Dossier de consultation des entreprises BIC CONTE à SAMER

09/10/2019 Prétraitement des eaux usées

BIC CONTE
A SAMER (62)

PRETRAITEMENT DES EFFLUENTS LIQUIDES

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

Du 02 Février 2020
 SOMMAIRE

1.REGLEMENT PARTICULIER DE L’APPEL D’OFFRE

1.1 Présentation
1.2 Modalités de l’appel d’offre
1.3 Garanties et engagement de l’entreprise
1.4 Sous-traitance et Co-traitance
1.5 Présentation de l’offre

2.CONDITIONS ADMINISTRATIVES

2.1 Nature de la consultation

2.2 Prix
2.3 Condition de paiement
2.4 Réception des installations
2.5 Responsabilité assurance et garanties
2.6 Litige

3.CONDITIONS TECHNIQUES

3.1 Coordonnées de l’usine

3.2 Interlocuteurs
3.3 Activité et fabrication de l’usine
3.4 Données de base
3.5 Contexte réglementaire
3.6 Descriptif des travaux
3.7 Équipements et ouvrages existants
3.8 Solution technique de base
3.9 Solution technique variante
3.10 Electricité, automatisme
3.11 Génie civil
3.12 Prestations et services
3.13 Règles d’exécutions générales
3.14 Prescriptions particulières
3.15 Limites de fournitures
3.16 Spécifications usine
3.17 Exigences environnementales et sanitaires
3.18 Planning prévisionnel des travaux

4 ANNEXES

4.1 Zone d’implantation

4.2 Etude de sol
4.3 Etude IN SITUO
4.4 Convention de raccordement

CONFIDENTIEL 2019 2 sur 20

1. REGLEMENT PARTICULIER DE L’APPEL D’OFFRE

1.1 Présentation

Dans le cadre de ses obligations réglementaires, la société BIC CONTE souhaite construire une station
de prétraitement de ses effluents. La présente consultation a donc pour objet la mise en conformité des
rejets de la société BIC CONTE répondant à l’arrête préfectoral d’exploitation, à la convention de rejet
dans la station communale et la prise en compte de ses développements futurs.

BIC CONTE en qualité de Maitre d’Ouvrage (AMO) a pris en charge l’élaboration du présent dossier de
consultation des entreprises (DCE) avec les objectifs suivants :

✓ Présentation du site et nature des travaux à prévoir

✓ Définition des solutions techniques envisagées pour le traitement des effluents
✓ Définition des clauses générales de l’appel d’offre
✓ Descriptif de la consistance minimale des offres

1.2 Modalités de l’appel d’offre

Les entreprises consultées devront impérativement soumissionner pour l’ensemble des équipements
et travaux compris dans le lot.

Le présent appel d'offre porte sur un lot qui comprend, l’ensemble des travaux de génie civil, les
équipements, les canalisations et l’électricité et l’automatisme. La sous-traitance de niveau 1 et la
cotraitance sont acceptées. La possibilité de séparer le lot génie civil est envisagé par BIC CONTE, ce
choix sera discuter pendant l’appel d’offre.

Les travaux concernent la mise en place d’un prétraitement biologique sur le rejet des eaux
résiduaires industrielles. Les offres devront être détaillées poste par poste. Le bordereau distinguera
de même poste par poste la partie équipement de la partie génie-civi.

Après signature de son marché, l’Entrepreneur s’interdit de sous-traiter tout ou partie des travaux qui
sont l’objet du Marché ou de se substituer à une autre Entreprise, sans le consentement préalable et
écrit du Maître d’Ouvrage.

1.3 Garanties et engagement de l’entreprise

L’entreprise devra s’engager sur le respect du planning prévisionnel de chantier et en particulier :

✓ le respect du délai de réalisation

✓ la garantie sur les équipements (2 ans),
✓ le respect des exigences en matière de mise en place des autocontrôles,
✓ le respect des valeurs limites de la convention de rejet,
✓ la compatibilité des matériaux et des équipements avec les caractéristiques des effluents,
✓ le respect de la législation du travail et des consignes du coordonnateur sécurité sur le
chantier pour l’entrepreneur et les sous-traitants.
✓ Rejet au réseau d’assainissement : L’entreprise garantira les résultats en sortie de
prétraitement : concentrations et flux devront être inférieurs aux valeurs limites de la
convention de rejet.
✓ de respecter les règles de l’art et la réglementation en vigueur pour la conception et
l’exécution des ouvrages
✓ de respecter la législation du travail et les consignes de sécurité sur le chantier, y compris
pour ses sous-traitants
✓ de former le personnel lors de la mise en service de l’installation
✓ à ce que chaque entreprise cotraitante ou sous-traitante prenne une assurance tout risque
chantier pour la partie de travaux qui la concerne

CONFIDENTIEL 2019 3 sur 20

1.4 Sous-traitance et co-traitance

Les entreprises devront présenter dans l’offre la liste des sous-traitants ou cotraitants envisagés, ainsi
que les travaux faisant l’objet de cette sous-traitance ou cotraitance.
La liste devra être acceptée par le maître d’ouvrage.
Un seul niveau de sous-traitance est autorisé, à l’exception du cas ci-dessous.

Ponctuellement et seulement pour des opérations spéciales comme le grutage ou l’échafaudage,

l’entreprise pourra avoir recours à la sous-traitance de rang 2.

En cas de sous-traitance, l’entreprise choisie par le titulaire du lot devra être agréée, la demande
d'agrément devra être transmise au moins 15 jours avant le démarrage des travaux sur site. Aucun
intervenant ne sera autorisé à entrer sur le site s'il n'a pas fait l'objet d'une demande d'agrément dans
les délais impartis et qu'il n'aura pas fait l'objet d'un accord écrit du maître d’ouvrage.

En cas de main d’œuvre étrangère, une déclaration de détachement devra être réalisée (certificat A1).

1.5 Présentation de l’offre

Consistance de l’offre

L’offre qui sera remise par le constructeur comprendra au minimum et de manière détaillée :

✓ Une note de calcul du dimensionnement

✓ Un descriptif technique complet du matériel proposé (mécanique, électrique et automatisme)
✓ Un descriptif des travaux de génie civil
✓ Un plan d’implantation des ouvrages projetés
✓ Un schéma PID
✓ Les modalités de mise en service et de formation du personnel
✓ Le planning détaillé des travaux et le délai de réalisation
✓ Les utilités nécessaires
✓ Les limites de fourniture
✓ La liste des sous-traitants éventuels
✓ Les conditions financières de l’offre seront détaillées poste par poste en séparant équipement
et génie civil, ainsi que le poste neutralisation
✓ Les garanties de performances, de réalisation et sur matériel
✓ Un bilan prévisionnel d’exploitation (énergie, réactif, main d’œuvre, maintenance, etc.)
✓ Une liste de références d’installations similaires

Et toutes précisions que le constructeur juge utile pour une meilleure compréhension de son offre.

Visite du site

Une visite du site est prévue de façon à ce que le constructeur prenne bien en compte l’ensemble
des renseignements de ce dossier de consultation.

La date cette visite est fixée au 9/02/2021, l’heure vous sera communiquée
ultérieurement.

L’ensemble des éléments contenus dans le présent appel d’offre sont fournis sous la
responsabilité de BIC CONTE mais les vérifications des éléments nécessaires pour l’élaboration
du projet, le choix final de la filière, la validation du process, son dimensionnement et
l’engagement de respect des garanties sont de la responsabilité entière du constructeur.

CONFIDENTIEL 2019 4 sur 20

Modalités de transmission des offres

La remise de l’offre est prévue au plus tard le 23/03/2021.

L’offre est à remettre sous format électronique à : p.lesaint@eau-artois-picaride.fr

2.CONDITIONS ADMINISTRATIVES

2.1 Nature de la consultation

Les parties contractantes sont :

✓ Le Maître d’Ouvrage : BIC CONTE à SAMER (80) représenté par son Maître d’Ouvrage Délégué
Monsieur Philippe LESAINT
✓ L’Entreprise signataire du Marché (dont elle assure l’exécution) est désignée par
l’«Entrepreneur» ou l’«Entreprise» dans tous les documents du Marché.

La procédure de la consultation est la suivante :

La consultation se fera sous forme d’Appel d’Offres.

Le délai pendant lequel les candidats restent engagés par leurs offres est de 90 jours à compter de la
date limite de remise des offres.

2.2 Prix

L’offre doit se présenter comme globale et forfaitaire. Le prix n’est ni actualisable ni révisable.

Les travaux supplémentaires ne peuvent être exécutés et réglés que dans la mesure où ils auront fait
l’objet d’un ordre de service délivré par le Maître d’œuvre contresigné par le Maître de l’Ouvrage,
stipulant le délai d’exécution des dits travaux et leur prix.

L’Entrepreneur ne pourra prétendre à aucune augmentation du prix global forfaitaire pour tous
travaux Supplémentaires qui n’auraient pas fait l’objet d’un tel ordre de service.

Pour chaque offre, le montant global sera donné HORS TAXES et TOUTES TAXES COMPRISES, avec
précisions des taux des dites taxes.

L’entreprise s’engage expressément, dès l’envoi de son offre, durant toute la durée du chantier, et
après achèvement des travaux et clôture des comptes, à conserver pour son usage interne
l’ensemble des informations financières mais aussi techniques du marché, et à empêcher toute
divulgation directe ou indirecte à des tiers étrangers.

CONFIDENTIEL 2019 5 sur 20

2.3 Conditions de paiement

Les travaux seront réglés suivant les prix unitaires et forfaitaires du marché, et ce, en fonction de
l’avancement des travaux.

Le règlement proposé est le suivant :

✓ 10% à la commande par virement bancaire,

✓ 10 % à a remise des plans guide génie civil
✓ 10 % à la remise des plans d’équipements
✓ 30% à la livraison du matériel sur le site
✓ 20% à la réception des travaux,
✓ 10% à la mise en service industrielle,
✓ 10% au procès-verbal de réception contre remise d’une caution bancaire dont la main levée
sera effective dans un délai d’un an à compter de la réception.

Le paiement se fera à 45 jours fin de mois à réception de la facture.

2.4 Réception des installations

Réception des travaux

Une fois la construction et les contrôles de fin de montage terminés sur site, l’entrepreneur informe le
maître d’ouvrage de l’achèvement de la construction. Une réunion sous dix jours est alors organisée,
en vue de vérifier leur exécution et leur conformité par rapport au marché, à l’exclusion de toute
évaluation de leur fonctionnement et de leurs performances. Le constat d’achèvement de la
construction est alors :

✓ Soit prononcé par le maître d’ouvrage lorsque le montage et les contrôles des équipements
nécessaires au traitement sont terminés sans réserve bloquante,
✓ Soit le refus du constat, dans lequel est prescrit le délai fixé à l’entrepreneur pour terminer la
construction et lever les réserves émises lors de cette visite.

Réception de procédé

La performance optimale des équipements est une condition essentielle de réception. L’entrepreneur
effectuera un test de performance de l’Equipement aussi vite que raisonnablement possible après la
complète livraison de ce dernier afin d’atteindre les paramètres de performance optimaux tels que
définis.

Les essais de performance seront lancés à l’issue d’une période de fonctionnement stable de
l’installation sur une durée de 1 mois sans incidents notables. En cas d’incident ou indisponibilité
notable de l’installation, les corrections seront apportées par le constructeur et une nouvelle période
de fonctionnement stable de 1 mois sera lancée.

Une fois l’installation en fonctionnement stable sur une durée de 1 mois, on procédera aux tests de
réception.

CONFIDENTIEL 2019 6 sur 20

Ces tests seront réalisés sur une durée de 5 jours. Durant ce temps :

✓ l'échantillonnage de l'eau brute et l'eau traitée sera réalisé quotidiennement par BIC CONTE et
conduira à l'obtention d'un échantillon moyen journalier proportionnel au débit et en quantité
suffisante pour pouvoir procéder aux analyses contractuelles y compris contre-analyses
éventuelles et conservation des échantillons tests,
les analyses seront réalisées par BIC CONTE selon les normes AFNOR, le constructeur pouvant
à ses frais réaliser toute analyse contradictoire,

✓ il sera contrôlé que la pollution admise sur l'Installation est conforme aux conditions du
Contrat.

Si les essais s'avèrent satisfaisants et conformes aux conditions du Contrat, la Réception de Procédé
sera prononcée par BIC CONTE et sanctionnée par un Procès-Verbal assorti ou non de réserves.

Dans le cas où les performances garanties ne seraient pas atteintes, le constructeur effectuera toutes
les mises au point nécessaires, modifications, ajout de matériel, dans un délai justifié et compatible
avec les délais habituels de fournitures. De nouveaux essais de performances auront lieu après
correction des défauts par le constructeur.

Une fois atteinte les garanties demandées, l’installation sera réceptionnée par un certificat de
réception qui pourra faire l’objet de réserves avec indication de délai pour lever les réserves.

Si, à l’issue du test de performance, les performances techniques telles que définies ci-dessus sont
atteintes, BIC CONTE émettra et signera un certificat d’acceptation et de réception de l’Equipement.
En aucun cas l’Equipement ne sera considéré comme accepté ni réceptionné si le certificat
d’acceptation n’est pas signé par l’Acheteur.

2.5 Assurances et garanties

A la remise des offres, toutes les entreprises devront justifier qu’elles sont titulaires des assurances
suivantes en cours de validité :

✓ responsabilité civile professionnelle,

✓ responsabilité décennale

Dans un délai de quinze jours à compter de la notification du marché et avant tout commencement
des travaux, l’Entrepreneur devra justifier qu’il est titulaire d’une assurance couvrant les tiers en cas
d’accidents ou de dommages causés par l’exécution des travaux.

Tout sous-traitant devra être titulaire du même type de contrats d’assurances que ceux visés ci-
dessus, avec application des garanties pour les travaux qui lui sont confiés.

2.6 Litige

Tout litige ou contestation issu du marché sera soumis à la juridiction de Tribunaux de BOULOGNE
SUR MER.

CONFIDENTIEL 2019 7 sur 20

3 CONDITIONS TECHNIQUES

3.1 Coordonnées de l’usine

BIC CONTE.
Rue De Carly –
ZAC La Plaine De La Ruelle
62830 Samer
Tél : 03 21 99 59 00

3.2 Interlocuteurs

Monsieur Philippe LESAINT

CONFIDENTIEL 2019 8 sur 20

3.3 Activité et fabrication de l’usine

La société BIC CONTE à SAMER est spécialisée dans le matériel d’écriture.

Les effluents du site sont actuellement rejetés dans le réseau public à raison de 6 m3 par jour.

Compte tenu des augmentations de capacité prévues sur le site et du respect des obligations
réglementaires, un prétraitement des eaux usées doit être mis en place.

3.4 Données de base

La société dispose actuellement d’un prétraitement par filtration sur marbre calcaire pour traiter les
rejets avant rejet dans le réseau collectif. Les effluents du site sont actuellement rejetés dans le réseau
public à raison de 6 m3 par jour

Ce procédé permet uniquement de réguler le pH des effluents, mais ne traite pas efficacement la charge
organique des effluents, ainsi la norme de rejet en DCO n’est pas respectée.

Les charges et concentrations à la sortie du prétraitement actuel sont les suivantes :

Valeurs retenues

Volume maximal rejeté 6 m3/j sur 5 jours

Paramètre Flux en kg Concentration en mg/l

pH 5,8

DCO 40 6 650

DBO5 25 4 150

MeS 0.72 120

NH4+ 0 0

NO3- 0.0018 0.3

NGL 0.047 7.9

P total 0.0024 0.4

Activité de l’usine 5 j/7

NOTA : l’entreprise devra prendre en compte le fait que l’usine arrête 2 semaines à NOEL et 3 à 4
semaines durant les vacances d’été.

CONFIDENTIEL 2019 9 sur 20

3.5 Contexte réglementaire

Le rejet est prévu dans le réseau communal.

Les objectifs de traitement à atteindre par la filière seront les suivants :

Normes
Paramètres
Rejet
Débit 20 m3/j

DCO < 2 000 mg/l

DBO5 < 800 mg/l

MES < 600 mg/l

NGL < 150 mg/l

P total < 50 mg/l

Matières grasses < 150 mg/l

Chlorure < 800 mg/l

pH 5.5 à 85

Température < 25°C

Ces objectifs s’entendent en rejet moyen journalier.

3.6 Descriptif des travaux

Le présent appel d’offre concerne la création d’un prétraitement, de façon à être en conformité avec les
normes de rejets de la convention.

Les prestations de cet appel d’offre comprennent :

✓ L’étude du projet,
✓ Les plans nécessaires au dossier de permis de construire,
✓ Les frais de préparation et d’installation du chantier,
✓ La fourniture, le transport à pied d’œuvre et la pose de tous les matériels et équipements
mécaniques, électriques et hydrauliques, la mise en œuvre de tous les moyens et matériaux
nécessaires à la complète exécution des installations,
✓ Les liaisons hydrauliques entre ouvrages,
✓ Les terrassements généraux intégrant les sujétions de l’étude de sol,
✓ La mise en décharge des terres excédentaires si nécessaire,
✓ L’ensemble des travaux de génie civil y compris ceux préconisés par l’étude de sol,
✓ Les essais et épreuves,
✓ Toutes les liaisons électriques appropriées (avec le cas échéant, les fourreaux de protection),
✓ Les raccordements sur les réseaux existants,
✓ La mise en service de l’installation,
✓ La formation du personnel des BIC CONTE à la conduite des installations.
✓ En option un contrat d’assistance technique pendant 6 mois (éventuellement renouvelable)

CONFIDENTIEL 2019 10 sur 20

3.7 Equipements et ouvrages existants

La société dispose actuellement d’une neutralisation temporaire par filtration sur marbre calcaire, ce
dispositif est constitué de 4 cuves en série d’un volume unitaire de 1m 3. Ce dispositif devra être remplacé
par une installation fixe utilisant le même process.

3.8 Solution technique proposée

Le constructeur demeure entièrement responsable de la filière retenue, de son dimensionnement, de

son implantation, et de la tenue des normes de rejet imposées au chapitre 2.5.

Le choix de son dimensionnement est de la responsabilité du constructeur pour atteindre les valeurs
maximales de rejets définies dans le chapitre 3.5. Il devra également indiquer, le type de moyen
d’aération envisagé; les précautions prises pour éviter les risques de bouchage ou d’altération des
équipements dans le temps.

Le constructeur précisera la quantité de production de boues et la siccité obtenue.

La reprise et le rejet des eaux à traiter se feront par piquage sur les canalisations utilisées actuellement.

3.10 Electricité, automatisme

Généralités

Les installations électriques devront respecter les spécifications techniques de BIC CONTE; à défaut
elles devront être présentées pour validation avant exécution par le service maintenance de
l’entreprise.

Compte tenu de la place disponible dans l’armoire existante, il est possible d’y installer les composants
des nouveaux équipements. Le constructeur peut s’il le juge plus intéressant, proposer une armoire
spécifique au traitement biologique.

Dans ce cas, elle sera installée dans le bâtiment existant au plus près de la nouvelle installation. Pour
les nouveaux moteurs se trouvant à l’extérieur si il y en a, il est demandé de prévoir des coffrets
locaux (commande local /distance) pour chacun d’entre eux avec bouton marche/arrêt.

Le constructeur sera autorisé à raccorder cette armoire électrique aux points de livraison indiqués par
BIC CONTE à partir du moment, où il aura fourni le rapport de vérification initiale au sens
réglementaire et que les éventuelles observations émises dans ce rapport aient fait l’objet d’actions
correctives. Le raccordement sur les alimentations électriques et les protections de câbles et armoires
électriques sont à la charge du constructeur.

Les règles de l’art du câblage électrique seront respectées en veillant notamment à séparer les câbles
courant fort (puissance) et les câbles courant faible (capteurs, pompes doseuse..). le degré des
protections des armoires sera adapté.

Tous les équipements en dehors des appareils de classe II seront reliés à la terre y compris les parties
métalliques de serrurerie.

Le constructeur précisera dans son offre les besoins de puissance nécessaire à l’alimentation
électrique. Il fournira une note de calcul de la section du câble d’alimentation de la nouvelle armoire.

CONFIDENTIEL 2019 11 sur 20

Armoire de commande et de puissance

L’armoire de commande et de puissance sera réalisée dans des matériaux résistants et d’indice de
protection minimale IP65.

En façade extérieure de l’armoire ou sur la face supérieure seront installés deux voyants, un de couleur
blanche signalant la présence tension, et un autre de couleur rouge signalant un défaut sur au moins
un des équipements. Le sectionneur général sera implanté sur le côté de l’armoire. Un bouton coup de
poing d’arrêt d’urgence sera positionné sur la porte extérieure avec la signalétique adaptée.

L’armoire possédera une ventilation basse et haute.

L’ensemble devra être conforme aux normes en vigueur et fera l’objet d’une réception de conformité
par un organisme agréé.

Le plastron intérieur comportera les commutateurs de fonctionnement de l’unité considérée,

notamment :

✓ les commutateurs auto/manu pour chaque groupe d’équipement

✓ les commutateurs marche/arrêt des pompes et des moteurs
✓ les compteurs horaires de chaque pompe

Les armoires posséderont en interne une réserve de place de 30 %, et un bornier général de reprise
des informations globales. Les indications ci-dessus sont des minima d’équipement.

Le constructeur fournira le détail du type d’armoire et des équipements proposés en standard.

Automatismes

Les automatismes seront gérés par un automate de marque SIEMENS.

Report d’alarme

Il est demandé de chiffrer en option, un report d’alarme sur téléphone type SOFREL S-550. En outre
un gyrophare disposé sur l’installation permettra également de prévenir en cas de problème.

Eclairage, chauffage

L’offre devra intégrer un l’éclairage extérieur des ouvrages (descriptif à préciser).

CONFIDENTIEL 2019 12 sur 20

3.11 Génie civil

Les études d’exécution des ouvrages et bâtiments seront conduites conformément au Cahier des Clause
Techniques et Générales (CCTG), et tous les fascicules concernés notamment le fascicule n°74
(construction des réservoirs et château d’eau en béton armé, béton précontraint ou en maçonnerie).
Les calculs et vérification de béton armé seront appliqués en suivant les règles du BAEL 91 (calcul
suivant la méthode des états limites).

L’entreprise assurera jusqu’à leur parfait achèvement l’ensemble des TRAVAUX de GENIE CIVIL, et
notamment :

✓ Les installations de chantier comprenant la mise en place de bungalow (vestiaire, sanitaire,

réunion et bureau) ;
✓ Les études béton armé + plans de coffrage et ferraillage et les contrôles béton ;
✓ Les terrassements généraux ;
✓ Les fondations des ouvrages suivant les recommandations de l’étude de sol et les essais à
la plaque ;
✓ Les tranchées pour canalisations de process (figurant sur le plan d’implantation) et câbles
électriques (y compris chambres de tirage et la fourniture des fourreaux électriques et des
canalisations enterrées) ;
✓ Les raccordements aux réseaux eaux usées, eau potable, livrés par le client ;
✓ Les travaux de structures verticales et horizontales de béton armé ou maçonneries
porteuses de l’ensemble des ouvrages et locaux ;
✓ Les dallages de béton sur terre-plein pour l’ensemble des surfaces compris toutes sujétions
de finitions ;
✓ Tous les ouvrages de maçonnerie divers définis par les plans et le descriptif ;
✓ Toutes réservations et incorporations demandées par le corps d’état secondaires ;
✓ La livraison, le stockage, l’amenée à pied d’œuvre, le montage et levage de tous matériels
et matériaux nécessaires à la réalisation des travaux ;
✓ Les essais d’étanchéité des ouvrages (fourniture de l’eau à la charge de BIC CONTE) ;
✓ D’une façon générale, tous travaux de second œuvre et d’une finition nécessaire à une
livraison en parfait état des ouvrages.

Les ouvrages et travaux à réaliser sont les suivants :

✓ Les terrassements ;
✓ Les fondations spéciales (si nécessaire en fonction de l’étude de sol) ;
✓ Le bassin biologique ;
✓ L’auvent pour les big-bag de stockage des boues et les réactifs;
✓ Les ouvrages annexes tels que dalles, massifs ou autres,
✓ L’ensemble des tuyauteries, fourreaux électriques et tranchées

CONFIDENTIEL 2019 13 sur 20

3.12 Prestations et services

Etudes

Tous les plans et études nécessaires à l'exécution des travaux seront fournis par le constructeur.
Le constructeur devra réaliser toutes les études complémentaires qu’il juge nécessaire à l’émission des
plans d’exécution correspondants.

Les études d’exécution comprennent l’ensemble de l’ingénierie à produire à savoir (liste non
exhaustive):

✓ Plan d’implantation
✓ Profil hydraulique
✓ Schéma (flow-sheet, utilités….)
✓ Plans guides génie civil
✓ Plans d’ensemble
✓ Plans de détail

En fin de chantier, le constructeur fournit deux tirages du dossier de récolement sur les travaux
réellement exécutés, ainsi qu'un CD-ROM avec les fichiers informatiques au format DWG, WORD,
EXCEL. Ce dossier comprend notamment :

✓ Les plans d'exécution mis à jour selon les modifications éventuellement intervenues pendant
le chantier (plan d'implantation)
✓ Les résultats d'essais d'agrément de réception, de contrôle, de fabrication, et en général, tous
résultats d'essais réalisés en cours d'exécution
✓ Tout document que le maître d'œuvre aura jugé nécessaire pour la bonne conduite et le
contrôle des travaux
✓ Toutes les notices techniques des équipements retenus ainsi que la liste des fournisseurs avec
leurs coordonnées téléphoniques et l’adresse du SAV, ainsi que la liste de pièces de rechange
préconisée par le fournisseur pour chaque équipement proposé.

Fourniture

L’offre doit comprendre bien entendu la fourniture de tous les matériels et équipements mécaniques,
électriques et hydrauliques et matériaux nécessaires à la complète exécution des installations, ainsi
que l’ensemble des travaux de génie civil (y compris les travaux d’adaptation au sol si nécessaire).

Emballage et transport et déchargement

Le constructeur inclut dans son offre le transport sur site, l’emballage et les moyens de déchargement
de tous les équipements et matériels nécessaires à la construction.

Montage

Dans sa proposition, le constructeur inclura le montage et les moyens de montage de tous les
équipements de sa fourniture.

Il inclura aussi les contrôles de fin de montage de toutes les interconnexions électromécaniques et
électriques nécessaires au bon fonctionnement de l’unité de traitement.

CONFIDENTIEL 2019 14 sur 20

Mise en service

Dans son offre, le constructeur inclura la mise en service de tous les équipements de sa fourniture.
Le programme de la mise en service devra être détaillé.

Formation

Une formation sera à proposer et à inclure dans l’offre par le constructeur pour le transfert des
compétences d’exploitation de l’unité de traitement pour le personnel de BIC CONTE. Cette formation
doit permettre à minima d’acquérir les compétences suivantes :

Mise en route de l’installation et exploitation des unités :

✓ Fourniture et explication du manuel d’utilisation aux personnels formés

✓ Formation vis-à-vis des automatismes
✓ Défauts et sécurité

Maintenance des équipements et des appareillages.

Elle regroupe toutes les opérations visant à prévenir les pannes ou les dysfonctionnements. Elle
permet de maintenir dans le temps les performances du matériel et des équipements au niveau des
performances initiales.

✓ Contrôle de l’état de fonctionnement du matériel

✓ Exécution de la maintenance préventive
✓ Vérification des paramétrages

Option : Assistance technique

Un contrat d’assistance technique pendant 6 mois (éventuellement renouvelable) est à inclure en

option dans l’offre. Le constructeur détaillera les prestations qu’il envisage de réaliser et les moyens
humains associés.

3.13 Règles d’exécution générales

Dans le cadre du présent marché il conviendra de s’assurer que:

✓ Tous les matériaux employés devront être adaptés aux effluents avec lesquels ils seront en
contact
✓ Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l’art avec toute la perfection
possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage. A ce sujet, il est
formellement précisé aux entreprises qu’il sera exigé un travail absolument parfait et
répondant en tous points aux règles de l’art, et qu’il ne sera accordé aucune plus-value pour
obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raison invoquées
✓ La démolition de tous travaux reconnus défectueux et leur réfection jusqu’à satisfaction totale
seront implicitement à la charge du constructeur, et aucune prolongation de délai ne sera
accordée

CONFIDENTIEL 2019 15 sur 20

3.14 Prescriptions particulières

Caractéristiques du site

Le chantier se déroulera dans l’enceinte de l’usine alors que celle-ci sera en activité. Il en ressort
nécessairement la mise en place d’un Plan De Prévention. Ce dernier sera élaboré conjointement avec
BIC CONTE.

Implantation des ouvrages

L’emplacement prévu pour la future installation se situe à côté du bâtiment « mine fine ».

CONFIDENTIEL 2019 16 sur 20

Etude de sol

Une étude de sol est en cours de réalisation, elle sera fournie ultérieurement. Dans l’attente vous
devrez chiffrer la solution sur un sol de portance normale.

Connaissance des lieux

Le constructeur est réputé par le fait d’avoir remis son offre :

✓ S’être rendu sur les lieux où doivent être réalisés les travaux (la visite du site en compagnie
du maître d’ouvrage ou de son représentant est obligatoire)
✓ Avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l’emplacement de ces lieux et des
conditions générales et particulières qui y sont attachées
✓ Avoir pris parfaite connaissance de l’état du terrain qui lui sera livré
✓ Avoir pris connaissance des possibilités d’accès, d’installations de chantier, de stockage, de
matériaux, des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc…
✓ Avoir pris tous renseignements concernant d’éventuelles servitudes ou obligations

En résumé, le constructeur est réputé avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les
conditions pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l’exécution et les délais,
ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser.

Installations de chantier

A l’intérieur du site de BIC CONTE la zone dédiée aux installations temporaires de chantier devra être
la plus restreinte possible et clôturée. Les installations de chantier seront maintenues en parfait état
de propreté avec des affichages permanents et nettoyages nécessaires.

La zone vie du chantier doit être entièrement autonome (eau, électricité, sanitaires,…). Ces
installations seront sous la responsabilité de l’entreprise titulaire du marché. Des locaux sanitaires et
des alimentations en eau, électricité de cabanes de chantier pourront être mise à disposition du
constructeur par BIC CONTE sous réserve des possibilités de fourniture du site et d’une demande
préalable du constructeur

Signalisation et protection des chantiers

La signalisation temporaire sera mise en place par l’entreprise titulaire et respectée par l’ensemble
de ses sous-traitants. Les modalités de mise en place de cette signalisation temporaire auront été
détaillées au Plan De Prévention.

Implantation – Piquetage

Le plan général d’implantation précisant la position des ouvrages en planimétrie et en altimétrie par
rapport à des repères fixes, sera établi par l’entreprise titulaire du marché.
Cette dernière aura ainsi à effectuer à ses frais, le piquetage général pour reporter sur le terrain la
position des ouvrages définie par le plan général d’implantation.
Dans le cadre de ce piquetage, l’entreprise procédera à l’implantation de tous les ouvrages prévus à
son marché et sera tenue de veiller à la bonne conservation des piquets et de les rétablir ou de les
remplacer en cas de besoin, pendant toute la durée nécessaire.
Le constructeur sera seul responsable des piquetages et implantations.

CONFIDENTIEL 2019 17 sur 20

Propreté du chantier

Le chantier devra toujours être tenu en état de propreté correct.

Les terres ne devant pas être réemployées devront être régulièrement évacuées du chantier.

Une fois par semaine, un nettoyage général du chantier devra être effectué. En fin de travaux, il sera
à effectuer le nettoyage final de mise en service.

Remise en état des lieux

Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravats et
décombres devront être enlevés en fin de chantier et les emplacements mis à disposition remis en
état.

L’ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au
maître d’ouvrage, au plus tard le jour de la réception des travaux.

Cette remise en état des lieux se fera dans les conditions suivantes :

✓ Chaque entrepreneur enlèvera ses propres installations, matériels et matériaux en excédent et

remettra les emplacements correspondants en état à ses frais
✓ Le constructeur du présent marché aura en plus à enlever, à ses frais, tous les ouvrages
provisoires et installations réalisés par ses soins en début de chantier. Il aura également à
enlever toutes les installations de chantier communes, bureaux de chantier etc… réalisés par
ses soins en début de chantier

Il est d’autre part stipulé, que tant que les installations de chantier établies sur l’emplacement mis à
la disposition des entrepreneurs, ne seront pas démontées et les lieux remis en état, les
entrepreneurs resteront seuls responsables de tous les dommages causés aux tiers sur le chantier.

Enlèvement des déchets

Les gravats de démolition ainsi que tous les autres matériaux et matériels déposés seront à évacuer
au fur et à mesure à toute distance et par tous moyens.

Le constructeur fera son affaire des autorisations, droit éventuel… qui seront à sa charge.

Réunions de chantier

Les rendez-vous de chantier organisés, en présence du maître d’ouvrage et des entreprises auront
lieu, sauf exception, deux fois par mois. L’entreprise titulaire du marché sera tenue d’assister à ces
réunions ou de se faire représenter par une personne ayant pouvoir de décision.

Les réunions de chantier feront l’objet d’un compte-rendu diffusé à tous les intervenants de
l’opération. Les termes et décisions indiqués seront considérés comme acceptés sans remarque de
l’entreprise dans les 48 heures qui suivent la diffusion.

Responsable de chantier

Les entreprises devront avoir en permanence un chef de chantier qualifié capable de représenter
valablement leur entreprise et de pouvoir assumer les problèmes relatifs au bon déroulement des
travaux.

CONFIDENTIEL 2019 18 sur 20

Epreuves préalables à la réception des travaux

Les travaux d’extension étant associés à un objectif de résultats, il est prévu qu’à l’issue des travaux
que BIC CONTE réalise à sa charge un bilan complet sur une période de 5 jours en sortie des
installations de traitement.

Ce bilan comprend l’ensemble des paramètres sur lesquels le constructeur s’est engagé.

3.15 Limites de fourniture

Le constructeur précisera ses limites de fournitures.

Cependant les offres doivent inclure au minimum les fournitures et prestations suivantes :

✓ La fourniture, le montage et la mise en service des interconnexions électromécaniques

« internes » entre les différents équipements fournis par le constructeur
✓ Le tableau d’alimentation électrique de l’ensemble des équipements fournis par le
constructeur
✓ Toutes les études de détails mentionnées ou non, nécessaires à la réalisation complète des
installations
✓ Tout le matériel nécessaire à la réalisation complète des installations. Les matériels et
accessoires non mentionnés, mais nécessaires, seront fournis et installés au même titre que
s’ils étaient précisés sur les plans et spécifications. Ces matériels, leur montage et leur mise
en service sont inclus dans le marché
✓ Tous les équipements, le matériel et les prestations qui ne sont pas explicitement à la charge
du maitre d’ouvrage

3.16 Spécifications usine

Sans objet mais les marques et matériels proposés devront être approuvés par BIC CONTE. Des
précisions vous seront donnés lors de la visite sur site.

3.17 Exigences environnementales et sanitaires

Le constructeur doit respecter la réglementation environnementale applicable à ses activités et en

particulier les prescriptions issues des autorisations d’exploiter (arrêtés préfectoraux ou arrêtés
ministériels) délivrées à l’établissement. Il doit aussi respecter la réglementation sur le transport de
matières dangereuses.

Le constructeur s’engage à valider et à mettre en œuvre, les moyens de maîtrise associés aux aspects
environnementaux de ses moyens et de ses activités.

Il doit plus particulièrement se conformer aux directives suivantes :

✓ respecter le règlement intérieur de l’établissement ainsi que les règles de base d’hygiène et de
sécurité alimentaire,
✓ respecter les règles de tri des déchets de l’entreprise ou identifier clairement les contenants
des déchets qu’il a en charge au titre de sa prestation (sauf accord particulier du maître
d’ouvrage, le prestataire doit évacuer ses déchets)
✓ disposer des moyens pour palier à tout déversement de produits (absorbants, barrière de
rétention, …)
✓ ne pas rejeter dans les réseaux pluviaux ou vannes (caniveaux, sanitaires, …) de substances
ou produits polluants
✓ limiter les nuisances sonores pour le voisinage
✓ ne rien brûler à l’air libre
✓ signaler dans les plus brefs délais toute anomalie, incident ou accident ayant un impact sur
l’environnement

CONFIDENTIEL 2019 19 sur 20

 ✓ intervenir dans les meilleurs délais pour réparer les installations qui sont sous sa
responsabilité et qui peuvent avoir un impact sur l’environnement
✓ prévenir le responsable du contrat et le responsable environnement du site avant toute
intervention pouvant avoir un impact sur la qualité des rejets
✓ formaliser toutes les anomalies environnementales et en faire parvenir un exemplaire au
responsable environnement du site et au responsable du contrat
✓ fournir tous les justificatifs (données environnementales de ses moyens et activités, …) à la
demande du maître d’ouvrage
✓ être responsable du respect des obligations ci-dessus. En cas de non-respect, le prestataire
s’engage à indemniser et affranchir le maître d’ouvrage de tous coûts ou dommages
occasionnés

3.18 Planning prévisionnel des travaux

Les travaux sont envisagés à partir de 01/09/2021.

L’installation devra être opérationnelle au plus tard le 01/03/2022.

Les travaux seront réalisés dans les délais suivants :

- 6 mois jusqu’au constat d’achèvement de travaux

- 8 mois jusqu’à la réception de la station

L’ensemble des travaux doit pouvoir se faire tout en assurant la continuité de l’activité du site
et la continuité du traitement sur l’installation actuelle.

Un planning détaillé sera joint à l’offre faisant apparaitre les principales phases du projet.

4 ANNEXES

4.1 Zone d’implantation

Cf. document ci-joint

4.2 Etude de sol

Transmise ultérieurement

4.3 Etude IN SITUO

Cf. document ci-joint

4.4 Convention de raccordement

Cf. document ci-joint

CONFIDENTIEL 2019 20 sur 20