CCAP Creation Salle Restauration

Maître d’Ouvrage :
COMMUNE DE BARBUISE
Chemin départemental 97
10 400 BARBUISE
Construction d’une salle de restauration

Chemin départemental 97
10 400 BARBUISE
Cahier des Clauses

Administratives Particulières
N° 53120 DCE
SAS ADS ARCHITECTURE – DA ROSA Sébastien – Architecte DPLG

f
SIÈGE SOCIAL : 16 Bis Route de Paris – 10 100 SAINT HILAIRE SOUS ROMILLY
AGENCE DE TROYES : 3 Rue Charbonnet 10 000 TROYES
Tél : 03.25.21.03.63 Fax : 03.25.25.83.62 E-mail : ads-architecture@orange.fr
SAS d’architecture au capital de 10 000 € APE 7111 Z RCS TROYES 497 715 524
k
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
(C.C.A.P.)
Maître de l'ouvrage :
COMMUNE DE BARBUISE
Chemin Départemental 97
10 400 BARBUISE
_______________________________________________________________________
Objet de la consultation :
CONSTRUCTION D’UNE SALLE DE RESTAURATION
10 400 BARBUISE
_______________________________________________________________________
Procédure adaptée en application de l'article R.2123-1 1°- Inférieure au seuil des

procédures formalisées - Code de la commande publique
COMMUNE DE BARBUISE Page 2/20

Construction d’une salle de restauration - CCAP
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
SOMMAIRE
1. - Objet du contrat
1.1. – Description des prestations
1.2. Pièces contractuelles
1.3. Intervenants
2. - Décomposition du contrat
2.1. - Allotissement
2.2. - Forme du contrat
3. - Généralités
3.1. - Protection de la main d'œuvre et clause sociale
3.2. - Protection de l'environnement
3.3. - Réparation des dommages
3.4. - Assurances
3.5. - Autres obligations
4. - Durée du contrat - Délai d'exécution des prestations
4.1. - Durée du contrat - Délai d'exécution
4.2. - Exécution complémentaire
4.3. - Pénalités de retard
4.4. - Primes pour réalisation anticipée des prestations
4.5. - Prolongation du délai d'exécution
5. - Prix et règlement
5.1. - Contenu des prix
5.2. - Variation des prix
5.3. - Modalités de règlement
5.4. - Périodicité des paiements
5.5. - Avance
5.6. - Sûretés
5.7. - Répartition des dépenses communes de chantier
5.8. - Prestations comportant un délai important de fabrication ou de stockage en usine
5.9. Approvisionnements
5.10. Pénalités autres que retard et réfactions
6. - Conditions d'exécution des prestations
6.1. - Lieu d'exécution
6.2. - Provenance, qualité, contrôle et prise en charge des matériaux
6.3. - Implantation des ouvrages
6.4. - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
6.5. - Plans d'exécution - Notes de calcul - Etudes de détail
6.6. - Ordre de service
6.7. - Organisation, hygiène et sécurité des chantiers
6.8. - Registre de chantier
6.9 - Clauses techniques
7. - Réception et garanties
7.1. - Essais et contrôle des ouvrages en cours de travaux
7.2. - Réception
7.3. - Réception partielle et mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrage
7.4. - Documents fournis après exécution
7.5. - Garantie de parfait achèvement
7.6. - Garanties particulières
8. - Dispositions diverses
9. - Résiliation
10. - Litiges et différends
11. - Dérogations aux documents généraux
Article 1 - Objet du contrat
1-1- Description des prestations

Les stipulations du présent Cahier des Clauses Administratives Particulières concernent les
prestations suivantes :
Travaux de construction d’une salle de restauration.
Les prestations relèvent du Code du travail.
1-2 Pièces contractuelles

Les pièces contractuelles du marché sont, par ordre de priorité, les suivantes :
- l'acte d'engagement et ses éventuelles annexes
- le présent CCAP
- le programme ou le calendrier détaillé d'exécution des travaux établi conformément aux dispositions
de l'article 28.2 du CCAG Travaux ;
- Cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) et annexes éventuelles ;
- les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur S.P.S. et les intervenants, définies par
le maître d'ouvrage ;
- Les plans numérotés (se reporter au dossier technique pour l'énumération) ;
- les actes spéciaux de sous-traitance et leurs avenants, postérieurs à la notification du marché ;
- les éléments de décomposition de l'offre financière du titulaire
- l'offre technique du titulaire.
Pour ce qui est des pièces générales, elles ne sont pas jointes au dossier, le soumissionnaire étant
censé les connaître.
1-3 Intervenants
• Maitrise d’ouvrage :
Commune de BARBUISE
10 400 BARBUISE
Téléphone : 03 25 21 40 49
Mail : mairie.barbuise@wanadoo.fr
• Maitrise d’oeuvre :
ADS ARCHITECTURE – Sébastien DA ROSA
16 Bis Route de Paris
10 100 SAINT HILAIRE SOUS ROMILLY
Téléphone : 03 25 21 03 63
Mail : contact@ads-architecture.fr
• Attributaire ou titulaire du présent marché :

Les caractéristiques de l’attributaire ou titulaire du présent marché désigné dans le présent CCTP
sous le nom le titulaire ou l’opérateur économique sont précisés à l’article 1 de l’acte d’engagement.
Au cas où le présent marché serait conclu avec un groupement conjoint, le mandataire dudit
groupement sera considéré comme solidaire de chacun avec des autres membres du groupement
dans leurs obligations contractuelles envers le maitre de l’ouvrage. Quel que soit la forme du
groupement éventuel, le mandataire représente les différents membres vis-à-vis du maitre d’ouvrage
dont il est de fait l’unique interlocuteur. Il assure la coordination entre les membres du groupement.
• Contrôle technique :
Cette mission est effectuée par APAVE 17 Avenue Jean Jaurès 10 153 PONT SAINTE MARIE Cx
Les remarques formulées au cours du chantier par le contrôleur technique doivent être observées et
ne peuvent faire l’objet d’une majoration des coûts.
• Coordination Sécurité Protection de la Santé

Cette mission est effectuée par APAVE 17 Avenue Jean Jaurès 10 153 PONT SAINTE MARIE Cx

Une coordination en matière de sécurité et de santé est organisée, aux fins de prévenir les risques
résultants des interventions simultanées ou successives des entreprises et de prévoir, lorsqu’elle
s’impose, l’utilisation des moyens communs tels que les infrastructures, les moyens logistiques et les
protections collectives.
Article 2 - Décomposition du contrat
2-1-Allotissement
Les prestations font l'objet de 12 lots :
Lot N° 1 – MACONNERIE - DEMOLITION - VRD

Lot N° 2 – CHARPENTE BOIS
Lot N° 3 – COUVERTURE - ZINGUERIE
Lot N° 4 –MENUISERIE EXTERIEURE ALUMINIUM - PVC
Lot N° 5 – PLATRERIE – FAUX PLAFONDS
Lot N° 6 – MENUISERIE INTERIEURE
Lot N° 7 – CARRELAGE - FAIENCE
Lot N° 8 – PEINTURE – REVETEMENTS MURAUX
Lot N° 9 – ELECTRICITE
Lot N° 10 – PLOMBERIE – SANITAIRES - VMC
Lot N° 11 – CHAUFFAGE – RAFRAICHISSEMENT - VENTILATION
Lot N° 12 – MOBILIER DE CUISINE
2-2-Forme du contrat
Les prestations donnent lieu à un marché ordinaire. Les prestations relèvent d’un contrat de travaux.
Article 3 - Généralités
3-1-Protection de la main d'œuvre et clause sociale
3-2-1-Protection de la main d'œuvre

Le titulaire remet :
- une attestation sur l'honneur indiquant son intention ou non de faire appel pour l'exécution des
prestations, objet du marché, à des salariés de nationalité étrangère et, dans l'affirmative, certifiant
que ces salariés sont ou seront autorisés à exercer une activité professionnelle en France.
- les certificats fiscaux et sociaux délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant
qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales, ainsi que les attestations visées à l'article D8222-
5 ou D8222-7 et D8222-8 du Code du travail, et notamment l’attestation de fourniture de déclarations
sociales émanant de l'organisme de protection sociale chargé du recouvrement des cotisations
sociales lui incombant et datant de moins de six mois.
Conformément à l'article 6 du CCAG TR, les obligations qui s'imposent au titulaire sont celles prévues
par les lois et règlements relatifs à la protection de la main-d’œuvre et aux conditions de travail du
pays où cette main-d’œuvre est employée. Il est également tenu au respect des dispositions des huit
conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail, lorsque celles-ci ne sont pas
intégrées dans les lois et règlements du pays où cette main-d’œuvre est employée. Il doit être en
mesure d'en justifier, en cours d'exécution du marché et pendant la période de garantie des
prestations, sur simple demande du pouvoir adjudicateur.
Le pouvoir adjudicateur, en cas de constatation du non-respect par le titulaire de ces conventions,

saisira le Procureur de la République.
Conformément à l'article L. 8222-6 du Code du Travail (modifié par l'article 93 de la loi n° 2011-525 du
17 mai 2011 sur le renforcement du dispositif de lutte contre le travail dissimulé), en cas d'infraction
avérée du titulaire aux dispositions des articles L.8221-3 à L.8221-5 du code du travail, relatifs à la
déclaration de l'activité de l'entreprise et la déclaration des salariés de l'entreprise, et si celui-ci ne se
conforme pas à ces obligations dans le délai qui lui sera signifié par une mise en demeure du pouvoir
adjudicateur, il encourt une pénalité journalière égale à 0,5 % du montant total du marché.

Le montant des pénalités appliquées à ce titre est, au plus, égal à 10 % du montant du contrat et ne
peut excéder celui des amendes encourues en application des articles L. 8224-1, L. 8224-2 et L.
8224-5.
Ces dispositions ne font pas obstacle à la faculté pour le pouvoir adjudicateur, informé de l'infraction
par un agent de contrôle, de résilier le contrat, sans indemnités, aux frais et risques de l'entrepreneur
concerné, dans un délai de 2 mois courant à compter de l'injonction faite à ce dernier et restée sans
effet d'apporter la preuve de la régularisation de sa situation.
3-2-2-Clause sociale Sans objet
3-2-Protection de l'environnement
Conformément à l'article 7 du CCAG TR, le titulaire veille à ce que les prestations qu'il effectue
respectent les prescriptions législatives et réglementaires en vigueur en matière d'environnement, de
sécurité et de santé des personnes, et de préservation du voisinage.
Si le pouvoir adjudicateur en fait la demande, le titulaire disposera d'un délai de 8 jours pour justifier
des dispositions prises en ce sens.
Pénalité en cas de manquement à la demande du pouvoir adjudicateur ou de son représentant, et
après le délai mentionné ci-dessus : 100 € HT / jours calendaire.
3-3-Réparation des dommages

Les dommages de toute nature, causés par le titulaire au personnel ou aux biens du maître de
l'ouvrage ou du représentant du pouvoir adjudicateur, du fait de la conduite des travaux ou des
modalités de leur exécution, sont à la charge du titulaire, sauf si celui-ci établit que cette conduite ou
ces modalités résultent nécessairement de stipulations du marché ou de prescriptions d'ordre de
service.
Les dommages de toute nature, causés par le représentant du pouvoir adjudicateur, au personnel ou
aux biens du titulaire, du fait de l'exécution du marché, sont à la charge du pouvoir adjudicateur.
3-4-Assurances
Le titulaire doit contracter les assurances permettant :
- de garantir sa responsabilité à l'égard du maître de l'ouvrage, du représentant du pouvoir
adjudicateur et des tiers, victimes d'accidents ou de dommages, causés par l'exécution des
prestations. Pour les ouvrages de construction autres que ceux mentionnés à l'article L. 243-1-1 du
code des assurances, cette obligation inclut l'assurance de responsabilité décennale.
- de couvrir les responsabilités résultant des principes dont s'inspirent les articles 1792 à 1792-2 et
2270 du Code civil, au moyen d'une attestation portant mention de l'étendue de la garantie fournie lors
de la notification du marché, conformément à l'article 241-1 du Code des assurances.
A tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire doit être en mesure de produire cette (ces)
attestation(s), sur demande du pouvoir adjudicateur et dans un délai de quinze jours à compter de la
réception de la demande.
Cette obligation est sans objet si les attestations fournies précédemment demeurent en vigueur.
3-5-Autres obligations
3-5-1-Obligations relatives à la sous-traitance

L'entrepreneur titulaire d'un lot est habilité à sous-traiter ses ouvrages, provoquant obligatoirement le
paiement direct de celui-ci pour des prestations supérieures à 600 € TTC.
L'entreprise sous-traitante devra obligatoirement être acceptée et ses conditions de paiement agréées
par le maître de l'ouvrage. Le montant sous-traité ne pourra dépasser celui sur lequel le titulaire s’est
engagé au niveau de son acte d’engagement.
L'acceptation de l'agrément d'un sous-traitant ainsi que les conditions de paiement correspondantes
est possible en cours de marché selon les modalités définies à l'article R. 2193-3 du code de la
commande publique et à l'article 3.6 du CCAG.
Toute sous-traitance occulte pourra être sanctionnée par la résiliation du marché aux frais et risques
de l'entreprise titulaire du marché (Article 48 du CCAG-travaux).
L'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement du contrat de sous-traitance

sont constatés par un avenant ou un acte spécial signé par le représentant du pouvoir adjudicateur et
par l'entrepreneur qui a conclu le contrat de sous-traitance ; si cet entrepreneur est un cotraitant,

l'avenant ou l'acte spécial est contresigné par le mandataire des entrepreneurs groupés.
L'avenant ou l'acte spécial précise les éléments suivants :

a) la nature des prestations dont la sous-traitance est prévue;
b) le nom, la raison sociale et l'adresse du sous-traitant proposé;
c) les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous-traitance et le montant
prévisionnel de chaque sous-traité doivent être précisés, notamment la date d'établissement des prix
et le cas échéant les modalités de variation des prix, le régime des avances, des acomptes...
Pour chaque sous-traitant présenté pendant l'exécution du marché, le titulaire devra joindre, en sus du
projet d'acte spécial ou de l'avenant :
- la déclaration du sous-traitant concerné indiquant qu'il ne tombe pas sous le coup des interdictions
découlant des articles L.2141-1 à L.2141-5 du code de la commande publique;
- Les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du
code du travail ; ces pièces sont à produire tous les 6 mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché ;
- Les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant
qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ;
- les renseignements ou pièces relatives à la nature et aux conditions générales d’exploitation de
l’entreprise sous-traitante, à ses moyens techniques et à ses références;
-le cas échéant l'exemplaire unique préalablement délivré ou une mainlevée du bénéficiaire de la
cession ou du nantissement des créances.
L'agrément d'un sous-traitant ne sera recevable que sous réserve :

a) que la demande en soit faite par le titulaire dans un délai compatible, d'une part avec le délai légal
d'établissement du Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (P.P.S.P.S.) ou du Plan
Particulier Simplifié de Sécurité et de Protection de la Santé (P.P.S.P.S. simplifié ) par le sous-traitant
et d'autre part avec la date prévisionnelle d'intervention du sous-traitant;
b) que ledit Plan Particulier soit effectivement établi et validé par le Coordonnateur Sécurité dans les
délais requis. A défaut, l'agrément prononcé sera caduc. En tout état de cause, le titulaire demeure
responsable en termes de délais du retard éventuel de son sous-traitant pour l'établissement du
P.P.S.P.S. ou P.P.S.P.S. simplifié.
Le titulaire est en outre tenu, le cas échéant, au respect des conditions particulières à la sous-
traitance visées à l'article 6.8.5 du présent CCAP (Sécurité et protection de la santé des travailleurs
sur le chantier).
3-5-2-Confidentialité et sécurité
a) Obligation de confidentialité
Le titulaire et le pouvoir adjudicateur qui, à l'occasion de l'exécution du marché, ont connaissance

d'informations ou reçoivent communication de documents ou d'éléments de toute nature, signalés
comme présentant un caractère confidentiel et relatifs, notamment, aux moyens à mettre en œuvre
pour son exécution, au fonctionnement des services du titulaire ou du pouvoir adjudicateur, sont tenus
de prendre toutes mesures nécessaires, afin d'éviter que ces informations, documents ou éléments ne
soient divulgués à un tiers qui n'a pas à en connaître. Cette obligation concerne, de manière non
exhaustive, les données à caractère personnel relatives à ses occupants ou locataires que le pouvoir
adjudicateur aura à communiquer au titulaire. Une partie ne peut demander la confidentialité
d'informations, de documents ou d'éléments qu'elle a elle-même rendus publics.
Le cas échéant, le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et des
mesures de sécurité qui s'imposent à lui pour l'exécution du marché. Il doit s'assurer du respect de ces
obligations par ses sous-traitants.
Les supports informatiques et documents fournis par le pouvoir adjudicateur au titulaire restent la
propriété du pouvoir adjudicateur.
Les données contenues dans ces supports et documents sont strictement couvertes par le secret
professionnel (article 226-13 du code pénal). Il en va de même pour toutes les données dont le
titulaire prend connaissance à l'occasion de l'exécution du marché.
Conformément à l'article 32 du Règlement Européen 2016/679 relatif à la protection des personnes

physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, le titulaire s'engage à prendre
toutes précautions utiles afin de préserver la sécurité des informations et notamment d'empêcher
qu'elles ne soient déformées, endommagées ou communiquées à des personnes non autorisées.
Le titulaire s'engage donc à respecter les obligations suivantes et à les faire respecter par son
personnel :
- Ne prendre aucune copie des documents et supports d'informations qui lui sont confiés, à l'exception
de celles nécessaires à l'exécution de la présente prestation prévue au contrat, sans l'accord
préalable du maître du fichier ;
- Ne pas utiliser les documents et informations traités à des fins autres que celles spécifiées au
présent contrat ;
- Ne pas divulguer ces documents ou informations à d'autres personnes, qu'il s'agisse de personnes
privées ou publiques, physiques ou morales ;
- Prendre toutes mesures permettant d'éviter toute utilisation détournée ou frauduleuse des fichiers
informatiques en cours d'exécution de l'accord-cadre ;
- Prendre toutes mesures de sécurité, notamment matérielles, pour assurer la conservation et
l'intégrité des documents et informations traités pendant la durée du présent accord-cadre ;
- Et en fin de contrat, à procéder à la destruction de tous fichiers manuels ou informatisés stockant les
informations saisies.
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qui lui paraîtrait utile pour
constater le respect des obligations précitées par le titulaire.
En cas de non-respect des dispositions précitées, la responsabilité du titulaire peut également être
engagée sur la base des dispositions des articles 226-5 et 226-17 du nouveau code pénal.
Le pouvoir adjudicateur pourra prononcer la résiliation immédiate du marché, sans indemnité en

faveur du titulaire, en cas de violation du secret professionnel ou de non-respect des dispositions
précitées.
Ne sont pas couverts par cette obligation de confidentialité les informations, documents ou éléments
déjà accessibles au public, au moment où ils sont portés à la connaissance des parties au marché ou
à l'accord-cadre.
b) Protection des données à caractère personnel
Chaque partie au marché est tenue au respect des règles relatives à la protection des données à
caractère personnel, auxquelles elle a accès pour les besoins de l'exécution du marché, et en
particulier :
- Du Règlement Européen 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du
traitement des données à caractère personnel ;
- De la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée.
En cas d'évolution de la législation sur la protection des données à caractère personnel en cours
d'exécution du marché, les modifications éventuelles demandées par le pouvoir adjudicateur, afin de
se conformer aux règles nouvelles, donnent lieu à la signature d'un avenant par les parties au marché
ou à l'accord-cadre.
3-5-3-Obligations diverses
Pièces et attestations à fournir au titre du " dispositif de vigilance " (Article D 8222-5 du code
du travail)
Le(s) titulaire(s) s’engage(ent) à fournir tous les 6 mois à compter de la notification du marché et
jusqu'à la fin de l'exécution de celui-ci, les pièces et attestations sur l'honneur prévues à l'article D
8222-5 ou D 8222-7 du code du travail.
A défaut, le marché est résilié dans les conditions prévues à l'article 46.3 du CCAG-Travaux
(résiliation pour faute du titulaire).
Article 4 - Durée du contrat - Délai d'exécution des prestations
4-1-Durée du contrat - Délai d'exécution

Le délai d'exécution de l'ensemble des lots est de 9 mois hors période de préparation et hors

congés, options et intempéries à compter de la date fixée par l'ordre de service et en tenant compte
des dispositions de l'article 6-5-1 (préparation de chantier).
Les délais d'exécution propres à chacun des lots s'insèrent dans ce(s) délai(s) d'ensemble,
conformément au calendrier prévisionnel d'exécution défini ci-après.
Le délai d'exécution des prestations est fixé par le pouvoir adjudicateur dans les conditions ci-après.
Les délais d'exécution partent de la première intervention de l'entrepreneur sur le chantier et expirent
en même temps que sa dernière intervention. Chaque intervention de l'entrepreneur sur le chantier fait
l'objet d'un délai particulier ; la durée cumulée de ces délais particuliers est au plus égale à la durée du
délai d'exécution propre au lot considéré et pour chaque tranche concernée.
Le calendrier prévisionnel d'exécution constitue une annexe du présent CCAP.
Chaque entrepreneur est informé du démarrage du chantier par la transmission par voie d'ordre de
service du calendrier détaillé d'exécution visé au a) ci-après.
a) Le calendrier détaillé d'exécution est élaboré par le maître d'œuvre ou l’OPC, et par dérogation à
l'article 28.2.3. du CCAG travaux, en concertation avec les entrepreneurs titulaires des différents lots,
dans le cadre du calendrier prévisionnel d'exécution.
Le calendrier détaillé d’exécution distingue les différents ouvrages dont les travaux font l'objet. Il
indique en outre pour chacun des lots :
- la durée et la date probable de départ du délai d'exécution qui lui est propre ;
- la durée et la date probable de départ des délais particuliers correspondant aux interventions
successives de l'entrepreneur sur le chantier.
Après acceptation par les entrepreneurs, le calendrier détaillé d'exécution est soumis par le maître
d'œuvre à l'approbation du pouvoir adjudicateur au plus tard dix jours avant l'expiration de la période
de préparation.
b) Le délai d'exécution propre à chacun des lots commence à la date d’effet de l'ordre de service
prescrivant à l'entrepreneur concerné de commencer l'exécution des travaux lui incombant, ou à la
date précisée dans le calendrier détaillé d'exécution s'agissant du même entrepreneur.
c) Pour chacun des marchés le délai de six mois prévu à l’article 46.2.1. du CCAG est majoré de
l'intervalle de temps, résultant du calendrier détaillé d'exécution, qui sépare les dates probables de
départ des délais d'exécution propres :
- au lot débutant le chantier d'une part ;
- au lot considéré d'autre part.
d) Au cours du chantier et après concertation avec les différents entrepreneurs concernés, le maître
d'œuvre ou l’OPC peut modifier le calendrier détaillé d'exécution. Ces modifications ne doivent
entraîner aucune répercussion sur le délai d'exécution de l'ensemble des lots ; elles tiennent compte
toutefois, le cas échéant, des prolongations de délais résultant de l'application des articles 19.2.2. et
19.2.3 du CCAG et de l'article 4-5 ci-dessous.
e) Le calendrier initial visé au a), éventuellement modifié comme il est indiqué au d), est notifié par
ordre de service à tous les entrepreneurs.
4-2-Exécution complémentaire – sans objet
4-3-Pénalités de retard
L'entrepreneur subira par jour de retard dans l'achèvement des travaux d'un délai partiel ou global une
pénalité de 1/500 du montant de l'ensemble du marché considéré HT, sans être inférieur à 150,00 €
HT par jour.
Par dérogation à l'article 20.4. du CCAG travaux, il n'est pas prévu d'exonération de pénalités justifiée
par leur montant.
En cas de retard sur un délai partiel prévu au marché, si le délai global est respecté, le représentant
du pouvoir adjudicateur rembourse au titulaire les pénalités provisoires appliquées, à la condition que
le retard partiel n'ait pas eu d'impact sur les autres travaux de l'ouvrage.
4-4-Primes pour réalisation anticipée des prestations – sans objet

4-5-Prolongation du délai d'exécution
En vue de l'application éventuelle du dernier paragraphe de l'article 19.2.3. du CCAG, le délai
d'exécution des travaux sera prolongé d'un nombre de jours égal à celui pendant lequel un au moins
des phénomènes naturels mentionnés ci-dessous dépassera son intensité limite et entraînera un arrêt
de travail sur le chantier.
- Froid : lorsque la température sous abri sera égale ou inférieure à 0° à 9 Heures. Cette condition
est valable pour tous les lots (à l'exception des travaux intérieurs dans des locaux chauffés) quelles
que soient les conditions de température à respecter pour la mise en œuvre des matériaux.
- Vent : lorsque la vitesse maximale instantanée sera égale ou supérieure à 40 Km/h, pendant les
heures normales de travail et la durée d'utilisation d'un échafaudage en façade ou d'une grue, pour les
lots concernés et dès lors que l'utilisation de ces équipements est nécessaire.
- Pluie : lorsque la précipitation sera égale ou supérieure à 10 mm pendant la journée normale de

travail.*
- Neige : lorsqu'il est constaté une hauteur supérieure à 5 cm sur la tranche horaire 6h/18h.*
L'arrêt de travail est décidé par l'entrepreneur, qui en informe sans délai le Maître d'œuvre.
Il appartient au premier nommé d'apporter la preuve des difficultés rencontrées lors de la réalisation
des prestations.
L'entreprise adressera au maître d'œuvre toutes justifications utiles (relevés météo notamment).
La prolongation qui en résulte sera acceptée, constatée et notifiée à l'entrepreneur par un ordre de
service émanant du maître d'œuvre, dont le contenu doit être précis.
La durée de la prolongation y sera mentionnée.
Article 5 - Prix et règlement
5-1-Contenu des prix

Les prix du marché sont traités à prix forfaitaires.
Conformément à l'article 10.1.1 du CCAG Travaux, les prix sont réputés comprendre toutes les
dépenses résultant de l'exécution des travaux, y compris les frais généraux, impôts et taxes, et
assurer au titulaire une marge pour risques et bénéfice.
Les prix sont indiqués dans le marché hors taxe à la valeur ajoutée (TVA).
Les prix du titulaire sont réputés tenir compte de toutes les sujétions d'exécution des travaux qui sont
normalement prévisibles dans les conditions de temps et de lieu où s'exécutent ces travaux (article
10.1.1 alinéa 2 du CCAG Travaux), que ces sujétions résultent notamment :
- de l'utilisation du domaine public et du fonctionnement des services publics ;

- de phénomènes naturels ;
- de la présence de canalisations, conduites et câbles de toute nature, ainsi que des chantiers
nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations ;
- des coûts résultant de l'élimination des déchets de chantier ;
- de la réalisation simultanée d'autres ouvrages.
Le titulaire est réputé avoir pris connaissance des lieux et de tous les éléments afférents à l'exécution
des travaux.
Les prix s'entendent pour l'exécution, sans restriction ni réserve d'aucune sorte, de tous les ouvrages
normalement inclus dans les travaux de la spécialité concernée, ou rattachés à ceux-ci par les
documents de consultation.
De plus, sur la base de la définition et de la description des ouvrages, telles qu'elles figurent aux
documents de consultation, le titulaire est réputé avoir prévu, lors de l'étude de son offre, et avoir
inclus dans son prix toutes les modifications et adjonctions éventuellement nécessaires pour l'usage
auquel elles sont destinées.
Les entreprises sont tenues de vérifier la justesse du quantitatif avant la remise de leur offre. Aucune
réclamation de l'entreprise ne pourra être prise en compte après la signature du marché.
Les dépenses supplémentaires imprévues que le titulaire pourrait avoir à supporter en cours de
chantier, par suite de l'application de ce principe, font partie intégrante de ces aléas et il lui appartient
après étude des documents de consultation, d'estimer le risque correspondant et d'en tenir compte
pour l'élaboration de son offre et le calcul de son prix.
Les prix sont réputés avoir été établis en considérant qu'aucune prestation n'est à fournir par le maître
de l'ouvrage.
5-2-Variation des prix
Les prix du marché sont fermes et non révisables.
5-3-Modalités de règlement
5-3-1-Régime des paiements

Le règlement des comptes observera les prescriptions de l'article 13 du CCAG Travaux.
Paiements et Acomptes mensuels
Les projets de décompte ou demandes de paiement seront présentés avant la fin de chaque mois au
maître d'œuvre en état cumulatif depuis le début des travaux.
Ces projets de décompte seront transmis par l'entrepreneur au maître d'œuvre par tout moyen
permettant de donner une date certaine.
A partir du décompte mensuel, le maître d'œuvre détermine le montant de l'acompte mensuel à régler
au titulaire.
5-3-2-TVA
Sont applicables les taux de TVA en vigueur lors du fait générateur de la taxe au sens de l'article 269
du code général des impôts.
Conformément aux dispositions relatives à l'auto-liquidation de la TVA issues de l'article 283 - 2 nonies
du code général des impôts, la TVA relative aux prestations sous-traitées sera acquittée par le
preneur.
5-3-3-Présentation des demandes de paiement
Conformément à la loi du 3 janvier 2014 relative à la simplification de la vie des entreprises et à
l'ordonnance n°2014-697 du 26 juin 2014 relative au développement de la facturation électronique, la
demande de paiement doit être envoyée par voie électronique sur le portail CHORUS PRO à l'adresse
suivante : https://chorus-pro.gouv.fr, UNIQUEMENT APRES VALIDATION DE LA FACTURE PAR
LE MAITRE D’ŒUVRE. Celle-ci doit être envoyée par mail (AVANT TOUT DEPOT SUR CHORUS)
sur l’adresse facturation-ads@orange.fr du cabinet ADS ARCHITECTURE entre le 20 et le 25 du mois
pour vérification.
Aucune facture ne doit être déposée directement sur Chorus sans validation officielle au
préalable par le Maitre d’Œuvre.
Refus systématique des factures déposées sur la plate-forme Chorus sans validation officielle
du maitre d’œuvre au préalable.
Pour le règlement des sommes qui leurs sont dues, les titulaires établissent leurs factures
conformément à la règlementation comptable et fiscale.
5.3.3.1. Acompte
Le titulaire calcule l'avancement de ses travaux et établit une situation sous forme de facture
comprenant les éléments suivants :
1. numéro de la situation.
2. lieu d'exécution des travaux.
3. date d'exécution des travaux.
4. montant hors taxe des prestations (en détaillant le montant du marché initial et les travaux
modificatifs), indiquant le montant hors taxe cumulé des prestations effectuées, le montant hors taxe
cumulé des prestations réalisées à la date de la facture, et le montant hors taxe afférent à la période.
5. calcul du remboursement de l'avance éventuellement prévue.
6. le montant de la TVA calculé au taux en vigueur.
7. montant net à payer, dont les sommes à verser aux sous-traitants avec le détail par sous-traitant
(joindre les factures des sous-traitants libellées au nom du pouvoir adjudicateur et le cas échéant
établis hors taxe conformément aux dispositions relatives à l'auto liquidation de la TVA issues de
l'article 283 - 2 nonies du code général des impôts).
Le titulaire transmet de manière électronique via la plateforme "Chorus Pro" APRES contrôle et visa
du maître d'œuvre en y joignant les pièces nécessaires à la justification du paiement.
Le maître d'œuvre vérifie que la facture produite par le titulaire est conforme aux dispositions du
présent CCAP. A défaut, il retourne la facture au titulaire concerné pour mise en conformité. Le Maitre
d’œuvre, lorsqu’il valide la situation présentée, donne par retour de mail l’autorisation à l’entreprise de
déposer sur la plate-forme https://chorus-pro.gouv.fr.
Refus systématique des factures déposées sur la plate-forme Chorus sans validation officielle
du maitre d’œuvre au préalable.
Modalités en cas de co-traitance et sous-traitance

En cas d'entrepreneurs groupés, il est fait application des dispositions de l'article 13.5 du CCAG
travaux. Le titulaire ou le mandataire d'un groupement est seul habilité à présenter les projets de
décomptes et à accepter le décompte général ; sont seules recevables les réclamations formulées ou
transmises par ses soins.
5.3.3.2. Décompte final

Le décompte final comprend les mêmes obligations et mentions que les factures d'acompte.
5-3-4-Répartition des paiements

L'acte d'engagement indique ce qui doit être réglé respectivement au titulaire et à ses sous-traitants.
5-3-5-Délais de paiement
Le délai global de paiement ne pourra excéder 30 jours selon les dispositions de l'article R2192-10 du
Code de la commande publique.
5-3-6-Intérêts moratoires
Le défaut de paiement dans les délais prévus selon les dispositions de l'article R2192-10 du Code de
la commande publique fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts moratoires au
bénéfice du titulaire ou du sous-traitant payé directement.
Conformément à l'article R2192-31 du Code de la commande publique, le taux des intérêts moratoires
est égal au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale
européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour
de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à
courir, majoré de 8 points.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 Euros.
5-4-Périodicité des paiements
Les paiements interviennent chaque mois pour les prestations effectuées le mois précédent.
Dans les conditions visées à l'article 5.3.1 ci-avant, le titulaire transmet au Maître d'Œuvre une
demande de paiement mensuelle établissant les prestations réalisées, le montant arrêté à la fin du
mois précédent des sommes auxquelles il peut prétendre du fait de l'exécution du marché depuis le
début de celui-ci.
5-5-Avance
Sauf renoncement du titulaire porté à l'acte d'engagement, une avance est prévue dans les cas et
selon les modalités stipulées ci-après. Son montant n'est ni révisable, ni actualisable.
Elle est versée si le montant du marché est supérieur à 50 000 Euros hors taxes et si le délai
d'exécution est supérieur à deux mois.
Lorsqu'une partie du marché est sous-traitée, l'avance versée au titulaire est calculée sur la base du
montant de la tranche diminué le cas échéant du montant des prestations confiées aux sous-traitants
et donnant lieu à paiement direct.
Le délai de paiement de cette avance court à partir de la notification de l'acte qui emporte
commencement de l'exécution du marché si un tel acte est prévu ou, à défaut, à partir de la date de
notification du marché.
Elle est égale à 5 % du montant initial toutes taxes comprises du marché, si le délai d'exécution
n'excède pas 12 mois. Si cette durée est supérieure à 12 mois, l'avance est égale à 5 % d'une somme
égale à 12 fois le montant du marché divisé par la durée du marché exprimée en mois.
L'avance ne pourra être versée qu'après constitution de la garantie à première demande à hauteur du
montant de l’avance prévue à l'article R2191-7 du Code de la commande publique. Cette garantie à
première demande pourra être remplacée par une caution personnelle et solidaire.

Le remboursement s'impute sur les sommes dues au titulaire quand le montant des prestations
exécutées par le titulaire atteint 65 % du montant TTC du marché ou de la tranche.
Il doit, en tout état de cause, être terminé lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint 80% du montant toutes taxes comprises des prestations qui lui sont confiées au titre du marché
ou de la tranche.
5-6-Sûretés
Chaque paiement fera l'objet d'une retenue de garantie au taux de 5 %.
La retenue de garantie peut être remplacée, au gré du titulaire, par une garantie à première demande.
Le remplacement de la retenue de garantie par une caution personnelle et solidaire n'est pas autorisé.
L'organisme apportant sa garantie est choisi parmi les tiers agréés par l'Autorité de contrôle prudentiel
mentionnée à l'article L. 612-1 du code monétaire et financier. Lorsque cet organisme est étranger, il
est choisi parmi les tiers agréés dans son pays d'origine. Le pouvoir adjudicateur peut récuser
l'organisme qui doit apporter sa garantie.
Dans l'hypothèse où la garantie ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle
le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte, la fraction de la retenue
de garantie correspondant à l'acompte est prélevée.
Le titulaire a la possibilité, pendant toute la durée du marché, de substituer une garantie à première
demande à la retenue de garantie. Toutefois, cette garantie à première demande est constituée pour
le montant total du marché y compris les avenants. Les montants prélevés au titre de la retenue de
garantie sont reversés au titulaire après constitution de la garantie de substitution.
La retenue de garantie est remboursée ou les établissements ayant accordé leur garantie à première
demande sont libérés : un mois au plus tard après expiration du délai de garantie.
Toutefois, si des réserves ont été notifiées au titulaire du marché ou aux établissements ayant accordé
leur garantie à première demande pendant le délai de garantie et si elles n'ont pas été levées avant
l'expiration de ce délai, les établissements sont libérés de leurs engagements un mois au plus tard
après la date de leur levée.
5-7-Répartition des dépenses communes de chantier – SANS OBJET
5-7-1-Dépenses d'investissement
5-7-2-Dépenses de fonctionnement
5-7-3-Dépenses de gestion des déchets du chantier
5-7-4- Dépenses diverses – SANS OBJET
5-8-Prestations comportant un délai important de fabrication ou de stockage en

usine - Sans objet
5-9-Approvisionnements
Par dérogation à l'article 11.3 du CCAG Travaux, il est précisé qu’aucun approvisionnement n’est
possible dans les décomptes mensuels du titulaire ou de son (ses) sous-traitant(s).
5-10-Pénalités autres que retard et réfactions

Absences aux réunions
En cas d'absence aux rendez-vous de chantier, à la réception des travaux et à toute réunion
provoquée par la maîtrise d'œuvre, une pénalité de 100 Euros sera appliquée à tout entrepreneur
absent dûment convoqué.
Sera considéré comme absent tout entrepreneur représenté par une personne incompétente ou
insuffisamment au courant du chantier.
Infractions aux prescriptions de chantier

Dans le cas où les prescriptions ci-dessous ne seraient pas observées, il sera fait application de
pénalités indépendantes de celles visées aux articles 4.3 et avec lesquelles elles se cumulent. Ces
pénalités interviendront de plein droit, sur la simple constatation par le maître d'œuvre des infractions,
et après notification écrite par mise en demeure, d'avoir à exécuter la prescription au plus tard le
lendemain de la réception de la mise en demeure. Elles seront déduites des situations mensuelles.
a) Non-respect des prescriptions relatives à la signalisation générale du chantier : 80 Euros / jour

calendaire / infraction.

b) Dépôt de matériaux, terres, gravois en dehors des zones prescrites : 80 Euros / jour calendaire /
infraction.
c) Retard dans la remise ou la diffusion de documents nécessaires à l'exécution des travaux (plans
d'exécution, notes de calculs, notes techniques, études de détail, plans de synthèse, ...) : 100 Euros /
jour calendaire.
d) Retard dans la production de justificatifs et/ou prévisions de prix pour ouvrages non prévus : 80
Euros / jour calendaire / document.
e) Retard dans la présentation sur le chantier des prototypes, d'éléments de construction,
d'échantillons y compris ceux entrant dans la réalisation des locaux témoins : 100 Euros / jour
calendaire / élément.
f) Retard dans le nettoyage du chantier : 80 Euros / jour calendaire / infraction.
g) Retard dans l'évacuation des gravois hors du chantier : 80 Euros / jour calendaire / infraction
h) Absence de dispositifs de nettoyage et décrottage des engins avant sortie du chantier : 80 Euros /
jour calendaire.
i) Absence de bac décanteur avant rejet aux égouts publics sur dispositifs de nettoyage et décrottage
des engins : 80 Euros / jour calendaire.
Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux

Conformément aux dispositions de l'article 37 du CCAG Travaux, au fur et à mesure de l'avancement
des travaux, le titulaire procède au dégagement, au nettoiement et à la remise en état des
emplacements mis à sa disposition par le maître de l'ouvrage pour l'exécution des travaux.
A défaut d'exécution de tout ou partie de ces prescriptions, après ordre de service resté sans effet et
mise en demeure par le représentant du pouvoir adjudicateur, les matériels, installations, matériaux,
décombres et déchets non enlevés peuvent, à l'expiration d'un délai de trente jours après la mise en
demeure, être transportés d'office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit dans des sites susceptibles
de les recevoir en fonction de leur classe, aux frais et risques du titulaire, ou être vendus aux enchères
publiques.
Les mesures définies ci-dessus sont appliquées sans préjudice des pénalités particulières qui peuvent
avoir été stipulées dans le marché à l'encontre du titulaire.
Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution

Outre les documents qu'il est tenu de fournir avant ou pendant l'exécution des travaux en application
de l'article 29.1 du CCAG Travaux, le titulaire remet au maître d'œuvre en trois exemplaires dont un
sur support en permettant la reproduction, sauf pour les documents photographiques (s'ils sont fournis
sous forme électronique, ils sont conformes au format et aux caractéristiques définis par le marché) :
- au plus tard à la date des opérations préalables à la réception : les spécifications de pose, les
notices de fonctionnement, les prescriptions de maintenance des éléments d'équipement mis en
œuvre, les conditions de garantie des fabricants attachées à ces équipements, ainsi que les constats
d'évacuation des déchets.
a) Au plus tard à la notification de la décision de réception des travaux :

- les autres éléments du Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE), en particulier:
- les notes de calcul des différents ouvrages;
- les plans côtés de tous les réseaux extérieurs et intérieurs avec leurs caractéristiques
techniques ;
- les plans de réseaux de courants forts;
- les plans de réseaux de courants faibles (alarmes, télévision, téléphone, sonorisation, ...);
- les plans des installations sanitaires;
- les plans des installations de chauffage et de ventilation;
- les fiches et attestation de bon fonctionnement ;
- etc. ;
- liste non exhaustive
- les documents nécessaires à l'établissement du dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage

(DIUO).
Le cas échéant, un exemplaire des documents nécessaires à l'établissement du DIUO est également
transmis au coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé.
En cas de retard, une retenue égale à 80 Euros par document manquant sera prélevée sur le dernier
acompte. Cette retenue sera remboursée, dès que les documents manquants seront fournis.

Pénalités pour inobservation d'une obligation concernant la sécurité et la protection de la
santé
En cas de non-respect par une entreprise ou un de ses sous-traitants des délais fixés aux articles
6.5.2 et 6.8.5 du présent CCAP et concernant la santé ou la sécurité des travailleurs, une pénalité,
égale à 100 Euros par jour de retard, sera opérée sur les sommes dues au titulaire, sans mise en
demeure préalable, par dérogation à l'article 48.1 du CCAG Travaux.
Absence de port du badge

Chaque intervenant sur le chantier devra porter un badge identifiant clairement son nom et celui de
son employeur.
Il sera impérativement muni de sa carte d'identification professionnelle (secteur BTP ou autre), étant
entendu que le représentant du maître d'ouvrage, le maître d'œuvre ou (et) le coordonnateur SPS
seront fondés à exiger sa présentation.
Tout manquement donnera lieu à l'application d'une pénalité de 200 Euros par infraction constaté, et
la personne concernée sera exclue du chantier tant qu'il n'aura pas été remédié à ladite infraction.
Non-respect de la gestion des déchets sur le chantier

En matière de gestion des déchets de chantier, les dispositions de l'article 36 du CCAG Travaux sont
applicables. L’entrepreneur reste détenteur de ses déchets, pendant la durée du chantier.
Les déchets et gravois non gérés pourront être enlevés aux frais et dépens de l'entrepreneur fautif par
une entreprise spécialisée sur ordre du maître d'ouvrage ou de ses représentants que sont le maître
d'œuvre et le coordonnateur SPS, 48 heures ouvrables après mise en demeure du fautif, restée
infructueuse.
Article 6 - Conditions d'exécution des prestations
6-1-Lieu d'exécution
Le lieu d'exécution des prestations est indiqué à l'article 1 du présent CCAP.
6-2-Provenance, qualité, contrôle et prise en charge des matériaux
6-2-1-Provenance des matériaux et des produits
Le CCTP fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le choix n'est
pas laissé au titulaire ou n'est pas fixé par les pièces générales constitutives du marché ou déroge aux
dispositions des dites pièces.
6-2-2-Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt – Sans objet

6-2-3-Caractéristiques, qualités, vérifications essais et épreuves des matériaux
et produits
Le CCTP définit les compléments et dérogations à apporter aux dispositions du CCTG concernant les
caractéristiques et qualités des matériaux, produits et composants de construction à utiliser dans les
travaux, ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et épreuves tant qualitatives que
quantitatives sur le chantier.
Sauf accord intervenu entre le maître d'œuvre et le titulaire sur des dispositions différentes, les
vérifications de qualité sont assurées par le maître d'œuvre.
Le CCTP précise quels matériaux, produits et composants de construction feront l'objet de
vérifications ou de surveillance de la fabrication, dans les usines, magasins et carrières du titulaire ou
des sous-traitants et fournisseurs, ainsi que les modalités correspondantes.
Le maître d'œuvre peut décider de faire exécuter des essais et vérifications en sus de ceux définis par
le marché :
- s'ils sont effectués par le titulaire, ils seront rémunérés par application d'un prix de bordereau,
- s'ils sont effectués par un tiers, ils seront rémunérés par le maître de l'ouvrage.
6-2-4-Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux
fournis par le maître de l'ouvrage – Sans objet
6-3-Implantation des ouvrages
6-3-1-Piquetage général
Le piquetage général est défini par l'article 27 du CCAG-Travaux et le CCTP.
6-3-2-Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou

aériens – Sans objet
6-4-Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
6-4-1-Période de préparation
Il est fixé une période de préparation. Cette période de préparation est comprise dans le délai
d'exécution. Sa durée est de 30 jours.
Durant cette période de préparation de chantier, il est procédé à l’élaboration, après consultation des
entrepreneurs, du calendrier d'exécution des travaux sur la base du planning prévisionnel ;
La fin de cette période est constatée par la délivrance d’un certain nombre de livrables décrits en
annexe à l’ordre de service de démarrage de la période de préparation, et qui sont de manière
générale et non exhaustive :
- Mise en place du planning détaillé des travaux ;
- Désignation et agrément des sous-traitants ;
- Présentation des échantillons ;
- Production des fiches techniques des matériels et matériaux employés ;
- Transmission du projet de colonne, le cas échéant ;
- Mise en place et raccordement des installations de chantier ;
- Obtention des autorisations de voirie ;
- Toute note de calcul nécessaire à la justification des ouvrages ;
- Plans d’exécution ;
- Levée des réserves du RICT ;
- Etc.
La phase travaux ne saurait démarrer, pour aucun des lots, avant que la fin de la phase de
préparation ne soit constatée pour tous les lots par la délivrance des livrables annexés à l’ordre de
service de la période préparatoire.
6-5-Plans d'exécution - Notes de calcul - Etudes de détail
Le titulaire établit, notamment d'après les éléments de définition du projet, les documents nécessaires
à la réalisation des ouvrages, tels que les plans d'exécution, notes de calculs, études de détail. Ils sont
soumis au visa du maître d'œuvre. Celui-ci doit les renvoyer au titulaire avec ses observations
éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
6-6-Ordre de service
Par dérogation aux dispositions de l'article 3.8 du CCAG Travaux, les points suivants sont précisés :
- seront signés par le Maître d'ouvrage, l'ordre de service général prescrivant le commencement de la
période préparatoire et celui du démarrage des travaux, ainsi que tous les ordres de service pour des
travaux de caractère général susceptible d'entrainer une modification, soit en plus soit en moins, du
montant du marché ou ayant une incidence sur le déroulement et les délais des travaux.
- seront signés par le maître d'œuvre, les ordres de service à caractère technique ou relatifs à la
bonne marche des travaux et qui n'auront aucune répercussion directe ou indirecte sur le montant des
marchés conclus, ni sur les délais d'exécution.
6-7-Organisation, hygiène et sécurité des chantiers
6-7-1-Facilités accordées à l'entreprise pour le chantier – Sans objet

6-7-2-Installations à réaliser par l'entreprise
Se reporter à l'article 5.7.
6-7-3-Transport par voie d'eau – Sans objet
6-7-4-Emplacements mis à disposition pour déblais
L'entrepreneur se procure, à ses frais et risques, les terrains dont il peut avoir besoin comme lieu de
dépôt des déblais en excédent. Aucun emplacement n'est mis à disposition par le maître de l'ouvrage.
L'entrepreneur doit soumettre le choix de ces terrains à l'accord préalable de la personne désignée
par le pouvoir adjudicateur, qui peut refuser l'autorisation ou la subordonner à des dispositions
spéciales à prendre, notamment pour l'aménagement des dépôts à y constituer, si des motifs d'intérêt
général, comme la sauvegarde de l'environnement, le justifient.
6-7-5-Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier

A/ Principes généraux
La nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des dispositions du
Code du travail ne sont pas modifiées par l'intervention du coordonnateur en matière de sécurité et de
protection de la santé des travailleurs, désigné dans le présent CCAP sous le nom de coordonnateur
S.P.S.
B/ Autorité du coordonnateur S.P.S.

Le coordonnateur S.P.S. doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par tous
moyens, de toute violation par les intervenants, y compris des entreprises, des mesures de
coordination qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations réglementaires en
matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les chantiers.
En cas de danger(s) grave(s) et imminent(s) menaçant la sécurité ou la santé d'un intervenant ou d'un
tiers (tels que chute de hauteur, ensevelissement, ...), le coordonnateur S.P.S. doit prendre les
mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il peut, à ce titre arrêter tout ou partie du chantier.
C/ Moyens donnés au coordonnateur S.P.S.
C.1 Libre accès du coordonnateur S.P.S.
Le coordonnateur S.P.S. a libre accès au chantier.
C.2 Obligations du titulaire
. Le titulaire communique directement au coordonnateur S.P.S. :
- le Plan particulier de sécurité et de protection de la santé des travailleurs ( P.P.S.P.S.);
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs;
- la liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier;
- dans les cinq jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs prévisionnels
affectés au chantier.
- les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants quelque soit leur rang. Il tient à sa
disposition leurs contrats.
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs demandés par
le coordonnateur ;
- la copie des déclarations d'accident du travail.
. Le titulaire s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur
S.P.S. et les intervenants, définies dans le Plan général de coordination en matière de sécurité et de
protection de la santé.
. Le titulaire informe le coordonnateur S.P.S. :
- de toutes les réunions qu'il organise lorsqu'elles font intervenir plusieurs entreprises et lui indique
leur objet;
- de ses interventions au titre de la garantie de parfait achèvement.
. Le titulaire donne suite, pendant toute la durée de l'exécution de ses prestations, aux avis,
observations ou mesures préconisées en matière de sécurité et de protection de la santé des
travailleurs par le coordonnateur S.P.S.
Tout différent entre le titulaire et le coordonnateur S.P.S. est soumis au maître d'ouvrage.
. A la demande du coordonnateur S.P.S. le titulaire vise toutes les observations consignées dans le
registre journal.
D/ Obligations du titulaire vis à vis de ses sous-traitants
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires au
respect des prescriptions de la loi N° 93-1418 du 31 Décembre 1993.
6-7-6-Signalisation de circulation
Lorsque les travaux intéressent la circulation publique, la signalisation à l'usage du public doit être
conforme aux instructions réglementaires en la matière ; elle est réalisée sous le contrôle des services
compétents par l'entrepreneur, ce dernier ayant à sa charge la fourniture et la mise en place des
panneaux et des dispositifs de signalisation.
En cas de déviation de circulation rendue nécessaire par l'exécution des travaux, l'entrepreneur a la
charge, dans les mêmes conditions, de la signalisation aux extrémités des sections où la circulation
est interrompue et de la signalisation des itinéraires déviés.
La police de la circulation aux abords des chantiers ou aux extrémités des sections où la circulation
est interrompue et le long des itinéraires déviés incombe aux services compétents.
L'entrepreneur doit informer, par écrit, les services compétents, au moins trois jours ouvrables à
l'avance, de la date de commencement des travaux en mentionnant, s'il y a lieu, le caractère mobile
du chantier.
L'entrepreneur doit, dans les mêmes formes et délai, informer les services compétents du repliement
ou du déplacement du chantier.
6-7-7-Réglementations particulières – Sans objet

6-7-8-Restrictions des communications – Sans objet
6-7-9-Engins explosifs – Sans objet

6-7-10-Utilisation des voies publiques
Par dérogation à l'article 34.1 du CCAG Travaux, les contributions ou réparations éventuellement dues
pour les dégradations causées aux voies publiques par des transports routiers ou des circulations
résultant d'engins de chantier exceptionnels sont entièrement à la charge du titulaire responsable.
6-7-11-Autorisations administratives
Par dérogation à l'article 31.3 du CCAG Travaux, le titulaire fera son affaire de la délivrance des
autorisations administratives, telles que les autorisations d'occupation temporaire du domaine public
ou privé, les permissions de voirie, les autorisations de survol par grue de propriétés voisines, les
ancrages, les permis de construire nécessaires à la réalisation des ouvrages faisant l'objet du marché.
L’entreprise, en relation avec son marché, doit toute démarche administrative auprès des
concessionnaires.
6-7-12-Garde du chantier en cas de défaillance du titulaire
Si le marché relatif à un lot est résilié par application des articles 46.1 ou 48 du CCAG Travaux, le
maître d'ouvrage pourra faire appel à un des autres entrepreneurs titulaires d'un ou plusieurs autres
lots de l'opération pour assurer la garde des ouvrages, approvisionnements et installations réalisés par
l'entrepreneur défaillant, et ce jusqu’à la désignation d'un nouvel entrepreneur.
Les dépenses justifiées entraînées par cette garde ne sont pas à la charge de l'entrepreneur retenu
pour cette mission.
6-8-Registre de chantier
Conformément à l'article 28.5 du CCAG Travaux, l'ensemble des documents émis ou reçus par le
maître d'œuvre, concernant le déroulement du chantier, est répertorié historiquement par le maître
d'œuvre dans un registre de chantier signé contradictoirement par lui, et le titulaire ou chacun des
membres, en cas de groupement.
Ce registre est tenu à la disposition du représentant du pouvoir adjudicateur comme de tous les
intervenants autorisés et remis au maître de l'ouvrage dans le cadre des opérations préalables à la
décision de réception définitive de l'ouvrage.
6-9-Clauses techniques
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le cahier des
clauses techniques particulières (C.C.T.P.).
Article 7 - Réception et garanties
7-1-Essais et contrôle des ouvrages en cours de travaux

Les essais et contrôles des ouvrages ou parties d'ouvrages prévus par les fascicules intéressés du
CCTG ou par le CCTP sont à la charge du titulaire.
Ne sont pas à la charge du titulaire les essais et épreuves que le maître d'œuvre exécute ou fait
exécuter et qui ne sont pas prévus au marché.
7-2-Réception
Par dérogation aux articles 41.1 à 41.3 du CCAG TR :
- la réception a lieu à l'achèvement de l'ensemble des travaux relevant des lots considérés ; elle prend
effet à la date de cet achèvement et à la production de tous documents faisant partie intégrante du
marché (DOE, DIUO) ;
- Il appartiendra au maître d'œuvre de l'opération d'aviser le maître d'ouvrage et les entreprises des
date et heure des opérations préalables à la réception dès lors que les travaux sont ou seront
considérés par lui comme achevés et les dossiers constitués.
Lors des opérations préalables de réception, l'entrepreneur intéressé doit présenter les certificats
"consuel" et de promesse de mise en service de Gaz de France s'il y a lieu.
7-3-Réception partielle et mise à disposition de certains ouvrages ou parties

d'ouvrage
7-3-1-Réception partielle
Le marché ne prévoit pas de réception partielle.
7-3-2-Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrage
Aucune disposition particulière n'est prévue.
7-4-Documents fournis après exécution
Les documents dont la liste est mentionnée à l'article 5.10. "Délais et retenues pour remise des

documents fournis après exécution" sont à fournir en 3 exemplaires dont un sur support informatique
(CD-Rom, clé USB, ...).
7-5-Garantie de parfait achèvement
Conformément aux dispositions de l'article 44.1 du CCAG Travaux, le délai de garantie est, sauf
prolongation décidée comme il est précisé à l'article 44.2 du CCAG Travaux, d'un an à compter de la
date d'effet de la réception.
Toutefois, par dérogation à l'article 44.2 du CCAG Travaux, si, à l'expiration du délai de garantie, le
titulaire n'a pas procédé à l'exécution des travaux et prestations nécessaires à la levée des réserves
émises tant à la réception que pendant le délai de garantie ainsi qu'à l'exécution de ceux qui sont
exigés, le cas échéant, en application de l'article 39 du CCAG Travaux, le délai de garantie est
prolongé, sans formalité préalable, jusqu'à l'exécution complète des travaux et prestations, que celles-
ci soit assurée par le titulaire ou par un tiers à ses frais et risques conformément aux stipulations de
l'article 41.6 du CCAG Travaux.
7-6-Garanties particulières
Se reporter aux prescriptions du CCTP qui aborde, le cas échéant, des dispositions particulières.
Garantie particulière des espaces verts
En matière d'espaces verts et sauf stipulations différentes :
- les sujets végétaux plantes feront l'objet d'une garantie particulière de reprise, celle-ci devant être
constatée au plus tôt au cours du deuxième mois de juin suivant leur plantation ;
- cette date constituera la fin du délai de garantie du marché ou du lot considéré.
En outre l'entrepreneur assurera dans le cadre des obligations découlant du marché, la première tonte
des gazons.
Article 8 - Dispositions diverses

Sans objet.
Article 9 - Résiliation
Le pouvoir adjudicateur peut résilier le marché, aux torts du cocontractant en cas d'inexactitude des
renseignements prévus à l'article R2143-6 et suivants du Code de la commande publique et selon les
dispositions des articles 45, 46.3 et 47 du CCAG Travaux.
Article 10 - Litiges et différends

Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 50 du CCAG Travaux. En cas de
litige résultant de l'application des clauses du présent CCAP, le tribunal compétent est le tribunal
administratif dont relève le pouvoir adjudicateur.
Article 11 - Dérogations aux documents généraux

Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP sont les suivantes :
Dérogation aux articles 40 et 48.1 du CCAG Travaux par l'article 5.10 du CCAP Dérogation à l'article
34.1 du CCAG Travaux par l'article 6.8.10 du CCAP Dérogation aux articles 20.1 et 20.4 du CCAG
Travaux par l'article 4.3 du CCAP Dérogation à l'article 42.1 du CCAG Travaux par l'article 7.3.1 du
CCAP Dérogation à l'article 3.8 du CCAG Travaux par l'article 6.7 du CCAP Dérogation à l'article 31.3
du CCAG Travaux par l'article 6.8.11 du CCAP Dérogation à l'article 9.2 du CCAG Travaux par l'article
3.5 du CCAP Dérogation aux articles 41.1 à 41.3 du CCAG Travaux par l'article 7.2 du CCAP
Dérogation à l'article 4.1. du CCAG Travaux par l'article 3.1. du CCAP Dérogation à l'article 13.4.4. du
CCAG Travaux par l'article 5.3.3.2 du CCAP Dérogation à l'article 28.2.3 du CCAG Travaux par
l'article 4.1. du CCAP Dérogation à l'article 28.1 du CCAG Travaux par l'article 6.5.1 du CCAP
Dérogation à l'article 44.2 du CCAG Travaux par l'article 7.5 du CCAP
Fait à BARBUISE, le 30/08/2022

Annexe 1
MODALITES PRATIQUES DE COOPERATION ENTRE LE COORDONNATEUR SPS ET LES

INTERVENANTS
Compte tenu du caractère de la mission confiée au coordonnateur SPS, dont l'objectif principal est
"sécurité et PROTECTION DE LA SANTE ", la Maîtrise d'Ouvrage rappelle à TOUS LES
INTERVENANTS de l'opération, le caractère PRIORITAIRE de cet objectif par rapport à toute autre
considération.
En conséquence, TOUS les intervenants sont priés de tenir immédiatement compte des consignes qui
leur seront données par le coordonnateur SPS. En cas de désaccord, les décisions seront assumées
par la Maîtrise d'Ouvrage. Dans l'attente de cette décision, les intervenants ne prendront AUCUNE
INITIATIVE de leur propre chef.
Il est rappelé que l'intervention du coordonnateur SPS ne modifie ni la nature ni l'étendue des
responsabilités qui incombent à tous les intervenants de l'opération, en application de la législation en
vigueur, relative à la sécurité et à la protection de la santé. En conséquence, tous les intervenants
sont invités à apporter leur concours au coordonnateur SPS, notamment en lui signalant tout problème
susceptible de rentrer dans le cadre de sa mission.
Tous les intervenants sont invités à nommer un correspondant et à faire connaître au coordonnateur
SPS, dès la notification de leurs marchés. Ce correspondant sera le représentant de l'intervenant,
chargé des relations avec le coordonnateur. Il sera également chargé de viser le registre - journal à
chaque demande du coordonnateur.
Phase conception, Etude et Elaboration du projet.
Pendant cette phase, le Maître d'Œuvre et le Contrôleur Technique (si l’opération en prévoit un)
devront informer le coordonnateur, par tout moyen à leur convenance, des réunions organisées avec
la Maîtrise d'Ouvrage dans un délai suffisant pour lui permettre d'y assister.
Le Maître d'Œuvre et/ou le Contrôleur Technique assurera la transmission au coordonnateur, de

toutes les études, rapports, etc.…qu'ils auront réalisé.
Phase réalisation de l'Ouvrage.
Pendant cette phase, le coordonnateur SPS assistera à toutes les réunions hebdomadaires de
chantier. Ces réunions débuteront par les échanges d'informations entre les correspondants des
intervenants et le coordonnateur, afin de permettre la mise à jour de tous les documents prévus sur le
chantier dans le cadre de la prévention de la sécurité et de la santé, à savoir :
Le P.G.C.S.P.S, le D.I.U.O, les P.P.S.P.S, le registre - journal de coordination SPS, etc.


CCAP Creation Salle Restauration

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCAP Creation Salle Restauration

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Maître d’Ouvrage :

Construction d’une salle de restauration

Cahier des Clauses

SAS ADS ARCHITECTURE – DA ROSA Sébastien – Architecte DPLG

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES

CONSTRUCTION D’UNE SALLE DE RESTAURATION

Procédure adaptée en application de l'article R.2123-1 1°- Inférieure au seuil des

COMMUNE DE BARBUISE Page 2/20

1-1- Description des prestations

Travaux de construction d’une salle de restauration.

Les prestations relèvent du Code du travail.

1-2 Pièces contractuelles

• Attributaire ou titulaire du présent marché :

• Coordination Sécurité Protection de la Santé

COMMUNE DE BARBUISE Page 4/20

Article 2 - Décomposition du contrat

Lot N° 1 – MACONNERIE - DEMOLITION - VRD

3-1-Protection de la main d'œuvre et clause sociale

3-2-1-Protection de la main d'œuvre

Le pouvoir adjudicateur, en cas de constatation du non-respect par le titulaire de ces conventions,

COMMUNE DE BARBUISE Page 5/20

3-2-2-Clause sociale Sans objet

3-3-Réparation des dommages

3-5-1-Obligations relatives à la sous-traitance

L'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement du contrat de sous-traitance

COMMUNE DE BARBUISE Page 6/20

L'avenant ou l'acte spécial précise les éléments suivants :

L'agrément d'un sous-traitant ne sera recevable que sous réserve :

Le titulaire et le pouvoir adjudicateur qui, à l'occasion de l'exécution du marché, ont connaissance

Conformément à l'article 32 du Règlement Européen 2016/679 relatif à la protection des personnes

COMMUNE DE BARBUISE Page 7/20

Le pouvoir adjudicateur pourra prononcer la résiliation immédiate du marché, sans indemnité en

b) Protection des données à caractère personnel

Article 4 - Durée du contrat - Délai d'exécution des prestations

4-1-Durée du contrat - Délai d'exécution

COMMUNE DE BARBUISE Page 8/20

Le calendrier prévisionnel d'exécution constitue une annexe du présent CCAP.

4-4-Primes pour réalisation anticipée des prestations – sans objet

- Pluie : lorsque la précipitation sera égale ou supérieure à 10 mm pendant la journée normale de

Article 5 - Prix et règlement

5-1-Contenu des prix

- de l'utilisation du domaine public et du fonctionnement des services publics ;

5-3-1-Régime des paiements

Paiements et Acomptes mensuels

Modalités en cas de co-traitance et sous-traitance

5.3.3.2. Décompte final

5-3-4-Répartition des paiements

COMMUNE DE BARBUISE Page 12/20

5-8-Prestations comportant un délai important de fabrication ou de stockage en

5-10-Pénalités autres que retard et réfactions

Infractions aux prescriptions de chantier

a) Non-respect des prescriptions relatives à la signalisation générale du chantier : 80 Euros / jour

COMMUNE DE BARBUISE Page 13/20

Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux

Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution

a) Au plus tard à la notification de la décision de réception des travaux :

- les documents nécessaires à l'établissement du dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage

COMMUNE DE BARBUISE Page 14/20

Absence de port du badge

Non-respect de la gestion des déchets sur le chantier

Article 6 - Conditions d'exécution des prestations

6-2-2-Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt – Sans objet

6-3-2-Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou