Cahier des Clauses Administratives

Particulières (CCAP)

Étude et mise en place d’une installation

Photovoltaïque raccordée au réseau Moyenne
Tension de la STEG pour un site industriel
AUTOCONSOMMATION

INSTALLATION SUR TOITURE

SOCIETE TUNISIENNE DE CONDITIONNEMENT

Décembre 2022

1
ARTICLE 1 - OBJET .
Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) définit essentiellement les
clauses administratives liées au présent marché et qui a pour objet la fourniture,
l’installation et la mise en service d’une installation photovoltaïque sur toiture, raccordée au
réseau MT d’une puissance totale de 500 KWc pour les besoin de l’usine de la société STC
sise à Koutine pour des fins d’autoconsommation.

ARTICLE 2 - CONSISTANCE DE L’OPERATION

L’opération consiste :
la réalisation d’un marché clé en main pour l’étude, la fourniture, l’installation et la mise en
service d’une installation photovoltaïque connectée au réseau Moyenne Tension de la STEG
d’une puissance de 500 KWc.
Les études et travaux comprennent : (liste non limitative)
- La gestion du projet
- La réalisation des études techniques d’exécutions ;
- L’obtention des approbations de la STEG de l’étude détaillée
- La fourniture sur site des équipements nécessaire à la réalisation du projet.
- La réalisation de l’installation photovoltaïque conformément aux études et aux règles de
l’art
- Le test, la réception en fin de travaux par le client.
- La Mise en service de l’installation par la STEG
- la formation d’une équipe d’exploitation et maintenance du client

ARTICLE 3 : LISTE DES PIECES CONSTITUANT LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES :

• Le présent C.C.A.P.
• La soumission de l’entreprise
• Le Cahier des prescriptions techniques CCTP
• Le bordereau des prix et détail estimatif.

ARTICLE 4 PARTIES CONTRACTANTES

Les parties contractantes sont :
- La Société STC identifiant unique 0926249W et représentée aux fins des présentes par son
Président Directeur Général Monsieur Romdhane Rahli, domiciliée à Koutine - Medenine et
désignée dans les Contrats par le terme “Maître d’Ouvrage”.
D’une part
- L’ENTREPRENEUR, déclaré attributaire du lot considéré en vertu de son offre de prix
acceptée par le Maître d’Ouvrage et annexée à la pièce intitulé “MARCHE” dans le dossier du
marché,
Ci-après désignée “L’ENTREPRENEUR”.
D’autre part

ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONTRACTUELS CONSTITUANT LE MARCHE

Les documents constituant le Marché sont par ordre décroissant de préséance :
- Le contrat proprement dit ou “Marché”
- la soumission de l’entreprise,
- Le cahier des clauses administratives particulières,

2
- Le cahier des prescriptions techniques particulières;
- les fiches techniques du matériel
- Le Descriptif Technique des travaux et les plans
- Le bordereau des prix,
- Le planning des travaux
En cas de contradiction entre deux ou plusieurs pièces du marché, ce sont les prescriptions
favorables au Maître de l’Ouvrage qui priment.
Le soumissionnaire par le fait même qu’il soumissionne, reconnaît être en mesure de réaliser
les travaux indiqués dans les documents

ARTICLE 6 : CONDITIONS DE PARTICIPATION ET PRESENTATION DE L’OFFRE

Le soumissionnaire devra présenter dans les conditions fixées par l’appel d’offres et sous plis
fermés :
▪Attestation CNSS valable à l’ouverture des plis ;
▪ Un extrait du registre national des entreprises (RNE)

▪Attestation fiscale valable à l’ouverture des plis ;

▪Certificat de non-faillite ou déclaration sur l’honneur de non-faillite ;
▪Liste des références indiquée dans le CCTP ;
▪Un exemplaire de la soumission dûment complétée et signée ;
▪Le présent CCAP dûment visé et signé ;
▪Les prescriptions techniques CCTP visées et signées ;
▪Un exemplaire rempli et signé du bordereau des prix ;
▪Un résumé de la proposition technique ;
▪Le planning de travaux signé ;
▪ L’attestation de solde du dernier trimestre délivrée par la CNSS

L’offre technique, l’offre financière et les documents administratifs seront placés dans une
enveloppe fermée et sellée indiquant la référence du présent Appel d’offres et son objet
sans pour autant apporter des indications ou références au nom du soumissionnaire.

Les plis contenant les soumissions doivent être envoyés par Rapide poste ou remises
directement au bureau d’ordre de la STC à Koutine et ce avant la date limite figurant au
niveau de l’avis d’appel d’offres envoyé par email,

L’adresse d’envoi par Rapide poste est la suivante :

SOCIETE TUNISINNE DE CONDITIONNEMENT

4121 KOUTINE MEDENINE BP N°3

ARTICLE 7 : ASSURANCES
Qualification professionnelle :
Les entreprises, y compris leurs sous-traitants, devront justifier pour les travaux qui leur sont
confiés qu’elles sont titulaires :
- de la qualification professionnelle correspondante,
- d’une police garantissant leurs responsabilités,
Responsabilité
A compter de la date de début des travaux prévus pour la réalisation du marché et jusqu’au
jour du prononcé de la réception provisoire, l’Entrepreneur sera responsable de tous les

3
dommages ou pertes occasionnées aux propriétés appartenant au Maître de l’Ouvrage ou
aux autres intervenants du fait d’actes ou omissions de l’Entrepreneur, de ses employés ou
des sous-traitants participant à l’exécution du marché, ou causés par le matériel appartenant
à l’Entrepreneur ou fourni par lui, y compris le matériel à l’installation.
Jusqu’au jour du prononcé de la réception provisoire, l’Entrepreneur sera responsable et
tiendra le Maître de l’Ouvrage à couvert de toutes réclamations ou actions en dommages et
intérêts pour blessures et tous dommages aux personnes ou aux biens de tiers, y compris le
personnel et les préposés du Maître de l’Ouvrage, survenus par suite ou à l’occasion de
l’exécution du Marché par la faute, ou l’omission de l’Entrepreneur, de ses employés ou de
ses sous-traitants ou de leur personnel participant ou non à l’exécution du marché, ou
causés par le matériel appartenant à l’Entrepreneur ou à ses sous-traitants.
- Assurances TRC
Avant le démarrage du chantier , l’entrepreneur doit souscrire une assurance “TOUS
RISQUES CHANTIER” qui couvrira toutes les pertes ou dommages subis par les matériaux, les
équipements, le matériel, ou appareillages incorporés ou devant être montés, les pièces de
rechange, outillages et matériels de construction sur le chantier appartenant ou non aux
assurés.
Cette police stipulera que le Maître de l’Ouvrage, les entreprises titulaires des marchés, leurs
personnels et représentants, leurs sous-traitants seront conjointement assurés.
Au-delà de la date de la réception provisoire, l’assurance doit couvrir tous dommages
résultant de causes antérieures ou résultant des activités des entreprises dans l’exécution de
leurs obligations contractuelles. Elle ne concernera pas les engins de chantiers ni les
installations provisoires appartenant aux entreprises sauf dans le cas de demande express
d’extension exprimée par les entreprises prises individuellement, les primes ou surprîmes
étant alors à leur charge exclusive.

ARTICLE 8 ETAT DES LIEUX ET DES DOCUMENTS D’EXECUTION

- L’Entrepreneur reconnaît par la signature de la lettre d’engagement valant soumission :
- Avoir pris pleinement connaissance de tous les plans et documents utiles à la
réalisation des travaux, ainsi que des sites, des lieux et du terrain.
- Avoir apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être
parfaitement et totalement rendu compte de leur nature, et de leur importance et de leurs
particularités.

ARTICLE 9 : QUALITE DES TRAVAUX

L entreprise est informée que les Maitre d’œuvre sera très exigeant en matière de qualité de
finitions des ouvrages , l entreprise sera tenue de n’employer que des ouvriers qualifiées et
de
les munir d’un outillage moderne et spécifique, perceuse prof , échelles en aluminium
etc … , pour la sécurité les ouvriers doivent porter des gilets et se munir de ceinture de
protection
- Les ouvrages doivent être d’excellente qualité, conformes en tous points aux règles de
l’art, exempts de toute malfaçon et présenter toute la perfection dont ils sont susceptibles.
S’ils ne satisfont pas à ces conditions, ils seront refusés, démolis et remplacés aux frais de
l’entrepreneur sans qu’il y ait besoin d’une mise en demeure ou autre.
- Celui-ci est également responsable vis-à-vis du Maître de l’Ouvrage des fautes et malfaçons

4
commises par ses agents, ouvriers ou sous-traitants dans la fourniture et l’emploi des
matériaux.

ARTICLE 10 : MONTANT DU CONTRAT ET MODALITES DE PAIEMENT

- Composition des prix global forfaitaires :
Le présent marché est à prix forfaitaire qui englobe l'ensemble des études, fournitures,
travaux et prestations nécessaires à la réalisation du projet et à la mise en service des
installations, conformément aux prescriptions du présent CCAP et du CCTP. Le prix forfaitaire
étant décomposé sous forme d’une Décomposition du Montant Global Forfaitaire qui servira
aux rémunérations périodiques des prestations. Une omission quelconque ne saurait donner
droit à une majoration du prix forfaitaire. Le titulaire du marché ne peut sous aucun prétexte
revenir sur le montant global forfaitaire de son offre qui a été consenti par lui même. Il est à
sa charge l’ensemble des aléas et ne peut se prévaloir d’omission ou d’appréciation erronée
de la nature ou de l’importance réelle des prestations pour demander la reconsidération du
montant global forfaitaire de son offre.
Le prix global forfaitaire rémunère toutes les dépenses qui sont la conséquence directe ou
indirecte des travaux, à l'exception des sujétions ou fournitures qui en sont formellement
exclues par l'acte d'engagement ou le présent CCAP. Le titulaire du marché est réputé
connaître la situation des lieux, la nature du terrain et les variations du niveau de la nappe
souterraine ou des cours d’eau avoisinants, la nature et les flux polluants, la nature et la
qualité des boues à traiter.
Le titulaire du marché est réputé connaître la situation des lieux, la nature des terrains, les
variations du niveau des nappes souterraines et des cours d’eau avoisinant, ainsi que les
conditions particulières d’exécution précisées dans le CCTP.
- La décomposition du prix global forfaitaire :
Le titulaire du marché sera tenu de fournir avec son offre la décomposition du prix global
forfaitaire sous la forme d’un détail estimatif, donnant le contenu du prix.

-Modalités de paiement : La Maître de l’ouvrage s’engage à honorer le montant total de la

commande comme suit :
- 20% à la signature du contrat
- 60% A la réception sur site de la fourniture (paiement par article) et au prorata
d’avancement mensuel des travaux
- 10% après achèvement des travaux et mise en service de la centrale
- 10% de retenue de garantie d’une année à partir de la date de réception provisoire, ce
montant sera libéré contre une caution bancaire du même montant

ARTICLE 11 : FACTURATION ET PAYEMENTS

L’entreprise établira la facture afférente à ses prestations et travaux effectivement réalisées
et au prix convenu. Il devra indiquer clairement sur la facture, son numéro d’identification

5
fiscale le numéro du bon de commande des prestations objets de la facture ainsi que toutes
les informations nécessaires devant figurer sur la facture.
Les paiements dues par SBT seront faits par chèque dans un délai maximum de quinze (15)
jours ouvrables après la date de dépôt des factures accompagnées des pièces justificatives
par l entreprise.

ARTICLE 12 : MATERIELS ET SERVICES A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE

L entreprise est responsable de la fourniture, l’installation et la mise en service d’une
installation photovoltaïque raccordée au réseau MT de la STEG y compris les travaux de
génie civil nécessaires.
La fourniture et la livraison des équipements nécessaires à la construction du système
photovoltaïque sont à la charge du prestataire et concernent :
- La fourniture , pose et raccordement des modules photovoltaïques
- La fourniture et pose des structures
- La fourniture , pose et raccordement des onduleurs et système de monitoring
- La fourniture et raccordement et des coffrets DC/AC
- La fourniture et pose des chemins de câbles et accessoires
- La fourniture et pose des câbles DC y compris fourniture des connecteurs type MC4
- La fourniture et pose des câbles AC entre les onduleurs et le point d’injection
- La fourniture des mises à la terre des panneaux, des structures, des coffrets,….
- La fourniture des petits matériels nécessaire aux travaux
- La fourniture du TGPV

ARTICLE 13 : RECEPTION DES TRAVAUX

L’entreprise et le Maître de l’ouvrage procéderont conjointement au contrôle de la bonne
exécution.
Réception en fin de travaux
Après l’achèvement de l’exécution des travaux, les parties procéderont à la réception. La
dite réception sera consignée dans un procès-verbal (PV). Les réserves, si elles existent,
seront consignées dans le PV. Un planning de levée des réserves sera établi par les parties
prenantes en précisant le rôle de chacune des parties.
Réception par la STEG : Poste de livraison et centrale PV
La réception par la STEG se fera conformément aux procédures en vigueur et dans les délais
imposés. En cas de réserves émises par la STEG lors de ladite réception, l’entreprise fera le
nécessaire pour assurer la levée des réserves de la STEG si les prestations demandées sont
incluses dans le marché.

ARTICLE 14 : GARANTIES
L’entreprise s’engage en terme de garantie et de service après-vente de l’installation
photovoltaïque pour garantir son bon fonctionnement.
La période de garantie est d’une durée de deux ans à compter de la date de mise en
production.
Les garanties minimales sur les équipements installés seront comme suit :
✓ Modules photovoltaïques : 10 ans, garantie performance : 25 ans
✓ Onduleurs : 5 ans
✓ Structure : 10 ans
✓ Ensemble installation électrique : 2 ans

6
ARTICLE 15 : MAINTENANCE
Pendant la période de garantie de une (01) année à compter la date de mise en production
de l’installation, la maintenance curative et préventive sera assurée par l’entreprise contre
tout vice constaté de l’installation.
Il est prévu une (01) visite semestrielle d’entretien/nettoyage de l’installation PV en
maintenance préventive et autant de fois que nécessaire en curative.
Le service après-vente prévoit aussi, la mise en place du monitoring à distance de
l’installation par le prestataire moyennant la mise à disposition sur site au niveau du local
technique d’une connexion internet par SBT. Le monitoring permettra le suivi en ligne et à
distance du fonctionnement et de la performance de l’installation. Le prestataire mettra à
disposition de la SBT un accès à la plateforme du monitoring.
Les interventions urgentes de réparations sont assurées par le prestataire sous 24h à
compter de la date de réclamation/détection de l’anomalie.
Chaque intervention fera l’objet d’un rapport détaillé établi par le prestataire et remis à STC.
A partir de la troisième année, la maintenance préventive et curative sera assurée selon le
même principe moyennant la signature par le prestataire et la SBT d’un contrat y affèrent.

ARTICLE 16 : SANTE, SECURITE, SURETE, ENVIRONNEMENT

LA SBT considère les questions relatives à l’environnement, la santé et la sécurité des
personnes et des biens se trouvant sur son site comme étant primordiales.
En conséquent, l’entreprise s’engage par les présentes de conformer à la politique de la SBT
en matière de Santé, Sécurité, Sûreté et Environnement (SSSE) et s’engage à faciliter toutes
les visites SSSE initiées par STC aux fins d’effectuer des ’’audits sécurité’’
Lorsque la STC aura constaté des conditions de sécurité précaires, elle sera en droit de
demander la suspension du contrat et en cas de persistance, la résiliation du contrat.
L’entreprise doit faire en sorte que son personnel et/ou celui des sous-traitants soient vêtus
en fonction des exigences de la prestation à fournir.
Il peut en être ainsi de la nécessite de porter des vêtements de sécurité et des équipements
de
protection individuelle.

ARTICLE 17 : CONFIDENTIALITE
Il est expressément convenu que tous les documents, physiques, électroniques ou sous
quelque forme que ce soit transmis au prestataire ou la SBT dans le cadre du présent contrat
sont exclusivement destinés à l’exécution du présent contrat.
Les parties s’engagent à ne pas communiquer, ni divulguer par quelque moyen ou sous
quelque forme que ce soit, à des tiers, les documents renseignements et plus généralement
les informations qu’ils ont reçues, sans l’autorisation préalable écrite de l’autre partie.
Chacune des parties contractantes s’engage à garder confidentielles les informations qu’elle
aurait pu recueillir de l’autre partie au cours des négociations contractuelles ainsi qu’au
cours de l’exécution du présent contrat.

7
ARTICLE 18 : DELAI CONTRACTUEL
L’entreprise devra remettre avec sa soumission un planning pour les étapes suivantes du
projet :
- Étude détaillée
- Approbation STEG
- Commande du matériel
- Travaux sur site
- Livraison du matériel sur site
- Réception de l’installation
Le délai total des prestations ne devra pas dépasser 10 mois à partir de la date de signature
du contrat et paiement de l’avance.

ARTICLE 19 : PENALITES DE RETARD

En cas de retard imputable à l’Entreprise par rapport aux délais contractuels du planning,
l’entreprise sera sanctionnée par l’application de pénalités définitives appliquées de plein
droit sans mise en demeure.
Le montant de pénalités définitives par jour calendaire de retard sera égal à 1/2000 du
montant T.T.C. des travaux de l’Entreprise. Le montant des pénalités sera plafonné à 7 % du
montant T.T.C. du marché de l’Entreprise. Le montant des pénalités est déduit d’office du
reliquat de paiement et sans mise en demeure.
L’application de la pénalité de retard ne décharge pas l’entreprise de ses obligations
contractuelles.

ARTICLE 20 : RETARD ET INTEMPERIES

Les seuls cas où un retard ne donne pas lieu à l’application des pénalités sont définis ci-
après : - Cas de - Force majeure indépendant de la volonté des parties, à savoir : la guerre,
les hostilités, l’insurrection ou la révolution, l’épidémie, le tremblement de terre ou autre
catastrophe naturelle.
- Tout retard du à la STEG pour l’approbation des dossiers , approvisionnement du compteur,
raccordement, mise en service sera pris en considération en faveur de l’entreprise .
- Tout retard imputé au Maître de l’Ouvrage.

ARTICLE 21 : CAUTIONS
Il sera exigé une caution bancaire pour un montant de 3 % du moment de marché à la
signature de ce dernier : cautionnement définitif
Enfin pour chaque avance, l’entreprise remettre une caution pour le même montant , ces
cautions seront rendues à l’entreprise dès l’approvisionnement des panneaux sur site.

ARTICLE 22 : CONTESTATIONS
- Les contestations seront examinées dans le cadre de la jurisprudence tunisienne.
- Au cas où des difficultés s’élèveraient entre l’entreprise et le Maître de l’Ouvrage et ne
pourraient être résolues à l’amiable, les parties conviennent de recourir à l’Arbitrage et,
pour ce faire, nomment chacune un arbitre à la signature du marché.
La partie la plus diligente adressera à la partie adverse une lettre recommandée avec accusé
de
réception contenant l’exposé du litige, la sommant de fixer la date pour la réunion des deux
arbitres dans un délai de 15 jours à dater de la dite réception.

8
- Les arbitres auront la mission la plus étendue pour régler le différent. A défaut de pouvoir
rendre une sentence commune, ils s’adjoindront un tiers arbitre pour constituer un tribunal
arbitral.
La décision des arbitres ne sera susceptible d’aucun recours, elle devra statuer sur les frais et
honoraires d’arbitrage.
Les arbitres auront plein pouvoir pour s’adjoindre, à titre consultatif, tout homme de l’art de
leur choix désigné à l’unanimité.
Les deux parties s’engagent à appliquer les conclusions de l’arbitrage.

9
 SOUMISSION

Je soussigné (nom et qualité)............................................................................................ .......

Agissant au nom et pour le compte de la société.............................................................. .......

Inscrite au registre de commerce de ...................................................................................................

Sous le n°...........................................................................................................................,........

Demeurant à………………………………………………………………………………….,...

Après avoir pris connaissance de toutes les pièces concernant le dossier de l’Appel d’offres de

la STC «Étude et Réalisation d’une Installation Photovoltaïques Pour la STC -

KOUTINE - MEDENINE» et après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité,

la nature et la difficulté des travaux à réaléser , je me soumets et m’engage envers la Société SBT, à

exécuter, conformément aux conditions Techniques et les délais, selon l’offre des prix dont le

total Hors TVA (en lettres)

........................................................…………………………………………………..…….………. .

Fait à …………….Le……..…..

Signature et cachet du

soumissionnaire (Nom et prénom

et cachet avec la mention « Bon

pour soumission »)

10