1

Dossier suivi par Claire DEROIDE

Tl. 04 76 20 64 21
c.deroide@ville-echirolles.fr






O B J E T D U M A R C H E
CONTROLE ET ENTRETIEN PERIODIQUE
DES BATIMENTS DE LA VILLE DECHIROLLES


MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE

EXTINCTEURS, RIA, PLANS ET CONSIGNES





C A H I E R d e s C L A U S E S
T E C H N I Q U E S
P A R T I C U L I E R E S








Ville dEchirolles
2
P R E S C R I T I ONS
A DMI NI S T R A T I V E S

1. OBJET DU MARCHE

Le prsent march a pour objet le contrle et lentretien priodique des moyens de lutte contre lincendie
(extincteurs, RIA, plans et consignes) des btiments de la Ville dEchirolles.

Lensemble des travaux effectuer comprend la fourniture, la pose et le transport

2. MODALITE DEXECUTION DU MARCHE


2.1 Textes rglementaires de rfrence
2.1.1 Qualifications certifications
Le titulaire aura la certification dentreprise I.E.M. (Installation dExtincteurs Mobiles.)
Le personnel intervenant sera en possession du CAP dagent de vrification dappareils extincteurs et
de RIA.

2.1.2 Rglementation et normes
Lensemble des travaux et des fournitures devront respecter les articles :
- Du code du travail
- Du code de la Construction et de lhabitation
- Du Rglement de scurit contre lincendie dans les ERP
- Des rgles de lAPSAD et/ou du CNMIS


2.2 Interlocuteurs
Le titulaire devra dsigner un interlocuteur unique. Celui-ci devra tre joignable les jours ouvrs dans les dlais
les plus bref (n portable).
De mme, une mme quipe devra tre dsigne pour raliser les contrles et la maintenance durant toute la
dure du march.

Avant la ralisation de sa premire prestation, le titulaire sera assist d'un rfrent de la Ville dEchirolles
responsable du suivi du march, lequel :
- veillera ce que toutes les mesures de scurit soient prises ;
- facilitera l'accs aux locaux, aux matriels contrler ;
- veillera l'application des dispositions du dcret du 20 fvrier 1992 relatif aux rgles d'hygine et de
scurit applicables aux travaux effectus dans un tablissement par une entreprise extrieure ainsi que
des articles R.237.1 R.237.28 du code du travail.

Chaque jour, avant le dbut des travaux, le personnel intervenant du titulaire devra prvenir le rfrent
responsable du suivi du march.


2.2 Conditions dintervention
Tous les travaux, objet du prsent CCTP, sont raliser dans des locaux occups.
Chaque tablissement doit tre trait dans son ensemble sur une mme priode.
Certains btiments de la Ville d'Echirolles ayant des horaires ou des jours d'ouvertures particuliers, le titulaire
devra excuter ses interventions dans des crneaux horaires ne gnant pas l'activit.
Sauf stipulations contraires prcises au cas par cas, le titulaire devra intervenir pour l'excution des travaux
dentretien durant les jours ouvrs de 8 heures 12 heures et de 13h30 16h30.



Ville dEchirolles
3

2.3 Recensement du matriel entretenir
Les matriels entretenir sont rpertoris en annexe du prsent cahier des clauses techniques particulires. Les
quantits numres proviennent dun recensement rcent et sont sujettes modifications durant lanne du fait
de lvolution des installations.
Le titulaire devra faire voluer la liste en consquence lors de chaque vrification.


2.4 Etablissements concerns
Les tablissements concerns sont en annexe du prsent cahier des clauses techniques particulires.
La liste nest pas exhaustive.


2.5 Pices et matires
Le titulaire doit tre en mesure de fournir toutes les pice dtaches ncessaires la maintenance, sans
distinction de marque.
Le remplacement en totalit dappareils par dfaut de pices dtaches ne pourra entraner quune facturation
correspondant au seul montant des pices dtaches.
Le catalogue, tablir par le prestataire et rpertoriant tous les produits et pices dtaches proposes avec leurs
prix respectifs, est la pice contractuelle du march en ce qui concerne loffre de prix du candidat. Tous les prix
dtaills dans le catalogue, sont des prix fournis et poss.


2.6 Dure des travaux de contrle priodique
Le contrle de lensemble du parc de la Ville dEchirolles doit tre ralis sur une priode de 6 mois allant de
janvier juin. Le dpassement des dlais contractuels fera lobjet de pnalits prvues au march.


2.7 Dlais dintervention : demandes ponctuelles
Le prestataire devra intervenir dans les meilleurs dlais dans le cas des demandes ponctuelles de la Collectivit
(vandalisme, nouveau btiment) 48 heures maxi (jours ouvrs) avec possibilit de joindre un contrleur dans
les dlais les plus brefs (n portable).


2.8 Planning prvisionnel
Dans le mois suivant la notification du march, le titulaire devra soumettre au responsable du suivi du march un
planning prvisionnel de ses visites (travaux priodiques). Les dates proposs pour lexcution des missions de
contrle pourront tre modifies ou valides par la Collectivit.
Lors de lexcution du march, si l'une des deux parties dsire dplacer une date dintervention, les nouvelles
dates devront faire l'objet d'un accord pralable crit.


2.9 Compte-rendu
Les installations de chaque tablissement feront lobjet dun compte-rendu.
Le compte-rendu sera renseign soigneusement et compltement.
Celui - ci devra mentionner pour chaque appareil, ses caractristiques, lanne de mise en service ainsi que des
observations sur son tat gnral.
La remise du compte rendu devra tre effective pour le dernier jour ouvr du mois suivant le mois d'intervention
mentionn sur le planning.
Pour chaque compte-rendu, le titulaire du march devra fournir : 1 exemplaire au format lectronique (PDF) + 2
exemplaires papier au rfrent responsable du suivi du march.

Un modle de compte-rendu est fourni en annexe. Si ce modle ne convient pas, le titulaire pourra en proposer
de nouveaux correspondant mieux son mode de gestion propre. Ces nouveaux modles devront, au minimum,
contenir toutes les informations du modle de base. Ils seront soumis, pour accord, la personne responsable de
lexcution du march. En cas de refus, le modle de l'administration sera applicable.


2.10 Document annuel de synthse
Ville dEchirolles
4
Le titulaire devra remettre un document de synthse annuel sous format papier + lectronique (Excel)
comportant :
- linventaire des appareils (localisation, rfrence de lappareil, type, date de mise en service)
- un tableau de bilan faisant apparatre les remplacements, recharges ainsi que les travaux de
numrotation prvoir.


2.11 Registre de scurit
Aprs chaque contrle, le personnel du titulaire devra remplir les registres rglementaires de scurit (date de
passage, cachet de lentreprise et nom du contrleur).
Le contrleur placera dans le registre de scurit un exemplaire du rapport de contrle.
Conformment larticle 28.1 f du CCAG services, si le titulaire nexcute pas les obligations ci-dessus
numres et notamment la signature du registre de scurit, la Ville pourra dnoncer le march.



Ville dEchirolles
5
P R E S C R I P T I ONS T E C H NI QU E S


3. DISPOSITIONS GENERALES

3.1 Reconnaissance des existants
Le prestataire est contractuellement rput avoir procd sur le site la reconnaissance des existants, avoir tenu
compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou
implicitement tous les travaux accessoires et autres ncessaires.

Le prestataire est rput avoir connaissance de toutes les conditions pouvant en quelque manire que ce soit
avoir une influence sur l'excution et les dlais, ainsi que sur la qualit et les prix des travaux raliser.


3.2 Sortie et enlvement des dchets
Tous les travaux comprennent le ramassage et la sortie de tous les dchets.
Lieu de dpt au choix du prestataire, toute distance, tous droits de dcharge ou autres tant inclus dans le prix.



4. TRAVAUX PREPARATOIRES

Dans les 15 jours suivant la notification du march, le titulaire devra avec la personne responsable du suivi du
march :
- Prsenter le modle de compte-rendu si le compte - rendus annex au CCTP nest pas complet (le
compte rendu propos sera soumis pour accord la personne responsable du suivi du march. Si
celui-ci ne correspond pas aux attentes de ladministration, le modle annex au prsent document
servira de rfrence).
- Fournir un planning dtaill des travaux si le planning propos la remise de loffre ne correspond
pas aux attentes de la Ville dEchirolles.



5. OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE

Dans le cadre des travaux, le prestataire s'engage :
- procder aux vrifications, contrles, essais qui sont sous sa responsabilit ;
- prendre en charge toutes les modifications rencontres sur les installations lors des contrles et en
informer le responsable du suivi du march ;
- prendre en compte toutes les modifications rglementaires et en informer le responsable du suivi du
march ;
- tenir jour la signaltique et le registre de scurit.

Aucun prt de matriel ne sera ralis par la Ville dEchirolles. Tout matriel ncessaire la ralisation de la
prestation ( chelle, engin de levage, ) sera fourni par le titulaire. Ce matriel respectera la rglementation en
vigueur. Le personnel utilisant les moyens de levage devra avoir reu une formation et/ou une habilitation pour
lutilisation de ces engins.


Ville dEchirolles
6
C ONT E NU DE L A P R E S T A T I ON


7. CONTROLES PERIODIQUES

La priodicit des contrles des extincteurs et des RIA est annuelle.
A la fin de chaque intervention, le titulaire sassurera que tous les extincteurs portables reposent sur un trier
(tout extincteur portable doit tre suspendu et non pos sur le sol).

7.1 Extincteurs eau
Nettoyage extrieur
Dmontage de lappareil
Vrification :
- Du revtement extrieur
- De laspect de leau neutre ou de leau avec additif
- Du bon fonctionnement des parties mcaniques (percuteur joint, commande de dbit, ensemble de
pulvrisation)
Graissage des filetages dassemblage du couvercle
Plombage du systme de scurit :
- Goupille
- Clips
Apposition de la date de visite sur lappareil
Remise en place de lextincteur sur ltrier
Signaltique et information de mise en service et dutilisation


7.2 Extincteurs poudre
Nettoyage extrieur
Dmontage de lappareil
Vrification :
- De la masse de la poudre
- De ltat de dtassage de la poudre
- De la cartouche de CO
- Du poids de la cartouche de CO
- Du bon fonctionnement des parties mcaniques (percuteur joint, commande de dbit, ensemble de
pulvrisation)
Graissage des filetages dassemblage du couvercle
Plombage du systme de scurit :
- Goupille
- Clips
Apposition de la date de visite sur lappareil
Remise en place de lextincteur sur ltrier
Signaltique et information de mise en service et dutilisation


7.3 Extincteurs CO2 :
Nettoyage extrieur
Dmontage de lappareil
Vrification de la charge par pese
Examen des organes de commande
Examen des organes de diffusion
Plombage du systme de scurit
- Goupille
- Clips
Apposition de la date de visite sur lappareil
Remise en place de lextincteur sur ltrier
Signaltique et information de mise en service et dutilisation
Ville dEchirolles
7


7.4 RIA :
Nettoyage extrieur
Vrification :
- Du robinet vanne (bon tat du robinet, fonctionnement sans effort, graissage)
- Du tuyau sur toute sa longueur
- De la lance
- Apposition de la date de visite sur lappareil
- Remise en place du matriel



8. MAINTENANCE

8.1 Pices dtaches :
Le titulaire aura sa charge de remettre en tat de fonctionnement les appareils par le remplacement des
pices suivant le bordereau de prix unitaires et ce, quelque soit la marque du matriel install.


8.2 Appareils de remplacement :
Lors des visites de contrle et de maintenance, le titulaire devra procder soit au changement de tout
extincteur destin la rforme, soit au remplacement de tout appareil manquant.
Aucun appareil ne pourra tre remplac par un matriel de qualit et/ou de performance infrieure ceux
actuellement en place.
Les appareils seront neufs, fournis et poss suivant le bordereau de prix unitaires.
Les dlais de fournitures seront les plus brefs, 48 h maximum (jours ouvrs). En consquence, le titulaire devra
disposer en permanence dun stock suffisant dappareils de remplacement.

Foyers types : exigences minimales
EPA 6 litres : 13 A 233 B
EPA 9 litres : 27 A 233 B
Poudre ABC 2 kg : 13 A 89 BC
Poudre ABC 6 kg : 43 A 233 B et C
CO2 2 kg : 34 B
CO2 5 kg : 89 B


8.3 Installations neuves
Le titulaire assurera la fourniture et la pose dappareils neufs dans les nouveaux locaux mis en service. La
nomenclature et lemplacement des extincteurs ou RIA seront proposs par le contrleur technique nomm sur
lopration.


8.4 Plans et consignes de scurit
Le titulaire assurera la fourniture et la pose de plans et de consignes de scurit normaliss.

Ces plans et consignes de scurit incendie sous cache, protgs par un plexiglas comporteront tous les lments
imposs par la Norme NFS 60-302, 60-303 et par le rglement de scurit contre lincendie dans les ERP article
MS41 et MS47.

Le plan et les consignes de scurit incendie seront labor par le titulaire avec laccord du rfrent de la
Ville dEchirolles. Ce document sera ralis en double exemplaire papier et un exemplaire informatique (PDF).
Lemplacement sera dfini en accord avec la personne rfrente de la Ville.


8.5 Signaltique
Le choix dune signaltique normalise appose proximit de chaque appareil tiendra compte :
- De la simplicit de lecture pour comprendre lemploi de lappareil
- De lavis des services techniques
Ville dEchirolles
8


8.6 Rnovation et mise au norme des installations
Le titulaire est dans lobligation de signaler toute modification ncessaire apporter toute installation afin
de rpondre la conformit des normes et rglementation en vigueur. Ces signalements seront motivs en
prcisant les rfrences normatives et lgales ou en indiquant ltat de vtust constat.
Le titulaire tablira un devis soumettre la collectivit .


8.7 Evnements
A loccasion dvnements, le titulaire sera sollicit pour fournir des extincteurs. Il lui sera demand de les
livrer, puis de les reprendre. Les organisateurs dvnements dposent eux-mmes les extincteurs, ces appareils
sont sous leur responsabilit pendant lvnement.



9. IDENTIFICATION ET REPERAGE DES APPAREILS

Tous les appareils et leurs supports seront identifis par un code peint, coll ou grav.
Un listing prcisant la rfrence de chaque appareil sera fourni par la Ville (voir annexe 3)

Ville dEchirolles
9




















ANNEXES














ANNEXE 1 : Modle de compte-rendu
ANNEXE 2 : Liste des btiments concerns (liste non exhaustive)
ANNEXE 3 : Liste des extincteurs et RIA (liste non exhaustive)

Ville dEchirolles
10
ANNEXE 1 : MODELE DE COMPTE RENDU DINTERVENTION




BATIMENT Date intervention jj/mm/aaaa
Nature dintervention Vrif. Priodique, maintenance,
vnement
ADRESSE
Type dintervention Rechargement, pose de matriel,
modif. du plan



LOCALISATION REFERENCE DE
LAPPAREIL
TYPE DATE MISE EN SERVICE ACTION REALISEE
Plan fourni par la ville Rfrence fourni par la Ville
Ex : classe - 005 Ex : 1005 Ex: CO2 2kg, CO2 5kg Ex : 2000 Ex: vrif., remplacement















Ville dEchirolles
11
ANNEXE 2 : LISTE DES BATIMENTS CONCERNES (liste non exhaustive)








Ville dEchirolles
12
ANNEXE 3 : LISTE DES EXTINCTEURS RIA (liste non exhaustive)



Exemple de liste fournit par la Ville avant chaque contrle priodique :

SITE LOCALISATION IDENTIFIANT TYPE MISE EN SERVICE
JEAN-PAUL MARAT MAT A Hall dentre - 001 1042 EXTINCTEUR 6L EP 2004
JEAN-PAUL MARAT MAT A Salle de jeux-004 1043 EXTINCTEUR 6L EP 2004
JEAN-PAUL MARAT MAT A Couloir-006 1044 EXTINCTEUR 6L EP 2004
JEAN-PAUL MARAT MAT A Couloir-015 1045 EXTINCTEUR 6L EP 2004
JEAN-PAUL MARAT MAT A Couloir-015 1046 EXTINCTEUR 6L EP 2004
JEAN-PAUL MARAT MAT A Rangement-008 1041 EXTINCTEUR 2KG CO2 2004
JEAN PAUL MARAT - MATERNELLE B Hall-002 1039 EXTINCTEUR 6L EP 2003
JEAN PAUL MARAT - MATERNELLE B Bureau-001 1038 EXTINCTEUR 2KG CO2 1998
JEAN PAUL MARAT - MATERNELLE B Couloir-015 1040 EXTINCTEUR 6L EP 1998





Parc dextincteurs et RIA de la Ville dEchirolles (estimation non contractuelle) :

DESIGNATION QUANTITE
CO2 2 kg 161
CO2 6 kg 48
Eau pulvrise6L 467
Eau pulvrise9L 44
Poudre BC 1 kg 5
Poudre ABC 6 kg 56
Poudre ABC 9 kg 65
Poudre ABC PP 2 kg 40
Robinet Incendie Arm 30