MINISTERE DE LA SANTE

INSTITUT NATIONAL MONGI BEN HMIDA DE NEUROLOGIE

PROJET D’EXTENSION DU SERVICE DE REANIMATION, CREATION

D’UNE UNITE DE NEUROLOGIE INTERVENTIONNELLE ET
AMENAGEMENT DE LA SALLE DE LECTURE DES EXAMENS
RADIOLOGIQUES A L’INSTITUT NATIONAL MONGI BEN HMIDA DE
NEUROLOGIE

DOSSIER DE CONSULTATION
DE LA CAMPAGNE GEOTECHNIQUE

CAMPAGNE DES SONDAGES GEOTECHNIQUES

SOUMISSION
Je soussigné (Nom, Prénom, Adresse)…………………………………..…………………………….…
…………………………………………………………….………………..….……, agissant en qualité
De……………………………………………pour le compte de …………………….………………….
Inscrit au registre de commerce de………………………………………., le……..…………………….
Sous le n°…………………………………………………………………………….……………………
Faisant élection de domicile à…………………………………………………….………………………
………………………………………………………………………………………………….......……..
Agissant elle-même en qualité de……………………………….………………………………………..
Ayant pour domicile bancaire……………………………….……………………………………………
……………………………………………………….……………………………………………………
Après avoir pris connaissance de toutes les pièces du dossier de consultation pour les travaux de
reconnaissance du sol des fondations du projet d’extension du service de réanimation, de création
d’une unité de neurologie interventionnelle et aménagement de la salle de lecture des examens
radiologiques à l’Institut National Mongi Ben Hmida de Neurologie sis à la Rue Docteur Hassouna
Ben Ayed – La Rabta Tunis.
Après m’être personnellement rendu compte de la situation actuelle des lieux et après avoir
apprécié à mon point de vue et sous ma propre responsabilité la nature et la difficulté des travaux à
exécuter.
Me soumets et m’engage:
1- A exécuter les travaux tels qu’ils sont définis par le dossier de consultation susmentionné et
complété par moi-même pour la somme de :………………….…………………………………………
…………………………………………………………………….………….…………………………
(en toutes lettres et en chiffres) toutes taxes comprises se décomposant comme suit :
Montant hors T.V.A……………………………………...………………………………………………
…………………………………………………………………………. (en toutes lettres et en chiffres)
Montant de la T.V.A…………………..…..……………………………………………………………...
………………………………………………………………….( en toutes lettres et en chiffres)
2- A terminer l’ensemble des travaux objet du présent – essais in situ, essais au laboratoire et
rapport complet d’interprétation – dans un délai de Vingt (20) jours y compris dimanche et jours fériés
à partir de la notification de la lettre de commande à l’entrepreneur de commencer les travaux.
3- A maintenir valable les conditions de la présente soumission pendant 90 jours.
J’affirme sous peine résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie à mes torts
exclusifs (ou aux torts exclusifs de l’entreprise pour laquelle j’interviens), que je ne tombe pas (et que
l’entreprise ne tombe pas sous le coup d’interdiction légale en Tunisie).
4- Maintenir valable les conditions de la présente soumission pendant 90 jours à partir du jour
suivant la date limite prévue pour la réception des offres.
5- Appliquer l'ensemble des clauses telles que définies dans le (C.C.A.P.) faisant partie du
présent marché.
6- Avoir adhéré à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (C.N.S.S.), et fournir la preuve que je
suis en règle avec elle en produisant l'attestation ci-jointe, émanant d'elle, valable à ce jour.
7- Ne demander aucune indemnité au cas où le Maître d'Ouvrage limiterait les travaux au
montant des crédits disponibles. Dans ce cas, lesdits travaux seraient exécutés aux même prix unitaires
que ceux faisant l'objet de la présente consultation.

L’ADMINISTRATION se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte
ouvert : Au nom de : .. ………........….…………Banque et Agence : .. .........……………………..
Sous le numéro ……………………………………………………………..
Fait à …. Le……………….
Mention « Bon pour soumission »
de la main du soumissionnaire et signature

CAHIER DES CONDITIONS DE PARTICIPATION

2
ARTICLE N°1: Objet de la consultation
L’Institut National Mongi Ben Hmida de Neurologie se propose de lancer une consultation via le
système d’achat en ligne TUNEPS pour les travaux de la campagne de reconnaissance géotechnique du terrain
destiné à l’extension du service de réanimation et la création d’une unité de neurologie interventionnelle sis à la
rue Docteur Hassouna Ben Ayed – La Rabta Tunis
Cette consultation consiste à l’exécution de :
- Sondages carottés
- Sondages pressiométriques
- Les essais in situ et de laboratoire correspondants
- Rapport d’interprétation géotechnique.
-
ARTICLE 2: Conditions de participation
Ne peuvent participer à la présente consultation que les entreprises agréées dans la spécialité géotechnique
inscrites sur TUNEPS
Pour être éligibles, les entreprises doivent satisfaire à toutes les conditions ci après:
a) Toute offre qui ne respecte pas les présentes conditions de consultation ou qui contient des réserves non levées
par le soumissionnaire dans les délais fixés par l’administration, sera déclarée nulle et non avenue.
b) Les offres des soumissionnaires doivent être envoyées par le système d’achat en ligne TUNEPS et parvenir au
lieu et avant la date limite indiquée dans l'avis de consultation. Toute offre parvenue en dehors du délai fixé sera
rejetée.

ARTICLE 3: Législation régissant la consultation

La présente consultation est soumise à l'ensemble des textes législatifs, administratifs et techniques en
vigueur en Tunisie et notamment :
 Le décret N°1039 du 13 mars 2014, portant réglementation des marchés publics
 Le code des obligations et des contrats.
 Le code de la comptabilité publique.
 Décret n°2008-2656 du 31 juillet 2008, fixant les critères et les modalités d'octroi et de retrait de
l'agrément habilitant les entreprises de bâtiment et de travaux publics à participer à la réalisation des marchés
publics.
 Décret n° 2013-3105 du 12 juillet 2013, complétant le décret n° 2008-2656 du 31 juillet 2008, fixant
les critères et les modalités d'octroi et de retrait de l'agrément habilitant les entreprises de bâtiments et de travaux
publics à participer à la réalisation des marchés publics.
 Arrêté de la ministre de l’équipement et de l’habitat et de l'aménagement du territoire du 18 août
2008, déterminant les activités, les spécialités, les catégories et les plafonds y correspondants dans lesquels les
entreprises de bâtiments et de travaux publics peuvent être agréées ainsi que les moyens humains, matériels et
financiers dont ces entreprises doivent disposer.
 Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics d’études approuvé par
arrêté de Monsieur le premier ministre le 11 Octobre 1994.

ARTICLE 4: Eclaircissements et additifs apportes au dossier de consultation

4.1- Contradictions, omissions
Au cas ou certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander ou auraient des doutes sur la
signification exacte de certaines parties des documents du dossier de la consultation, ils devraient en référer par
écrit, en français, au maitre de l’ouvrage en vue d’obtenir les éclaircissements avant de transmettre leurs offres.
Si les questions sont fondées, elles feront l’objet d’additifs au dossier de la consultation, directement publiés
en ligne sur la plateforme des achats publics en ligne «TUNEPS» au plus tard dix(10) jours avant la date limite
fixée pour la réception des offres. Ces additifs feront partie des documents de la consultation.
Les soumissionnaires sont tenus d’accuser réception des additifs au Maitre d’Ouvrage.
4.2- Additifs
Des additifs au dossier de la consultation d’offres pourront également être ajoutés à celui-ci par le Maitre
d’Ouvrage en vue de rendre plus claire la compréhension des documents de la consultation ou d’apporter des
modifications techniques ou autres à ces documents. Ces additifs directement publiés en ligne sur la plateforme des
achats publics en ligne « TUNEPS ».

4.3 Demande d’éclaircissement

Après ouverture des plis, le maitre de l’ouvrage peut demander par écrit aux différents soumissionnaires des
renseignements et des éclaircissements qu’il juge nécessaires pour l’évaluation des offres.
ARTICLE 5: Pièces du dossier de consultation
La liste suivante énumère les pièces constituant le dossier de consultation
3
  La Soumission
 Le présent Cahier des Conditions de Participation
 Le Cahier des Clauses Administratives Particulières
 Le Cahier des Prescriptions Techniques Particulières
 Le Bordereau des Prix et Détail Estimatif
 Le Plan d’implantation des sondages.

ARTICLE 6 : Mode De Presentation Des Offres
6.1- Forme générale
En application du décret n° 2014-1039 du 13 Mars 2014 tel que modifié et complété par le décret
gouvernemental n°416 du 11 mai 2018 portant réglementation des marchés publics, chaque soumissionnaire doit
soumettre en ligne via la plate forme TUNEPS les pièces administratives demandées et l’offre financière avant la
date limite de la réception des offres. La date limite de la clôture de la participation est indiquée par l’avis de
publication.
6.2- Présentation des offres
L’offre du soumissionnaire sera constituée par:
- Les pièces administratives
- l’offre financière
6.2.1- Les pièces administratives :
N°1 Désignation Opération à réaliser Obligation du Soumissionnaire
A1 Extrait du Registre National des Entreprises Original
Copie conforme
Copie de l’agrément géotechnicien en cours
A2 doit être scanné et jointe aux
de validité
pièces administratives
Le cahier des conditions de la consultation Paraphe du fournisseur doit être scanné et jointe aux
A3
(CCC) sur chaque page pièces administratives
Le cahier des clauses administratives Paraphe du fournisseur doit être scanné et jointe aux
A4
particulières (CCAP) sur chaque page pièces administratives
Le cahier des clauses techniques Paraphe du fournisseur doit être scanné et jointe aux
A5
particulières (CCTP) sur chaque page pièces administratives
6.3.2 : L’Offre Financière
L'offre financière sera constituée des documents suivants placés dans l'ordre indiqué ci-après et dans la
forme suivante:
N° Désignation des documents Observations
F1 La soumission Remplie (scanné et soumise par Tuneps )
Les bordereaux des prix unitaires, les Rempli dûment complété par les montants de l’offre en lettre et
F2
sous détails des prix et le détail estimatif en chiffre (scanné et soumise par Tuneps)

ARTICLE 7: Choix du sondeur

Le maitre de l’ouvrage choisira le soumissionnaire ayant proposé l’offre financière moins disant. Le choix
sera notifié par ordre de service adressé au sondeur retenu contre accusé de réception

Dressé par Lu et accepté par l’entrepreneur

Tunis le………………… Tunis le………………

Vérifié par
Tunis le………………… Vu et approuvé par la Directrice Générale de l’I.N.N

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

4
ARTICLE 1- Objet
Le présent cahier a pour objet, l’exécution des travaux de reconnaissance du sol, en vue de l’étude des
fondations du projet d'extension Du Service De Réanimation et Création D'une Unité De Neuroradiologie
Interventionnelle.
ARTICLE 2- Pièces constituant le dossier de consultation
La liste suivante énumère les pièces constituant le dossier de consultation :
 La Soumission.
 Le Cahier des Conditions de Participation
 Le présent Cahier de Clause Administratives Particulières.
 Le Cahier des Clauses Techniques Particulières.
 Le cadre bordereau des prix- détail estimatif.
 Le Plan de situation et le plan d’implantation des sondages.
ARTICLE 3- Textes généraux et législation régissant la commande
La présente consultation est soumise à l'ensemble des textes législatifs, administratifs et techniques en
vigueur en Tunisie et notamment :
 Le décret N°1039 du 13 mars 2014, portant réglementation des marchés publics
 Le code des obligations et des contrats.
 Le code de la comptabilité publique.
 Décret n°2008-2656 du 31 juillet 2008, fixant les critères et les modalités d'octroi et de retrait de
l'agrément habilitant les entreprises de bâtiment et de travaux publics à participer à la réalisation des marchés
publics.
 Décret n° 2013-3105 du 12 juillet 2013, complétant le décret n° 2008-2656 du 31 juillet 2008, fixant
les critères et les modalités d'octroi et de retrait de l'agrément habilitant les entreprises de bâtiments et de travaux
publics à participer à la réalisation des marchés publics.
 Arrêté de la ministre de l’équipement et de l’habitat et de l'aménagement du territoire du 18 août
2008, déterminant les activités, les spécialités, les catégories et les plafonds y correspondants dans lesquels les
entreprises de bâtiments et de travaux publics peuvent être agréées ainsi que les moyens humains, matériels et
financiers dont ces entreprises doivent disposer.
 Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics d’études approuvé par
arrêté de Monsieur le premier ministre le 11 Octobre 1994.
ARTICLE 4- Composition des Prix
La présente consultation est passée sur bordereau des prix unitaires pour les quantités de travaux réellement
exécutés.
Les prix unitaires du présent marché comprennent toutes des dépenses d’entrepreneur sans exception en vue
de réaliser la totalité des travaux prévus au présent marché. Ils comprennent notamment :
Les bénéfices ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d’une façon générale toutes les
dépenses qui sont la conséquence nécessaire et direct du travail notamment :
 Salaire et charges sociales y compris supplément pour travail de nuit et jours fériés ;
 Logement du personnel ;
 Amortissement du matériel ;
 Matières consommables, eau, électricité, etc.
 Frais généraux ;
 Droits de douane ;
 Impôts, taxes et charges diverses ;
 Bénéfices ;
 L’exécution ou l’accès éventuel au site et aux sondages et essais à réaliser
 L’amenée d’eau
 Le droit d’enregistrement ...... etc.
 D’une façon générale, les prix comprennent toutes les sujétions d’exécution des prestations prévues dans le
 présent marché.
ARICLE 5 – Délais
Les travaux (essais in situ), essais au laboratoire et rapport complet d’interprétation objet du présent marché
doivent être réalisés dans un délai de Vingt (20) jours y compris dimanches et jours ferriers. Les délais
commencent à courir au lendemain de la notification de l’ordre de service de commencement des travaux ou du bon
de commande.
ARTICLE 6 – Ordre de service
Les ordres de service sont adressés à l’Entreprise par l’Institut National Mongi Ben Hmida de Neurologie.
Il est expressément spécifié que le Maître d’ouvrage ne sera engagé que par des ordres qui auront été
confirmés par écrit. Sauf mention explicite dans la confirmation de l’ordre, aucun ordre ne saurait engager le maître
d’ouvrage à un supplément de dépenses.
5
ARTICLE 7 –Définition, Consistance et Variation des prix
7.1 Définition des prix :
La définition et la consistance des prix sont fixées par le cadre du bordereau des prix- détail estimatif et par
le cahier des clauses techniques particulières (CCTP).
7.2 Caractère des prix :
Les prix sont fermes et non révisables.
ARTICLE 8: Mode de règlement des travaux
La rémunération du sondeur se fera par application des prix unitaires fermes et non révisables indiqués dans
le bordereau des prix unitaires aux quantités réellement exécutées. Ces prix comprennent toutes les sujétions
d’exécution et quelque soit la nature du sol rencontré (amenée d’eau, assurance, taxes, etc…).
ARTICLE 9: Modifications éventuelles du programme des sondages
9-1/ La Société de sondage peut présenter en variante des propositions avec un programme de sondages
différent de celui proposé ci-dessus, à condition toutefois que sa proposition réponde parfaitement à l’objectif
recherché et qu’elle fournisse les justifications de son choix.
9-2/ Au vu des premiers résultats des essais in situ le maître de l’ouvrage pourra être amené à apporter des
modifications au programme préétabli en vue de mieux se conformer à la nature des sols traversés.
9-3/ En cas de diminution ou d’augmentation du programme le sondeur ne pourra élever aucune réclamation
dans la mesure ou cette diminution ou augmentation n’excède pas 20% du montant du marché.
ARTICLE 10- Avenant
Lorsque l’augmentation dans la masse des travaux dépasse le seuil mentionné à l’article 11 du présent
C.C.A.P (± 20 % de la masse initiale, ou modification d'une clause du marché ou introduction de clauses
nouvelles, délais, prix nouveaux, changement de raison sociale, ou de domiciliation bancaire etc...), l’établissement
d'un avenant ou bon de commande complémentaire s'avère nécessaire. Cet avenant avec le marché initial
constituera le marché définitif.
ARTICLE 11-Documents a fournir par le sondeur en fin de campagne
Tous les documents ci-dessous seront établis par le sondeur chargé du rapport d’étude.
Pour chaque sondage effectué, le sondeur doit fournir les informations suivantes :
- Date de commencement et d’achèvement de chaque sondage.
- Coordonnées en x, y et z du point de sondage par rapport à la base de coordonnées implantées sur site.
- Diamètre du forage.
- Type d’équipement de forage utilisé.
- Information complète sur l’équipement et les procédés utilisés pour l’exécution des différents essais ainsi
que les détails des mesures.
- Niveau des prélèvements avec indication des côtes supérieures et inférieures de chaque échantillon.
- Pourcentage de récupération.
- La coupe des forages sur laquelle figureront :
- L’épaisseur de chaque couche traversée.
- La nature des terrains traversés.
- Les niveaux statiques de la (des) nappe(s) en les distinguant des eaux forage.
- Les incidents survenus au cours de l’exécution de chaque sondage
- Les valeurs des différentes caractéristiques mesurées et les résultats de ses différentes analyses et essais au
laboratoire.
- Un rapport complet d’interprétation comportant les renseignements suivants :
- Photos en couleur, nettes, prises sur les caisses de carottes juste après la fin de chaque sondage.
- Un plan d’implantation des sondages avec rattachement des têtes de sondages en x, y et z.
- Un descriptif des conditions de réalisation des sondages et essais de laboratoire.
- La coupe stratigraphique du terrain avec précision des couches de sol et de leurs caractéristiques.
- Le type et le niveau de fondation préconisé selon les différents modes de fondations possibles : superficiel,
semi profond et profond.
- Une étude des incidences du projet sur le site environnant).
- Un volet recommandations particulières sur les conditions de réalisation des travaux recommandations
- particulières sur les conditions de réalisation des travaux et les dispositions à prendre pour le bon
déroulement du chantier.
Tous ces documents devront être livrés en six exemplaires avec un exemplaire sur support informatique.
D’une façon générale, l’Entreprise devra procéder à l’interprétation de l’ensemble de résultats obtenus et
faire toute recommandation qu’elle juge utile pour la tenue normale des différentes constructions.

ARTICLE 12- Prestations à la charge du Maitre de l’Ouvrage

Les prestations à la charge du Maître d’Ouvrage sont :
- La communication des valeurs de descente de charge.
6
 - L’obtention des autorisations nécessaire à l’intervention de la société sur le site.
- La fourniture des plans et renseignements nécessaires à l’implantation correcte des points de sondage qui
sera faite par le sondeur.
ARTICLE 13 – Pénalités
Il sera appliqué une pénalité de cent (100) Dinars par jour de retard dans la remise du rapport complet
d’interprétation des résultats de la compagne géotechnique, avec un plafonnement de 10% du montant total du
marché.
ARTICLE 14 – Règlement des travaux
Le paiement de l’Entreprise sera effectué après la remise et approbation par le Maître d’Ouvrage sur avis
favorable du bureau d’études et du contrôleur technique des documents mentionnés à l’article 11 ci-dessus, sur
présentation de facture en quatre exemplaires visés par le concepteur chargé de la supervision des travaux de
sondage et de l’original du bon de commande.
ARTICLE 15- Responsabilité de l’entrepreneur
L’entreprise est responsable de tous les dommages qui auraient lieu du fait de l’exécution des opérations
résultant du présent marché.
Elle est tenue, sous sa responsabilité personnelle, de veiller à ce que toutes les précautions soient prises pour
la sécurité des équipements et des installations diverses qu’elle aura rencontrés en cours de sa mission ainsi que
pour la sécurité des agents du Maître d’ouvrage, des concepteurs et des tiers.
Les indemnités à payer en cas d’accident sont dues par l’Entreprise sauf son recours contre l’auteur de cet
accident. En aucun cas, Maître d’ouvrage ne pourra être inquiétée ni recherchée à cet égard.
L’Entreprise devra produire, au plus tard le jour du commencement des travaux, un document officiel
attestant qu’il a souscrit une assurance de responsabilité civile professionnelle et assuré son personnel et le cas
échéant, le personnel de ces sous-traitants contre les risques prévus par la législation en vigueur sur les accidents du
travail.
Après approbation du rapport géotechnique par le maitre d’ouvrage et à n’importe qu’elle phase d’étude, de
l’exécution des travaux, ou du parfait achèvement des travaux d’infrastructure, l’entreprise géotechnique et tenue
de répondre aux demandes du maitre d’ouvrage pour assistance, présence in situ ...etc, afin de s’assurer de la
véracité et l’exactitude des résultats de la campagne géotechnique effectuée par ses soins et d’apporter les
éclaircissements nécessaires et éventuellement combler les défaillances prouvées et ce sans prétendre à aucune
rémunération supplémentaire.
Dans le cas ou le maître de l’ouvrage serait amené à supporter indûment des dépenses ou des retards du fait
d’erreurs dans les résultats de l’investigation géotechnique, les conséquences de ces faits seront supportées par le
sondeur, sans préjudice des dommages et intérêts que l’administration serait en droit de lui réclamer.
Dans tous les cas les sondages ou les essais qui s’avèreront défectueux seront refaits par le sondeur à ses frais
exclusifs dans délais les plus courts
Suivant l’article 1 de la loi 94-9 du 31-1-94, le sondeur est responsable de plein droit pendant dix ans à
compter de la date de réception du service rendu.

ARTICLE 16 – Résiliation
Dans le cas de résiliation des travaux, la notification faite à l’Entreprise précisera l’étendue de la résiliation
et la date à laquelle elle sera effective. Dès réception de la notification, l’Entreprise devra :
 Arrêter les travaux à la date et dans les limites indiquées par la notification.
 Résilier ou suspendre tout contrat, tout sous-traité, toute commande et toute prestation de service.
 Terminer toute partie de travail qui n’aurait pas été compris dans la résiliation et prendre toutes mesures
conservatoires dans les limites et les conditions présentées par le Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 17 – Diverses prescriptions techniques

L’implantation des sondages des essais in situ y compris le rattachement des points de sondage en NGT et en
x, y (sur la base du plan d’implantation fourni par le bureau d’étude).
L’exécution des sondages y compris les travaux préparatoires tels que les éventuelles démolitions des
cimentages ou autres
L’exécution des essais in situ et des essais de laboratoire.
Un rapport complet d’interprétation des résultats de la campagne géotechnique en version papier et
numérique, y compris l’étude détaillée des caractéristiques de tassement, et ou gonflement des sols superficiels et
des sols de fondations et les éventuelles recommandations géotechniques en relation avec calcul des différents
modes de fondations possibles superficiel, semi profond et profond.
Tous les travaux doivent être exécutés suivant le Cahier de Clauses Administratives Particulières, le CPTP et
le cadre bordereau des prix – détail estimatif et conformément aux règles de l’art.
A cet effet :

7
 - L’entrepreneur n’a aucun droit sur les matériaux et objets de toute nature trouvés sur les chantiers en cours
de travaux, notamment dans les fouilles ou dans les démolitions ;
- Lorsque les travaux mettent au jour les objets ou des vertiges pouvant avoir un caractère archéologique ou
historique, l’entrepreneur doit le signaler au maître d’ouvrage et faire la déclaration réglementaire aux
autorités compétentes.
- Sans préjudice des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, l’entrepreneur ne doit pas
déplacer ces objets ou vestiges sans autorisation du Maître d’ouvrage. Il doit mettre en lieu sur ceux qui
auraient été détachés fortuitement du sol.
- Sans préjudice des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, lorsque les travaux mettent au
jour des restes humains, l’entrepreneur en informe immédiatement le maître d’ouvrage.
-
ARTICLE 18 – Règlement des différents et des litiges
Tous les litiges pouvant survenir au titre du marché feront l’objet d’une recherche de règlement à l’amiable.
Ils seront soumis au comité consultatif de règlement à l’amiable du premier Ministère.
A défaut d’un règlement à l’amiable, les litiges devront être réglés conformément à la législation tunisienne
en vigueur et en dernière instance auprès.

ARTICLE 19 – Dispositions Générales

En vue de garantir la faisabilité de l’étude, l’entreprise doit s’engager à intervenir sur demande de maître
d’ouvrage, pour fournir toute assistance ou information et précisions complémentaires demandées par l’Ingénieur
de Structure et le Bureau de contrôle chargés du projet.

ARTICLE 20 : Validité da consultation

La présente consultation ne sera valable qu’après approbation par Madame la Directrice Générale de
l’Institut National Mongi Ben Hmida de Neurologie.

Dressé par Lu et accepté par l’entrepreneur

Tunis le………………… Tunis le………………

Vérifié par
Tunis le………………… Vu et approuvé par
La Directrice Générale de l’I.N.N

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

ARTICLE 1 – Préambule
8
 La présente campagne de reconnaissance est menée en vue d’identifier le sol et déterminer ses
caractéristiques mécaniques et chimiques pour permettre à l’Ingénieur Conseil Structure de concevoir le mode de
fondation adéquat pour le projet d’extension du service de réanimation et la création d’une unité de neurologie
interventionnelle.
L’Institut National de Neurologie sise à la Rue Dr. Hassouna Ben Ayed La Rabta pour le compte duquel est
réalisé le projet sera désignée par le terme «maître d’ouvrage».
Les entreprises spécialisées dans le domaine de la géotechnique des bâtiments et agréées par le Ministère
chargé de équipement, l’habitat et l’aménagement du territoire dans cette spécialité peuvent participer et présenter
une offre pour ces missions. Le responsable de ces missions sera désigné par le terme « entreprise ».
L’architecte, les ingénieurs conseils ou les bureaux d’études chargés de réaliser les études et suivi du projet
seront désignés par le terme «maître d’œuvre ».
Consistance des missions
ARTICLE 2 – Introduction
Ces travaux doivent être finalisés et faire l’objet d’un rapport remis par l’entreprise au maitre de l’ouvrage
avant la fin de la phase APD du lot architecture afin que l’architecte en collaboration avec l’ingénieur conseil de
structure puissent mesurer l’impact financier du sol sur l’estimation des travaux lors de cette phase.
Le rapport détaillé de la campagne géotechnique tel que défini dans ces termes de référence doit être validé
par l’ingénieur conseil (ou bureau d’études) de structure et le bureau de contrôle.
La campagne de reconnaissance nécessaire pour la conception des ouvrages de fondation devra permettre de
déterminer les modes de fondation les plus appropriés pour les différents éléments constitutifs du bâtiment ainsi
que le taux de travail du sol et les calculs de tassement éventuels.
ARTICLE 3 – Programme des sondages et essais in situ
L’entreprise devra réaliser les travaux et missions suivantes :
o Deux (02) sondages carottés SC1 et SC2 de profondeur 20 m à la tarière continue pour coupe de sol avec
prélèvement d'échantillons intacts à chaque changement de couche et bonne visualisation de la nature des
différentes couches ;
o Trois (03) sondages pressiométriques SP1, SP2 et SP3 avec des mesures chaque 1 m de façon à mesurer les
caractéristiques mécaniques des couches de sol sur une profondeur de 20 m. La profondeur peut être
modifiée en plus ou en moins selon la consistance des couches rencontrées.
o Réalisation des Essais au laboratoire sur les échantillons intacts comportant :
- La teneur en eau ;
- La densité sèche et humide ;
- Les limites d’Atterberg;
- La granulométrie ;
- La composition en matières organiques
- Les essais œdométriques avec détermination de la pression de gonflement ;
- Les essais de cisaillement direct ;
- Les analyses chimiques (teneur en gypse, e, ions sulfates, etc.), y compris la nappe phréatique ;
- etc.
La campagne géotechnique de reconnaissance aura pour but essentiellement :
- La description lithologique des formations rencontrées ;
- Les résultats des essais en laboratoire ;
- Les résultats des essais pressiométriques;
- Fournir l’implantation des sondages tels que réalisés, par précision des coordonnées
d’implantation en (X, Y, Z) de tous les sondages rapportés sur un plan coté.

Le Calcul des Fondations en mode superficiel par semelles isolées ou filantes, semi profond, et profond
(micropieu ou pieu),
Les charges permanentes et d’exploitation sous-poteau les plus chargés sont de l’ordre de G= 60 tonnes et
Q= 15 tonnes à l’ELS.

L’emplacement des sondages est défini par un plan d’implantation en annexe, donné à titre indicatif, et
pourrait être ajusté par le laboratoire géotechnique si nécessaire.
Le laboratoire géotechnique doit envoyer un rapportage hebdomadaire des travaux géotechniques au bureau
d'études et l’informer de tout incident pouvant avoir effet sur la mission, pour concertation et ajustement éventuel.

o Établissement d'un rapport géotechnique comprenant les pièces énumérées ci-dessous.

Le Maître de l’Ouvrage, le Bureau d’Etudes et le Bureau de Contrôle ont le droit de modifier l’implantation
et les quantités des sondages et essais sans que cela entraîne une modification quelconque des prix unitaires.
9
 Le programme des essais de laboratoire sera définitivement arrêté après les résultats des travaux sur site.
Toutes les prestations nécessaires pour l’achèvement complet des travaux et études sont comprises dans les
prix unitaires du bordereau des prix et détail estimatif.

ARTICLE 3 – Conditions générales d’exécution

L’entreprise déclare avoir personnellement pris connaissance de toutes les conditions du site et prévu toutes
les dépenses correspondantes dans son offre.
L’entreprise prendra toutes les dispositions administratives et techniques nécessaires pour pouvoir accéder
aux points de sondages quel que soit l’état du terrain et la nature des obstacles et amènera sur le chantier tout le
matériel nécessaire pour la réalisation des sondages et des essais.
Aucune réclamation financière ne sera acceptée à cause de difficultés administratives ou techniques qui
pourraient être rencontrées lors du démarrage ou durant les travaux et études géotechniques.
Il appartient à l’entreprise d’obtenir toutes les autorisations administratives nécessaires à la réalisation des
travaux géotechniques. Cependant, le maître d’ouvrage lui délivrera, à sa demande, une attestation certifiant qu’il
est chargé de la réalisation de ces travaux. Il appartient à l’entreprise, dans le cadre de ces travaux, de prendre
toutes les mesures de sécurité nécessaires. Elle est seule responsable des conséquences de la réalisation des travaux
sur les tiers en cas d’accident. Elle s’engage à informer à temps le maître d’ouvrage de ses sorties sur terrain.
L’Entreprise s'engage à réaliser les travaux conformément aux règles de l'art et assure l'entière responsabilité
de la bonne marche des travaux.
Les profondeurs des sondages sont données à titre indicatif et seront adaptées à la nature des terrains
rencontrés lors de la réalisation des travaux. Au vu des premiers résultats des essais in situ, l’Entreprise, après
accord du maître d’œuvre et du bureau de contrôle, pourra être amené à apporter des modifications au programme
préétabli en vue de mieux se conformer à la nature des sols traversés.
Les travaux de sondages seront exécutés conformément aux prescriptions et aux normes du Cahier des
Charges D.T.U. (N° 11 et 12) relatif aux travaux de sondages (édité par le CSTB), les Règles ASTM et révisions
notamment pour le carottage et les prélèvements d’échantillons intacts et les Règles D60 pour la réalisation des
sondages pressiométriques.
A l'achèvement des travaux, l’entreprise est tenue de remettre à l'état les lieux.
ARTICLE 4 – Direction des Travaux
Le chantier de sondage sera dirigé par un conducteur des travaux en liaison journalière avec le Représentant
de l'Administration,, le Chef de chantier recevra ses consignes de l'Ingénieur sur le chantier.
L'Entreprise s'engage à travailler en étroite collaboration avec le maître d’œuvre et le Bureau de Contrôle et à
leur fournir dès que possible les premiers résultats susceptibles d'orienter la poursuite des études.
L'Entreprise fournira à l'appui de son offre, la liste et les qualifications du personnel d'encadrement qui sera
chargé de l'exécution et de l'interprétation des sondages (ingénieurs, conducteurs de travaux).
ARTICLE 5 – Moyens à mettre en œuvre par l’Entreprise
L'Entreprise mettra sur le chantier tous les moyens nécessaires à la bonne exécution des travaux, notamment
un chef de sondeur expérimenté sur chaque atelier de sondage.
Les chefs sondeurs seront assistés chacun par un aide-sondeur et des manœuvres autant que besoin.
L'entreprise mettra à la disposition des ateliers tous les moyens (eau, pompes, outils, ingrédients, véhicule de
liaison, pièce de rechange, etc...) pour que ceux-ci puissent fonctionner normalement.
ARTICLE 6 – Consistance de la campagne géotechnique
La campagne géotechnique consiste à l’identification du sol support, l a réalisation de sondages carottés avec
prélèvement d’échantillons intacts dans les couches cohérentes et essais SPT dans les couches pulvérulentes (les
carottes seront conservées dans des caisses en bois, libellées et étiquetées et doivent faire l’objet d’un album
photographique), la réalisation de sondages pressiométriques avec essais tous les mètres et Les essais de laboratoire
sur les échantillons intacts.
Le détail estimatif des travaux donne à titre indicatif la consistance détaillée des prestations à réaliser par le
géotechnicien. Cette consistance doit être adopté à la nature du terrain rencontré, à cet effet, le bureau d'études doit
apporter les modifications nécessaires de point de vue quantités et consistance si nécessaire.

ARTICLE 7 – Spécifications Particulières

 L’emplacement des sondages carottés et pressiométriques seront réalisés aux endroits fixés par le Bureau
d’Etudes. Leurs emplacements feront l’objet de plans et croquis détaillés ;
 Les prélèvements seront réalisés sur des profondeurs variables permettant d’atteindre le sol support ;
 Les trous seront comblés, immédiatement après leur ouverture ;
 Le programme d’essais in situ et en laboratoire doit être soumis à l’accord préalable du maître d’œuvre.
ARTICLE 8 – Documents à fournir par l’entreprise
L’Entreprise doit fournir un rapport comprenant les documents et les informations suivantes :

10
 un descriptif du sol ;
 un descriptif des conditions de réalisation des fouilles, sondages et essais de laboratoire ;
 un plan ds’implantation de tous les sondages in situ réalisés (X, Y) et les plans de situation des gîtes d’emprunt et
des carrières en exploitation ;
 la coupe stratigraphique du sol support sous forme de fiche pour chaque fouille et sondage ;
 la date d’exécution de chaque sondage ;
 le niveau des prélèvements avec indications des côtes supérieures et inférieures de chaque échantillon ;
 les informations complètes sur l’équipement et les procédés utilisés pour l’exécution des différents essais ainsi
que le détail des mesures ;
 les résultats de tous les essais in situ et de laboratoire ;
 un album photos (prises avec un appareil photo numérique) illustrant les essais réalisés ;
 l’interprétation des résultats des essais et les recommandations du géotechnicien quant au niveau, la conception et
le calcul des fondations ; taux de travail admissible du sol et tassements absolus et différentiels prévisionnels avec
indications de leur durée et de leur évolution dans le temps ;
 une appréciation de l’agressivité des diverses couches de terrain et de l’eau de la nappe phréatique ;
 éventuellement, l'étude de stabilité des talus.
Les rapports des essais et études géotechniques seront remis en cinq (05) exemplaires sur papiers (dont une (01)
sans reliure) et deux (02) exemplaires sur support informatique compatible avec le matériel du maître d’ouvrage.
ARTICLE 9 – Spécifications techniques Générales et descriptions spéciales de l’exécution des travaux
Les travaux de sondages seront exécutés conformément aux prescriptions et aux normes du Cahier des Charges
DTU (N° 11, 12 et 13) relatif aux travaux de sondages ainsi que les règles et normes suivantes : Fascicule 62, Euro
code 7, NF 94-261.
9.1- Forages
Les forages doivent être exécutés selon les spécifications particulières du D.T.U. n°11 du décembre 1969,
relatif aux travaux de sondage des sols de fondation.
9.2- Sondages carottés
Le sondage devra être exécuté en tant que forage détaillé conformément aux spécifications mentionnées ci-
après et selon les prescriptions des DTU et normes en vigueur : (DTU N°11, °12, °13, spécifications STRA, BS
5930 : les normes AFNOR et L.C.P.C).
Le prélèvement des échantillons et les essais dans le sondage devront être exécutés selon un procédé
approuvé par l’Ingénieur conseil et le Bureau de contrôle qui ont le droit d’exiger une autre procédure, si la
procédure proposée par l’Entrepreneur ne pourrait pas assurer la qualité ou la précision voulue.
Selon la nature du sol et selon la profondeur prévue pour le sondage, L’Entrepreneur devra prévoir la
possibilité de faire un tubage télescopique afin de réduire le frottement à la tige. Le tubage intérieur devra avoir un
diamètre qui permettra le prélèvement des échantillons intacts et des essais dans le forage.
Le sondage devra être exécuté par percussion ou par rotation et injection et d’une façon telle que le sol au-
dessous du forage reste intact pour les essais in situ et le prélèvement des échantillons intacts et des essais dans le
forage.
Seule l’injection de l’eau latérale est admissible. L’injection vers le fond est formellement interdite. La boue
de forage (bentonite) est admise afin de stabiliser le trou du forage si les conditions du sol sont convenables. Un
dispositif de nettoyage des trous par injection avant un essai ou un prélèvement d’échantillons sera nécessaire.
L’exécution des forages devra permettre au chef de l’équipe d’enregistrer tous les changements de sol et les
niveaux correspondants.
L’Entrepreneur devra rédiger un log pendant l’exécution du sondage avec une description des matériaux qui
sortent du tubage, la résistance de rotation et l’indication des essais et des échantillons.
L’attention de l’Entrepreneur est attiré sur le fait que les sondages doivent être réalisés sous un contrôle très
strict et ce, pour détecter toutes anomalies. En outre, il est obligatoire de nettoyer le forage avant chaque reprise de
carottage.
Après avoir monté une carotte l’Entrepreneur devra immédiatement la faire sortir du carottier soigneusement
et horizontalement par air comprimé ou par une méthode similaire et d’une façon qui entraîne le minimum de
perturbation à la carotte. Des coups de marteau de bois appliqués doucement ne seront admis que pour libérer les
morceaux de roche coincés.
A la demande de l’ingénieur conseil et/ ou le bureau de contrôle, l’Entrepreneur devra immédiatement
prendre un échantillon de carotte et le mettre dans un sac de polyéthylène pour éviter la détérioration. Toutes les
carottes devront être déposées dans des caisses à carottes dans l’ordre de prélèvement du forage avec la carotte
supérieure à gauche et du côté de la charnière du couvercle. Le remplissage se fait ensuite vers la droite côté
fermeture.
L’Entrepreneur devra indiquer le numéro de sondage et la date sur le couvercle et devant de la caisse avec
une peinture résistance à l’eau. Dans la caisse, la profondeur de chaque carotte devra être indiquée sur des
morceaux de contre-plaqué aux deux côtés des carottes.
11
 Les caisses à carottes devront être robustes et convenables pour résister au transport avec le poids des
carottes et pour éviter l’influence de la pluie sur celle-ci elles ne doivent porter aucune écriture ou mention relative
à d’autres projets.
A la fin des travaux les caisses à carottés seront transportées et stockées dans un local à la charge de
l’entreprise et mis à la disposition de l’ingénieur conseil et le bureau de contrôle pour examen pendant une période
de 03 mois pour les essais complémentaires éventuels.
9.2.1- Essais dans le sondage carotté
Dans toutes les couches de sol sableux, des essais SPT seront à exécuter conformément au procédé ASTMD
1506-67 (1974).
9.2.2- Prélèvement des échantillons
Les niveaux choisis pour le prélèvement des échantillons intacts seront définis au fur et à mesure de
l’avancement des travaux , ils sont en principe prévus dans chaque couche de nature différente à concurrence des
quantités prévues dans le bordereau des prix.
Dans toutes les couches cohésives ou à la demande de l’ingénieur conseil et/ou le Bureau de contrôle,
l’Entrepreneur devra employer un carottier court à parois minces.
Le prélèvement devra être exécuté très soigneusement et conformément au « British code of Practice ou aux
recommandations dictées par l’ingénieur conseil et /ou le bureau de contrôle des échantillons remaniés devront être
prélevés en employant l’équipement pour les essais SPT.
Les échantillons intacts ne doivent subir aucun remaniement par vibration, choc déformation de quelque
nature que ce soit et devraient être continus sans coupure sur 40 cm au moins. Ils seront conditionnés sous gaine
rigide à leurs extrémités protégés par de la paraffine avant expédition au laboratoire.
Les échantillons intacts seront répertoriés, numérotés, étiquetés et notés dans des caisses de carottés
correspondantes.
En outre, l’entrepreneur devra prendre des échantillons remaniés dans l’eau de lavage ou à partir de l’outil de
forage, chaque fois que nécessaire pour identifier le changement de sol.
Toutes les carottes devront être déposées dans les caisses à carottes comme mentionné ci-après puis
photographiées dans un délai aussi court que possible (échelle de couleurs à mettre sur chaque caisse).
9.2.3- Carottage par rotation
Dans les couches rocheuses, l’entrepreneur devra exécuter le carottage par rotation selon les indications du Bureau
d’études.
Les carottes devront être prises par un carottier double avec un système de retenue de l’échantillon par bille
d’une dimension minimum NWX ou similaire. Le prélèvement devra être exécuté conformément à ASTMD 211-70
(1976).
9.3- Sondages pressiométriques
Les sondages pressiométriques seront forés en destructif avec enregistrement des paramètres de forage. Ils
seront exécutés en limitant le remaniement du sol autour du forage.
L’Entreprise devra noter pour chaque sondage en cas de présence de nappe la côte des niveaux d’eau pendant
le forage et après stabilisation (24 h ou plus, suivant la nature des formations rencontrées). Il notera, au cours de
l’exécution de tous les sondages et forages, les incidents ayant affecté le niveau de l’eau dans le forage et les
variations correspondantes à ce niveau. Les travaux seront conduits par un spécialiste apte à adapter le mode de
forage aux conditions rencontrées et à juger de la validité des résultats recueillis. Une coupe des terrains traversés,
sur laquelle figurera le niveau de la nappe éventuelle, sera établie au vu des cuttings remontés.
Les essais pressiométriques seront effectués avec une sonde pressiométrique de 60 mm de diamètre minimal.
Ils seront réalisés selon la norme française NF P 94 ‐110. La pression d’essai sera poussée jusqu’à rupture du sol ou
à défaut jusqu’à 5 MPa. L’Entrepreneur est tenu de justifier l’étalonnage haute pression de la sonde
pressiométrique avant le démarrage de la campagne d’essais.
Des essais SPT sont à réaliser dans les couches sablonneuses et les résultats des essais sont à préciser dans le
rapport des essais et prises en compte dans le rapport d’études géotechniques.
Les résultats détaillés de ces essais doivent figurés dans le rapport des essais (paramètres de forage, pression
initiale, pression de fluage, pression limite, etc.).
Des courbes pressiométriques devront être fournies avec le rapport mentionnant :
- Le N° du sondage
- La profondeur d’essai
- La pression initiale
- La pression d’inertie totale et effective
- La pression de fluage
- La pression limite totale et effective
- Le module pressiométrique.
9.4- Essais de laboratoire

Les essais de laboratoire devront être effectués aussitôt que possible après les prélèvements. Ils doivent comporter :
12
9.4.1- Les essais d’identification
Outre la granulométrie du sol jusqu’à 2 microns et le pourcentage des éléments inférieurs à 2 microns, le sondeur
devra fournir les paramètres suivants :
- Densité apparente, densité sèche conformément à la norme NF P 94-054.
- Teneur en eau naturelle selon la norme NF P 94-050.
- Limite d’Atterberg selon la norme NF P 94-051.
- Analyse granulométrique complète selon la norme NF P 94-056 et NF P 94-057,
- Analyse de l’eau (teneur en gypse, teneur en Ca CO3) selon la norme ISO 10304-1(2007).
9.4.2- Les essais de compressibilité à l’Oedomètre
Tous les essais oédométriques doivent être effectués en appliquant les paliers des chargements suivants : 0,15 –
0,25 - 1 – 2 – 4 – 8 bars et 16 bars éventuellement.
Pour chaque essai oédométrique, l’entrepreneur devra fournir les informations suivantes :
- Une courbe (tassement – t) et une courbe (tassement – log) pour tous les paliers de chargement.
- Une courbe (e – log t)
- Une courbe (e – log 0)
- Teneur en eau avant et après l’essai
9.4.3- Des essais de cisaillement à la boîte :
Il s’agit de deux essais CD pour les échantillons prélevés et deux essais UU pour les autres échantillons.

Le programme des essais de laboratoire est à confirmer, par l’ingénieur conseil et l’administration, après
avoir examiné les échantillons dans les caisses à carottes.

ARTICLE 10: Conditions du Site

L’entreprise devra avant l’élaboration de son offre, prendre connaissance de toutes les conditions du site et
prévoir toutes les dépenses correspondantes dans son offre. Aucun supplément de prix ne sera payé du fait des
conditions spéciales des sols et des roches rencontrés en cours de travaux.
Les informations indiquées concernant les conditions du site sont seulement indicatives et aucun changement
par rapport à ces informations ne peut donner droit à une réclamation quelconque ou à un éventuel supplément de
prix.

Dressé par Lu et accepté par l’entrepreneur

Tunis le………………… Tunis le………………

Vérifié par
Tunis le………………… Vu et approuvé par
La Directrice Générale de l’I.N.N

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF

P.U. H.T P. Total
N° Désignation des travaux Unit. Qt.
En DT En DT
13
I TRAVAUX IN-SITU
I-1 Amené et repli du matériel
Forfait :………………………………………………………………. F 01
I.2 Mise en fiche par implantation de sondage carotté
L’unité……………………….………………………………..……… U 02
I.3 Fourniture de caisses en bois pour conservation des carottes
Le mètre linéaire :…………………………….……………………... ml 40
I.4 Mise en fiche par implantation de sondage préssiométrique
L’unité………………………………………..……………………….. U 03
I.5 Sondage carotté avec prélèvement d’échantillons intacts à conserver
a)Sondage carottés de 0 à 20 m
Le mètre linéaire……………..………………..….………..………… ml 40
b) Prélèvement d’échantillons intacts sur les premiers 5 m du SC
l’unité……………………………………….………..…….…………. U 2
1.6 Sondages préssiométriques
a) Sondages de 0 à 20 m
Le mètre linéaire :……………………………………………..……... ml 60
b) Essais préssiométriques
l’Unité :………………..…………………..…..……..………………. U 60
II ESSAIS AU LABORATOIRE
II.1 Essai au laboratoire :
a. Teneur en eau
L’unité………………………………………………..……………….. U 02
b. Mesure de la densité sèche
L’unité………………..……………….……………………………… U 02
c. Analyse chimique de l’eau de la nappe phréatique
L’unité…………………………….………….……………………….. U 02
d. Analyse chimique du sol
L’unité…………………………...…………………………………… U 02
II.2 Essai de gonflement:
L’unité …………………………….………..………………………... U 02
II.3 Analyse granulométriques complète
L’unité…………………………..….………………………………… U 02
II.4 Essai oedométrique:
L’unité…………………….………………..………………………… U 02
II.5 Essai de cisaillement UU à la boîte de Casagrande
L’unité………………………………………………………………… U 02
II.6 Essai de cisaillement CD à la boîte de Casagrande
L’unité………………………………………………………………… U 02
III RAPPORT
III.1 Rapport d’interprétation géotechnique en six exemplaires comprenant
l’évaluation et l’interprétation de : F 01
- Résultats géotechniques et calculs demandés.
- Analyse de la configuration géotechnique du site.
- Recommandations sur le mode de fondation adéquat.
- Album de photos des caisses à carottes.
- Deux copies numériques du rapport
Forfait……………………………………………………..…………..

TOTAL GENERAL H.T.V.A (I+II+III)

T.V.A. (19%)
TOTAL GENERAL T.T.C.
Arrêté le présent détail estimatif à la somme :…………………………………………………….………………………
…………………………………………………………………TTC (………………………….DT)
Dressé par Lu et accepté par l’entrepreneur
Tunis le………………… Tunis le………………

Vérifié par
Tunis le………………… Vu et approuvé par
La Directrice Générale de l’I.N.N
Tunis le…………………

14