CAO de STEP Oued Zarga

REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT
OFFICE NATIONAL DE L'ASSAINISSEMENT
(ONAS)
DOSSIER D'APPEL D'OFFRES
Travaux de réalisation de la station d’épuration

de la localité d’Oued Zarga y compris les systèmes de
transfert des eaux usées et des eaux épurées
PIECE N° 1
CONDITION D’APPEL D’OFFRES (CAO)
JUIN 2022
SOMMAIRE
REPUBLIQUE TUNISIENNE ................................................................................................................................... 1

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT .......................................................................................................... 1
(ONAS) ........................................................................................................................................................................ 1
ARTICLE 1 - PARTICIPATION A L'APPEL D'OFFRES ..................................................................................... 4
1.1 - OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ................................................................................................................... 4
1.2 - PARTICIPATION À L'APPEL D'OFFRES ....................................................................................................... 4
1.3 – FINANCEMENT .......................................................................................................................................... 4
ARTICLE 2 –RESPECT DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES ................................................................. 4
ARTICLE 3 - PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES .............................................. 5
ARTICLE 4 - ADDITIFS AU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES ........................................................................... 5
ARTICLE 5 - ETABLISSEMENT DU MONTANT DE L'OFFRE......................................................................... 6
ARTICLE 6 - CONNAISSANCE DES LIEUX ET CONDITIONS DE TRAVAIL ............................................... 7
ARTICLE 7 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF ....................................... 7
7.1 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ........................................................................................................................ 7
7.2 - CAUTIONNEMENT DÉFINITIF (A ENREGISTRER)............................................................................................... 7
7.3 – CONSTITUTION DES CAUTIONNEMENTS ......................................................................................................... 8
ARTICLE 8 - MODE DE PRESENTATION DES OFFRES ................................................................................. 8
8.1– PRÉSENTATION DE L’OFFRE : .......................................................................................................................... 8
8.2 - SIGNATURES DES OFFRES - PROCURATION ................................................................................................... 9
8.3 - PIÈCES CONSTITUTIVES DE L'OFFRE .............................................................................................................. 9
ARTICLE 9 – OUVERTURE DES PLIS DES OFFRES ..................................................................................... 12
ARTICLE 10 – VERIFICATION DES OFFRES ................................................................................................... 12
ARTICLE 11 – CHOIX DE L’ENTREPRENEUR................................................................................................. 13
ARTICLE 12 – PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE ........................................................................ 14
Page2 Pièce 1.1 : CAO

CONDITIONS D'APPEL D'OFFRES
ET PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
Je soussigné
(Nom, Prénom et Fonction)

Représentantla Société
(Nom et Adresse)
Déclare(ons) avoir pris connaissance et accepté les clauses suivantes :

ARTICLE 1 - PARTICIPATION A L'APPEL D'OFFRES
1.1 - Objet de l'Appel d'Offres
Le présent appel d’offres a pour objet la désignation de (s) Entrepreneur (s) pour l’étude, la
conception et la réalisation des travaux de la station d’épuration de la localité d’Oued
Zarga, gouvernorat de Beja y compris les systèmes de transfert des eaux usées et des
eaux épurées.
1.2 - Participation à l'Appel d'Offres
Le présent appel d'offres est un appel d'offres national ouvert.
Seules peuvent participer les personnes physiques et morales capables de s'obliger et présentant
les garanties notamment techniques et financières et références nécessaires pour la bonne
exécution de leurs obligations, et qui ne se trouvent pas en état de faillite ou de liquidation
judiciaire.
- Les entreprises peuvent participer individuellement ou en groupement.
- En cas de participation en groupement, le groupement doit être solidaire tout en indiquant le
rôle du chef de file. Toutefois, si des paiements séparés sont prévus, le soumissionnaire devra
préciser la répartition de ces paiements entre les membres du groupement et les modalités de
cette répartition..
- Les prestations de fournitures, montage et essais des équipements électromécaniques devront
être confiés à une entreprise spécialisée.
- Les travaux de génie civil seront confiés à une entreprise ayant un agrément de VRD suivants :
un agrément pour les travaux de voiries et réseaux divers VRD 0 catégorie 4 au moins
Ou VRD 1 catégorie 5 Ou VRD 3 catégorie 5.
1.3 – Financement
Les prestations objet de ce dossier d’appel d’offres sont financées dans le cadre du programme
PART IV financé par l’Agence Française de Développement (AFD).
ARTICLE 2 –Respect des conditions d’appel d’offres
2.1. Une offre qui ne respecte pas les présentes conditions de l'appel d'offres ou qui n'est pas
conforme à son objet sera déclarée nulle et non avenue.
2.2.Remise des offres :
2.2.1. Les soumissionnaires désirant participer les conditions suivantes sont à respecter :
Les offres techniques et financières doivent être remises à travers le système des achats publics
en ligne TUNEPS sur le site web « www.tuneps.tn » conformément aux guides de procédures
établi par la Haute Instance de la Commande Publique, à la date et heure limites de remise des
offres, la procédure en ligne sera close et aucune offre ne pourra être acceptée.
Seules l’originale de la caution provisoire et de l’extrait du registre National des entreprises et la

copie certifiée conforme de l’agrément doivent être mis dans une enveloppe fermée appelée
«Complément à l’offre » tout en indiquant la raison sociale du soumissionnaire et portant la
mention « Complément à l’offre remise par TUNEPS, “ Appel d’offres N°… …..”, ainsi que l’objet
de l’appel d’offres « Travaux deréalisation de la station d’épuration d’Oued Zarga y compris
systèmes de transfert des eaux usées et des eaux épurées», à ne pas ouvrir» et envoyés à

travers la procédure matérielle (par voie postale et recommandé ou rapide poste ou remis
directement au Bureau d’Ordre Central au 32 rue HédiNouira 1001 Tunis République au plus tard
à la date et heure limites de réception des offres indiqués dans l’avis d’appel d’offres.
Toute offre et tout « complément à l’offre qui comporte une pièce éliminatoire » parvenus après
la date et heures limites sera rejeté. Tout « complément à l’offre » ne comportant pas la caution
provisoire ou la caution bancaire qui le remplace entraîne le rejet d’office de l’offre.
Pour plus d’informations concernant l’enregistrement et la procédure d’achats publics en ligne
TUNEPS, vous pouvez contacter le centre d’appel relevant de l’unité de l’achat public en ligne à
la Haute Instance de l’Achat Public sur le numéro de tél 71 566 364 et le mail : tuneps@pm.gov.tn
2.3. Après envoi de son offre, un Soumissionnaire ne peut la retirer, la modifier ou la corriger pour
quelque raison que ce soit ; Cette condition est valable à la fois avant et après l'expiration du
délai de réception des offres.
ARTICLE 3 - PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES
Le présent appel d'offres sera établi sur la base des documents suivants :
1. Les Présentes conditions d’appel d’offres ;
2. Acte d'engagement ;
3. Décomposition globale des Prix;
4. Les additifs éventuels
5. Le Cahier des Clauses Administratives Particulières "CCAP" ;
6.Le Cahier des Clauses Techniques Particulières "CCTP"
Par ailleurs le soumissionnaire reste soumis à la réglementation en vigueur en matière des

marchés publics et notamment :
 le cahier des clauses administratives générales « C.C.A.G » « Appliqué aux marchés
des travaux ».
 La réglementation en vigueur en matière de Marchés Publics.
Dans le cas de divergences éventuelles entre les prescriptions des pièces sus-indiquées, l'ordre
de priorité énuméré ci-dessus doit être respecté, compte tenu, le cas échéant, des additifs, des
modifications ou autres.
ARTICLE 4 - ADDITIFS AU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES
4.1/ Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander ou auraient

des doutes sur la signification exacte de certaines parties des documents d'Appel d'Offres, ils
devraient en référer à travers la procédure en ligne TUNEPS en vue d'obtenir les éclaircissements
nécessaires, avant de transmettre leur offre, quinze (15) jours au plus tard avant la date limite de
réception des offres. Si les questions soulevées sont fondées, elles feront l'objet d'additifs au
dossier d'Appel d'Offres qui sera publié à travers la procédure en ligne TUNEPS, dix (10) jours
au plus tard avant la date limite de réception des offres. Ces additifs feront partie des documents
d'Appel d'Offres. Aucune réponse ne sera faite à des questions verbales, et toute interprétation,
par un soumissionnaire des documents n'ayant pas fait l'objet d'un additif au dossier d'Appel
d'Offres sera rejetée et ne pourra impliquer la responsabilité de l'ONAS.
4.2/ Des additifs au dossier d'Appel d'Offres pourront également être ajoutés à celui-ci par
l'ONAS, en vue de rendre plus claire la compréhension des documents d'Appel d'Offres ou
d'apporter des modifications techniques, ou autres, aux documents d'Appel d'Offres. Ces additifs
seront publiés à travers la procédure en ligne TUNEPS dix (10) jours au plus tard avant la date
limite de réception des offres et feront partie des documents d'Appel d'Offres.

ARTICLE 5 - ETABLISSEMENT DU MONTANT DE L'OFFRE
5.1 - L'offre sera établie sur la base d'un montant global forfaitaire pour une prestation complète
comprenant les études de détail, la construction des ouvrages, la fourniture des équipements et
des conduites et la mise en service en garantissant le fonctionnement des installations
conformément aux prescriptions techniques précisées dans le CPTP.
Le montant global forfaitaire s'entend, toutes taxes et impôts compris, y compris les droits
de douanes, les droits sur la consommation et de la TVA.
Les soumissionnaires fourniront dans leur offre une Décomposition du Montant Global. Les prix
du bordereau serviront à la rémunération périodique de l'entreprise.
Une omission quelconque ne saurait donner droit à une majoration du prix forfaitaire.
L’entrepreneur ne peut sous aucun prétexte revenir sur le montant global forfaitaire de son
offre qui a été consenti par lui même. Il est à sa charge l’ensemble des aléas et ne peut se
prévaloir d’omission ou d’appréciation erronée de la nature ou de l’importance réelle des
prestations pour demander la reconsidération du montant global forfaitaire de son offre.
Toutefois, la décomposition des prix, doit faire ressortir clairement les droits de douane
et du droit sur la consommation et ce notamment, pour fins de comparaison.
Les droits de douane et droit sur la consommation seront réglés par l'entreprise et seront
remboursés sur débours réels en vue des pièces justificatives. Les montants de ces droits
indiqués à la décomposition des prix constituent un plafond de remboursement.
Tout autre frais, à l’exception de la TVA payable à la douane, seront à la charge du
soumissionnaire et ne lui seront pas remboursés.
Pour la TVA payable à la douane, le soumissionnaire réglera le montant de la dite TVA, il
doit présenter les pièces justificatives de payement à l’occasion de la présentation des
factures de règlement des montants dues lors de l’exécution du projet.
5.2 -Les soumissionnaires indiqueront dans leur offre le montant en Dinars Tunisien.
5.3 - Les soumissionnaires devront établir la décomposition du montant de l’offre relatif aux
prestations suivantes:
 Etudes, Travaux préparatoires de Topographie et de géotechniques,
 Travaux de Génie Civil de la STEP et des systèmes de transfert
 Fourniture et transport de conduites, canalisations, pièces en fonte et acier haute
adhérence.
 Fourniture et transport à pied d’œuvre des équipements électriques et électromécaniques
 Montage et essais et Mise en service des installations
 Prestation de la conduite et de l’exploitation de la station pendant la periode de mise en
régime et la période d’observation
Et ce conformément au cadre de la DMGF joint aux documents de l’appel d’offres. Tous les
montants seront calculés à l’exception de droits de douanes, droits sur la consommation et à
l’exception de la TVA. La TVA sera payée en sus. Les prix unitaires de la décomposition du montant
global forfaitaire (DMGF) serviront de base au calcul de la TVA.
5.4 -Les valeurs en toutes lettres, exprimées en dinars du montant global forfaitaire, toutes taxes et
impôts compris, y compris droits de douane, droit sur la consommation, mais hors TVA, indiqué au
niveau de l’acte d’engagement (Soumission) priment sur toutes autres.
5.5 -Le montant toutes taxes et impôts compris, y compris droits de douane, droit sur la
consommation, sera obtenu par sommation du montant total hors TVA de l'offre au montant de la
TVA. Le montant obtenu sera également porté dans l'acte d'engagement (Soumission).

ARTICLE 6 - CONNAISSANCE DES LIEUX ET CONDITIONS DE TRAVAIL
6.1 - Les soumissionnaires devront avoir pris connaissance, sur place de :

 La nature et des difficultés des travaux à exécuter,
 De la nature des terrains et du sous-sol où seront exécutés les travaux,
 De l'encombrement du sous-sol par de réseaux existants,
 De l'existence des routes, ponts, tous moyens de transport et toutes difficultés d'accès aux
chantiers,
 Des emplacements pour entreposer les matériaux et matériel,
 De la provenance et de la qualité des fournitures et des matériaux,
 Des servitudes d'exécution des travaux,
 De conditions locales relatives au climat, à l'hydrographie, aux transports, à la main d'œuvre,
etc.,
 Des conditions et modalités de déroulement des opérations portuaires,
 Des droits de douane,
 Du montant des primes d'assurance maritime,
 Des conditions relatives aux transports sur le territoire tunisiens,
 Des conditions d'accès et d'entreposage sur le site.
et établir en conséquence les prix unitaires de leur offre en y incluant tous les coûts résultant de
leur appréciation de la nature, de la difficulté des travaux à exécuter, tous les frais généraux,
impôts, taxes à l'exception de la T.V.A., à l'exception des droits de douane et du droit sur la
consommation, assurances, bénéfices, aléas et autres.
Les prix du bordereau sont établis sous leur responsabilité et ne pourront faire l'objet de quelque
réclamation ou modification que ce soit.
6.2- Tous les renseignements relatifs aux conditions locales fournis dans les documents de
l'appel d'offres par le Maître d'Ouvrage sont donnés à titre d'information et n'engagent en rien la
responsabilité du Maître d'Ouvrage.
ARTICLE 7 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF
7.1 - Cautionnement Provisoire
Le montant du cautionnement provisoire est égal à un montant fixe de Cent Soixante Mille dinars
Tunisiens (160 000DT) pour la participation au présent appel d’offres.
Il doit être versé en numéraire auprès du service financier de l’ONAS contre récépissé ou
constitué par une garantie bancaire qui le remplace conformément à la réglementation en vigueur,
selon le modèle joint en Annexe 2.
Il devra être valable durant 120 jours calendaires à compter du lendemain de la date limite de
réception des offres. En cas de groupement d’entreprises, chaque entreprise peut proposer une
caution séparée, toutefois le cumul des montants des cautions doit être à concurrence de
160000 DT.
L’absence de ce cautionnement ou la caution bancaire qui le remplace entraîne d’office la
nullité de l’offre.
Le cautionnement provisoire ou la caution bancaire qui le remplace est restitué aux
soumissionnaires dont les offres n’ont pas été retenues après le choix du titulaire du marché, et
ce, compte tenu du délai de validité des offres.
Le cautionnement provisoire ou la caution bancaire qui le remplace est restitué ou libérée au
titulaire du marché après constitution du cautionnement définitif, et ce dans un délai de vingt
(20) jours à partir de la notification du marché.
7.2 - Cautionnement Définitif (A enregistrer)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant initial du marché
TVA comprise augmenté le cas échéant du montant des Avenants.

Il doit être valable jusqu’à un mois après la date de la réception définitive.
Il doit être versé en numéraire auprès du service financier de l'ONAS contre récépissé ou
constitué par une garantie bancaire qui le remplace conformément à la réglementation en vigueur,
selon les modèles joints en Annexes, dans un délai de vingt (20) jours à partir de la date de
notification d'approbation du marché:
La caution qui remplace le cautionnement définitif est soumise obligatoirement aux droits
d'enregistrement.
7.3 – Constitution des Cautionnements
Les cautionnements provisoires et définitifs devront être versés en numéraire auprès du service
financier de l’ONAS ou constitués auprès d'une banque agréée par le Ministère des Finances ou
établis sous la forme d'une garantie émanant d'un établissement bancaire agrée par le Ministère
des Finances. Les chèques ne sont pas acceptés.
La garantie bancaire qui remplace le cautionnement définitif est soumise obligatoirement aux
droits d'enregistrement.
ARTICLE 8 - MODE DE PRESENTATION DES OFFRES
8.1– Présentation de l’offre :

La présentation de l’offre se fait selon la procédure en ligne via TUNEPS.
8.1.1. Les offres techniques (conformément au tableau des pièces techniques) et
financières (conformément au tableau des pièces financières ) doivent être remises à travers le
système des achats publics en ligne TUNEPS sur le site web « www.tuneps.tn » conformément
aux guides de procédures établi par la Haute Instance de la Commande Publique, à la date et
heure limites de remise des offres, la procédure en ligne sera close et aucune offre ne pourra
être acceptée.
Seules l’originale de la caution provisoire et de l’extrait du registre National des entrepriseset la

copie certifiée conforme de l’agrément doivent être mis dans une enveloppe fermée appelée
«Complément à l’offre » tout en indiquant la raison sociale du soumissionnaire et portant la
mention « Complément à l’offre remise par TUNEPS, Appel d’Offres N°…/….Relatif à………….,
à ne pas ouvrir» et envoyés à travers la procédure matérielle (par voie postale et recommandé
ou rapide poste ou remis directement au Bureau d’Ordre Central au 32 rue HédiNouira 1001
Tunis République au plus tard à la date et heure limites de réception des offres indiqués dans
l’avis d’appel d’offres.
Toute offre et tout « complément à l’offre qui comporte une pièce éliminatoire » parvenus après
la date et heures limites sera rejeté. Tout « complément à l’offre » ne comportant pas la caution
provisoire ou la caution bancaire qui le remplace entraîne le rejet d’office de l’offre.
Pour plus d’informations et l’enregistrement sur la procédure d’achats publics en ligne TUNEPS,
vous pouvez contacter le centre l’appel relevant de l’unité de l’achat public en ligne à la Haute
Instance de l’Achat Public sur le numéro de tél 71 566 364 et le mail : tuneps@pm.gov.tn
8.1.2/a. Le Soumissionnaire ne doit en aucun cas apporter des modifications aux documents
d'appel d'offres
8.1.2/b. Les offres seront entièrement rédigées en langue Française.

8.2 - Signatures des Offres - Procuration
8.2.1 - Toutes les signatures et initiales nécessaires à la remise de l'offre seront apposées par le
Soumissionnaire lui-même ou son représentant dûment mandaté.
8.2.2. Dans le cas où l'offre est présentée par un groupement d'Entreprises, chaque
soumissionnaire du groupement ou son mandataire sera tenu de remplir les documents de l'offre,
de façon qu'il en résulte une offre conjointe et solidaire.
La convention du groupement doit être établie sur TUNEPS.
8.3 - Pièces Constitutives de l'Offre
8.3.1 - Tableau A : les pièces administratives

Chaque membre du groupement est tenu de fournir toutes les pièces de l’enveloppe extérieure.
Le nom du candidat, l’adresse, le numéro de téléphone et l’objet de l’avis d’Appel d’Offres, doivent
figurer sur cette enveloppe :
Opérations à réaliser
N°
Désignation Procédureenligne Observations
ordre Procédurematérielle
« TUNEPS »
L’absence de la
caution provisoire
Cautionnement provisoire
Date et signature et cachet de entraine la nullité de
A1 ou la caution bancaire qui -
la banque l’offre
la remplace
conformément à
l’annexe 2
COMPLEMENT A L’OFFRE
Extrait de registre National

des entreprises (RNE)
pour les soumissionnaires
résidents en Tunisie ou Tout document fourni en Valable à la date
A2 tout autre document langue autre que le français - limite de remise des
équivalent prévu par le doit être traduit offres
droit du pays d’origine
pour les soumissionnaires
non résidents en Tunisie
Agrément de l’entreprise Copie certifiée
A3 -
de travaux en Génie Civil conforme à l’originale
Au cas où des procurations
Procuration seraient nécessaires, elles
A4 éventuellementnécessaire seront établies conformément -
. aux lois et règlements en
vigueur
Certificat de non faillite ou
de redressement judiciaire
ou tout autre document
équivalent par le droit du Tout document délivré en
A5 -
pays d’origine des langue autre que le français
soumissionnaires non doit être traduite
résidents en Tunisie
Au cas où le
candidat est un
groupement
Déclaration du d’entreprises cette
A6 Établi sur TUNEPS
groupement déclaration doit
définir clairement
l’entreprise chef de
file

Fiche de renseignements
Fournie par
A7 généraux sur le
TUNEPS
soumissionnaire.
Attestation fiscale prévue
Fournie par
A9 par la législation en -
TUNEPS
vigueur
Certificat d’affiliation à la
Fournie par
A 10 Caisse Nationale de -
TUNEPS
Sécurité Sociale (CNSS)
à ajouter en pièces
A 11 jointes sur le Conformément au
Déclarationd'intégrité
système TUNEPS modèle de l’annexe 6
Declaration à ajouter en pièces
Conformément au
A d’engagementd’assuran jointes sur le
système TUNEPS modèle de l’annexe 3
ce
Déclaration sur l’honneur
présenté par les
soumissionnaires
Fournir par
A 13 comportant leur
confirmation d’avoir TUNEPS
accepté toutes les clauses
du cahier de charges
Une déclaration de non Fournir par

A 14
influence TUNEPS
L’absence du document A1 “caution provisoire ou la caution bancaire qui le remplace” entraine

la nullité de l’offre.
Pièces Techniques (Tableau B) :
8.3.2 - Tableau B: Offre technique

Le nom du candidat, l’adresse, le numéro de téléphone et l’objet de l’appel d’offres doivent figurer
sur cette enveloppe :
N°
Désignation Procédureenligne : TUNEPS
d’ordre
A ajouter en pièces jointes sur le
T1 Cahier des Prescriptions techniques particulières
système TUNEPS
Liste des moyens en personnel prévu par la A ajouter en pièces jointes sur le
T2
méthodologie système TUNEPS, (format Word)
Engagement sur l’honneur pour fournir les moyens
T3 en matériels nécessaires à la bonne exécution du
système TUNEPS, (format Word)
projetconformement à l’annexe 4
Engagement sur l’honneur pour fournir les moyens
T4 humains nécessaires à la bonne exécution du
projetconformement à l’annexe 5
T5 Programme prévisionnel des travaux
Documentation relative à la provenance et à la qualité
des matériels et matériaux et spécifications techniques A ajouter en pièces jointes sur le
T6
des équipements, (Annexe n°8) système TUNEPS, (format Word)
Liste des références du soumissionnaire pour des

travaux de même nature déjà effectuée par lui.
Conformément à l’annexe 9
T7 Chaque référence doit être présentée conformément
au modèle de l’Annexe 9 dûment complété, avec la
date, la signature et le tampon du soumissionnaire à la
fin du document.

Liste des projets en cours d’exécution A ajouter en pièces jointes sur le
T8
Liste des sous-traitants au cas où le soumissionnaire
T9 compte confier une partie à un ou plusieurs sous-
traitants.
Copie des états financiers audités, des trois dernières
années A ajouter en pièces jointes sur le
T10
Années (2017, 2018 et 2019) système TUNEPS
T11(*) Dossier Technique
T11 (*) DOSSIER TECHNIQUE : Ce dossier comportera les documents suivants :
A- Mémoire Technique comportantprincipalement :

a) Un mémoire technique descriptif et justificatif du choix de la filière et des dimensions des
ouvrages et des caractéristiques hydrauliques, mécaniques et électriques des
équipements, avec les documents, note de calculs et schémas nécessaires à la
compréhension du procédé de traitement proposé et du mode de fonctionnement des
équipements (installations), schéma du PID,
b) Un mémoire de réalisation des ouvrages et travaux de Génie Civil précisant entre autres :
- Les installations de chantier.
- Les reconnaissances complémentaires à réaliser : qualité des effluents, topographie
et géotechnique.
c) Un détail descriptif et les notices détaillées et complètes des équipements mécaniques et
électriques, et des appareils de mesure, contrôle, régulation, décrivant de façon détaillée
les équipements, et indiquant leur provenance,
d) Les plans et schémas comprenant entre autres :
- Le plan d'implantation.
- Un plan de masse, avec liaisons entre ouvrages et V.R.D.
- les plans des différents ouvrages et bâtiments
- Les dessins cotés nécessaires à l'exacte compréhension du mode de construction
des ouvrages et du montage des équipements.
- Les plans et schémas de fonctionnement relatifs aux équipements.
- Le profil hydraulique des ouvrages.
- Les côtes de fondation des ouvrages.
- Le schémaélectriqueunifilaire.
- Tous les plans, croquis et schémas permettant d’expliciter les dispositions retenues.
e) Planning de réalisation des ouvrages
B- Documentation relative aux caractéristiques des équipements, des fournitures et

matériaux
L'Entrepreneur produira également avec son offre les fiches techniques et descriptives détaillées
des équipements en indiquant clairement les caractéristiques techniques les performances les
dimensions et toute autre données nécessaires à l’évaluation de l’équipement proposé.
Mise au point du Dossier Technique et du Programme Général des travaux
Lors de l’évaluation des offres, l'Entrepreneur devra apporter au Dossier Technique Initial tel qu'il
est décrit ci-dessus, tous les compléments demandés par le Maître d’Ouvrage, compte tenu de sa
proposition. Ces compléments feront partie intégrante de l’offre et seront pris en considération lors
de l’établissement du marché.

N.B :
L’offre technique doit parvenir en ligne via « TUNEPS » sauf incapacité mentionnée par le
système (taille du fichier) le cas échéant, une partie de l’offre technique (autres que les pièces
relevant des critères d’évaluation mentionnés dans la méthodologie d’évaluation)peut parvenir
dans une enveloppe portant mention « PARTIE DES REFERENCES TECHNIQUES » consignée
dans une enveloppe à part fermée et scellée et placée dans l’enveloppe « COMPLEMENT A
L’OFFRE »qui doit parvenir au plus tard à la date et heure limites de remise des dossiers à
condition qu’elle soit mentionnée par le soumissionnaire au préalable dans l’offre parvenue en
ligne.
Toutes les pièces relevant des critères d’évaluation de l’offre technique tels que mentionné
par la méthodologie d’évaluation doivent parvenir sur le système en ligne « TUNEPS ».
En cas de discordance entre l’offre parvenue en ligne et la « partie de l’offre techniques »

parvenue hors ligne ; les caractéristiques techniques parvenues via « TUNEPS » prévalent.
Offrefinancière
N° d’ordre Désignation Procédureenligne : TUNEPS
A remplir et compléter sur le système TUNEPS

F1 Acted’engagement (soumission)
avec indication du montant de l'offre.
A compléter par les prix du soumissionnaire en
Décomposition du montant global lettres et en chiffres pour tous les articles et à
F2
forfaitaire DMGF ajouter en pièces jointes sur le système
TUNEPS.
A ajouter en pièces jointes sur le système
F3 Décomposition des prix du bordereau
TUNEPS
NB : Les pièces de l’offre financière sus-mentionnées doivent parvenir en ligne via le

système d’achats publics en ligne « TUNEPS ».
Toute offre ne respectant pas les conditions de présentation sus-mentionnées ainsi que les
modèles exigés par les cahiers de charges sera rejetée et considérée comme nulle et non
avenue.
ARTICLE 9 – OUVERTURE DES PLIS DES OFFRES
La commission d’ouverture des offres procède à l’ouverture:

- Des offres techniques et financières reçues sur le système des achats publics enligne
TUNEPS.
- Des « compléments à l’offre » des soumissionnaires qui ont remis une offre sur le système
des achats publics en ligne TUNEPS à la date et heure limites de remise des offres.
Seuls seront ouverts les offres reçues en ligne et “compléments à l’offre” qui auront été
reçues au plus tard à la date et heure limites fixées pour la réception des offres
La séance d’ouverture des offres fixée dans l’avis d’appel d’offres sera en ligne et
publique.
ARTICLE 10 – VERIFICATION DES OFFRES
10.1- Sur demande de la commission d’évaluation, le soumissionnaire devra fournir par écritet
sous peine de nullité dans un délai qui lui sera prescrit tous les documents ou informations
manquants exigés y compris les pièces administratives.
L’absence ou l’arrivée hors délai du cautionnement provisoire lors de l’ouverture de l’offre
constitue un motif de rejet de l’offre.
La non présentation du cautionnement provisoire constitue un motif de rejet d’office.
10.2- Toute offre incomplète et ne comportant pas notamment l’acte d’engagement, la DGMF de
manière complete, sera rejetée.
10.3- l’ONAS se réserve cent vingt (120) jours calendaires, à partir du lendemain de la date limite
de la réception des offres, pour vérifier les offres et désigner l'Attributaire provisoire.
10.4 - La commission d’évaluation vérifiera les documents des offres et en particulier les montants
et calculs relatifs aux prix. Elle rectifiera éventuellement le montant des offres, pour être conforme
aux indications de l’artricle 5, sans que le soumissionnaire puisse faire quelque objection que ce
soit à ce sujet.
ARTICLE 11 – CHOIX DE L’ENTREPRENEUR
11.1 - L’évaluation des offres sera faite de la manière suivante et conformément à la méthodologie
en annexe 10 :
1- la commision d’évaluation éliminera les offres non conformes à l’objet de l’appel d’offres ;
2- la commision d’évaluation procèdera à la vérification des pièces administratives et du
cautionnement provisoire ;
3 - la commision d’évaluation procédera au classement des offres après vérification et
corrections éventuelles par ordre croissant suivant le montant des offres Hors Taxes,
(TVA, droits de douane et droits sur la consommation);
4 - la commision d’évaluation examinera l’aspect technique de l’offre la moins disante Hors
Taxes sur la base des critères de conformité. Cet examen se fera sur la base des documents
fourni par le soumissionnaire et sur toutes autres informations recueillies par le Maître
d’Ouvrage qu’il jugera nécessaire et utile.
5 - la commision d’évaluation attribuera le projet au soumissionnaire le moins disant Hors Taxes
dans le cas où les critères énumérés dans la méthodologie sont jugés satisfaisants lui
permettant d’exécuter les prestations dans de bonnes conditions.
6 - Au cas où le soumissionnaire le moins disant Hors Taxes ne répond pas à l’un des critères,
il sera écarté auquel cas le Maître d’Ouvrage examinera de la même manière l’offre suivante
et ainsi de suite.
7 - En cas d’absence des justificatifs relatifs aux critères mentionnés dans la méthodologie et si
suite à la demande de la commission d’évaluation des offres, ces pièces ne seront pas
fournies par le soumissionnaire, l’offre de ce dernier sera écartée.
8 - Tous les critères d’évaluation technique sont à caractère de conformité.
11.2 Un soumissionnaire dont l’offre, n’est pas retenue ne peut donc pour quelque motif
que ce soit, sauf si les critères d’évaluation ne sont pas respectés, contester, le bien-
fondé de la préférence donnée à l’offre d’un concurrent, ni prétendre à être indemnisé de
ce fait.
11.3 Le Maître d’Ouvrage, dès qu’il aura fait son choix et signé le marché, préviendra les autres
Soumissionnaires du rejet pur et simple de leurs offres.
11.4 Le Maître d'Ouvrage, présentera par écritaux candidats qui le demandent les motifs de rejet
de leurs offres dès que le choix du titulaire du marché est prononcé.
11.5 Le Maître d’Ouvrage se réserve la faculté de ne pas donner suite à l’appel d’offres s’il n’a
pas obtenu de propositions qui lui paraissent acceptables. Dans ce cas, l’appel d’offres sera
déclaré infructueux et le Maître d’Ouvrage en avisera tous les candidats, sans qu’aucun de ceux-
ci ne puisse prétendre à quelque indemnité que ce soit.
11.6 Tout Soumissionnaire reste lié par son offre pendant 120 jours calendaires à compter du
jour suivant la date fixée pour la réception des offres.

Passé ce délai, et dans le cas où le Soumissionnaire ne renonce pas à sa soumission par
déclaration écrite avant la notification du résultat de l’appel d’offres, il demeure engagé vis-à-vis
du Maître d’Ouvrage.
ARTICLE 12 – PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
12.1 – Le Soumissionnaire provisoirement retenu en recevra la notification à son adresse

officielle. Il devra dans les quinze (15) jours suivants remplir toutes les formalités relatives à la
passation du Marché et en particulier remettre le Marché dûment rempli et signé, en dix (10)
exemplaires.
12.2 – Dans le cas où le Soumissionnaire n’aurait pas rempli ses obligations, le choix de celui-ci
pour exécuter les travaux pourra être annulé sans aucun recours.
12.3 – Une fois le marché approuvé, l’Attributaire provisoire en recevra notification. Il devra, dans
les vingt (20) jours, fournir sa caution définitive.
12.4 – Le Soumissionnaire retenu devra, après la signature du marché et conformément aux
dispositions de celui-ci, prendre toutes dispositions nécessaires pour pouvoir assurer le
démarrage rapide des travaux, dès réception de l’ordre de service du Maître d’Ouvrage de
commencer les travaux.
12.5 Les frais d'enregistrement de toutes les pièces du marché sont à la charge de l'Entreprise
et ne lui seront pas remboursés.
Le premier paiement ne pourra être effectué qu’après avoir remis à l’ONAS une copie enregistrée
de toutes les pièces du marché.
Fait à ,le…………………….
Lu et accepté par le Soumissionnaire
Signature et Tampon

ANNEXES

ANNEXE N° 1
FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX SUR LE CANDIDAT

(En cas de groupement cette fiche doit être remplie par chacun des membres)
Date d’établissement de la fiche :………………………………

1. Nom ou raison sociale
2. Adresse
3. Téléphone Fax
4. Type de société (joindre les statuts et les organigrammes des sociétés)
5. Année de constitution
6. Secteur principal d’activités
7. Enregistrement au Bureau d'Enregistrement des Sociétés de
Sous le N°
Date d'enregistrement
Capital enregistré
8. Nombre approximatif du personnel technique permanent (1)
9. Personne bénéficiant de la procuration et signant les documents relatifs à l'Offre (Nom, prénom,
fonction)
10. Rôle de la société dans le groupement
11. Chiffres d’affaires

Année 2017
Année 2018
Année 2019
Fait à le
(Signature du Candidat)
(1) Ingénieurs, Projeteurs, Dessinateurs, Métreurs, Conducteur de travaux, Géomètre, Chefs de Chantier, etc…

ANNEXE N°2.
MODELE D’ENGAGEMENT D’UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE
(A produire au lieu et place du cautionnement Provisoire)
Je soussigné- nous soussignés (1)

.................................................................................................................................…………......
Agissant en qualité de (2) :

..................................................................................................................................………...
1) Certifie-Certifions que (3) ................................ a été agréée par le Ministre des Finances en application de
l’article 113 du décret N 2014-1039 du 13 Mars 2014,, portant réglementation des marchés publics, tel
que modifié et complété par les textes subséquents, que cet agrément n’a pas été révoqué, que (3)
................................................................................... a constitué entre les mains du Trésorier Général de Tunisie
suivant récépissé n° .................................... en date du ................................................. le cautionnement fixe de
cinq mille dinars (5000 DT) prévu par l’article 113 du décret sus-visé et que ce cautionnement n’a pas été restitué.
2) Déclare me - Déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire, (4):

.......................................................................................………...............................................................
domicilié à (5) ........................................................……….......................................................................
Au titre du montant du cautionnement provisoire pour participer à (6) …………………………. publié(e)
en date du ……………………………………………par l’Office National de l’Assainissement (ONAS).et relatif-
relative à …………………………………………………………………………………….
Le montant du cautionnement provisoire s’élève à ……………………………………………….dinars (en toutes

lettres) et à ……………….......................................................................... Dinars (en chiffres)
3) M’engage - Nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti susvisé et dont
le soumissionnaire serait débiteur au titre de (6)………………………………………
……………………………..…………..………………………..…………..……………………………..….
et ce, à la première demande écrite de l’acheteur public sans une mise en demeure ou une quelconque démarche
administrative ou juridique préalable.
Le présent cautionnement est valable pour une durée de …………………………………………..jours à compter

du lendemain de la date limite de réception des offres.
Fait à ......................, le ..................
_____________________________________________
(1) : Noms et prénoms du ou des signataires
(2) : Raison sociale et adresse de l'établissement garant
(3) : Raison sociale de l'établissement garant
(4) : Nom du soumissionnaire (personne physique) ou raison sociale du soumissionnaire (personne morale).
(5) : Adresse du soumissionnaire
(6) : Objet de l’appel d’offres

ANNEXE N° 3
DECLARATION D'ENGAGEMENT D'ASSURANCE
Je soussigné
(Nom, prénom, fonction)
Représentant la Société
(Nom et adresse)
M'engage au cas où je serais Attributaire de prestations relatives
(1)
à contracter une assurance couvrant tous les risques relatifs à l'exécution de ces prestations, conformément au
Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) dans les conditions ci-après :
Objet de l'assurance : Totalité des prestations faisant l’objet du présent dossier d'appel d'offres.
Risques couverts : Assurance de responsabilité civile vis à vis des tiers.
Assurance couvrant les risques d'accidents du travail du personnel de l’entreprise.
Assurance couvrant la responsabilité de l’Entrepreneur des ouvrages, matériels, etc.
Montant assuré : Montant illimité, sans aucune franchise.
Période d'assurance : Depuis le commencement des prestations jusqu'à la date de réception
définitive.
Je m'engage à m'assurer auprès d'une Société d'Assurances agréée par le Ministère des finances.
Les frais et primes résultant de cette assurance sont inclus dans mes prix et ne feront l'objet d'aucun paiement
séparé sous quelque prétexte que ce soit.
Fait à ................ le ............................

(Signature du Soumissionnaire)
(1) Compléter par l'objet de l'appel d'offre.

ANNEXE N° 4
ENGAGEMENT SUR L’HONNEUR POUR FOURNIR LES MOYENS EN MATERIELS
NECESSAIRES A LA BONNE EXECUTION DU PROJET
Je soussigné
(Nom, prénom et fonction)

Représentant la société :
(Nom et adresse)
Je m’engage au cas où je serais attributaire du présent Marché à mettre à la disposition du chantier

tout le matériel présentant le nombre et les caractéristiques suffisantes et nécessaires à la bonne
exécution du projet dans les règles de l'art en respectant le délai contractuel. La liste renfermera au
minimum le matérielsuivant:
Matériel de transport,
 Matériel pour terrassements,
 Matériel pour rabattement de nappe,
 Matériel pour confection de voirie,
 Matériel pour exécution d'ouvrages en béton armé notamment un ensemble de coffrage de
tout type (courbe, circulaire, ordinaire, lisse, etc.)
 Matériel pour bardage des tuyaux
 Matériel pour pose de conduites
 Blindages des fouilles
 Matériel de manutention et de stockage,
 Matériel de montage,
 Matérield'essais,
 Tout autre matériel nécessaire à la bonne marche du chantier.
N° Désignation Nombre de référence

1 - Tractopelle 1
2 - Ensemble de coffragelisse 1
3 - Ensemble de blindage en palplanches et blindage glissant 1
4 - Niveleuse 1
5 - Compacteur 1
6 - Vibreur à béton 2
7 - Compresseur 1
8 - Groupeélectrogène 1
9 - Matériel de soudage 1
10 - Plaque vibrante 2
11 - Ensemble d’épuisement de nappe 1
12 - Pellemécaniquesurpneus 1
13 - Chargeuse 1
14 - Camion à benne 2
Cette liste n’est pas limitative et l’entreprise est demandée de mettre tout le matériel nécessaire pour
les travaux.
Fait à ................ le ..................................

(Signature et tampon du Soumissionnaire)

ANNEXE N° 5
ENGAGEMENT SUR L’HONNEUR POUR FOURNIR LES MOYENS HUMAINS NECESSAIRES A

LA BONNE EXECUTION DU PROJET
Je soussigné
(Nom, prénom et fonction)
Représentant la société :
(Nom et adresse)
Je m’engage au cas où je serais attributaire du présent Marché à mettre à la disposition du chantier, en plus de
la liste éliminatoire exigée au niveau de la méthodologie d'évaluation des offres du personnel, tous les moyens
personnels qualifiés suffisants et nécessaires à la bonne exécution du projet. La liste renfermera au minimum le
personnel suivant :
DESIGNATION NOMBRE
Conducteur des travaux de Génie civil 1
Conducteurdes travauxEquipements 1
Chef de chantier des travaux de Génie civil 1
Chef de chantier des travaux Equipements 1
Topographe 1
Fait à le
(Signature et tampon du Soumissionnaire)

ANNEXE N° 6
Déclaration d’Intégrité, d’Éligibilité et de Responsabilité Environnementale et Sociale
Intitulé de l’offre ou de la proposition : ______________________________________(le "Marché" )

A : _________________________________________________________(le "Maître d’Ouvrage")
1. Nous reconnaissons et acceptons que l'Agence Française de Développement (l'"AFD") ne finance les
projets du Maître d’Ouvrage qu'à ses propres conditions qui sont déterminées par la Convention de
Financement qui la lie directement ou indirectement au Maître d’Ouvrage. En conséquence, il ne peut
exister de lien de droit entre l'AFD et notre entreprise, notre groupement, nos fournisseurs, entrepreneurs,
consultants et sous-traitants. Le Maître d’Ouvrage conserve la responsabilité exclusive de la préparation
et de la mise en œuvre du processus de passation des marchés et de leur exécution. Selon qu’il s’agit de
marchés de travaux, de fournitures, d’équipements, de prestations intellectuelles (consultants) ou d’autres
prestations de services, le Maître d’Ouvrage peut également être dénommé Client ou Acheteur.
2. Nous attestons que nous ne sommes pas, et qu'aucun des membres de notre groupement, ni de nos
fournisseurs, entrepreneurs, consultants et sous-traitants, n'est dans l'un des cas suivants :
2.1 Être en état ou avoir fait l'objet d'une procédure de faillite, de liquidation, de règlement
judiciaire, de sauvegarde, de cessation d'activité, ou être dans toute situation analogue résultant
d'une procédure de même nature ;
2.2 Avoir fait l'objet :
a. D'une condamnation prononcée depuis moins de cinq ans par un jugement ayant force
de chose jugée dans le pays de réalisation du Marché, pour fraude, corruption ou tout
délit commis dans le cadre de la passation ou de l'exécution d'un marché (dans
l’hypothèse d’une telle condamnation, nous disposons de la possibilité de joindre à la
présente Déclaration d’Intégrité les informations complémentaires qui permettraient de
considérer que cette condamnation n’est pas pertinente dans le cadre du Marché) ;
b. D’une sanction administrative prononcée depuis moins de cinq ans par l’Union
Européenne ou par les autorités compétentes du pays dans lequel nous sommes établis,
pour fraude, corruption ou tout délit commis dans le cadre de la passation ou de
l'exécution d'un marché (dans l’hypothèse d’une telle sanction, nous pouvons joindre à
la présente Déclaration d’Intégrité les informations complémentaires qui permettraient
de considérer que cette sanction n’est pas pertinente dans le cadre du Marché) ;
c. D'une condamnation prononcée depuis moins de cinq ans par un jugement ayant force
de chose jugée, pour fraude, corruption ou pour tout délit commis dans le cadre de la
passation ou de l'exécution d'un marché financé par l'AFD ;
2.3 Figurer sur les listes de sanctions financières adoptées par les Nations Unies, l'Union
Européenne et/ou la France, notamment au titre de la lutte contre le financement du terrorisme
et contre les atteintes à la paix et à la sécurité internationales ;
2.4 Avoir fait l’objet d’une résiliation prononcée à nos torts exclusifs au cours des cinq dernières
années du fait d'un manquement grave ou persistant à nos obligations contractuelles lors de
l'exécution d'un marché antérieur, sous réserve que cette sanction n’ait pas fait l’objet d’une
contestation de notre part en cours ou ayant donné lieu à une décision de justice infirmant la
résiliation à nos torts exclusifs ;
Lorsque la présente Déclaration d’Intégrité est requise dans le cadre d’un contrat qui n’est pas qualifiable de «
marché » au sens du droit local, le terme « marché(s) » y est dès lors remplacé par le terme « contrat(s) » et les
termes « soumissionnaire ou consultant » y sont dès lors remplacés par le terme « candidat ».

2.5 N’avoir pas rempli nos obligations relatives au paiement de nos impôts selon les dispositions
légales du pays où nous sommes établis ou celles du pays du Maître d’Ouvrage ;
2.6 Être sous le coup d'une décision d'exclusion prononcée par la Banque Mondiale et figurer à ce
titre sur la liste publiée à l'adresse électronique http://www.worldbank.org/debarr (dans
l’hypothèse d’une telle décision d’exclusion, nous pouvons joindre à la présente Déclaration
d’Intégrité les informations complémentaires qui permettraient de considérer que cette
décision d’exclusion n’est pas pertinente dans le cadre du Marché) ;
2.7 Avoir produit de faux documents ou s’être rendu coupable de fausse(s) déclaration(s) en
fournissant les renseignements exigés par le Maître d’Ouvrage dans le cadre du présent
processus de passation et d’attribution du Marché.
3. Nous attestons que nous ne sommes pas, et qu'aucun des membres de notre groupement ni de nos
fournisseurs, entrepreneurs, consultants et sous-traitants, n'est dans l'une des situations de conflit d'intérêt
suivantes :
3.1) Actionnaire contrôlant le Maitre d’Ouvrage ou filiale contrôlée par le Maitre d’Ouvrage, à moins
que le conflit en découlant ait été porté à la connaissance de l'AFD et résolu à sa satisfaction.
3.2) Avoir des relations d'affaires ou familiales avec un membre des services du Maitre d’Ouvrage
impliqué dans le processus de passation du Marché ou la supervision du Marché en résultant, à moins
que le conflit en découlant ait été porté à la connaissance de l'AFD et résolu à sa satisfaction ;
3.3) Contrôler ou être contrôlé par un autre soumissionnaire ou consultant, être placé sous le contrôle
de la même entreprise qu'un autre soumissionnaire ou consultant, recevoir d'un autre soumissionnaire
ou consultant ou attribuer à un autre soumissionnaire ou consultant directement ou indirectement des
subventions, avoir le même représentant légal qu'un autre soumissionnaire ou consultant, entretenir
directement ou indirectement des contacts avec un autre soumissionnaire ou consultant nous
permettant d'avoir et de donner accès aux informations contenues dans nos offres ou propositions
respectives, de les influencer, ou d'influencer les décisions du Maitre d’Ouvrage ;
3.4) Être engagé pour une mission de prestations intellectuelles qui, par sa nature, risque de s'avérer
incompatible avec nos missions pour le compte du Maitre d’Ouvrage ;
3.5) Dans le cas d'une procédure ayant pour objet la passation d'un marché de travaux, fournitures
ou équipements :
i. Avoir préparé nous-mêmes ou avoir été associés à un consultant qui a préparé des
spécifications, plans, calculs et autres documents utilisés dans le cadre de la procédure
de passation du Marché;
ii. Être nous-mêmes, ou l'une des firmes auxquelles nous sommes affiliées, recrutés, ou
devant l'être, par le Maitre d’Ouvrage pour effectuer la supervision ou le contrôle des
travaux dans le cadre du Marché.
4. Si nous sommes un établissement public ou une entreprise publique, pour participer à une procédure de
mise en concurrence, nous certifions que nous jouissons d'une autonomie juridique et financière et que
nous sommes gérés selon les règles du droit commercial.
5. Nous nous engageons à communiquer sans délai au Maître d’Ouvrage, qui en informera l'AFD, tout
changement de situation au regard des points 2 à 4 qui précèdent.
6. Dans le cadre de la passation et de l'exécution du Marché :
6.1) Nous n'avons pas commis et nous ne commettrons pas de manœuvre déloyale (action ou
omission) destinée à tromper délibérément autrui, à lui dissimuler intentionnellement des éléments,
à surprendre ou vicier son consentement ou à lui faire contourner des obligations légales ou
réglementaires et/ou violer ses règles internes afin d'obtenir un bénéfice illégitime.

6.2) Nous n'avons pas commis et nous ne commettrons pas de manœuvre déloyale (action ou
omission) contraire à nos obligations légales ou réglementaires et/ou nos règles internes afin
d'obtenir un bénéfice illégitime.
6.3) Nous n'avons pas promis, offert ou accordé et nous ne promettrons, offrirons ou accorderons
pas, directement ou indirectement, à (i) toute Personne détenant un mandat législatif, exécutif,
administratif ou judiciaire au sein de l'Etat du Maitre d’Ouvrage, qu'elle ait été nommée ou élue, à
titre permanent ou non, qu'elle soit rémunérée ou non et quel que soit son niveau hiérarchique, (ii)
toute autre Personne qui exerce une fonction publique, y compris pour un organisme public ou une
entreprise publique, ou qui fournit un service public, ou (iii) toute autre Personne définie comme
agent public dans l'Etat du Maitre d’Ouvrage, un avantage indu de toute nature, pour lui-même ou
pour une autre personne ou entité, afin qu'il accomplisse ou s'abstienne d'accomplir un acte dans
l'exercice de ses fonctions officielles.
6.4) Nous n'avons pas promis, offert ou accordé et nous ne promettrons, offrirons ou accorderons
pas, directement ou indirectement, à toute Personne qui dirige une entité du secteur privé ou travaille
pour une telle entité, en quelque qualité que se soit, un avantage indu de toute nature, pour elle-
même ou pour une autre Personne ou entité, afin qu'elle accomplisse ou s'abstienne d'accomplir un
acte en violation de ses obligations légales, contractuelles ou professionnelles.
6.5) Nous n'avons pas commis et nous ne commettrons pas d'acte susceptible d'influencer le
processus de passation du Marché au détriment du Maitre d’Ouvrage et, notamment, aucune pratique
anticoncurrentielle ayant pour objet ou pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de
la concurrence, notamment en tendant à limiter l'accès au Marché ou le libre exercice de la
concurrence par d'autres entreprises.
6.6) Nous-mêmes, ou l'un des membres de notre groupement, ou l'un des sous-traitants n'allons pas
acquérir ou fournir de matériel et n'allons pas intervenir dans des secteurs sous embargo des Nations
Unies, de l'Union Européenne ou de la France.
6.7) Nous nous engageons à respecter et à faire respecter par l'ensemble de nos sous-traitants les
normes environnementales et sociales reconnues par la communauté internationale parmi lesquelles
figurent les conventions fondamentales de l'Organisation Internationale du travail (OIT) et les
conventions internationales pour la protection de l'environnement, en cohérence avec les lois et
règlements applicables au pays de réalisation du Marché. En outre, nous nous engageons à mettre
en œuvre les mesures d'atténuation des risques environnementaux et sociaux lorsqu’elles sont
indiquées dans le plan de gestion environnementale et sociale fourni par le Maitre d’Ouvrage.
7. Nous-mêmes, les membres de notre groupement, nos fournisseurs, entrepreneurs, consultants et sous-
traitants, autorisons l'AFD à examiner les documents et pièces comptables relatifs à la passation et à
l'exécution du Marché et à les soumettre pour vérification à des auditeurs désignés par l'AFD.
Nom : __________________________________ En tant que : __________________________

Dûment habilité à signer pour et au nom de _____________________________________________
Signature : __________________________________
En date du : ______________________________

ANNEXE N° 7
PROGRAMME PREVISIONNEL D’EXECUTION DES TRAVAUX
1 - Planning des études (remise des rapports)
Délai de remise des dossiers
Rapport MOIS
1 2 3 4 5 6
Provisoire
Approbation
définitif
2 - Planning des travaux
Les plannings d'exécution des travaux seront établis par l’Entrepreneur suivant le cadre ci-joint, en partant de la
date de notification de l'ordre de service de commencer les prestations.
MOIS
PRESTATION QUANTITE
1 2 ETC
Fait à le,

ANNEXE N° 8
DOCUMENTATION RELATIVE A LA PROVENANCE ET A LA QUALITE
DES FOURNITURES
Le soumissionnaire fournira, annexées à son offre :

 Toute documentation ayant trait à la marque, à l'origine, à la nature et aux caractéristiques techniques :
o Des matériaux entrant dans la composition des fournitures,
o Des fournitures proposées,
o Du principe de fondations proposé.
 Toute documentation ayant trait à la marque, à l’origine, à la nature, aux caractéristiques et descriptions
techniques des équipements, conduites et pièces de fonderie, etc... en particulier les renseignements
indiqués au CCTP :
o Catalogue avec photos de fournitures fabriquées,
o Toute note de calcul concernant les caractéristiques de résistance mécanique, et autres,
o Les notices des constructeurs pourront être annexées aux offres,
o Service après-vente ou représentation locale,
o Etc. ...
Fait à le,

ANNEXE N° 9
LISTE DES PROJETS PARTICULIERS OU GENERAUX REALISES
N° Capacité Type de Type de

Date
Station Maître de prestations station
Procédé d’achèvement
d’épuration l’ouvrage Hydraulique Biologique réalisées par d’épuration
des travaux
(m3/j) (kg DBO5/j) l’entreprise (1) (2)
1
2
..
1. Equipement ou génie civil ou la totalité
2. Industrielle, urbaine,…
N.B : les références données peuvent être présentées d’une manière similaire mais comportant toutes
les informations demandées ci avant.
Fait à…………………...., le…………………
(Signature et cachet du soumissionnaire)

LISTE DES PROJETS EN COURS D’EXECUTION
N° Projetsréalisés Maître Montant Délaid’exécution Tauxd’avancement

d’ordre d’ouvrage du projet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fait à..........................le.........................
(SIGNATURE DU SOUMISSIONNAIRE)

ANNEXE N° 10
METHODOLOGIE D'EVALUATION DES OFFRES
L’évaluation des offres sera menée en deux phases comme suit:
1. La commission d’évaluation des offres éliminera les offres non conformes à l'objet de l'appel
d'offres,
2. La commission d’évaluation des offres procédera à la vérification des pièces administratives et du
cautionnement provisoire ;
3. La commission d’évaluation des offres procédera au classement des offres financières après
vérification et corrections éventuelles par ordre croissant suivant le montant des offres Hors taxes
(droits de la douane, droits sur la consommation et la TVA);
4. La commission d’évaluation des offres examinera l’aspect technique de l’offre moins disante Hors
taxes sur la base des critères de conformité. Cet examen se fera sur la base des documents fournis
par le soumissionnaire portant sur ses qualifications, ses références et sur toute autre information
recueillie par le Maître d’Ouvrage qu’il jugera nécessaire et utile ;
5. La commission d’évaluation des offres attribuera le projet au soumissionnaire le moins disant Hors
taxes dans le cas où les critères énumérés ci-dessus sont jugés satisfaisants lui permettant
d’exécuter les prestations dans de bonnes conditions ;
6. Au cas où le soumissionnaire le moins disant Hors taxes ne répond pas à l’un des critères, il sera
écarté auquel cas la commission d’évaluation examinera de la même manière l’offre suivante et
ainsi de suite.
7. En cas d’absence des justificatifs relatifs aux critères ci-dessous et si suite à la demande de la
commission d’évaluation des offres, ces pièces ne seront pas fournies par le soumissionnaire,
l’offre de ce dernier sera écartée.
8. Tous les critères d’évaluation technique sont à caractère de conformité.
1. VERIFICATION ET EVALUATION DES OFFRES FINANCIERES

Il sera procédé à la vérification des montants des offres, l'offre la moins disante, sera retenue pour
l'examen de son aspect technique.
L'évaluation et la comparaison des offres financières seront faites sur la base des montants des offres
en Dinars Hors taxes (droits de la douane, droits sur la consommation et la TVA).
2. EVALUATION TECHNIQUE DES OFFRES
Après classement des offres financières sur la base des montants en Dinars Hors taxes (droits de la
douane, droits sur la consommation et la TVA), il sera procédé à la vérification de l'offre technique la
moins disante suivant les critères de conformité ci-dessous :
2.1. Capacité financière
Chiffre d'Affaires
Le soumissionnaire doit justifier avoir réalisé un chiffre d’affaires annuel pour chaque année des trois
années : 2017 – 2018 - 2019 supérieure ou égale à l'équivalent de 15 Millions de Dinars
Tunisiens.
En cas de groupement la somme des chiffres d’affaires annuels des membres du groupement pour
les trois années : 2017 – 2018 -2019 sera considérée (sans sous-traitant).

Comme justificatifs des chiffres d’affaires, les soumissionnaires ou, dans le cas d’un groupement
solidaire, les membres du groupement, doivent présenter chacun des bilans audités des trois années:
(2017 - 2018 - 2019), en langue française.
La non satisfaction du chiffre d'affaires exigé constitue un motif de rejet de l'offre.

N.B : le chiffre d’affaire correspond au total des produits d’exploitation figurant dans les bilans
audités.
Le chiffre d’affaire doit être présenté selon le Formulaire 1 du présent cahier des conditions
d’appel d’offres.
2.2. Moyens en matériel mis à la disposition du chantier
Le soumissionnaire doit fournir dans son offre un engagement à mettre à la disposition du chantier
tout le matériel présentant les caractéristiques suffisantes et nécessaires à la bonne exécution du
projet.L’engagement sera conforme à l'annexe n°4 des présentes conditions d’appel d’offres.
En cas du groupement l'ensemble des moyens en matériels du groupement sera considéré.
2.3. Moyens en personnel mis à la disposition du chantier

Le soumissionnaire doit fournir dans son offre un engagement à mettre à la disposition du chantier
tous moyens humains qualifiés nécessaires à la bonne exécution du projet.
L’engagement sera conforme à l'annexe n°5 des présentes conditions d’appel d’offres.
Le soumissionnaire mettra à la disposition du projet le personnel ci-après :
Désignation Nbre Diplôme AnciennetéMinimale Qualification

(1)
Chef de projet 1 Ingénieur 10ans Ayant au moins une (01) référence en tant que chef de
(coordinateur pour la (2) projet dans la réalisation de station de traitement des eaux
conception et la usées de capacité hydraulique ≥ 500 m 3/j, en tant que chef
réalisation) de projet
(1) Le nombre d’année d’ancienneté sera compté à partir de la date d'obtention du diplôme jusqu’à la date limite de
remise des offres.
(2) Génie Civil, Hydraulique, Génie Rural, mécanique, électromécanique, électricité ou équivalent à ces spécialités.
Pour permettre l’appréciation de l’expérience du personnel proposé, les soumissionnaires devront

fournir pour chaque membre les informations suivantes :
• Un CV signé et daté, comprenant au moins les informations suivantes :
• Nom et prénom,
• Date de naissance,
• Nationalité,
• Diplôme,
• Nombred’annéesd’expérience,
• Expérience professionnelle pour des projets similaires.
• Un Diplôme (Copie conforme en langue française)
Pour justifier les références du chef de projet, les soumissionnaires devront fournir :
• Une attestation du maître d’ouvrage ou un PV de réunion prouvant la participation du chef

de projet proposé, au projet cité dans son CV,

• Une attestation du maître d’ouvrage ou toutes autres pièces (copie du contrat,
attachement……) justifiant la capacité de la station d’épuration.
En cas du groupement l'ensemble des moyens en Personnel du groupement sera considéré.
L’absence des informations indiquées ci-dessus, s’il a été constaté après demande écrite de la
commission d'évaluation des offres, que le soumissionnaire n’a pas complété l’information
manquante constitue un motif de rejet de l’offre.
2.4. Références pour des travaux similaires.
Il sera procédé à la vérification du dossier du soumissionnaire suivant des critères de conformité.
Les références déclarées doivent être justifiées, soit par P.V de réception provisoire sans réserves
soit par PV de réception définitive ou par une attestation de bonne fin, délivrées par le Maître
d’Ouvrage
Les références qui ne sont pas dument justifiées et les références en cours de réalisation ne seront
pas prises en considération.
Les références techniques similaires seront évaluées selon le type de soumissionnaire, soit en entité
unique, soit en groupement d’entreprises.
Pour les deux cas, le soumissionnaire doit justifier avoir réalisé et réceptionnée pendant la période
allant du 1er janvier 2011 jusqu’à la date limite de remise des offres, au minimum les références
suivantes:
A. Soumission en entité unique :
Le soumissionnaire doit avoir réalisé durant la période s’étalant du mois de janvier 2011 jusqu’à
la date limite de remise des offres pour au minimum deux (02) projets de réalisation de génie civil
et d’équipement des stations d’épuration type boues activées de capacité hydraulique ≥ 500 m3/j».
B. Soumission en groupement solidaire d’entreprises:
i. Références en matière d’équipement
L’entreprise chargée des équipements doit avoir réalisé durant la période s’étalant du mois de
janvier 2011 jusqu’à la date limite de remise des offres pour deux (02) projets de réalisation des
travaux d’équipement de stations d’épuration type boues activées de capacité hydraulique ≥ 500
m3/j». ;
ii. Références en matière de Génie Civil
L’entreprise chargée du Génie Civil doit avoir réalisé durant la période s’étalant du mois de
janvier 2011 jusqu’à la date limite de remise des offres pour deux (02) projets de réalisation des
travaux de génie civil de stations d’épuration type boues activées de capacité hydraulique ≥ 500
m3/j, ou deux (02) ouvrages hydraulique, ou deux (02) ouvrages d’art d’un montant chacun d’au
moins égal à 5 millions de dinars.
Important:
Les références déclarées et non justifiées, soit par P.V de réception soit par une attestation de bonne
fin ou par une attestation d’achèvement des travaux, ne seront pas prises en considération.
Le soumissionnaire doit fournir comme justification de la capacité des stations d’épuration, une
attestation du maitre d’ouvrage ou toutes autres pièces justificatives.
Les références non justifiées, et ce même suite à la demande de la commission d'évaluation, et les
références en cours de réalisation ne seront pas prises en considération.
Les références en cours de réalisation ne seront pas prises en considération.

En cas de traduction des documents originaux en langue française, la traduction doit être faite par un
traducteur.
2.5. Spécifications techniques des équipements proposés
Le soumissionnaire est tenu de réaliser le dimensionnement des ouvrages et des équipements selon
les hypothèses, paramètres et critères de dimensionnement et de calcul fixés dans le cahier des
prescriptions techniques particulières (CPTP). Il doit réaliser le calcul du procès et de définir les
équipements tout en indiquant toutes les caractéristiques techniques, électriques, etc.
En outre le mémoire technique doit :
 être conforme aux exigences et hypothèses de dimensionnement fixées par les cahiers des
charges (CCTP)
 contenir les documents, notes de calculs et schémas nécessaires à la compréhension du
procédé de traitement.
 Contenir toutes les notes de calcul demandées par le CPTP.
 contenir des descriptifs et des justificatifs des dimensions des ouvrages.
 contenir les caractéristiques hydrauliques, mécaniques et électriques des équipements. contenir
des plans et schémas à échelles convenables
Lors de l’évaluation des offres, l'Entrepreneur devra apporter au Dossier Technique Initial tous les
compléments demandés par le Maître d’Ouvrage, compte tenu de sa proposition. Toutes incohérences
ou erreurs de calcul dans le mémoire technique doivent être levées par le soumissionnaire sans
incidence financière sur l’offre. Ces compléments feront partie intégrante de l’offre et seront pris en
considération lors de l’établissement du marché.
La non-conformité aux hypothèses, paramètres et critères de conception, de dimensionnement et de
calculs fixés dans le cahier des prescriptions techniques particulières (CPTP) entraîne le rejet de l’offre
si aucune justification détaillée et approfondie et accepté par l’ONAS n’est donnée sur une éventuelle
amélioration de la conception initiale
2.6 - Evaluation du bilan énergétique

Le bilan énergétique de la station d’épuration sera calculé sur la base des hypothèses de
fonctionnement des équipements mentionnés dans le tableau présenté selon l’annexe A (Cadre du
bilan Energétique) après vérification et correction éventuelles par la commission d’évaluation des
offres.
Les soumissionnaires joindront dans leurs offres une note des bilans énergétiques.
La consommation d'énergie électrique spécifique doit être inférieure ou égale à 2,5 KWh/Kg DBO5
éliminée pour la capacité nominale de la STEP, sinon, l’offre sera écartée.

FORMULAIRE 1 :
Chiffre d’affaires annuel
[Chaque Soumissionnaire et chaque membre d’un Groupement d’entreprises doivent compléter le
formulaire ci-dessous]
Nom légal du soumissionnaire : [insérer le nom complet]
Date : [insérer jour, mois, année] ou
Nom légal du membre du GE : [insérer le nom complet]
No. AOI et titre : [numéro et titre de l’AOI]
Page [numéro de la page] de [nombre total de pages] pages
Données sur le chiffre d’affaires annuel (construction

uniquement)
Année
[indiquerl’année] Montant en DT

LISTE DE PERSONNEL MINIMUMS PREVUS DANS LA METHODOLOGIE
Diplôme
Nom-Prénom (joindre une copie
Fonction Nombred’annéesd’expérience
conforme à
l’original)
Chef de projet
Lu et accepté
....................,Le .....................
(Date, cachet et signature de l'Entrepreneur)

ANNEXE A : CADRE DU BILAN ENERGITIQUE
Puissance
Nombre des Puissance Nombre d'heures de Puissance unitaire Rendement du Energie
unitaire absorbée
NATURE DES EQUIPEMENTS machines en nominale en fonctionnement par absorbée à l'arbre moteur électrique consommée en
aux bornes en
service KW jour en kw en % Kwh/jour
kw
Dégrillage
Degrilleur fin mécanique 1 ……………. 9 ……………. ……………. ……………. …………….

Vis Convoyeur/compacteur de refus de
1 ……………. 4 ……………. ……………. ……………. …………….
dégrillage
Dessableur / déshuileur
Racleur de surface 1 ……………. 24 ……………. ……………. ……………. …………….
Aeroflot, dessableur 1 ……………. 24 ……………. ……………. ……………. …………….
Surpresseur air dessableur 1 ……………. 24 ……………. ……………. ……………. …………….
Classificateur a sable 1 ……………. 24 ……………. ……………. ……………. …………….
Zone de contact
Agitateur zone de contact 1 ……………. 24 ……………. ……………. ……………. …………….
Bassins d'aération
Surpresseur pour bassins d'aération 2 ……………. A définir ……………. ……………. ……………. …………….
Agitateur de brassage A définir ……………. 24 ……………. ……………. ……………. …………….
Décantation secondaire
Ponts racleurs pour clarificateurs 2 ……………… 24 ……………… ……………… ……………… ………………
Epaississement des boues
Herse 1 ……………… 24 ……………… ……………… ……………… ………………

Filtration des eauxclarifies
Filtre à sable 1 ……………… 12 ……………… ……………… ……………… ………………
Désinfection par rayonnement UV
Module de traitement UV A définir ……………… 8 ……………… ……………… ……………… ………………
Station des eaux internes
GEP des eaux internes 1 …………. 4 …………. …………. …………. ………….
Station de pompage des boues
Pompe des boues en retour 2 ……………… 8 ……………… ……………… ……………… ………………
Pompe des boues en excès 1 ……………… 2 ……………… ……………… ……………… ………………
Pompe des boues épaissies 1 ……………… 2 ……………… ……………… ……………… ………………
Station eau de lavage Station echantiollonage EU
Eau de lavage 1 1
Station Echantillonage EU 1 2
Station Echantiollonage EUE 1 2
Consommation total d'énergie (en Kwh/jour ) ………………
Charge journalière en DBO5 à l'entrée de la STEP ( en Kg )
Charge journalière en DBO5 à traiter ( en Kg) . ………………
Consommation spécifique ( en Kwh/Kg DBO5 éliminée) ………………

ANNEXE N° 11
SOUS-DETAIL DES PRIX DE LA DECOMPOSITION DU MONTANT GLOBAL FORFAITAIRE

(DMGF)
Partie Génie Civil
NATURE DE LA DECOMPOSITION
L'Entrepreneur doit fournir, à l'appui de son offre, la décomposition des prix du bordereau des prix – détail
estimatif. Cette décomposition des prix doit comporter deux parties distinctes :
1. Le sous-détail de chaque prix unitaire du bordereau des prix – détail estimatif décomposé suivant le
tableau ci-après :
a. une partie "Fourniture" détaillée en quantités et prix unitaires,
b. une partie "Matériel" détaillée en temps élémentaires et prix unitaires,
c. une partie "Main d'œuvre" détaillée en temps élémentaires et prix unitaires.
2. La justification des éléments généraux ci-dessus faisant ressortir notamment :
a. les taux horaires de fonctionnement du matériel décomposé en valeur locative et dépenses en

carburant,
b. les prix unitaires de main d'œuvre avec indication des éléments qui s'y rapportent, notamment
: salaires, honoraires, heures supplémentaires, charges sociales, primes, déplacements,
etc...),
c. le calcul du ou des coefficients de règlement (majoration sur déboursés décomposés en frais

généraux de siège, faux-frais, impôts, taxes sauf la TVA, ainsi que toutes autres charges et
bénéfices),
d. les prix des matériaux en distinguant le prix d'achat et les frais de transport (le cas échéant),
e. etc...
Fait à le,
Pièce 1 : CAO
MODELE DE SOUS-DETAIL DES PRIX DE LA DECOMPOSITION DU MONTANT GLOBAL
FORFAITAIRE POUR LES PRESTATIONS DE GENIE CIVIL
N° du prix : .......................
Quantité ou Taux de Prix unitaire

Coefficient de Montant de
Nature des temps Prix partiel Total partiel la TVA partiel y compris
règlement la TVA
travaux élémentaire % TVA
(d)
(a) (b) (c) = (a)*(b) (e) [(c) * (d)]+(e)
Fournitures :
…………… ……… ………… …………… ………….. ………………
Matériel :
………… ………… …………… ………… ………………
Main d’œuvre :
………… ………… ………… …………… ………… ……………..
Total ……………
Fait à………….….., le ..................
(Signature et cachet du Soumissionnaire)

MODELE DE SOUS-DETAIL DES PRIX POUR LES PRESTATIONS D’EQUIPEMENTS
MECANIQUES, ELECTRIQUES ET ELECTROMECANIQUES
N° du Prix : ..................................................................................................
a. Fourniture
PRIX UNITAIRES MANUFACTURES EN

N°PRIX BIENS IMPORTES
FOURNITURES TUNISIE
(7) Droits de douane et droits
( 6) Frais de transport Dinars

(4) Acconage, transit et frais
sur la consommation en
(5) Prix d’achat (Dinars)

(2) (converti en Dinars)
(1) Prix en Dinars
Total en Dinars
(3) Assurances
généraux
Prix C.F
(Dinars)
(Dinars)
Dinars
NOTA :
Les alinéas, bénéfices, autre frais, etc. sont supposés inclus dans la colonne (2) ou (5) selon le cas
• Cas de fournitures importées :

Prix unitaire à rapporter au bordereau de prix : (1) = (2) + (3) + (4) + (6)
• Cas des fournitures acquises localement :
Prix unitaire à rapporter au bordereau de prix (1) = (5) + (6)
• La colonne (7) est à remplir impérativement pour tous les biens importés ayant ou non un équivalent
fabriqué localement de toute exonération éventuelle.
b. Montage et Essai :
QUANTITE OU COEF. DE
NATURE DES TEMPS PRIX PARTIEL TOTAL PARTIEL PRIX UNITAIRE
REGLEMENT TVA
TRAVAUX ELEMENTAIRE (b) (c) = (A)*(b) PARTIEL (c)*(d)
(d)
(a)
Matériel
...................... ...................... ...................... .......................... ................ ......................
...................... ...................... ...................... .......................... ................ ......................
___________
......................
Main-d’œuvre
...................... ...................... ...................... .......................... ..................... ......................
...................... ...................... ...................... .......................... ..................... ......................
___________
......................
TOTAL ......................... ...................... .......................... ...................... .......................

LA FOURNITURE ET TRANSPORT DES CONDUITES
(hors T.V.A., droits de douane et droits sur la consommation)
Taxes sur vente (hors Droits de Coefficient

Prix départ Frais de Frais de
T.V.A., droits de douanes et de
usine transport stockage
Prix Unitaire douane et hors droit droits sur la règlement
N° Prix sur la consommation) consommation
(3) (6) (7)
(4) (5) (8)
Fourniture Transport
(1) (2)
Prix en dinars
NOTA : Prix unitaire à reporter au bordereau des prix : (1) = (3) * (8) - (4) - (5)
(2) = [(6) + (7)] * (8)
Fait à……………………le,……………….

ANNEXE N°12
Modèle d’engagement d’une caution personnelle et solidaire

à produire au lieu et place de la retenue de garantie
Je soussigné -nous soussignés (1) ……………………. agissant en qualité de (2) …………………………..
1) Certifie - Certifions que (3) ……………………………….……….. a été agréé par l e ministre chargé des
finances enapplication de l’article 113 du décret n° 2014-1039 du 13 mars 2014, portant réglementation des
marchés publics, que cetagrément n’a pas été révoqué, que (3)
………………………………………………………….… … … … … … … … … … … … … … … … … … …
a constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie suivant récépissé n°……………….. en date
du………………..…………..
le cautionnement fixe de cinq mille dinars (5000 dinars ) prévu par l’article 113 du décret susvisé et que ce
cautionnementn’a pas été restitué.
2) Déclare me- déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire, (4)

………………………………..domicilié à (5) ……………………………………………..….…………….………..
Au titre du montant de la retenue de garantie auquel ce derni er est assujetti en qualité de titulaire du marché
n°…………passé avec (6) ……………………………………… en date du………………………., enregistré à la
recettedes finances (7) ……………………………… relatif à (8) ……………………………….………..……..
Le montant de la retenue de garantie, s’élève à ………………… % du montant des acomptes à payer au titre
du marché, cequi correspond à …………………………………………………………………………………....
Dinars (en toutes lettres), et à…………………………………….……………………….. Dinars (en chiffres ).
3) M’engage- nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti susvisé et
dont le titulaire dumarché serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce, à la première demande écrite de
l’achet eur public s ans que j’ai (nousayons) la possibilité de différer le paiement ou soulever de contestation,
pour quelque motif que ce soit et sans une mise endemeure ou une quelconque démarche administrative ou
judiciaire préalable.
4) En application des dispositions de l’article 111 du décret n° 2014-1039 susvisé, la caution qui remplace la
retenue degarantie devient caduque après que l e titulaire du marché ait accompli toutes ses obligations, et
ce, à l’expiration du délai dequatre mois à partir de (9) ………………………………………………………….
Si le titulaire du marché a été avisé par l’acheteur public, avant l’expiration du délai susvisé, par lettre motivée
etrecommandée ou par tout autre moyen ayant date cert aine, qu’il n’a pas honoré tous ses engagements, il
est fait opposition àl’expiration de la caution. Dans ce cas, la caution ne devient caduque que par main levée
délivrée par l’acheteur public.
Fait à …………………………………….., le ……………………………………..
(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signataire(s).

(2) Raison sociale et adresse de l’établissement garant.
(3) Raison sociale de l’établissement garant.
(4) Nom du titulaire du marché.
(5) Adresse du titulaire du marché
(6) Acheteur public.
(7) Indication des références d’enregistrement auprès de la recette des finances.
(8) Objet du marché.
(9) Réception définitive ou de l’expiration du délai de garantie.

ANNEXE N°13

(à produire au titre de l’avance)
Je soussigné -nous soussignés (1) …………………………agissant en qualité de(2) ……………………….
1) Certifie — Certifions que (3) …………………………………………..... a été agréé par le ministre chargé
des finances enapplication de l’article 113 du décret n° 2014-1039 du 13 mars 2014, portant réglementation
des marchés publics, que cetagrément n’a pas été révoqué, que (3)
………………………………………………….………… … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … . … … … … … … … … … … … … … … … … . … … … .. a constituéentre les
mains du trésorier général de Tunisie suivant récépissé n°……………………….. en date
du…………………………….………..
le cautionnement fixe de cinq mille dinars (5.000 dinars) prévu par l’article 113 du décret susvisé et que ce
cautionnementn’a pas été restitué.
2) Décl are me- déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire, (4) …………………………..domicilié
à (5) ………………………………………………..………………………………………………………..
Au titre de l’avance à laquelle ce dernier est assujetti en qualité de titulaire du marché n°……………………
passé avec (6) ………………………………………………………...…………………………………….………..
en date du………………….. enregistré à la recette des finances (7) ………………relatif à (8) ………………..
Le montant de l’avance, s’élève à ………………………………………………….…….…………………………
Dinars (en toutes lettres), et à……………………………………………………….……….. Dinars (en chi ffres).
3) M’engage- nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant de l’avance garanti
susvisé etdont le titulaire du marché serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce, à la première demande
écrite de l’acheteur publicsans que j’ai (nous ayons) la possibilité de di fférer le paiement ou soulever de
contestation, pour quelque moti f que ce soit etsans une mise en demeure ou une quelconque démarche
administrative ou judiciaire préalable.
La caution personnelle et solidaire au titre de l’avance est libérée dés restitution totale de l’avance par
l’acheteur publicconformément à l’article (précisé par l’acheteur public) des cahiers des clauses
administratives particulières.
Fait à …………………………………….., le ……………………………………..
(1) Nom(s) et prénom (s) du (des) signataire (s).

(3) Raison sociale de l’établissement garant
(5) Adresse du titulaire du marché.

ANNEXE N°14

à produire au lieu et place du cautionnement définitif
Je soussigné - nous soussignés (1) ………………………….... agissant en qualité de (2) …… … … … … ....
1) Certifie — Certifions que (3) ………………………..……… a été agréé par l e ministre chargé des finances
en application de
l’article 113 du décret n° 2014-1039 du 13 mars 2014,portant réglementation des marchés publics, que cet
agrément n’a pasété révoqué, que(3) ………………………………………………………………………….... a
constitué entre les mains du trésori er général deTunisie suivant récépissé n° ……………….... en date du
………………………….... le cautionnement fixe de cinq mille dinars (5000dinars) prévu par l’article 113 du
décret susvisé et que ce cautionnement n’a pas été restitué.
2) Décl are me- déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire, (4)
………………………………….domicilié à (5) ……………………………….…………………….…………....…....
Au titre du montant du cautionnement définiti f auquel ce derni er est assujetti en qualité de titulaire du marché
n° ……………………….passé avec(6) ………………………………………………. en date du
…………………………………,enregistré àla recette des finances (7) ………………………………….... relatif
à (8) …………………………………...……………………………………………………………………......
Le montant du cautionnement définiti f, s’élève à ………….... % du montant du marché, ce qui correspondà
………………………………………....……………..………....……………………………….... Dinars (en
touteslettres), et à ……………………………………….... ……………………………….... Dinars (en chiffres).
3) M’engage- nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti susvisé et
dont le titulaire dumarché serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce, à la première demande écrite de
l’achet eur public s ans que j’ai (nousayons) la possibilité de différer le paiement ou soulever de contestation,
pour quelque motif que ce soit et sans une mise endemeure ou une quelconque démarche administrative ou
judiciaire préalable.
4) En application des dispositions de l’article 108 du décret n° 2014-1039 susvisé, la caution qui remplace
lecautionnementdéfiniti f devient caduque à condition que le titulaire du marché se soit acquitté de toutes ses
obligations, et ce, àl’expiration du délai d’un mois après (9) ……………………………....
………………………………………....………………………………………..………
Si le titulaire du marché a été avisé par l’acheteur public, avant l’expiration du délai susvisé, par lettre motivée
et
recommandée ou par tout autre moyen ayant date cert aine, qu’il n’a pas honoré tous ses engagements, il
est fait opposition àl’expiration de la caution. Dans ce cas, la caution ne devient caduque que par main levée
délivrée par l’acheteur public.
Fait à …………………………………….., le ……………………………………..
(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signataire(s).

(3) Raison sociale de l’établissement garant.
(5) Adresse du titulaire du marché.
(9) Réception provisoire ou définitive des commandes.

CAO de STEP Oued Zarga

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAO de STEP Oued Zarga

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE TUNISIENNE

DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

Travaux de réalisation de la station d’épuration

REPUBLIQUE TUNISIENNE ................................................................................................................................... 1

Page2 Pièce 1.1 : CAO

(Nom, Prénom et Fonction)

Déclare(ons) avoir pris connaissance et accepté les clauses suivantes :

Page3 Pièce 1.1 : CAO

Seules l’originale de la caution provisoire et de l’extrait du registre National des entreprises et la

Page4 Pièce 1.1 : CAO

ARTICLE 3 - PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

Par ailleurs le soumissionnaire reste soumis à la réglementation en vigueur en matière des

ARTICLE 4 - ADDITIFS AU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

4.1/ Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander ou auraient

Page5 Pièce 1.1 : CAO

Page6 Pièce 1.1 : CAO

6.1 - Les soumissionnaires devront avoir pris connaissance, sur place de :

ARTICLE 7 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF

7.1 - Cautionnement Provisoire

Page7 Pièce 1.1 : CAO

ARTICLE 8 - MODE DE PRESENTATION DES OFFRES

8.1– Présentation de l’offre :

Seules l’originale de la caution provisoire et de l’extrait du registre National des entrepriseset la

Page8 Pièce 1.1 : CAO

8.3.1 - Tableau A : les pièces administratives

Extrait de registre National

Page9 Pièce 1.1 : CAO

Une déclaration de non Fournir par

L’absence du document A1 “caution provisoire ou la caution bancaire qui le remplace” entraine

Pièces Techniques (Tableau B) :

8.3.2 - Tableau B: Offre technique

Liste des références du soumissionnaire pour des

Page10 Pièce 1.1 : CAO

T11(*) Dossier Technique

T11 (*) DOSSIER TECHNIQUE : Ce dossier comportera les documents suivants :

A- Mémoire Technique comportantprincipalement :

B- Documentation relative aux caractéristiques des équipements, des fournitures et

Page11 Pièce 1.1 : CAO

En cas de discordance entre l’offre parvenue en ligne et la « partie de l’offre techniques »

N° d’ordre Désignation Procédureenligne : TUNEPS

A remplir et compléter sur le système TUNEPS

NB : Les pièces de l’offre financière sus-mentionnées doivent parvenir en ligne via le

ARTICLE 9 – OUVERTURE DES PLIS DES OFFRES

La commission d’ouverture des offres procède à l’ouverture:

ARTICLE 10 – VERIFICATION DES OFFRES

ARTICLE 11 – CHOIX DE L’ENTREPRENEUR

Page13 Pièce 1.1 : CAO

ARTICLE 12 – PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

12.1 – Le Soumissionnaire provisoirement retenu en recevra la notification à son adresse

Lu et accepté par le Soumissionnaire

Page14 Pièce 1.1 : CAO

Page15 Pièce 1.1 : CAO

FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX SUR LE CANDIDAT

Date d’établissement de la fiche :………………………………

8. Nombre approximatif du personnel technique permanent (1)

10. Rôle de la société dans le groupement

11. Chiffres d’affaires

Page16 Pièce 1.1 : CAO

Je soussigné- nous soussignés (1)

Agissant en qualité de (2) :

2) Déclare me - Déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire, (4):

Le montant du cautionnement provisoire s’élève à ……………………………………………….dinars (en toutes

Le présent cautionnement est valable pour une durée de …………………………………………..jours à compter

Fait à ......................, le ..................

Nom : ________ En tant que :