Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
KOSTA
KOSTA est une famille de modèles KOSTA es una familia de modelos KOSTA is a family of upholstered models
rembourrés composés de chaises et tapizados compuesta de sillas y butacas composed of chairs and easychairs with
chauffeuses avec différentes con diferentes combinaciones de pies y different combinations of feet and bases.
combinaisons de pieds et de bases. bases.
It is distinguished by its attractive lines
Il se distingue par ses lignes attrayantes Se distingue por sus líneas atractivas que that allow it to adapt to a wide variety of
qui lui permettent de s'adapter à une le permiten adaptarse a una amplia spaces: contract spaces, home offices,
grande variété d'espaces : espaces variedad de espacios: espacios contract, meetings, waiting areas, training rooms,
contract, bureaux à domicile, réunions, home office, reuniones, zonas de espera, hotels or communities.
salles d'attente, salles de formation, aulas de formación, hostelería o
hôtels ou collectivités. colectividades.
by
KOSTA
705053
by
KOSTA
701051
701050 701052
by
KOSTA
La version chaise du modèle est idéale La versión silla del modelo es ideal para The chair version of the model is ideal for
pour les espaces de réunion et les hôtels. espacios de reuniones y hostelería. meeting spaces and hotels.
Finitions
Acabados
Finishes
Chromé Ash
Cromado Fresno
Chrome plated Ash tree
by 5
La fauteuils a quatre versions différentes : La butaca tiene cuatro versiones The easychair has four different versions:
tournante avec 4 pieds en métal, diferentes: giratoria con 4 patas swivel with 4 metal legs, swivel with
tournante avec pieds en bois, base luge et metálicas, giratoria con patas de madera, wooden legs, sled base and swivel with
tournante avec élévation. patín y giratoria con elevación. elevation.
Chauffeuse Butaca Easychair
705051
705050 705052
KOSTA
Dan le modèle KOSTA les aspects En el modelo KOSTA se gestionan In the KOSTA the environmental aspects
environnementaux de ses composants aspectos medioambientales de sus of its components are managed in a
sont gérés de manière responsable et componentes de manera responsable y responsible and careful manner, orienting
prudente, en orientant ses actions vers cuidadosa orientando su actuación hacia its actions towards an active prevention of
une prévention active de la pollution afin una prevención activa de la pollution in order to minimize the
de minimiser les impacts nuisibles que ce contaminación con el fin de minimizar los detrimental impacts that this model may
modèle peut générer sur impactos perjudiciales que pueda generate on the environment.
l'environnement. generar dicho modelo en el Medio
Ambiente.
Production Transport
Producción Transporte
Production Transport
Matériaux Utilisation
Materiales Uso
Materials Use
Fin de vie
Pourcentage de recyclabilité Fin de Vida
Porcentaje de Reciclabilidad End of life
Percentage of recyclability
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
KOSTA 69%
La chaise KOSTA a été éco-conçue par le La silla KOSTA ha sido ecodiseñada por The KOSTA chair has been eco-designed
service R&D SITTA et a été auditée par el departamento de I+D de SITTA ya by the SITTA R&D department and has
AENOR. certificada por AENOR según la norma: been audited by AENOR.
UNE-EN ISO 14006:2011
La chaise AWA a passé avec succès les The AWA chair has passed the internal
tests internes effectués dans notre La silla AWA ha superado las pruebas tests carried out in our laboratory and the
laboratoire et les tests effectués par internas realizadas en nuestro tests carried out by the CATAS agency
l'agence CATAS correspondant à la norme laboratorio y los ensayos realizados por corresponding to the standard: UNE-EN
: UNE-EN 16139:2016. Meubles. la agencia CATAS correspondientes a las 16139:2016. Furniture. Strength, durability
Robustesse, durabilité et sécurité. Exigences norma: UNE-EN 16139:2016. Mobiliario. and safety. Requirements for seats for non-
pour les sièges à usage non domestique. Resistencia, durabilidad y seguridad. domestic use.
Requisitos para asientos de uso no
doméstico.
8 by
KOSTA
Après prise en compte des facteurs Tras tener en cuenta los factores After taking into account environmental
environnementaux, l'amélioration de ambientales, la mejora del Ecodiseño del factors, the improvement of the product's
l'Ecoconception du produit a été de 12,1% producto ha sido de un 12,1% Ecodesign has been 12.1%
450
4 pieds
820-920
830
830
4 patas
410-510
4 legs
420
420
450
790
780
420
410
410-510
410
by 9
KOSTA
SITTA, fabricant spécialiste des chaises de SITTA, fabricante de sillería de oficina SITTA, office seating manufacturer with
bureau avec certifications: qualité ISO con certificaciones: ISO 9001 de calidad, certifications: ISO 9001 quality, ISO 14001
9001, environnement ISO 14001 et ISO 14001 de medioambiente e ISO environment and ISO 14006 ecodesign,
écoconception ISO 14006, et avec une 14006 de ecodiseño, y con una and with over 50 years of experience
expérience accumulée de plus de 50 ans experiencia acumulada de mas de 50 through its trademark BIPLAX, supplies a
par notre marque BIPLAX, s’efforce de años a través de su marca BIPLAX, wide range of products to the highest
répondre à tout besoin d’équipement satisface todas las necesidades de possible standards of quality and
avec un produit plein de qualité et equipamiento con un producto de calidad ergonomics recognized worldwide and
ergonomie reconnu dans le monde entier. y ergonomía reconocidas a nivel mundial considering the design and intrinsic value
Nous considérons le design comme une y considerando el diseño como valor of our products.
valeur asociée à nos produits. intrínseco de sus productos.
Our priority is the comfort and the
Notre priorité est le confort et la Nuestra prioridad es el confort y la highest user satisfaction of our products.
satisfaction des utilisateurs de notre máxima satisfacción del usuario de We expect to meet your expectations.
produits. Nous désirons répondre à vos nuestros productos, esperando
attentes. corresponder a las exigencias del mismo.
TECNALIA
01.30/12
by
www.sitta.es
www.biplax.com