a ?
été remise au samedi velle guerre Le prolétariat. Et qui
4 janvier. A cette dernière audience, le tri- fitera ? Le capitalisme.
l'exception d'incompétence et
les frais de cette nou- Pois du Cap
en pro- Raphia Majunga 500 à1.100
incoté
«ftfal.onl,tWaij,
restre, alors la
que Marine assure la défense Game] in est nommé premier sous-chefd'état-
bunal a
débats
rejeté
commencèrent aussitôt. Il était qui C'est donc pour empêcher cette guerre — Tamatave 1
maritime, on refuse à l'Airl'autorité sur l'avia- major. Il est remplacé à
tfoo embarquée et la responsabilité de la dé- tième régionpar Mitt-elhauser.
la
tête dela ving- les
9 Ja. 15. se prépare, que les communistes se met- Vary lava usiné 190 calme à
j 130 205

Planque à
est la barre. Sur une question tent explosifs au travail. Mais ils n'auront pas recours Tsipala 135calme
fense aérienne du territoire. Retourtriomphai du président à savoir qui fut l'auteur des aux comme les anarchistes. Plan- Riz blanc usiné 135 calme,
En fait, dans un tel débat, les questions de Léon Daudet rentra à Paris longuement qui est un militant communiste, ne peut -Vanilles premières 122 calme l,
tracts et le poseur d'affiches
est communiste que, et, Sf* pilonné
personnes, les rivalités administratives, la ten- acclamé ses partisans ; le service d'ordre donc être accusé comme anarchiste 85 à 125
dance à l'immobilité sur le vieux fonds d'idées n'eut paspar Planque répond qu'd le rédacteur du
jugé tel.
75 à 80
de 1913, quicaractérisent l'action des états-
à intervenir,
tract, mais qu'il n'a pas posé les affiches, comme —queues 75 à 80
Déclarationde gaerre Pour conclure, il dit Planque n'a fait
que Pignons d'Inde
192215
95

"ARMEIUI6RISI ;
Baldwin adressa un message à l'organe de
propagande du.parti conservateur il prévoit
;
Le Président lui demande, comme il a dis-
tribué
marades,
quelques dizaines de tracts à. des ca- que
de
:
désigner ces camarades. Plan- qu'ilTribunal
sm devoir de communiste militant,
n'est point un anarchiste, et il demande Poivre
mais Ricin
14,20 à 15
à 235

r-'
des électionsgénéralesdans le courant de au d'agir avec prudence et modéra- Ecaille 1180 à 210
que répond je ne suis pas un délateur. C'est tion si jamais il devait condamner Planque.
Tannée il dénonce la mauvaise foi des pro-

;
messes électorales socialistes et le fiasco du
gouvernement socialiste il préconise le re-
:
l'affaire de la police de les trouver.
Le président Vous êtes le chef des com- Le Président annonce alors que l'affaire
est mise en délibéré et que le jugement sera
Ah Grand Hôtel
tour àla politique,impérialiste comportant
tm tarif préférentiel pour les dominions
munistes ?
Rép. — Cetitre me rendrait vraiment fier,
mais je ne suisqu'unsimple militant.
rendu ultérieurement et probablement à hui-
taine. Sur ce, la séance est levée et la foule FU.ABOLI
m
comme seul capabled'assnrer la prospérité Le président, toutea lisant le dossier, de- sort
de la salle sans incident. le Samedi ier Février
et de remédier au chômage. Plaoque d'expliquer certains pas- Remarquésdans la salle presque tous les après le diner de gala
Avicttoa mande à de la capitale à unité près, M.
sages du tractrelatifs au soulèvement géné- Joly (Tribuns) M. Donon (Indépendant) et
avocats une
Mim
Santander — L'aviateur Curé, pilote de
f" Oise-tu jaune ", déclara qu'il intentionnait nd.
Ftanqoe développe alors la doctrine com- de quelques reporters de journaux malgaches ; DE GllClTjaS

-
les

'-
d'entreprendre -de nouveaux raids notam-
t
1* vapeur BELGRANO » actenelle- ment en Indochine. muniste
Faites que l'élan qui dresse ce jeu- indigène opprimée : —l'éducation sociale de la masse
les capitalistes, récla-
nombreux européens et indigènes.
organisépar « LIQUEURS BOLS »
am à Tuléar,partira de Majunga vm Nos forces B&valM ne eûrps vers la lumière et la vie ne mer le droit àla vie,par
ache- d'être respectés et d'or- Au préparateur de cocktail classé premier,
le 20Janvier puor lbrstiflt.Û! raprw Leygues fit connaître, d'accord avec Pietri, soit pas brisé et achetez et faites ganiser lesoulèvement général en cas de il sera offert un superbe service à cocktails
les divisions navales -sont affectées aux ter le timbre antituberculeux. Professeur d'Anglais d'une valeur de CINQ CENTS FRANCS.

y~)
*,ç installations vingt-huit que mobilisation etc., -etc.
a pour pas- colonies particulièrement dans la mer des
sagers de pmakre, quarante passagers Indes et le Pacifique en outre division ; la SAPINDUNORD Le Président : Vousparlez aussi de chasser
les Français de Madagascar, maiscomment ? dans Lycée, de réfé-
Aux 2010,3™c, 4°" et5™ gagnants, il sera
distribué des bouteilles de liqueurs Rois.
P.H. enseigné
:
deseconde.Conditions avantageuses, volante est organiséeavec trois -croiseurs du ayant muni Dès maintenant, retenez vos tables et étu-
GOLAZ Rép. : Puisque les Français sont venus à

cet-. J~
la désire donner leçons particulières.

t i
type Duqaesne. rences, vos mixtures.

etle
felrmtsriylmlfDfs,s'adresser aux Madagascar par force, c'est par la force diez

: Gracié
,1 Doumerguesignala Zrâce de Daudet
-
Les MotoeydHtes,soucieux de leurs intérêts se discutent les oorétalltlapremièreMarqueduTourisme.
et
Tananarive
Tamatave
Téléphone
—
us
42 que l'on -doit les en cbaaser.
Le Président Mais vous ne prévoyez pas lierde l'Intendance.
S'adresser angle Rue Gallieni et esca- Les liqueurs Bols sont en vente à Tanana-
rive chez ANGELONIDIS à AnaJakely.

CresarrivagesitenouveauxModèles/y vzomis ptos«ripiwHum,

-- - - -- ---

,,:. meilleur«H iwles mieux finies

elégantes,
m* ta ai

hh.
rétow,
~~S~~ détachées
-"
îlp ÇHOIS1SS£
êigsyji «mm î» SwZ J
Les Pièces
Hommes ilAEairea,fonctionnaires, commerçants, médecins.
~fttjt~t~!~tC~ -t! '-
~:, b

;
SgSSf'A
~~4~-.
jf J~
~-.
';'.

MWtMTWtN t
sont au

-'- '~SJ~~S-?~ t~
grandcomplet et toujours
lâPflCSIflCllftéSPâlCUftCntS*
N!~W M~N
en stock

~M-
S"
.]FILS
-vendues avec

- -.,. r - --'
-'.
--..
à /- - :: ..- -- -~
 a.Jl.
COMPAGNIE COLONIALE
LE STÉRILAIT DE
1 Compapie Isiiislnelle

MADAGASCAR DES PÉTROLES

(Marque déposée)
EST UN LAIT :
NATUREL des meilleurs pâturages normands,
IlflESOCIAL Direction :Rue de Liège — TANANARIVE
de l'Afrique du Nord
4J, Rue de la Chaussée d'Antin Agence à TAMATAVE
provenant d'animaux sains, et recueilli propre-
ment en confcrmité avec le Décret du 25 Mars 1924. ,
PARIS Consignation à ANTSIRABE
Essence MOTRICINE
FILTRÉ afin d'en augmenter la valeur hygié-
l'air.
nique en éliminant les moindres impuretés appor- EAUX DE VITTEL Pétrole GALLIA î*
tées par
HOMOGÉNÉISÉ dans le but de diviser les
Huile MOTRIX
globules gras et d'en faciliter ainsi la digestion et GRANDE SOúRCE SOURCE HEPAR
l'adaptation par les estomacs les plus délicats (mala- L'Essence MOTRICINE a triomphalement

-
des convalescents, enfants). La Source Hepar est l'ral de régime par
La Grande Source est l'eau de régime de l'arthri- démontré sa rigoureuse excellence **
tisme, de la goutte, de la lithiase-rénale ou gravelle excellence des affections
STÉRILISÉ pour détruire tous les germes mi- en faisant enlever à la course de Côte de Carion
crobiens que le meilleur lait contient naturellement
urinaire, albuminurie et diabète goutteuse, etc.
r
c'est aussi eau de table DU FOlE du 10 février 1929 :

::
et qui peuvent par leur développement provoquer la plus agréable
SOURCE HEPAR» laxative, cholagogue,
parfois, par eux-mêmes, ou leurs toxines, de Chez vous l'eau de Vittel en bouteilles Tous les Coloniaux doivent connaître la HUIT PREMIERS PRIX
graves maladies, notamment chez le jeune enfant. au café le 1/4 et le 1/2 Vittel. «
SANS MICROBES NI TOXINES parce qu'il Exigez-la
EXigez a. spécifique radical des voiesbiliaires.
Soignez votrefoie -~,
SUR NEUF COURSES
est traité avec soin et par les procédés les plus Votre fournisseur doit en avoir avec la Source Hepar
y compris la COUPE DES AUTOS
modernes, à la Laiterie de St-Martin, à Etrépagny
(Eure).
Stocks permanents à la Compagnie Coloniale
BOUCHÉ DANS LE VIDE afin d'en permet- à M. G \LLAND sur FORD
tre la conservation indéfinie à l'abri de l'air et des
altérations, et de l'avoir toujours ainsi portée de
pour MM. les Commerçants exclusivement et LA COUPE DES MOTOS

CIMENT «L'UNIVERS »
la main pour être consommé froid ou chaud.

QUI S'EST IMPOSÉ de lui-même dans les à M.Mialhe sur MOTOCONFORT

Hôpitaux, Crèches, Maternités, Pouponnières, etc.,
par sa seule qualité. :
Ne vous laissez pas circonvenir
QUE VOUS TROUVEREZ chez vos fournis- SUPER-CIMENT LE « CHAMPION» demandez et exigez
seurs desquels vous l'exigerez si par hasard ils l'Essence MOTBICINE
n'en avaient pas encore.
les Huiles MOTBIX

SOCIÉTÉ Charrues et Matériel Agricole Chantiers Navals de Normandie Bois à feu

-
Constructions métalliques
les grandes caves ? Lyon a enlever de
Charrues hrabants doubles
suite:
Moisllnt-Laurent"Savey — PARIS Bois de construction
Bois d'ébénisterie

,..g
VINS en fûts CIMENT Charbon de bois
VINS en caisses
-aet~.
-
Instruments de pesage de la Porte de France -- Grenoble
Graphites -,
Jj
C-25
Cognacs ~g~- 4-1-30
- ENGRAIS NOVO

S
,.

et AAIR = ASSURANCES AUTOMOBILES

!Capital: IIKuOIV11500.000
PNEUMATIQUES
u
CHAMBRES

Capital:500.000livres
=

:
FIDFCTAWF THE AUTOCAR
Ltd Fire and Accident Insurance Company *
l ivres =
:CieS Madagascar
SS

aAgents
g Agents généraux pour Agents pour Madagascar
: Henri Fraise Fils et
Tananarive Henri Fraise Fils et Cie =

j
5
8.
t ,.,.,
TANANARIVE

régionaux: àà etMajunga.,.
Agentsrégionaux: tt)
*
g
»
!S
FRÈRES Dlégo Mananjary..
1go-uarez,c
COMPTOIRS DAMMAN FRÈRES à Tamatave.
CASSAMCHENAl Tamatave,Antsirabe,Mananiary. -

*J
F-56
m COMPTOIRS DAMMAN
M. DUPONSEL à Ambositra 12-3-30
COMPTOIRS FAURE FRÈRES à Ambohimahasoa et
- T ET RICHE à tv*Diégo-Suarez, NNr
MMMM MMOnUTTSCScEirT Nossi Bé MMaj;un~ga~
osst BOéA Majunga.m
, ~M
M

Il
I
CITROËN HI
LA VOITURE FRANÇAISE
La Crème Malacelne
Dans la brousse LA PESTE 1rmioideMeldu Mil1931 !"Monsieur F. ClEI Ex-proprié-
MCMtNFf.tM~
a i re de

II
Il
11
est la meilleure Toiture pour la
Colonie
s'incorpore inviaible-
mentàl'épidermequ'el-
le vivifie, rallermit et
Faitea-vonaravitailler par
GOLAZ FILS,
TAMATAVE
L'essentiel pour se protéger de la Peste
propagée par les rats pes'eux, porteurs
puces,c'est2 de désinfecter au CRESYL-
JEYES, à ou 3 o/o l'intérieur des maisons
de

MIIIIDE
LUNDI 9 DÉCEMBRE

MOI
et les jours suivants
«1*HOTiiL DE FRANCE à Ta-
I CImatave, informe lesvoya-
« geurs qu'il est
taire
proprié-
de l'HOTEL DU CHE-

I
et dépendances. «MIN DE FER, II Rue de Stras-
Les attestations unanimes de nom- nonrrit magiquement. qui livre vite, bien et partout. Le CRESYL-JEYES chasse les rats. Les
breux propriétaires de cette marque, La Savonnette laet puces sont aussitôt détruites par un arrosage « bourg
à Paris, en face de

IH «la gare de l'Est. Prix mo-

G 60 9-1-30
à la solution de CRESYL-JEYES indiquée
à Madagascar, en fournissent la
preuve indiscutable. Pendre « Malaoelne » 1
LE BON CIMENT ci-dessus.
Recommander aux Indigènes les ablutions
de confiserie fine desmeilleures marques «dérés — dernier confort.
«Des prix spéciaux sont
Et tous lui restent fidèles — preuve
I N sont le complément de s'achètechez à l'Eau Crésylée, en bain, douches, lavages
«accordés
incontestable de leur complète satis-
faction.
Aehetezune CITROEN
vous ferez une excellente affaire et
ALACEINE M la
CREME
P.IL
Tananarive
Tamatave
: 80LAZ
Téléphone 448
— 42
à la dose d'une cuiller à café par litre d'eau.
Pour l'arrosage des Rues, employer le boîtes luxe et fantaisie, bonbonnières,
CRESYL-JEYES à la dose de 6 pour 1000.
Les rats morts ne serontmanipulés qu'avec
précaution, il ne faut pas les saisir avec les 1
sacs, vanneries, cristaux, porcelaines,
objets divers pour étrennes.
aux personnes ve-
«nant de Madagascar.
« Monsieur F. CAUBET
infor-
ex-clien-
« me également son
une bonne-action
triefrançaise. en
I! ULYSSE GROS & DARRIEUX
soutenant l'indus-
Charbon de bols mains,mais avec une pince, et les tremper
immédiatement dans la solution de CRE-
SYL-JEYES à 2 o/o. Ulysse
GRANDS MAGASINS
&
GROS DARRIEUX
«tèle qu'elle est assurée
«de trouver cet accueil cor-
En vente partout
Agents exclusifs à Madagascar. Ernest AMAND
Livraison à domicile sous 24 heures.
Passez vos ordres A Gai. 0.34 Ernest AMAND 1 cdial et fait
cette prévenance
63, rue Amiral Pierre — TANANARIVE <qui ont sa réputation
Représentant Jaeqnea 1UDBI aisé Dépositaire TAMATAVR Tél. 106. >
TOlaESONOULkÉES
G 65 3o-4-3o
V-6 bis TAMATAVE ANALAKELY. A7 15-2-30 G 64 22-3-30 « à Tamatave. C 26: i-3-3t»
19-7-30

F. BONNET & Fils Vis et

Rondelles
.,.-
'>-.°-.
:'
ANALAKELY
_+':', .---
'.-
''- -
ToutesDimensions -

TANANARIVE Galvanisées
 .:.

r
!
MOTOCYCLETTES

T.Agent à
MOTOGOlfFOHT
La moto gagnant la coupe de l'A.C.M. à Carion

Arrivage de MOTOS
:..

Pièces de rechange en stock

CH.GOSTE Tananarive
en 1929
2, 4 et 5CV-4 temps ~-
:
'-.-" ,1
1
unis scandinave de l'Hirlie Orientaleil
("

„ Vi

;
3f
' ,. *;"A

-"
Services réguliers de Vapeurs entre

L'EUROPE, LA COTE-EST D'AFRIQUE, MADAGASCAR,

directsjpourMARSEILLE,
CoanaisseMeiità
,\ "',
LA REUNION ET MAURICE

Connaissements directs pour MARSEILLE, BORDEAUX, NANTES,

LE HAVRB, LONDRES, ANVERS, HAMBOURG. OSLO, NEW-YORK
Agents à
TANANARIVE*

"':"
Société
NANITES,

TAMATAVE, MAJUNGA, FORT-DAUPHINet la RÉUNION

Générale de Commerce Extérieur

Sous-agencesàDiéto,Nossi-Bé,Morondava,Morombe,
Farafangana, Mananjary. Vatomandry et Maroantsetra.
!
Tuléar,
J

j
1
!

:
iaisip,1§î|
«
BEL ÉCLAIRAGE
TITUS
S'alimente à VEsseuce

SANS DANGER

Remplace
ÉCONOMIQUE
anntaseusmut le Plrall
Rivalise avec rBiectficiM !
En dépôt chez
«
:
A. DUBOURG»
Rue Raybaud
TSARALALANA
(Tananarive)
Seul dépositaire pour Madagascar
D 47

MAUX D'ESTODIAC
»

28-10-29

-
I
Général C 23 : 19*2"30

-
DW
BRULURES NAUSÉES
lUI BiLEBIES DE HODfEiDTES POUt LES FÊTIiS DE AOËL ET DU mmAN
A.DUBOURG GRAND ARRIVAGEDES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS
DIGESTIONS DIFFICILES
SUPPRIMES par
»
I
= PARUES DE MAI A OCTOBRE 1999 = sont

- -
RUE RAYBAUD
il : S91 10-8-30
les PIQUETS « GASTROL
TANANARIVE
,~rir, T——————= ..-=~-.,~ = _J. L ;6 6-8-3n

~J~
=
,"-.LJ-LJ L 1
Mesure
ARRIVAGES:
Ombrelle pour marines — Chaussures
de LI\!OGf.S — Chaussures cllfantf.-
Chaussures lamées.
!
,: ':
Adam (c'est chose très noioire)
Ne nous eust mis en tel danger
': LES MEILLEURS à MEILLEUR COMPTE

Grand assortiment de crenedeChine iiiliBsiBasii Bainmiim Si, au lieu du fatal mander Dépôt à Tananarive
Il se l'ust plus tost mis à boire. - *
— Crêpe de soie granité — Crêpe satin —
Toile de soie — Popeline de soie.
Velours de laine Serge de laine Po-
peline de laine — —Lainage fantaisie —
- .: (OlivierBasselin).

Lingerie d'Alsace pour Dames, Hommes

et Enfants.
Draps de lit et Taies d'oreillers broder
OPÉRA-COMIQUE-MUSIC-HALL-CONCERT-
GRAND CHOIX DE NOUVEAUTÉS - OPÉRA
-
DANSES - SOLI D'INSTRUMENTS, ETC., ETC.
.-:-. - :'"
LES GRANDS VINS
-
;:
'-Serviettes toilettes — Rideaux — Sto-
SALOX SPÉCIAL
res et brise-bise filet brodé. —D'AUDITION—— ANDRÉHURON EXYOI SUR TOUTES
",', ..,-" ,",'" --'"
-<c,;.
de H. COLLIN et L. BOURISSET
Sacs pour dames. —DESTINATIONS— - -',
Casques formes nouvelles pour hom- Avenue DALMOND
- - - .>. ,,
:: Pour
l'AGENTGÉNÉRALàMADAGASCAR
renseignemenig
mes et dames — Bas et chaussettes fil —
Toile métis en a m. 4o. de large AWUII.LEs-nnOSSES
A DISQUES-ALBUMS
TANANARIVE
-nESSOH-rs DE
TOUTES DIMENSIONS
-
*
Parfumerie COTY.
ATTENDUS
Chapeaux
STOCK feutre dames — Casques enfants
-BaH de soie,eic. - t'adresser à

!
Toujours le bon vir. DU- N'oubliez pas que SEUL le lanceur ell'animateur de la marque à Madagascar depuis ces trois dernières années pour-
— ra vousfaire des prix imbattables et défiant toute concurrenceet vous offrir un choix étayé par une expérienceacquise au
MEZIL de Bordeaux rouge et blanc — l'AGENT GÉNÉHAL à MADAGASCAR
Vin blanc doux — Vins fins — Champa-
gne — Mousseux — Bière.
prix de bien des efforts.
VINSDEBOURGOGNE
D 46 Demandez la liste des enregistrements en stock caisses
M. POULLOT a Tananarive
P-85bis
G-G-30
En fûts et en 2-2-30

VOYAGEURS!
':,.--
Ne partez pas en voyage
Pour l'intérieur ou pour l'Europe
tionsetprix
Vosges Linge des
!
MESDAMES avantd'acheter votre linge
de maison réclamez chez M.
du
AUDIER Aîné (tel. Gai. 0,34), les condi-

Les commandes vous parviendront sous

tiois mois, il n'est pas réclamé d'Arrhes.
A3
Jfcques

28-1i-aq
1

Il
TANGSENG
.- COMPTOIRS FAURE FRÈRES
TAMATAVE'
.z

Importations, Exportations et commissions

1

- ---—
- :" ,'.

AGENGEDE; TANANARIVE
;..
e',O'D
àMadagascar
Société Anonyme au Capital de 5.500.000 frs. "ç-

0
:-., OTTINO
EPICERIES, MERCERIES, TISSUS
sans avoir visité les Magasins 1
Uffien

B
• COMMERCIAL et QUINCAILLERIE TANANARIVE
j»
K Débits de boissons alcooliques

IT1014-6-30I
Il • EXPORTATION—IMPORTATION—COMMISSION
Gros, demi-gros et détails

:
Assurance Company Limiien deLondres
Achats et ventes des Produits
-.- --.- --. _.-

B
Agent Paul BARON I

0
: RUE AMIRAL PIERRE. — TANANARIVE du Pays ACHATS de TOUS PRODUITS du PAYS
TAMATAVE SUCCURSALESdans l'INTÉRIEUR I
Envoi des conditions d'assoranee sur demande T 101 4-6-30 Riz, Manioc, Cuirs, Cire, Café, Chapeaux paille, etc.
I B20 j
VfOlllIl
tUU IiflullIfllilM
F THOHllEDEZ l'incomparable mallette
voyage "sonne 91 "egBnle' - r~Tii iyiiF XTL --2-30.
EN STOCK

! 0~~ O. ::

j
f~., Finette-Dlill blanc, Drill rayé
Avec elle, pas de surprises Si"
Il
b *b
Tissus
Friperies Pardessus, Jaquettes, Redingotes, Vestons, Gilets, PantaJolls Pélerines
;.

Les articles de la Maison "OTTINO" sont en véritable cuir

une 0/•
*•< -
V:
; lU, W
: .•
Chapeauxfeutra.
Vins Rouge en fûts. -"Rouge et blanc VIEUX en D. J.
Champagne Vve Georges GOULET (Brut. Dry, 1/2 Sec).
Eau ae Vie « Old Brandy » Bouteilles, 1/2 et 1/4 bouteilles.
Noilly »,
:laLitres.
: Compagnie Réunionnaise S

, .,;
Madagascar, soigneusement préparé par l'usine d'Antunjombato \ermoutk Prat Litres et demi-litres.
: Dubonnet
1 0 80 9-11-29 Rhumde Réunion.
Huile d'Olive « James Plagniol » Qualité superfine.
I ..—.—.„„„..„„„„.„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ Sucre de la Réunion.
»
u
Savon « Le Gobelet et * Le Dauphin en caisse de 20 barres de 18 Kilos.
CIE COTE EST DE MADAGASCAR Tabac « Mélia».

1 Soeiété Capital1PU0 million ;

Blanc de Zinc: Caisses de 100 Kilos en boîtes de 10 Kilos.

:: St.-DENIS REUNION. Touques de45 K. net. v

- Huile de LinTérébenthine

: ::

--.t31-S-30
~,
SOCIÉTÉ ANONYME Essence de : Touques de 40 Kgs net.
Bascules en Bois Forces de 100, 200, 300 Kp i.
CAPITAL 1.500.000 Frs. fif
:
adresse tél. COMBÊ. 0
Boit Entaillés * JapyJapyde::
Assiettes Emaillées >Japy»de
»de
12 14, 16
c/m.
90. 22 -18,
c/m

; ':et RHUMS »
Siège Social TAMATAVE S ,. Cuvettes Enaïllées * 36, 88, 40 c/m.
Achats Riz, Manioc, Maïs, Haricots, Cafés,Girofles, Essence de Giro- ACHATS et VENTE à SUCRES
— : :
Acier a Gloria » Type Colonial, en barres carrées de 40/40 et 46/45 m/m.
Pointes Tête plate de 25 à IW m/m. Tête homme de 60 m/m.

1
- Fécules, Graines Chaux Hydraulique S. A. F. A. en fûts métalliques de 100 Kgs.
- Ses, Vanille, Tapioca,
Sucres de Madagascar et de la Réunion.
Oléagineuses, Rhum, M.' de ..: Ciment Portlana MAlex D, C 43:22-1-90

c Importation :
Avances sur récoltes.
Savonphéniqué marque <NY VOAY » — Bougies FOUR-
NIER — Huile d'arachides marque « DULCINE » de la 91
n
h

0C 44
PRODUITS
REPRESENTATIONS.
.-

ou
TOUS PRODUITS de
pour MADAGASCAR .,
S

THE CLAN LINE STEAMERS LTB

Maison ROCCA TASSY ET ROUX, Graisse alimentaire H
:

pmr i
FOURNIER, Savons de Marseille 72 °/o et autres etc., etc. |1|

C36
•
:
EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES ET AGRICOLES.
Agence Générais TAMATAVE Place de la Musique. 6-8-30 1
COMPTOIR de L'ÉLECTRICITÉ
(L.' TEILLIET & L. LABROUSSE)
Messrs CAYZER,
2 St MARY-AXE
LONDON
IRVINE & C LU

Machine à écrire Rue Colbert~Tan*n«rive -V p "", Service deTEST

de steamers entre les ports de la GRANDE BRETAGNE, ceux

UNDERWOOD
: .,: - de l'AFRIQUE du SUD,
, : U et de MADAGASCAR
Téléphone N»416 V. Connaissements directs au départ des ports de MADAGASCAR destination à
't;>'
-.".rcoMotrice de : LONDRES, GLASGOW, LIVERPOOL, ANVERS, ROTTERDAM,

«
, Eclairage— Challllag. HAMBOURG, BREME & NEW-YORK (E. U. A.)

-
Téléphonie — Télégraphie sans iii Assurance maritime contre tous risques, soignéepar la Compagnie et ce,
tosfesestosmmsttretBeanion :",", , au gré des Chargeurs.
Société Générale de Commerce Extérieur ( Bougies BOSCH, Magnétos LAVALETTE, Accumulateurs etc.. ) Pour tous renseignementss'adresser à :
Bépirafléis
Arf^nreÉ^ectriqnei et C
TANANARIVE, TAMATAVE, MAJUNGA, FORT-DAUPHIN
EflSTOCK I ,:
UfiÀlfAMVE : -
r ;;
Niofcelage
.ItiHer 4e
«t
Charge Séparationd^UemnlateM t ,..
,7::' M. Joseph TYACK, Agent Général pour MADAGASCAR.
à TANANARIVE, Awitw Gnmdidier, Téléphone Ne 161.
à TAMATAVE, Rue du lieutenant Noël, — N" 95.

S95
MACHINES DE BUREAU N'5
Machines portatives3 rangées de w.w:bel:li-,Machines portatives 4 rangéesde to cbes
13-12-29 »100
,'" - -
: pr.D0POY.
AtltsllÛÍ:
T«ia,ti»i
f.
ia-4-3®
a."T- v..y
-
Dépôt
VîJIDEJIBOOJBCaE^fiB.

h» -V ri
j I Sous-Agences à :(
(VATOMANDRY, FORT-DAUPHIN, TULEAR, MO-
ROMBE, AMBOHIBE, MORONDAVA,MAJUNGA,
(NOSSI-BE, DIEGO-SUAREZ. T 103 6-1-30
 LANOUVELLE
1f RMMT1H1M ]f )P FORD
CMBtt

Agents régionaux :

";',,,,
IllnDSMABASlns

Meubles
pour
etBâtiments
Peinture
Vitrerie
IbOry

QuincaillerieArrivages«Sous-sol»
«

-
Rayons du sous-sol:
TOUT EN PP^lSE JDlFÇECTE
~ttni~E
LJT
«HHHÏSf
CONDUITE INTÉRIEURE 4 Portes

2, PLACE COLBERT

:
—
I

40,000 francs.

COUPÉ DE VILLE
36.000 francs.

pe—^

ROADSTER
30.000 francs.

t
EDWIN MAY
vj\
\MSr

~r

La MElLLEIRE VOITURE pour MADAGASCAR

« ULYSSE SIOS el DÂRRIEU1

ménage, chauffage, éclairage, verrerie, poroelaine,outillage

-- S
Garnitures de toilette émaillées
salade fj
Paniers à
Réchauds de vayoge à alcool
Meules émeri
Chaises Transatlantiques
VitreriePierres Meules émeri
du Levant, à affuter |
iT^Zl
Industrielles
P
H

I
;

te
5 Places

Articles de chasse
&
de Pêche
—
Voyage
»
1
|N.
!;

î
f
î

1
I
bositra,DOPSOal à Fianarantsoa, Venut MananJary DeCocq à Fort-Dauphin, OadabllO!/SClê.àTuléar.
& CO LTD, AGENT GÉNÉRAL POUR MADAGASCAR

PHARMACIE CENTRALE L'IMERINA

»' C34

MACHINE
16
DE

34;
-
CHAMBEAU
Consommation prouvée
à Madagascar
VOITURES de TOURISME
10 à n litres aux 100 km.

18

bis RUE AMIRAL-PIERRE

CAMIONS
à 20 litres aux roo km.

COUPÉ SPORT AVEC SIÈGE AR.

ts&IH
38.000 francs.

AR.
Toutes ces Voituressont livrées complètes I
avec o Roues garnies
Pare-chocs AV. et
4 amortisseurs Houdaille

Reti-oviseur
Compteur kilométrique
Jauge d'essence
Verrouillage de sûreté
Pnare-brise et glace de côte incassable
Ces prix s'entendent pour

|I

Pharmacien-Chimiste de Ire classe

ORDONNANCES—SPÉCIALITÉS—DROGUERIE—ACCESSOIRES

Compte de Chèques-Postaux

àÉCRIRE"JAPY"
LA NOUVELLE

à tabulateur multiple
Agentexclusif
ia-8-3o
-OWIàWiiWàWUiàêWÊWMàÊiWWUiàUàMWiWWmJ
TÉLÉPHONEN*
TANANARIVE

i
No436 :
J. Rolland
COMMISSION
VATOMANDRY

REPRÉSENTATION
9I

livraisons Tananarive
a
I
I
I

I
B

I
I
|

l
i

j
1fl~3
flf^TlII—
JËâïHj-

4nsjUu&
TORPÉDO

à Diego, A. CainpIStPOfl à Majunga, VlflSOII à Tamatave, OalOUVe FrèreS à Antsirabe, DeSVailX à Am- Garage — Atelier de répamtion et toutes pièces de rechange à Tananarive, Diégo-Suarez, Majunga, Fianaran-
tsoa, Tuléar, Fort-Dauphin, ManaDJary.
~fLl

CONDUITE INTÉRIEURE 2 Portes

i ET" BARBIER, JUGE& LOOS

|

:
¡
SOLDES
AU LOUVRE
]

à partir du
2 JANVIER ET JOURS SUIVANTS
I

36.000 francs.

CONDUITE INTÉRIEURE
38.000 francs.

5
30.500 IrUGI.
2

PLACES
-

PLACES
»

5 Places

:
J

kii MMIi(CoiMrcialede

h
Poignées & anneaux de meublesfc
--- :
BATELAGE

j
Ameublements l'Emyrne

Balances trébuchets g
Literie
- Téléphone N' 208 — Tananarive RRR
w
PRODUITS
I8-I-3O
,~ - : .j..,-.;.!
AVANT INVENTAIS
~B~ESEBSS~ÏSSSS~~ËSES.SS~~EB~g

Instruments de Oéodesie — Couronnes Mortuaires mALADIES ? la I Occasions Exceptionnelles

,t

G66

S
J RAYONS
1
LA MÉTRITE
! A TOUS NOS
91SBIfc'
/*~f~
|
T"| Toute femme dont les règlessontirrégulièreset douloureuses,

- .j.f~
—
le
f" ta~
.,ttn<7T

1WtaffW
;
accompagnées de Coliques,Maux de reins. Douleurs dans bas-
ventre celle qui est sujette aux Pertes blanches, aux ilemorra-
gies, aux Maux d'estomac, Vomissements, Renvois, Aigreurs,
RllllliaïKla&BBIlIBBBHH
j. 'O"
a "mm/
~~N~
Manque d'appétit, aux idées noires, doit craindre la Métrite.
La femme atteinte de métrite guérira sûrement en faisant
usage de la
JOUVENCE Do l'ABBÉ SOURY
1
TÔLES 1 1
UpwMrNÉGROLÉO'
F»/PERSAN'
Le remède est infaillible à condition d'être employé tout le temps nécessaire.
La JOUVENCE DE L'ABBit. SOURY guérit la Métrite, parce qu'elle est
ONDULÉES Mit «
isindruiie 1 commerce l'Eaww
composée de plantes spéciales, ayant la propriété de faire circuler le sang,
de décongestionner les organes malades en même temps qu'elle les cicatrise.
La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY est le régulateur des règles par
Fers Ronds Téléphone N* 203
— Tananarive

:
excellence, et toutes les femmes doivent en faire usage à intervalles réguliers
SAPIN !
BIIWLMIMMB !

Neurasthénie ;
pour prévenir et guérir Tumeurs, Fibromes, mauvaises Suites de couches,
Hémorragies, Pertes blanches, Varices, Hémorroïdes, Phlébite, Faiblesse,
co tre les accidents du Retour d'âge, Chaleurs, Vapeurs,
Etouffements, etc.
DU NORD : Songez que nous allons MenMt
entrer dansrépétasdoseyetans
II| Il est bon de faire chaque jour des injections avec I"HYGIE,NITINE
, DES
|||
'1'
Laxatif naturel très doux, sans sucre, sans sel DAMES. La boîte, 5,50 impôt compris. i :

•
III ftInI Assurez vos Usines, vos Bâtiments

: mintkalpmgatif. Eno's ., Fruit Salt" assure B LU Arrivages importants : contre tous risques :

.i.!
des
des .1:-- entretientl'intestin s| LaJOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY, préparée aux Laboratoires Mag.
digestionsrégulières,
1*. "«**«»«
PIIAlIMACfII
DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies. : CME8-!M«aÉE-itHœ :
PoUaGOLAZ

»
libre, combat les migraines, les nausées, H

>
les pesant,-urs. Bien exiger la véritable JOUVENCEDE L'ABBÉ SOUBT : à la YORKSnmE DiSlIRAKCE Cy Ltd :
qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury et la
jKj Une cuillerée à café, malin et soir, dans un terre d'eau. §£} signature Mag. DUMONTIER enrouge. TANANARIVE : Demandes tous renseignements à :
II
B/ Seul concessionnaire pour h Fraaçe et ses Colonies : ||n
Sf Aucun autre produit ne peut le remplacer. TAMATAVE : MM. RolloetdeChazal :
laboratoire LAMBERT,4tet, Em Ear'ièî,COURBEVC-IS(Seine) S 90 22-3-30
: Tamatave — Tananarive :
G5g 27-11-29
 1|F.

8
æ
lIF

- II
---
S
BONNET

:
:
:
:
:a

:
:
e

:
:a
B
|
I

g
j
H

Coffres-forts
î

C-35
|
IStôlegalvanisée i

•
enfoitte
en 01)
,
æ«DEMARLE
Chaises
l 'b

sa.*av@aaaaa§eueaanaaaaaaieauneà:

:
:
:
pour l'homme
|
8

Chaises fer pliantes

Lits en fer

FABRICATION

les pyjamas les plus chics

o

Baignoires

émaillée et
emaillee

Lessiveuses

élégant

les cravates les plus originales

leschemiseset
les caleçons les mieux coupés

les chaussettes les plus

dans le cadre le plus

AINTSIRABE
A louer à Bail
Villa«rKERARVOR»
fines
les cols les plus nouveaux

les chaussurrs les plus souples

moderne de tananarive

îmarcel courtillet & c. i

rue bergé

Maison d'habitation de 6 pièces — fraî-

chement P' inte et tapissée — Conforta-
-
blement meublét-,-Installation électrique
("omplète Cuisine attenant à la maison
avec four, batterie de cuisine, ustensiles
de ménage, vaisslele, ele, etc. Grand jar-
din— Eau courante traversant la proprié-
té — Hangar pouvant servir de garage.
600Francs par mois
6-8-30
1.s
boi.

res- or

Glacières

:
:
:

8
:
:
1
TABATAVE
JT

tourne
t

Eroast

Bornions
s

:
.:*---«
TAMATAVE
PRODUITS NESTLÉ
FILS
)L/'
&
TANANARIVE
! !

LAITS NESTLr:
CHOCOLATS de SANTÉ
N

.:'
L
ia
TAMATAVE
—————————

ARlAnD

FARINE LACTÉE NE5TLL

TANANARIVE

§
~:~-~-~~:::~-'

CHOCOLATS au lait, et en croquettes

CACAOS Solubilisés en poudre.
Peter, cailler, Kohler
MALACCINE
Crème, Savons, Poudre de Riz,
BEURRE d'ISIGNY EXTRA SUPERFItf
Produits Alimentaires
Phoscao, Phosphatine Falières
cIdile d'Olive
Supérieure

ÇBESYL
, JEYES
1
I

I1
;'

En bidons 1, 5

Savon de Marseille
en
et io litres
: Dépôts de toutes les Eaux Minérales
etbidons
Prix et renseignements sur demande
A 6
Jute Industries,
à:
Usines à Dundee Calcutta
7-2-3o

Lld.

1.020 et 1.135 grammes, à 3 raies

Prix en francs
toute concurrence à qualités égales.
français
Agent exclusif pour Madagascar unE nOUVELLE DECOUVERTE
Pour tous nrgeignements s'adressera
A. LEBRUN, rue de Liège, Tana-
Antsirabe à M. Godefroy de LastcHe; narive, Boite Postale fç.34.
l, 5
5o litres
~,
=

g
æ
=

S
:
!
i
Ï
s:

S
g
=
5

imprimé — Crêpe
Satin — Fleur

et fil — Argus
mes et enfants.

eutres
bleues, ourlés pour manioc sec, ara- Origine
—
Serviettes
:
:
:

:a
:
:
:
:
:
TOLES ONDULÉES galvanisées et TOLES PLANES
BOIS DE SAPIN DU NORD tous sciages

Quincaillerie

DOMINIQU'£

zéphyr. ARRIVAGES

Bas de Spi rt, bérets basque,

Etrennesutiles,mallesconfortables
Mallettes garnies depuis 23.ï fr.
Sacs de dames, cuirs d'Art,
Porte-plumes Watermann,

AIlesrro.8
?.——.—.—.———.——
D45i2-3-3o
«AUX NOUVEAUTÉS»
JosephESPARON
RUE BERGÉ
Téléphone N'200
ARRIVAGE. — Crêpe de Chine uni et
de georgette — Taffetas—

Casques.
soie — Tissus soie pour
manteaux — Toilettes mi-confectionnées-
Petite Reine et pongée pour lintrerie — Den-

à toilette
anglaise.
chides, riz, fécule, tapioca, graphite. et drap fantaisie teintes
— —
--
telle métal et soie Châles — Bas de soie
Ombrelles fantaisies—
Sacs pour dames — Imperméables pour da-
Cravates — Chaussettes — Chemises —
Actuellement en stock Fil de jute, Galeçons
grands sacs neufs de jute de 910, genres pour — Pyjamas — Chaussures tous
hommes, dames et enfants—

-
Parfums Chéramy.
Corskrew Flanelle
mode — Kaki — Cas-
défiant ques — Feutres doubles — Chaussures.
:
8

8
:
Ever-
Rasoirs Gillette, Kirby, Repasseurs
à Bâches
Toile
01 e

REXOLINE, J

•
~l

<
-

Expédition rapide dans toute 1-PIle ..-

le:Cie!
: Pyjamas, chemises toile d'Avion, :
:

: Foulards, lavalières,chà'e3 brodés, :

t'ravates, chaussettes Interwoven,

ship,
i@~~

DE PIROGUES en tôles d'acier et tôles galvanisées

MOTEURS AMOVIRLES « ARCHIMÈDES » 5 CV

Prélarts
re arts
—

Huile et graisse pour auto

Générale ACCESSOIRES POUR AUTOS -

'-
I

Fournitures Industrielles et de Marine

ae les -Toileàvoile -
-

01

Article de Ménage — Verrerie — Faïence & Porcelaine

RhtimdelaRéuiaion--Viii ARTAUD Tous Spiritueux

---
iBT~

MAISON FRANÇAfSE FONDÉE EN 1890

Ciment Portland artificiel& Ciment à Hautes Résistances Initiales

Lesmeilleurs, les plus réguliers permettant les travaux les plus hardis
Arrivages mensuels
POUTRELLES et Ferspour ciment armé I

..-
LONQUETY

e U VOl
1

-
e

Madame,
OJ<o~uC r 1ir~ iB

,~

actuelle où apparaît si lointaine l'époque des crinolines et des rob

A l'hpure
à paniers, à celté heure où, gracieuses descendantes des dames rigides étroitemf
guindées dans de hauts corsets, vous vous plaisez aux exercices de sport qui, jusq
hier, étaient considérés comme l'apanageexclusif de l'homme, vous ne sauriez v
passer de l'automobile, de votre automobile.
Alors que vos grand'mères aimaient, hier encore, à se laisser bercer rnl
ment au rythme d'une chaise à porteur, vous, leurs descendantes, vous vous plan
conduire de vos mains délicates mais fermes votre voiture rIat.
g
'::.
Uk"~J

-
<~LN~M'!

~,',':"
-
I
1

-
à Tamatave à MM.Chevreau & Cie, rue L. 74
du Lieutenant Noël et à Tananarive à M.-
Wilson à la Riztrie d'Antunimena.

Remorqueur à vendre
Automobilistes 1{
i3-g-3o Au lieu d'ALCOOL BRULER,

Voyageurs
à servez-
vous du META.
Le META est un nouveau combustible
solide, qui s'enflamme et brûle comme l'Al-
-
Madame, demandez au représentent de Fiat de vous faire faire un'
Vousserez conquise et votre mari ne pouvant résister à votre désir,
offrira ce merveilleux bijou qu'est la voiture nat.

I
EUE CBOUCROUN,
cool, en donnant une flamme bleue très pure
;.,

Colons. fW
sans Odeur ni Fumée. On le trouve dans le

36
Pour cause double emploi commerce en boîtes de 20 et 100 tablettes.
Un remorqueur de mer à vappur force
en passant sur la roure de r£st Jr* Le META est absolument sans danger, il
vingt-cinq chevaux en très hen état.
à s'allume et s'éteint à volonté, et il est inex-
Le META

flj
plosible.

Rue Raybaud
Pourrenseiqnements adresser MM. ARFÊTEZ-VOUS à
rHOTELdesCOLQNS dégage plus dê chaleur que
Tananarive

-
BARON & FRAISE à Tamatave.

,'" C39
niAlcool,
; 169PIROGUES D'ACIER'1
l'humidité
il est meilleur
marché et ne craint
ni la sécheresse. —
se -,~,.OO~d.
G LIS 3-M-30 C'est le combustible idéal qui présente des

"~* çAgeutgénéralpoufMadagascar et la Réunion

VVE H. WINTER, PROPRIETAIRE Avantages considérables sur l'Alcool.

,
PIR,

G P.H.3-"-30
chez commandent
601AZ
-

RESTAURANT —CAFÉ —ÉPICERIE

où le meilleur accueil vous est réservé.
On le trouve partout. Demandez un échan-
Mabatsara (à 14 km. de la gare de Brickaville) tillon à:
Ernest AMAND, agent dépositaire
~~Si~~A~a~a~s~
'j. A-9
à 18-12-19 - TAMATAVE * ~,- .——~, ~.—~,~-
i
;¿';
.-
TÉLÉ-PHONE. ^C-r
-' -' -. :-&''- .- t. -..~'-'-. "-' A -. -- -. 'fM.&Ba iMSaBt.&i
S
j~M
 ET G
OZALID
"pf^:
; -- -
'::'AI1 -
PACHOUD
jXEAURIGE
- -
GfiOSflMtôgG (teZirio 1
MrtMlulmflfl*rMXHïilIticWtfflUl

r;y;,':,..,:pfiptaiwa>tPaniers
in.
:,.:~-::":.
~;,; ,.',¡' ;;-::,:,'!1"

°tr ';,
: .,' "II
TANANARIVE

SOLEIL,
- Article»
Peints Vitrerie—
—
Télép. 331

de
1

m£na||e
-
Pointes etBoulons» QuiocalUene de

-
,
-•
bâtiment. Matériauxdeconstructions

4-1
.-':'
-
JUSGOE£$
-
Tôle,s, f.eri Ciigents
-
PoblULLES
-

'';,'', 4-1"-
','

v y
r
ISr
M
N
!
-

, -
'S

,t --
S

I
i
=

c*

!Herses
yJean

,r
i)

f
DE
5
g
W

Il

~———————'I
-
.^Chemises

.,&atJ
V-

sr\

','

, Semoirs

cao
h
*

Mellis &

-
;

Angelonidis

bonbons—

D£ BOIIIIES
Analakely

STOUT ORIGINE
ANGLAISE
AREALOtttNk

-«SANGLIER
HEM'~

Dépositaire
çvAi

PIROGUE
l7ilAvenue
STOUT
BEEESSa
UNE DONNE

imentaires
Conservesalimentaires
W
GuwttsssMFCRÎW,,051s
o~~
ii T~~Ë~
e*ts?

Nleolas

en acier s'achète chez

F. BONNET et FILS
DONJUES
MARQUES. !
ÀVARQUES B-IS

- PâtesalimentairesEauxdevie-Cognac
g SnoznmzASTAU8&CIElouisEUEIDEIITOL

elFlJs

TOUT POUR L'AGRICULTURE

E.rabants
CLWfcLCharrues

» «Puzenat»

';
-
i
BRETELLES
-

Grand arrivagedo Confiserie

Dragéesassorties
--
CHAUSSETTES

TFOQSSeS de Toilette Onglieps

Maison

— boîtes de
-
ellocolats fruitscristal-
lisés, etc., etc.
Défiant toute concurrence.
Venez voir

Liqueurs
Ci-
Liqueurs

Eauxdevie-Cognac
ConfiseriesPORTO BIÈRE DEllDL
S.f
Juonmitineporerere
etFils

Houes

Trieurs
p
VINSDE

:
SP

IJOnMlunD

I
BnI

s I
SSlHHBBHiaiBBBaiBIBfllIlHllllllllllllliailllllll't

Erabants ) «vnlversa
i
CpaVa
POCHETTES MOUCHOIRS en PIÈCE

Nappes et Seiviettes en Pièce

TOILES DE FIL ET DE SOIE
-
CRÊPE DE CHINE CRÈPE GEORGETTE

fi 1'(' sans rivale

Qualité
{jowïiiels—Vu

2-11-29
,('s

EAUX
lE
FERMIÈRE

»
1

a)),,'
Universala

CHAINES DE TRACTION
Réparation
et

MINÉR.&LES
Dentifrice
JMIEUKfifRES

Dentifrice

[jm—m..»tUEIlHHIEII
Pates alimentaires

«.Marot»
Appareils pour le travail du vin, cidre, t SIMON Frères
- -
laiterie, concasseurs, batteuses, etc. t Cherbourg
CHAINESDETRACTION 8
despièces
Stock important de rechanges

Rue de Liège (Près de la Petite

-
iS
m
tes

MELLIS
Maison

Appréciée de
ci

prix en est supérieur de 1 fr. par bÕu-

le

teille sur celui des bières concurrentes.

i
-

'!
MOM

F
-

Analakeli]
BeauRizd'Ambo

Exiger l'étiquette à la téte de

et Agent général:

FALLIÈRES
---
-
VAROUXIS,
8

MAJUNGA
en NOSSI-BE
vente par tonne et par TULEAR
balle.
MANANJARY
MORONDAVA

-saqualité,
A'"

ROUGE

Grandarrivage de bicyclettes
« OLYMPIQUE »
pièces de rechange

—
et tous accessoires.
Chez JACQUES AUDIER Aîné
Analakely Tananarive

BEnEDICTInE
DE FECAMP

57:11-8-30

.;

c':
Il
~,-

itra

»
Téléphone422.

? a.,,.
Vitesse) Tananarive
Nnlr.

siM-ao
a
9
1
I
g
I
|I

!.<:.
N
A. IMBAULT

1 ¡¡
HARCHER

Cil
!
Il

«Anciens

Majunga
-

BU

Nossi-BéIH

Tananarive
Agents a
;~
,j:
HO"

ÎMAROANTSETRA

i C 3i
SAINTE-MARIE

:
LalQUlOPTION IDE STOCKS

TANANARIVE

A 1a

Appareils à Vide.

1
!

VINSDEBORDEAUX
SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES COMPTOIRS MALGACHES

JOUETS à Bon Marché — SOIES à broder en écheveaux

)(
(bis):ln,

BORDEAUX
n

HAHNVIBERTsta
FRANÇOIS
'CALEIKARCHER
(

)
Avenue Fallières

EiaBlliseBienis

RANÇOISVIBERT
BAS "LYS"
ET UNE QUANTITÉ D'AUTRES ARTICLES A DES PRIX DÉFIANT TOUTE

ARMEMENT

EAUX

HENRI FRAISE FILS& CIE

dela
de VICHY-ETAT
—
Successeur
Analstoly

GROSOS
Société Anonyme au Capital de 1.200.000 rfancs
Services réguliers par Steamers sur

La Réunion, La Côte Orientale d'Afrique

(Comptoir
)
de Paris
d'Escompte
Agents à
TAMATAVE
;
DIEGO-SUAREZ
NationalVATOMANDRY
FORT-DAUPHIN
S'-DENIS (Réunion)
Pl-LOUIS (Maorie-)

Alambics pour la production des Eaux-de-vie, Rhums, Kirsch.

Pour tous renseignements s'adresser aux Ateliers VINSON, Tamatave

V107

HORLOGERIE BIJOUTERIE
-
I
ORFEVRERIE, OPTIQUE
E. HÊCHE
Maison Fondée en 1895
TANANARIVE

Agents Généraux — Tananarive

Hâvraise peninsulaire de navlglllon

Nossi-Bé, Majunga. Morondava, Morombe et Tuléar.

-
Société Anonyme au Capital de trente millions de francs
Châteaudun, Paris
Siège Social, 40, rue de
Deux services réguliers mensuels
-
:
Marseille,Algérie, Port-Saül, Port Soudan, Diibouti Madagascar

Paul Baror.
L. Mousset

Irelaud Fraser & C".

EURO' & 6RADOf»)

Appareilsde distillation continue, de rectification & et de distillation recti-

fication directe.

pharmaceutiques.
i.
Matériel des distilleries Agricoles & InrtaslrielLîs.
-,
Appareils pour la fabrication des liqu,cnrs, des essences, des produits
Matériel pour la fabrication des conserves, confitureries, confiseries.
-

J
HY»6MO

avapeur
Service Côte-Ouest : Entre le Hâvrè, Bordeaux, Marseille. Port-Saïd, Port-Soudan,

:
Service Côte-Est Entre le Hlivre, Bordeaux; MarSeille, Port-Saïd, Djibouti, Diégo-

Tuléar
Manakara
Mananjary
Farafangana
Fort-Dauphin
Antalaha
Morombe
Morondava-
Sambava
Vatomandry
Mahanoro
Bain d'Antonail

ANALALAVA
MORONI
MUTSAMUDU
:
Suarez, Tamatave, Mananjary, Farafangana,Réunion, Maurice
L'Agent Général MonsieurM. POUJOL, à Tananarive.

J
il
! BANQUE DE L'OCÉAN INDIEN.-
g

MM.
H
I
Ulysse GROS & DARR/iUX.
VENOT.
Cie LYONNAISE DE MADAGASCAR.
M. RONNABELLE.
Marcel DUMONT
DUBOURG & FILS
C" MARSEILLAISE DE MADAGASCAR.
Maurice MARTIN
E. TREAL.
t

Compagnie M V.RSEILLAISE de MADAGASCAR.

•
,:'0_'

Sté. AGRICOLE. FOHLSTIÈRE et Industrielle.

Cie. Marseillaise de. Madagascar.
îd.
id.
Société Coloniale de Bambao.
id.
10

to-S-30
(MCliiiiOCh

Graphite de Madagascar
J. Luco
P. Alezan & J. Lecrros

ïo

21-2-29

Q
1

B 14
|||1

f
;~

stéû
!:-

1.

IIIIIEI
,
Excellente

Lacaisss
VINSDELIQUEUR

J PERNOD
g

o.,:

Ir

TANANARIVE
En

Caisse

de
12

Carafes

Bière Belge

R'Sq

PlaceColbert
-
Malaga blanc — Malaga
Bannyuls
COGNAC

Quinquina jes

',"

BIÈRE

des Grands Magasins du Louvre

BATELAGE
PARIS
Pianos Gaveau
Seuls représentants pour Madagascar

de Tamatave
Société Anonyme Capital 800.000 Fra

ii !l, Toutes opérations d'embarquement et de

¡ débarquementpassagers et marchandises.
VASES

KINA
Je
(lU

de
Pots Modernes

PU!S''<)\ ET

L~UfU~Mr~AAf'L

AMOURETTE

CORONA1
CORTEL
1/1 - if2.
qualité3'Prixtrès
en

Muscat doré

au PRIX INCROYABLE de

Délicieux Vins de Bourgogne

de la

Mouvements concernant tout matériel et A10

toute opération d'aconage.

S91
Adresse Télégraphique
BATELAGE, Tamatave
Téléphone N* aS
-
:
t

Ricordo

6-8-30

&-8-29
12
AFLEURS JARDINIERES

1/8•

-
GRENADE

Frontignant
de la maison RaoulRicaril Combes et Cie

noir -
Fils

GRANDMARNIER 1
C~

Botte Postale

Le Directeur Gémat:
't
-1/4-

litres

CfiiPBfîlIll
-

IIUIIJWII
l'X,

IIIWaBMBP

- etc., etc.

117

blonde et brune

maisonChaland en caissede 12 bouteilles

BANANIA
Le meilleur de tous les déjeuners

Mai JgCSjiiESRilFFAT

JUBE ET LOOS

Agents Généraux
pour Madagascar
1
1
TAMATAVE
'C

RueduCommerce
-.','-
------

qœ;~,

Amode KHAN
- Bonhtiàiïières
A:.Ï!CLI;S DE MÉNAGE EN crivitE EXPORCELAINE à FEe ET EX
Ai.i;jiiNir.M. - L\:\JPl-> À ¡;¡.:r, INCANDESCENT-RÉCHAUDS À PÉTROLE
à
ET ESSENCE— SERVICES L-E '!'!!t.K EX PORCELAINE—SESVICES À
iES—SEHYI.CES
à A*I'I'!!iC()(,TE,\ à CAFE -
liE TAi!'.K

intéressant

hFaïuatavcII|j
Délicieux.

17°àAntsirabe
à Tananarive

~",
TAMATAVE

MAISON DE COMMERCE
ASSIETTES IIÊCOR¡::r.>.;

de Frontignan— Madère
Gouttes d'Or Vcrmouth de Turin

sucresL

tQ-o-3o

EXPORTAoTION-IIIPORTAoTIOR
Caisse
En

de

Il

Carafes

Usine àsucre à 265 kil. 5oode Tananarive

produisant le plus beau sucre

7-2-30

Ham D8 BUSS 1ERE

IMPRIMERIE INDUSTRIELLE
".CWIWai
,.;-?:':-:.:>'
_—

-
delacolonie

Exploitation de Graphite

Tiiiraom N* 57
Adresse Télégraphique:
KHAN-Tamatave
r

,-.-

T«viMrfcf
iI

I
-|

-
1
f-;!

|
-'

fi

pTl

tT:

I
H~

ffl

I
l|
i
yr

¡j

;
t
4
1