7.7.

VVVF-4+ 控制器
VVVF-4+ ELECTRONICAL MODULE

VVVF-4+门机控制器是一种具备变频变压特性的控制器,它集所有需求
于一体,可以带动任何型式的电梯门,可以应用于目前市场上的任何电梯,
确保门系统运行与安装的可靠与舒适.

The module for the VVVF 4+ of doors for lifts is an equipment control
based in a speci c mixer of tension/frequency which also integrates
all the necessary in order to control any type of lift door. All system is
designed to be adapted and work with any existent manoeuvre in the
market offering full security, reliability and comfort during its operation.
CION
TA
EN
LIM
A
Y/
P PL
SU

G
IN
ND
LA
AL R O S
NU DOO LAN DA
MA EL RA
F E RL NT
D /E
OF TA UA
ER AN TS
PU M PU RIR
G F IN B
NDIN OF /A
LA EN 0V
TIC OP
MA OOR ANO TS
TO D L PU A S Co
m
AU EL N
ER A OS
E 2 I TRAD 2V
A D ATIC CL olt N 1
ON T
ER O M 2V 2E OU
T+
PU AUT +1 Com RA
R
olt ER
ON 0VN /C
PF SE IAS
lt S
E O
OP CL AR
o
0V
IT
UT IOR
F NP A
1 I TRAD 25 PR
OF
E AS
OS
CL olt s/ AD
2V 1E
N mp TR ISO
4A N P
+1 Com /E E
olt fusel e TS ÑA
L D BRIR
0VN nly ib PU A
/SE / RE NT O
HT E e o fus ITY
IN
EL
RIG CHA OP Us lo IOR
EN LE
E V E-OP RA R O M
ON RE só PR RL C LA
sar
R R
DE U OO E 1 2V LU
F F L / C + CE
OF O SE FO
TO
AL CL L/
TR AL OW EL
EN NTR SL OC
& CY CE O H OT T OR
FT AV P CE
P
LE RDA CL RE
S
UIE /E R/
IZQ E IVE
ON SL
AV CE
RE
OR
TE E MIS RIE
EN / SE
LIG ER TO
TE ITT ER
/ IN EM PU
ER T /
ST OR
MA L P
NT RIA
ME SE
ST
JU TE
AD US

7
TO AJ E
TY AU UTO AT
VE
R
FE A IBR
AL R
CO
HE A
SA RZA C
TO OO A
N T TAP E SH E D AR TA
P E LA FU PU TH AR P UER
T O IR L S AP
NO BR PU R L
DO NO A ST
A
AJU ? R
ST DOO
D TE
EE THE ICAR
CK
SP D CHE RIF
TO RA VE
EN DA H
OP LOCI S A
ED PU AR P
EN IR LS
OP ERTA VE BR PU
R I A
TO AB
MO
D ER ED
CO OS ED
EN CL RADA PE
CE
R ES D
OS IDA
L CL LOC R
EL VE RRA
OC A
OT UL C E
PH OCEL
O T
F
ION
CT N
RU IO
ST CC
OB TRU
B S
O
US
AT
ST ADO
T
ES

0
FFE2
0V
CI
ral
ent
a yc
erd
Izqui
l/
tra
cen
and
Left

SUPPLY / ALIMENT ACION

ON AUTOMATIC LANDIN G OFF MANUAL LANDIN G
ON OFF DOOR DOOR
PUERTA DE RELLAN O PUERTA DE RELLAN O
LEFT & CENTRA L RIGHT MANUAL
AUTOMATICA
IZQUIERDA Y CENTRA L DERECHA

CLOSE ON CLOSE OFF

+12 Volt +12 Volt
ON OFF Com Com
0 Volt 1 INPU T 0 Volt 2 INPUTS
OPEN 1 ENTRADA OPEN 2 ENTRADAS INPUTS / ENTRADAS
DO NOT OPEN THE COVER MASTER / INTELIGENT E SLAVE / ESCLA VO
NO ABRIR LA TAPA OPEN / ABRIR

Use only fuse 0V

Usar sólo fusibl e
4 Amps / 250 V F olt SP
Com
OUT +12V
CLOSE / CERRAR
MOTOR

ENCODER
PRIORITY INPUTS / ENTRADAS PRIORI TARIAS
FLOOR LEVEL / SEÑAL DE PISO
OPENED
RE-OPEN / REABRIR
ABIERTA SAFETY SLOW CLOSE / CERRAR LENT O
FUERZA +12V CO M
CLOSED
PHOTOCELL / FOTOCELULA
CERRADA
RECEIVER / RECEPTOR
PHOTOCELL OPEN SPEED
FOTOCELULA VELOCIDAD AUTOADJUSTMENT
ABRIR AUTOAJUSTE EMITTER / EMISOR

OBSTRUCTION PUSH TO CALIBRATE SERIAL PO RT / PUER TO SERIE

OBSTRUCCION THE DOOR
PULSAR PARA
AJUSTAR LA PUERTA
CLOSE SPEE D
STATUS
VELOCIDAD TEST ?
ESTADO
CERRAR
PUSHTO CHECK THE DOOR
Left and central / Izquierday central CI0VFFE20 PULSAR PARA VERIFICAR