Travaux de Construction D'Un Abri en Charpente Metallique Aux Ateliers de Gaafour

REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DU TRANSPORT
DIRECTION CENTRALE DU DOMAINE FERROVIAIRE

DEPARTEMENT DU DEVELOPPEMENT DE L’INFRASTRUCTURE
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI

EN CHARPENTE METALLIQUE AUX ATELIERS
DE GAAFOUR
AO DCDF/DDI/N°22/2019
- CAHIER DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES (CCAO)
- CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)
- CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
- BORDEREAU DES PRIX
- DETAIL ESTIMATIF
CAHIERS DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES (CCAO)
CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 1

SOMMAIRE
ARTICLE 1 - OBJET .................................................................................................................................... 3
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE SOUMISSION ...................................................................................... 3
ARTICLE 3 – COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ................................................... 4
ARTICLE 4 – CONNAISSANCE DES LIEUX ET CONDITIONS DE TRAVAIL ............................... 4
ARTICLE 5 – ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES............ 5
ARTICLE 6 - MODIFICATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES.................................................. 5
ARTICLE7 –MONTANT DE L’OFFRE ET NATURE DES PRIX ......................................................... 5
ARTICLE 8 – CAUTIONNEMENTS .......................................................................................................... 6
ARTICLE 9– MODE DE PRESENTATION DES OFFRES ..................................................................... 7
ARTICLE 10. CONTENUE DE L’OFFRE ................................................................................................ 7
ARTICLE 11 - OUVERTURE DES PLIS ............................................................................................... 10
ARICLE 12 – EVALUATION DES OFFRES ........................................................................................... 11
ARTICLE 13. - METHODOLOGIE D’EVALUATION ET CRITERES DE CHOIX ........................ 11
ARTICLE 14 - ATTRIBUTION DU MARCHE ....................................................................................... 13
ANNEXES ..................................................................................................................................................... 15

SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER TUNISIENS

EN CHARPENTE METALLIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR
Conditions d'Appel d'Offres
Je soussigné ……………………………………………………………………(Nom, prénom et Fonction),
Représentant la société ……………………………………………………………………………….………
(Nom, Adresse complète et n° de téléphone) ou mandataire du groupement d’entreprises :
………………………………………….……………………..……….……… (Nom, Adresse complète et
n° de téléphone de chaque membre du groupement) déclare avoir pris connaissance et accepté les clauses
suivantes :
ARTICLE 1 - OBJET
Le présent Appel d'offres N°22/2019 géré par l’application TUNEPS concerne la réalisation des
travaux de construction d’un abri en charpente métallique aux ateliers de Gaafour.
Le projet comprend à titre indicatif et non limitatif, les prestations, fournitures et travaux suivants :
L’installation de chantier
Les études d’exécution
Un lot de génie civil :
• L’exécution des travaux de terrassements (fouilles en puits, fouilles en rigoles, etc…)
• La réalisation des travaux de béton et béton armé
• Les seconds œuvres (Enduit, peinture, etc. ….)
• Les travaux de construction d’un mur en maçonnerie.
Un lot charpente métallique
• Les travaux de construction d’un abri en charpente métallique d’une hauteur de 8 m destiné à
couvrir deux (2) voies ferrées existantes sur une surface d’environ 1000 m2.
Un lot Electricité
• L’éclairage, l’alimentation et le câblage en courant fort et en courant faible
• La réalisation de réservation en PE nécessaires à l’amenée des réseaux électriques suffisamment
dimensionnée en diamètre et en nombre d’alvéole y compris une alvéole supplémentaire de manœuvre.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE SOUMISSION

2.1 Les entreprises ou groupement d’entreprises nationales qui sont admises à participer à cet appel d'offres
doivent être inscrites sur le système TUNEPS et agréées par le Ministère de l'Equipement, de l’Habitat et de
l’Aménagement du Territoire pour l’activité Bâtiment :
- Spécialité B0 catégorie 3 ou plus ou
- Spécialité B9 catégorie 4ou plus.
Néanmoins, les exigences suivantes sont à satisfaire :

- Si le soumissionnaire dispose de l’agrément B0 catégorie 3 ou plus, il doit faire appel à une
entreprise ayant l’agrément B9 catégorie 4 ou plus soit en groupement soit en sous-traitance.
- Si le soumissionnaire dispose de l’agrément B9 catégorie 4 ou plus, il doit faire appel à une
entreprise ayant l’agrément B0 catégorie 2 ou plus soit en groupement soit en sous-traitance.
Tous les agréments doivent être valables à la date limite de remise des offres.
2.2 Les entreprises ou groupement d’entreprises peuvent participer au présent appel d'offres uniquement à
travers la procédure en ligne des achats publics (TUNEPS)
2.3 Une visite de reconnaissance des lieux est vivement recommandée. Les informations que le
soumissionnaire pourra récolter au cours de ces visites, n’engagent pas la SNCFT et n’affectent aucunement
la validité des diverses dispositions du présent cahier des charges.
2.4 Les entreprises sont liées par leurs offres durant un délai de cent vingt (120) jours à partir du lendemain
de la date limite de réception des offres.
2.5 Groupement d’entreprise :
Les soumissionnaires qui désirent participer en groupement, doivent répondre aux conditions suivantes :
(a) La soumission doit être signée de façon à engager les membres du groupement;
(b) Le mandataire du groupement est désigné comme mandataire commun du groupement attesté par la
présentation d’une procuration signée par les signataires dûment habilités de chacun des membres du
groupement ;
(c) Tous les membres du groupement sont responsables solidairement de l’exécution du Marché qui
découlerait du présent appel d’offres, conformément aux dispositions dudit Marché. Une déclaration est
à joindre à cet effet à la procuration mentionnée à l’alinéa (b) ci-dessus ainsi qu’au modèle de
soumission et au modèle d’Acte d’engagement
(d) Une copie originale de l’acte de groupement conclu entre les membres du groupement est à joindre à la
soumission.
ARTICLE 3 – COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
3.1. Le dossier d’appel d’offres, qui fixe les règlements de l’appel d’offres et stipule les conditions du
marché qui en découle, se compose des documents suivants :
- La soumission
- Le présent document fixant les Conditions particulières de l’appel d’offres intitulé « CCAO »
- Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)
- Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
- Le Bordereau des Prix et le Détail Estimatif
- Le Dossier plans
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) applicables aux marchés de travaux: annexé au
Journal Officiel de la république tunisienne (JORT n° 67 du 19 octobre 1990), valable pour toutes les
dispositions non contraires au décret 1039 du 13/03/2014
3.2. On attend du soumissionnaire qu’il examine toutes les instructions, modèles, conditions et
spécifications contenus dans les documents d’appel d’offres. Le soumissionnaire assumera les risques de
défaut de fourniture des renseignements exigés par les documents d’appel d’offres ou de la présentation
d’une offre non strictement conforme aux exigences des documents d’appel d’offres. Ces carences peuvent
entraîner le rejet de son offre.
3.3. Le maître de l’ouvrage se réserve le droit de vérifier, par n’importe quel moyen, les informations
données par le soumissionnaire. Toute inexactitude dans les informations données entraîne
automatiquement le rejet de l’offre correspondante.
ARTICLE 4 – CONNAISSANCE DES LIEUX ET CONDITIONS DE TRAVAIL

4.1. Les soumissionnaires déclarent avoir pris connaissance sur les lieux, de la nature et des difficultés des
travaux à exécuter, de la nature de terrains et du sous-sol (caractéristiques géotechniques et
hydrogéologiques) où seront exécutés les travaux, de la provenance et de la qualité des matériaux, des
servitudes d’exécution des travaux, des conditions locales relatives au climat, à l’hydrographie, aux
transports, à la main d’œuvre, etc…..Ils déclarent également avoir pris connaissance de tous les documents
d’appel d’offres et avoir inclus dans leurs prix tous les coûts résultant de leur appréciation de la nature, de la
difficulté des travaux à exécuter, de tous le frais généraux, impôts, taxes assurances, bénéfices, aléas et
autres.
Les prix du bordereau sont établis sous leurs entières et pleines responsabilités et ne pourront faire l’objet de
quelque réclamation ou modification que ce soit.

Les soumissionnaires devront joindre à leurs offres une liste des impôts, taxes et droits de douane qu’ils
auront pris en compte, en indiquant leur incidence sur le montant de leurs offres.
Il est bien entendu que tous les impôts, taxes et droits de douane sont réputés compris dans les prix et que
l’Entrepreneur ne pourra en aucun cas se prévaloir du marché pour refuser de se conformer à la législation
en vigueur ou pour demander à la SNCFT de les lui rembourser.
4.2. Tous les renseignements relatifs aux conditions locales fournis dans les documents d’appel d’offres ou
par la SNCFT sont donnés à titre d’information et n’engagent en rien la responsabilité de la SNCFT.
ARTICLE 5 – ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES
Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements sur le présent appel d’offres ou une
prorogation de la date limite de réception des offres est appelé à notifier sa demande à travers le système
d'achat public en ligne TUNEPS (www.tuneps.tn). Cette demande doit être notifiée à la SNCFT au moins
quinze (15) jours avant la date limite de réception des offres.
Si une demande d’éclaircissements est jugée fondée par la SNCFT, elle fera l’objet d’un additif au
dossier de l'appel d'offres. Cet additif sera transmis à travers le système d'achat public en ligne TUNEPS à
tous les candidats ayant retirés les cahiers des charges au plus tard dix (10) jours avant la date limite fixée
pour la réception des offres.
Au cas où les renseignements ou éclaircissements demandés sont jugés importants et de nature à
introduire des changements de fond sur les termes des cahiers des charges, une prorogation de la date limite
fixée pour la réception des offres pour une période suffisante sera prononcée, afin de permettre aux
candidats de présenter des offres sérieuses.
ARTICLE 6 - MODIFICATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Au cas où la SNCFT décide avant la date limite de réception des offres d'apporter certaines
modifications au présent dossier d'appel d'offres, les additifs au dit dossier, seront transmis à tous les
acquéreurs du dossier de l’appel d’offres. A tout moment, et au plus tard dix (10) jours avant la date limite
fixée pour la remise des offres, la SNCFT se réserve le droit, pour quel que motif que ce soit, de sa propre
initiative ou à la suite d’une demande d’éclaircissement présentée par un soumissionnaire, d’apporter
certaines modifications au dossier d’appel d’offres en procédant à la publication, selon le cas, d’un additif
ou d’un rectificatif.
L’Additif ou le rectificatif sera publié à travers la procédure en ligne TUNEPS et transmis à tous
les soumissionnaires en possession du dossier d'Appel d'Offres et en fera partie intégrante et aura valeur
obligatoire à leur encontre.
Pour donner aux soumissionnaires suffisamment de temps pour modifier leurs soumissions à la suite
d’un additif ou d’un rectificatif, la SNCFT se réserve le droit de reporter la date limite de remise des offres.
ARTICLE7 –MONTANT DE L’OFFRE ET NATURE DES PRIX
7.1. Le marché qui découlerait du présent appel d’offres est à prix unitaire. Le soumissionnaire devra
remplir en toutes lettres et en chiffres, les prix unitaires hors taxes des articles figurant dans le bordereau des
prix, les porter dans le détail estimatif et les multiplier par les quantités approximatives qui y sont indiquées,
de façon à obtenir le montant total de l’offre. Ce montant sera porté dans la soumission et formera le
montant hors taxes du marché. Les prix unitaires du bordereau des prix établis par l’Entrepreneur retenu et
faisant l’objet de son offre serviront à déterminer le montant des situations de travaux mensuels et définitifs
par application aux quantités de travaux réellement exécutées comme il est indiqué dans les documents
contractuels.

7.2 Le marché couvrira l’ensemble des travaux décrits dans le dossier d’appel d’offres sur la base du
bordereau des prix et du détail estimatif chiffrés présentés par le soumissionnaire.
7.3 Tous les droits, impôts et taxes payables par l’Entrepreneur au titre du Marché, ou à tout autre titre,
seront inclus dans les prix et dans le montant total de l’offre présentée par le Soumissionnaire.
7.4. Le Bordereau des prix unitaires devra être obligatoirement complet. Le montant d’un prix unitaire non
établi sera considéré comme ayant été englobé dans d’autres prix et par conséquent nul, quelle que soit la
quantité de travaux applicable à ce prix ne sera payé lors de l’exécution.
7.5. Le soumissionnaire est tenu de fournir dans son offre un sous-détail de chacun des prix unitaires qui
figurent au bordereau des prix. Cette décomposition devra être faite conformément au modèle joint en
annexe au présent volume (annexe 6).
Le soumissionnaire distinguera les prix de revient des prix de vente. Pour cela, il définira un coefficient de
règlement dont il devra fournir le mode de calcul sur une feuille séparée placée en tête de liste.
7.6. Le bordereau des prix primera sur le détail estimatif et les prix en lettres primeront sur les prix en
chiffres. Les erreurs éventuelles seront redressées par la SNCFT et le montant de son offre sera révisé, si
nécessaire, sans que le soumissionnaire puisse élever une réclamation.
7.7. Les soumissionnaires doivent donner la liste des travaux à sous-traiter, en indiquant le détail de ces
travaux et les numéros des prix auxquels ils se rapportent.
Les listes des fournitures, du personnel, ou du matériel ainsi que les travaux sous-traités avec les quantités et
les coûts correspondants devront être fournies par le soumissionnaire.
Le fait qu’une liste de travaux sous-traités soit donnée dans l’offre n’implique pas l’approbation de la
SNCFT du sous-traitant proposé par le soumissionnaire. Cette approbation devra être obtenue
conformément aux conditions décrites dans les Cahiers de Clauses Administratives.
Les erreurs éventuelles seront redressées par la SNCFT et le montant de son offre sera révisé, si nécessaire,
sans que le soumissionnaire puisse élever une réclamation.
ARTICLE 8 – CAUTIONNEMENTS
8.1 Cautionnement provisoire
Pour être autorisé à participer au présent appel d’offres, chaque soumissionnaire doit fournir un
cautionnement provisoire d’un montant forfaitairement arrêté à sept mille dinars (7 000 DT).
Ce cautionnement doit être présenté par l’un des deux modes suivants :
• Par espèces versées directement dans la caisse centrale de la SNCFT contre un reçu. Ce reçu
doit être scanné et envoyé en ligne par le système TUNEPS.
• Par remise d’une caution bancaire selon le modèle figurant en Annexe 2 au CCAO émis par une
banque tunisienne agréée par le Ministère des Finances. Cette caution bancaire peut être
fournie selon l’une des procédures suivantes :
Par la procédure matérielle en format papier conformément à l’Article 9.2 du
CCAO.
Ou
Par la procédure en ligne à travers le système TUNEPS comme suit : dans ce cas le
soumissionnaire est tenu de se déplacer à sa banque pour présenter sa demande
accompagnée de son code master et le numéro de l’avis d’appel d’offres. La banque
envoie la caution via le système. Après l’envoi de la caution, l’Entreprise peut
consulter la caution en cliquant sur « Liste de cautionnement provisoire »
Tout cautionnement provisoire présenté par chèque, tous types confondus, ne sera pas accepté.
Ce cautionnement provisoire doit être valable pendant un délai de cent vingt (120) jours à compter du
lendemain de la date limite de réception des offres.

8.1.2 –Le cautionnement provisoire est restitué ou la caution qui le remplace est libérée aux
soumissionnaires dont les offres n’ont pas été retenues après le choix du titulaire du marché.
Le cautionnement provisoire est restitué ou la caution qui le remplace est libérée au titulaire du marché
après remise par ce dernier du cautionnement définitif.
Si le soumissionnaire retenu retire son offre après son acceptation par la SNCFT ou s'il ne procède pas à la
remise de la caution définitive dans les délais, la SNCFT se réserve le droit de retenir le cautionnement
provisoire.
8.2. Cautionnement définitif
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant total en dinars du marché.
Il devra être constitué dans les vingt (20) jours suivant la notification du marché.
ARTICLE 9– MODE DE PRESENTATION DES OFFRES
9.1. Procédure en ligne
Les offres doivent être remises obligatoirement à travers le système d’achat public en ligne TUNEPS sur
l’adresse suivante : www.tuneps.tn au plus tard à la date limite de réception des offres.
A cet effet, pour pouvoir participer au présent appel d’offres, les soumissionnaires doivent être inscrits au
système d'achat public en ligne TUNEPS et doivent posséder un certificat électronique délivré par l’Agence
Nationale de Certification Electronique « ANCE » permettant de se connecter en toute sécurité au système.
Pour plus de renseignements sur le système TUNEPS, un manuel d’utilisation détaillant toutes les
procédures est disponible sur le site internet suivant www.tuneps-kit.tn.
De même, les soumissionnaires peuvent contacter les services de l’unité d’achat public en ligne par
téléphone sur le N° (+216) 70 130 340 ou par e-mail sur l’adresse : Tuneps@pm.gov.tn.
Du seul fait de l’envoi en ligne de leurs offres, les soumissionnaires sont censés avoir recueilli, par leurs
propres soins et sous leur entière responsabilité, tout renseignement jugé par eux nécessaire à la présentation
de leurs offres et à la parfaite exécution de leurs obligations.
Le soumissionnaire est lié par son offre du seul fait de son envoi en ligne par le système TUNEPS. Il ne
peut ni la modifier, ni la remplacer, ni l’annuler.
Seront éliminées les offres non conformes aux conditions de l’appel d’offres ou comportant des réserves
non levées par le soumissionnaire dans le délai accordé à ce dernier par la SNCFT.
9.2. Envoi de certains documents par la procédure matérielle
Ne sont acceptés par la procédure matérielle que les documents dont l’envoi hors ligne est expressément
autorisé par l’article 10 du CCAO.
Ces documents doivent être placés dans une enveloppe fermée et cachetée portant les mentions suivantes :
Appel d’offres national DCDF/ DDI N°22/2019

A ne pas ouvrir avant la date et l’heure fixées pour l’ouverture des plis
Cette enveloppe doit parvenir à la SNCFT par rapide poste ou remise directement par porteur (contre
remise d’un accusé de réception) au bureau d’ordre central de la SNCFT sis à l’adresse suivante : Gare de
Tunis Ville – Place Barcelone – 1001 Tunis.
ARTICLE 10. Contenue de l’offre

10. 1. - l’offre technique :
L’offre technique comporte les documents visés au tableau ci-après.
APPELLATION DU DOCUMENT OPERATION A REALISER

A.1 La liste des moyens matériels à mettre à la A remplir, cacheter et signer l’annexe 4 concernant
disposition du chantier la liste des moyens matériels à mettre à la disposition
du chantier et à ajouter en pièces jointes au niveau de
TUNEPS.
A.2 La liste des moyens humains que le

soumissionnaire compte utiliser A remplir, cacheter et signer l’annexe 5-1
concernant la liste des humains que le
soumissionnaire compte utiliser et à ajouter en pièces
jointes au niveau de TUNEPS.
A.3 Les Curriculums Vitae détaillés des moyens A ajouter les CV récents des moyens humains que le
humains que le soumissionnaire compte soumissionnaire compte utiliser avec signature de la
affecter au projet personne concernée et portant le cachet et la signature
du soumissionnaire en pièces jointes au niveau de
TUNEPS.
A.4 Un engagement écrit de rendre disponible au A remplir, cacheter et signer l’annexe 5-2, et à
moins les moyens humains que le ajouter en pièces jointes sur le système
soumissionnaire compte utiliser tel que TUNEPS
présenté dans son offre à l’annexe 5-1
A.5 Les diplômes des membres du personnel A ajouter les Copies certifiées conformes aux
diplômés que le soumissionnaire compte originaux des diplômes et éventuellement des
affecter au projet décisions d’équivalence en pièces jointes au niveau
de TUNEPS
A.6 Liste des travaux analogues réalisés par A remplir, cacheter et signer l’annexe 7 concernant
l’entreprise ou groupement d’entreprises les travaux analogues réalisés par l’entreprise ou
durant la période entre le 01/01/2008 et le groupement d’entreprises durant la période entre le
dernier jour précédant la date limite de remise 01/01/2008 et le dernier jour précédant la date limite
des offres de remise des offres et à ajouter en pièces jointes au
niveau de TUNEPS.
A.7 Justification des références (contrats, PV, A ajouter les justificatifs des références indiquées
Décomptes définitifs ou dernier décompte, dans le formulaire de l’annexe 7 en pièces jointes au
attestations de bon accomplissement délivrées niveau de TUNEPS
par les clients finaux…)
A.8 Liste des travaux engagés par l’entreprise (ou A ajouter en pièces jointes au niveau de TUNEPS
groupement d’entreprises)
A.9 Liste des éventuels sous -traitants A fournir en pièces jointes au niveau de TUNEPS
A.10 Planning de réalisation des A ajouter en pièces jointes au niveau de TUNEPS

travaux

A.11 Agréments du soumissionnaire pour les A ajouter en pièces jointes au niveau de TUNEPS des
activités : copies Certifiées conformes aux originaux des
- B0 catégorie 3 ou plus, ou agréments en cours de validité à la date limite de
- B9 catégorie 4 ou plus, remise des offres
Ainsi que les agréments des membres du
groupement ou des sous-traitants suivant le
cas conformément à l’article 2 du présent
CCAO.
En cas de dépassement du volume maximum permis techniquement par le système TUNEPS, il est
possible d’envoyer une partie de l’offre technique hors ligne conformément aux dispositions l’Article 9.2
du CCAO sans altérer le contenu et le caractère unique de l’offre. Dans ce cas, le soumissionnaire est
tenu de préciser, dans son offre envoyée en ligne, la liste des documents adressés hors ligne.
10. 2. – l’offre financière :

L’offre financière contiendra les documents suivants placés dans l’ordre indiqué ci-après :
APPELLATION DU DOCUMENT OPERATION A REALISER

B.1 Soumission
A remplir et compléter sur le système TUNEPS avec
indication du montant de l'offre.
B.2 Bordereau des prix

A compléter par les prix du soumissionnaire en lettres et en
chiffres pour tous les articles et à ajouter en pièces jointes
sur le système TUNEPS
B.3 Détail estimatif A compléter par les prix du soumissionnaire et à ajouter en

pièces jointes sous format Excel sur le système TUNEPS
B.4 Sous-détail des prix unitaires A ajouter en pièces jointes sous format Excel sur le
système TUNEPS le sous-détail des prix unitaires du
bordereau réalisé conformément à la décomposition-type
figurant en annexe 6.
10. 3. Pièces administratives
En plus, le soumissionnaire doit fournir dans son offre les pièces administratives suivantes :
Appellation du document Opération à réaliser
C.1 Fiche de renseignements généraux sur le A ajouter en pièces jointes sur le système TUNEPS
soumissionnaire.
C.2 Procuration éventuellement nécessaire A ajouter en pièces jointes sur le système TUNEPS

C.3 En cas de groupement d’entreprises, l’acte L’acte de groupement est créé en ligne à travers le
de groupement solidaire conclu entre les système TUNEPS
membres du groupement.
C.4 Déclaration d’engagement A ajouter en pièces jointes sur le système TUNEPS

d’assurance
C.5 Un extrait du registre de commerce
Si le document est commandé par le soumissionnaire
en ligne et porte une signature électronique de
«Tuntrust» permettant de vérifier son authenticité, il
doit être envoyé en ligne à travers le système
TUNEPS.
A défaut, l’original de ce document est à adresser à
la SNCFT par le soumissionnaire par la procédure
matérielle conformément à l’article 9.2 du CCAO.
C.6 Certificat attestant que le soumissionnaire Sera vérifié directement sur le système TUNEPS
est en règle avec la Direction des Impôts
C.7 Certificat d’affiliation à la Caisse Nationale Sera vérifié directement sur le système TUNEPS
de Sécurité Sociale
C.8 Déclaration sur l’honneur comportant

confirmation de n’avoir pas fait Modèle fourni par le système TUNEPS : le
d’engagement soumissionnaire est tenu de cocher la case
De ne pas faire de promesses, de dons ou «j’accepte»
des présents en vue d’influencer sur les
procédures de conclusion des marchés
ARTICLE 11 - OUVERTURE DES PLIS
Conformément à l’article 59 du décret 2014-1039 du 13 mars 2014 :

L’ouverture des plis sera publique. Elle aura lieu le ….../.../…... à ............... au Bureau n° 258 au 2 éme
étage - Gare de Tunis Ville – Place Barcelone.
La séance d'ouverture des offres est publique. Les représentants des soumissionnaires qui souhaitent y
assister doivent être munis d’une procuration.
Les candidats présents ne sont pas autorisés à intervenir dans le déroulement des travaux de la
commission.
La commission d’ouverture des offres peut, éventuellement, inviter par écrit les soumissionnaires à
fournir les documents manquants exigés, y compris les pièces administratives, pour compléter les documents
de leurs offres dans un délai prescrit, sous peine d'élimination de leurs offres.
La commission d’ouverture des offres procède au rejet d'office dans les cas suivants :
• Offres non accompagnées par le cautionnement provisoire
• Offres non reçues à travers le système d’achat public en ligne TUNEPS
Les résultats de l’ouverture des offres seront publiés en ligne sur le système TUNEPS. Ils peuvent être
consultés par tout internaute.

ARICLE 12 – EVALUATION DES OFFRES
12.1 Examen préliminaire des offres et détermination de leur conformité

Avant d’effectuer l’évaluation détaillée des offres, la commission vérifiera que chaque offre : (1) est
accompagnée de la garantie de soumission requise (2) a été dûment signée ; (3) est conforme aux conditions
fixées dans le Dossier d’Appel d’offres ; et (4) présente toute précision et/ou justification que la commission
peut exiger pour déterminer sa conformité. De plus, le Soumissionnaire, s’il en est requis, devra fournir tout
élément de justification complémentaire.
12.2 Correction des erreurs

12.2.1 La commission vérifiera les offres reconnues conformes aux conditions fixées dans le Dossier
d’Appel d’Offres et en rectifiera les erreurs de calcul éventuelles. La commission corrigera les
erreurs de la façon suivante:
(a) lorsqu’il y a une différence entre les montants en chiffres et en lettres, le montant en lettres fera
foi; et
(b) lorsqu’il y a une incohérence entre le prix unitaire et le prix total obtenu en multipliant le prix
unitaire par la quantité, le prix unitaire cité fera foi.
12.2.2 Le montant figurant dans la Soumission sera corrigé par la commission, conformément à la
procédure sus-mentionnée pour la correction des erreurs et, ledit montant sera réputé engager le
Soumissionnaire.
12.3 Classement des offres

Les offres financières jugées conformes à l’issue de l’examen préliminaire seront une fois vérifiées et
éventuellement corrigées de toutes erreurs de calcul, classées automatiquement par l’application
TUNEPS suivant l’ordre croissant de leurs montants.
12.4. vérification de la qualification des soumissionnaires

Il sera procédé à la vérification de la capacité du soumissionnaire dont l’offre est évaluée la moins disante à
exécuter le marché sur la base des critères de choix fixés à l’article 13 des conditions d’appel d’offres.
Si le soumissionnaire évalué le moins disant ne satisfait pas aux critères de choix définis dans la
méthodologie d’évaluation selon l’article 71 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014, son offre sera rejetée
et le soumissionnaire dont l’offre est classée deuxième sera soumis à la même procédure de vérification.
S’il répond à ces critères, le marché lui sera attribué. Dans le cas contraire, la procédure de vérification est
appliquée au soumissionnaire qui occupe la position suivante.
12.5. Éclaircissements apportés aux offres

Pour faciliter l’examen, l’évaluation et la comparaison des offres, la SNCFT peut, Si elle le désire,
demander à tout soumissionnaire de donner des éclaircissements sur son offre, y compris un sous-détail des
prix unitaires. La demande d’éclaircissements et la réponse qui lui est apportée sont formulées par lettre ou
par Fax ou en ligne par l’application TUNEPS, mais aucun changement du montant ou du contenu de la
soumission n’est recherché, offert ou autorisé, sauf si c’est nécessaire pour confirmer la correction d’erreurs
de calcul découvertes par la SNCFT lors de l’évaluation des soumissions conformément aux dispositions de
l’article 12.2 ci-dessus.
ARTICLE 13. - METHODOLOGIE D’EVALUATION ET CRITERES DE CHOIX
L’évaluation des offres se fera en trois (3) phases distinctes :
• Première phase : vérification préliminaire et analyse des offres financières

Il sera procédé à l’examen préliminaire des offres de manière à vérifier qu’elles sont accompagnées
des pièces administratives et de la caution de soumission exigées, qu’elles sont conformes aux dispositions
du dossier d’appel d’offres.

Les offres jugées conformes à l’issue de l’examen préliminaire seront vérifiées et éventuellement
corrigées de toutes erreurs de calcul et classées suivant l’ordre croissant de leurs montants.
• Deuxième phase : vérification de la qualification du soumissionnaire moins disant
Il s’agit de vérifier la qualification du soumissionnaire dont l’offre a été évaluée la moins disante au sens
de son aptitude à exécuter le marché de façon satisfaisante tenant compte des critères de qualification
indiqués ci-après.
CRITERES DE QUALIFICATION
Les soumissionnaires doivent répondre aux critères de qualification suivants :

(a) Références similaires
Le soumissionnaire doit avoir, au minimum, durant la période entre le 01/01/2008 et le dernier jour
précédant la date limite de remise des offres, mené à bien lui-même en tant qu’entrepreneur principal ou
membre d’un groupement (justifié par l’acte de groupement):
- Un (01) projet de bâtiment en charpente métallique d’un montant global supérieur ou égal à
quatre cent mille (400 000) dinars ou
- Un (01) projet de bâtiment en béton armé d’un montant global supérieur ou égal à sept cent mille
(700 000) dinars.
Le soumissionnaire doit remettre une fiche pour chaque projet décrivant d’une façon sommaire la nature
des travaux, la superficie, le coût,…
Pour être pris en compte, tout projet réalisé doit être justifié par :
- un ordre de service et
- un procès-verbal de réception ou une attestation de bon accomplissement délivrée par le client final et
- le décompte définitif ou tout document justifiant l’exactitude des informations sur la nature et le coût
des travaux réalisés.
(b) Moyens matériels
Le soumissionnaire s’engage à mettre à la disposition du chantier la liste du matériel nécessaire à

l’exécution des travaux dont notamment :
Désignation des postes Nombre

Auto-bétonnière 1
Vibreur 2
Compresseur et marteau piqueur 2
Grue ou nacelle 1
Tractopelle ou pelle mécanique 1
Motopompe 1
Groupe électrogène 1
Plaque vibrante 1
Poste de soudure 1
Il doit remplir, signer et cacheter le formulaire de l’annexe 4 ci-joint et l’envoyer en pièce jointe sur le
système Tuneps
(c) Moyens humains
Le soumissionnaire doit fournir la liste du personnel qu’il compte affecter au projet. Les fonctions à
assurer ainsi que les critères de qualification et d’ancienneté minimums exigés sont récapitulés au tableau
suivant :

Moyen Humain Critère de qualification Ancienneté
1 chef de projet Ingénieur dans le domaine du génie
5 ans
civil
Technicien sup. ou ayant une
licence dans le domaine du génie 5ans
1 Conducteur de
ou civil
travaux
Minimum CAP dans le domaine
7 ans
du génie civil
Minimum Technicien sup ou
ayant une licence dans le 4 ans
1 chef de chantier
ou domaine du génie civil
génie civil
Minimum CAP dans le domaine
5ans
du génie civil
Minimum Technicien sup ou
ayant une licencie dans les
4 ans
domaines du génie civil ou de
1 chef de chantier
ou l’électromécanique
charpente métallique
Minimum CAP dans les
domaines du génie civil ou de 5 ans
l’électromécanique
Pour que le personnel proposé soit pris en compte, le soumissionnaire doit présenter les CV avec signatures
du personnel concerné et accompagnés des copies certifiées conformes aux originaux de leurs diplômes
permettant de vérifier leurs qualifications et leurs anciennetés.
Le nombre d’années d’ancienneté pour les diplômés, sera déterminé à partir de la date d’obtention du
diplôme jusqu’au dernier jour précédant la date limite de remise des offres..
Le soumissionnaire doit remplir, signer et cacheter le formulaire objet de l’annexe 5 du dossier
d’appel d’offres et l’envoyer en pièce jointe sur le système Tuneps
En cas de groupement d’entreprises, les références, les moyens humains et matériels répondant aux
critères de qualifications, seront ajoutés pour déterminer si le soumissionnaire (Groupement) remplit les
critères minimums exigés ci-dessus.
Par contre, en cas de sous-traitance, les références, les moyens humains et matériels du sous traitant ne
seront pas considérés.
Si le soumissionnaire ne répond pas aux critères de choix ci-avant énoncés son offre sera rejetée et
la même méthodologie sera adoptée pour la vérification des offres techniques des autres
soumissionnaires suivant l’ordre croissant de leur classement financier.
• Troisième phase : Analyse financière de l’offre du soumissionnaire moins disant et retenue

techniquement
L’offre financière de l’entreprise ou groupent d’entreprises, moins disante ayant répondu aux critères
techniques sera analysée afin de s’assurer du caractère acceptable des prix.
CHOIX DE L’ENTREPRISE ADJUDICATAIRE
L'offre proposée pour être retenue sera celle classée financièrement la moins disante jugée acceptable et
satisfaisant les critères techniques ci-dessus mentionnés parmi les offres reconnues conformes à l'objet du
marché et aux conditions et spécifications du dossier d’appel d’offres.
ARTICLE 14 - ATTRIBUTION DU MARCHE
14.1 Le présent appel d’offres ne peut tenir lieu de marché, la SNCFT se réserve le droit de ne pas donner
suite aux propositions reçues et informera les soumissionnaires de sa décision.

En application de l’article 181 et suivants du décret n° 2014-1039 du 13/03/2014, le soumissionnaire d’une
offre non retenue peut contester le bien-fondé de la décision prise par la SNCFT notamment l’attribution du
marché à l’un de ses concurrents immédiats
14.2 L’Entrepreneur provisoirement retenu en recevra notification à son adresse officielle mentionnée à
l’annexe 1. Il devra dans les vingt (20) jours qui suivent, remplir toutes les formalités relatives à la passation
du marché et en particulier remettre le marché dûment rempli et signé.
14.3 Dans le cas où l’Entrepreneur n’aurait pas rempli ses obligations, le choix de celui-ci pour exécuter les
travaux pourra être annulé sans aucun recours. La SNCFT annulera l’appel d’offres
14.4 Une fois le marché approuvé, l’adjudicataire provisoire en reçoit notification. Il doit verser sa caution
définitive dans les vingt (20) jours suivants.
14.5 L’Entrepreneur retenu devra, après signature du marché et conformément aux conditions de celui-ci,
prendre toutes dispositions nécessaires pour pouvoir assurer le démarrage rapide des travaux dès réception
de l’ordre de service de la SNCFT prescrivant de commencer les travaux.
Fait, à …………….………le ………………………
LE SOUMISSIONNAIRE

ANNEXES
ANNEXE 1 : Modèle de fiche de renseignements généraux sur le soumissionnaire
ANNEXE 2 : Modèle de garantie de soumission
ANNEXE 3 : Modèle de déclaration de l’engagement d’assurance
ANNEXE 4 : Formulaire pour la liste du matériel que le soumissionnaire compte utiliser

pour l’exécution des travaux
ANNEXE 5-1 : Formulaire pour la Liste du personnel
ANNEXE 5-2 : Formulaire d’engagement pour rendre disponible La Liste du personnel
ANNEXE 6 : Sous-détail des prix unitaires
ANNEXE 7 : Liste de projets analogues réalisés par l’entreprise ou groupent

d’entreprises durant la période entre le 01/01/2008 et le dernier jour
précédant la date limite de remise des offres
ANNEXE 8 : Liste des travaux à sous-traiter et des sous-traitants
ANNEXE 9 : Programme d’exécution des travaux


TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI EN CHARPENTE METALLIQUE AUX ATELIERS

DE GAAFOUR
A N N E X E N° 01
FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX SUR LE SOUMISSIONNAIRE
Nom ou raison sociale : ……………………………………………………………………………….….

Adresse :
…………………………………………………………………….……………………………………
Téléphone : ………………………….………………………….. / Fax : ……………………………………
Enregistrement au Bureau d’Enregistrement des Sociétés de : ………………………………….………..
sous le n° : ……………………….……………………………………………………………………………
Date d’enregistrement : …………………………………….………………………………………………
Matricule fiscale : ………………………………………………………………………………………….
L’Entreprise est une filiale de l’Entreprise : …………………………….…………………………………
Structure du Capital : ………………………………………….………………………………………..
Principaux actionnaires
Participation en %
Capital enregistré : …………………………………..…………………………………………………
Capital versé : ……………………………………………………………………….……………………
- Principales filiales de l’Entreprise :
Noms (1) Spécialité
Personne bénéficiant de procuration et signant les documents relatifs à l’offre

(Nom, Prénom et Fonction) : …………………………………………..………………………………………
Effectif approximatif total du personnel permanent : ………………………………………………..
Fait à ………………….le : ……………………….
Signature du Soumissionnaire


TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI EN CHARPENTE METALLIQUE AUX ATELIERS

DE GAAFOUR
A N N E X E N° 02
MODELE D’ENGAGEMENT D’UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE
(à produire au lieu et place du cautionnement provisoire)
Je soussigné - nous soussignés (1) ...............................................…...….............…………... ,agissant en qualité de (2) :

…………………………………………………………………
1) Certifie - Certifions que (3) ......................………………....... a été agrée par le ministre des finances en application de
l’article 113 du décret N° 2014-1039 du 13Mars 2014, portant réglementation des marchés publics, que cet agrément n’a pas
été révoqué, que (3) …………………………….............................. a constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie
suivant récépissé n° ............................................. en date du .............................................................. le cautionnement fixe de
cinq mille dinars (5 000 dinars) prévu par l'article 113 du décret susvisé et que ce cautionnement n’a pas été restitué.
2) Déclare me - Déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire, (4)

……............................................................................
......................................................................................................................................................................................................
........................domicilié à (5)……………………. …
..............................................................................................................................................................................
Au titre du montant du cautionnement provisoire pour participer à (6) ………………………………………………….,

publié en date du .........................................par (7).............................................et relatif
à....................................................................................................
Le montant du cautionnement provisoire s’élève

à………………………………………………………………….………………....Dinars (en toutes lettre), et à
…………….................................................................................................................(en chiffres).
3) M’engage - nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti susvisé et dont le
soumissionnaire serait débiteur au titre de (6)
……………………………………………………………………………………………………..., et ce, à la première
demande écrite de l’acheteur public sans une mise en demeure ou une quelconque démarche administrative ou judiciaire
préalable.
Le présent cautionnement est valable pour une durée de 120 jours à compter du lendemain de la date limite de réception des
offres.
Fait à……………….le,……………………………
________________________________________________________________
(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signature(s)
(2) Raison sociale et adresse de l’établissement garant
(3) Raison sociale de l’établissement garant
(4) Nom du soumissionnaire (personne physique) ou raison sociale du soumissionnaire (personne morale).
(5) Adresse du soumissionnaire
(6) La concurrence (choix du mode de passation).
(7) Acheteur public


TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI EN CHARPENTE METALLIQUE

AUX ATELIERS DE GAAFOUR
ANNEXE N°03
DECLARATION D'ENGAGEMENT D'ASSURANCE TOUS RISQUES
Je soussigné ....................................................................................................................................................................
(Nom, prénom, fonction)
Représentant la Société ...................................................................................................................................................
(Nom et adresse)
M'engage au cas où je serais Attributaire des travaux relatifs à .....................................................................................
…………………………………………..(1)
à contracter une assurance couvrant tous les risques relatifs à l'exécution de ces travaux, conformément au Cahier des
Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) dans les conditions ci-après :
Objet de l'assurance : Totalité des travaux faisant l'objet du présent dossier d'appel d'offres.
Risques couverts :
- Assurance de responsabilité civile vis-à-vis des tiers,
- Assurance couvrant les risques d'accidents du travail du personnel de l'Entrepreneur,
- Assurance couvrant la responsabilité dans le domaine de la construction telle que
prévue par la législation.
Montant assuré : Montant illimité, sans aucune franchise.
Période d'assurance : Depuis le commencement des travaux jusqu'à la date de la dernière réception définitive.
Je m'engage à m'assurer auprès d'une Société d'Assurances agréée par le Maître d'Ouvrage.
Les frais et primes résultant de cette assurance sont inclus dans mes prix et ne feront l'objet d'aucun paiement séparé
sous quelque prétexte que ce soit.
(1) Compléter par l'objet de l'appel d'offres.

Fait à ………………….le : ……………………….
Signature du Soumissionnaire


TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI EN CHARPENTE METALLIQUE AUX

ATELIERS DE GAAFOUR
A N N E X E N° 04
LISTE DU MATERIEL (ENGINS ET EQUIPEMENTS)

QUE LE SOUMISSIONNAIRE COMPTE UTILISER POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX
Je soussigné (Nom et Prénom) ________________________________________

Agissant au nom et pour le compte de _____________________________________
(Raison sociale ou dénomination sociale) _____________________________________
inscrite au registre de commerce de _________________________________________
Sous le numéro __________________________________________________________
Elisant domicile à ________________________________________________________
(Siège social : adresse complète/ téléphone /fax) __________________________________
Je m’engage sur l'honneur d’affecter sur chantier tous les moyens matériels minimums nécessaires à la
bonne exécution des travaux de construction d’un abri en charpente métallique aux ateliers de Gaafour
Ces moyens matériels comprendront au minimum, le matériel cité ci – après:
Désignation des postes Nombre
Auto-bétonnière 1
Vibreur 2
Compresseur et marteau piqueur 2
Grue ou nacelle 1
Tractopelle ou pelle mécanique 1
Motopompe 1
Groupe électrogène 1
Plaque vibrante 1
Poste de soudure 1
Ainsi que tout autre matériel nécessaire à la bonne exécution des travaux dans les délais contractuels et
conformément au dossier d’appel d’offres.
Faute de quoi, la SNCFT se réserve le droit de résilier de plein droit le marché sans préjudice des autres
recours
Fait à.....………..........le...............………….
Signature(s) manuscrite(s) et cachet du soumissionnaire

La liste sera faite conformément au cadre du tableau ci-après, dans l’ordre de catégories suivantes (1) :
Etat (neuf, bon, médiocre et Acheté? Loué?

Matériel et Equipement Marque et âge nombre disponible à acheter (de qui)?
(1) : Restreindre la liste du matériel uniquement aux besoins du chantier
Fait, à……………., le : ……………………
Signature et cachet du soumissionnaire



ATELIERS DE GAAFOUR
A N N E X E N° 05-1
LISTE DES MOYENS HUMAINS

La liste sera faite conformément à la décomposition ci-après :
1 – CHEF DE PROJET
Nom :……………………………………………………………………………………………………………………
Fonction :
……………………………………………………………………………………………………………………………
Diplôme universitaire : …………………………………………………………………………………………………
Nombre d’années d’ancienneté :………………………………………………………………………………………
Nombre d’années dans l’Entreprise : …………………………………………………………………………………
2 – CONDUCTEURS DES TRAVAUX
Nom :……………………………………………………………………………………………………………………
Fonction : …………………………………………………………………………………………………………………
Nombre d’années d’ancienneté :………………………………………………………………………………..……
3 – CHEF DE CHANTIER GENIE CIVIL

Nom : ……………………………………………………………………………………………………………………
Fonction : …………………………………………………………………………………………………………………
Nombre d’années d’ancienneté : ………………………………………………………..………………………………
4 – CHEF DE CHANTIER CHARPENTE METALLIQUE

Nom : ……………………………………………………………………………………………………………………
Fonction : …………………………………………………………………………………………………………………
Fait à ……………..le : …………………



ATELIERS DE GAAFOUR
A N N E X E N° 05-2
ENGAGEMENT DE MOYENS HUMAINS : LISTE DES MOYENS HUMAINS
Je soussigné (Nom et Prénom) ________________________________________

Agissant au nom et pour le compte de _____________________________________
(Raison sociale ou dénomination sociale) _____________________________________
inscrite au registre de commerce de _________________________________________
Sous le numéro __________________________________________________________
Elisant domicile à ________________________________________________________
(Siège social : adresse complète/ téléphone /fax) __________________________________
M’engage sur l'honneur d’affecter sur chantier tous les moyens humains minimums nécessaires à la bonne
exécution des de construction d’un abri en charpente métallique aux ateliers de Gaafour qui comprendront
au minimum, les moyens humains ci après comme suit :
1 – CHEF DE PROJET
Nom :……………………………………………………………………………………………………………………
Fonction :
……………………………………………………………………………………………………………………………
Nombre d’années d’ancienneté :………………………………………………………………………………………
2 – CONDUCTEURS DES TRAVAUX
Nom :……………………………………………………………………………………………………………………
Fonction : …………………………………………………………………………………………………………………
Nombre d’années d’ancienneté :………………………………………………………………………………..……
3 – CHEF DE CHANTIER GENIE CIVIL

Nom : ……………………………………………………………………………………………………………………
Fonction : …………………………………………………………………………………………………………………
4 – CHEF DE CHANTIER CHARPENTE METALLIQUE

Nom : ……………………………………………………………………………………………………………………
Fonction : …………………………………………………………………………………………………………………

Ainsi que tout autre moyen humain qualifié nécessaire à la bonne exécution des travaux dans les délais
contractuels et conformément au dossier d’appel d’offres ( chef d’équipes, main d’œuvres spécialisées, main
d’œuvre ordinaires ect ...)
Faute de quoi, la SNCFT se réserve le droit de résilier de plein droit le marché sans préjudice des autres
recours
Fait à ……………..le : …………………



ATELIERS DE GAAFOUR
A N N E X E N° 06
CADRE DE SOUS DETAIL DES PRIX
1 – OBLIGATION DE FOURNIR LES SOUS-DETAILS DES PRIX UNITAIRES DU BORDEREAU

DES PRIX
Les soumissionnaires devront fournir les sous-détails de tous les prix unitaires du bordereau des prix.
Les sous détails des prix unitaires de l’Entrepreneur retenu seront annexés au marché et seront utilisés, en
particulier pour la fixation des prix de travaux supplémentaires.
2 – PRESENTATION DES CADRES DE SOUS-DETAILS DES PRIX
Coefficient de règlement
Le soumissionnaire calculera tous ses prix de revient, puis leur appliquera un coefficient de règlement (ou
des coefficients de règlement) selon les types de prix afin d’obtenir les prix de vente figurant dans le
bordereau des prix. Le coefficient de règlement tiendra compte, des frais généraux de siège, des frais
généraux de chantier, des dépenses de chantier non couvertes par des prix unitaires, des faux frais, impôts,
assurances, droits de brevets, bénéfices ainsi que de toutes autres charges et aléas.
Le soumissionnaire devra fournir son mode de calcul, en fonction de ces différents postes sur une feuille
séparée, placée en tête des sous-détails des prix unitaires il s’agit des postes suivants :
- Prix élémentaires de fournitures de matériaux

- Prix élémentaires de salaires
- Prix élémentaires d’engins et équipements
- Sous-détails des prix unitaires du bordereau des prix



ATELIERS DE GAAFOUR
A N N E X E N° 06 – 1
MODELE DE SOUS DETAIL DES PRIX
PRIX DE REVIENT EN DT
DECOMPOSITON UNITE QUANTITE COEFFICIENT PRIX
PRIX PRIX DE DE DE VENTE
1 2 3 ELEMENTAIRES REVIENT REGLEMENT H.TVA
EN DT HTVA
4 5=3x4 6 7=5x6
1- Matériaux
et fournitures
TOTAL MATERIAUXET FOURNITURES

2- Engins
et Equipements
TOTAL ENGINSET EQUIPEMENTS
3- Main d’œuvre
TOTAL MAIN
D’OEUVRE
TOTAL POUR QUANTITE OU PERIODE
RENDEMENT
PRIX
D’APPLICATION
Fait à…………….., le : …………………
Signature du soumissionnaire



ATELIERS DE GAAFOUR
A N N E X E N° 07
Liste des travaux similaires réalisés par l’entreprise durant
la période entre le 01/01/2008 et le dernier jour précédant la date limite de remise des offres
Année Désignation Caractéristiques Date de Date Montant Pièces

des travaux techniques du projet commencement D’achèvement En M.D.T. Justificatives
2008 -
-
-
2009 -
-
-
2010 -
-
-
2011 -
-
-
2012 -
-
-
2013 -
-
-
2014 -
-
-
2015 -
-
-
2016 -
-
-
2017 -
-
-
2018 -
-
2019 -
-
NOTA :
1) Les montants indiqués ci-dessus doivent correspondre à des travaux réalisés entre le 1er Janvier de
l’année 2008 et la date précédant la date limite de réception des offres.
2) M.D.T. = Millions de Dinars Tunisiens.
3) La désignation des travaux devra être suffisamment claire pour comprendre la nature des travaux et leur
analogie avec le projet.
Fait à ………………., le……………………
Signature du soumissionnaire


TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI EN CHARPENTE METALLIQUE

AUX ATELIERS DE GAAFOUR
ANNEXE N°08
LISTE DES TRAVAUX A SOUS-TRAITER ET DES SOUS-TRAITANTS
Signature et
Références
Nature des travaux Nom et Adresse Agrément du cachet du sous-
professionnelles
Sous-traités du sous-traitant sous-traitant traitant
du sous-traitant
proposé
Nota : une fiche par sous-traitant devra être établie et elle doit comporter le cachet et la signature
du sous-traitant.
Fait à...............le...../....../......
Signature et cachet du Soumissionnaire

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI EN CHARPENTE METALLIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR
ANNEXE N°9
PLANNING DES TRAVAUX : Programme d’exécution des travaux
DESIGNATIONDES MOIS (DANS LA LIMITE DU DELAI CONTRACTUEL)

TRAVAUX
N° APPELLATION
Fait à...............le...../....../......
Signature et cachet du Soumissionnaire

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
(CCAP)
SOMMAIRE
CHAPITRE I : GENERALITES .................................................................................................................. 3
ARTICLE 1- OBJET DU MARCHE ........................................................................................................... 3
ARTICLE 2- DEFINITION DES TERMES EMPLOYES ........................................................................ 3
ARTICLE 3- PIECES CONTRACTUELLES ............................................................................................ 4
ARTICLE 4- LEGISLATION REGISSANT LE MARCHE ..................................................................... 4
ARTICLE 5- USAGE DE LA LANGUE, SYSTEME METRIQUE ......................................................... 5
ARTICLE 6- CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE .......................................................... 5
ARTICLE 7- PROTECTION DE LA MAIN D’OEUVRE ET CONDITION DU TRAVAIL ............... 6
ARTICLE 8- ASSURANCES ........................................................................................................................ 8
CHAPITRE II : PRIX ET REGLEMENTS DE COMPTES ..................................................................... 9
ARTICLE 9- TYPE DU MARCHE, COMPOSITION DES PRIX UNITAIRES DU BORDEREAU

DES PRIX ....................................................................................................................................................... 9
ARTICLE 10- DEFINITION, CONSISTANCE ET VARIATION DES PRIX ......................................... 9
ARTICLE 11- AVANCE DE DEMARRAGE DES TRAVAUX ................................................................... 10
ARTICLE 12 - BASE DE REGLEMENT DES DECOMPTES ..................................................................... 11
ARTICLE 13- NANTISSEMENT......................................................................................................................... 12
ARTICLE 14- TRAVAUX EN REGIE ................................................................................................................ 12
ARTICLE 15- VARIATION DANS LA MASSE OU LA NATURE DES TRAVAUX ........................... 12
CHAPITRE III : DELAIS ........................................................................................................................... 13
ARTICLE 16- DELAI CONTRACTUEL........................................................................................................... 14
ARTICLE 17- PENALITES POUR RETARDS DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX ET DANS
LA REMISE DES DOCUMENTS PAR L'ENTREPRENEUR...................................................................... 14
CHAPITRE IV : REALISATION DES TRAVAUX................................................................................. 16
ARTICLE 18- CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES CONDITIONS GENERALES DE

TRAVAIL .................................................................................................................................................................... 16
ARTICLE 19- PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES ................... 16
ARTICLE 20- TRANSPORTS - MANUTENTION ......................................................................................... 17
ARTICLE 21- PUBLICITE - DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES ..................................................... 17
ARTICLE 22- BUREAUX DE CHANTIER DU MAITRE DE L’OUVRAGE ......................................... 18

ARTICLE 23- PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................. 18
ARTICLE 24- PROGRAMME FINANCIER .................................................................................................. 18
ARTICLE 25- GENERALITES SUR LA REALISATION DES TRAVAUX ........................................... 18
ARTICLE 26- INSTALLATIONS DE CHANTIER DE L'ENTREPRENEUR ET LABORATOIRE

DE CHANTIER .......................................................................................................................................................... 19
ARTICLE 27-SUJETIONS D'EXPLOITATION DU RESEAU ROUTIER ET DES VOIES PRIVEES

........................................................................................................................................................................................ 19
ARTICLE 28- ETUDES D'EXECUTION DES OUVRAGES – DOCUMENTS CONFORMES A

L’EXECUTION.......................................................................................................................................................... 19
ARTICLE 29- JOURNAL DE CHANTIER........................................................................................................ 20
ARTICLE 30- REUNIONS DE CHANTIER..................................................................................................... 21
ARTICLE 31- CHOIX DES COMMIS, CHEFS DE CHANTIER OU D'ATELIER ET DES

OUVRIERS ................................................................................................................................................................. 21
ARTICLE 32- LISTE NOMINATIVE DU PERSONNEL ............................................................................. 21
ARTICLE 33-TRAVAIL DE NUIT ...................................................................................................................... 21
ARTICLE 34 -INSPECTION ET CONTROLE DES TRAVAUX ................................................................ 21
ARTICLE 35 -PENALITES POUR MAUVAISE EXECUTION DES TRAVAUX ................................. 22
ARTICLE 36- RECEPTION PROVISOIRE ..................................................................................................... 24
ARTICLE 37- DELAI DE GARANTIE - RECEPTION DEFINITIVE ..................................................... 24
CHAPITRE V : PRESCRIPTIONS DIVERSES ...................................................................................... 25
ARTICLE 38- PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE ..................................................... 25
ARTICLE 39- RAPPORTS ENTRE LE MAITRE D'OUVRAGE ET L'ENTREPRENEUR .............. 25
ARTICLE 40- SOUS-TRAITANCE .................................................................................................................... 25
ARTICLE 41- SUJETIONS DIVERSES ............................................................................................................ 25
ARTICLE 42- RESILIATION DU MARCHE .................................................................................................. 26
ARTICLE 43- ENREGISTREMENT DU MARCHE ..................................................................................... 27
ARTICLE 44- REGLEMENT DE LITIGES ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION ........................ 27
ARTICLE 45- ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE ................................................................................ 27
MODELE DE LA CAUTION DE GARANTIE ........................................................................................ 28


CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Chapitre I : GENERALITES
ARTICLE 1- OBJET DU MARCHE
1-1 GENERALITES
1- Le présent Appel d'offres concerne la réalisation des travaux de construction d’un abri en charpente
métallique aux ateliers de Gaafour.
1-2- CONSISTANCE DES TRAVAUX
Le projet comprend à titre indicatif et non limitatif les prestations, fournitures et travaux suivants :
L’installation de chantier
Les études d’exécution
Un lot de génie civil :
• L’exécution des travaux de terrassements (fouilles en puits, fouilles en rigoles, etc…)
• La réalisation des travaux de béton et béton armé
• Les seconds œuvres (Enduit, peinture, etc. ….)
• Les travaux de construction d’un mur en maçonnerie.
Un lot charpente métallique
• Les travaux de construction d’un abri en charpente métallique d’une hauteur de 8 m destiné à
couvrir deux (2) voies ferrées existantes sur une surface d’environ 1000 m2.
Un lot Electricité
• L’éclairage, l’alimentation et le câblage en courant fort et faible

• La réalisation de réservation en PE (polyéthylène) nécessaires à l’amenée des réseaux électriques
suffisamment dimensionné en diamètre et en nombre d’alvéole y compris une alvéole supplémentaire de
manœuvre
ARTICLE 2- DEFINITION DES TERMES EMPLOYES

Le mot " Maître de l'Ouvrage " désigne la Société Nationale de Chemins de Fer Tunisiens
(S.N.C.F.T).
Le mot "Ingénieur" désigne l'Ingénieur chef de projet chargé par le Maître de l'Ouvrage du contrôle et
de la surveillance des travaux.
Le mot "l'Entrepreneur" désigne le (ou les) signataire(s) du marché.

ARTICLE 3- PIECES CONTRACTUELLES
3-1 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
La liste suivante énumère les pièces contractuelles constituant le marché.

En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces
prévalent dans l'ordre ou elles sont énumérées ci-dessus.
Pièce n°1 -La soumission
Pièce n°2 -Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)
Pièce n°3 -Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
Pièce n°4 -Les Bordereaux des Prix et Détails Estimatifs du marché
Pièce n°5 -Les sous-détails des prix unitaires du marché établis par l'Entrepreneur
Pièce n°6 -Les dossiers des plans du présent appel d'offres
Pièce n°7 -Les plans d’exécution établis par l’entrepreneur
Pièce n°8 –Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) applicables au marchés de
travaux (annexe du JORT n° 67 du 19 octobre 1990) valable pour toutes les dispositions non contraires
au décret 1039 du 13/03/2014
Pièce n°9 - Le CPC Tunisien : Fascicules 1,2 et 3 (Terrassements généraux,
Agrégats routiers, Exécution des enduits superficiels)
Pièce n°10 -Le Cahier des Clauses techniques générales (CCTG) Français, partie intégrante des
cahiers des prescriptions communes, applicables aux marchés de travaux publics.
3-2 PIECES A DELIVRER A L'ENTREPRENEUR

Dès la signature du marché, le Maître de l’Ouvrage délivrera, sans frais pour l'Entrepreneur, contre
récépissé, une expédition vérifiée et certifiée conforme des pièces citées à l'article 3.1 à l'exception des
pièces n°7, 8, 9 et 10 et expressément désignées comme constitutives du marché.
Les exemplaires supplémentaires ou autres documents demandés par l'Entrepreneur lui seront délivrés aux
prix indiqués dans l'avis d'appel d'offres.
3-3 PIECES NON CONTRACTUELLES CONSTITUANT LE MARCHE.
Hormis les pièces contractuelles indiquées en 3.1 du présent article, tous les autres documents et plans, sont
donnés à titre indicatif et l'entrepreneur est tenu de fournir les plans d'exécution correspondants ainsi que les
notes de calcul et justifications nécessaires.
Des pièces annexes pouvant faciliter la compréhension du projet (tels que le dossier des sondages
géotechniques et les plans de récolement de réseaux divers existants) pourront être si disponibles mises à la
disposition de l'entrepreneur titulaire du marché pour consultation. Il est entendu que celles-ci sont données
à titre indicatif et ne peuvent engager contractuellement le Maître de l'Ouvrage.
ARTICLE 4- LEGISLATION REGISSANT LE MARCHE

Seule la législation en vigueur en TUNISIE s'applique au présent marché.
L’Entrepreneur devra se conformer à toute loi ou tout règlement administratif émanant des autorités
nationales et applicables à ses activités.
Il garantira le Maître de l’Ouvrage contre toute pénalité ou responsabilité résultant d'une infraction à ces lois
ou règlements.
L'Entrepreneur et son personnel seront par ailleurs soumis à la législation sociale et fiscale tunisienne.
Ils feront toutes déclarations et payeront tous droits de douane, taxes ou redevances édictés par la
réglementation en vigueur. Les prix du bordereau des prix tiennent compte de toutes ces charges fiscales qui
devront être précisées distinctement des prix hors taxes.
Le matériel susceptible d'être réexporté pourra bénéficier du régime d'admission temporaire, sous conditions
de réexportation après les travaux et de règlement des droits afférents. Il appartient à l'Entrepreneur et sous
sa pleine et entière responsabilité de conserver ce matériel en bon état pour la réexportation.
L'Entrepreneur fera son affaire des opérations de dédouanement du matériel et des matériaux importés pour
la réalisation des travaux.

L'Entrepreneur informera le Maître de l’Ouvrage, à titre indicatif, de tous les paiements qu'il aura effectué
au titre des charges fiscales tunisiennes.
ARTICLE 5- USAGE DE LA LANGUE, SYSTEME METRIQUE

Toutes les pièces remises par l'Entrepreneur, à quelque titre que ce soit, en application du présent
marché, seront établies exclusivement :
En langue française
En utilisant le système métrique
L'Entrepreneur devra disposer sur le chantier d'un nombre suffisant de représentants qualifiés parlant la
langue française, pour n'apporter aucune gêne au travail.
ARTICLE 6- CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE

6-1 CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant total initial du marché. Il
devra être constitué dans les vingt (20) jours suivant la notification du marché.
Le versement du cautionnement définitif pourra être remplacé, sur demande de l’Entrepreneur, par une
caution bancaire à première demande conforme au modèle fourni dans le dossier d'appel d'offres souscrite
auprès d’une banque tunisienne de premier ordre. Dans ce cas, cette banque devra s'engager à verser
immédiatement au Maître de l’Ouvrage, et sur sa demande, sans que le paiement puisse être refusé pour
quelque motif que ce soit, le montant de cette caution.
6-2 RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) du montant des travaux exécutés sera faite sur chaque
décompte. Elle se cumulera avec le cautionnement définitif.
La retenue de garantie ne doit pas excéder dix pour cent (10%) du montant des acomptes à payer au titre du
marché et de ses avenants sans que le cumul avec le cautionnement définitif ne dépasse quinze pour cent
(15%) du montant du marché.
6-3 REGIME DE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE
A la demande de l'Entrepreneur, le cautionnement définitif et la retenue de garantie pourront être remplacés
par une caution personnelle et solidaire établie conformément aux dispositions du décret n° 2014-1039 du
13 Mars 2014.
La banque s'engage avec le titulaire du marché à verser, à la première demande du Maître de l’Ouvrage, les
sommes dont celui-ci viendrait à être débiteur jusqu'à concurrence du montant du cautionnement ou de la
retenue qui devait être opérée.
Le versement est fait à la première demande écrite du Maître de l’Ouvrage sans que la caution puisse
différer le paiement ou soulever de contestations pour quelque motif que ce soit et sans qu'il soit besoin
d'une mise en demeure judiciaire quelconque.
L'engagement de la caution personnelle et solidaire doit être établi selon le modèle fixé par l’arrêté du
Ministère de l’économie et des Finances en date du 04novembre 2014.
La caution personnelle et solidaire doit être enregistrée par les soins de l’adjudicataire retenu et à ses frais.
6-4 PAIEMENT DE LA RETENUE DE GARANTIE ET REMBOURSEMENT DU
CAUTIONNEMENT DEFINITIF.
6.4.1 -Le cautionnement définitif ou la caution qui le remplace sera libéré, dans un délai d'un (1) mois
suivant la date de réception définitive des travaux, pour autant que l'Entrepreneur a rempli à cette date ses
obligations au regard de la SNCFT.
6.4.2 - La retenue de garantie ou la caution qui la remplace sera restituée à l'Entrepreneur après quatre (4)
mois à compter de la réception définitive sans réserve à l'exception des sommes couvrant le montant des
pénalités éventuelles pour retards ou malfaçons dans l'exécution des travaux, prévues par le présent cahier.

ARTICLE 7- PROTECTION DE LA MAIN D’OEUVRE ET CONDITION DU TRAVAIL
7-1 APPLICATION DE LA LEGISLATION ET DE LA REGLEMENTATION SOCIALE AU
PERSONNEL DE L'ENTREPRENEUR ET PAIEMENTS DES OUVRIERS
7.1.1. La charge entière de l'application au personnel de l'Entrepreneur de l'ensemble de la législation et de

la réglementation du travail, notamment en ce qui concerne l'hygiène et la sécurité des travailleurs, comme
de la législation et de la réglementation sociales, incombe à l'Entrepreneur et le Maître de l’Ouvrage pourra,
en cas d'infraction, appliquer les mesures coercitives prévues à l'article 49 du C.C.A.G.
7.1.2. Le salaire payé aux ouvriers ne doit pas être inférieur, pour chaque profession et pour chaque
catégorie d'ouvriers, au prix qui figure au bordereau du taux normal et courant des salaires. Les heures
supplémentaires de travail faites par les ouvriers au-delà de la durée légale seront majorées dans les
conditions prévues par la législation en vigueur ou par les conventions collectives de travail applicables
dans la profession et dans la région, si celles-ci prévoient des taux supérieurs.
Toutefois, l'employeur pourra exceptionnellement appliquer un salaire moindre aux ouvriers que les
aptitudes physiques mettent dans une condition d'infériorité notoire par rapport aux ouvriers de la même
catégorie.
La proportion maximum de ces ouvriers par rapport au total des ouvriers de la catégorie et le maximum de
réduction possible de leur salaire sera fixée dans les limites permises par la législation en vigueur.
Le bordereau du taux normal et courant des salaires sera affiché par les soins et aux frais de l'Entrepreneur
sur le chantier et dans les ateliers où sont exécutés les travaux.
Indépendamment des obligations prescrites par les règlements en vigueur en ce qui concerne l'Inspection du
Travail, l'Entrepreneur sera tenu de donner communication à l'Ingénieur sur la demande de celui-ci de tous
les documents nécessaires pour vérifier que le salaire payé aux ouvriers n'a pas été inférieur au salaire porté
à ce bordereau. Un agent du Maître de l’Ouvrage peut assister au paiement des ouvriers toutes les fois que
celui-ci le juge utile.
7.1.3. Si le Maître de l’Ouvrage constate une différence, il pourra indemniser directement les ouvriers lésés
au moyen de retenues opérées sur les sommes dues à l'Entrepreneur ou, à défaut, sur son cautionnement, et
il en avisera l'Inspecteur du Travail.
Le bordereau du taux normal et courant des salaires restera en vigueur tant qu'un nouveau bordereau, établi
dans les conditions réglementaires, n'aura pas été notifié à l'Entrepreneur. Si un nouveau bordereau est
notifié à l'Entrepreneur, il remplacera le bordereau initial et deviendra applicable à partir du jour de sa
notification.
7.1.4. En cas de retard dûment constaté dans le paiement des salaires, le Maître de l’Ouvrage se réserve la
faculté de payer les salaires arriérés sur les sommes dues à l'Entrepreneur à la demande de l’inspection du
travail ou en exécution de jugements rendus par les tribunaux.
7.1.5. Outre les conditions de travail expressément stipulées par les présentes clauses administratives,
l'Entrepreneur doit assurer à son personnel les autres conditions de travail qui peuvent être fixées par la
réglementation locale, les conventions collectives ou les usages pour chaque profession et, dans chaque
profession pour chaque catégorie d'ouvriers dans la localité ou la région où le travail est exécuté.
7.1.6. L'Ingénieur peut, s'il le juge utile dans l'intérêt public, prescrire à l'Entrepreneur de demander et
d'utiliser, après les avoir obtenues, les dérogations aux lois et règlements prévus par ces textes en ce qui
concerne la durée du travail et le repos hebdomadaire.
7.1.7. L'Entrepreneur aura à porter toute son attention sur le problème de la sécurité du travail. Pour cela, il
devra :
assurer tous ses cadres et ouvriers contre les accidents de travail,
nommer un responsable de la sécurité dès le début du chantier,
prendre toutes dispositions utiles pour éviter les accidents de travail dont il garde l'entière
responsabilité.
Pour chaque type d'activité, il établira préalablement au commencement des travaux, un plan d'hygiène et de
sécurité définissant les risques et les dispositions de sécurité prévus. Ce plan devra être soumis à
l'approbation de l'ingénieur et modifié conformément à ses instructions s'il y a lieu.

En cas de non-respect des dispositions prévues, l'Ingénieur pourra de plein droit arrêter l'atelier concerné
sans que cela entraîne un quelconque dédommagement ou prolongation des délais partiels ou global du
marché.
7.1.8. L'attention de l'Entrepreneur est attirée spécialement sur les dispositions réglementaires en vigueur
relatives au logement et à l'hygiène des ouvriers ; il devra faire son affaire du logement de tout le personnel
séjournant temporairement en Tunisie au fur et à mesure des besoins.
7.1.9. Dans le cas où l'Entrepreneur est autorisé à sous-traiter une partie des travaux à sa charge, il demeure
responsable du respect des obligations mises à sa charge en vertu du présent article, qui doivent être portées
par lui à la connaissance des sous-traitants.
7-2 EMPLOI DE LA MAIN D'ŒUVRE LOCALE ET DE LA MAIN D'ŒUVRE ETRANGERE

7.2.1. L'Entrepreneur devra, huit (8) jours au moins avant de commencer les travaux, faire parvenir à
l'inspection du travail territorialement compétente un état numérique détaillé, par catégorie, du personnel
ouvrier qu'il compte utiliser avec l'indication dans une colonne spéciale du personnel à fournir par le Bureau
de l'Emploi.
Si en cours de travaux le nombre d'ouvriers d'une catégorie venait à augmenter, il devrait en aviser
également l'Inspecteur du Travail.
Les ouvriers présentés par le Bureau d'Emploi seront porteurs d'une carte sur laquelle l'Entrepreneur devra
inscrire la date d'arrivée de l'ouvrier au chantier et sa date de départ ainsi que la catégorie dans laquelle
l'ouvrier a été employé et le salaire journalier payé.
7.2.2. L’Entrepreneur doit accueillir les candidats présentés par le Bureau de l'Emploi. Cependant sa liberté
d'embauchage reste entière et il n'est pas tenu d'engager les ouvriers qui ne présenteraient pas les aptitudes
requises. Il devra, en cas de refus, en indiquer le motif au Bureau de l'Emploi.
7.2.3. Pour l'application des prescriptions du présent article, il est précisé que les besoins de main-d'œuvre
s'étendent à tout le personnel nécessaire pour le chantier ou les ateliers.
7.2.4. L'emploi d'ouvriers étrangers de toute catégorie ne peut être autorisé que si l'Entrepreneur fait la
preuve qu'il n'a pu obtenir du Bureau de l'Emploi le nombre voulu d'ouvriers tunisiens de même
qualification professionnelle.
7.2.5. L'Entrepreneur est soumis aux dispositions des articles 258 à 277 du Code du Travail relatives à la
protection de la main d'œuvre nationale.
L'ensemble du personnel non tunisien sera muni de Contrats de Travail pour étrangers conformément à la
législation en vigueur.
7-3 ALLOCATIONS FAMILIALES
L'Entrepreneur sera tenu de justifier son affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS). Il
devra en outre produire à l'appui du décompte provisoire du dernier mois de chaque trimestre, la pièce
signée par le Directeur de la Caisse attestant qu'il a payé ses cotisations jusqu'au dernier jour du trimestre
considéré.
7-4 SURVEILLANCE SANITAIRE DES CHANTIERS
7.4.1. L’Entrepreneur devra prévoir les soins immédiats sur le chantier et les moyens d'évacuation rapide de
toute personne accidentée, soit à l'établissement de soins le plus proche du lieu des travaux, soit à domicile,
suivant la gravité de son état.
Il devra disposer sur le chantier d'une personne capable d'assurer les soins consécutifs à des petits accidents
et des moyens en produits pharmaceutiques correspondants.
7.4.2. L’Entrepreneur signalera sans délai au Gouverneur de la Circonscription, tous les cas de maladie
fébrile suspecte survenus sur ses chantiers.
Il prêtera son concours et facilitera leur tâche aux agents du Maître de l’Ouvrage, appelés en cas d'épidémie
à prendre vis-à-vis du personnel ouvrier, des mesures d'enquête, de vaccination, d'isolement, ou
d'évacuation.

Il sera, en outre, tenu de déclarer aux autorités locales, dans la Circonscription où il se trouve, le chantier
occupant cinquante (50) personnes ou plus.
Faute par lui de satisfaire à ces obligations, il sera passible d'une amende de cinquante (50) dinars pour
chaque infraction constatée.
ARTICLE 8- ASSURANCES
8.1. L'Entrepreneur sera responsable, vis-à-vis de la SNCFT et des tiers de tous les dommages ou
dégradations qui auraient lieu du fait du fonctionnement des chantiers. Il sera également responsable des
dommages éventuels pouvant résulter du transport de ses matériaux et de la traversée des propriétés privées.
Les indemnités à payer en cas d'accidents sont dues par l'Entrepreneur, sauf recours contre l'auteur de
l'accident. En aucun cas, le Maître de l’Ouvrage ne pourra être inquiété à cet égard.
8.2. L'Entrepreneur devra souscrire :
Une assurance tous risques de responsabilité civile aux tiers, couvrant tous dommages corporels et
matériels pouvant survenir à la SNCFT ou à des tiers ou à leurs propriétés pendant l'exécution des
travaux, la police devra spécifier que le personnel du Maître de l’Ouvrage, ainsi que celui d'autres
entreprises se trouvant sur le chantier, sont considérés comme des tiers vis-à-vis des assureurs de
l’Entrepreneur.
Une assurance incendie et des risques annexes notamment en matière de communication d’incendie.
L’adhésion au régime des réparations des accidents de travail et des maladies professionnelles au
profit de son propre personnel auprès de la CNSS « Caisse Nationale de Sécurité Sociale ».
8.3. L'Entrepreneur remettra au Maître de l’Ouvrage un exemplaire des polices d'assurances souscrites avant
tout commencement des travaux.
Elles devront comporter une clause interdisant leur résiliation sans avis préalable de la Compagnie
d'Assurances adressé au Maître de l’Ouvrage. Ces polices devront être prises auprès d'une Compagnie
d'Assurance, de réputation internationale, et agréée par le Ministère des Finances.

CHAPITRE II : PRIX ET REGLEMENTS DE COMPTES
ARTICLE 9- TYPE DU MARCHE, COMPOSITION DES PRIX UNITAIRES DU BORDEREAU DES

PRIX
Le marché qui découlerait du présent appel d’offres est passé sur bordereau de prix unitaire. Les prix
unitaires du marché qui découlerait du présent appel d’offres comprennent toutes les dépenses de
l'Entrepreneur sans exception en vue de réaliser la totalité des travaux prévus au marché qui découlerait du
présent appel d’offres.
L’entrepreneur doit vérifier l’ensemble des prix et s’assurer qu’ils couvrent toutes les prestations et de
relever, s’il y a lieu, les manquements.
Les prix unitaires comprennent le bénéfice ainsi que tous droits, impôts, taxes exceptée la TVA, frais
généraux, faux frais et d'une façon générale, toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire, directe
ou indirecte impliquées dans la réalisation de l’objet du marché :
Ils tiennent compte, entre autres, des frais et sujétions ci-après :
Toutes les sujétions résultant des documents contractuels ;
Reconnaissance des sites ;
Travaux topographiques ;
Sondages de reconnaissance ;
Frais de main d’œuvre y compris charges sociales, indemnités et tous frais accessoires ;
Fourniture des équipements, matériaux et matériels ;
Frais d'amortissement, de location et de fonctionnement des engins et matériels ;
Fournitures d'eau, électricité, carburants et consommables divers ;
Tous transports à effectuer, aériens, maritimes ou terrestres y compris emballage et manutention ;
Frais de déplacement et de logement du personnel ;
Redevances de toutes natures (brevets, etc.....) ;
Frais d'assurance ;
Installation et repli de chantier ;
Frais d'essais et de contrôle des matériaux de fabrications des équipements ;
Plans d'exécution pour la réalisation des ouvrages et bâtiments ainsi que pour le montage des
équipements ;
Frais d'essais et de contrôle des matériaux de fabrication, des équipements d'installations et frais
d'analyses ;
Plans de récolement des ouvrages et bâtiments existants ;
Frais de gardiennage des ouvrages, des équipements et des fournitures livrées par le Maître de
l'Ouvrage, sous la responsabilité de l'Entrepreneur jusqu'à la réception provisoire générale ;
Frais généraux, impôt, taxes et charges fiscales en Tunisie et droits de douanes pour les produits
importés non exonérés,
Frais généraux, impôts, taxes et charges diverses payés hors de la Tunisie,
et toutes autres sujétions nécessaires à la bonne exécution des travaux.
ARTICLE 10- DEFINITION, CONSISTANCE ET VARIATION DES PRIX

10.1. Définition des prix
La définition et la consistance des prix sont fixées par le bordereau des prix du dossier d'appel d'offres.
10.2. Sous détail des prix
L'Entrepreneur fournit comme pièce constitutive du dossier d'appel d'offres, des sous-détails des différents
prix qui comportent deux parties distinctes :
a) La justification des éléments généraux figurant au sous-détail de chaque prix unitaire, faisant

ressortir :
les prix unitaires de main-d'œuvre (une ou plusieurs équipes types moyennes suivant la nature
de l'ouvrage) avec indication des composants notamment salaires horaires, heures
supplémentaires, charges sociales, primes, déplacements, etc.…
le taux horaire de location et de fonctionnement du matériel
les prix des matériaux, en distinguant le prix d'achat et les frais de transport
et le calcul du ou des coefficients de majoration sur déboursés (frais généraux de siège, frais
généraux de chantier, faux frais, impôts, taxes ainsi que toutes autres charges et bénéfice).
Le pourcentage de frais généraux de chantier devra faire l'objet d'une justification détaillée (personnel de
bureau et d'encadrement, installations de chantier, etc.…)
b) Le sous-détail de chaque prix unitaire décomposé ainsi qu'il suit :
-une dépense de main d'œuvre, détaillée en temps élémentaires auxquels sera appliqué le prix
de revient de l'équipe pour la partie de l'ouvrage considérée.
-une dépense de matériel, détaillée en temps élémentaires auxquels sera appliqué le prix
unitaire de chaque matériel utilisé
-et une dépense de matériaux, détaillée en quantités et prix unitaires.
Les décomptes des travaux exécutés ne pourront être établis que lorsque l'Entrepreneur aura
fourni les sous-détails des prix à partir desquels sont établis ces décomptes.
10.3. Variation des prix

Les prix du bordereau sont établis sur la base des cours des salaires, des matières et des charges
sociales en vigueur au trentième (30ème) jour précédant la date limite de réception de l'offre financière.
Ils sont fermes et non révisables durant toute la période d'exécution des travaux.
VARIATIONS DES CHARGES FISCALES
Le paragraphe 10.3 du présent article ne s'applique pas aux variations des charges fiscales.
Il sera tenu compte des variations des charges fiscales tunisiennes (taxes, droits de douane, etc.....) selon les
modalités suivantes :
En cas de majorations des charges fiscales par rapport à leur valeur au dernier jour du mois précédent
l'ouverture des plis, le supplément de dépenses qui en résultera pour l'Entrepreneur fera l'objet d'une
facturation spéciale, et les débours supplémentaires seront remboursés à l'Entrepreneur sur présentation
de toutes pièces justificatives utiles. Aucune majoration de charges fiscales intervenant après
l'expiration du délai d'exécution des travaux prévu à l'article 16 ne sera prise en compte.
En cas de diminution des charges fiscales par rapport à leur valeur au dernier jour du mois précédent
l'ouverture des plis, le gain réel qui en résultera pour l'Entrepreneur fera l'objet d'un ordre de
reversement à l'Etat Tunisien. Toute diminution de charges fiscales intervenant avant la réception
provisoire sera prise en compte, même si cette diminution intervient après l'expiration du délai
d'exécution des travaux prévu.
ARTICLE 11- AVANCE DE DEMARRAGE DES TRAVAUX

Conformément au programme financier approuvé par la SNCFT, une avance de 10% du montant des
travaux dont l’exécution est prévue pendant les douze (12) premiers mois est consentie aux entreprises.
Cette avance pourrait être accordée à l’Entreprise ou groupent d’entreprises suite à sa demande contre
présentation d'une caution bancaire de même valeur selon modèle en annexe.
Le remboursement de cette avance se fera par déduction de 10% sur chaque décompte provisoire jusqu’à
concurrence du montant total de l’avance.
La SNCFT donne mainlevée du cautionnement afférent à l'avance proportionnellement aux montants
remboursés au titre de cette avance.

ARTICLE 12 - BASE DE REGLEMENT DES DECOMPTES
La base du règlement des travaux est le décompte mensuel établi en appliquant, aux quantités d'ouvrages
réellement effectuées et régulièrement constatées, les prix du bordereau des prix.
12-1 DECOMPTE PROVISOIRE
1. L'Entrepreneur peut présenter un décompte provisoire chaque mois, dressé sur la base des
attachements établis contradictoirement en vue de se faire payer sur la base des quantités de travaux
réellement exécutées, bien finis et acceptés provisoirement par la SNCFT, durant le ou les mois
considéré(s).
2. L'Entrepreneur est tenu pour obtenir le règlement mensuel des sommes qui lui sont dues, de
présenter avant le cinq (5) du mois suivant, en six (6) exemplaires, un décompte provisoire basé sur
les attachements pris dans le ou les mois considéré(s).
Le décompte sera basé sur les attachements pris dans le ou les mois considéré(s).
Les formulaires des décomptes doivent être conformes à ceux du Maître de l’Ouvrage.
3. Les décomptes provisoires mensuels seront réalisés sous forme cumulée indiquant :
Pour chaque prix du bordereau :
La quantité cumulée réalisée jusqu'au mois précédant le ou les mois considéré(s) telle
qu'elle ressort dans le précédent décompte.
Et la quantité éventuelle relative au(x) mois considéré(s) telle qu'elle ressort des
attachements correspondants.
Les décomptes mensuels fournissent donc :
Les montants des travaux réalisés depuis le début du chantier jusqu'à la fin du ou des mois
considéré(s).
Les montants des travaux réalisés depuis le début du chantier jusqu'à la fin du mois
précédant le ou les mois considéré(s).
Par différence, les montants des travaux relatifs au(x) mois considéré(s).
12-2 CONDITIONS DE REGLEMENT DES DECOMPTES
Le paiement des décomptes est effectué mensuellement conformément aux dispositions suivantes :
Présentation par l'Entrepreneur d'une facture en six (6) exemplaires.
Présentation par l'Entrepreneur d'un décompte provisoire pour un ou plusieurs mois
donné(s) : au plus tard le cinq (5) du mois suivant, conformément à l'article 12.1.2.
Délais de paiement : les délais de paiement de chaque terme sont décomposés comme suit :
1- Mandatement (émission de l’ordre de paiement) : 30 jours au maximum à compter de la
date de la constatation des droits au paiement du terme en question.
2-Paiement : 15 jours au maximum à partir de la date de la réception de l’ordre de
paiement
12-3 DECOMPTE DEFINITIF

1. Le montant total du marché se fixe par un décompte général et définitif. L'Entrepreneur est invité
par ordre de service dûment notifié, à venir dans les bureaux de l'Ingénieur prendre connaissance
des décomptes et à signer ceux-ci dans un délai de quarante-cinq (45) jours pour acceptation. Il peut
demander communication des métrés et des pièces justificatives et en faire prendre copie ainsi que
ces décomptes.
2. En cas de refus de signature, il est dressé un procès-verbal de la présentation du décompte et des
circonstances qui l'ont accompagnées.

3. L'acceptation des décomptes par l'Entrepreneur lie celui-ci définitivement en ce qui concerne, tant la
nature et les quantités d'ouvrages exécutés dont le métré a pu être arrêté définitivement, que les prix
qui leur sont appliqués.
4. Si l'Entrepreneur ne défère pas à l'ordre de service prévu à l'alinéa 1 du présent article ou refuse
d'accepter le décompte qui lui est présenté, ou signe celui-ci en faisant des réserves il doit, par écrit,
exposer en détail les motifs de ces réserves et préciser le montant de ses réclamations au Maître de
l’Ouvrage avant l'expiration d'un délai qui part de la date de notification de l'ordre de service précité
de quarante-cinq (45) jours.
5. Il est expressément stipulé que l'Entrepreneur n'est plus admis à élever de réclamations au sujet du
décompte dont il a été invité à prendre connaissance après expiration des délais indiqués à l'alinéa 4
du présent article. Passés ces délais, le décompte est censé être accepté par lui quand bien même il
ne l'aurait signé qu'avec des réserves dont les motifs ne seraient pas spécifiés comme il est dit à
l'alinéa 4, ou aurait refusé de signer.
6. L'ordre de service invitant l'Entrepreneur à prendre connaissance du décompte général et définitif
lui sera notifié dans un délai de trois (3) mois à partir de la date de la dernière réception provisoire.
ARTICLE 13- NANTISSEMENT

L'Entrepreneur sera admis à bénéficier du nantissement conformément à la loi Tunisienne (décret du 3
décembre 1936). Le fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements énumérés à l'article 6 du
décret susvisé est le Président Directeur Général de la SNCFT. L'Entrepreneur paiera préalablement à la
délivrance de l'exemplaire spécial, mentionné à l'article 2 du décret du 3 décembre 1936, les droits de timbre
et les frais afférents à une expédition supplémentaire des pièces constituant le marché.
ARTICLE 14- TRAVAUX EN REGIE

14.1. L'Entrepreneur devra lorsqu'il en sera requis, fournir au Maître de l’Ouvrage des ouvriers munis de
leurs outils ainsi que les matériaux et le matériel nécessaire à des travaux en régie.
14.2. Les salaires et charges sociales effectivement payés par l'Entrepreneur lui seront remboursés avec
une majoration forfaitaire de quinze pour cent (15 %) représentant tous les frais généraux, les assurances
d'accidents de toute nature aux ouvriers et aux tiers.
14.3. Les dépenses de fournitures seront remboursées sur la base de la valeur d'achat des matériaux et des
dépenses de matériel, taxes comprises avec une majoration forfaitaire de quinze pour cent (15 %).
14.4. Les locations de matériel seront réglées par application des prix du sous-détail des prix de l'offre de
l'Entrepreneur avec une majoration de 15 %.
La durée journalière d'emploi du matériel en location sera considérée comme correspondant à l'exécution du
travail à un poste même si le travail est exécuté à plusieurs postes. Le matériel en chômage ne sera pas pris
en compte.
14.5. L'obligation imposée à l'Entrepreneur par les 14.1 à 14.4 du présent article ne s'applique que jusqu'à
concurrence d'une dépense totale n'excédant pas deux pour cent (2 %) du montant du marché. Elle ne pourra
en aucune façon être la raison d'une demande de la part de l'Entrepreneur, d'augmentation des délais
contractuels.
ARTICLE 15- VARIATION DANS LA MASSE OU LA NATURE DES TRAVAUX

En cas d’augmentation ou de diminution dans la masse des prestations, le titulaire du marché ne peut élever
aucune réclamation ou réserves tant que cette augmentation ou diminution n’excède pas une limite de vingt
pour cent (20%) du montant du marché.
Les différences résultant d'une erreur ou d'une omission dans le détail estimatif (discordance par rapport aux
plans d'exécution) ne seront pas considérées comme des changements.
ARTICLE 15 bis – INDEMINISATION
Le titulaire du marché peut être indemnisé au titre des dommages et des charges supplémentaires dus au
retard imputé à l’acheteur public ou aux modifications importantes apportées au projet en cours d’exécution.
15 - bis.1- Indemnisation pour retard imputé à l’acheteur public

Le titulaire du marché peut être indemnisé au titre des dommages et des charges supplémentaires dus au
retard imputé à l’acheteur public suite à des problèmes de libération des emprises ou des travaux de
déplacement des réseaux des concessionnaires.
L’indemnisation n’est allouée au titulaire du marché que lorsque la période d’arrêt continu des travaux
dépasse cent quatre-vingt (180) jours. Les périodes d’arrêt des travaux ne sont pas cumulatives. Elles
doivent faire l’objet d’ordre de service de suspension de délai.
Le titulaire du marché a droit à être indemnisé, des frais des gardiennages du chantier et du préjudice se
rapportant à l’immobilisation du matériel et du personnel.
Le titulaire du marché doit présenter une demande à cet effet à l’acheteur public accompagnée des
documents justificatifs et notamment le planning des travaux actualisé.
Cette demande doit parvenir à l’acheteur public dans un délai maximum de 30 jours comptés à partir de la
date de reprise des travaux.
15 - bis.2- Indemnisation pour modifications importantes apportées au projet
Si au cours d’exécution du projet il sera procédé à des modifications qui dépassent le seuil de 20% en plus
du montant du projet, le titulaire du marché n’a pas droit à une indemnisation, dans ce cas le dépassement
fera l’objet d’un avenant.
Au cas où l’augmentation dépasse cette limite, l’entrepreneur pourra demander de plein droit sans indemnité,
la résiliation de son marché. Toutefois, cette demande devra être adressée par écrit au Maître d’Ouvrage dans
un délai maximum de quarante-cinq «45» jours à compter de la réception de l’acte entraînant la dite
augmentation.
Si ces modifications engendrent une diminution de plus de 20 % du montant du projet, le titulaire du marché
a droit à une indemnisation égale à (0.80 x M - Mdef) x 3 % avec :
M : montant initial du marché. Mdef : montant définitif des travaux
15-bis.3- Indemnisation dans le cas d’un changement dans l’importance des diverses natures
d’ouvrages :
Lorsque par suite d’ordre de service ou de circonstances qui ne sont ni de la faute, ni du fait du titulaire du
marché, l’importance de certaines natures d’ouvrages est modifiée de telle sorte que les quantités exécutées
diffèrent de plus de 50% en plus ou en moins des quantités portées au détail estimatif du marché, le titulaire
du marché a droit à être indemnisé en fin de compte du préjudice que ces changements lui ont
éventuellement causé.
Les stipulations qui précèdent ne sont pas applicables aux natures d’ouvrages pour lesquelles les montants
des travaux figurant, d’une part au détail estimatif du marché, et d’autre part, au décompte définitif des
travaux, sont l’un et l’autres inférieurs au vingtième du montant du marché.
15 ter – ACTUALISATION DU MONTANT DES TRAVAUX
Conformément à l'article 36 du décret n°2014-1039 du 13 Mars 2014, portant réglementation des

marchés publics, le titulaire du marché peut demander, dans un délai maximal de 20 jours après l'émission
de l'ordre de service, l’actualisation de son offre financière si la période entre la date de présentation de
l’offre financière et la date d’émission de l’ordre de service de commencement de l’étude dépasse cent vingt
(120) jours.
Dans ce cas, l’entreprise présente une demande dans laquelle il indique le montant de l’actualisation
requis, les bases et les indices ayant servi à sa détermination. Cette demande doit être accompagnée par tous
les documents justificatifs.
L’actualisation en question sera déterminée en application de la formule suivante : P=Po X C

P : montant actualisé de l’offre
Po : montant de l’offre initiale
C : coefficient de l’actualisation déterminé à partir de la formule : C=0,15+0,85xI/Io
I : indice des prix à la consommation familiale à la date de l’actualisation des prix
Io : indice des prix à la consommation familiale de référence à la date de remise de l’offre financière
Source de I et Io : INS (Institut national de la statistique).
L’actualisation de l’offre financière ne pourra pas dépasser un et demi pour cent (1.5
%) du montant du marché.

CHAPITRE III : DELAIS
ARTICLE 16- DELAI CONTRACTUEL

16-1 DISPOSITIONS GENERALES
16.1.1. Tout délai imparti par le marché à l'Entrepreneur, commence à courir à compter de la date fixée
dans l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux. Il expire à la fin du dernier jour de la durée
prévue.
Lorsque le dernier jour d'un délai est un jour légalement férié ou chômé, le délai est prolongé jusqu'à la fin
du premier jour ouvrable suivant.
16.1.2 Des prolongations de délais pourront être acceptées, si elles sont reconnues être le fait du Maître de
l’Ouvrage. Pour en obtenir le bénéfice, l'Entrepreneur devra adresser un document écrit à l'Ingénieur. Ce
document sera, soit déposé contre récépissé auprès du fonctionnaire compétent, soit envoyé par lettre
recommandée avec demande d'avis de réception postal. La date du récépissé ou de l'avis de réception postal
fait foi en matière de délai.
16-2 DELAI CONTRACTUEL

16.2.1. Les travaux devront être réalisés dans un délai global de trois cent (300) jours calendaires. Le
point de départ du délai global sera fixé dans l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux.
16.2.2. Prolongation du délai contractuel pour mauvaises conditions climatiques.
Sur demande écrite de l'Entrepreneur, le délai global d'exécution des travaux sera prolongé d'un
nombre de jours égal au total:
a. des jours où la température relevée au niveau du sol à 8 H du matin (heure locale) sera égale ou
inférieure à - 2° centigrades ;
b. des jours où il sera tombé plus de 20 mm d'eau dans une période de 24 heures comptée à partir de 6
heures du matin ;
c. des jours où le vent aura soufflé durant au moins 2 heures à plus de 80 km/h pendant l'horaire de
travail.
d. et les jours où le chantier est estimé par l'ingénieur ou son représentant impraticable. Cette appréciation
devra être portée sur le journal de chantier
Les indications précédentes seront relevées ou authentifiées par le Centre météorologique le plus proche.
16.2.3. Force Majeure : S'il survient un événement de force majeure mettant l'Entrepreneur dans
l'impossibilité de poursuivre les travaux, une prolongation appropriée des délais contractuels sera accordée à
l'Entrepreneur sous réserve que cet événement ait été porté à la connaissance de la SNCFT dans un délai de
10 jours à partir de la date à laquelle il s'est produit et qu'il ait eu l'approbation de la SNCFT; passé ce délai
de déchéance, l'Entrepreneur ne peut plus demander aucune prolongation.
ARTICLE 17- PENALITES POUR RETARDS DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX ET DANS LA
REMISE DES DOCUMENTS PAR L'ENTREPRENEUR
Les pénalités pour retard prévues dans le présent cahier des charges sont appliquées de plein droit sans mise
en demeure préalable, sur la simple confrontation de la date d'expiration du délai d'exécution défini par
l'article 16 du présent C.C.A.P., de la date de remise des documents ou de réception provisoire.
17-1 PENALITES POUR NON REMISE DES DESSINS D'EXECUTION, DES NOTES DE
CALCUL ET DES DESSINS CONFORMES A L'EXECUTION (PLAN DE RECOLEMENT)
Si l'Entrepreneur n'a pas fourni les plans, notes de calcul et dessins d’exécution sur plans et tirage et sur
supports informatique compatibles avec le matériel de la SNCFT en deux (2) exemplaires dans les délais
fixés par l’article 28 du présent C.C.A.P., il lui sera appliqué, sans mise en demeure préalable, une pénalité
dont le montant par jour calendaire de retard, est fixé à :

- Cent dinars (200 DT) pour plans et les notes de calculs, par partie d’ouvrage
- Un forfait de deux mille dinars (2 000 DT), en cas de retard dans la remise des dessins conformes à
l'exécution. Ce montant sera retenu sur le dernier décompte.
17-2 PENALITES POUR RETARD DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX
A défaut pour l'Entrepreneur d'avoir terminé la totalité des travaux dans le délai contractuel fixé à
l’article 16.2.1 il lui sera appliqué, une pénalité d’un sur deux millième (1/2000 ème) du montant
définitif du marché augmenté le cas échéant de ses avenants par jour calendaire de retard.
17-3 PENALITES POUR NON-RESPECT DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Des pénalités seront appliquées en cas de non-respect par l’Entrepreneur des obligations contractuelles
relatives à l’affectation des moyens humains et matériels nécessaires à l’exécution des travaux objet de ce
marché.
17.3.1 Pénalités pour non fourniture du matériel nécessaire
Pour le matériel nécessaire à l’exécution des travaux et dont la liste est annexée au marché, des pénalités
seront appliqués sur appréciation de l’Ingénieur en cas de non-respect du planning détaillé de réalisation des
travaux. Dans ce cas l’Ingénieur doit notifier à l’Entrepreneur, par ordre de service, soit pour amener le
matériel non disponible sur chantier soit pour réparer ou remplacer le matériel non fonctionnel. Si
l’Entrepreneur ne s’y conformera pas dans le délai spécifié dans l’ordre de service précité qui ne doit pas
dépasser une semaine au maximum, une pénalité de 100 DT lui sera appliquée par jour d’absence de chaque
engin. Le délai pris en considération dans le calcul de cette pénalité est compté à partir du lendemain de la
date d’expiration du délai spécifié dans l’ordre de service de l’Ingénieur jusqu’au jour de l’amenée ou de la
remise en bon état de fonctionnement du matériel demandé (dimanche et jours fériés compris). Ces dates
seront notées sur le journal de chantier.
17.3.2 Pénalités pour absence du personnel
Sur appréciation de l’Ingénieur du bon déroulement des travaux et en cas d’une absence prolongée et
dépassant trois (3) jours du conducteur des travaux et/ou du chef de chantier désignés dans la liste du
personnel annexée au marché ou de leurs remplaçants qualifiés, une pénalité de 100 DT par jours d’absence
et par personne est appliquée sans mise en demeure préalable. Ces absences seront notées sur le journal de
chantier.
En outre et en cas d’absence du chef de projet ou de son représentant dûment habilité pendant les réunions
de chantier ou à la SNCFT auxquelles il a été invité par écrit, une pénalité de 300 DT est appliquée pour
chaque absence constatée au procès-verbal de la réunion correspondante.
17-4 PLAFOND DES PENALITES
Les pénalités définies dans le présent article sont cumulatives, leur montant total ne pourra cependant
dépasser cinq pour cent (5%) du montant définitif du marché. Au cas où ce plafond serait dépassé, le Maître
de l’Ouvrage sera libre de faire appel à ses propres moyens ou aux moyens d'autres Entreprises pour activer
l'avancement du chantier. Les frais correspondants à l'utilisation de ces moyens seront en totalité à la charge
de l'Entrepreneur.

CHAPITRE IV : REALISATION DES TRAVAUX
ARTICLE 18- CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES CONDITIONS GENERALES DE TRAVAIL

Par le fait même du dépôt de sa soumission, l'Entrepreneur reconnaît s'être assuré :
a) des conditions générales d'exécution des travaux en particulier de l'équipement nécessité par ceux-
ci et des diverses réglementations tunisiennes concernant les conditions d'importation temporaire
de matériel.
b) de la nature et de la situation géographique des travaux.
c) des circonstances météorologiques ou climatiques et des possibilités d'inondations, de la nappe
phréatique, de la vitesse du vent, etc.....
d) des conditions locales, particulièrement des conditions de fourniture et de stockage des matériaux.
e) des moyens de communication, de transport, des possibilités de fourniture en eau, électricité,
carburant.
f) de la disponibilité de la main-d’œuvre.
g) de toutes les contraintes résultant de la législation sociale, fiscale, douanière en vigueur en
Tunisie.
h) des frais d’acconage et de transit.
i) de toutes les circonstances susceptibles d'avoir une influence sur les conditions d'exécution des
travaux ou sur leurs prix.
Toute carence ou erreur de l'Entrepreneur dans l'obtention de ces renseignements ne pourra que demeurer à
sa charge. En aucun cas, l'entrepreneur ne pourra formuler des réclamations basées sur une connaissance
insuffisante des lieux et des conditions d'exécution des travaux.
ARTICLE 19- PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES

Les fournitures et matériaux entrant dans la composition des ouvrages doivent être conformes aux
prescriptions des Cahiers des Clauses Techniques Particulières du marché (CCTP).
Les lieux de provenance devront être agréés par le Maître de l’Ouvrage pour être retenus.
A cet effet, l'Entrepreneur devra fournir toutes informations ou toutes justifications sur la provenance des
fournitures et matériaux proposés à l'aide de ses reçus, lettres de voiture, connaissements ou tout autre
document.
Dans chaque espèce, catégorie ou choix, ils doivent être de la meilleure qualité, travaillés et mis en œuvre
conformément aux règles de l'Art.
Ils ne peuvent être employés qu'après avoir été vérifiés et provisoirement acceptés par le Maître de
l’Ouvrage ou par son représentant, à la diligence de l'Entrepreneur.
A cet effet, l'Entrepreneur devra dans les quinze (15) jours qui suivront l'ordre de commencer les travaux
soumettre au Maître de l’Ouvrage un échantillon de chacun des matériaux qu'il compte utiliser.
Ces échantillons, s'ils sont acceptés, sont conservés par le Maître de l’Ouvrage pour servir de témoins au
moment de la réception des matériaux de même nature.
Le Maître de l’Ouvrage peut exiger d'assister aux essais en usine de certaines fournitures ou exiger des
certificats d'essais en usine délivrés par des organismes de contrôle spécialisés, à la diligence de
l'Entrepreneur. Ces fournitures ne peuvent être employées qu'après avoir été ainsi vérifiées et
provisoirement acceptées par le Maître de l’Ouvrage ou par son représentant.
Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit d'effectuer, en tout point et à toute époque qu'il jugera utile, le
contrôle de la qualité des matériaux utilisés, de leur lieu et mode de stockage, de leur provenance et des
conditions de transport.
L'Entrepreneur devra donner toutes facilités aux représentants dûment habilités du Maître de l’Ouvrage pour
effectuer ces contrôles.

L'Entrepreneur et ses fournisseurs remettront au laboratoire de contrôle, désignés par le Maître de
l’Ouvrage, tous les matériaux et échantillons, en quantité suffisante, pour effectuer les essais dont le nombre
et la matière auront été arrêtés par le Maître de l’Ouvrage.
La prise des échantillons, qui fera l'objet d'un procès-verbal, sera effectuée par le Maître de l’Ouvrage en
présence de l'Entrepreneur s'il en est requis par le Maître de l’Ouvrage.
L'Entrepreneur ne sera, en aucun cas, autorisé à formuler de réclamations pour interruption ou retard
occasionné par les opérations de contrôle.
Les opérations de contrôle et les modes opératoires des essais devront être agréés par le Maître de l'Ouvrage
et réalisés suivant les normes en vigueur. Si, par une vérification, les normes venaient à faire défaut,
l'Entrepreneur et le Maître de l'Ouvrage fixeraient d'un commun accord le processus à suivre.
Le Maître de l’Ouvrage aura communication des résultats de tous les essais dans un délai limite de huit (8)
jours après l'exécution de ceux-ci.
Tous les frais afférents aux essais (prises des échantillons, transport, essais proprement dits) seront à la
charge de l'Entrepreneur.
Nonobstant leur acceptation et jusqu'à la réception définitive, les matériaux et fournitures peuvent, en cas de
surprise de mauvaise qualité et de malfaçons, être rebutés par le Maître de l'Ouvrage et ils sont alors
remplacés par l'Entrepreneur à ses frais.
Lorsque la quantité ou les circonstances le justifieront, il pourra être procédé à la réception des fournitures
et des matériaux soit au lieu de provenance, soit en usine.
L’Entrepreneur veillera à l’exécution de tous les essais et contrôles conformément aux spécifications
techniques et aux plans d’exécutions. Le Maître de l’ouvrage se réserve la possibilité d’être présent à tous
les stades de fabrication, ainsi qu’aux essais de contrôles.
Il est précisé que les essais effectués en usine ne constituent en aucune façon une réception des équipements
qui n’a lieu qu’après montage sur place.
Les fournitures et matériaux qui, bien qu'acceptés au lieu de provenance, seraient reconnus défectueux sur le
chantier, seront refusés et remplacés aux frais de l'Entrepreneur.
ARTICLE 20- TRANSPORTS - MANUTENTION

L'Entrepreneur est soumis, pour les transports exécutés en vue de pourvoir à l'exécution du marché, aux
obligations résultant des lois et règlements en vigueur.
Les opérations de chargement, transport, déchargement, stockage et manutentions diverses sont incluses
dans les prestations du marché et seront effectuées sous la responsabilité exclusive de l’Entrepreneur.
Aucune réclamation basée sur les défectuosités de matériel susceptibles de gêner les opérations de montage
ne pourra ensuite être présentée.
ARTICLE 21- PUBLICITE - DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES

21.1. Au cours de chantier, aucun panneau publicitaire ne sera autorisé sur le chantier sans la permission
écrite de l'Ingénieur à l'exception des panneaux d'identification dont le libellé et les dimensions devront,
cependant, avoir reçu l'accord de celui-ci.
21.2. Aucun renseignement relatif aux travaux ne pourra être donné par l'Entrepreneur à des personnes
étrangères au chantier. Les demandes de la presse seront envoyées au Maître de l’Ouvrage.
21.3. L'Entrepreneur devra fournir à l'Ingénieur, à ses frais, une collection complète de photographies en
couleur, prises à l'aide d'un appareil photo "Numérique", des différentes phases d'exécution des travaux au
fur et à mesure de leur avancement.
Il devra remettre à l'Ingénieur, à la fin du chantier, la collection de photos sous forme d’album en trois
exemplaires. Les photos doivent être établies sur papier au format 13x18. L’Entrepreneur est tenu également
de fournir les fichiers correspondants numérotés, datés et répertoriés.
Toutes les photographies constatant l'avancement des travaux seront prises à partir des points indiqués à
l'Entrepreneur par l'Ingénieur ou son représentant.

ARTICLE 22- BUREAUX DE CHANTIER DU MAITRE DE L’OUVRAGE
L'Entrepreneur devra mettre à la disposition du Maître de l’Ouvrage, dans les quinze (15) jours suivant la
notification de l'ordre de service de commencer les travaux, un bureau destiné au Maître de l’Ouvrage,
distincts des bureaux de l'Entreprise.
L'Entrepreneur est tenu de faire nettoyer les locaux chaque jour à ses frais aux heures prescrites par
l'Ingénieur pendant toute la durée des travaux.
L'Entrepreneur, aura à sa charge les dépenses d'eau, d'électricité, de chauffage et de téléphone pendant toute
la durée du chantier.
ARTICLE 23- PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX

23.1. Dans un délai de Quinze (15) jours suivant la notification de l'approbation de son marché,
l'Entrepreneur devra soumettre à l'Ingénieur un programme détaillé pour l'exécution des travaux, compatible
avec les délais contractuels et l'ordre d'exécution des ouvrages fixés par le Maître de l’Ouvrage et par le
Cahier des Clauses Techniques.
23.2. Ce programme, conforme au modèle remis par l'Ingénieur devra préciser les dates caractéristiques de
la marche du chantier, notamment en ce qui concerne les différentes installations, l'approvisionnement en
matériaux, l'arrivée des principaux matériels. Il est présenté sous forme d'un graphique d'avancement des
travaux par semaine.
Il devra de plus définir la liste du matériel qui sera employé pour l'exécution des travaux. Ce programme
devra également indiquer les pourcentages dans chaque nature de travaux dont
L’exécution est prévue au fur et à mesure de l'avancement du chantier.
23.3. Pendant l'exécution des travaux, l'Entrepreneur présentera à la fin de chaque semaine ce planning
complété par le graphique des travaux réellement exécutés. Cette situation hebdomadaire d'avancement de
chantier sera remise en deux (2) exemplaires à l'Ingénieur.
23.4. Chaque fois que l'Entrepreneur prévoira un retard sur le programme établi, il en avisera
immédiatement l'Ingénieur par écrit en exposant les raisons de son retard, sa durée probable et les mesures
qu'il compte prendre pour y remédier.
Chaque fois qu'à un moment quelconque en cours d'exécution, l'Ingénieur constatera que le programme des
travaux n'est pas respecté, l'Entrepreneur devra, dans un délai de huit (8) jours à partir de l'invitation qui lui
en sera faite par ordre de service, proposer un nouveau programme prévoyant l'achèvement dans les délais
contractuels et remanier en conséquence l'organisation de son chantier. Les conséquences de ce
remaniement seront aux frais exclusifs de l'Entrepreneur.
De façon générale, une telle réactualisation du programme devra être effectuée à la fin de chaque mois.
Dans le cas où il serait impossible d'établir un nouveau programme dans le cadre des délais contractuels, son
acceptation éventuelle par l'Ingénieur ne modifierait en rien le calcul des pénalités prévues par le présent
cahier.
ARTICLE 24- PROGRAMME FINANCIER

Dans les vingt (20) jours calendaires suivant l'approbation par l'Ingénieur du programme d'exécution des
travaux, l'Entrepreneur remettra un programme financier faisant apparaître le montant des dépenses
mensuelles prévisibles, établi en fonction du programme d'exécution.
Le programme financier sera remis à jour lors de chaque remise à jour du programme des travaux.
ARTICLE 25- GENERALITES SUR LA REALISATION DES TRAVAUX

25.1. Les travaux seront exécutés comme défini par le présent Cahier et le Cahier des Clauses Techniques et
conformément, aux dossiers de plans.
L'Entrepreneur ne peut, de lui-même, apporter quelque changement que ce soit au projet.
Toutes les indications mentionnées, soit sur les pièces écrites, soit sur les plans, auront la même valeur que
si elles étaient mentionnées sur l'ensemble de ces documents.
Si une partie des ouvrages est complètement dessinée et le reste seulement indiqué, il est entendu que les
dispositions de cette partie s'appliquent à toutes les parties similaires.

25.2. Sur l'ordre de service de l'Ingénieur, l'Entrepreneur est tenu de faire remplacer les matériaux ou
reconstruire les ouvrages qui ne sont pas conformes au Cahier des Clauses Techniques.
Toutefois, si l'Ingénieur reconnaît que les changements faits par l'Entrepreneur ne sont pas contraires aux
règles de l'art, les nouvelles dispositions peuvent être maintenues. Dans ce cas, l'Entrepreneur n'a droit à
aucune augmentation de prix, en raison des dimensions plus fortes ou de la valeur plus élevée que peuvent
avoir les matériaux ou les ouvrages.
Dans ce cas, les métrés sont basés sur les dimensions prescrites par le détail estimatif, les plans et les ordres
de service. Si au contraire, les dimensions sont plus faibles ou la valeur des matériaux moindre, les métrés et
les prix sont réduits en conséquence.
ARTICLE 26- INSTALLATIONS DE CHANTIER DE L'ENTREPRENEUR ET LABORATOIRE DE

CHANTIER
26.1. L'Entrepreneur aura à sa charge toutes acquisitions ou occupations temporaires des terrains
nécessaires à :
l'installation de ses chantiers,
l'implantation des accès de chantier,
l'exploitation de gisements pour granulats ou pour emprunts.
26.2. Le projet des installations de chantier sera soumis à l'agrément de l'Ingénieur dans un délai de quinze
(15) jours calendaires à compter de la notification de l'ordre de service de commencer les travaux. Il devra
indiquer les dispositions envisagées pour :
la localisation, l'implantation, l'édification et l'aménagement des bureaux, ateliers, magasins,
centrale, aires de stockage des différents matériaux,
les dispositifs de stockage et d'alimentation des matériaux nécessaires à la réalisation des travaux
prévus dans le marché,
l'implantation du pont-bascule si cette installation est nécessaire,
l'organisation des circulations entre les aires de fabrication ou d'approvisionnement et les chantiers
de mise en œuvre,
l'implantation, la construction, l'aménagement du laboratoire de chantier ainsi que les équipements
et des bureaux de l'Entreprise
et l'alimentation en matières consommables (eau, électricité, etc.....).
L'Entrepreneur réglera directement aux Administrations intéressées les redevances correspondantes et,
éventuellement, les redevances relatives à l'implantation de poteaux, canalisations, hors de l'emprise de ses
installations de chantier.
ARTICLE 27-SUJETIONS D'EXPLOITATION DU RESEAU ROUTIER ET DES VOIES PRIVEES

27.1. L'Entrepreneur ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son marché, ni pour élever
aucune réclamation, des sujétions qui résultent du maintien de la circulation routière qu'il doit assurer en
toutes circonstances sur les voies publiques et sur les chemins de desserte privés, qui pourraient être coupés
par les travaux.
27.2. Plan de travail
L'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément de l'Ingénieur au plus tard trente (30) jours calendaires avant le
début d'exécution de ces travaux un plan de travail faisant apparaître l'organisation du travail de chaque
atelier (terrassements généraux, béton, construction métalliques,...) jour par jour en expliquant sur un
schéma les longueurs des sections de travail et leurs successions.
ARTICLE 28- ETUDES D'EXECUTION DES OUVRAGES – DOCUMENTS CONFORMES A

L’EXECUTION
28.1. Conditions générales
L'Entrepreneur a le libre choix du mode d'exécution des ouvrages sauf pour les éléments dont le mode de
construction est explicitement prévu dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières.

L'Entrepreneur a l'obligation de vérifier, avant toute exécution, tous les documents qui lui sont transmis par
le Maître de l’Ouvrage, et de signaler les erreurs, omissions ou contradictions qu'ils peuvent comporter et
qui sont décelables pour un homme de l'Art.
L'Entrepreneur a à sa charge l’élaboration des études d’exécution de détails pour l’ensemble du projet. Pour
chaque ouvrage ou lot de travaux, il doit soumettre à l'acceptation du maitre de l’ouvrage les dessins
d'exécution et les notes de calcul au plus tard trente (30) jours calendaires avant le début d'exécution des
travaux correspondants.
L’Entrepreneur ne peut, de lui-même, apporter aucun changement aux pièces du projet d’exécution une fois
qu’elles ont été approuvées.
28.2. Réalisation des documents d'exécution
L'Entrepreneur est tenu de réaliser les levés topographiques, les plans et dessins d'exécution nécessaires
dans les délais impartis.
L'Entrepreneur est responsable des dessins d'exécution et l'approbation de du maitre de l’ouvrage ne saurait
le relever d'erreurs ou omissions existant dans ces dessins.
Il appartiendra à l'Entrepreneur de demander des renseignements nécessaires à la mise au point des dessins
ou calculs et à l'exécution correcte des travaux.
Ces renseignements lui seront notifiés dans le délai de quinze (15) jours calendaires suivant la date de
réception de sa demande écrite.
Chaque pièce du projet sera remise par l'Entrepreneur en quatre (4) exemplaires à l'Ingénieur qui disposera
d'un délai de Trente (30) jours calendaires, pour notifier son accord ou ses observations.
Lorsque l'Entrepreneur aura reçu notification du visa d'un dessin d'exécution, il devra, dans les dix (10)
jours, faire parvenir à l'Ingénieur les plans de ces dessins et les métrés, nomenclatures et notes de calcul
correspondantes.
28.3. Dessins conformes à l'exécution
La collection complète des dessins des ouvrages conformes à l'exécution devra être remise, huit (8) jours
ouvrables avant la date de réception provisoire. Ces dessins, comportant tous les détails d'exécution, seront
fournis sous forme de plans reproductibles.
Tous les dessins seront établis pour être pliés au format (21cm x 29,7cm). Ces dessins seront accompagnés,
lorsque l'Ingénieur le jugera utile, de notices descriptives et de notices d'entretien de même format fournies
sur support reproductible.
ARTICLE 29- JOURNAL DE CHANTIER

Un journal de chantier sera tenu par l'Entrepreneur, qui consignera chaque semaine:
les opérations administratives relatives à l'exécution et au règlement du marché, telles que :
notification d'ordres de service, visas et approbations des plans d'exécution, etc.....,
les conditions atmosphériques constatées (précipitations, vent, températures, niveaux des eaux,
etc.....),
les incidents ou détails présentant quelque intérêt du point de vue de la tenue ultérieure des
ouvrages, du calcul des prix de revient et de la durée réelle des travaux,
les observations faites et les prescriptions imposées à l'Entreprise.
A ce journal, sera annexé chaque semaine un compte rendu détaillé établi par un représentant de
l'Entrepreneur spécialement désigné, sur lequel seront indiqués, par poste de travail :
les horaires de travail, l'effectif et la qualification du personnel, le matériel présent sur le chantier
et son temps de marche, la durée et la cause des arrêts de chantier, l'évaluation des quantités de
travaux effectués chaque semaine et leurs natures.
les incidents de chantier susceptibles de donner lieu à réclamation de la part de l'Entrepreneur.
Le journal de chantier sera signé chaque semaine par les représentants de l'Entrepreneur et de l'Ingénieur.

ARTICLE 30- REUNIONS DE CHANTIER
Des réunions de chantier auront lieu régulièrement sur l'initiative de l'Ingénieur.
L'Entrepreneur ou son représentant dûment convoqué est tenu d'assister à ces réunions, il pourra se faire
assister par le personnel de son choix de son entreprise ou groupent d’entreprises s'il l'estime nécessaire. A
l'issue de ces réunions, un compte rendu détaillé sera établi par le Maître de l’Ouvrage et une copie sera
adressée à l'Entrepreneur qui devra, sauf en cas de désaccord, le retourner approuvée, signée et tamponnée,
à l'Ingénieur dans un délai maximum de sept (7) jours après réception.
En cas de désaccord, l'Entrepreneur devra faire connaître ses raisons par écrit au Maitre de l’ouvrage dans
un délai maximum de sept (7) jours après réception du compte rendu.
Si après sept (7) jours de la réception du compte rendu, aucune observation n'est parvenue au Maître de
l’Ouvrage, les décisions du procès-verbal restent valables et valent ordre de service.
ARTICLE 31- CHOIX DES COMMIS, CHEFS DE CHANTIER OU D'ATELIER ET DES OUVRIERS
31.1. L'Entrepreneur ne pourra prendre pour commis et chefs de chantier ou d'ateliers que des personnes
capables de l'aider et de le remplacer au besoin dans la conduite et le métrage des travaux.
31.2. La SNCFT aura le droit d'exiger le changement des agents et ouvriers de l'Entrepreneur pour
insubordination, incapacité ou défaut de probité.
31.3. L'Entrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaçons qui seraient commises par ses agents
et ouvriers dans la fourniture et l'emploi des matériaux.
31.4. L'Entrepreneur devra disposer pour les besoins du chantier en nombre suffisant :
des géomètres qualifiés pour procéder à toutes les implantations voulues,
des projeteurs et dessinateurs pour exécuter tous les dessins et notes de calculs nécessités pour la
bonne exécution des travaux dans les délais contractuels,
des métreurs pour prendre les relevés et établir les situations mensuelles.
31.5. Le représentant de l'Entrepreneur, les chefs de chantier et surveillants devront être agréés par le Maître
de l’Ouvrage.
ARTICLE 32- LISTE NOMINATIVE DU PERSONNEL

32.1. Le nombre des ouvriers de chaque spécialité doit toujours être suffisant pour permettre l'exécution des
travaux dans les délais impartis.
32.2. Pour permettre au Maitre de l’ouvrage de contrôler l'accomplissement de ces conditions,
l'Entrepreneur tiendra à jour la liste nominative des ouvriers hautement qualifiés et du Personnel
d'encadrement mentionnant la nationalité de chacun d'eux, sa qualification professionnelle, son mode de
recrutement, la date de son affectation à l'Entreprise. Cette liste sera communiquée au Maitre de l’ouvrage
sur sa demande.
ARTICLE 33-TRAVAIL DE NUIT

33.1. Le maintien des chantiers en activité pendant la nuit est subordonné à l'autorisation du Maitre de
l’ouvrage.
Cet accord ne sera donné que si l'Entrepreneur a pris ses dispositions pour éclairer convenablement le
chantier et si la demande a été faite suffisamment à l'avance pour que le Maître de l’Ouvrage puisse
s’assurer de la surveillance du chantier.
33.2. Le mode d'éclairage devra être soumis à l'agrément de l'Ingénieur. Il est notamment précisé que la
disposition des lampes en alignement ou de couleur pouvant se confondre avec les installations de balisage
d'un aérodrome ou de signalisation ferroviaire est interdite.
33.3. Pour des contraintes d’exploitation et de sécurité, certains travaux doivent être exécutés la nuit
pendant des intervalles accordés par la SNCFT.
ARTICLE 34 -INSPECTION ET CONTROLE DES TRAVAUX

34.1. INSPECTION DES TRAVAUX
34.1.1. La SNCFT et ses représentants qualifiés devront pouvoir à tout moment avoir accès aux lieux de
travail, où qu'ils se trouvent, et quel que soit l'état d’avancement des travaux.

34.1.2. Le travail effectué sera soumis à l'inspection et aux essais du Maître de l’Ouvrage à tous les stades
de son exécution.
L'Entrepreneur est tenu de fournir rapidement à ses frais :
les outils et instruments nécessaires à la vérification des implantations, aux essais de chantier et
aux vérifications ;
tous les moyens raisonnables en main d'œuvre et en matériaux nécessaires à une inspection
convenable des lieux et aux essais de chantier qui pourraient lui être demandés.
Toutes les inspections effectuées par le Maître de l’Ouvrage ou tous les essais faits sur sa demande devront
être accomplis de manière à ne pas retarder inutilement l'exécution des travaux.
L'Entrepreneur ne doit, en aucun cas, faire obstacle à ces inspections mais au contraire y prêter tout son
concours et fournir tous les renseignements qui pourront lui être demandés.
34.1.3. Si les pièces contractuelles, les instructions de l'Ingénieur ou les dispositions légales ou
réglementations stipulent qu'une partie des ouvrages doit être particulièrement vérifiée ou approuvée,
l'Entrepreneur doit prévenir l'Ingénieur au moment où les travaux sont prêts pour l'inspection. Le planning
des travaux devra prévoir le temps nécessaires à cette inspection.
Si l'inspection ressort de dispositions réglementaires telles qu'elle doive être faite par une autorité autre que
celle de l'Ingénieur, l'Entrepreneur doit avertir celui-ci de la date fixée pour cette inspection lorsqu'il en aura
pris connaissance.
34.2. CONTROLE DES TRAVAUX
Un contrôle des travaux sera effectué au moyen d'essais de contrôle conformément aux règles de l'art et aux
Prescriptions Techniques.
L'Entrepreneur devra disposer du matériel et du personnel nécessaires pour l'exécution de ces essais dont il
sera tenu de fournir les résultats à l'Ingénieur chaque fois qu'il en sera requis.
L'Ingénieur aura libre accès au laboratoire de l'Entrepreneur et pourra prescrire à tout moment des essais
supplémentaires à ceux prévus au Cahier des Clauses Techniques, ces essais étant à la charge du Maître de
l’Ouvrage, sauf s'il est reconnu qu'ils ont été nécessités pour remédier à des travaux ne répondant pas aux
prescriptions exigées.
L'Entrepreneur pourra s'adresser à un Laboratoire agréé par le Maître de l’Ouvrage pour la réalisation d'une
partie des essais qui lui incombent moyennant rémunération suivant les tarifs en vigueur, à la charge de
l'Entrepreneur.
ARTICLE 35 -PENALITES POUR MAUVAISE EXECUTION DES TRAVAUX

35.1. MALFAÇONS
Lorsque des malfaçons ou des vices de construction auront été constatées et reconnues, le Maître de
l’Ouvrage pourra prescrire par ordre de service, soit en cours d'exécution, soit avant la réception définitive
le démontage ou la démolition et la remise en place ou la réparation des ouvrages ou parties d'ouvrages
présumés vicieux.
Conformément à l’article 39 du C.C.A.G., les dépenses résultant de cette opération ainsi que celles résultant
des opérations ayant permis de mettre en évidence les vices, sont à la charge de l'Entrepreneur sans
préjudice de l'indemnité à laquelle le Maître de l’Ouvrage peut prétendre de ce fait.
Lorsque cette opération n'est pas faite par l'Entrepreneur, il y est procédé éventuellement en sa présence
après qu'il ait été dûment convoqué.
Lorsque le Maître de l’Ouvrage juge ne pas devoir user du droit que lui donne le premier paragraphe du
présent article, il pourra autoriser exceptionnellement le maintien desdits ouvrages, sous la réserve d'une
réduction de prix acceptée par l'Entrepreneur.
Cette réduction ne sera en aucun cas inférieure à vingt (20) pour cent du montant des ouvrages mis en cause.
35.2. REBUT

Dans le cas de refus de matériaux ou d'équipements, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les
soins et aux frais de l'Entrepreneur, dans un délai qui sera fixé par le Maître de l’Ouvrage lors de
l'intervention de la décision de refus.
Faute par l'Entrepreneur de se conformer à cette prescription, il y sera procédé d'office par le Maître de
l’Ouvrage, aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur sans qu'une mise en demeure préalable soit
nécessaire.
35.3. PERTES, AVARIES ET SUJETIONS D’EXECUTION CAS DE FORCE MAJEURE
35.3.1 Il n'est alloué à l'Entrepreneur aucune indemnité en raison des pertes, avaries ou dommages
occasionnés par négligence, imprévoyance, défaut de moyens ou fausses manœuvres.
35.3.2 L'Entrepreneur doit notamment prendre, à ses risques et périls, les dispositions nécessaires pour que
ses approvisionnements, son matériel et ses installations de chantier ne puissent être enlevés ou
endommagés par les tempêtes, les crues, les inondations et tous phénomènes atmosphériques.
Sont exclus des dispositions des paragraphes 1 et 2 de cet article et il y a nullité de l'effet de la caution
définitive, des pénalités pour retard et de l'obligation de lever des réserves seulement si les retards et autres
défaillances dans l'accomplissement des obligations contractuelles sont le résultat d'un cas de "force
majeure". Dans cette clause, est appelé cas de "force majeure" tout événement en dehors du contrôle de
l'Entrepreneur et ne faisant pas l'objet d'une faute ou négligence quelconque de sa part, et toute conséquence
directe de cet événement, pour autant que l'Entrepreneur ait pris toutes mesures utiles pour se prémunir de
leurs conséquences. Ces événements, appelés cas de "force majeure", sont limités "exclusivement à des
actes de souveraineté du Gouvernement, guerres, invasions ou révolutions, incendies, émeutes,
tremblements de terre, épidémies, réquisitions, restrictions de quarantaine et embargos.
Quand une force majeure a lieu, l'Entrepreneur doit rapidement (dans les 10 jours) informer le Maître de
l’Ouvrage, par écrit, de cet événement et de la cause qui l'a amené. Sauf directives écrites contraires de la
part du Maître de l'Ouvrage, l'Entrepreneur devra continuer d'accomplir ses obligations stipulées par le
marché tant qu'elles sont raisonnablement faisables et devra chercher toutes les alternatives raisonnables
d'accomplissement qui ne soient pas empêchées par événement de "force majeure".
35.4. PENALITES POUR NON-RESPECT DE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Pour préserver l'environnement de l'ouvrage à construire et des zones de dépôt l'Entrepreneur veillera
notamment :
à ne rejeter aucune boue au réseau ONAS,
à ne procéder à aucun dépôt en dehors des emprises définies à cet effet par le Maître de l’Ouvrage,
à procéder au nettoyage des voies publiques et ferroviaires, lorsque celles-ci auront été salies par
l'activité du chantier.
En cas de violation des règles de la protection de l'environnement entraînée par l'activité du chantier,
l'Entrepreneur demeure le seul responsable devant les pouvoirs publics et supportera tous les
dédommagements qui lui seront réclamés par ces derniers.
35.5. REPLIEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ET REMISE EN ETAT DES LIEUX
36.5.1. Le repliement des installations de chantier qui auraient été faites avec l'accord du Maître de
l’Ouvrage dans l’emprise du projet, devra intervenir au plus tard à la fin du délai général d'exécution.
En cas de retard de libération de ces installations, il sera appliqué de plein droit à l'Entreprise, une pénalité
de 500 dinars par jour de retard. Le Maître de l’Ouvrage se réserve de plus la possibilité de faire exécuter
ces opérations aux frais de l'Entrepreneur après mise en demeure par ordre de service.
36.5.2. Le repliement de l'ensemble des autres installations de chantier et la remise en état des
emplacements qui auront été occupés par le chantier et ses annexes, ainsi que la remise en état des voies
d'accès ne sont pas compris dans le délai d'exécution.
A la fin des travaux, l'Entrepreneur disposera d'un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de la date de
notification de la décision de réception, pour procéder au dégagement, nettoiement et remise en état des
emplacements qui auront été occupés par le chantier et ses annexes. Pendant ce délai, il procédera
également à la remise en état des voies d'accès au chantier.

En cas de retard, ces opérations seront faites aux frais de l'Entrepreneur après mise en demeure par ordre de
service, sans préjudice d'une pénalité de 800 dinars par jour calendaire de retard.
ARTICLE 36- RECEPTION PROVISOIRE

36.1 L'Entrepreneur est tenu d'aviser la SNCFT par écrit de l'achèvement des travaux. Il est alors procédé
à la réception provisoire par la commission de réception qui sera constituée par les représentants de la
SNCFT et ceux de l'Entrepreneur ou de son représentant dûment convoqués dans un délai n'excédant pas
vingt (20) jours à compter de la date de la réception de l'avis. En cas d'absence de l'Entrepreneur, Il en est
fait mention au procès-verbal.
36.2 Une réception provisoire partielle doit être prononcée lorsque le Maître de l’Ouvrage use du droit de
prendre possession anticipée de certains ouvrages. La dernière réception provisoire partielle sera la
réception provisoire générale de l'ensemble des travaux.
36.3 A l'issue de cette réception provisoire, l'Ingénieur prescrira par ordre de service à l'Entrepreneur,
toutes réparations ou réfections qu'il jugera nécessaire. L'Entrepreneur effectuera ces travaux à ses frais.
Si, dans un délai de quinze (15) jours, l'Entrepreneur ne s'est pas conformé aux prescriptions d'un tel ordre
de service, l'Ingénieur pourra, sans qu'il soit besoin de mise en demeure spéciale, faire exécuter, aux frais et
risque de l'Entrepreneur, par tout procédé qu'il jugera convenable, ces réparations ou réfections. Le montant
des travaux ainsi effectués sera déduit sur les retenues, le surplus, s'il y a lieu, sera payé par l'Entrepreneur
sur présentation d'un mémoire certifié par le Maître de l’Ouvrage.
ARTICLE 37- DELAI DE GARANTIE - RECEPTION DEFINITIVE

37.1 Sauf prescription contraire dans le CCTP, le délai de garantie est fixé pour tous les postes de
travaux à un (01) an à partir de la date d'effet de la réception provisoire générale de l’ensemble des travaux.
37.2 Pendant le délai de garantie, l'Entrepreneur devra procéder à ses frais, à l’entretien et à la remise en
très bon état de toutes les parties qui deviendraient défectueuses à l'exclusion de tous les travaux d'entretien
périodique et de ceux dus à une usure normale.
L'Entrepreneur sera directement responsable, envers les tiers, des accidents pouvant résulter de ces
désordres même si ceux-ci ne lui ont pas été signalés par l'Ingénieur.
Tous les travaux incombant à l'Entrepreneur pendant le délai de garantie doivent être exécutés dans le plus
bref délai possible en tenant compte des exigences de l'exploitation, l'Entrepreneur devant d'ailleurs prendre
à ses frais toutes les mesures telles que réparations provisoires éventuellement nécessaires pour répondre à
ces exigences.
Si pendant la période de garantie, l'Entrepreneur ne se conforme pas, dans le délai de quinze (15) jours, aux
prescriptions d'un ordre de service concernant des réparations ou réfections, le Maître d'œuvre pourra, sans
qu'il soit besoin de mise en demeure spéciale, faire exécuter, aux frais et risques de l'Entrepreneur, par tout
procédé qu'il jugera convenable, ces réparations ou réfections.
Le montant des travaux ainsi effectués sera déduit de la retenue de garantie. Le surplus, s'il y a lieu, sera
payé par l'Entrepreneur sur présentation d'un mémoire certifié par le Maître d’œuvre.
A l'expiration du délai de garantie, majoré s'il y a lieu des périodes d'indisponibilité visées plus haut, et
après que l'Entrepreneur aura remédié à tous les vices et défauts éventuellement constatés avant cette
expiration, l'Entrepreneur peut demander qu'il soit procédé à la réception définitive, la demande doit être
formulée par écrit.
L'Ingénieur procédera, en présence de l'Entrepreneur convoqué par écrit, à la réception définitive qui sera
donc partielle ou finale.
Toute malfaçon et toute réparation et réfection nécessaire, mais non effectuées entraîneront le rejet de la
réception définitive, jusqu'à leur correction.
Si l'examen en question ne révèle aucun vice ou défaut, la réception définitive est immédiatement prononcée
et prend date le jour de l'examen. Elle pourra être partielle.

CHAPITRE V : PRESCRIPTIONS DIVERSES
ARTICLE 38- PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE
38.1 Du seul fait de la signature du marché, l'Entrepreneur garantit le Maître de l’Ouvrage contre toutes
les revendications concernant les fournitures ou matériaux, procédés et moyens utilisés pour l'exécution des
travaux et émanant des titulaires de brevets, licences, dessins, modèles, marques de fabrique ou de
commerce. Il lui appartient, le cas échéant, d'obtenir les cessions, licences ou autorisations nécessaires et de
supporter la charge des droits, redevances ou indemnités y afférentes.
38.2 En cas d'action dirigée contre le Maître de l’Ouvrage par des tiers détenteurs de brevets, licences,
modèles, dessins, marque de fabrique ou de commerce, de terrains ou de propriétés utilisés par
l'entrepreneur pour l'exécution des travaux, l'entrepreneur doit intervenir auprès de l'instance et indemniser
le Maître de l’Ouvrage de tous dommages et intérêts prononcés à son encontre ainsi que des frais supportés
par lui.
Sous réserve des droits des tiers, le Maître de l’Ouvrage a la possibilité de réparer lui-même ou de faire
réparer les appareils brevetés utilisés ou incorporés dans les travaux au mieux de ses intérêts, par qui bon lui
semble, et de se procurer comme il l'entend les pièces nécessaires à cette réparation.
ARTICLE 39- RAPPORTS ENTRE LE MAITRE D'OUVRAGE ET L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur sera tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressant l'exécution du
Marché et que le Maître de l’Ouvrage juge nécessaire de connaître, en raison, notamment, de l'incidence
possible des travaux confiés à d'autres entrepreneurs.
Il est précisé que les demandes de renseignements adressées à l'Entrepreneur par le Maître de l’Ouvrage ne
pourront être considérées comme ingérence de celui-ci dans l'exécution du Marché, ni entraîner un partage
quelconque de responsabilité entre le Maître de l’Ouvrage et l'Entrepreneur. Ces demandes conserveront un
caractère documentaire.
En tout état de cause, l'Entrepreneur demeurera seul responsable de l'exercice de la fonction qui lui est
propre à l'intérieur des obligations de son marché.
ARTICLE 40- SOUS-TRAITANCE

40.1 L'Entrepreneur ne peut céder à des sous-traitants une ou plusieurs parties des travaux sans
autorisation écrite et préalable du Maître de l'Ouvrage. Le Maître de l'Ouvrage peut exiger les contrats de
sous-traitance.
40.2 Dans tous les cas, l'Entrepreneur demeurera personnellement responsable tant envers le Maître de
l’Ouvrage qu'envers les ouvriers et les tiers de tous les travaux sous-traités.
40.3 Si, sans autorisation, l'Entrepreneur a passé à un sous-traitant ou fait apport du marché à une société
ou à un groupement, il peut être fait application, sans mise en demeure préalable, des mesures coercitive
prévues par le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.).
40.4 S'il apparaît en cours de travaux qu'un sous-traitant autorisé est incapable ou indésirable, le Maître
de l’Ouvrage en avertira l'Entrepreneur qui devra procéder à l'annulation du sous-traité ou de tout sous-
contrat auquel il aurait pu donner lieu.
40.5 Tout sous-traitant doit être agréé par le Maître de l’Ouvrage.
Le marchandage est interdit. N'est pas considéré comme marchandage une sous-entreprise portant
essentiellement sur la main d’œuvre dans laquelle le sous-traitant est un chef d'établissement de la
profession, inscrit au Registre de Commerce ou au Registre des Métiers, et propriétaire d'un fonds de
commerce.
ARTICLE 41- SUJETIONS DIVERSES

41.1. Incendies
Préalablement à toute activité sur son chantier, l'Entrepreneur devra prendre, à ses frais, toutes les
précautions utiles pour la lutte contre l'incendie. Il soumettra ses précautions à l'Ingénieur. Il supportera seul
toutes les conséquences des incendies qui seraient provoqués par sa négligence ou par l'inobservation des
consignes qui auraient pu lui être données par l'Ingénieur.
41.2. Travaux exécutés, simultanément
Les prix du marché sont réputés établis en tenant compte de toutes sujétions que sont susceptibles
d'entraîner les travaux réalisés simultanément dans le cadre d'autres marchés et en particulier :
Les déviations de réseaux, Electricité, Gaz, Télécommunications, eaux pluviales, potables et
usées,…etc.
Les travaux de maintenance et d’investissement des infrastructures et des superstructures
L'exploitation des lignes de Bus, Métro et ferroviaires
L’exploitation normale du domaine public et des services publics, à cet effet l'Entrepreneur :
- ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son marché, ni pour élever une réclamation,
des sujétions occasionnées par l'exécution simultanée de travaux étrangers à l'Entreprise ou groupent
d’entreprises dans le voisinage de son chantier.
- est tenu de coopérer étroitement avec les autres Entrepreneurs et exploitants dans les conditions
fixées par l'Ingénieur et de laisser traverser son chantier par ceux-ci, lorsqu'ils seront munis
d'autorisation de l'Ingénieur.
41.3. D'une façon générale, l'Entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour éviter que l'exécution
des travaux, objet du présent marché, entraîne des dégradations, de quelque nature que ce soit, aux
ouvrages, propriétés, matériels ou installations situés au voisinage du chantier. En tout état de cause,
l'Entrepreneur reste seul responsable des dégâts causés.
ARTICLE 41bis. IMPOSSIBILITE D’EXECUTION
Si l’exécution du marché est rendu impossible par le déclenchement d’une guerre ou par tout autre
événement que ni le Maître de l’ouvrage ni l’entrepreneur ne peuvent contrôler, l’Ingénieur doit notifier par
ordre de service que l’exécution du marché est rendu impossible.
L’Entrepreneur doit assurer la sécurité du chantier, arrêter les travaux aussi vite que possible après avoir
reçu la notification, et doit être payé pour les travaux réalisés avant la réception de la notification de l’ordre
de service et pour tous les travaux effectués après pour lesquels il s’était engagé.
ARTICLE 42- RESILIATION DU MARCHE

En cas ou l’entrepreneur manque à l’exécution de l’une quelconque ou l’ensemble de ses
obligations, la SNCFT le met en demeure par lettre recommandée d’y satisfaire dans un délai de quinze (15)
jours à compter de la date de mise en demeure. Passé ce délai, la SNCFT peut sans préjudices des autres
recours qu’elle détient au titre du marché, résilier purement et simplement le marché.
En cas de résiliation du marché, la SNCFT peut acquérir aux conditions et de la façon qui lui
paraissent convenables, les moyens nécessaires à l’exécution du marché. Dans ce cas, l’entrepreneur sera
responsable vis-à-vis du maître de l’ouvrage des coûts supplémentaires en résultant.
Constituent notamment de manquements :
a) la non-conformité de l’entrepreneur aux dispositions de l’un des articles du présent marché.

b) un retard dans l’exécution du marché ayant donné lieu à l’application des pénalités pour retard
indiquées à l’article 17.
c) en cas de décès, de liquidation, de faillite ou de concordat préventif de l’entreprise, sauf si la
SNCFT à accepter s’il y a lieu les offres qui peuvent être faites par les héritiers, les créanciers ou le
liquidateur pour la continuation du marché.
d) en cas de règlement judiciaire, si l'Entrepreneur n'est pas autorisé à continuer l'exploitation de son
entreprise.
e) En cas de défaillances graves, tout état de cause, les mesures conservatrices ou de sécurité dont
l'urgence apparaît, en attendant une décision définitive du tribunal, sont prises d'office par le Maître
de l'Ouvrage et mises à la charge de l'Entrepreneur.
Le contrat peut être également résilié par simple convenance entre les deux parties.

ARTICLE 43- ENREGISTREMENT DU MARCHE
L’enregistrement du marché est à la charge de l’entreprise ou groupent d’entreprises qui en réalisera les
formalités.
ARTICLE 44- REGLEMENT DE LITIGES ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION

L’entrepreneur et la SNCFT s’efforceront de trancher à l’aimable tous les différends qui pourraient résulter
de l’exécution du présent marché.
A défaut d’un tel arrangement, tout différend sera tranché définitivement par les tribunaux de Tunis
auxquels compétence exclusive est attribuée.
ARTICLE 45- ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE

Le présent marché entre en vigueur dès sa signature par les deux parties contractantes.
Lu et accepté par
L'Entrepreneur soussigné
TUNIS, Le.....................

MODELE DE LA CAUTION DE GARANTIE

A n n e x e n° 1
MODELE D'ENGAGEMENT D'UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

à produire au lieu et place du cautionnement définitif
(Marché assorti d’un délai de garantie et d’une retenue de garantie)
Je soussigné (ou nous soussignés) (1) ....................................................... agissant en qualité de (2)

……………………………………….
1/ Certifie - (Certifions) que (3) ……………………… a été agréé par le Ministre chargé des Finances en application de
l'article 113 du décret n°2014-1039 du 13 Mars 2014, portant réglementation des marchés publics, que cet agrément n'a pas
été révoqué, que (3) .....………………….…....... a constitué entre les mains du Trésorier Général de Tunisie suivant
récépissé n°…………… en date du ………………….. le cautionnement fixe de cinq mille (5.000 dinars ) prévu par l'article
113 du décret susvisé et que ce cautionnement n'a pas été restitué.
2/ Déclare me -déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire, (4)……………………………………………………..
domicilié à (5)
……………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………. au titre du montant du cautionnement définitif au quel ce dernier est assujetti en qualité de titulaire du
marché n°……………passé avec (6) …………………………….………………………………. en date du
……….……………………. enregistré à la recette des finances (7)………………………………………………….….relatif à
(8) ………………………………….………………………………
Le montant du cautionnement définitif s'élève à ……………………………..…………………% du montants du marché, ce
qui correspond
à.....................................................................................................................................................………….dinars(en toutes
lettres) et à …………………………………………………Dinars (en chiffres).
3/ M'engage -nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti susvisé et dont le titulaire du
marché serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce, à la première demande écrite de l'Acheteur public sans que j'ai (
nous ayons ) la possibilité de différer le paiement ou soulever de contestation pour quelque motif que ce soit et sans une mise
en demeure ou une quelconque démarche administrative ou judiciaire préalable.
4/ En application des dispositions de l'article 108 du décret n° 2014-1039 susvisé, la caution qui remplace le cautionnement
définitif devient caduque si le titulaire du marché se soit acquitté de toutes ses obligations, et ce, à l’expiration du délai d’un
mois après (9) ………………………………………………………………………………...
Si le titulaire du marché a été avisé par l'acheteur public, avant l’expiration du délai susvisé, par lettre motivée et
recommandée ou par tout autre moyen ayant date certaine, qu'il n'a pas honoré tous ses engagements, il est fait opposition à
l’expiration de la caution. Dans ce cas, la caution ne devient caduque que par main levée délivrée par l'acheteur public
Fait à …………………………. le ………………….
_____ _______________________
(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signataire(s)
(2) Raison sociale et adresse de l'établissement garant
(3) Raison sociale de l'établissement garant
(4) Nom du titulaire du marché
(5) Adresse du titulaire du marché
(6) Acheteur public
(7) Indication des références d'enregistrement auprès de la recette des finances
(8) Objet du marché
(9)Réception provisoire ou définitive des commandes

A n n e x e n° 2

(à produire au titre de l'avance)
Je soussigné- nous soussignés (1) ………………………………agissant en qualité de (2)

………………………………………
1/ Certifie -Certifions que (3) …………………….. a été agréé par le ministre chargé des finances en application de
l'article 113 du décret n°2014-1039 du 13 Mars 2014 portant réglementation des marchés publics, que cet agrément
n'a pas été révoqué, que (3) ...................……………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………… a constitué entre les mains du Trésorier Général de Tunisie suivant récépissé
n°…………..……………en date du…………………….. le cautionnement fixe de cinq mille dinars (5.000 dinars)
prévu par l'article 113 du décret susvisé et que ce cautionnement n'a pas été restitué.
2/ Déclare me - déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire,
(4)…….…………………………………………
…………………………………………………….………………………………………………………………………
…………………………………………
domicilié à
(5)..................................................................................................................................……………………………………
…………….
Au titre de l'avance à laquelle ce dernier est assujetti en qualité de titulaire du marché n° ………………………..passé
avec (6)…….…………………………..……… en date du………………………………………, enregistré à la
recette des finances (7)……………………………………………….. relatif à
(8)…………………………………………………………………………………………….
Le montant de l'avance s'élève à

……………………………………………………………………………………………………………. Dinars (en
toutes lettres), et à …………………………………………………………Dinars (en chiffres).
3/ M'engage - nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant de l'avance garanti susvisé et
dont le titulaire serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce, à la première demande écrite de l'acheteur public sans
que j'ai (nous ayons) la possibilité de différer le paiement ou soulever de contestation, pour quelque motif que ce soit
et sans une mise en demeure ou une quelconque démarche administrative ou judiciaire préalable.
La caution personnelle et solidaire au titre de l'avance est libérée dès restitution totale de l'avance par l'acheteur public
conformément à l'article 11 des cahiers des clauses administratives particulaires.
Fait à ….…….. le ………………….
________________________________
(6) Acheteur public
(7) Indication des références d'enregistrement auprès de la recette des finances.
(8) objet du marché

A n n e x e n° 3

A produire au lieu et place de la retenue de garantie
(Marché assorti d’un délai de garantie et d’une retenue de garantie)
Je soussigné - nous soussignés (1) …………………………agissant en qualité de

(2)……………………………………………………………………
1/ Certifie - (Certifions) que (3) ………………………………….a été agréé par le ministre chargé des
finances en application de l'article 113 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014, portant réglementation des
marchés publics, que cet agrément n'a pas été révoqué, que (3.)...................…………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………… a constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie suivant
récépissé n°……………………. en date du…………………… le cautionnement fixe de cinq mille dinars
(5000 dinars) prévu par l'article 113 du décret susvisé et que ce cautionnement n'a pas été restitué.
2/ Déclare me - déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire (4.).....................................................

domicilié à
(5).........................................................................................................................................................................
........
Au titre du montant de la retenue de garantie auquel ce dernier est assujetti en qualité de titulaire du marché
n°………….. passé avec (6) ………………….en date du…..……………., enregistré à la recette des
finances (7) ………………………………………………………….relatif à (8)
......................................................................
Le montant dela retenue de garantie s'élève à …………………….% du montant des acomptes à payer au
titre du marché, ce qui correspond
à……………………………………………………………………………………….. Dinars (en toutes
lettres) et à ………………………………………………….Dinars (en chiffres).
3/ M'engage -nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti susvisé et
dont le titulaire du marché serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce, à la première demande écrite de
l'acheteur public sans que j’ai (nous ayons) la possibilité de différer le paiement ou soulever de contestation,
pour quelque motif que ce soit et sans une mise en demeure ou une quelconque démarche administrative ou
judiciaire préalable.
4/ En application de l'article 111 du décret n° 2014-1039 susvisé, la caution qui remplace la retenue de
garantie devient caduque après que le titulaire du marché ait accompli toutes ses obligations, et ce, à
l'expiration du délai de quatre mois à partir de (9)
…………………………………………………………………….
Si le titulaire du marché a été avisé par l’acheteur public, avant l’expiration du délai susvisé, par lettre
motivée et recommandée ou par tout autre moyen ayant date certaine, qu’il n’a pas honoré tous ses
engagements, il est fait opposition à l’expiration de la caution. Dans ce cas, la caution ne devient caduque
que par mainlevée délivrée par l’acheteur public.
Fait à …………… le ……………………

_________________________
(6) Acheteur public
(7) Indication des références d'enregistrement auprès de la recette des finances
(8) Objet du marché
(9) Réception définitive ou de l’expiration du délai de garantie

MINITERE DU TRANSPORT

DEPARTEMENT DU DEVELOPPEMENT DE
L’INFRASTRUCTURE

EN CHARPENTE METALLIQUE AUX ATELIERS DE
GAAFOUR
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CCTP
LOT : GENIE CIVIL
CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALLIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR CCTP Page 2
SOMMAIRE
GENERALITES
ARTICLE 1 – OBJET ........................................................................................................................ 4

ARTICLE 2 - DOCUMENTS TECHNIQUES ................................................................................... 4
ARTICLE 3- INSTALLATION DE CHANTIER .............................................................................. 5
ARTICLE 4- ORGANISATION DU CHANTIER ............................................................................. 5
ARTICLE 5- STOCKAGE DES MATERIAUX – APPROVISIONNEMENTS ................................. 5
ARTICLE 6- PANNEAU DE CHANTIER ......................................................................................... 5
ARTICLE 7- PLAN D'INSTALLATION DE CHANTIER ................................................................ 6
ARTICLE 8- CONDITIONS D'INTERVENTIONS DANS LE SITE EXISTANT............................. 6
LOT GENIE CIVIL
ARTICLE1-TERRASSEMENTS ....................................................................................................... 7
ARTICLE 2. FONDATIONS ........................................................................................................... 10
ARTICLE 3. BETON ARME EN ELEVATION & BETON DIVERS ............................................. 16

GAAFOUR
GENERALITES
ARTICLE 1 – OBJET
Le présent appel d’offres concerne la réalisation des travaux de construction d’un abri en charpente
métallique aux ateliers de Gaafour.
Les prestations à réaliser comprennent :
- L’étude d’exécution et l’établissement des plans d’exécution

- L’exécution des travaux de terrassements (fouilles en puits, fouilles en rigoles,…etc)
- La réalisation des travaux de béton et béton armé
- Les travaux de construction d’un abri en charpente métallique d’une hauteur de 8 m destiné à
couvrir deux (2) voies existantes occupant une surface d’environ 1000 m2 avec des lanterneaux.
- L’exécution des travaux de maçonnerie en brique
- L’éclairage, l’alimentation et le câblage en courant fort et en courant faible
- La réalisation d’une canalisation en PE nécessaires à l’amenée des réseaux
électriques suffisamment dimensionnée en diamètre et en nombre d’alvéole y compris une alvéole
supplémentaire de manœuvre
- Le nettoyage et la remise en état des lieux après achèvement des travaux
ARTICLE 2 - DOCUMENTS TECHNIQUES

Les travaux seront soumis, en tout ce qui leur est applicable, aux prescriptions et spécifications des
textes suivants :
• Cahier des Charges et conditions générales.
• Devis Descriptif Général des Travaux Publics de la République Tunisienne approuvé le 15 Mai
1894.
• Règlements Français (R.E.E.F. et D.T.U.).
• Règles d'utilisation du béton armé B.A.E.L. 83.
• Cahier des Charges Générales Provisoires pour la fourniture et la pose des conduites en fonte,
béton ciment amiante du 22.11.1939.
• Lois et décrets en vigueur.
L'Entrepreneur est en outre soumis à toutes les prescriptions intervenues ou à

intervenir, réglementant le travail des ouvriers sur le chantier. L'Entrepreneur devra vérifier soigneusement
toutes les cotes et s'assurer de leur concordance sur les différents dessins et plans. Dans le cas des doutes, il
s'en référera immédiatement, au Maître de l'œuvre, faute de quoi, il sera tenu responsable des erreurs qui
pourraient se produire et des conséquences de toutes natures qu'elles entraîneraient.
ARTICLE 3- INSTALLATION DE CHANTIER
Les frais d'installation de chantier sont compris dans les prix unitaires du Bordereau qui sont
applicables pour chacun des ouvrages. Plus particulièrement, l'installation de chantier comprend :
• Fourniture et mise en place de panneau de chantier suivant modèle proposé par le Maître de
l'ouvrage.
• Fourniture, amenée à pied d’œuvre, installation et évacuation de tout le matériel nécessaire à une
bonne exécution des travaux.
• Construction des caniveaux et ou fossés nécessaires à une bonne évacuation des eaux pendant la
durée du chantier.
• Amenée et fourniture de l'eau et de l'énergie électrique nécessaires pour les travaux ainsi que la
mise en place des tableaux de distribution, quel que soit les frais à ce sujet.
• Protection par paillons ou bêches en film de polyane des parties coulées se trouvant à l'air libre ou
des fouilles dans l'argile.
• Gardiennage du chantier 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
• Eclairage extérieur et intérieur du chantier.
• Nettoyage quotidien du chantier et gros nettoyage hebdomadaire.
• Evacuation des gravois.
• Accès en tout point du chantier.
• Aménagement d'un local destiné à la Direction Technique du Chantier comprenant un bureau
équipé d'un téléphone, d’un ordinateur et d'un fax ou d‘une connexion internet ainsi qu'une salle de
réunion.
• Nettoyage de fin de chantier et remise en État des lieux (démontage des baraques de chantier,
suppression des réseaux provisoires (eau, électricité), dallage de grue, suppression des palissades et
remise en État des sols.
ARTICLE 4- ORGANISATION DU CHANTIER
L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur la nécessité absolue de respecter les délais et la
continuité de l’exploitation des lieux par le personnel de l’atelier. L'avancement du gros œuvre étant
essentiel. Il est impératif que l’entrepreneur les respecte.
ARTICLE 5- STOCKAGE DES MATERIAUX – APPROVISIONNEMENTS
Les matériaux seront soigneusement stockés et protégés contre les intempéries, de façon à les
préserver et permettre une évaluation rapide de la quantité approvisionnée. En cas d'avarie des matériaux
approvisionnés et entreposés ; le Maître de l'ouvrage (l’ingénieur) lors de leur mise en œuvre devra les
refuser. Les matériaux rebutés devront être évacués sans délai et sans mise en demeure préalable, leur
approvisionnement ne donnera pas droit aux paiements.
L'Entrepreneur devra exiger de son fournisseur que les approvisionnements en aciers soient munis
d'une fiche de désignation rappelant les caractéristiques mécaniques de l'acier considéré.
L'ensemble des échantillons nécessaires devra être remis à l'Ingénieur Trente (30) jours avant la
date de commencement des travaux.
ARTICLE 6- PANNEAU DE CHANTIER
Le panneau de chantier est réalisé et posé par l’entreprise.

Ce panneau aura les dimensions suivantes : 2 m x 2 m.
Son implantation est soumise À l'accord du Maître de l'œuvre.
Ce panneau doit indiquer les noms et adresses:
- du Maître de l'Ouvrage,
- du Bureau de Contrôle,
- des Entreprises intervenantes.
Les frais de confection, d'entretien, d'éclairage du panneau et de pose sont à la charge de
l'Entreprise.
ARTICLE 7- PLAN D'INSTALLATION DE CHANTIER
Par référence au plan de principe d'installation joint au dossier d'appel d'offres, l'entreprise devra
établir un plan définitif des installations de chantier.
Ce plan précisera entre autres:
- Les accès,
- L'implantation du bureau de chantier.
- L'implantation des bureaux de l’Entreprise (dépôts et personnel).
- Implantation des grues.
- L’aire de préfabrication et de ferraillage.
- Les zones de stockage.
- Les réseaux de distribution d'eau et d'électricité.
- Le réseau d'assainissement.
ARTICLE 8- CONDITIONS D'INTERVENTIONS DANS LE SITE EXISTANT
Les travaux du présent marché sont à effectuer à proximité et sur un site existant qui est en
exploitation.
En conséquence, l'Entreprise s'engage à:
- Demander une autorisation d'accès 24 heures à l'avance en cas de besoin d’entrée exceptionnelle
à l'intérieur des bâtiments en service pour raison de travaux.
- De conserver le chantier et les parties attenantes (circulation, accès etc..,) ainsi que les parties non
construites dans un état de propreté impeccable.
- Mettre en place toutes les protections nécessaires qui sont demandées par le Maître de l'Ouvrage
pour protéger les bâtiments de toutes nuisances occasionnées par les travaux.
- Prendre en charge tous les dégâts Éventuels causés aux existants lors de l'intervention de
l'Entreprise (Etanchéité, enduits, peintures, etc..).
- Intervenir suivant les modalités retenues ou modifiées par le Maître de l'Ouvrage, afin de ne
jamais nuire au bon fonctionnement des installations existantes.

GAAFOUR
LOT GENIE CIVIL
ARTICLE1-TERRASSEMENTS
1.1. Généralités
Les présentes prescriptions techniques sont valables pour tous les travaux de terrassements à
effectuer sur l'emplacement du bâtiment à édifier ou dans leurs voisinages immédiats.
Tous les travaux seront effectués en se référant au Document Technique Unifié N° 12 "Cahier des
Charges applicables aux travaux de terrassements de bâtiments", complété par les prescriptions
particulières ci-après. Tous les travaux de terrassement comprennent les blindages éventuels. Ils
comprennent les fouilles en pleine masse pour l'établissement de la plate-forme, les fouilles en puits et
rigoles pour l'exécution des fondations, des semelles et longrines, les fouilles en tranchées pour l'exécution
des canalisations. Épuisements, étaiements et blindages nécessaires au maintien des parois et fonds de
fouilles, le transport des terres dans l'emprise du chantier sur les lieux à remblayer ou à la décharge
publique, le remblaiement des parties inoccupées par les ouvrages de béton ou de maçonnerie, ainsi que les
travaux d'épuisement d'eau et de drainage si nécessaire à la réalisation des fouilles.
1.1.1. Implantation
Avant de procéder à l'exécution des travaux, l'entrepreneur devra procéder à l'implantation générale
du bâtiment à construire.
Il doit prévoir la présence d'un topographe particulièrement qualifié qui aura pour mission :
- de réaliser les implantations et le piquetage du bâtiment à réaliser.
- d'effectuer le contrôle systématique des implantations venant d'être exécutées.
L'entrepreneur aura donc la charge de mettre en place des piquets numérotés et fixés solidairement
au sol, dont les têtes seront rattachées en plan et en altitude à des repères fixes. L'opération de
l'implantation de l’abri doit être faite par un topographe qualifié, les frais en résultant étant à la charge de
l'entrepreneur.
1.1.2. Exécution des fouilles
L'Entrepreneur est tenu avant tout commencement des fouilles, de faire réceptionner le tracé et
l’implantation par le Maître de l'œuvre.
On distingue trois sortes de fouilles :
• Fouilles en tranchées.
• Fouilles en rigoles.
• Fouilles en puits.
Les fouilles sont définies par les plans de structure.
Les terres extraites des fouilles seront mises en dépôt pour remblaiement autour du bâtiment. En fin
de chantier, les déblais excédentaires seront transportés aux décharges publiques.
L'Entrepreneur sera rendu responsable de toutes les modifications d'équilibre imputable à ses
travaux et devra prendre toutes mesures de sécurité pour éviter le déséquilibre des terres.
Il ne pourra prétendre à aucun supplément pour les diverses natures de terrain (catégorie a, b, et c
définies au D.T.U.) rencontrées au cours de ses travaux.
Le Maître d’ouvrage pourra exiger toute mesure de sécurité supplémentaire qu'il jugerait nécessaire
sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une indemnité.
L'Entrepreneur devra vérifier, contradictoirement avec le Maître d’ouvrage, qu'il n'existe dans
l'emprise de l'ouvrage et à proximité des fondations, aucune cavité (ancienne carrière, galerie. cave, etc.)
susceptible d'être poinçonnée, ou de ne pas transmettre en profondeur les charges auxquelles elles seraient
soumises.
Il devra s'assurer que les travaux qu'il exécute ne peuvent provoquer aucun dommage aux voisins
tant pendant qu'après la construction.
En aucun cas, les renseignements donnés par les cartes géologiques ne peuvent être pris comme
base.
1.1.3. Evacuation des déblais
Il est précisé que toutes les manipulations de déblais, évacuation à la décharge publique, jets de
pelle, roulage, chargement, montage, stockage manipulations définies explicitement ou non dans le devis
descriptif font partie intégrante du prix unitaire.
1.1.4. Remblai
1.1.4.1. Remblais provenant des fouilles
Après achèvement des ouvrages, les parties des fouilles non occupés par la maçonnerie ou par les
ouvrages de gros- béton, et béton armé, seront comblées au moyen des terres qui en auront été extraites.
Chaque couche de remblais sera soigneusement réglée, arrosée et pilonnée par couches de 0,20 m
maximum. Les déblais ne présentant pas les qualités requises, ne seront pas utilisés. Les remblais
excédentaires provenant des fouilles, sont employés sur l'emprise du chantier dans les endroits à remblayer,
soit évacués à la décharge publique.
En cas d'insuffisance de remblais, l'Entrepreneur y pourvoira, par apport de terre dont le choix de
l'emplacement sera fait en accord avec le Maître d'ouvrage.
1.1.4.2. Remblais sous dallage (tout venant 0/20 cm)
1.14.2.1. Préparation des terrains sous remblais

Les terrains sous remblais doivent être nettoyés de tous matériaux ou matières organiques risquant de se
décomposer et de compromettre la tenue ultérieure des remblais.
1.1.4.2.2. Matériaux pour remblais
La qualité des matériaux pour remblais en tout venant 0/20 sera soigneusement sélectionnée et soumise
à l'agrément du Maître d’Ouvrage.
1.1.4.2.3. Mise en place et compactage des remblais
Les remblais sont mis en place et méthodiquement compactés, les remblais doivent être mis en œuvre en
couches de 20 cm d'épaisseur maximum.
L'Entrepreneur devra veiller particulièrement au compactage des abords de remblais. Pour cela, il
donnera aux abords de remblais une légère inclinaison vers l'intérieur au moment du compactage, de façon
à ce que les compacteurs puissent effectivement circuler sur ces abords sans effectuer à l'aide d'un rouleau
vibrant dont le centre de gravité sera déporté vers l'intérieur du remblai.
Au cours des travaux de mise en place et de compactage des remblais, l'Entrepreneur veillera à la bonne
protection des ouvrages du Béton Armé de façon à ce qu'il ne soit fait aucune dégradation au béton.
1.1.4.2.4. Compacité des remblais
Avant tout début de travaux, l'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d'Ouvrage, les
moyens de compactage qu'il compte utiliser pour l'exécution des travaux. Ces moyens de compactage
devront être adaptés aux différentes natures de terrain rencontrées lors des terrassements. Les travaux ne
pourront commencer que lorsque l'Entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériels adéquats.
Aucune couche ne pourra être mise en place et compactée avant que la couche précédente n'ait été
réceptionnée après vérification de son compactage.
1.1.4.2.5. Stabilité des remblais
L'Entrepreneur sera considéré comme responsable de la stabilité des remblais qui ont subi des désordres
ou des mouvements du fait de négligence ou de manque de soins de sa part , ou bien du fait des
phénomènes externes comme les orages , …etc. En outre l'attention de l'Entrepreneur est attirée sur la
présence éventuelle de vides d'anciens puits ou citernes ; ces vides doivent être comblés soigneusement
avec un remblai sélectionné compacté à quatre vingt dix huit pour cent (98%) de l'O.P.M.
NOTA:
L'entrepreneur devra enlever les déblais en excédent et nettoyer le chantier immédiatement après
avoir terminé les travaux de terrassement et de remblais.
1.1.5. Tolérance d'exécution

• Fouilles en rigoles: +2 cm (niveau implantation dimensions)
• Fouilles en tranchées: niveau :+ 2 cm
Implantation: +2 cm
Dimensions: +5 cm
• Fouilles en semelles : niveau: +2 cm
• Massives ou en puits: implantation: +2 cm
Dimensions: +5 cm
1.1.6. Réception
Le représentant dûment qualifié du Maître d’ouvrage aura accès au chantier en tout moment afin de
vérifier :
- la conformité de l'exécution aux prescriptions du présent Cahier.

- L’évacuation des eaux provenant des fouilles sachant que :
• En vue de rassembler et d'Évacuer les eaux des fouilles, les fonds de celles-ci, doivent être
exécutés conformément à l'article (1. 2).
• L'Évacuation des eaux se fera par pompage et par l'intermédiaire de puisards de
rassemblement.
• L'emplacement de ces puisards devra Etre déterminé de telle sorte que les mouvements
d'eau ne soient pas préjudiciables à la stabilité des ouvrages prévus à l'emplacement des
fouilles.
• L'abaissement du niveau de l'eau dans ces puisards sera strictement limité à ce qui est
nécessaire pour assurer l'exécution des travaux.
• L'eau évacuée devra être rejetée à une distance convenable de l'emplacement des fouilles.
1.2. FOUILLES
1.2.1. Généralités :
Les fouilles exécutées dans toutes natures de terrain (même rocheux) seront descendues jusqu'au bon
sol. Les fouilles en excavation puits ou rigoles seront faites avec le plus grand soin. Les parements biens
dressés, les fonds des déblais et tranchées de niveau seront dressés, bien réglés et pilonnés suivant besoin.
L'entrepreneur sera responsable de tous les éboulements ou accidents qui pourraient survenir
L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait qu'au cas où le niveau de la nappe serait supérieur à
celui du fond des fouilles pour fondation, il faudra rabattre la nappe avant d'entamer les fouilles et ne cesser
ce rabattement qu'après avoir terminé le coulage du béton.
1.2.2. Fouilles en puits de 0 à 3 m de profondeur
Une fouille est dite en "puits" lorsque sa profondeur est supérieure à 1 m, et que sa largeur est du
même ordre de grandeur que sa longueur. Les fouilles en puits ne pourront être exécutées manuellement
par descente d'un homme au fond, qu'à la condition que le diamètre soit supérieur à 1,20 m lorsque la
section sera circulaire et la surface de 1 m2 avec un coté d'au moins 0,80 m. Lorsque la fouille sera exécuté
dans l'eau ou lorsqu'il y aura un risque d'arrivée d'eau ou de rencontre de terrain boulant, il précédera dans
la mesure du possible par la technique de forage.
Le fond des fouilles sera dressé horizontalement suivant un plan.
Toutefois, en vue de permettre l'assainissement des fondations, il pourra être prévu une pente
longitudinale de 2 à 5%.
Dans tous les cas, un curage devra être exécuté avant toute mise en place des fondations.
1.2.3. Fouilles en rigoles
Une fouille est dite en "rigole" lorsque sa largeur est égale ou inférieure à 2 m, et sa hauteur égale
ou inférieure à 1 m.
Les fonds des fouilles seront dressés horizontalement sauf dans les cas où un assainissement
s'avérera nécessaire, lequel sera facilité par une pente de 2 à 5%.
Les parois des fouilles devront être stables, un léger fruit sera éventuellement prévu si, nécessaire
un étaiement ou blindage.
Au cas où la fouille serait exécuté dans un terrain sensible à l'action de l'air ou de l'eau, tel que
schistes, marnes, argiles etc. il sera exécuté un bétonnage ou une chape au mortier dans les heures qui
suivront l'ouverture de celle-ci.
1.2.4. Apport de terre de toute nature
Les matériaux pour remblais doivent Être exempt de : mottes, gazons, souches, débris de végétaux,
plâtres, gravois hétérogènes, ferrailles, mortiers ou matières organiques, vases terres fluentes, tourbes,
argiles, schistes.
Le sol de l'emprise sera débarrassé de tout ce qui pourrait nuire à la liaison du terrain en place avec
les remblais (racines, souches d'arbres, haies, débris de toute nature). La terre végétale devra être
débarrassée sur une épaisseur au moins égale à 0,10 m.
Le damage s'effectuera à la dame lourde de 15 à 20 kg ou en rouleau léger ou par tout autre moyen
de compactage donnant des résultats équivalents.
ARTICLE 2. FONDATIONS
2.1. Généralités :
2.1.1. Implantation
L'implantation doit être faite par un topographe. Elle doit être matérialisée par :
a) des bornes maçonnées, parfaitement stables, avec enduit lisse sur les 4 faces. Elles seront placées
sur les axes principaux des ouvrages soulignés à la peinture définissant les axes et un niveau rattaché au
niveau général de référence.
b) des chaises en madriers et bastaings, Établies en dehors de l'emprise du bâtiment et qui
définiront les contours du bâtiment.
L'implantation sera effectuée par l'Entrepreneur et il en demeurera seul responsable. Il devra
signaler par écrit au maitre d’ouvrage toute erreur qui aurait pu être commise sur les plans, et vérifiera les
alignements donnés. Cette implantation devra faire l'objet d'un attachement contradictoire qui ne diminuera
en rien la responsabilité de l'Entrepreneur.
2.1.2. Sondages
Il est rappelé que l'Entrepreneur est responsable de la tenue des ouvrages et qu'il lui appartient
d'apprécier avant l'exécution, le degré de résistance du sol par tous les moyens appropriés, ainsi que la
possibilité d'absorption par le sol des charges transmises par les fondations.
Pour la technique des essais de sol, on se référera au D.T.U. n° 20 § VIII.
2.2. QUALITE DES FOURNITURES ET MATERIAUX
La qualité des matériaux à mettre en œuvre doit répondre aux prescriptions du présent descriptif et
aux prescriptions suivantes :
2.2.1. Granulats pour mortiers et bétons
Les granulats proviendront des carrières ou gîtes naturels agréés par le Maître d'Ouvrage. L'emploi
de sable de bordure de mer est formellement interdit.
Ils ne doivent pas pouvoir être altérés par l'action de l'air, de l'eau ou des liants. Ils ne contiendront
pas d'impuretés pouvant nuire aux propriétés essentielles (résistance, durabilité, imperméabilité, isolation
thermique) des produits confectionnés ou susceptibles d'attaquer les armatures.
Les impuretés ci après sont strictement prohibées :
• Charbon, bois, résidu de charbon.
• Argile, matière terreuse ou marneuse.
• Matière schisteuse.
• Déchets divers.
• Chaux vive, chaux et magnésie surcuits.
• Matériaux friables adhérant mal.
Ils ne devront pas être souillés par des produits chimiques, gras, produits pétroliers étc.
Les grains doivent être assez rugueux pour permettre la bonne adhérence du liant.
Les granulats autres que le sable doivent avoir été débarrassés de leur pellicule farineuse par
soufflage, lavage ou tout autre procédé (notamment dans le cas de granulats de concassage).
Les gravillons et pierres cassées seront complètement débarrassés de terre et absolument propres.
Les galets tendres et friables seront rejetés ainsi que les galets plats ou en lamelles. Les gravillons entrant
dans la composition des bétons devront passer en tous sens à l'anneau de 6,3 mm de diamètre sans pouvoir
passer à l'anneau de 2,5 mm.
Les cailloux (matériaux roulés) ou les pierres cassées (matériaux de concassage) pour bétons,
devront passer en tous sens à l'anneau de 63 mm et ne pas passer à l'anneau de 25 mm.
2.2.2. Prescriptions particulières imposées aux sables pour mortier et béton
Les sables ne contiendront pas de :

• Matière gypseuse,
• D’oxydes de pyrites,
• De vase,
• De matière organique ou végétale.
Les grains en seront durs et le sable sera dépourvu d'éléments plats ou en lamelles. Serrés dans la
main, les sables seront crissant ne s'attachant pas à la peau et ne tachant pas, ne formant pas de boule mais
s'écoulant entre les doigts. L'emploi de sable de granulométrie uniforme, tel que le sable de dunes et le
sable fin sont interdits.
Les différents sables employés seront les suivants :
Sable n° 1
0,08/5 mm avec un maximum de 25 % d'éléments fins de la classe 0,08/0,5 mm en matériaux
roulés pour mortiers de construction de maçonnerie avec joints au dessus de 0,015 mm d'épaisseur et des
bétons. De plus, l'équivalent de sable ne devra pas être inférieur à 75% et ne devra pas être supérieur à
80%.
Sable n° 2
0,08/2,5 mm en matériaux roulés pour mortiers de construction maçonneries avec joints de 0,08 à
0,015 d'épaisseur, tels que murs, cloisons….etc.
Sable n° 3
Sable 0,08/1,25 mm en matériaux roulés pour mortiers de jointement et enduits en couche de
finition
2.2.3. Liants hydrauliques
Le ciment sera du:

• Ciment HRS 42.5 pour semelle, fut et longrines
• Ciment artificiel Portland - Classe 45 pour les travaux en élévation.
• Ciment dit à prise mer, provenant d'usine agrée pour les bétons en contact avec de l'eau agressive
ou ciment à haute teneur en silice pour les travaux de fondations en cas de présence de gypse.
L'entrepreneur a, à sa charge, l'exécution des essais par un laboratoire agréé permettant de préciser
si l'emploi de ces ciments est nécessaire ou non, ou s'il est préférable de prévoir d'autres ciments
spéciaux.
• Ciment super blanc
La chaux hydraulique sera de la chaux hydraulique classe 50/100 pour les travaux en élévation.
La chaux, les ciments et le plâtre devront satisfaire aux conditions fixées par arrêtés du Directeur
des Travaux Publics des 26 Novembre 1934 et 20 Novembre 1946 et agréés par le Maître d'ouvrage.
Les liants employés pour la confection des mortiers et de bétons seront des liants à prise lente. Ils
seront livrés sur le chantier en sacs papier renfermant un poids de 50 kg.
Ces sacs devront être en parfait état au moment de l'emploi.
Tout ciment humide ou ayant été altéré sera rejeté.
Les sacs de ciment qui ne répondront pas aux conditions du présent Devis seront rebutés.
Si le ciment fourni fait l'objet d'un procès-verbal de rebut, l'Entrepreneur devra débarrasser le
chantier de ce ciment sans délai, faute de quoi, le maitre d’ouvrage en assurera la mise aux décharges
publiques aux frais de l'Entrepreneur. Le ciment doit être stocké dans un bâtiment clos, couvert et non
humide. Le stockage sera effectué de façon que les prélèvements puissent toujours être faits sur un ciment
le plus anciennement rentré. Le sol sera revêtu de planches ou madriers. Les mêmes précautions seront
prises en ce qui concerne les chaux.
2.2.4. Aciers pour bétons
Qualité et géométrie suivant les normes AFNOR NF A 35.015 – A 35. 017 en dernière publication.
Les fiches d’homologation des aciers à fournir sur chantier pourraient être exigées par le M .D.O. les types
d’acier pour armatures seront les suivants :
2.2.4.1. Ronds lisses pour béton armé
σ : Rond lisse, nuance Fe 235

Limite d’élasticité nominale à la traction ( σ - e n) ou à la compression ( σ -e n) : 235 Mpa
Allongement minimal à la rupture : 22 %.
2.2.4.2. Barres à haute adhérence pour béton armé
Acier Fe400
Limite d’élasticité nominale à la traction ( σ – e n) :400 Mpa
* Allongement minimal à la rupture : 14 %

* Coefficient de fissuration : > 1.6
* Coefficient de scellement : > 1.5
2.2.4.3. Treillis soudés
T.S : Acier écroui par tréfilage à froid en treillis soudé
* Limite d’élasticité nominale à la traction ( σ - en) ou à la compression ( σ - en)

* Diamètre d < 6 mm : σ en > 530 Mpa
* Diamètre d > 6 mm : σ en > 450 Mpa
2.2.5. BETONS
2.2.5.1. Béton de propreté
Le béton de propreté sera composé des granulats suivants:

• Sable 0,08/5 (passoire du commerce 0,11/5)
• Gravillon 6,3/25 (passoire du commerce 5/20)
Dosage pour 1m 3 de béton mis en œuvre:
• Gravillon 800 litres
• Sable 350 litres
• Ciment 150 kg (HRS) 42.5
Le béton de propreté sera utilisé dans tous les cas où il y a risques de souillures du béton en cours de
coulage, ce béton sera exécuté sous tous les ouvrages de fondation comportant des armatures au voisinage
de sa sous face. Le niveau d'aras du béton de propreté sera celui prévu au projet pour la base des longrines
de fondation. L'Épaisseur de la couche du béton de propreté sera de 10 cm et sera réglée horizontalement à
la cote définitive sans être lissée, sa surface devant présenter une bonne adhérence.
L'usage des ciments particuliers pourrait être exigé.
2.2.5.2. Gros Béton
Le béton de cailloux sera composé des granulats suivants :

• Sable 0.08/5 (passoire du commerce 0.11/5).
• Gravillon 6,3/25 (passoire du commerce 5/20).
• Cailloux 26/63 (passoire du commerce 20/70).
Dosage pour 1m3 de béton mis en œuvre:
• Cailloux 700 litres
• Gravillons 350 litres
• Ciment 250 kg HRS 42.5
Dans le cas de présence d'eau agressive ou de sol gypseux, il sera fait usage des ciments particuliers. Le
béton de cailloux ou gros béton sera mis en place par couches successives de 0.20 m d'Épaisseur maximum,
avec damage, soit à la main soit par engin mécanique ; la laitance remontera légèrement sans toutefois que
le mortier reflue en surface. Après serrage, les diverses couches doivent former une seule masse compacte
et parfaitement homogène.
2.2.5.3. Adjuvants
L'incorporation de tout adjuvant dans les liants est interdite.
L’incorporation d’adjuvant au chlore sera interdite.
Agrément
L'emploi éventuel d'adjuvant pour la confection des bétons est soumis à l'agrément de l'Ingénieur.
L'agrément, lorsqu'il est accordé se traduit par une fiche d'agrément précisant notamment :
- la dénomination de l'adjuvant,
- ses fonctions principales et secondaires,
- ses effets secondaires
- le producteur
- le fournisseur ou le distributeur
2.2.6. Bétons armés en fondation
Les bétons armés en fondation seront composés des granulats suivants :

• Sable 0.08/5 (modules pratiques 20/38)
• Gravillon 6,3/25 (modules pratiques 38/44)
Dosage pour 1m3 mis en œuvre :
• Ciment 350 kg (HRS) 42.5
Dans le cas de présence d'eau agressive ou de sol gypseux, il sera fait usage des ciments particuliers.
2.2.6.1. Béton armé coulé à pleine fouille

Le béton armé ne sera coulé à pleine fouille que dans des terrains secs et compacts. Toutefois, les
précautions seront prises pour qu'aucune parcelle de terre ou de roche ne se mélange au béton. Au cas où le
terrain présenterait lors du coulage des risques d'éboulis partiels, il sera établi verticalement le long des
tranchées, une protection sera retirée avant prise totale du béton.
2.2.6.2. Béton armé pour semelles

Les semelles en béton armé seront filantes ou isolées. Elles seront exécutées sur une fondation de gros
béton ou de béton de propreté dont la surface sera plane et présentera des aspérités telle qu'une parfaite
adhérence soit réalisée. Les parois seront coffrées aux dimensions définitives des semelles. Le coulage
s'effectuera par couches successives et sans aucune reprise.
2.2.6.3. Vibration ou pervibration du béton armé en fondation

Elle s'effectuera au moyen de vibrateurs constitués par une enveloppe tronconique, ou cylindrique pour les
grandes masses ou par une aiguille cylindrique pour les petites masses. L'aiguille sera introduite et retirée
lentement du béton, l'introduction se fera verticalement, l'aiguille ne devant pas être déplacée
horizontalement, la hauteur de vibration ne sera jamais supérieure à la hauteur de l'aiguille et l'aiguille sera
toujours placée à une distance de 10 cm au moins des parois et du fond.
Lorsqu'il y aura lieu de vibrer plusieurs couches de béton, la première couche devra être vibrée une fois et
demie plus longtemps que les suivantes.
La consistance du béton sera telle que le pervibrateur puisse s'enfoncer de son propre poids.
Il y aura lieu d'éviter la vibration de masses de hauteur supérieure à 0.50 m et de dissocier les éléments
composant le béton. Au cas où il apparaîtrait à la surface du béton, des rides de plus de 2 mm de laitance, il
y aurait ségrégation et toutes dispositions devraient être prises pour palier à cet état de fait.
La vibration superficielle du béton armé en fondation sera exécutée par des vibrateurs constitués par un
plateau vibrant. L'épaisseur de la couche à vibrer sera au plus de 0.25m. Le temps de vibration sera de 2
minutes pour trois couches.
2.2.6.4. Ciments spéciaux
Utilisation de ciment H.R.S.45 en présence d'eau ou de gypse.
2.2.6.5. Résistance - Essais de contrôle

2.2.6.5.1. Nature des épreuves et du contrôle
Les épreuves et le contrôle des qualités mécaniques des bétons porteront sur la mesure de leurs
résistances à la compression et à la traction.
Cette mesure sera effectuée par des essais d'éprouvettes de béton durci poussés jusqu'à rupture. Ces
essais ont pour but de vérifier la régularité de la fabrication du béton et de contrôler si la résistance
nominale contractuelle est bien atteinte.
Ils sont essentiels et doivent être exécutés.
d) Les essais d'information
C'est l'appréciation de la résistance en fonction du temps permettant de juger des possibilités de
décoffrage.
2.2.6.5.2. Conditions techniques des essais
Compression :
Ces mesures s'effectueront par compression axiale de cylindres droits de révolution de deux cents
centimètres carrés de section et d'une hauteur double de leur diamètre, pour l'âge de sept jours, de vingt huit
jours et de quatre vingt dix jours.
2.2.6.5.3. Préparation des éprouvettes

Moules :
Les moules doivent être métalliques, démontables, et comportent un fond et des parois; ils sont munis d'un
couvercle. La tolérance maximale sur chacune de leurs dimensions est en plus ou en moins de trois
dixièmes de millimètres pour un moule neuf et de dix dixième de millimètres pour un moule de service.
L'emploi de moules en carton imperméable (ou en matière plastique) pour la confection des cylindres de
compression est autorisé. Ces moules sont placées dans des contre-moules rigides en acier lors du moulage
des éprouvettes.
Prélèvement des bétons de chantier
Le béton constitutif des éprouvettes sera prélevé soit à la sortie des machines de fabrication du béton, soit
après transport de ce dernier au lieu même d'emploi.
Confection des éprouvettes

Les éprouvettes seront moulées en assurant une mise en place par piquage.
Conservation des éprouvettes
Les éprouvettes destinées aux essais de contrôle seront, les vingt quatre premières heures conservées dans
leurs moules à une température aussi voisine que possible de 20° C. Démoulées après vingt quatre heures,
ils seront placées dans des enveloppes étanches et transportées au laboratoire dans le délai le plus bref
possible. Elles y seront conservées jusqu'à leur essai en salle de brouillard ou immergées.
Marquage des éprouvettes
Les éprouvettes seront marquées au moment de leur démoulage. Les marques seront apposées à la peinture.
Le nombre minimal des éprouvettes à prélever sera de neuf par prélèvement, et le rythme minimal de
prélèvement de neuf éprouvettes par ouvrage ou partie d'ouvrage sera d'une cubature de 50 m3 maximum
2.2.6.5.4. Conséquences à tirer des résultats des épreuves et essais
Les résistances nominales ressortant des essais de contrôle d'un béton devront être au moins égales à la
résistance nominale requise fixée.
Dans tous les cas, si l'une des résistances à la traction ou à la compression à vingt huit jours (et à fortiori les
deux) est inférieure à la résistance exigible, il appartiendra à l'ingénieur de juger si, compte tenu des
résultats obtenus, de la destination de l'ouvrage et de ses conditions de service, ainsi que de tous les
éléments d'appréciation en sa possession, l'ouvrage pourra être accepté, modifié ou consolidé sur
propositions de l'Entrepreneur ou refusé. L'Ingénieur pourra subordonner son acceptation de l'ouvrage ou
de la partie d'ouvrage en cause à une moins-value sur le prix total (béton, coffrage et armatures) qu'il aura à
apprécier qui pourra atteindre vingt pour cent (20 %).
2.2.6.5.4. Consistance du béton frais
Conditions techniques de la mesure
La consistance du béton frais sera déterminée par la méthode du cône de l'Américain Society For Testing
Materials (A.S.T.M.).
Les limites entre lesquelles doivent demeurer comprises les valeurs des affaissements mesurés par le
« slump test » seront de 4 à 8 cm pour les bétons mis en place par vibration.
Nombre des essais
Il sera toujours effectué au moins un essai de plasticité au cône lors de la confection d'une éprouvette de
compression ou de traction.
En outre, il sera fait quotidiennement deux essais au moins s'il y a fabrication de béton.
Contrôle de porosité
Des épreuves de convenance et des essais de contrôle utilisant la méthode sous vide ou par ébullition seront
faits pour permettre de vérifier la porosité maximum admise de cinq pour cent (5 %).
.Laboratoire et moyen d'essais
Les essais seront faits dans un laboratoire proposé par l'Entreprise et agréé par l'Ingénieur.
2.2.6.5.5. Mise en place du béton
Qualité de la mise en place
Le béton devra être mis en place aussitôt que possible après sa fabrication. Celui qui ne l'aurait pas été
dans le délai d'une demi-heure, ou qui se serait desséché, ou qui aurait commencé à faire prise sera rejeté
hors du chantier.
Le béton devra être plein, en contact parfait avec les parois des moules et avec les armatures sur toute
leur surface; il devra conserver son homogénéité et ne présenter aucune ségrégation.
Les dispositions nécessaires, telles qu'usage de gabarits, installations de repères, règles de guidage pour
gabarits ou règles vibrantes, etc. seront prises pour le réglage correct des surfaces d'arases.
La finition des surfaces d'arase devra donner un uni correspondant à celui des paramètres coffrés
adjacents. Les surfaces d'arase adjacentes à des parements, moulés sur coffrages soignés seront talochées et
lissées à la truelle sur béton frais, après réglage.
ARTICLE 3.BETON ARME EN ELEVATION & BETON DIVERS

3.1. Généralités :
• Béton n° 5 dit béton armé en élévation (linteaux, chainage,…etc.): 350 kg/m3 de ciment CPA - granulats
5/25 - sable n° 1
Tolérance d'exécution :
Tolérance de niveau +/- 5 mm
Tolérance de dimensions +/- 5 mm
Tolérance de planéité +/- Flèche maximum inférieure à 5 mm pour une règle de 3 mètres.
3.1.1. Confection des bétons
Les liants seront toujours déterminés et mesurés en poids. Faute d'appareil pour mesurer le liant à doser en
poids, l'importance des gâchées sera telle que le poids de ciment nécessaire correspondra à un nombre
entier de sacs.
Pour les dosages volumétriques, les mesures seront effectuées au moyen de caisses ou brouettes jaugées. La
confection des bétons sera effectuée dans des appareils mécaniques comportant obligatoirement un
dispositif qui permet de contrôler la quantité d'eau à introduire.
Toutefois, la confection à la main au moyen de pelles et de rabots est admise lorsque les conditions de mise
en œuvre ne justifieront pas l'emploi d'engins mécaniques.
Quelque soit le procédé de fabrication retenu, les produits obtenus doivent être homogènes et présenter des
granulats parfaitement enrobés de liants, la durée de malaxage devant être satisfaisante pour obtenir le
résultat voulu. Dès que ce résultat est obtenu, le malaxage ne doit pas être prolongé.
L'Entrepreneur ne devra en aucun cas réaliser de béton liquide, étant donné la diminution de résistance
entraînée par un excédent d'eau. La mise en œuvre de bétons secs sera facilitée par l'emploi obligatoire de
pervibrateur. Le responsable de la surveillance de chantier refusera toute gâchée trop liquide.
Les affaissements obtenus au Cône d'Abrams seront compris dans les limites suivantes :
• B.A. de 2 À 7 cm
3.1.2. Mise en œuvre des bétons
Le béton sera mis en œuvre aussitôt après sa fabrication. Le béton ayant subi un commencement de prise
avant l'emploi sera rejeté. Les surfaces de reprises seront disposées méthodiquement au choix et sous la
responsabilité de l'Entrepreneur.
A chaque reprise les surfaces du béton qui seraient desséchées seront soigneusement ravivées, lavées à
grande eau avec imprégnation au SIKADUR 31 ou tout autre produit Équivalent qui devra Être agréé au
préalable par le Maître d'ouvrage.
Si les reprises n'ont pas été exécutées suivant ces prescriptions, ou si ces reprises paraissent constituer des
zones de moindre résistance, susceptible de compromettre la stabilité de la construction, le Maître
d'ouvrage se réserve le droit d'ordonner la démolition des pièces correspondantes sans que l'Entrepreneur
puisse prétendre à indemnité.
Le béton sera coulé par couches permettant une vibration soignée. Tout coulage commencé doit Être
terminé sans arrêt. Les Épuisements s'il y a lieu sont à la charge de l'Entrepreneur. La réutilisation de béton
épuisé est formellement interdit. Si cela est nécessaire, il devra faire l'objet d'un accord préalable inscrit sur
le journal de Chantier par le représentant du Maître de l'Ouvrage.
Il sera exigé:
• La pervibration par aiguille pour les éléments d'ossature.
A chaque coulée importante, soit par son volume, soit par la nature des éléments coulés, des éprouvettes
(cubes de 20 x 20 x 20 ou cylindre) seront confectionnées et envoyées au Laboratoire pour essais de
résistance. Ces essais sont à la charge de l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur est responsable de la mise en place des fers en attente aux endroits nécessaires.
Avant la mise en œuvre, l'Entrepreneur devra:

• Noyer dans le béton au moment du coulage toutes fournitures, (fourreaux, réservations pour scellement,
etc. et en général, prendre toutes dispositions pour éviter les refouillements ultérieurs dans la masse du
béton.
• Ménager les harpes ou chevelus nécessaires pur obtenir une bonne liaison entre le béton et les matériaux
de nature différente.
L'Entrepreneur devra prévoir le rusticage du béton aussitôt après le décoffrage pour tous les parements
destinés à recevoir un enduit.
Toutes ces sujétions de mise en œuvre font partie du prix de béton et en aucun cas ne fera l'objet d'une plus
value ou d'un prix supplémentaire.
3.1.3. Coffrages
Les moules ou coffrages des échafaudages devront être disposés pour résister aux charges, surcharges et
actions diverses qu'ils peuvent être appelés à supporter jusqu'au décoffrage. Leurs déformations sous
l'action des efforts correspondant ne devront pas causer de dommage quant à la résistance et à l'aspect.
Les produits de décoffrage sont interdits pour les bétons devant recevoir un enduit SIKA ou similaire.
L'emploi, pour fixer les coffrages, de tiges métalliques, ligatures de fer et autres procédés similaires, sera
toléré sous condition pour les parements vus et parements enduits que aussitôt après décoffrage, les tiges
métalliques ou fils de fer de ligatures soient coupés respectivement à 5 et à 3 cm de l'effleurement de la
surface du béton.
3.1.4. Aciers pour bétons
Il est rappelé qu'aucun acier haute adhérence ne pourra être redressé.
Les armatures occuperont exactement les emplacements prévus aux dossiers d'exécution et y seront arrimés
par les liaisons métalliques et les cales de béton nécessaires pour qu'elles ne puissent se déplacer pendant la
mise en œuvre du béton.
Les cales en béton seront seules admises au contact des coffrages. La qualité de leur béton devra être
comparable à celle de l'ouvrage. Les aciers devront être parfaitement arrimés pour ne pas être déplacés au
cours de la vibration ou pervibration.
Les armatures seront façonnées de façon à présenter exactement les longueurs et les formes prévues par les
dessins d'exécution. Les abouts des armatures en acier doux longitudinales seront retournés en demi-cercle
dont le diamètre intérieur sera égal à 5 fois celui des armatures. Ils seront arrêtés au delà de ce diamètre à
une distance au moins égale à 3 fois le diamètre des armatures. Ces dernières seront cintrées et coupées à
froid. Le cintrage des aciers haute adhérence devra se faire à l'aide de mandrin et non pas à la pince.
Si pour des raisons de facilité d'exécution, l'Entrepreneur est amené à faire des recouvrements d'armatures
autres que ceux prévus aux plans et dessins, il devra procéder de la façon suivante :
Pour les armatures droites non munies de crochets, la longueur de recouvrement sera égale à 50 fois le
diamètre de la plus grande des barres de recouvrement, cette longueur sera mesurée hors crochets.
Dans le cas où certains aciers en attente auraient été déplacés au cours du coulage, l'Entrepreneur devra le
signaler au représentant du Maître d'ouvrage qui est seul habilité à donner les instructions concernant la
reprise d'une telle malfaçon. En aucun cas l'Entrepreneur ne devra redresser ou plier les barres.
Les armatures façonnées et présentant des traces de rouille non adhérentes seront énergiquement brossées
avant mise en place dans les coffrages.
Les armatures façonnées longtemps à l'avance devront être ligaturées à nouveau et les barres longitudinales
bien remises dans les angles des cadres ou épingles.
Les armatures façonnées seront stockées sur madriers et non pas à même le sol dont le contact accélère la
corrosion des aciers.
3.1.5. Granulats
Les prescriptions applicables aux granulats sont celles définies par les normes françaises N.F.P. (18.304) et
(18.301).
L'entrepreneur est tenu de soumettre au Maître de l'Ouvrage ou son représentant un échantillonnage des
granulats accompagné de leurs certificats d'origine. Le granulat "ordinaire" sera de nature convenable ; il
pourra être un produit naturel criblé ou un produit de concassage. En cas de doute au sujet de la qualité, le
Maître de l'Ouvrage ou son représentant refusera les matériaux. En cas de contestation, il sera procédé à des
essais en laboratoire.
La classification granulaire est à établir suivant norme AFNOR P.18.304, les granulats seront propres,
exempts de corps étrangers ainsi que de matière terreuse ou de nature organique.
Si, conformément à la norme 18.301, le pourcentage d'impureté susceptible d'être Eliminé par lavage
n'excède pas 5%, celui-ci pourra être utilisé à condition d'être lavé, pour le sable, la valeur optimale de
l'équivalent de sable, mesurée en vue, sera comprise entre 70 et 80.
Pour être mis en œuvre, les sables devront présenter une teneur en matières organiques inférieure à 0,5% et
en matières terreuses et/ou impalpable inférieure à 2%; les graviers devront présenter une teneur en
matières terreuses et/ou impalpables inférieures à 0,5%.
Les granulats sont stockés à proximité des installations de fabrication du béton sur aire de tout venant
compacté. Si, l'agrégat retenu est du type "tout venant", il importera d'éviter la ségrégation.
3.1.6. Liants
Les liants devront être conformes aux normes N.F.P. (18.301) et suivantes jusqu'à N.F.P. (15.443).
L'approvisionnement aura lieu en sacs ou en vrac ; le stockage se fera en magasin, à l'abri de l'humidité ou
en silo ; le stockage en sacs directement sur sol est interdit.
3.1.7. Eau de gâchage
L'eau de gâchage des différents bétons devra répondre à la norme N.F.P. (18.303). Avant utilisation de
l'eau, l'Entrepreneur devra faire les analyses nécessaires de l'eau qu'il compte utiliser, et remettre les
résultats en temps utile au Maître de l'Ouvrage ou à son représentant. L'utilisation de toute eau, non
conforme aux prescriptions de la norme N.F.P. (18.303), et non autorisée par le Maître de l'Ouvrage ou son
représentant entraînera automatiquement la démolition des ouvrages ayant fait l'objet de cette utilisation.
La quantité d'eau variera suivant le degré d'humidité des agrégats de 40 à 50% du poids du ciment utilisé.
Les pourcentages sont donnés à titre indicatif et le dosage définitif en eau sera arrêté dans chaque cas après
les essais d'Études au laboratoire.
3.1.8. Adjuvants pour béton
1/ Plastifiant
2/ Hydrofuge de masse devant être d'un type approuvé
3/ Produits de cure
4/ Protection en polyéthylène souple ou film de polyane
5/ Entraîneur d'air : en général cet adjuvant ne devra pas être employé
Dans le cas de nécessité, son emploi se fera après approbation du Maître d'Ouvrage et toujours en présence
d'un représentant du Maître d'Ouvrage.
3.1.9. Essais
• Référence normes NFP (18.102)

• Contrôle de la composition du béton, tant en matériaux inertes qu'en ciment et en eau
• Contrôle de la fluidité sur tables à secousses (flow-test) cf. NFP (18.451)
• Contrôle de résistance suivant règle CCBA (DTU), chapitre II paragraphe (9.2)
La contrainte de rupture du béton des éprouvettes (cylindres droits de révolution) doit atteindre, à 28 jours
d'âge, un minimum de 270 bars. La résistance à la compression du béton sera contrôlée à 7 jours, 28 jours
et 90 jours. La référence des prélèvements à un moment donné est fonction des résultats plus ou moins
satisfaisants, obtenus lors des prélèvements précédents et des circonstances atmosphériques.
IL appartient au Maître d'Ouvrage ou son représentant de terminer la fréquence des prélèvements et les
moments où ils s'effectuent; toutefois, la règle générale suivante sera observée: une série de prélèvements
aura lieu pour essais dit "de contrôle" tous le 30 m3 de béton gâché.
Pour obtenir une idée précise des conditions de manipulation et de conservation du béton, le Maître de
l'Ouvrage ou son représentant peut imposer des "essais d'information", c'est-à-dire des prélèvements dans la
masse de l'ouvrage.
Les caractéristiques des moules et des éprouvettes sont fixées par les normes NFP (18.400) (18.401) et P.
(18.402).
La confection des Éprouvettes (méthode et conservation) est définie par la norme NFP (18.404).
Les catégories d'essais sont définies suivant les normes NFP (18.403) P. (18.404), P. (18.405).
La technique des essais correspond aux normes NFP (18.406), P. (18.407), (18.408) et P. (18.409).
Dans le cas de prélèvement dans la masse, les travaux nécessaires à la remise en état complète et parfaite
les parties détériorées par la prise d'échantillons, sont à la charge de l'Entrepreneur.
Tous les résultats d'essais de béton sont portés au journal de chantier, celui-ci indique :
• La date de prise d'Échantillon
• Le n° d'échantillon
• L'ouvrage concerné
• La composition du béton
• Les conditions atmosphériques
• Les résultats d'essais
L'entrepreneur met à la disposition du Maître de l'Ouvrage ou son représentant, pour toute la durée des
travaux, le matériel permettant de procéder notamment aux essais suivants :
- détermination de la fluidité du béton à la table à secousses
- des moules permettant de prélever à la fois au moins 9 Éprouvettes.
3.2. BETONS ARME EN ELEVATION
Bétons armé pour linteaux, chainage, …. etc.
Les bétons armés en Elévation seront composés des granulats suivants :
• Sable 0.08/5 (modules pratiques 20/38)
• Gravillon 6,3/25 (modules pratiques 38/44)
Le sable contiendra au moins 15% de son poids de sable fin 0.08/0.315 (modules pratiques 20/26)
Dosage pour 1m3 de bétons mis en place:
• Ciment 350 kg (CPA)
Lu & Approuvé
L’Entrepreneur
LOT : CHARPENTE METALLIQUE
SOMMAIRE
ARTICLE 1 : DESCRIPTION DE LA STRUCTURE METALLIQUE
ARTICLE 2 : NORMES
ARTICLE 3 : OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

EN MATIERE D’ESSAIS ET DE QUALITE DES MATERIAUX
ARTICLE 4 : DOCUMENTS DE FABRICATION
ARTICLE 5 : NATURE ET QUALITE DES ACIERS
ARTICLE 6 : REALISATION DES OUVRAGES EN CHARPENTE METALLIQUE
ARTICLE 7 : TRAITEMENT DE SURFACE
ARTICLE 8 : COUVERTURE DES TOITS ET BARDAGE
ARTICLE 9 : EVACUATION DES EAUX PLUVIALES
ARTICLE 10 : TRAVAUX SUR CHANTIER
ARTICLE 11 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

LOT CHARPENTE METALLIQUE
ARTICLE 1 : PRESENTATION DE LA STRUCTURE METALLIQUE
Les éléments de structure en acier, portiques, poteaux, fermes, poutres, traverses, solives, pannes ,
lisses et contreventement, seront constitués en profilés à âmes pleines laminés à chaud (cf. plans).
La stabilité est assurée dans le sens transversal par les portiques, quant à la stabilité longitudinale et
verticale elle est assurée par des contreventements en cornières sous forme de croisillons ou,
éventuellement, par les profilés à âmes pleines disposés verticalement, entre les portiques et
horizontalement entre les poutres et fermes; Ainsi que par des contreventements en croix de Saint-André ou
par portique ou palée de stabilité (cf. plans).
La couverture est en panneaux sandwich certifié M1 d’épaisseur 40 mm (cf. plans).

La fixation des plaques se fait par des vis perceuses auto taraudeuses galvanisées avec les accessoires
nécessaires, conformément, aux fiches techniques des fournisseurs et aux bordereaux.
Le bardage est en tôle nervurée pré laquée 63/100 éme. Ces plaques seront supportées par des
lisses en tôles pliées reposant sur les portiques (cf. plans).
Le Contre bardage est en tôle nervurée pré laquée d’épaisseur 63/100éme, pour l’ensemble du
Contre bardage en caisson. Ces plaques seront supportées par des lisses en tôles pliées reposant sur les
portiques (cf. plans).
La fixation des plaques se fait par des vis perceuses auto taraudeuses galvanisées avec les
accessoires nécessaires, conformément, aux bordereaux.
Le chéneau, est composé de tôle galvanisée d'épaisseur 20/10 selon les dimensions et les formes
indiquées sur plans, tenant compte de la surface d’écoulement. Au niveau du chéneau seront prévus les
moignons pour descentes d'eaux pluviales et des boites de collecte par endroit. Les Chéneaux, lorsque cela
est nécessaire, seront supportés par des berceaux.
1.1- Phasage des travaux
L’entreprise procédera à l’exécution des travaux selon le phasage suivant :
- Les Opérations de mise en place des ancrages, conformément, aux documents graphiques des ouvrages,
en parfaite coordination avec l’équipe de Génie Civil se trouvant sur le site, sur la base du planning
d’avancement des travaux du projet, réalisé par l’entreprise exécutante et approuvé par le Maitre
d’Ouvrage.
- La fourniture, la confection de la structure, les opérations de montage à blanc de vérification
géométrique, sur la base du planning de l’entreprise approuvé par le Maitre d’Ouvrage, dans le cadre du
planning général contractuel des travaux, le traitement de surface (y compris les contrôles de conformité
des systèmes de peinture et de l’application), le transport (chargement et déchargement), le stockage sur les
lieux, la gestion du stockage sur le site, le montage, les vérifications des alignements et des verticalités
etc…., des structures Métalliques des ouvrages faisant parties intégrantes du projet.
- La fourniture et la pose des couvertures des ouvrages, approuvées par le maître d’ouvrage ou de son
représentant, tenant compte des particularités des ouvrages à couvrir.
- La fourniture et la pose des accessoires des ouvrages, approuvés par le maître d’ouvrage ou de son
représentant, tenant compte des particularités des ouvrages.
- La réalisation des échelles à crinoline, approuvées par le maître d’ouvrage ou de son représentant.
- La fourniture et la réalisation de l’ensemble des accessoires et article, même non mentionnés, dans le
présent appel d’offre, que le Maître d’ouvrage ou son représentant, juge indispensable pour la bonne
exploitation des ouvrages.
Et ce dans les délais du marché et conformément au planning approuvé.
ARTICLE 2 : NORMES
L’entrepreneur devra se conformer aux normes en vigueur, au DTU 32.1 (cahier des charges des
constructions métalliques) et ses annexes et aux recommandations des fournisseurs.
Tous les matériaux doivent répondre aux critères imposés par les normes en vigueur et notamment la
pureté et la dureté.
- Matière première :
NF A 35.501 / NF EN 10025
- Matière d’apport : (baguettes) compatible avec la matière première, à enrobage basique.
- Soudure : (mode opératoire, homologation des procédés, qualification des soudeurs et contrôles
techniques)
NFP 22.470 / 471 / 472 / 473
- Boulonnerie
NF E 27.005 / 025 / 611 / 681
NF E 25.100 / 400
- Peinture :
Norme suédoise SIS 055900 concernant le degré de rouille des surfaces d’acier et le traitement
préalable à l’application des couches de peinture anti-corrosive, préconisé par le marché.
- Galvanisation :
ISO 1461
NFA 91.121 / 122
Il est précisé que les normes auxquelles les équipements et matériaux devront se conformer d'après le
présent cahier des prescriptions techniques pourront en consentement avec le Maitre d’Ouvrage, être
remplacées par des normes d'une autre origine couramment admises, à condition qu'elles assurent une
qualité égale ou supérieure.
Il devra être précisé dans chaque cas, la correspondance de ces normes avec celles mentionnées dans le
présent document.
Toutes les pièces et tous les matériaux pour lesquels une normalisation a été dictée en Tunisie et
acceptée par le Ministère de l'Equipement, de l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire seront
conformes aux règles les plus récentes de cette normalisation.
ARTICLE 3 : OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR EN

MATIERE D'ESSAIS ET DE QUALITE DES MATERIAUX
L'entrepreneur prendra à ses frais les dispositions qui seront présentées par le maître d'ouvrage et
notamment les essais, pour l'acceptation provisoire des matériaux.
L'entrepreneur sera tenu de présenter un dossier constructeur comprenant les éléments suivants :
- Certificat matière de base.
- Certificat matière d’apport.
- Certificat matière de boulonnerie.
- Procédé de soudage.
- Mode opératoire de soudage.
- Homologation des soudeurs par un organisme agréé.
- PV de contrôle technique des opérations de soudures effectuées sur la structure, conformément, aux NFP
22.470 / 471 / 472 / 473.
- Fiches techniques des produits de traitement de surfaces.
- Procédé d’application du traitement de surface.
- PV de contrôle technique de l’application du traitement de surface.
- PV de contrôle et de vérification géométrique du montage à blanc.
- PV de contrôle et vérification géométrique des structures des ouvrages après montage, par un topographe.
- Le dossier d’Exécution et de débitage de l’entreprise pour la détermination du poids réelle de la structure
métallique posée.
Le Maitre d’Ouvrage pourra exiger de l’entrepreneur de produire tous les documents qu’il
jugera nécessaires pour garantir la qualité des matériaux utilisés.
L'entrepreneur sera tenu de faire exécuter par un organisme agréé, les essais de réception de
matériaux et de contrôles de mise en œuvre prévus au présent cahier des prescriptions techniques. Ces
essais de réception et de contrôle seront exécutés aux frais de l'entrepreneur, par des laboratoires agréés
choisis par le maître de l'ouvrage et dans la limite des quantités indiquées.
Les essais seront effectués en présence d'un représentant du maître de l'ouvrage.
Le maître de l'ouvrage pourra, s'il le juge utile, augmenter le nombre des essais prescrit.
L'entrepreneur aura à sa charge tous les frais dus aux différents essais jugés nécessaires par le
maître d'ouvrage.
L'entrepreneur ne pourra tirer argument des résultats des essais de réception pour se soustraire aux
conséquences du présent cahier si les essais de contrôle d'exécution font apparaître certaines défectuosités
des matériaux non décelées à la réception de ceux-ci.
Tous les matériaux rebutés seront immédiatement enlevés par l'entrepreneur suivant l'ordre du
maître d'ouvrage qui, après une mise en demeure restée sans effet après un délai de dix jours, aura le droit
de les faire conduire aux décharges publiques aux frais de l'entrepreneur.
A la première réquisition du maître de l'ouvrage l'entrepreneur devra faire reprendre toutes les
parties d'ouvrages mal exécutées ou construites avec des matériaux défectueux, il en sera de même pour
tous les ouvrages ne répondant pas aux conditions exigées.
ARTICLE 4 : DOCUMENTS DE FABRICATION
L’entrepreneur élaborera par ses propres moyens et soumettra au Maitre d’Ouvrage pour
approbation tous les documents (sur supports papier et informatisés) nécessaires à la fabrication tels que les
listes de matières, les procédés de perçage, les plans de repérage et de montage, les détails d’assemblage, le
programme de soudage et de contrôle, etc… Et cela en se conformant strictement aux plans d’exécution et
plans de base des fournisseurs d’équipements du maître d’ouvrage/ou aux éventuelles modifications
apportées par le maître de l’ouvrage en cours du projet.
L'entrepreneur établira par ouvrage ou par partie principale d'ouvrage un planning de fabrication,
de contrôle de fabrication, de contrôle géométrique, de contrôle des opérations de soudures, de traitement
de surfaces et de contrôle de traitement de surface. Ce planning devra être soumis au maître d'ouvrage qui
par ailleurs devra être régulièrement informé de l'avancement de la fabrication et des travaux sur la base du
planning.
Ce planning devra être mis à jour mensuellement par rapport à l’état réel d’avancement des
travaux.
ARTICLE 5 : NATURE ET QUALITE DES ACIERS
La qualité des aciers à mettre en œuvre sera S 235 JR (E24.2) selon la norme NFA 35.501 / NF EN
10025 ou équivalent (sauf indication contraire sur les plans).
L'acier devra être exempt de tout défaut de surface. Les défauts tels que corrosion grave, dépassant
le degré C d'après SIS 055900, éraflures, stries, bosses, etc… sont proscrits.
Une copie de la commande d'acier et de la confirmation de l'ordre de l'entrepreneur sera soumise au
Maitre d’Ouvrage pour approbation.
5.1- Qualité d’acier pour profilés et tôles
Tout acier devra être livré avec un certificat conformément à DIN 50.049-2.2 avec les résultats d'une
analyse chimique et mécanique.
Par ailleurs, le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit de faire des prélèvements après livraison de
l'acier et de faire des essais de contrôle par un organisme agréé pour vérifier que les matériaux fournis
remplissent les conditions prescrites, et cela aux frais de l'entrepreneur.
Pour toutes les tôles sollicitées perpendiculairement à leurs plans, le Maitre d’Ouvrage se réserve le
droit d'exiger que l'entrepreneur apporte la preuve, au moyen d'un contrôle aux rayons X ou aux ultrasons
que les plaques utilisées sont exemptes de tout défaut de laminage (fissures, inclusions, etc...). Les plaques
à contrôler seront désignées par le Maitre d’Ouvrage et les frais de ce contrôle restent à la charge de
l'entrepreneur.
Toute autre qualité d'acier que celles citées ci-dessus ne sera utilisée qu'avec l'accord préalable du
Maître de l'Ouvrage.
5.2- Qualité des boulons
Les boulons ordinaires seront de la classe 4-6, 5-6 et 8-8 conformément aux plans d’exécution et à
la norme NF E 27.005. Les écrous seront de la même classe que les vis correspondantes.
Les filetages seront au pas ISO. Les têtes de boulons et écrous seront du type hexagonal (normes
NF 27-311 H et NF E 27-411 H), sauf indications contraires. Les dimensions et tolérances de fabrication
seront conformes aux normes NF E 27.611 / 018 / 021 / 024 / 038.
Toute autre qualité d'acier que celles citées ci-dessus ne sera utilisée qu'avec l'accord préalable du
Maître de l'Ouvrage.
ARTICLE 6 : REALISATION DES OUVRAGES EN CHARPENTE METALLIQUE
Les charpentes métalliques devront être fabriquées et assemblées en atelier, en aussi grands
éléments que leur transport et leur manutention le permettent, de façon à limiter au maximum les travaux
d'assemblage sur chantier.
Les assemblages seront réalisés de la manière suivante :

- en atelier : Boulonnés ou soudés
- sur le chantier : Boulonnés
Si l'Entrepreneur prévoit d'utiliser d'autres modes d'assemblage, il devra le préciser dans sa proposition et
obtenir l'accord préalable du Maître d'Ouvrage.
S'il s'avère nécessaire d'entreprendre des modifications pendant l'exécution des travaux,
l'approbation du Maître d'ouvrage devra être obtenue au préalable. Les modifications ainsi faites devront
alors être portées sur les plans.
L'Entrepreneur est tenu de contrôler avant et pendant l'exécution des travaux si les matériaux ont
des écarts de dimension et de forme ou d'autres défauts qui pourraient nuire à la construction. De tels
défauts devront être portés à la connaissance du Maître d'ouvrage.
Les éléments de construction comportant des déviations et/ou des défauts ne pouvant être réparés
sans risque de dégâts aux matériaux ou à l'élément même, devront être rejetés.
Le redressement de tôles, profilées etc.... devra être effectué par laminage ou pressage à froid si la
plus grande déformation ne dépasse pas 2%. L'utilisation de la soudure pour la réparation des défauts ne
sera permise qu'au cas où elle ne risque pas d'endommager l'acier, et dans tous les cas, seulement après
approbation explicite du Maître de l'ouvrage.
Les différentes pièces de construction devront être placées en position correcte entre elles sans
contrainte, et avec la précision exigée par les méthodes d'assemblage choisies.
Toutes les pièces porteront un repère de montage qui sera indélébile. Les repères seront
poinçonnés de telle manière qu'ils ne puissent pas être effacés au cours de l'opération de sablage ou de
découpage. Les repères portés sur les pièces seront strictement conformes aux indications des plans de
montage de L'Entrepreneur.
6.1- Tolérances d’exécution
Tolérances des travaux d'atelier

* Longueur des colonnes et poutres ± 4 mm
* Distance entre boulons dans les différents groupes ± 2 mm
* Distance entre boulons dans le même groupe ± 1 mm
* Placement des groupes de boulons par rapport aux éléments de construction ± 3 mm
* Pince longitudinale ± 1 mm
* Pince transversale ± 1 mm
* Distance maximale entre les bords de deux pièces à assembler
par une soudure d'angle 1 mm
Tolérances dans la construction achevée

* Placement par rapport aux modules ± 5 mm
* Niveaux des constructions ± 5 mm
* Excentricité des trous de fixation des pièces à assembler par boulons 2 mm
L'Entrepreneur devra tenir compte des tolérances maximales prévues pour les travaux de génie civil
pendant l'exécution des travaux métalliques.
6.2- Fabrication en atelier
L'exécution des travaux devra être correcte et conforme aux usages professionnels du meilleur
niveau. Les travaux d'atelier devront être dirigés par des techniciens qualifiés et expérimentés pour de tels
travaux.
La fabrication devra se faire sur des gabarits provisoires permettant de placer les pièces de façon
correcte entre elles, sans déformation ni contrainte et avec la précision exigée (des tétons tournés au
diamètre des trous moins 0.5 mm seront prévus sur ces gabarits).
Les bordures des tôles exécutées avec des outils à copeaux ou bien aux chalumeaux à commande
mécanique ne devront normalement pas être soumises à des traitements complémentaires. Il peut cependant
être permis de les exécuter par découpage, poinçonnage et similaire ou par oxycoupeur à main à condition
d’entreprendre des traitements complémentaires qui élimineront les défauts éventuels sous forme de
fissures superficielles, éraflures et similaires.
Le poinçonnage et le découpage sans traitement complémentaire seront quand même permis pour
les matériaux dont l'épaisseur est inférieure à 10 mm.
Les grugeages devront être réalisés après un pré perçage de diamètre 20 mm.
Les trous des boulons dans les tôles d'épaisseur supérieure à 10 mm devront être forés et toutes
bavures devront être éliminées des bords. Toutefois, les trous poinçonnés ne seront permis que si la
différence entre les deux diamètres du trou (dépouille) est inférieure ou égale à 0.5 mm.
Les pliages à froid devront se faire à plus de +10°C, la déformation ne devra pas dépasser 5% sauf
si un traitement à chaud adéquat est prévu (relaxation par incandescence, chauffe préliminaire à 950°C,
etc...). Les Vecteurs des matrices du pliage devront être appropriés aux épaisseurs des tôles et aux forces
des machines. Le Maitre d’Ouvrage fera faire, aux frais de l'entreprise et par un organisme agréé, une
vérification par ressuage de l'absence de toute fissuration dans les zones de pliage.
6.3- Travaux de soudure
Tout travail de soudure, devra être effectué par soudure à l'arc électrique et avec des électrodes à
enrobage basique, qui conviennent aux matériaux de base utilisés et à la méthode de soudure choisie et qui
remplissent à l'essai, les conditions des normes DIN ou AFNOR en vigueur. Le type des électrodes sera
soumis à l'agrément du Maitre d’Ouvrage.
D'autres électrodes ne pourront être utilisées que lorsqu'un institut ou laboratoire d'essai agréé
considérera que leur utilisation soit permise et dans tous les cas, avec l'accord préalable du Maitre
d’Ouvrage. L'Entrepreneur devra pouvoir justifier que les électrodes utilisées, en ce qui concerne la
résistance et la classe de qualité, répondent aux normes pour les aciers sur lesquels elles seront utilisées.
Un programme de soudage devra être élaboré, par l’entreprise, avec soin et précisera toutes les
sujétions nécessaires à un bon soudage : ordre et séquence des soudures, prévision et redressement des
retraits, préchauffage, etc... Ce programme sera soumis à l'agrément du Maitre d’Ouvrage.
Toute pièce comportant des soudures non prévues ou non signalées par l’entreprise sur les plans pourra être
refusée par le Maitre d’Ouvrage ou son représentant.
Les travaux de soudage seront exécutés à l'abri des intempéries et à des températures supérieures à
+5°C. Les zones à souder seront bien nettoyées, brossées et débarrassées de toute trace de rouille, pellicule
de laminage, calamine, graisse, peinture, eau, etc...pouvant nuire à la qualité du soudage.
Les électrodes à enrobage basique, devront être étuvées conformément aux prescriptions du
fournisseur et être conservées en étuve jusqu'au moment de leur emploi.
La surface de chaque passe et celle des cordons sera totalement débarrassée des scories et du laitier.
Les mêmes précautions devront être prises lorsqu'on aura à continuer une soudure interrompue ou à
procéder à un raccordement de deux soudures.
Les cordons finis ne devront pas comporter de défauts tels que fissures, inclusions de laitier,
soufflures, caniveaux, etc... pouvant nuire à leur résistance. Ils seront soigneusement débarrassés de toute
trace de laitier et grains de soudure avant le traitement de surface.
Les éléments de la construction devront être exécutés avec sur longueurs en compensation des
retraits et éventuellement avec des pré pliages ou similaires pour éliminer les effets des retraits thermiques.
Après les travaux de soudage, les éléments de la construction devront, dans la mesure du possible avoir une
forme finale telle que des travaux de redressement ne soient pas nécessaires.
Les travaux de soudage sur des matériaux déformés à froid de plus de 2% ne seront normalement pas
permis sur des épaisseurs plus grandes que 7 mm.
Lorsqu'une bordure de tôle est réalisée par découpage et exposée à des efforts de traction
importants, les travaux de soudage ne devront pas être exécutés à une distance du bord de tôle inférieure à
deux fois son épaisseur, et ce, malgré un traitement ultérieur des bords.
Les pièces à assembler par des soudures devront être mises en position correcte entre elles, de
manière que les contraintes de soudure, les déformations de soudure et les travaux éventuels de
redressement soient limités au minimum.
Le pointage à la soudure devra être exécuté avec autant de soins que la soudure elle même et avec
le même type de matière d’apport.
Dans le cas où, par exemple, le préchauffage est utilisé pour les travaux de soudage. Ce procédé
devra être employé également pour l'exécution des travaux de pointage à la soudure.
Les pointages à la soudure devront être aussi rapprochés que possible et être d'une dimension et
d'une résistance telles qu'ils puissent résister aux contraintes qui se produisent pendant les travaux de
manutention et de soudage.
Dans le cas où il n'est pas prévu de les éliminer au fur et à mesure que les travaux de soudage
progressent, ils devront être placés et exécutés de telle manière qu'ils gênent le moins possible le travail de
soudage. Avant le soudage, il sera vérifié qu'ils ne sont pas fissurés et qu'ils ne présentent pas d'autres
défauts. Les pointages à la soudure fissurés ou défectueux devront être éliminés.
Les matériaux du cordon devront remplir complètement le chanfrein des soudures de pénétration et
passer uniformément dans les matériaux de base et, par ailleurs, être dégagés des défauts de surface tels que
morsures, copeaux, croûte etc…
Les cordons interrompus ne sont pas autorisés pour les soudures d'angle. Toutes les soudures
d'angle devront être fermées; Ainsi les soudures à fleur ne seront pas acceptées.
Les cordons devront être plats ou concaves. Les bombements éventuels ne devront pas dépasser
10% de la mesure "a" du cordon.
Dans le cordon achevé, il ne doit pas apparaître de fissures, de défauts de collage, de grandes
rugosités, de défauts de racines, de soufflures, d'inclusions de laitier ou de morsures d'une importance
pouvant réduire la résistance du cordon.
Les soudures bout à bout devront toujours être reprises à l'envers après nettoyage à la meule ou le
cas échéant piquetage du fond.
Dans le cas où il n'est pas possible d'accéder aux deux faces des pièces à souder, il faudra que la
base de la soudure soit supportée par un soutien.
L'ordre d'exécution des soudures devra être tel que les éléments de la construction puissent se
déformer dans la direction de retrait et qu'il y ait suffisamment de place pour exécuter les différentes
soudures.
Dans le cas où, par l'exécution des travaux de soudage, il y a des risques de contraintes de soudure,
de déformations, de trempes etc… qui sont dangereuses pour la construction et qui peuvent être réduites
par une chauffe convenable, celle-ci devra se faire d'une façon uniforme jusqu'à une température de 660°C
environ. Ainsi, il est prescrit un préchauffage d'environ 150°C lors du soudage de toutes les pièces d'une
épaisseur supérieure à 20 mm.
Les points de soudures, pour la fixation des outils de serrage, afin de tenir la construction en
position correcte et similaire, ne sont permis que dans le cas où ils ne nuisent pas à la construction, et
seulement avec l'accord du Maître de l'Ouvrage.
Les soudeurs qui opéreront à l'aide d'un appareillage semi-automatique seront qualifiés au même
titre que les soudeurs utilisant un procédé manuel. La qualification des soudeurs qui exécuteront des
soudures bout à bout sera conforme aux "Dispositions relatives à la qualification des soudeurs"-édition
1967, prévues par l'Institut Français de Soudure.
La mise au point des chanfreins et le travail de soudure devront être exécutés conformément aux
normes AFNOR ou normes DIN en vigueur.
Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de faire effectuer aux frais de l'Entrepreneur un

contrôle de toute soudure par un organisme de contrôle agréé.
La valeur des soudures de pénétration devra correspondre à la couleur verte suivant l'échelle de
rayon X de l'IIS, même si le contrôle n'est pas fait par utilisation du procédé des rayons X.
L'étendue définitive du contrôle sera fixée ultérieurement par le Maitre d’Ouvrage et l'Entrepreneur
doit prévoir une collaboration avec l'organisme de contrôle. Toute soudure défectueuse ou douteuse sera
enlevée et reprise aux frais de l’Entrepreneur.
Les gorges des soudures d'angles seront mesurées au moyen de calibres.
6.4- Assemblages boulonnés

Diamètre des trous : Diamètre du boulon + 2 mm
Distance minimale entre 2 boulons voisins : 3 x diamètre du boulon
Pince transversale : 1.5 x diamètre du boulon
Pince longitudinale : 2 x diamètre du boulon
La longueur des boulons devra être telle que trois ou quatre filets de filetage dépassent l'écrou. De
plus, la longueur des tiges lisses devra dépasser l'épaisseur des tôles assemblées d’1mm.
Tous les assemblages boulonnés seront réalisés avec une rondelle plate au-dessous de l'écrou. Les
boulons posés sur profilés présentant des faces inclinées seront munis de rondelles d'épaisseur variables, de
façon à assurer un repos correct de la tête ou de l'écrou et à permettre un serrage normal.
Dans le cas de la présence de vibrations causées par des moteurs, appareils de manutention etc…,
les assemblages boulonnés seront réalisés avec une rondelle GROWER au dessous de l'écrou.
Un contrôle sera fait par le Maitre d’Ouvrage au niveau du serrage des écrous.
6.5- Assemblage provisoire, Montage à blanc et inspection des structures
Avant d'entamer la fabrication en série, il sera procédé à un assemblage provisoire d'une travée
contreventée complète (planchers, fermes, portiques, contreventements, etc…) à titre d'échantillon.
L'assemblage devra être effectué avant le traitement de surface.
Cet assemblage devra se faire en présence d'un représentant du Maitre d’Ouvrage, pour assister aux
vérifications géométriques et fera l’objet d’un P.V., qui décidera s'il y a lieu de faire des corrections.
L'Entrepreneur devra convoquer le représentant du Maitre d’Ouvrage, 15 jours avant la date de
l'assemblage provisoire.
Tous les éléments de la travée objet de la réception devront être poinçonnés de manière à les
différencier des pièces des autres travées.
Après fabrication, il sera établi un nouvel assemblage provisoire de quelques pièces choisies
arbitrairement. L'Entrepreneur convoquera à cet effet le représentant du Maitre d’Ouvrage qui, outre
l'assemblage provisoire, procédera à une inspection générale des structures.
L'Entrepreneur devra procéder à toutes les réparations et corrections éventuellement demandées

avant d'entamer les travaux de peinture.
6.6- Montage de la charpente
L'entrepreneur devra prévoir les dispositifs nécessaires (haubanages, échafaudages provisoires,

nacelles suspendues, contreventement provisoires, etc...) pour assurer le montage et la stabilité des
ouvrages (résistances au renversement ou à la translation) au cours des différentes phases du montage.
ARTICLE 7 : TRAITEMENT DE SURFACE
Avant d’entamer les travaux de traitement de surface l’Entrepreneur doit s’assurer que les bavures
sont éliminées, les bords de découpe meulés et les soudures nettoyées, en présence d'un représentant du
Maitre d’Ouvrage, pour assister aux examens et acceptations des éléments de structure, avant d’entamer
les opérations de préparations de support, par lot et fera l’objet d’un P.V. d’acceptation de la part du
représentant du maître de l’ouvrage.
L’Entrepreneur est tenu de réaliser à ses frais toutes les vérifications et les contrôles intermédiaires
et définitifs lors des travaux de traitement de surface et mettra à la disposition du maître de l’ouvrage, les
procédures d’application de la peinture, les procédures de contrôle réglementaires, les P.V. de contrôle
technique d’application etc…
L’Entrepreneur s’engage à fournir un certificat de garantie des différents traitements de surface,
réalisés sur la structure métallique pour une période minimale de 6 ans degrés d’enrouillent cliché 7, en co-
signature avec le fournisseur de la matière première de la peinture. A cet effet, le fournisseur de la peinture
veillera, par des visites régulières, conformément, au programme transmis au maître de l’ouvrage, par
l’entreprise applicatrice ou exécutante, à assurer le suivi de la bonne application de ces produits et feront
l’objet de P.V.
7.1- Structures métalliques galvanisées à chaud
Une galvanisation à chaud, conformément, aux normes en vigueurs sera appliquée à toutes les
pièces métalliques de la structure
Les boulons, les écrous et les rondelles seront éventuellement galvanisés à chaud:
La galvanisation devra être exécutée jusqu'à ce que la couche de zinc devienne partout uniforme,
adhérente et dégagée de fentes et fissures.
La galvanisation devra être conforme à la norme ISO 1461 avec une épaisseur minimum de 65
microns pour les boulons et de 100 microns pour les autres éléments.
Toutes les déformations pendant les travaux de galvanisation des pièces soudées devront être
soigneusement redressées, de telle manière que la galvanisation ne soit pas endommagée et que l'acier ne
soit pas sur travaillé.
Normalement, aucun traitement ne devra se faire après la galvanisation.
Il peut toutefois être permis après accord du Maitre d’Ouvrage de réparer les petits dommages par
une galvanisation à froid au moyen d’une peinture appropriée riche en poussière de zinc à 99%, appliquée
en deux couches.
ARTICLE 8 : COUVERTURE DES TOITS ET BARDAGE
8.1. La couverture est en panneaux sandwich certifié MI d’épaisseur 40 mm. Les plaques des panneaux
sandwich seront supportées par des pannes en tôle Pliée Type IPE laminés à chaud reposant sur les
8.2 La fixation des plaques se fait par des vis perceuses auto taraudeuses galvanisées avec les accessoires
nécessaires, conformément, aux fiches techniques des fournisseurs et aux bordereaux..
8.3 Le bardage est en bac acier nervuré galvanisé 63/100ème, pour l’ensemble du bardage en caisson ou
habillage extérieur. Ces plaques seront supportées par des lisses en tôles pliées reposant sur les
8.4 Le Contre bardage est en bac d’acier nervuré galvanisé pré laqué d’épaisseur 63/100éme, pour
l’ensemble du Contre bardage en caisson. Ces plaques seront supportées par des lisses en tôles pliées
reposant sur les portiques (cf. plans).
La fixation des plaques se fait par des vis perceuses auto taraudeuses galvanisées avec les accessoires
nécessaires, conformément, aux bordereaux.
Les couleurs des tôles seront aux choix du maître de l’ouvrage.

Les bacs d'acier seront prés laqués du côté extérieur avec un revêtement à base de résine polyester
d'épaisseur 25 microns. La couleur sera au choix du Maitre d’Ouvrage
L'Entrepreneur devra présenter au Maitre d’Ouvrage pour approbation un échantillon de 15m² au
minimum de chaque type de couverture et bardage et ceci avant le début de la pose. L’entrepreneur devra
également soumettre les fiches techniques des panneaux sandwich qu’il compte utiliser au Maitre
d’Ouvrage
De plus, le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit de faire approuver par échantillon tous les joints qu'il
jugera difficiles à réaliser correctement.
Les meilleurs produits, qui ont fait l’historique de bon tenu sur le marché tunisien, sur des projets
similaires, seront, seulement, pris en considération.
Malgré ces approbations, l'Entrepreneur restera seul responsable pour la pose correcte de la couverture
et du bardage.
Des réservations sont prévues sur les toits, l'entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires
pour assurer l'étanchéité au niveau de ces traversées, un détail sera présenté par l'Entrepreneur à
l'approbation de ces dispositions et ceci avant d'entamer les travaux de pose.
La pose se fera suivant les recommandations des fournisseurs et en respectant les cahiers DTU.
La fixation des panneaux sandwich de la couverture à la charpente sera réalisée en utilisant des vis
auto taraudeuses de longueurs compatibles avec les types de couverture et avec les rondelles d'étanchéité
correspondantes, et ce au sommet des panneaux.
La couleur de la tête de la vis sera identique à celle du bardage et de la couverture. Les vis et les
rondelles seront en acier galvanisé.
L'Entrepreneur devra prévoir tous les accessoires nécessaires pour assurer une parfaite étanchéité
aux intempéries, notamment:
- Les joints complémentaires d'étanchéité aux recouvrements transversaux et longitudinaux (en matière non
susceptible de vieillissement sous l'action des intempéries et des rayons solaires)
- Les faîtières en toiture en tôle galvanisée pré laquée sur les deux faces de la même couleur que la
couverture.
- Les solutions standard seront utilisées dans le cas où c'est possible.
L'Entrepreneur devra prévoir des rivets aveugles en aluminium et de qualité étanche pour bien
couturer entre 2 supports ainsi que pour les solins et bandes de raccordement. La tête des rivets sera
colmatée par du silicone ou un dispositif d’étanchéité similaire accepté par le Maitre d’Ouvrage.
Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit d'exiger un complément d'étanchéité au mastic de 1ère catégorie
(SIKAFLEX ou équivalent) entre les panneaux ou les tôles là où il juge l'étanchéité à l'eau insuffisante.
Il y a lieu de signaler que le Maitre d’Ouvrage procédera à des essais d'étanchéité lors de la
réception.
ARTICLE 9 : EVACUATION DES EAUX PLUVIALES
L’abri comportera des chenaux et des descentes d'eaux pluviales y compris les coudes à 45° et Y
éventuels.
Les chenaux ainsi que les descentes d'eaux sont dimensionnés pour un débit de trois litres par
minute par mètre carré.
Les chenaux seront en tôles galvanisées pliées soudés, d'une épaisseur égale à 20/10, sauf
indication contraire.
Les moignons seront de dimensions compatibles avec les diamètres des descentes d’eaux et munis
de crépines grillagées.
Les descentes d'eaux seront en PVC assainissement d’épaisseur 3mm minimum et de diamètre
suffisant pour évacuer le débit indiqué jusqu'au niveau du sol.
Tous les accessoires métalliques seront galvanisés à chaud.
Les soudures et les parties périphériques à ces soudures seront retraitées de la façon suivante:
* Brossage métalliques très soigné.
* Galvanisation à froid par application de 3 couches d'une peinture riche en poussière de zinc à 99%, en
respectant un délai de séchage de 24 heures au moins entre chaque couche.
ARTICLE 10 : TRAVAUX SUR CHANTIER
10.1- Transport, manutention et stockage sur site
Les manutentions devront être faites avec soin et avec des sangles appropriées pour éviter
d'endommager les pièces et le traitement de surface.
Tous les voilements, torsions ou courbures occasionnés par le transport ou les manutentions seront
soigneusement redressées avant le montage des pièces.
Dans le cas, où les avaries paraîtraient présenter une certaine gravité les pièces devront être retournées à
l'atelier ou pourront être rebutées par le Maitre d’Ouvrage
Les réparations ainsi rendues nécessaires sont à la charge de l'entrepreneur.
Sur le chantier, les profilés ou les pièces avant montage seront stockés sur des aires planes et accessibles.
Le stockage devra être fait de façon que les éléments de la charpente ne soient pas en contact direct avec le
sol (sur des cales en bois).
Les ouvrages devront être stockés par zone, de manière à être repérable, sur le parc.
L’entreprise affectera un responsable, pour la gestion du parc de stockage, pour assurer l’alimentation du
chantier.
L’entreprise n’est pas autorisée à stocker les éléments de structure des ouvrages aux pieds d’œuvre, le
maître de l’ouvrage se réserve le droit, de demander à l’entreprise, d’évacuer les périphéries des emprises
des ouvrages, pour assurer la sécurité des opérations de montage et les autres intervenants sur le site.
10.2- Travaux de montage
Le programme de construction, le planning de montage, les méthodes de levage, de pose,

d'assemblage et de réglage devront être préalablement approuvés par le Maitre d’Ouvrage et cela avant
toute exécution.
L'entrepreneur devra justifier par calculs à partir de la méthode de montage choisie que la sécurité
nécessaire des constructions sera assurée pendant les différentes phases du montage.
Les calculs en question seront soumis au Maitre d’Ouvrage pour approbation.
Malgré l'approbation du Maitre d’Ouvrage l'entrepreneur portera l'entière responsabilité pour la résistance
des constructions lors des différentes phases de montage.
Les travaux d’assemblage et montage au sol devront être dirigés par un ingénieur expérimenté et qualifié,
ou par une personne compétente ayant une formation analogue qui devra se trouver sur le chantier à partir
du commencement des travaux.
Les travaux de montage en hauteur devront être dirigés par un ingénieur expérimenté et qualifié, ou par une
personne compétente ayant une formation analogue qui devra se trouver sur le chantier à partir du
commencement des travaux.
Entre autre, Le chef du projet désigné par l’entreprise pour la gestion du projet et des opérations sur le site,
dont la qualification est d’au minimum ingénieur d’une expérience de 5 ans, ayant effectué une longue
expérience dans le domaine de structure métallique technologique, devra être autorisé à prendre des
engagements au nom de l'entrepreneur vis à vis du Maitre d’Ouvrage
10.3- Appareils de levage
L'entrepreneur utilisera les engins de levage qu'il jugera les mieux appropriés aux travaux à réaliser et dont
il présentera les attestations de contrôle technique, délivrées par un organisme agréé. Cependant, le Maitre
d’Ouvrage pourra refuser l'utilisation de tout engin qui selon son avis, ne présenterait pas une sécurité
suffisante pour le personnel ou le matériel déjà en place.
Tous les frais y afférents seront à la charge de l’entrepreneur.
10.4- Soudures de chantier
Seules les soudures d'angle non prévues initialement peuvent être effectuées sur le chantier et seulement
après autorisation écrite du Maitre d’Ouvrage
Pendant l'exécution des soudures, l'entrepreneur devra s'assurer que le lieu des travaux est protégé contre
les intempéries par une tente de telle sorte que ni le travail ne soit pas gêné ni la qualité ne soit dégradée.
L'ensemble des soudures de montage sera contrôlé par le Maitre d’Ouvrage
10.5- Boulonnage
Les boulons à serrage non contrôlé devront être serrés à fond, sauf indication contraire. Pour serrer
les boulons à serrage contrôlé, il sera utilisé des clés dynamométriques de puissance suffisante et
préalablement tarées. L'utilisation du chalumeau pour régler des problèmes de montage des différents
ouvrages métalliques sera strictement proscrite.
10.6- Réglage-Calage
Les opérations de réglage et de calage seront faites avec soin, avec des moyens appropriés et
appareils de mesures topographiques, par les soins de topographes agrées.
Les ouvrages devront reposer provisoirement sur leurs appuis par l'intermédiaire de calages suffisamment
stables réservant le jeu nécessaire pour les scellements et assurant un maintien suffisant garantissant
l'absence de tout déplacement. La déformation des pièces devra être évitée pendant l'exécution de ces
opérations.
Toute opération de reprise suite à un déplacement ou déformation éventuels sera entièrement à la charge de
l'entrepreneur.
ARTICLE 11 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR
L’Entrepreneur est tenu de vérifier sur place toutes les côtes du projet portées sur les dessins et il
sera seul responsable des erreurs ou omissions qu’il n’aurait pas signalées au maître d’Ouvrage en temps
utile.
L'Entrepreneur est seul responsable de ce que toutes les constructions, les matériaux etc… soient
exécutés et utilisés correctement et qu'ils fassent partie sans défaut de la construction achevée. Il est
également responsable de ce que les constructions avec les parties accessoires correspondantes, puissent
résister aux surcharges avec la sécurité exigée.
Les différentes approbations du Maître d'Ouvrage ne dégagent en rien la responsabilité de
l'Entrepreneur quant à la qualité finale des ouvrages et leur solidité.
Lu & Approuvé
L’Entrepreneur
LOT : ELECTRICITE
SOMMAIRE
ARTICLE1 : DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE2 : LE POSTE DE TRANSFORMATION
ARTICLE 3 : TABLEAU ELECTRIQUE
ARTICLE4 : AMENEES D'ENERGIE - CIRCUIT DE TERRE ET DISPOSITIFS DE

CHEMINEMENTS
ARTICLE5 : POINTS LUMINEUX
ARTICLE6 : ECLAIRAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR
ARTICLE7 : ESSAIS – GARANTIES - MAINTENANCE

ARTICLE8 : DOSSIER D'EXECUTION
ARTICLE9 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

LOT ELECTRICITE
ARTICLE1-DISPOSITIONS GENERALES
1-1-PRESENTATION DU PROJET DU POINT DE VUE ELECTRICITE
La présente partie du CCTP concerne la réalisation des installations électriques du nouvel abri en
charpente métallique aux ateliers de Gaafour.
1.2-CONSISTANCE DU LOT ELECTRICITE
Les travaux objet de ce lot comprennent en particulier :
La fourniture, la pose et la mise en service du tableau de répartition électrique avec tous les
dispositifs de protection nécessaires contre la foudre, les surtensions, les surintensités, …)
Le raccordement du TGBT au poste de transformation
La fourniture et la pose des appareils d’éclairage
La fourniture et la pose des prises de courant et des interrupteurs
La fourniture et la pose des chemins des câbles
La fourniture et la pose des câbles
Les installations de mise à la terre
ARTICLE 2-LE POSTE DE TRANSFORMATION

L’abri sera alimenté à partir d’un poste de transformation existant situé à proximité de l’ancien
atelier. La puissance de ce transformateur est 40KVA.
ARTICLE 3-TABLEAU ELECTRIQUE

L'entreprise aura à sa charge la fourniture, la pose, le branchement et la mise en service d’un
tableau de réparation encastré dans un coffret étanche ( IP 55 ) avec fermeture sécurisée avec des lampes
de signalisation externes regroupant un (1) disjoncteur différentiel de protection du circuit d'éclairage
(20A) et un (1) disjoncteur différentiel de protection de prise de courant (32A).
Le disjoncteur différentiel (20A) dérive quatre(4) disjoncteurs monophasés normales (10A) chacun
Le disjoncteur différentiel (32A) dérive un (1) disjoncteur triphasé (20A) et un disjoncteur monophasé (16A)
ARTICLE4-AMENEES D'ENERGIE - CIRCUIT DE TERRE ET DISPOSITIFS DE
CHEMINEMENTS
4.1-OBJET
L'entreprise aura à sa charge:
La fourniture et la pose des fourreaux en PE dont le diamètre et le nombre devront être suffisamment
dimensionnés y compris un fourreau supplémentaire de manœuvre
La fourniture des câbles nécessaires pour l'amenée de l'énergie aux équipements existants (poste de
soudure, compresseur, …etc)
La fourniture et la mise en place de tous les dispositifs de cheminement.
La fourniture et la mise en place de toutes les protections nécessaires (luminaires, prises de courant)
La réalisation et la distribution des circuits de mise à la terre
4.2-HYPOTHESES DE DIMENSIONNEMENT
L'entrepreneur dimensionnera les câbles et leurs accessoires de cheminement et de protection
avec les hypothèses de calculs suivantes :
- Température ambiante : 30°C en général
- Facteurs de proximité égal à 1, les câbles seront posés suffisamment éloignés les uns des autres pour
ne pas s'échauffer mutuellement.
- Facteurs de chute de tension : 6% pour l'éclairage et 8% pour les machines depuis le transformateur
jusqu’à l’extrémité la plus éloignée et respectivement 3% et 6% pour chaque tronçon de câbles.
4.3-NATURE DES CABLES D'ENERGIE

Les câbles seront à âme en cuivre, à isolement sec au polyéthylène (U1000R02V).
4.4-LA MISE A LA TERRE

Il sera à la charge de l’Entrepreneur, la fourniture et les travaux nécessaires pour la construction
d’un circuit de mise à la terre à savoir :
La construction d’un regard de dimension intérieur (60x60x95 cm) en béton armé avec une
fermeture en trappes renforcées en acier galvanisé à chaud, et équipé d’une serrure triangulaire de
sécurité cachée sous une plaque fixée par boulon.
La fourniture, la pose et le raccordement d’une barre de terre dans le regard de terre, y compris tous
les accessoires de fixation et de raccordement (les cosses et les boulons doivent être anti corrosion).
La fourniture et la pose de trois (03) piquets de terre en cuivre pure à 100%, de longueur 2.10
répartis en triangle.
L’interconnexion des trois piquets par des câbles en cuivre nu de section 25mm² à une profondeur
d’au moins 80 cm.
La fourniture, la pose et le raccordement des câbles jaune/vert de section 16 mm² avec la barre de
distribution et le sectionneur dans l’abri et le tableau de protection TGBT
Le raccordement de toutes les prises de courants au circuit de mise à la terre avec des fils vert/jaune
de section appropriée.
Assurer une résistance de terre < 5 Ω ainsi que la disponibilité des appareils nécessaires pour la
mesurer.
4.5- CHEMINS DE CABLES

L’entreprise aura à sa charge la réalisation des fourreaux et chemins de câbles nécessaires pour
l’amenée du courant et l’alimentation des équipements existants, des unités d’éclairage et des prises de
courant
L'entreprise doit fournir et installer tous les accessoires et les visseries permettant la fixation et le
maintien du câble.
Les chemins de câbles seront également dotés de couvercles
Font partie de présent marché toutes les dispositions nécessaires pour que chaque chemin de câbles séparé
des autres, constitue un réseau de masse équipotentiel.
Les chemins de câbles de longueur inférieure à 15 et à 20 mètres seront reliés à la masse à
chaque extrémité.
Conformément à la norme CEI 61537 la résistance de tout chemin de câbles ne doit pas dépasser
5 ohms et celle de toute éclisse ne doit pas dépasser 50 milliohms.
Les chemins de câbles seront du type perforé en acier galvanisé à ailes rabattues (aile haute de
30 mm minimum).
Toutes les précautions seront prises pour qu'ils ne présentent, après installation, ni flèche ni
gauchissement au delà de ce qui est permis par la norme CEI 61537. Flèche de moins que 1/100ème de la
portée.
Les éclissages seront à prévoir au 1/5ème de la portée.
Il est interdit de laisser coïncider un éclissage avec un support.
Des supports sont à prévoir :
- avant chaque inflexion, en cas de changement de plans et de direction ;
- à l’entrée et à la sortie des courbes à angle droit
- au milieu des grandes courbes.
N.B : Les chemins de cable doivent satisfaires aux exigences suivants :

- Dans les environnements classiques (du point de vue chimique), la galvanisation sera celle appliquée
aux tôles et accessoires avant fabrication conformément à la norme EN 10244-2.
- Dans les ambiances particulièrement corrosives, la galvanisation sera appliquée après fabrication des
chemins de câbles et de leurs accessoires, conformément à la norme EN ISO 1461.
- Tous les chemins de câbles doivent être repérés et mis à la terre.
ARTICLE5-POINTS LUMINEUX-PRISES DE COURANT

5.1-OBJET
Le présent article concerne :
- Les points lumineux à créer à l'intérieur et à l’extérieur de l’abri
- Les prises de courant à installer à l'intérieur de l’abri.
5.2- CONCEPTION DES CIRCUITS DE POINTS LUMINEUX :

- Les circuits de points lumineux seront, sauf cas particuliers indiqués plus loin, constitués de fils de
cuivre isolés d’un câble à enveloppe en PE, tension 220 V sous chemin des câbles encastrés.
- Tous les circuits de points lumineux comprendront le fil de mise à la terre raccordé au niveau des
coffrets aux circuits principaux de mise à la terre. (de couleur jaune/verte).
- Pour les points lumineux alimentés par le même circuit il sera prévu au dessus de chacun d'eux une
boîte encastrée où seront installés les borniers de dérivation vers le point concerné
- La section des fils sera de 1,5 mm² au minimum, cette section sera augmentée chaque fois que
nécessaire de façon que la chute de tension entre la lampe la plus éloignée et le coffret qui l'alimente
reste inférieure à 2 volts.
5.3- PRISES DE COURANT

L'entreprise aura à sa charge :
la fourniture, la pose et le raccordement des blocs des prises avec mise à la terre et cache pour le
triphasé de couleur rouge
la fourniture et la pose de tous les accessoires de pose et de raccordement
Il existe deux types des blocs des prises pour ce bâtiment:
Blocs des prises équipées de deux (2) prises de courant (220 V) avec mise à la terre
Blocs des prises équipés de deux (2) prises de courant (380 V) avec mise à la terre et caches de
couleur rouge
ARTICLE6-ECLAIRAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR

6.1-OBJECTIF :
L’entrepreneur doit fournir, poser et raccorder les appareils d’éclairage y compris tous les
accessoires de pose et de raccordement, les interrupteurs,…..
L’entreprise aura à sa charge l’entretien complet pendant la période de garantie (1 ans) de toutes
les installations.
6.2-LUMIERES FLUORESCENTS
Il s’agit d’armature industrielle équipée par une lampe iodure métallique de puissance 400 W
types LED.
CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions nécessaires pour respecter la hauteur de
montage, pour ce fait il devra prélever le plan de la charpente métallique et voir les possibilités
d’accrochage et de fixation avant le début des travaux.
Les appareils devront être fixés individuellement de manière constamment accessible et réglables
et de façon à éviter tout risque de chutes dues aux vibrations ou à toute autre cause que ce soit.
6.3-LAMPES A L’EXTERIEUR
Crosse murale équipée d’un luminaire à lampe au sodium de puissance type LED, à installer sur
la périphérie extérieure du dépôt servant à l’éclairage extérieur.
ARTICLE7-ESSAIS – GARANTIES - MAINTENANCE

7.1-ESSAIS ET MESURES :
Les matériels à mettre en œuvre par l’entreprise doivent être de meilleures qualités, de marques
éprouvées et faire l'objet des essais prescrits par les normes et réglementations de référence.
7.2-MAINTENANCE PENDANT LE DELAI DE GARANTIE
L'entrepreneur doit dans le cadre de son marché, assurer l'entretien systématique préventif ainsi
que le dépannage des installations qu'il aura réalisées selon un mode opératoire à mettre au point en
commun accord.
ARTICLE8-DOSSIER D'EXECUTION
8.1-CONSTITUTION DU DOSSIER D'EXECUTION :
L’Entrepreneur devra fournir, avant toute exécution, pour approbation du Maître d'Ouvrage,
l’ensemble de ses plans d’exécution et de ses notes de calcul.
Tout document transmis pour approbation, qui ne sera pas conforme aux prescriptions du devis sera
refusé. L’Entrepreneur ne pourra pas se prévaloir de ce refus pour présenter une quelconque réclamation
tant sur les prix que sur les délais.
Les principaux documents à fournir sont les suivants:
Les plans d’implantation des appareils d’éclairage, prises de courant,…etc.
Les notes de calcul.
Les schémas électriques et les plans des tableaux électriques.
Les diagrammes de distribution et de fonctionnement.
Les nomenclatures détaillées du matériel.
Les détails d’exécution.
8.2-DOSSIER DE RECOLEMENT :
Le dossier de récolement devra être conçu de façon à permettre aux équipes chargées de la
maintenance pendant et après le délai de garantie de disposer très rapidement de toutes informations
voulues concernant les installations. Il devra être une image absolument conforme de l'exécution.
Pour ce faire le dossier devra être établi au fur et à mesure de l'avancement des travaux et être déjà prêt
pour la réception provisoire.
Il ne deviendra cependant définitif qu'à la date de la réception définitive. Entre temps
l'entrepreneur devra y apporter tous les rectificatifs survenus pendant le délai de garantie.
Le plan de récolement de toute l’installation électrique « As Built » doit matérialiser :
tous les réseaux de câbles et de leurs cheminements ;
tous les réseaux de mise à la terre
tous les dispositifs de protection qui devront être de meilleures qualités et de marques éprouvées
Ce dossier devra être fourni en nombre suffisant de copies à la date de la réception provisoire et
sous forme de documents aisément reproductibles et pouvant recevoir des corrections lors de la réception
définitive (supports informatiques).
ARTICLE 9-PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
9.1-NORMES DE REFERENCE :
L'ensemble de l'installation devra répondre aux prescriptions et spécifications des textes
réglementaires suivants :
- Les lois, décrets et arrêtés concernant les installations électriques en vigueur en Tunisie ou à défaut
aux normes françaises ci-après ou aux normes qui leur sont équivalentes
- La norme NF12.100 et additifs concernant la protection des travailleurs.
- Les documents techniques unifiés (DTU).
- La norme NT88-90 ou à défaut par la norme UTE C13100 : Postes de transformation privés
- Les normes et recommandations éditées par l’union Technique de l'Electricité (UTE) et en
particulier :
- NFC 15.100 et ses additifs
- C15-520 Canalisations/mode de pose, & connexions.
- C15-106 Sections des conducteurs de protection, des conducteurs de terre, et des conducteurs de
liaison équipotentielle.
- C15-476 Installations électriques basse tension : Sectionnement/ commande/ coupure.
- Les normes internationales relatives aux groupes électrogènes ISO 8528-1 – E37-301 et NF E 37-312
ainsi que le guide UTE C15-401.
- Les normes relatives aux degrés de protections des matériels électriques: UTE C20.010.
- La norme C20.050, relative aux règles d'échauffement du matériel électrique.
- La norme NFC 20.455 : essais de comportement des matériels électriques complets.
- La norme NFC 32-321 F1 de Juin 2004 ou plus récent relative au code des couleurs des câbles BT.
- La norme CEI 61537 relative aux chemins de câbles
- La norme C41.100 relative aux essais diélectriques usuels à fréquence industrielle
- Les normes EN 60-947 et EN 60898 pour disjoncteurs Basse Tension.
- La norme NFC 61-740 relative aux parafoudres.
- La norme NFC 63.130 relative aux interrupteurs sectionneurs et commutateurs.
- Les règlements de sécurité contre les incendies.
- La Norme NFC63.800 relative aux dispositifs de passage de l'état de veille à l'état de fonctionnement
des installations d'éclairage de sécurité.
Fait à :……………. Le………………...
LU ET ACCEPTE PAR L'ENTREPRENEUR

Travaux de Construction D'Un Abri en Charpente Metallique Aux Ateliers de Gaafour

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Travaux de Construction D'Un Abri en Charpente Metallique Aux Ateliers de Gaafour

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE TUNISIENNE

DIRECTION CENTRALE DU DOMAINE FERROVIAIRE

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI

- CAHIER DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES (CCAO)

- CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)

- CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)

- BORDEREAU DES PRIX

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 1

ARTICLE 1 - OBJET .................................................................................................................................... 3

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE SOUMISSION ...................................................................................... 3

ARTICLE 3 – COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ................................................... 4

ARTICLE 4 – CONNAISSANCE DES LIEUX ET CONDITIONS DE TRAVAIL ............................... 4

ARTICLE 5 – ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES............ 5

ARTICLE 6 - MODIFICATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES.................................................. 5

ARTICLE7 –MONTANT DE L’OFFRE ET NATURE DES PRIX ......................................................... 5

ARTICLE 8 – CAUTIONNEMENTS .......................................................................................................... 6

ARTICLE 9– MODE DE PRESENTATION DES OFFRES ..................................................................... 7

ARTICLE 10. CONTENUE DE L’OFFRE ................................................................................................ 7

ARTICLE 11 - OUVERTURE DES PLIS ............................................................................................... 10

ARICLE 12 – EVALUATION DES OFFRES ........................................................................................... 11

ARTICLE 13. - METHODOLOGIE D’EVALUATION ET CRITERES DE CHOIX ........................ 11

ARTICLE 14 - ATTRIBUTION DU MARCHE ....................................................................................... 13

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 2

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN ABRI

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE SOUMISSION

Néanmoins, les exigences suivantes sont à satisfaire :

ARTICLE 3 – COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

ARTICLE 4 – CONNAISSANCE DES LIEUX ET CONDITIONS DE TRAVAIL

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 4

ARTICLE 5 – ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

ARTICLE 6 - MODIFICATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

ARTICLE7 –MONTANT DE L’OFFRE ET NATURE DES PRIX

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 5

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 6

8.2. Cautionnement définitif

ARTICLE 9– MODE DE PRESENTATION DES OFFRES

9.1. Procédure en ligne

Appel d’offres national DCDF/ DDI N°22/2019

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 7

APPELLATION DU DOCUMENT OPERATION A REALISER

A.2 La liste des moyens humains que le

A.10 Planning de réalisation des A ajouter en pièces jointes au niveau de TUNEPS

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 8

10. 2. – l’offre financière :

APPELLATION DU DOCUMENT OPERATION A REALISER

B.2 Bordereau des prix

B.3 Détail estimatif A compléter par les prix du soumissionnaire et à ajouter en

10. 3. Pièces administratives

Appellation du document Opération à réaliser

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 9

C.4 Déclaration d’engagement A ajouter en pièces jointes sur le système TUNEPS

C.8 Déclaration sur l’honneur comportant

ARTICLE 11 - OUVERTURE DES PLIS

Conformément à l’article 59 du décret 2014-1039 du 13 mars 2014 :

CONSTRUCTION D'UN ABRI EN CHARPENTE METTALIQUE AUX ATELIERS DE GAAFOUR Page 10

12.1 Examen préliminaire des offres et détermination de leur conformité

12.2 Correction des erreurs

12.3 Classement des offres

12.4. vérification de la qualification des soumissionnaires

12.5. Éclaircissements apportés aux offres

ARTICLE 13. - METHODOLOGIE D’EVALUATION ET CRITERES DE CHOIX

L’évaluation des offres se fera en trois (3) phases distinctes :

• Première phase : vérification préliminaire et analyse des offres financières