CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent CPS a pour objet l’exécution des Travaux de Construction d’une bâtiment R+1.
Description des ouvrages
A. Gros œuvres ;
B. Etanchéité ;
C. Revêtements de sols
D. Menuiserie bois et métallique ;
E. Peinture et Vitrerie ;
F. Electrisée et assainissement

ARTICLE 2 : Procédure de passation de la marche

ARTICLE 3 : Consistance des travaux
Le programme physique de l'opération est composé comme suit :
- 2 Salon
- 6 Chambre
- 2 Salle de bain
- 2 séjours
- 2 cuisines
- 2 halls

ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE – DOCUMENTS GENERAUX - TEXTES

SPECIAUX

Les obligations de l'entrepreneur pour l'exécution des travaux, objet du marché résultent de
l'ensemble des documents suivants :

A) PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Le présent marché est constitué des pièces suivantes :

1. L'acte d'engagement ;
2. Le cahier de prescriptions spéciales ( C.P.S.), dûment complété et adapté en fonction de
l’offre retenue ;
3. Le bordereau des prix et détail estimatif et le sous détail des prix ;
4. Le Cahier des prescriptions communes ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux
exécutés pour le compte de l'état ( CCAG-T ) approuvé par le décret n° 2-99-1087 du 29
Moharrem 1421 ( 14 mai 2000 ) ;

Ces pièces prévalent les unes par rapport aux autres dans l’ordre énoncé ci-dessus.

En cas de discordances entre les indications de ces différentes pièces, les indications de prix en
lettres au bordereau des prix sont tenues pour bonnes et les indications contraires aussi bien que les
erreurs matérielles sont rectifiées d’office pour établir le montant réel de l’acte d’engagement.

B) DOCUMENTS GENERAUX
 1. Le Décret n° 2-98-482 du 11 Ramadan 1419 (30 décembre 1998) fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que les dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion ;

2. La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres
organismes, promulguée par le dahir n° 1.03.195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003).

3. La Circulaire n° 2-79-216 du 10 Joumada II 1389 ( 7 mai 1979 ) portant la revalorisation du

salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;

4. Le Cahier des prescriptions communes applicables aux travaux dépendant de l’Administration

des Travaux Publics et des Communications tel que ce Cahier est défini par la circulaire n°
6019 T.P.S du 7 juin 1972 ;

5. Le Dahir du 28/08/48 relatif au nantissement des marchés publics. Ainsi que tous les textes
réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.

C) TEXTES SPECIAUX

1. Le devis général d'architecture (DGA) réglant les conditions d'exécution des bâtiments
administratifs (édition 1956) et le Décret Royal n° 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).

2. La circulaire 6001Bis-TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandises

pour l'exécution des Travaux Publics.

3. Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dépendant de par
la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972.

4. Les conditions d'exécution du gros œuvre des toitures, terrasses en béton armé, édition 1946
de l'institut technique du bâtiment et des travaux publics.

5. Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles.

6. L'arrêté du Directeur Général des Travaux Publics n° 350/69 du 15 Juillet 1969 portant
règlement sur les installations électriques dans les immeubles et leurs dépendances du 7 Juin
1939.

7. Les règles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et constructions en béton

armé dites "règles BEAL 91" modifications 99 ainsi que les règles parasismiques 1992 et
annexes dites "règles PS 92", et RPS 2000.

8. Par dérogation à l'article III du DGA les règles pour le calcul et l'exécution des constructions
en béton armé dites "règles BA 1968" en annexe 1970.

9. Le devis général pour les travaux d'assainissement édité par le Ministère des Travaux Publics.

10. L'ensemble des normes Marocaines ou à défaut les normes Françaises et les prescriptions
Techniques Provisoires ayant valeur de Cahier de Charge D.T.U.

11. Les règles d'exécution des Travaux d'Etanchéité

Ainsi que les textes et règlements en vigueur et les textes réglementaires rendus applicables à la date
de la soumission.
Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, l’entrepreneur devra se conformer au
plus récent d’entre eux.

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas, il ne pourra pas exciper de
l’ignorance de ceux-ci pour se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 5 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur devra fournir :

Après notification de l'approbation du marché, dans les délais indiqués au tableau ci-après, les
documents suivants :

DESIGNATION DES DOCUMENTS DELAIS

10 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

Désignation du responsable des travaux. notification de l’ordre de service prescrivant le
commencement des travaux.
8 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la
Planning détaillé d’exécution
notification de l’approbation du marché.
8 jours calendaires à dater du lendemain de la notification
Agrément du matériel de l’ordre de service prescrivant le commencement des
travaux.
30 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la
Plans de recollement
réception provisoire des travaux.
15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la
Attestations d’assurance
notification de l’approbation du marché.

ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une série complète des plans dressés par le maître d'œuvre (Architecte, bureau d’études) ayant été
remise en même temps que le présent dossier des pièces contractuelles à l'entreprise soumissionnaire,
celle-ci déclare :

- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l'emplacement des constructions, des
accès, des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter en
cours des travaux pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux
- Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation
- Avoir fait tous calculs et tous détails
- N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle
et de nature à donner lieu à discussion.

ARTICLE 7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

En application de l’article 74 du décret n° 2-98-482 précité, l’entrepreneur déclaré adjudicataire, ne

sera libre de renoncer à son offre que si l’approbation de son marché n’est pas notifiée dans un délai
maximum de quatre vingt dix (90) jours à compter du jour de l'ouverture des plis. Les conditions de
prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions de l'article 74 du décret n° 2-98-482 précité.

ARTICLE 8 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION – PENALITES ET AMENDES

9.1 - Validité du marché

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire, qu'après notification de son approbation par
M Achraf Bouhlal
9.2 - Délai d'exécution

Le délai global de la réalisation de l'ensemble des travaux est fixé à Trois (4) mois.

Pour pouvoir être pris en considération, les arrêts de chantier dus en cas de force majeure devront
être signalés dans les quarante-huit (48) heures à M Achraf Bouhlal Le délai d'exécution des travaux
prendra effet à compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service prescrivant de
commencer les travaux.

9.3 - Pénalités et Amendes

a) - Pénalités

A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les travaux à la date prescrite, il lui sera appliqué sans
préjudice des articles N° 60 et 70 du C.C.A.G-T une pénalité d’un pour mille (1%) du montant du
marché par jour de calendrier de retard. Cette pénalité viendra en déduction des sommes dues à
l'entrepreneur et est plafonnée à 8 % du montant du marché.

Les retards des fournisseurs de l'entrepreneur ne pourront en aucun cas être opposés à M Achraf
Bouhlal en ce qui concerne ces délais.

Afin d'éviter toute contestation sur la date d'achèvement total des travaux, l'entrepreneur sera tenu
d'en aviser M Achraf Bouhlal par lettre recommandée, postée dix jours (10) avant la date prévue.

Faute par lui de se conformer à cette dernière prescription, il ne pourra élever aucune réclamation sur
la date de constatation par M Achraf Bouhlal de la fin des travaux, les pénalités qu'il pourrait en
courir de ce chef et les retards à prononcer la réception provisoire.

b) - Amendes

- Amendes pour retard dans la remise des pièces qui incombent à l'entreprise après
notification du marché

Dès notification du marché, l'entreprise devra fournir à le maître d'œuvre dans un délai maximum de
sept jours (7) les détails complémentaires des corps d'état et l'ensemble des renseignements
nécessaires à l'établissement du planning détaillé à savoir :

- Délai d'approvisionnement ;
- Début d'interventions sur chantier ;
- Délai d'exécution proposé pour Lot, ce délai devant être fractionné selon les phases
successives d'intervention ;
- Les phases successives dans le temps des différentes tâches selon les niveaux.

Faute d'avoir satisfait pleinement à ces obligations, l'entreprise est susceptible d'une amende de 500
DHS (Cinq cent Dirhams) par jour calendaire de retard.

- Retard dans le nettoiement

Dans le cadre de l'application des dispositions de l'article 40 C.C.A.G-T., le délai opposable à

l'entrepreneur pour dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à sa
disposition pour l'exécution des travaux est fixé à quinze (15) jours à compter de la date de pré
réception. Passé ce délai l'entrepreneur est passible d'une astreinte non récupérable de Mille Dirhams
(1000 DH) par jour calendaire de retard.

- Pénalités de fonctionnement - Absence aux rendez-vous de chantier

L'entreprise attributaire et les responsables spécialistes des sous lots sont tenus d'assister aux
réunions hebdomadaires de Maîtrise et de coordination lorsqu'ils y auront été conviés par lettre ou sur
le procès verbal de la réunion précédente.

Le maître de Chantier et se réservent le droit de modifier la cadence de ces réunions.

Dans le cas contraire, les astreintes suivantes sont appliquées, elles ne sont pas récupérables :

- Retard = 200 DHS (deux cent dirhams) par 1 heure.

- Absence = 1.500 DHS (mille cinq cent dirhams).

- Pénalités pour retard ou non fourniture des dossiers de recollement.

L'entreprise est tenue de constituer les dossiers de recollement et de les remettre à le maître de
chantier au fur et à mesure de l'avancement des travaux.

Le maître de chantier définit avec l'entreprise un calendrier de remise des dossiers de recollement
suivant le planning d'exécution. L'entreprise est tenue de respecter les dates indiquées dans ce
calendrier. En cas de retard une amende de 300 DH (trois cent DHS) par jour calendaire lui sera
appliquée de plein droit.

Le règlement du décompte définitif reste subordonné à la fourniture intégrale du dossier de

recollement.

En cas de non fourniture du dossier de recollement, il sera appliqué à l'entreprise une pénalité d’un
pour cent (1 %) du montant global des travaux y compris avenants.

ARTICLE 9 : PROLONGATION DES DELAIS

Les délais d'exécution prévus au présent cahier pourront être prolongés sous réserve de justifications
dûment signalées par l'entrepreneur dans les cas suivants :

1. Cas de force majeure

a. Phénomènes naturels imprévisibles (séisme, fortes pluies, vent à vitesse excessive,

gelée, émeutes, guerres, etc.…)

2. Journées chômées imprévues instituées par le Gouvernement.

3. Ordres de service d'arrêt des travaux ordonnés par M Achraf Bouhlal en raison de faits qui
ne sont ni de la faute ni imputables à l'entrepreneur et indépendants de sa volonté.
Pour les deux premiers cas ci-dessus, les délais seront prolongés d'un nombre égal de jours durant
lesquels les événements se sont produits, à condition qu'ils soient demandés à M Achraf Bouhlal
par lettre recommandée postée 48 heures après l'événement.

La notification de la prolongation des délais sera faite conformément aux dispositions du C.C.A.G-T.

ARTICLE 10 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

L'entrepreneur devra soumettre à M Achraf Bouhlal dans la semaine qui suit la notification de
l'approbation du marché, le calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le
chantier, comportant tous renseignements et justifications utiles.

Au cas où la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit dossier, M
Achraf Bouhlal fera application des mesures prévues aux articles N° 60 et 70 du C.C.A.G-T même
pour les délais partiels portés au planning.
Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour sous la
surveillance du Maître d'œuvre, du B.E.T. et de M Achraf Bouhlal , l'entrepreneur est tenu de
vérifier cette mise à jour.

M Achraf Bouhlal se réserve toutefois le droit sans que l'entrepreneur puisse prétendre à une
indemnité, de faire exécuter les travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de
service.

ARTICLE 11 : CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE

Cautionnement provisoire et définitif

En application de l'article N° 12 du C.C.A.G-T le cautionnement provisoire à remettre est fixé

à…………… dirhams (…………….,00 DHS).

Le cautionnement définitif est fixé à 3% (Trois pour cent) du montant initial du marché, arrondi à la
dizaine de dirhams supérieure. Le cautionnement définitif est constitué dans les trente (30) jours qui
suivent la notification de l’approbation du marché.

Retenue de garantie

La retenue de garantie est fixée à 10% (Dix pour cent) du montant des travaux. Elle cessera de croître
lorsqu’elle aura atteint les 7% (sept pour cent) du montant initial du marché augmenté des montants
des travaux supplémentaires et des avenants s’il y a lieu.

La retenue de garantie sera, si l’Entrepreneur le demande, remplacée par une caution bancaire
conformément à la réglementation en vigueur.

ARTICLE 12 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE ET REPRESENTATION

12.1 – DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l'entreprise de satisfaire aux prescriptions de l'article N° 17 du C.C.A.G-T en ne faisant

pas élire domicile à proximité des travaux, toutes les notifications qui se rattachent à son entreprise lui
seront valablement faites à l'adresse indiquée dans le CPS.

Après réception définitive des travaux l'Entrepreneur est relevé de l'obligation d'avoir un domicile à
proximité des travaux. S'il ne fait pas connaître son nouveau domicile à M Achraf Bouhlal , les
notifications relatives à son Entreprise seront valablement faites à l'adresse indiquée dans son acte
d'engagement.

12.2 - REPRESENTATION

L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou se faire représenter par son représentant aux
rendez-vous de chantiers qui seront fixés dès la première réunion.

L'Entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un Technicien Supérieur qualifié et habilité à
prendre toutes décisions mêmes financières.

ARTICLE 13 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur, de part sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tous accidents ou
dommages, matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du
marché, ou causés par son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s'étend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement,
pendant la période de responsabilité légale et à la complète décharge de M Achraf Bouhlal

Il devra soumettre à l'approbation de M Achraf Bouhlal le programme d'exécution assorti des plans de
sécurité et d'hygiène pour répondre aux articles N° 30 et 31 du C.C.A.G-T. Ces plans seront tenus à
jour par le titulaire qui en signalera les modifications à le maître d'œuvre.

En conséquence, il est en particulier responsable :

- De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur et en particulier à
ceux concernant la sécurité.

- Du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements de
police, de voirie, d'hygiène, de sécurité etc.… dans l'organisation des chantiers, de même que des
obligations relatives à la législation de la Sécurité Sociale.

- De tous accidents qui pourraient survenir à lui-même, à son personnel, aux agents de M Achraf
Bouhlal et de le maître d'œuvre et des agents de contrôle ou à tous tiers présents sur les lieux
des travaux.

- Des études, des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses
supplémentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu,
y compris les réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d'une inspection par
un organisme agréé, pour mise en conformité des installations avec les règlements en vigueur.

- Des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la tenue
des matériaux employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne.

- De toute action intentée contre M Achraf Bouhlal, y compris les revendications des titulaires de
brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant
l'objet du marché.

- Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de
l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privés,
apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqués sur les plans
établis par le maître d'œuvre.

Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par
M Achraf Bouhlal, l'Architecte ou le B.E.T sur les dispositions d'ensemble ou de détail ou sur les
plans des travaux ou fournitures à effectuer.

ARTICLE 14 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS

Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par M Achraf Bouhlal , l'entrepreneur
devra laisser libre accès de ses chantiers aux ingénieurs chargés du contrôle des bâtiments
administratifs, leur présenter s'ils le demandent toutes pièces du marché et leur fournir tous
renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission.

ARTICLE 15 : LIAISON AVEC M Achraf Bouhlal

Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation de M Achraf Bouhlal
dans ses bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les réunions de chantier.

Au cas où il ne pourra pas assister personnellement aux réunions prévues, il doit auparavant adresser
à M Achraf Bouhlal la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et pour son compte avec
leurs fonctions et références qui assisteront à sa place à ces réunions.
Dans tous les cas, la présence aux réunions d'un responsable habilité à prendre des décisions et les
faire appliquer par son entreprise est indispensable, de manière qu'aucune opération ne pourrait être
retardée ou arrêtée par manque de pouvoir de décision.

L'entrepreneur est tenu de fournir à M Achraf Bouhlal et à sa demande tous les renseignements
intéressant l'exécution et l'avancement des travaux.

ARTICLE 16 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

1. L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourraient
lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements
pour justifier une exécution contraire à la volonté de M Achraf Bouhlal.

2. Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix selon l'article N° 49 du C.C.A.G-T
figurent les frais de branchement de chantier aux réseaux d'eau, d'électricité etc.… et les
consommations correspondantes pendant toute la durée du chantier.

3. En application de l'article N° 45 du C.C.A.G-T, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et

la remise en état des emplacements mis à la disposition de l'entrepreneur est fixé à quinze jours
(15) de calendrier à compter de la date de réception provisoire.

En outre, une pénalité spéciale de deux cent Dirhams (200,00) par jour de calendrier de retard sera
appliquée à compter de la date d'expiration du délai de quinze jours (15) indiqué plus haut. Cette
pénalité sera retenue d'office par M Achraf Bouhlal sur les sommes encore dues à l'entrepreneur.

ARTICLE 17 : ECHANTILLONNAGE

L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément de le maître d'œuvre et de M Achraf Bouhlal un

échantillon de chaque espèce de matériau ou de fourniture qu'il se propose d'employer. Il ne pourra
mettre en œuvre des matériaux qu'après acceptation donnée par ordre délivré par le maître d'œuvre
et par M Achraf Bouhlal.

Les échantillons seront déposés au bureau de chantier prévu à l'article 201 paragraphe 2 du D.G.A et
serviront de base de vérification pour la réception des travaux.

L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériaux proposés.

ARTICLE 18 : PROVENANCE DES MATERIAUX

En application de l'article N° 38 paragraphes 5 du C.C.A.G-T les matériaux destinés à l'exécution des

travaux ne seront d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer des matériaux de
fabrication marocaine.

ARTICLE 19 : PLANS DE RECOLLEMENT

Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur remettra au Maître de l'ouvrage, sous
couvert de le maître d’œuvre et de Chantier 2 calques, 4 tirages (pliés au format 21 x 31) et un
support informatique (CD) sur format compatible AUTOCAD des dessins suivants :

Dessins côtés des ouvrages non visibles, comme les fondations, les conduites d'évacuation des eaux
pluviales et usées dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs tels que ces ouvrages
ont été réellement exécutés.

L'entrepreneur demeure responsable des conséquences que peuvent entraîner la non

correspondance des documents de recollement aux réalisations.
Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni les plans de récolement (30) trente jours après la réception
provisoire, il lui sera appliqué une retenue d’un pour cent (1%) du montant du marché arrondi à la
dizaine de dirhams supérieure.

Les plans doivent être signés par l'Architecte et le B.E.T avant transmission à M Achraf Bouhlal.

Aucun décompte définitif ne sera réglé à l'entreprise avant la remise du dossier de récolement.

ARTICLE 20 : NANTISSEMENT

En application de l’article 11 du CCAG – T, et dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du

présent marché, il est précisé que :

1. La liquidation des sommes dues par OFPPT en exécution du présent marché sera opérée
par les soins de Monsieur de directeur M Achraf Bouhlal.

2. Le fonctionnaire compétent pour fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires du

nantissement ou subrogation, les renseignements et états prévus à l’article 7 Dahir du 28 août
1948 tel qu’il a été modifié et complété par les Dahirs du 31/10/61 et 21/10/62 est de M
Achraf Bouhlal.

3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par M. le Trésorier Payeur de M
Achraf Bouhlal, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
présent marché.

En cas de nantissement du présent marché M Achraf Bouhlal délivrera à l’entreprise traitante sur
demande et contre récépissé, l’exemplaire unique. Les frais de timbre de l’exemplaire remis à
l’entreprise ainsi que les frais de l’original conservé par M Achraf Bouhlal, seront à la charge de
l’Entreprise.

ARTICLE 21 : AJOURNEMENT, CESSATION DES TRAVAUX OU RESILIATION

Dans le cas d’ajournement des travaux, cession des travaux, décès de l’Entrepreneur, incapacité
civile ou physique de l’Entrepreneur, liquidation ou redressement judiciaire, les dispositions des
articles n° 44, 45, 46, 47 et 48 du C.C.A.G-T seront appliquées.

ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE

A la fin des travaux il sera procédé en présence de l'entrepreneur à la réception provisoire des
travaux.

Le maître d'œuvre après la visite des ouvrages jugera si cette réception peut être prononcée. Tous les
défauts constatés dans la construction au cours de la réception provisoire seront repris conformément
aux règles de l'art et aux frais de l'entrepreneur sans pour cela que le délai d'exécution soit prolongé.

La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article n° 65 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 23 : RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive aura lieu (12) douze mois après la date de la réception provisoire des travaux et
la retenue de garantie sera débloquée trois mois après que la réception définitive soit prononcée sans
réserve par M Achraf Bouhlal, l'Architecte, le B.E.T et le Bureau de contrôle.

Après cette réception, l'entrepreneur restera soumis à la responsabilité de droit commun définie par
les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc.

La réception définitive sera prononcée conformément à l’article n° 68 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 24 : PERIODE DE GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois (12 mois) à partir de la date de
réception provisoire.

Pendant la durée du délai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais ; il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées
par des tiers pour dommages résultants de l'exécution des travaux.

La garantie relative au matériel fourni par l'entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur.

Au cas où il aurait été fait application du dernier paragraphe de l'article relatif à la Réception provisoire
ci avant, le délai de garantie compterait à dater de la dernière réception provisoire prononcée après
l'achèvement complet des travaux.

Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état,
M Achraf Bouhlal peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été
exécutés par l'entrepreneur, ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci.

ARTICLE 25 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

L'entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en

vigueur à la ville de la construction. L'entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou
détournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments
avoisinants mis à sa disposition.

ARTICLE 26 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS

L'entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracés dessins de détails fournis par le maître
d’œuvre, ainsi qu'aux ordres de services lettres, instructions qui lui seront adressés par M Achraf
Bouhlal et le maître d'œuvre.

L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour
une exécution contraire à la volonté de M Achraf Bouhlal et de le maître d'œuvre ou pour justifier un
retard dans l'exécution.

ARTICLE 27 : MODIFICATION

27.1. Augmentation ou diminution dans la masse des travaux

Pour l'augmentation et la diminution dans la masse des travaux, les dispositions des articles 52 et 53
du CCAG-T seront appliquées.
 27.2. Changement dans l'importance des diverses natures d'ouvrages

Pour le changement dans les diverses natures d'ouvrage, les dispositions de l'article 54 du CCAG-T
seront appliquées.

27.3. Travaux sans autorisation

Si l'Entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux tels qu'ils sont définis par le
marché, le maître de l'ouvrage peut à son gré sur proposition de le maître d’œuvre.

- Soit exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires à l’exécution exacte du marché
sans préjudice d’une part des réfections qu'il pourrait exiger sur le montant du marché si ces
démolitions corrections, reprises, entraîneraient une diminution de la qualité finale des
ouvrages et d'autre part de tout autre incidence, notamment sur les travaux des autres
entrepreneurs.

- Soit accepter les modifications opérées et dans ce cas le Maître de l'Ouvrage ne doit aucun
paiement supplémentaire sur les ouvrages modifiés et qui ont entraîné pour l'entrepreneur des
dépenses supérieures à celles afférentes aux ouvrages initialement prévus.

Il est par contre en droit de diminuer le prix du marché du montant des économies si le coût des
ouvrages modifiés est moins élevé que celui des ouvrages initialement prévus.

27.4. Travaux sur injonction administrative, décision judiciaire ou arbitrage

L’entrepreneur est tenu d'effectuer les travaux ou modifications qui lui sont ordonnés par le maître de
l'ouvrage en conséquence d'une injonction administrative ou d'une décision judiciaire ou d'un arbitrage
faisant suite au recours de tiers.

Les travaux feront l'objet d'un avenant au marché et réglés comme travaux modificatifs ou
supplémentaires conformément à l'article 29 ci après.

Si l'origine de ces travaux est imputable à une faute de l'Entrepreneur, le maître de l'Ouvrage pourra
user des dispositions prises à l'article 28.3.

27.5. Travaux urgents intéressant la stabilité (S.O.)

Par exception aux dispositions de l'article 28.3., l'Entrepreneur a le droit d'apporter aux ouvrages des
modifications qui au cours de l'exécution se révéleraient indispensables à la stabilité des bâtiments et
urgents, à charge pour lui d'en informer le jour même le maître d'oeuvre.

Si l'origine de ces travaux est imputable à une faute de l'entrepreneur le maître de l'ouvrage pourra
user des dispositions prises à l'article 28.3.

Dans le cas contraire les travaux feront l'objet d'un avenant et réglés comme travaux modificatifs ou
supplémentaires, conformément à l'article 29 ci après.

ARTICLE 28 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES

Sont désignés par ce terme, tous les travaux en plus de ceux prévus au marché. Ces travaux seront
réglés ou décomptés sur la base de prix unitaires portés au détail estimatif.

Dans le cas d'ouvrage et de fournitures non prévus au marché il sera demandé à l'Entrepreneur
d'établir une proposition de prix (avec sous détail à l’appui) sur la base de laquelle sera établi, un
bordereau de prix supplémentaires sous forme d'avenant au marché.
Il est précisé que, seuls seront considérés comme travaux supplémentaires et par suite réglés à
l'entrepreneur des travaux dus à des changements ordonnés par le maître de l'ouvrage et confirmés
par ordre de service.

ARTICLE 29 : DOCUMENTS

L'entrepreneur est tenu de vérifier les cotes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui
auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.

Aucune cote ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra
s'assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des
plans et dessins de détails. Dans le cas de doute il se référera immédiatement à le maître d'œuvre.

ARTICLE 30 : MALFACONS

Si les malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
l'entrepreneur. Si ces réfections entraînent des dépenses supplémentaires, ces dépenses seront
également à la charge de l'entrepreneur.

ARTICLE 31 : ASSURANCES

31.1 - Assurances du personnel de l'entreprise

Dans les quinze jours (15) qui suivront la notification du marché, l'entrepreneur sera tenu de produire
un certificat d'une compagnie d'assurance autorisée à pratiquer au Maroc, attestant que l'entrepreneur
a assuré l'ensemble de son personnel contre les risques prévus par la législation en vigueur sur les
accidents du travail.

Un exemplaire de ces diverses polices d'assurance devra être adressé à M Achraf Bouhlal dans les
quinze jours (15) qui suivent la notification de l'approbation du marché.

31.2 - Responsabilité civile

L'entrepreneur est tenu de justifier à tout moment qu'il est titulaire d'une police d'assurance de
responsabilité civile de chef d'Entreprise délivrée par une compagnie d'Assurance autorisée à
pratiquer au Maroc et couvrant les conséquences pécuniaires des dommages de toutes natures
corporels matériels et immatériels causés aux tiers soit par le personnel salarié en activité de travail,
ou par le matériel d'industrie, d'Entreprise ou d'exploitation et du fait des travaux avant réception.
Cette garantie doit être suffisante. Elle doit être illimitée pour les dommages corporels.

31.3 - Assurance décennale et tous risques chantier

- Assurance décennale : Pour les lots Gros œuvre – Etanchéité.

L'Entrepreneur adjudicataire du présent lot devra souscrire à une police d'assurance responsabilité
décennale, conformément à l'article 769 du Dahir du 12 Août 1913, modifié par le Dahir du 8
Décembre 1959.

Cette police doit couvrir les corps d'état tels qu'ils sont détaillés dans les devis Descriptifs
correspondants.
Cette police doit prévoir une extension de garantie pour couvrir les conséquences pécuniaires de la
Responsabilité Civile incombant aux assurés aux termes des Articles 77 - 78 et 83 du Dahir du 12
Août 1913, à raison des dommages corporels matériels et immatériels causés au propriétaire de
l'ouvrage ou aux tiers et consécutifs à un sinistre garanti par la Police d'Assurance Responsabilité
Civile décennale.

- Assurances "tous risques chantier"

L'Entrepreneur est tenu de souscrire à la police d'assurance "Tous Risques Chantiers" couvrant
l'ensemble des constructions, installations, approvisionnements matériels, approvisionnés sur
chantier, contre pertes, avaries, détérioration qu'elle qu'en soit la cause, en particulier par cause
fortuite telle que maladresse, négligence, vol ou détournement, incendie, tempête, ouragan, cyclone
affaissement de terrain, dégâts des eaux.

Cette assurance doit couvrir aussi les activités sur le chantier de M Achraf Bouhlal et de le maître
d'œuvre.

Le contrat d'assurance "Tous risques chantiers" doit être soumis à l'approbation de M Achraf Bouhlal
et de le maître d'œuvre avant sa signature.

31.4 – Justifications

La souscription des différentes polices sus visées doit intervenir au plus tard quinze jours après
signature du marché.

L'Entrepreneur doit pouvoir à tout instant justifier de la réalité des diverses assurances ci-dessus
décrites et du paiement des primes y afférentes.

Tout règlement de travaux ou d'acomptes pourra être différé si l'Entrepreneur ne peut pas fournir les
justifications demandées.

Les attestations délivrées par les compagnies d'assurance intéressées et subordonnées doivent
couvrir le droit reconnu par l'Entrepreneur à son assureur de notifier à M Achraf Bouhlal tout fait de
nature à provoquer la suspension ou la résiliation des dîtes polices ou les diminutions de garantie.

31.5 – Attestations

Les Règlements du solde du décompte définitif et de la retenue de garantie ou de la main levée de la

caution correspondante s'il y a lieu, sont subordonnés à la production par l'Entrepreneur d'attestation
des compagnies d'assurances certifiant que les primes relatives aux polices visées ci-dessus ont été
intégralement réglées.

M Achraf Bouhlal se réserve le droit de régler, par prélèvement sur solde dû à l'Entreprise
responsable, toutes quittances de prises impayées avec majoration de 25 % pour peines et soins.

31.6 - Dommages recours

L'Entrepreneur n'aura aucun recours contre M Achraf Bouhlal pour tous dommages qui pourraient
survenir du fait des tiers au personnel et au matériel de son Entreprise sauf ses droits de recours
contre l'auteur responsable des dommages.

Dans le cas ou des dommages viendraient à être causés à toutes personnes à l'occasion de
l'exécution du marché, l'Entrepreneur s'engage à garantir M Achraf Bouhlal de toutes les
condamnations prononcées contre ce dernier en réparation des dits dommages et s'interdit de tout
recours contre lui.

ARTICLE 32 : COMPTE PRORATA

Toutes les entreprises sont tenues de participer aux dépenses du compte prorata proportionnellement
aux montant de leurs marchés. Les dépenses communes du chantier à porter au compte prorata sont
énumérées ci-après
(Liste non limitative) :
 Amenée et fourniture de l’eau pour les travaux, l’eau potable pour les ouvriers et l’énergie
électrique nécessaire pour l’exécution des travaux quels que soient les frais à ce sujet (frais
de permission d’installation, de transport, d’acquisition etc…).
 Dispositions légales et réglementaires relatives à l’hygiène et à la sécurité dans la mesure ou
ces dispositions intéressant plusieurs entreprises.
 L’éclairage, le nettoyage, entretien et le gardiennage général du chantier (les baraques de
chantier propres à chaque entreprise restant sous leur surveillance et leur gardiennage).
 Les frais ou dépenses découlant :
 Des réparations nécessitées par des dégâts et dommages dont l’auteur est resté inconnu.
 Des manutentions et de l’enlèvement des gravois d’origine inconnue.
 De l’entretien des baraques.
L’entrepreneur de gros œuvre assure la gestion de la commission, il provoque la réunion de la
commission et enregistreuse dépenses ou factures qui doivent être imputés au compte prorata après
examen et approbation de la commission.
En cas de désaccord, la commission est réputée s’en remettre à l’avis de le maître d’œuvre.
- L’entrepreneur de gros œuvre règle aux divers corps d’état du chantier, les dépenses qu’ils auraient
éventuellement engagées pour le compte prorata.
- Règle les factures imputables au compte prorata émises par les tiers (Hors du chantier –
assurances collectives éventuelles).
- Emet les factures du compte prorata et les transmet à la destination de chacun des entrepreneurs.

ARTICLE 33 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES

Les règlements seront faits au métré par application des prix unitaires du bordereau des prix détail
estimatif aux quantités réellement exécutées.

Les décomptes de règlement des travaux seront présentés selon le bordereau des prix détail estimatif,
avec présentation des métrés justificatifs et attachements correspondants.

ARTICLE 34 : NETTOYAGE DU CHANTIER

L'entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille les gravois ou débris qui sont le
fait de ses activités.

Aucune personne ne doit habiter les locaux en construction. L'entrepreneur devra construire des
baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son personnel.

Les gravois et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits désignés
par le maître d'œuvre et seront évacués aux décharges publiques aux frais de l'entrepreneur.

Après l'exécution des peintures, les ouvrages devront être dans un état de propreté indispensable à
l'introduction des usagers des bâtiments sous peine d'application des mesures de l'article n°9 du
présent C.P.S.
L'entrepreneur est en particulier chargé du dégagement des menuiseries et serrures bloquées par la
peinture, des retouches consécutives nécessaires, de la mise en état des appareils sanitaires à
débarrasser de leur plâtre protecteur et les poncer soigneusement avec un produit adéquat pour
éliminer les rayures et tâches diverses et leur rendre leur éclat.

ARTICLE 35 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

L'entrepreneur devra supporter les frais de timbres et s'il y a lieu des frais d'enregistrement des
différentes pièces du marché.

ARTICLE 36 : REGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES

Tous les litiges pouvant survenir entre l'entrepreneur et M Achraf Bouhlal seront soumis aux
tribunaux administratifs.

ARTICLE 37 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER - DEPENSES NECESSAIRES

37.1 : Installation et organisation du chantier

L’entrepreneur réalisera, avant au commencement de la construction, les travaux suivants :

1. Bureau de chantier sera alimenté en téléphone, équipés également de fournitures.

2. La fourniture du mobilier table, chaises, tableaux d’affichage, casier à plans, meubles

métalliques fermant à clef.

3. Bloc Sanitaire.

Prescription de l’installation du chantier :

a. L’alimentation en eau du chantier par installation d’un branchement et un compteur d’eau.

b. L’installation ligne téléphonique pour les besoins des entreprises, le Maître d’Ouvrage, pour
l’Architectes et le B.E.T.
c. La réalisation de goulottes métalliques pour l’évacuation des gravois et des emballages
depuis les étages aux points bas ou seront placées des bennes qui devront être évacuées
régulièrement.
d. Les barrières de protection à tous les niveaux pour éviter les accidents ainsi que la fourniture
des casques pour tout le personnel travaillant sur le chantier, personnel du Maître de
l’Ouvrage de le maître d’œuvres et des visiteurs
e. La clôture de chantier suivant modèle à fournir et accepter par le maître de chantier.
f. En fin de ce chantier, démolition complète de toutes ces installations et évacuation des
gravois à la décharge publique après chargement.

L'entrepreneur disposera pour l'installation de son chantier de la parcelle de terrain réservée au projet.

Deux cahiers de chantier en trifold seront en permanence à la disposition de M Achraf Bouhlal et de

le maître d’œuvre ou ses représentants, (un pour les réceptions et les attachements et l’autre pour les
observations).

Les frais d'installation de chantier et toutes autres installations nécessaires sont à la charge de
l'entrepreneur.
Il est précisé que tous les locaux nécessaires pour le stockage de matériaux ou matériels d'entreprise
seront établis en dehors des constructions sur des emplacements soumis pour approbation à le maître
d'œuvre et à M Achraf Bouhlal.

L’entreprise doit remettre un plan d’installation de chantier à le maître d’œuvre pour approbation.

37.2 : Dépenses nécessaires

Outre les frais usuels relatifs aux travaux, tous les dépenses nécessaires au bon déroulement du
chantier sont à la charge de l’entrepreneur notamment :

- Disposition légales et réglementaires relatives à l'hygiène et la sécurité du chantier.

- La clôture, l'éclairage, le nettoyage, l'entretien et le gardiennage général du chantier.
- Frais éventuel d'occupation temporaire des voies et domaines publics (dépôt et stockage des
matériaux ou autres). Ces frais et taxes sont à régler à la ville.
- Gardiennage et police
- Les fournitures diverses de bureaux.
- Fourniture des casques et des bottes pour M Achraf Bouhlal, le maître d’œuvre et tous les
visiteurs du chantier chargés du contrôle des travaux
- Dimensions du local de chantier pour les réunions est de (3m x 6 m).
- Locaux de le maître d'œuvre et de chantier : installation, entretien, démontage des locaux
pour les rendez-vous de chantier. Ces locaux devant être équipés de table de travail, chaises,
p, éclairage, téléphone, panneaux d'affichage des plans et plannings, sanitaires nécessaires,
- Dépenses complémentaires éventuelles : eau, électricité etc.
- Les frais ou dépenses découlant :

o Des réparations nécessaires par les dégâts et dommages dont l'auteur est resté
inconnu.
o Des manutentions et de l'enlèvement des gravois d'origine inconnue.
o Le panneau de chantier comportant les indications réglementaires. La forme de
panneau et le libellé des inscriptions devront agrées par le maître d'œuvre et le Maître
d'Ouvrage.

ARTICLE 38 : MODE D'EXECUTION

D'une manière générale les travaux seront exécutés suivant les règles de l'art, conformément aux
dessins et plans visés "bon pour exécution" qui seront notifiés à l'entrepreneur.

Les plans d'architecte restent toujours la base de la construction des ouvrages, tous les dessins
annexes devront s'y conformer.

Les dimensions portées aux plans d'exécution et dessins de détail sont celles des travaux ou
ouvrages complètement terminés.

ARTICLE 39 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL

Conformément aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du Devis Général d'Architecture, les frais
d'essais des matériaux seront à la charge de l'entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui
n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le D.G.A.

Les essais seront effectués conformément aux normes Marocaines en vigueur. Ils seront faits
obligatoirement par un laboratoire agréé.

L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux
disponibles à des prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.

ARTICLE 40 : ORGANISATION DU CHANTIER - COMMANDE DE MATERIEL

Dans un délai de huit jours (8) à dater du jour de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agréer par M Achraf Bouhlal et le maître d'œuvre,
les dispositions détaillées qu'il compte adopter et le matériel qu'il compte utiliser.

Le maître d'œuvre et M Achraf Bouhlal pourront exiger qu'elles soient modifiées ou complétées si
elles ne donnent pas satisfaction.

Après approbation des dispositions définitives et après le choix définitif du matériel proposé,
l'entrepreneur aura à passer commande ferme de tout matériel qu'elle qu'en soit son origine. Le
matériel reçu sera livré sur le chantier.

Dans le cas où l'avancement des travaux ne permettrait pas son installation immédiate, le matériel
sera entreposé dans un local parfaitement clos et sous la responsabilité de l'entrepreneur.

Il est spécifié que l'agrément du matériel par Le maître d'œuvre et par M Achraf Bouhlal ne diminue
en rien la responsabilité de l'entrepreneur quant au respect des délais et aux conséquences
dommageables que son utilisation pourrait avoir à l'égard des tiers.

Si à un moment quelconque en cours d'exécution, le maître d'œuvre et M Achraf Bouhlal constatent

que le programme n'est pas respecté, l'entrepreneur devra dans un délai de huit jours (8) à partir de
l'invitation qui lui sera faite par ordre de service, proposer un nouveau programme permettant de
rattraper le retard et respecter le délai contractuel.

Dans le cas où il serait impossible d'établir un nouveau programme respectant le délai contractuel,
l'acceptation éventuelle du nouveau programme par Le maître d'œuvre et M Achraf Bouhlal ne
modifie en rien le calcul des pénalités stipulées au présent C.P.S.

ARTICLE 41 : SOUS-TRAITANCES

Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 78 du décret
n° 2.98.482 du 11 Ramadan 1419 (30 Décembre 1998).

ARTICLE 42 : PRIX

Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature, des
conditions et difficultés d'exécution du projet établi par le maître d'œuvre, avoir visité l'emplacement de
la future construction, s'être rendu sur place et s'être entouré de tous les renseignements nécessaires
à la composition des prix et avoir toutes les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme
à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du marché.

Les prix établis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de
fonctionnement, il comprend également tous percements, saignées, rebouchages, raccords de tous
corps d'état et en général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure réalisation des ouvrages.

En supplément des moyens à mettre en œuvre pour réaliser les ouvrages (main d'œuvre, matériaux,
matériel, etc.…), sont compris dans les prix les charges suivantes :

- Les études supplémentaires, l'exécution des plans de détail.

- L'organisation du chantier des travaux et les installations de chantier

- L'implantation des ouvrages par un géomètre agrée par M Achraf Bouhlal

- Les contrôles des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en vigueur et les
spécifications particulières du marché.
- La totalité de la main d'œuvre de direction, de surveillance, et d'exécution des ouvrages,
appointements, salaires, frais de voyage et de séjour, charges annexes, primes et indemnités de
toute nature, etc...

- Les moyens à mettre en œuvre et les dépenses à engager pour assurer le fonctionnement sur
place.

- Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et d'électricité nécessaires à

la réalisation des travaux pendant toute la durée du chantier.

- Les frais d'amenée, de mise en œuvre, d'entretien, et de gardiennage du matériel nécessaire

conforme à celui indiqué dans l'offre de l'entrepreneur.

- La fourniture et l'installation, le chauffage et l'éclairage de tous les baraquements à usage de

logements, ateliers, magasins, bureaux, etc.… aux emplacements qui seront désignés par le
maître d'œuvre.

- Les ouvrages permettant d'accéder aux différents points de travail et aux différentes installations
de l'entreprise, y compris l'entretien en parfait état de viabilité des dits ouvrages et éventuellement
des voies publiques ou privées empruntées par les engins de l'entrepreneur durant les travaux.

- L'enlèvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations comprises,

et de tous les dépôts de matériaux, terres, gravats, etc.… y compris l'enlèvement des terres,
déchets et autres matières provenant de l'exécution des travaux, la remise en état des lieux et le
nettoyage de tous les ouvrages avant réception.

ARTICLE 43 : VARIATION DES PRIX

En application de l’article 50 du CCAG – T, et vu que le délai d'exécution prévu est inférieur à 12 mois,
et conformément aux dispositions de l'article 16 du décret n° 2 - 98 - 482 précité, les prix du présent
marché sont fermes et non révisables.

ARTICLE 44 : RESILIATION

Le marché peut être résilié de plein droit, au gré de M Achraf Bouhlal et sans que l’entreprise ou les
ayants droit puissent prétendre à une indemnité et ce dans les cas qui suivent :

 En cas de décès de l’entrepreneur, sauf le droit pour M Achraf Bouhlal d’accepter les
offres des héritiers ou des ayants droit si ceux-ci lui ont fait part de l’intention de continuer
les travaux.
 En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport du marché sans l’autorisation de M
Achraf Bouhlal
 En cas d’incapacité civile ou physique ou de fraude sur la qualité des matériaux et
matériels ou la qualité d’exécution des travaux.
 En cas de liquidation ou de redressement judiciaire, quelles qu’en soient les suites, à
moins que M Achraf Bouhlal ne préfère accepter les offres de l’administration judiciaire
représentant la masse pour la continuation des travaux.
 En cas d’abandon du chantier dûment constaté par M Achraf Bouhlal et RADEM et
quinze jours après l’envoi d’une lettre recommandée valant mise en demeure et restée
infructueuse.
 En cas de dissolution de l’entreprise, si celle-ci est constituée en société.

ARTCILE 45 : CONSEQUENCES DE LA RESILIATION

Conformément à l’article 63 paragraphe D du CCAG – T, et dans tous les cas de résiliation,

l’entrepreneur est tenu d’évacuer le chantier dans le délai de cinq jours au plus tard à dater de la
demande faite par M Achraf Bouhlal

L’entrepreneur résilié pourra, sur simple ordonnance rendue par le tribunal statuant en référé, être
expulsé du chantier et devra libérer celui-ci de toutes occupations de son propre chef en faisant place
nette.

L’entrepreneur ne peut refuser de céder à M Achraf Bouhlal, les ouvrages provisoires, les matériels
construits spécialement pour le chantier en cause, La cession est faite aux prix convenus au marché,
ou à défaut d’accord à l’amiable ceux fixés aux dires d’expert.

Dans tous les cas de résiliation, quelle qu’en soit la cause, l’entrepreneur garantit à M Achraf
Bouhlal le droit et la possibilité d’utiliser les procédés brevetés ou les brevets pour permettre
l’achèvement des travaux par quelle qu’entreprise que ce soit et laisse à sa disposition tous les
matériels, plans, etc...

Conformément à l’article 63, paragraphe D du CCAG – T, M Achraf Bouhlal peut conserver les
matériels et les installations de chantier spécialement créées pour le chantier qui seront décomptés à
l’entrepreneur compte tenu de leur amortissement au prorata des travaux. Il peut également acquérir
la propriété des matériaux approvisionnés et non périssables qui ont donné lieu au paiement
d’acomptes, moyennant le paiement du solde de leur prix.

Dans tous les cas de résiliation, il est procédé à la diligence de M Achraf Bouhlal et en présence de
RADEM, à un relevé quantitatif des travaux, l’entrepreneur étant dûment appelé.

Etant précisé que le dit relevé est réputé contradictoire à l’égard de l’entreprise qui n’aurait pas différé
à la convocation qui lui aurait été faite d’avoir à y assister.

- Constatation de l’état des travaux

Dans tous les cas de résiliation, il est procédé à la constatation des travaux exécutés à la date de la
résiliation. Leurs règlements seront effectués sur la base de cet état après liquidation des indemnités
éventuellement dues.

- Résiliation du marché d’un des entrepreneurs groupés

Dans le cas de marchés passés avec des entreprises groupées, s’il y a résiliation de plein droit ou
judiciaire du marché de l’un des entrepreneurs, il sera fait application des dispositions suivantes :

* Cas du mandataire commun

Le mandataire commun doit prendre les mesures nécessaires pour que les travaux correspondants
soient exécutés aux conditions du marché de l’entrepreneur défaillant.

* Cas d’entrepreneur autre que le mandataire commun

Les autres entrepreneurs groupés doivent, dans le délai de 30 (trente) jours présenter leurs
propositions. S’ils n’ont pu présenter leurs propositions ou si M Achraf Bouhlal refuse ces
propositions, celui-ci désignera un nouvel entrepreneur aux risques et périls de l’entrepreneur
défaillant ou résilié et les entrepreneurs désignent le mandataire commun.

ARTICLE 46 : TAXES

Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les taxes et charges
diverses, y compris la taxe sur la valeur ajoutée "T.V. A", justifiée par le Dahir n°1.85.347 du 17 Rabii
II 1406 (30 Décembre 1985) portant prolongation de la loi n°30.85 relatives à la T.V.A BO n°3818 du
19 Rabii II (1er Janvier 1986).

ARTICLE 47 : BESOIN EN MAIN D'OEUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL

L'entrepreneur devra faire connaître HUIT JOURS au moins avant l'ouverture du chantier, au bureau
de placement compétent pour le lieu où s'exécuteront les travaux, ses besoins en main d’œuvre par
profession, avec toutes les indications utiles de travail, de salaires et généralement tous
renseignements de nature à intéresser les chômeurs en quête d'emploi.
 
Il devra renouveler ces conditions en temps opportun, toutes les fois qu'il se trouvera dans l'obligation
de procéder à de nouveaux embauchages.

Il devra accueillir les candidats présentés par le bureau de placement toutefois, sa liberté
d'embauchage restera entière. Il ne sera pas tenu d'engager les ouvriers qui ne présenteraient pas les
aptitudes requises. Il devra en cas de refus, en indiquer le motif sur la carte de présentation qui est
délivrée par le bureau de placement, et qui est renvoyée à ce bureau soit par le chômeur, soit par
l’entrepreneur.

Il est précisé que les lois en vigueur relatives aux conditions et heures de travail des ouvriers et
employés sont applicables au présent marché.

L'entrepreneur devra organiser le service médical sur le chantier dans les conditions prévues par les
lois et règlements en vigueur. Aucune réclamation fondée sur l'état sanitaire du chantier ne sera
admise.

L'entrepreneur s'engage à ne pas débaucher les ouvriers, employés, techniciens ou agents de

maîtrise travaillant pour M Achraf Bouhlal ou pour les autres entreprises sauf agrément préalable.

ARTICLE 48 : TRAVAUX OU FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux décrits, l'entrepreneur devra tous travaux nécessaires ou fournitures, pour une
parfaite finition de fonctionnement de ses ouvrages.
Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les
plans ou pièces écrites concernant le présent projet et qui serait contraire aux règles de l'art et à la
volonté de M Achraf Bouhlal et de le maître d'œuvre.

ARTICLE 49 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

Le contrôle Technique des travaux sera assuré par l'Architecte, le B.E.T et le bureau de contrôle.
L'entrepreneur sera soumis au contrôle technique d'un laboratoire désigné par M Achraf Bouhlal
pour l'ensemble des travaux de son marché, les essais dont les résultats s’avèrent insuffisants ou non
conformes aux exigences du cahier des charges, seront à la charge de l’entreprise.
Pendant toute la durée des travaux, les agents du bureau de contrôle auront libre accès au chantier,
et pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et de
matériel à mettre en œuvre. Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans
revêtus de leur visa, ils assisteront à la réception des fouilles, de ferraillage, aux réceptions provisoire
et définitive.

L'entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d'œuvre, les échafaudages, les charges, etc ...
nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S soit par le Devis Général d'architecture.

ARTICLE 50 : MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS

Les travaux objet du présent marché seront évalués : au métré

Les attachements seront pris contradictoirement en présence des représentants de l'entrepreneur, de

le maître d'œuvre et de M Achraf Bouhlal.

Ces attachements seront pris au fur et à mesure de l'avancement des travaux, pour déterminer tous
les frais matériels utiles au règlement et qui ne pourraient être constatés ultérieurement.

L'entrepreneur devra avertir M Achraf Bouhlal et le maître d'œuvre au moins sept jours (7) avant la
date de prise d'attachement qu'il propose.
Au cas où l'entrepreneur n'assiste pas aux prises d'attachements ou ne les signe pas, ils lui seront
transmis sous pli recommandé par M Achraf Bouhlal et il lui sera accordé un délai de dix jours (10)
pour formuler par écrit ses observations. Passé ce délai, les attachements sont censés être acceptés
par lui, comme s'ils étaient signés sans aucune réserve.
Le paragraphe ci-dessus s'applique aussi au cas où des rectifications seront apportées par le maître
d'œuvre ou M Achraf Bouhlal sur les situations et métrés présentés par l’entreprise.

Les situations seront présentées à le maître d'œuvre et à M Achraf Bouhlal pour vérification.

Tous les attachements seront établis et signés en quatre exemplaires par M Achraf Bouhlal,
l'Architecte, le B.E.T. et l'entrepreneur, chacun des signataires conservera une copie dûment signée.