Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Avant-propos
Cher client, vous avez fait l’acquisition d’un scooter distribué par
JM MOTORS, modèle 50cc / 125cc, et nous vous remercions de la
confiance que vous avez témoignée sur notre produit.
Bonne route !
............................................................................................................................................................ Page 2
SOMMAIRE GÉNÉRAL
Page 3 ............................................................................................................................................................
JM MOTORS 50cc / 125cc
Modèle :
N° de chassis :
N° de moteur :
Date de la remise :
Nom de l’acheteur :
Adresse :
Coupon à retourner à JM MOTORS dans les 15 jours suivant la vente sous peine de nullité
............................................................................................................................................................ Page 4
Page 5 ............................................................................................................................................................
JM MOTORS 50cc / 125cc
Modèle :
N° de chassis :
N° de moteur :
Date de la remise :
Nom de l’acheteur :
Adresse :
............................................................................................................................................................ Page 6
Page 7 ............................................................................................................................................................
GARANTIE CONTRACTUELLE DE
2 ANS
JM MOTORS garantie les scooters que nous distribuons contre tout défaut de
construction ou de matière, pendant une durée de 2 ans, ou 8000 kilomètres
à compter de la date d’acquisition du scooter. Cette date est inscrite dans le
certificat de garantie.
a) Le scooter ait été réparé, contrôlé et entretenu dans un atelier agrée par JM
MOTORS.
b) Les vérifications périodiques prévues dans ce carnet d’entretien aient été
réalisées en temps voulu et par un atelier agréé par JM MOTORS.
c) D’une façon quelconque le scooter n’ait pas été transformé, ou équipé d’ac-
cessoire non agréés par JM MOTORS et/ou dont le montage aurait été effec-
tué sans respecter les normes prévues par ce manuel fourni avec le véhicule.
d) Les pièces d’origine n’aient pas été remplacées par d’autres pièces non
agréées par JM MOTORS.
e) Le scooter ne doit pas être utilisé pour des compétitions sportives ou en
situation de tout terrain.
f) Le scooter ne soit pas utilisé dans un but professionnel (location, véhicule
de courtoisie …)
............................................................................................................................................................ Page 8
3. La garantie ne couvre pas :
Recommandations :
Les contôles suivants seront effectués sur le scooter avant toute livraison au
client.
Date :
Signature :
Page 11 .........................................................................................................................................................
SOMMAIRE COMMANDE,
FONCTIONS ET VÉRIFICATIONS
• BÉQUILLES page 14
• COMMODOS page 16
• FREINAGE page 18
• FUSIBLES page 19
......................................................................................................................................................... Page 12
ANTIVOL DE DIRECTION,
CONTACTEUR À CLÉ
Page 13 .........................................................................................................................................................
BÉQUILLE LATÉRALE
ET CENTRALE
......................................................................................................................................................... Page 14
COFFRE À CASQUE ET
SELLE PASSAGER
SERRURE DE DEVERROUILLAGE
DE COFFRE A CASQUE
Page 15 .........................................................................................................................................................
COMMODOS DROIT ET GAUCHE :
Identification des commandes
A B C E D
, démarrage impossible.
KICK
Page 17 .........................................................................................................................................................
FREINAGE
A B
......................................................................................................................................................... Page 18
FUSIBLES
FUSIBLES
PROTECTION
CIRCUIT
Page 19 .........................................................................................................................................................
RESERVOIR A CARBURANT
LES DEUX
MARQUES
DOIVENT ËTRE
OBLIGATOIRE-
MENT FACE EN
FACE
......................................................................................................................................................... Page 20
COMBINE D’INSTRUMENTATION
C. Totalisateur kilomètrique
D. Jauge à carburant
Page 21 .........................................................................................................................................................
VERIFICATIONS DE SÉCURITÉ
A B : maximum
......................................................................................................................................................... Page 22
VERIFICATIONS DE SÉCURITÉ
Page 23 .........................................................................................................................................................
VERIFICATIONS DE SÉCURITÉ
A B
Vérification de la garde au frein arrière (levier gauche).
......................................................................................................................................................... Page 24
VERIFICATIONS DE SÉCURITÉ
A B
......................................................................................................................................................... Page 26
CONTRÔLES QUOTIDIENS AVANT
CHAQUE UTILISATION
Page 27 .........................................................................................................................................................
RODAGE
PROBLEME DE PANNE
......................................................................................................................................................... Page 28
PROGRAMME D’ENTRETIEN 50cc euro 4
(au premier des deux termes atteint)
300 KM 1000 KM 2500 KM 4000 KM 5500 KM 7000 KM 8500 KM 10000 KM 11500 KM 13000 KM 14500 KM
REVISIONS
2 MOIS 6 MOIS 9 MOIS 12 MOIS 18 MOIS 24 MOIS 30 MOIS 36 MOIS 42 MOIS 48 MOIS 54 MOIS
Huile moteur R R R R R R R R R R R
Nettoyage crépine filtration N N N N N N N N N N N
Filtre à air R R R
Jeu aux soupapes I I I I C/A I I C/A I I C/A
Huile boîte de réduction R I R R I R R I R R
Vérification régime ralenti A A A A A A A A A A A
Bougie d'allumage R R R R R R R R R R R
Galets de transmission R R R
Courroie R R R
Mâchoires embrayage N N N
Filtre à essence I I I
Éléments de direction I I I I I I I I I I I
Garde poignée d'accélérateur A A A A A A A A A A A
Garde levier de frein arrière A A A A A A A A A A A
Boulonnerie S S S S S S S S S S S
Suspension arrière I I I
Fourche avant I I I
Batterie C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R
Liquide de frein I I I R I I R I I R I
Garnitures frein C/R C/R C/R
Pneumatiques : état / pression C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R
Conduite / câble de frein G G G G G G G G G G G
Fonctions électriques T T T T T T T T T T T
Essai sur route T T T T T T T T T T T
R = Remplacer C/R = Contrôler et remplacer si nécessaire G = Graisser S = Serrer A = Réglage I = Inspecter T = Tester N = Nettoyer
LÉGENDE :
Page 29 .........................................................................................................................................................
C/A = Contrôler et régler
PROGRAMME D’ENTRETIEN 125cc
(au premier des deux termes atteint)
500 KM 1500 KM 3500 KM 5500 KM 7500 KM 9500 KM 11500 KM 13500 KM 15500 KM 17500 KM 19500 KM
CONTROLES
2 MOIS 6 MOIS 9 MOIS 12 MOIS 18 MOIS 24 MOIS 30 MOIS 36 MOIS 42 MOIS 48 MOIS 54 MOIS
Huile moteur R R R R R R R R R R R
Nettoyage crépine filtration N N N N N N N N N N N
Filtre à air R R R
Jeu aux soupapes I I I C/A I I C/A I I C/A I
Huile boîte de réduction R I R R I R R I R R
Vérification régime ralenti A A A A A A A A A A A
Bougie d'allumage R R R R R R R R R R R
Galets de transmission R R R
Courroie R R R
Mâchoires embrayage N N N
Filtre à essence I I I
Éléments de direction I I I I I I I I I I I
Garde poignée d'accélérateur A A A A A A A A A A A
Garde levier de frein arrière A A A A A A A A A A A
Boulonnerie S S S S S S S S S S S
Suspension arrière I I I
Fourche avant I I I
Batterie C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R
Liquide de frein I I I I I I I I I I I
Garnitures frein C/R C/R C/R
Pneumatiques : état / pression C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R C/R
Conduite / câble de frein G G G G G G G G G G G
Fonctions électriques T T T T T T T T T T T
Essai sur route T T T T T T T T T T T
R = Remplacer C/R = Contrôler et remplacer si nécessaire G = Graisser S = Serrer A = Réglage I = Inspecter T = Tester N = Nettoyer
LÉGENDE :
......................................................................................................................................................... Page 30
C/A = Contrôler et régler
300 KMS / 500 KMS / 2 MOIS 1000 KMS / 1500 KMS / 6 MOIS
Cachet du revendeur attestant de la réalisation des Cachet du revendeur attestant de la réalisation des
opérations de maintenance conformément au pro- opérations de maintenance conformément au pro-
gramme d’entretien constructeur (Voir page 28) gramme d’entretien constructeur (Voir page 28)
Date : Date :
Kilomètrages : Kilomètrages :
2500 KMS / 3500 KMS / 9 MOIS 4000 KMS / 5500 KMS / 12 MOIS
Cachet du revendeur attestant de la réalisation des Cachet du revendeur attestant de la réalisation des
opérations de maintenance conformément au pro- opérations de maintenance conformément au pro-
gramme d’entretien constructeur (Voir page 28) gramme d’entretien constructeur (Voir page 28)
Date : Date :
Kilomètrages : Kilomètrages :
Page 31 .........................................................................................................................................................
5500 KMS / 7500 KMS / 18 MOIS 7000 KMS / 9500 KMS / 24 MOIS
Cachet du revendeur attestant de la réalisation des Cachet du revendeur attestant de la réalisation des
opérations de maintenance conformément au pro- opérations de maintenance conformément au pro-
gramme d’entretien constructeur (Voir page 28) gramme d’entretien constructeur (Voir page 28)
Date : Date :
Kilomètrages : Kilomètrages :
8500 KMS / 11500 KMS / 30 MOIS 10000 KMS / 13500 KMS / 36 MOIS
Cachet du revendeur attestant de la réalisation des Cachet du revendeur attestant de la réalisation des
opérations de maintenance conformément au pro- opérations de maintenance conformément au pro-
gramme d’entretien constructeur (Voir page 28) gramme d’entretien constructeur (Voir page 28)
Date : Date :
Kilomètrages : Kilomètrages :
......................................................................................................................................................... Page 32
11500 KMS / 15500 KMS / 42 MOIS 13000 KMS / 17500 KMS / 48 MOIS
Cachet du revendeur attestant de la réalisation des Cachet du revendeur attestant de la réalisation des
opérations de maintenance conformément au pro- opérations de maintenance conformément au pro-
gramme d’entretien constructeur (Voir page 28) gramme d’entretien constructeur (Voir page 28)
Date : Date :
Kilomètrages : Kilomètrages :
14500 KMS / 19500 KMS / 54 MOIS 16000 KMS / 21500 KMS / 60 MOIS
Cachet du revendeur attestant de la réalisation des Cachet du revendeur attestant de la réalisation des
opérations de maintenance conformément au pro- opérations de maintenance conformément au pro-
gramme d’entretien constructeur (Voir page 28) gramme d’entretien constructeur (Voir page 28)
Date : Date :
Kilomètrages : Kilomètrages :
Page 33 .........................................................................................................................................................
NETTOYAGE DE VOTRE
SCOOTER
Pour nettoyer votre scooter JM MOTORS nous vous conseillons d’éviter le la-
vage avec un nettoyeur haute pression qui peut endommager certaines pièces
de votre véhicule.
......................................................................................................................................................... Page 34
EURO 4
INTRODUCTION DU SYSTEME ECS
Page 35 .........................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................... Page 36
EURO 4
SERVICES & MAINTENANCE
Page 37 .........................................................................................................................................................
NOS SCOOTERS
......................................................................................................................................................... Page 38