CAHIER DES CHARGES ET CLAUSES TECHNIQUES

P A R T I C UL I E R E S ( C . C .T . P ) R E L A T I F A U X T R A V A U X DE
C O N S T R UC T I ON D ’ U N B U R E A U E T R E H A B I L I T A T I O N DE
L A M A I S O N D ’A H B I T A T I O N (G U E S T H O U SE ) e t B U R E A UX
D’ACTION CONTRE LA FAIM.

A. DISPOSITISION GENERALES

1. Objet

Le présent cahier de charge et des clauses techniques particulières (C.C.T.P) concerne les travaux de
construction d’un Bureau et réhabilitation de la maison d’habitation (Guest House) ainsi que le
Bureau pour le compte d’Action Contre la Faim. Il s’agit de :

a) Au Bureau
- Construction d’un bâtiment sur un espace de 9.80m sur 3,60m adossé au mur de la clôture ;
- Réhabilitation de la salle de réunion par une extension de 5,20 sur 1,60m ;
- Remplacer les cloisons en bois par celles vitrées ;
- Réhabilitation d’une toilette externe.

b) A la maison d’habitation (Guest House)

- Réhabilitation d’un Boukarou (3,18m sur 3,27m) ;

- Réhabilitation d’une guérite de 2,25m sur 2,30m ;
- Réparer et remplacer toutes les serrures des portes ;
- Repeindre toutes les maisons ;
- Confectionner des placards à la cuisine ;
- Installer d’un suppresseur ;
- Installer des chauffe-eaux dans les toilettes ;
- Remplacer toutes les ampoules non fonctionnelles.

2. Consistance et connaissance des travaux

Les clauses générales du C.C.T.P. concernent l’ensemble des prestations (travaux préliminaires, enduits
et finition, charpente-couverture, peinture et électricité) aussi bien à la maison d’habitation (Guest
House) qu’au Bureau. Elles constituent un seul et unique document constitué en deux lots (Lot 1 :
Maison d’habitation (Guest House) et Lot 2 : Bureau) dont chaque entreprise devra prendre
pleinement connaissance. Aucun prestataire ne pourra prétendre ignorer les suggestions dues par les
autres corps d’état, qu’il devra considérer comme contractuel et pourra soumissionner pour chaque
pour un lot de son choix (ou aux deux lots) selon sa capacité. Il ne pourra également prétendre être
indemniser ou refuser l’exécution de travaux nécessaires à la mise en œuvre de l’ouvrage des autres
corps d’état.

3. Visite des lieux

Il important de spécifier que par le fait du dépôt de leur offre, les prestataires
reconnaissent implicitement :

 S’être rendus sur place, avoir fait toutes constatations de la nature et l’importance des travaux à
exécuter, de la disposition des lieux, de toutes les suggestions d’exécution que peut
comporter l’opération envisagée, avoir demandé tous renseignements complémentaires
éventuels ;
 Avoir pris connaissance de l’ensemble des éléments du dossier, avoir demander toutes
indications complémentaires qu’ils auront jugées nécessaires.

4. Responsabilité de l’entrepreneur

 L’entrepreneur devra fournir un ouvrage complet et parfaitement achevé suivant les normes en
vigueur et les règles de l’art.
 L’entrepreneur sera tenu de vérifier les documents qui lui seront remis. Il sera pleinement
responsable des erreurs qui pourraient se produire, soit de ses faits, soit par manque
de vérification ;
 L’entrepreneur ayant suppléé, de par ses connaissances techniques aux erreurs ou inexactitudes,
aucune réclamation après notification du marché ne saurait remettre en cause les prix arrêtés ;
 L’entrepreneur se soumettra pleinement aux ordres d’Action Contre la Faim en vue de rectifier
les éventuelles inexactitudes ;
 Dans le même esprit, les divergences d’interprétation que pourraient soulever éventuellement
certaines dispositions du C.C.T.P. seront réglées par référence aux règles de l’art et aux
dispositions techniques ;
 De toute manière, le fait pour un entrepreneur d’exécuter sans en rien changer les prescriptions
des documents techniques remis par Action Contre la Faim ne peut atténuer en quoi que ce
soit sa pleine et entière responsabilité de prestataire, s’il n’a pas présenté ses réserves par écrit
au moment de la remise de son offre.

5. Contenu de la proposition de l’Entrepreneur & critère de sélection

Outre les fournitures, la main d’œuvre et toutes les dépenses indispensables à la bonne exécution de la
réhabilitation desdits ouvrages, la proposition de l’entrepreneur tiendra compte du nettoyage journalier
du chantier qui doit-être maintenu en parfait état de propreté pendant la durée des travaux.
Les critères de base de sélection se focaliseront sur les offres :

 Répondant techniquement aux détails des prescriptions techniques et exigences du présent

cahier des charges ;
 Décrivant les méthodologies d’exécution à savoir l’organisation et la sécurité du chantier;
 Pièces prouvant les compétences des équipes encadrantes (CV, diplôme, certificat de travail) ;
 Expérience du soumissionnaire dans le domaine (génie civil, EHA,) et avec Action Contre la
Faim (serait un atout) ;
 Connaissance de la zone géographique ;
 Délai d’exécution : Phasage des travaux et chronogramme détaillés ;
 Moyens mis en œuvre pour la réalisation de la prestation (personnels matériels) ;
 Une attestation de visite des sites (obligatoire).
 Capacités financières justifiant la couverture de la garantie des ouvrages exécutés,
 Devis quantitatif et estimatif
 Durée de validité de l’offre.
 Carte de contribuable ;
 Attestation de domiciliation bancaire ;
  Attestation de localisation ;
 Attestation de non faillite ou non redevance ;
 Autres (respect mesure environnementale, boité à pharmacie, panneaux signalétique …).

6. Sécurité des tiers sur le chantier

Toute intervention dans un établissement recevant du public doit faire l’objet de mesures particulières
de sécurité, d’autant plus si les travaux sont effectués dans un bâtiment en service. Ils ne doivent pas
nuire au bon fonctionnement de l’établissement.
Pendant les travaux, toutes les précautions seront prises afin de ne porter atteinte en aucune manière
aux existants, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des locaux, ainsi qu’aux sols des cours, aux arbres et
autres végétations.

7. Calendrier d’exécution

Les travaux de réhabilitation doivent être réalisés au bout de quatorze (14) jours et quarante-cinq (45)
jours pour la construction dès la date de signature du contrat qui vaut ordre de service de commencer
les prestations. Cependant, Action Contre la Faim se réserve le droit d'augmenter ou de diminuer la
cadence de réalisation au cours des prestations.

8. Horaires de travail

Elles sont celles fixées par la réglementation Camerounaise et applicables à l’ensemble du personnel de
chantier. L’emploi des enfants (moins de 18 ans) est strictement interdit et le travail de nuit est
proscrit, sauf dérogation contraire et exceptionnelle.

9. Réception provisoire & définitive

La réception est considérée acceptée après :

 L’achèvement de tous les travaux mentionnés au niveau du présent Cahier des Charges. Le
Prestataire est tenu d’informer Action Contre la Faim de la fin de réalisation des
travaux demandés.
 L’acceptation par Action Contre la Faim des travaux réalisés et l’absence de réserves sur les
travaux exigés et mentionnés au présent Cahier des Charges.

Action Contre la Faim est tenu de constater éventuellement les réserves de réalisation et les porter sur
une liste à le prestataire qui doit les solutionner dans les 5 jours calendaires qui suivent sa réception,
faute de quoi la réception sera annulée et considérée non acceptée.

Un délai de garantie de trois (03) mois pour l’ensemble des ouvrages court à partir de la réception des
travaux. Pendant le délai de garantie, le prestataire est tenu d'entreprendre les réparations liées à tout
défaut de construction et installation, dont la nécessité lui serait notifiée par Action Contre la Faim,
dans le délai prévu par cette notification.
Un procès-verbal de réception sera établit et conjointement signé par les parties prenantes au contrat.

B. DESCRIPTIF DES TRAVAUX

Le présent cahier de charge et des clauses techniques particulières (C.C.T.P) concerne les travaux de
construction d’un Bureau et réhabilitation de la maison d’habitation (Guest House) ainsi que le
Bureau pour le compte d’Action Contre la Faim.
Les différentes tâches à exécuter sont :
- Travaux préliminaires ;
- Enduits, chape et finition ;
- Charpente –couverture –plafonnage ;
- Menuiserie métallique ;
- Peinture ;
- Electricité ;
- Autres.

1. Travaux préliminaires

Ils consistent au démontage de la toiture existante (de ce qu’il en reste) sur l’ouvrage ainsi que tout
autre matériaux se trouvant sur les lieux. Il s’agit de nettoyer du site, de le débarrasser de tous les effets
et objets qui s’y trouvent et pouvant nuire au bon déroulement des travaux. Un accent particulier sera
mis sur les combinaisons et dispositifs de protection utilisés lors de cette phase délicate qui intervient
dans un environnement sensible comme un lieu d’habitation et bureaux.
NB : tous les produits issus de ces travaux seront mis à la disposition d’Action Contre la Faim qui
en disposera à sa guise.

2. Enduits courants, chape et finition

Il sera question d’utiliser un mortier dosé à 400 Kg/m3 (2 brouettes de sable + 1 sac de ciment et
30 litres d’eau pour toutes les tâches ;
Et pour cela, Il s’agira préalablement de nettoyer les murs (intérieurs et extérieurs) afin de permettre
un bon accrochage de l’enduit puis de la peinture partout où le besoin se fera ressentir sur toute la
circonférence de l’édifice sans oublier la rampe d’accès.

3. Menuiserie métallique

Elle consiste en la fourniture et pose d’une targette intérieur/extérieur sur les portes d’entrée et fenêtres
Aluminum- vitré coulissante de 0,60mx0,50m avec dispositif de fermeture interne.
Une couche d’enduit anti rouille et une peinture bicouche seront appliquées sur l’ensemble.

4. Peinture

La peinture utilisée sera la marque GOLDSTAR ou NATIONAL à eau additionné au colorant jaune
pour les murs intérieurs et extérieurs. Pour le plafond, on pourra juste utiliser la peinture à eau sans
colorant. Le soubassement intérieur (plinthe) de l’ouvrage sera peint par une peinture à huile de
marque NATIONAL couleur bleu sur une hauteur de 30cm afin de faciliter le nettoyage à l’eau du
sol tout en minimisant les risques de salir l’édifice. Cette même peinture rouge sera également
appliquée aux barreaux métalliques des fenêtres ainsi qu’à la porte d’accès. Il est important de rappeler
que toutes les surfaces métalliques devront être couvertes de deux couches de protection en peinture
anti rouille.

5. Charpente, couverture et plafonnage

Les éléments principaux de la charpente seront le chevron et latte avec un dispositif de fixation au
mur avant couverture. Cette couverture sera en tôles aluminium 6/10e de 3*0,90 m. Le recouvrement
entre les différentes feuilles sera de 15 cm pour une bonne étanchéité de celle-ci. Les pointes de
fixation utilisées devront être munies de rondelle étanche.
Un dispositif de protection contre les intempéries sera installé afin de protéger les ouvertures en
grillage. La planche de rive devant servir de support pour la tôle de rive et la tôle d’angle, fera l’objet
d’une attention particulière ainsi que les tôles lisse et ALU bac. Tout bois utilisé devra être soumis au
traitement par badigeonnage au Xylamon.

6. Electricité

Cette rubrique consiste à remplacer toutes les ampoules non fonctionnelles et à l’éclairage de l’édifice
qui sera construite. Ceci afin de permettre aux occupants de mener à bien leurs activités nécessitant
l’énergie électrique. Le câble à utiliser doivent être de diamètre 2.5mm, de marque EURO.