TS.

NGUYEN TRUNG HOA

(Dich va chu giai)

A ~ A A

TIEU CHUAN CHAU AU

EUROCODE EN 1992 -1 -1

. ,( . ,( ,( K A A

THIET KE KET CAU BE TONG

YA Bi TONG COT THEP
(Tai ban)

' ,,,., ? A

NHAXUAT BAN XAY Dl)'NG

HA NQI - 2011
 "' ?' ... - "' ? - _, ?
SACH CUA CUNG MQT TAC GIA DA DlJOC XUAT BAN

KET CAU BE TONG COT THEP THEO QUY PH~M HOA KY (ACI 318)
Nha xuat ban Xay dl/ng, 2003 .
KET CAU BE TONG VA BE TONG COT THEP THEO QUY PH~M ANH QUOC (BS 8110 -1997)
Nha xuat ban Xay dl/ng, 2003
 LOINOIDAU

Tieu chudn chau Au EN 1992 (Eurocode 2: Design of concrete structures) "Thie't'

ki kit cdu be tong" la m<Jt trong nhilng tieu chudn ndm trong b<J tieu chudn thie't ki
kit cdu (Structural Eurocodes) nha va cong trlnh do Tiiu ban kY thu<J,t CEN/I'C250
soc;m thew va du(Jc Uy ban chau Au vi tieu chudn h6a (Comite Europeen de
Normalisation - CEN) ban hanh di dp dT:tng chung cho cdc nu<Yc thu<Jc Lien minh
chauAu (EU).·
Tit ndm 1975, Uy ban c<Jng d6ng chau Au (The European Community) da quye't
djnh m~t chli<Jng trlrrh hanh d<Jng trong finh Yf:l'C xay df:l'ng, trong drj do'i tli(Jng, cua
chu<Jng trlnh la loc;ii trit nhilng rao can kY thu<J,t trong thu<Jng mc;ii va tie'n Mi hid hoa
cdc quy djnh ky thu<J,t. Trang' khuon khd cila chu<Jng trlnh, m<Jt ioc;it cdc quy tile kY
thu<J,t hai hoa trong thie't ki xay df:l'ng da du(Jc hlnh thanh di thay the' cha cdc quy tdc
trong tieu chudn qudc gia cdc nu<Yc thanh vien. Sau 25 ndm, cdc phien ban ddu tien
tieu chudn chau Au Eurocode ra d(Ji 11,a du(Jc cong bd chinh thtic. Khi dp df:lng
Eurocode, ngoai n<Ji dung cila tieu chudn da du(Jc thong nhdt, phdn phf:l lf:lc Quoc gia
(National Annex) kem theo tieu chudn c6 vai tro hit stic quan tr9ng ddi wJi mJi nu<Yc.
Trang phf:l lT:tC Quoc gia, cdc thong so' tinh todn va thie't ki phai du(Jc nghien ctiu va
lf:l'a ch9n phu h(Jp v<Yi diiu ki?n tf:l' nhien, v<J,t li?u va trlnh d<J. cOng ngh? cua mJi nu<Yc.
Theo l<J trlnh da du(Jc quye't dfnh, din ndrn 2010 toan b<J cdc nu<Yc trong Lien.minh
chau Au se dp dT:tng thdng nhdt tieu chudn Eurocode trong linh Vf:l'C thie't ki xay df:l'ng
(Anh Quoc dp dT:tng tit 2007, thay the' toan b<J tieu chudn mang ma hi?u BS bdng tieu
chudn Eurocode mang ma hi?u BS EN).
H? thong tieu chudn chau Au vi kit ca'u xay df:l'ng bao g6m cdc tieu ,chudn chu
A'
ye.u sau:.
EN 1990 Eurocode 0: Nhilng co s?J thie't ki kit cdu
EN 1991 Eurocode 1: Tac d<Jng len kit cdu
'•-. EN 1992 Eurocode 2: Thie't ki kit ca'u be tong
EN 1993 · Eurocode 3: Thi it ki kit ca'u the p
EN 1994 Eurocode 4: Thie't ki kit cdu hJn h(Jp thep va be tong
EN 1995 Eurocode 5: Thie't ke' kit cdu g8
EN 1996 Eurocode 6: Thie't kt kit cdu khdi xay

' 3
 EN 1997 Eurocode 7: Thitt kt dja kY thugt
EN 1998 Eurocode 8: Thitt kt ke't cdu chju dong ddt
EN 1999 Eurocode 9: Thitt kt ktt c{{u nhom
Trang cac tieu chutln n6i tren, EN 1998 (Thitt ke' kit cdu chju dong deft) da duqc
chuyin djch, kem theo bdn d6 phan vung d<Jng da't tren tanh thtl Vi?t Nam va da duqc
ban hanh thanh tieu chutln xay df/ng Vi?t Nam v6'i ma· sff TCXDVN 375:2006 (Thilt ke'
cong trinh chju dong da't).
Theo chu(Jng trznh cua Bo Xay df/ng "Nghien cuu xliy dlfng ddng hQ hf thong tieu
chuiln- xliy dlfng Vif t Nam den nam 2010 theo hufJng ddi mfJi va
hQi nh{jp"
(GS. TSKH. Nguyln Van Lien lam chu nhi?m chu(Jng trznh), h? thffng tieu chutln
cha~ Au vi thitt kt ktt cdu xay df/ng se duqc ch9n 19~. nghien cuu va chuyin dfch
thanh cac tieu chutln xay df/ng Vi?! Nam. Do d6, vi?c djch tieu chutln EuriJcode 2 ra
tieng Vi¢t (:ti lam tai fi?u h9c tgp, 'nghien CUU Va tham khao cha cac kj SU chuyen
nganh xay df/ng la he't sue cdn thitt, nhdt la khi nu6'c ta dang. trong qud trinh h<?i
nh<'J,p ;'au r<?ng vao nin k_inh ti the' gi6'i. H(Jn nua, day cung la tai li?u tham khdo
quan tr9ng trong qua trznh ap d¥ng tieu chutln TCXDVN 3?5:2006 khi thilt klcong
trznh chju d<Jng .da't.
Tieu chutln EN 1992 (Eurocode 2) baa gJm cac phdn chfnh sau day:
Phan 1.1: Quy tdc chung va quy tdc cha ke't cdu nha
Phdn 1.2.' Thie't kt ke't ca'u chju taa
Phdn 2: Cdu be tong cfft thep va be tong ung sudt tru6'c
Phfln3: Tuong chdn va ke't ca'u chua cha'tlong
Phdn 1.1 (Quy tdc chung va quy tdc cha kit ca'u nha) la phfln c6 lien quan chij,t che
va. tnfc tiep dJ'n thitt ke' kit cdu cac cong trznh dan d¥ng va cong nghi?p bdng be tong
co't thep. Chung toi ch9n djch Phdn 1.1 nhdm dap ung nhu cdu dong ddo cua cac kY
sli tU Vdn thie't ke: giam sat va thi cong xay difng cdc cong trznh dan d¥ng va cong
nghi?p, d6ng th(Ji cung la tai li?u cdn thie't va btl fch cha cac kY su thuoc cac nganh
xay df/ng cdu du(Jng va thuy l<;Ji.
Trang qua trznh djch thu(j,t, chung toi cff gdng sa d¥ng cac thu(j,t ngu kY thu(j,t dii quen
dung iJ Vi?t Nam tic nhiiu nam nay tren.co siJ dffi. chie'u va so sanh vi mij,t bdn chdt noi
dung. M<?t sff thu(j,t ngu m6'i khong c6 thu(j,t ngi1 tie'ng Vi?t tu(Jng du(Jng se du<;1c chung
toi chuyin sang tie'ng Vi?t va c6 chu thich ngay trong trang xudt hi~n tic d6.
Nhzn chung, nguyen tdc tfnh toan va thilt ke' kit d{u be tong va be tong co't thep
theo tieu chutln EN 1992 kha tu(Jng dBng v6'i tieu chutln hi?n hanh cua Vi?t Nam
/

··,

4
TCXDVN 356 - 2005 (Ktt cdu be tong va be tong co't thep. Tieu chudn thitt kt). Khi
sa df!,ng EN 1992, cdn luu y cdc n<)i dung chu ytu sau day:
( 1) Phit<Yng phdp tinh todn va thitt kt cua Eurocode 2 dU</C xay difng tren co sCI
phu<Yng phdp trr.;mg thdi gi<Yi hr.;m, trong do co trr,mg thdi gfrJi h~n dQ bin ( tr~ng
thdi gi<Yi h~n /) va tr~ng thdi gi<Yi h~n SU df!,ng (tr~ng thdi gi<fi h~n //). Cdn luu y
rdng phu<Jng phdp tr~ng thdi gfrJi h~n da du<1c thifc hifn Cl nu<fc ta ta nhilng nam
1960 (ta tieu chudn cua Lien Xo cu), nhung Cl cdc nu<fc Tay Au thl phdi ta nhilng
ndm 1977 vi sau m<fi dp df!,ng. Do do, cdc kY su Vift Nam di dang titp cgn v<Yi
nhilng nQi dung va quy trznh tinh todn cua tieu chudn nay;
(2) Nguyen tdc xdc djnh cdc dij,c trung cua vgt lifu hoan toan tu<Jng thich v<fi tieu
chudn hifn hanh cua Vi? t Nam. Vi df:l nhu cdc quy djnh vi cdp dQ bin, va hf sd
an toan rieng coy nghia tu<Jng tif nhu cdp dQ bin va hf sd dQ tin cgy trong tieu
chudn Yift Nam hifn hanh. MJu tha cuong dQ be tong theo EN 1992 giong mJu
thu chudn theo tieu chudn Vift Nam hifn hanh (kho'i vuong 150x 150 x 150mm),
dbng thoi chdp nhgn ca mJu tha hznh trf!, 150x 300mm;
(3) MQt sd quy tdc d<Jn gidn hoa trong tinh todn, thitt kt va cdu t~o cung dU</C di
cgp trong Eurocode 2, t~o diiu kifn thugn l<1i cha cdc kY SU thifc hanh trong cong
vif c tu van thitt kl Vi df:l nhu: cdc quy tdc cdt cdt thep trong ddm va ban san;
quy tdc thitt kt ban sim khong ddm (ban san phdng); ktt ca'u be tong co't thep ldp
ghep - toan kho'i; c9c khoan nh6i be tong co't thep; tuong trong hf thong vdch loi
cling, v.v ... ;
(4) Cdc nQi dung vi phu<Jng phdp tinh todn co h9C va tinh todn dQ bin cua ktt cdu da
dU</C mCI r<Jng va di cgp Cf!, thl Vi df!, mo hznh tinh todn gian do, phan tich phi
tuyen, v. v ...
Trang tieu chudn nay, mQt sd sai sot ta ban gdc titng Anh dfi dU</C chung toi chlnh
saa va chu thich Cl ngay du<Yi trang. Vif c ddnh ,~5 thri fl! cdc mf!,C trong mQt sd chu<Jng
khong lien ff!,C Va dii, dU</C dU</C giai thich ngay (/ diiu khoan ddu tien cua chU<Jng do.
Do trznh dQ co h~n nen trong ban djch khong trdnh khoi co nhilng sai sot. Tac gid
ra't cam <Jn Sf! gop y xay df!ng CUa b~n d9C Va m9i y kien dong gop xin grJi vi dja chi
Email: nguyentrunghoa_moc@yahoo.com. vii. Cuo'i cung, tac gia tran tr9ng cam <Jn
Nha xua't ban Xay df!ng da bien tgp va xua't ban cuon sdch nay.

Tac gia
TS. Nguy'in Trung Hoa

5
 , . "
DANH MVC CAC NOi DUNG

Chu'dng 1. T6'ng qmit

1.1. Ph~m vi
1.1.1. Ph~m vi cua Eurocode 2
. 1.1.2. Ph~m vi Ph~n 1 - 1 cua Eurocode 2
1.2. Tieu chuffn tham khao
.
1.2.1. Cac tieu chuffn tham khao chung
1.2.2. Cac tieu chuffn tham khao khac
1.3. Cac gia thie't
1.4. Slf phan bit$t giua nguyen ta:c va quy ta:c ap dt,mg
1.5. Cac dinh nghia
;/'
1.5.1. T6ng quat
1.5.2. Cac thu~t ngu va dinh rl'ghia b6 sung du'qc su dt;mg trong tieu chuffn
1.5.2.1. Ke't ca'u due san
1.5.2.2. ca'u kit$n be' tong v~ be tong it co't thep
1.5.2.3. Thanh·ding khong barn dinh va thanh ding ngoai
1.5.2.4. Ung sua't tru'oc
1.6. Cac ky hit$u

Chu'dng 2. Nhii'ng cd sd thie't ke'

2.1. Yeu du
2.1.1. Cac yeu du cd ban
2.1.2. Quan ly d() tin c~y
2.1.3. Tu6i th9 tinh toan, d() b6n Iau va quan ly cha't lu'<;fng
2.2. Nhung nguyen ly cd ban v6 thie't.ke' theo tr~ng thai g;ioi h~n ..
2.3. Cac bie'n cd ban
2.3.1. Tac d()ng va nhung anh hu'dng cua moi tru'ong
. 2.3.1.1. T6ng quat. ·

' ' !
 2.~.1.2. Tac d()ng cua nhi~t
2.3.1.3. Lun ho?~ dich chuy6n khong d€u .
2.3.1.4. Ung sua't tntoc
2.3.2. Cac d?c tru'ng cua v~t li~u va san phffm
2.3.2.1. Tang quat
2.3.2.1. Co ng6t va tu bie'n
2.3.3. Bie'n d1;tng cua be tong
2.3.4. S6 li~u hlnh h9c •,·i, I•

2.3.4.1. Tang qua t

2.3.4.2. Yeu du b6 sung do'i voi c9c be tong da t~i ch6
2.4. Ki6m tra theo phu'ong phap h~ s6 an toan rieng ,· , .
2.4.1. Tang quat
2.4.2. Cac gia tri tfnh toan
2.4.2.1. H~ s6 rieng cho tac d()ng co ng6t
2.4.2.2. H~ s6 rieng cho ung sua't tru'oc
2.4.2.3 . .H~ s6 ri~ng ch0 tai tr9ng m~.i .
2.4.2.4. H~ s6 rieng ch9 v~t li~u
2.4.2.5. H~ s6 rieng c.hov~t li~u lamm6ng
2.4.3. Ta hqp cac tac d()pg .
2.4.4. Ki6m tra can b~ng tinh - EQU
2.5. Thie't ke' c6 slf h6 trq b~ng thi nghi~m
·. i

2.6. Cac yeu du ha sung d6i voi m6ng

2.7. Cac yeu du d6i voi lien ke't

Chu'o'ng 3. V~t li~u

3.1. Be tong
3.1.1. Tang quat
3.1.2. D()·b€n
3.1.3. Bie'n d1;tng dan h6i
3.1.4. Tu bie'n va co ng6t
3.1.5. Quan h~ ung sua't - bie'n d1;tng d6 phan tich phi tuye'n
3.1.6. Cu'ong d() chiu nen va chiu keo tinh toan ·

8
 3.1.7. Quan hi$ ung sufft - bie'n d~ng d~ thie't ke' tie't dil$n ngang'
3.1.8. Cu'~ng d() chiu keo khi u6n
3.1.9. Be tong bi kiem che' bie'n d~ng
3.2. C6t th6p
3.2.1. T6ng qua t
3.2.2. Cac d~c tru'ng
3.2.3. Do ben
3.2.4. Cac d~c tru'ng deo
3.2.5. Han
3.2.6. Moi
3.2.7. Cac gia thie't tinh toan
3.3. Thep ung sufft truck
3.3.1. T6ng quat
3.3.2. Cac d~c tntng cd ly
3.3.3. Do ben
3.3.4. Cac d~c tru'ng deo
3.3.5. Moi · ; I•'

3.3.6. Cac gia thie't tinh toan

3.3.7. Tharih ding ung si.ifft 'tntoc trong 6ng I6ng
3.4. Cac Cd cffu ung sufft tru'oc
3.4.1. Cac dftu'heo va b() n6i
.; :

3.4.1.1. T6ng qua t

3.4.1.2. Cac d~c tntng cd ly
3.4~1.2.l. Neo thanhding
3.4.1.2.2. Cd.cffu neo va vung neo
3.4.2. Thanh cang ngoai khong barn dinh
3.4.2.1. T6ng quat
3.4.2.2. N eo

Chu'dng 4. D() b@n mu va !Op bao v~ co't thep

4.1. T6ng quat
4.2. Cac dieu kil$n ~bi tntong ·

9
 ',

4.3. Cac yeu du dO'i void() ben Iau

4.4. Cac phu'dng phap ki€m tra
4.4.1. Lop be tong bao v~
4.4.1.1. T6ng quat
4.4.1.2. Lop bao v~ tO'i thi€u, Cmin
4.4.1.3. Dung sai cho phep trong thie't ke'

Chli'dng 5. Phan tich k@'t ca'u

5.1. T6ng qua t
5.1.1. Cac yeu du chung
5.1.2. Cac yeu du rieng cho m6ng
5.1.3. Cac tntong h9p cha't taiva t6 h9p tiii tr9ng

.
5.1.4. Hi~u ling b~c hai
5.2. Nhii'ng sai l~ch ve hlnh hQC
5.3. Ly tu'Cing h6a ke't ca'u
5.3.1. C~c mo hlnh ke't ca'u d€ phan tich t6ng th€
5.3.2. SO' li~u hlnh h9c
5.3.2.1. Chieu r()ng tinh toan cua phfin canh (ta't ca cac
tn.mg thai gioi h£.ln)
5.3.2.2. Nhip tinh toa.n cua dfim va ban .sa'u trcmg ke't, ca'u nh~
5.4. Phan tich dan h6i tuye'n tinh
5.5. Phan tich dan h6i tuye'n tinh c6 gioi h£.ln phan b0' 1£,li n()i Ive
5.6. Phan tich deo
5.6.1. T6ng quat
5.6.2. Phan tich deo d6i voi dfim, ,khung va ban san
5.6.3. Kha nang xoay
5.6.4. Phan tich theo mo hlnh gian ao
5.7. Phan tich phi tuye'n
5.8. Phan tich hi~u ung b~c hai voi hfc dQC tfl;lC
5.8.1. Cac dinh nghia
5.8.2. T6ng qua t
5.8.3. Tieu chi ddn gian h6a dO'i voi hi~u ling b~c hai
10
 5.8.3.1. Tieu chi de) manh dO'i voi ca'u kic$n d()c l~p
5.8.3.2. DC) manh va chieu dai tinh toan cua ca'u kic$n d()c l~p.
5.8.3.3. Hic$u ung b~c hai tang th~ trong ke't ca'u nha
5.8.4. Tu bie'n
5.8.5. Cac phu'ong phap phan tich
5.8.6. Phuong phap tang quat
5.8.7. Phuong phap dl;t'a tren de) cling danh nghia
5.8.7.1. Tang quat
0

5.8.7.2. DC) clJng danh nghia

5.8.7.3. He$ sO'.khue'ch di;ii momen
5.8.8. Phuong phap dl;t'a fren de) cong danh nghia
5.8.8.1. Tang quat
5.8.8.2. Momen uO'n
5.8.8.3. DC) cong
5.8.9. UO'n theo hai phu'ong
5.9. Tinh khong an dinh ngang cua dtlm manh
5.10. Ca'u kit$n va ke't ca'u ung sua't tntoc
5.10.1. Tang quat
5.10.2. Ll;t'c ung sua't tru'oc trong khi ding
5.10.2.1.Ll;t'c ung sua't tn.toc tO'i da
: ' ' : '

5.10.2.2. Gioi hi;in ung sua't trong he tong

5.10.2.3. Do di;ic
5.10.3. Ll;t'c ung sua't tru'oc
5.10.4. Cac tan tha't tuc thoi cua ung sua't tru'oc dO'i voi cang tru'oc. ·
5.10.5. Cac tan tha't tuc thoi cua ung sua't tru'oc dO'i voi.cang sau
5.10.5.1. Cac tan tha't do bie'n di,ing tuc thoi cua be tong .
5.10.5.2. Cac tan tha't do ma sat
5.10.5.-3. Cac tan tha't ti;ii neo
5.10.6. Cac tan tha't ung sua't tn.toc theo thoi gian dO'i voi cang tru'oc
va cang sau
5.10.7. Xem xet ung sua't tn.toc.trong cac phan tich

11
 5.10.8. Cac anh hu'dng cua ling sua't tntdc C1 tqmg thai gioi h~,n do ben
5.10.9. Cac anh hu'dng cua ling sua't tru'oc C1 tr~ng ,thai ,
gioi h~n sti' dl;lng va tr~ng
'
thai gidi
.
h~n moi
.

5.11. Phan tich cho m()t s6 ca'u ki~n chiu life d~c bi~t

Chu'dng 6. Tr~ng thai gi6'i h~n dq b~n

6.1. U6n c6 ho~c khong c6 h,tc d9c tn,1c
6.2. Cat
6.2.1. Quy trlnh ki6m tra t6ng qua t
6.2.2. Cac ca'u ki~n khong c6 yeu dl1 thie\ke' c6t thep:c~iu cat
6.2.3. Cac ca'u ki~n c6 yeu du c6t thep ~hiu·c;;a.t
6.2.4. Llfc cat giua su'on va canh tie't di~n chfi' T
. '

6.2.5. Llfc cat t~i m~t phan each be tong d6 d cac thoi gian khac nhau
6.3. Xoan
6.3.1. T6ng quat
6.3.2. Quy trlnh thie't ke'
6.3.3. Xoan venh
6.4. cat thung
6.4.1. T6ng quat
6.4.2. Phan b6 tai tr9ng va chu vi ki€m tra co ban
6.4.3. Tinh toan cat thung
6.4.4. Kha nang chiu cat thung cua ban san va de' CQt
khong c6 c6t thep chiu cat .
6.4.5. Kha nang chiu cat thung cua ban san va de"c()t c6
c6t thep chiu cat
6.5. Thie't ke' theo mo hlnh gian ao
6.5.l.T6ng quat ;,:

6.5.2. Dai chiu

. nen
6.5.3. Thanh gfang
6.5.4. Nut
6.6. Neo va n6i ch6ng .
6.7. Yung cha't tai d~c bi~t
6.8. Moi

12
 6.8.1. Cac dieu ki~n ki~ni tra 1

6.8.2. Cac noi llfc va ung sua't d€ ki€m tra moi

6.8.3. T6 h<;lp cac tac dong
6.8.4. Quy trlnh ki€m tra d6i vdi c6t thep va thep ung sua't tntoc
6.8.5. Ki€m tra bang each sll' d\mg mien ung sua't hu' hong tu'dng du'dng
6.8.6. Cac ki€m tra khac .
6.8.7. Ki€m tra be tang du'oi tac d\mg cua llfc nen ho~c dit

Chu'o'ng 7. Tr~ng thai gidi h~n sti' dt;mg

7.1. T6ng quat
. 7.2. GiOi hl;ln ung sua't
7.3. Kh6ng che' ve't nut
7.3.1. Nhung va'n de chung
7.3.2. Di~n tich c6t ~hep t6i thi€u
7.3.3. Kh6ng che' ve't nut khong din tinh toan trlfc tie'p
7.3.4. Tinh toan chieu rong ve't nut
7.4. Kh6ng che' do vong
7.4.1. Nhung va'n de chung
7.4.2. Nhung tru'ong h<;lp c6 th€ bo qua tinh toan
7.4.3. Ki€m tra vong bang tinh toan

Chu'o'ng 8. Ca'u t~o chi tie't co't thep va thanh ding ung sua't tru'oc. Tci'ng quat
8.1. T6ng qua t
8.2. Khoang each cac thanh thep
8.3. E>u'ong kinh u6n cho phep d6i voi thanh thep u6n
' ' '

8.4. Neo c6t thep d9c

8.4.1. T6ng qua t
8.4.2. Ung sua'tbam dinh giOi hl;ln •
8.4.3. Chieu dai neo Cd ban
8.4.4. Chieu dai neo tinh toan
8.5. Neo cua.c6t dai va c6t thep chiu dit
8.6. Neo bang cac thanh thep han
8.7. N6i ch6ng va bo n6i cd khi

13
 8.7.1. T6ng quat
8.7.2. NO'i ch6ng
8.7.3. Chi€u dai n6i ch6ng
8.7.4. CO't thep ngang tren vung n6i ch6ng
8.7.4.1. CO't thep ngang d6i voi cac thanh thep chiu keo
8.7.4.2. CO't thep ngang d6i voi cac thanhthep thu'ong.xuyen
chiu nen
8.7.5. NO'i ch6ng d6i voi lu'oi han du'cjc lam tu cac scji thep go
8.7.5.1. NO'i ch6ng cua c6t thep chu
8.7.5.2. NO'i ch6ng cua c6t thep ph9 ho~c thep phan b6
8.8. Cac quy tiic b6 sung d6i voi 6.~c thanh thep c6 du'ong kfnh !On
8.9. Cac thanh thep b6
8.9.1. T6ng quat
8.9.2. Neo cua b6 cac thanh thep
8.9.3. NO'i ch6ng b6 cac thanh thep
8.10. Thanh cang ling sua't tru'oc
8.10.1. BO' tri cac thanh ding ling sua't tru'oc va O'ng I6ng
8.10.1.1. T6ng qua t
8.10.1.2. Thanh ding tru'oc
8.10.1.3. Ong I6ng theo phu'ong phap cang sau
8.10.2. Neo cua cac thanh cang tru'oc
8.10.2.1. T6ng quat
8.10.2.2. Truy€n ling sua't tru'oc
8.10.2.3. Neo l\(c keo do'i voi tn;rng thai giOi h~n dQ b€n
8.10.3. Cac vung neo cua ca'u ki~n ding sau
8.10.4. Neo va b9 n6i dung cho thanh cang ling sua't tru'oc
8.10.5. Cac co ca'u dftn hu'ong

Chu'dng 9. Chi tie't ca'u t~o ctia ca'u ki~n va nhung quy tiic rieng
9.1. T6ng quat
9.2. Dftm
9.2.1. CO't thep d9c

14
 9.2.1.1. Di~n tich c6t thep nho nha't va !On nha't
9.2.1.2. BO' tri chi tie't ca'u t~o khac
9.2.1.3. C~t c6t thep d9c chiu keo
9.2.1.4. Neo c6t thep du'Oi t~i go'i t\fa bien
9.2.1.5. Neo c6t thep du'oi t~i go'i t\fa trung gian
9.2.2. C6t thep chiu dt
9.2.3. CO't thep chiu xo~n
9.2.4. c6t thep b€ rn.~t
9.2.5. GO'i t\fa gian tie'p
9.3. Ban san d~c

9.3.1. CO't thep khi ban san chiu u6n

9.3.1.1. T6ng quat
9.3.1.2. CO't th~p trong ban san g~n go'i tifa
9.3.1.3. c6t thep ag6c
9.3.1.4. CO't thep abien t\1' do ·
9.3~2. CO't thep chiu dt
9.4. Ban san ph~ng
9.4.1. Ban san t~i cac CQt ben trong
9.4.2. Ban san t~i cac CQt bien va CQt g6c
9.4.3. CO't thep chiu dt thung
9.5. CC)t
9.5.1. T6ng quat
9.5.2. C6t thep d9c
9.5.3. CO't thep ngang
9.6. Tuong
9.6.1. T6ng quat
9.6.2. C6t thep th~ng dung
9.6.3. CO't thep nftm ngang
9.6.4. C6t thep ngang
9.7. D~m c6 chi€u cao tie't di~n !On
9.8. M6ng

15
 9.8.1. Bai c9 c
9.8.2. M6ng cot va m6ng tu'ong
9.8.2.1. T6ng qua t
9.8.2.2. Neo cac thanh thep
9.8.3. Dfim gi~ng
9.8.4. Mong cot tren da
9.8.5. C9c khoan nh6i
9.9. Nhung vung c6 tlnh khong lien tl;lc v~ dja cha't ho~c ta.c dong
9.10. H~ gfang
9.10.1. T?ng quat · ·
9.10.2. Phan b6 ty I~ cac gfang
9.10.2.1. T6ng quat
9.10.2.2. Giang theo chu vi
9.10.2.3. Gi~ng trong
9.io.2.4. Gfartg ngang vao cot va/ho~c tu'ong
9.10.2.5. Gi~ng dung
9.10.3. Tinh lien tl;IC va neo cua gi~ng

Chu'dng 10. Nhfi'ng quy Hie b6' sung eho el1'uki~n va ke't effu be t6ng due sKn
10.1. T6ng quat

10.1.1. Cac thu~t ngu d~c bi~t du'qc stl' ~l;lng trong chu'ong nay
10.2. Co sd thie't ke' va nhung yeu du co ban
10.3. V~t li~u
10.3.1. Be tong
10.3.1.1. cuong do
10.3.1.2. Tu bie'n va co hg6t.
10.3:2. Thep ung sua't truck
10.5. Phan tich ke't ca'u
10.5.1. T6ng quat
10.5.2. T6n tha't ung sua't truck
10.9. Cac quy t~c rieng cho thie't ke' va ca'ut~o chi tie't
10.9.1. Momen do ki~m che' bie'n d~ng trong ban san

16

\ i
 10.9.2. Tuong lie~ ke't voi san
10.9.3. H~ san
10.9.4. Lien ke't va g6i tva cho cac ca'u ki~n duc.san.
, 10.9.4.1. V~t.li~u .
10.9.4.2. Cac quy ta:c cho thie't ke' va ca'u tl;lo m6i n6~.
10.9.4.3. Lien ke't truyen Ive nen
. 10.9.4.4. Lien ke't truyen Ive dt
10.9.4~5. Li~n ke't truyen m,omen u6n ho~c Ive dt
10.9.4.6. M6i n6i m9t m'Ya
10.9.4.7. Neo c6t thep tl;li g6i tva
10.9.5. Gpi tva
'.

10.9.5.1. T6ng quat

10.9.5.2. G6i tva d6i vdi ca'u ki~n du'<jc n6i (khong d9c I~p)
· 10.9.5.3. G6i tva d6i vdi ca'u ki~n d9c 1~p
• ' ' ~, ' ' • <

10.9.6. Mong c6c

10.9.6.i. T6ng quat
10.9.6.2. Mong c6c voi cac be m~t bi ch6t ch~n
10.9.6.3. Mong c6c voi be m~t trdn
10.9.7. H~ gi~ng

Chuong 11. Ke't c§'u be tong co't li~u n)J.~

11.1. T6ng quat
11.1.1. Phl;lm vi ap dt,mg
11.1.2. Cac ky hi~u d~c bi~t

11.2. Cd sCJ thie't ke'

11.3. V~t li~u
11.3.1. Be tong
11.3.2. Bie'n dl;lng dan h6i
11.3.3. Tu bie'n va co ng6t
11.3.4. Quan h~ ling sua't - bie'n dl;lng d~ phan tich phi tuye'n ke't ca'u
11.4. Cu'ong d9 chtu nen va chiu keo
11.4.1.' Quan h~ ling sua't - bie'n dl;lng d~ thie't ke' tie't di~n.

17
 11.4.2. Be tong bi ki€m che' bie'n dqng.
11.4. D9 b€n lau va lOp bao v~ co't thep
11.4.1. Cac di€u ki~n moitnl'ong
11.4.2. Lop be tqng bao v~ va cac tinh cha't cua be tong
11.5. Phan tfch'Re'tca'u ·
11.5.1. Kha nang xoay
11.6. Trqng thai gioi hqn d9 b€n
11.6.1. Ca'u ki~n kh6n~ c6 yeu du thie't ke' co't thep chiu dt
11.6.2. Ca'u ki~n yeu du thie't ke' co't thep chiu dt
11.6.3. Xoiin
11.6.3.1. Quy trlnh tilie't ke'
11.6.4. ca:t thting
, • 't .

11.6.4.1. Kha nang chiu c~t thung cua ban san ho~c. de' c(>t
·, . ,, '. J ,, ·. i'

khong c6 cot thep chiu cat

ll.6.4.2. Kha nang chiu dt thung cua ban san ho~c de' c1)t
c6 co't thep chiu t . · ca:
11.6.5. Yung cha"t tcli rieng
11.6.6. Moi
11.7. Trqng thai gidi hqn sti' dl)ng
11.8. Ca'u tqo chi tie't co't thep - T6ng quat
11.8.1. 8u'ong kinh tfl)C uo'n cho phep do'i voi thanh thep u{

11.8.2. Ung sua't barn dinh gidi hqn

11.9. Ca'u tqo chi tie't cac ca'u ki~n va nhung quy t~~ d~c bi~t
''
11.10. Nhung quy tiic b6 sung cho ca'u ki~n va ke't ca'u be ton. !tic san

11.12. Ke't ca'u be tong khong co't thep va it co't thep

Chu'o'ng 12. Ke't ca'u be tong va be tOng it co't tl,l~P.

12.1. T6ng quat
12.3. V~t H~u : ,, 1'' .
''

12.3.1. Be tong: cac gia thie't tinh toan b6 sung

12.5. Phan tichke't ca'u: trqng;thai gidi hqn d9 b€n ,

18
 12.6. Tn;mg thai giOi hi;m dQ b€n
12.6.1. Kha nang chiu u6n va l'hiu nen dQC tr9c tinh toan.
12.6.2. Pha ho~li c9c b9
12.6.3. Cilt
12.6.4. Xoiln
12.6.5. Tri:i.ng thai gioi hi:tn dQ b€n do bie'n di:i.ng ke't ca'u (ma't an dinh)
12.4.6.1. DQ manh cua CQt va tu'ong
12.4.6.2. Phuong phap th1e't ~e' l1UI• gian d6i voi tu'ongva CQt
12.7. Tri:i.ng thai gioi hi:i.n sll' d\mg .
12.9. Ca'u ti:i.o chi tie't cho ca'u ki~n va nhung quy t~c d~c bi~t
12.9.1. Ca'u ki~n chiu llfc
12.9.2. M6i n6i thi cong
12.9.3. M6ng bang va m6ng tr9
PhQ lQc A. Thay dfi'i cac h~ so'.rieng cho v~t li~u , ·
A.1. Tang quat
A.2. Ke't ca'u be tong da ti:i.i ch6
A.2.1. Giam tren co sa ki~m soat cha't lu'qng va giam cac sai s6
A.2.2. Giam tren co sa sll'·ct9ng s6 li~u hlnh h9c do va giam du'qc
trong thie't ke' , '
A.2.3. Giam tren co sa danh gia cu'ong d,9 be tong trong ke't ca'u
da hoan thanh · · · · ·

A.3. Cac san phff m be tang due san

A.3.1. Tang quat
A.3.2. H~ s6 an toan rieng cho v~t li~u .
A.4. Cac ca'u ki~n due san
PhQ lQc B. Bie'n d~mg tu bie'n va co ng6t
B.1. Cac phu'ong trlnh co ban d~ xac dinh h~ so tu bien
B.2. Cac phu'opg trlnh co ban d~ xac dinh bien d<:tng co ngot khi kho

PhQ lQc C. Cac tinh cha't cua co't thep thich hqp khi sU' _dvng vdi tieu chu~ n nay
C.1. Tang quat
C.2. Cuong do
C.3. Tinh u6n

19
r

Phv Ivc D. Phu'o'ng phap tirih toan chi tie't do'i v8i cac t6'n tha't
ung sua't tru'ck. do c:hung cO't thep ,' !r

D.1. T6ng quat

Phv Ivc E. Ca'p d(} b@n chi thi cho d() b@n Iau
· E.1. T6ng quat
.;r·

Phv Ivc F. Cac biiu thuc 'cO't thep chfu keo cho di@uki~n
ung sua't trong mijt phdng
F.1. T6ng quat.
Phv Ivc G. St! tu'o'ng tac ciia ke't ca'u va n@n
G.1. Mong nong .·.
G.1.1. T6ng quat
G.1.2. Muc do phan tich
G.2. Mong b6 tri c9c
Ph\11\lc H. Hi~u ung b~c hai t6'ng thi trong ke't ca'u
H.1. Tieu qhl d€ bo qua cac hi~u ung b~c hai t6ng th€
H.1.1. T6ng qua t
H.1.2. HI$ gfang khong co bie'n di;mg ca: t dang k€
H.1.3. HI$ gfang voi bie'n d(.lng dt t6ng th€ dang k€
H.2. Cac phi.tong phap tinh toan hil$u ung b~c hai t6ng th€ •
Ph\11\lc I. Phan tich b~n San phdng va tu'O'ng chfu c'i\t.
1.1. Ban san ph~ng
1.1.1. T6ng qua t
1.1.2. Phan tich khung tu'ong du'ong
. . ' :

1.1.3. So d6 cot khong d€u

1.2. Tuong chju dt
Phv Ivc J. Cac quy ti\c danh cho nhii'ng tinh huO'ng dijc bi~t
J.1. C6t thep b€ m~t
J.2. Goc khung
·., 1

J.2.1. T6ng quat ' .

J.2.2. Goc khung voi momen dong

J.2.3. Goc khung voi momen md
J.3. Vai cot

20
 Chuo'ng 1
,t! ,,
TONGQUAT

:; '
1.1. Ph~m vi

1.1.1. Ph~m vi ciia Eurocode 2

, !' ·.·

(1 )P Eur~cade
2 dung d~ thie't ke' nha va cong tdnh b~ng be tong, be, to.ng co't
thep va be tong co't thep ung sua't tru'oc. Tieu chuffn nay tua~ theo cac nguyen t~c ~a
1

cac yeu du v€ an taai:1 Va SU d\mg cua ke't ca'u, cac Cd sd thie't ke'va ki~mtra heu
trong EN 1990: Nhil'ng cd sd thie't ke' ke't ca'u. ,,
(2)P Eurocade 2 chi lien quan de'ncac,yeu du v€ de) b€n, SU d\mg, tu6ith9 va
kha nang ;Chiu lua cua ke't ca'u be tong. Nhil'ng yeu du khac khong du'qc de c~p
de'n, vi d\l nhu lien qu.an cte'n each nhi<$t vA each am. . .
(3)P Eurocade 2 SU dl;lng pho'i. hqp voi:
EN 1990: Nhung cd sd thie't ke' ke't ca'u
EN 1991: Tac dC)ng len ke't ca'u
hEN's:. Cac san phffm xay dlfng lien quan de'n ke't ca'u 'be tong
ENV 13670: Thi c6ng ke't 6a'u be tong .
EN 1997:. Thie't ke' dia ky thu~t
EN 1998~ Thie't ke' ke't ca'u chiu dC)ng da't, khi ke't ca'u be t6ng du'qc
xay dlf~gtrorig vung dC)ng da't. '' '
(4)P 'Eurocade 2 du(;jc phan tha~h de phffn sau day:
Phftn 1.1: Quy t~c chung va quy t~c cha ke't ca'u nha
Phffn 1.2: Thie't ke' ke't ca'u chiu lua
Phffn 2: , Cff u be t6ng co't thep va be tong ung sua't tntoc
Phftn 3:. Tuong ch~n va ke'tca'u chua,cha't 10ng 'i·

1.1~2. . Pha~ vi. Ph§n 1~1ciialiurocode2 .

• ' . . I

(1 )P : · Phff n 1-1 cua Eurocade 2 neu ra nhung cd s(i chung danh cha thie't ke' ke't
ca'u be tong, be tong co't thep va be tang :ung sua't tru'oc du9c che' tc;t~ tu co't li<$u nhv
Va thong thu'ong cung VOi cac quy t~C C\l th~ cha ke°t cffu nha.

21
(2)P Cac d6i tu'Qng sau day c6 lien quan de'n Phffn 1-1.
Chu'dng 1: T6ng quat
Chu'dng 2: .Nhung co sd thie't ke'
Chu'dng 3: V~t lit~u

Chu'dng 4: D<) b€n Iau va ldp bao v~ c6t thep

Chu'dng S: Phan tfch ke't ca'u
Chu'dng 6: Tn,rng thai gioi hi;rn d9 ben
Chu'dng 7: Tn,rng thai gioi h~n sll' d1,mg
Chu'dng 8: Ca'u t~o chi tie't c6t thep va thanh cang ung sua't tru'oc. T6ng quat
Chu'dng 9: Chiti€t
. \
ctu i~o'cua ca"u...kit$n va nhil'ng quy tile iieng
\ "
'
Chu'dhg ,10; 1 · Nhfi'ng quy, ta:~ b6 sung cho cac cffuki~nva ke't cffu be tong due san
Chu'dng 11: Ke't ca'u be tang c6t lit$u nhc:;
Chu'drtg 12: Ke't ca'u be tong va be tong ft c6t thep
(3)P Cfo.tdng 1 va 2 dil'a ra nhung di€u khoan b6 sung them so voi nhung di€u
khoan da neu trbng EN 1990 ''Nhung cd sa thie't ke' ke't cffu ;,. . . .

(4 )P Phff n 1-1 khong bao g6m:

- SU' d9ng c6t thep trdn;
Kha nang chiu lll'a; .
·,!.' •. ',' . . ·.'. ,'

- Nhung va'n d€rien~ cua ~·ac lo~i nha d~c bi~t (vf ?9 nhu' nha sieu cao,tffng);
- Nhung va'n de rieng cua cac.lo~i cong· trlnh d~c l;>i~t (vf d9 nhu' du c~n, du,
d~p, tau thuyen chiu ap h;t'c, du cang bi€n ho~c ke't ca'u chua c;ha't Ion~\
- . Cac thanh phffn be tong khong mjn, be. t6ng khf .du'QC. che' t~o voi co't lit$u
. n~ng ho~c c6 chua cac phffn thep chiu h;t'c (xem Eurqcode 4 d6i voi ke't ca'u .
' "' 'I· . /'

· lie11 h9p thep - be tang). '

1.Z. Ti~u chufi'n tham khao .

(l)P Cac tai lit$u tieu chuffn sau day bao g6m. nhung n<)i dung·hlnh thanh nen
nhung dieu khoa11 cua tieu chuffn na.y. B6i voi nhungtaili~u tham khao c6 ghi n~m
phat hanh, kh6l1g ap d9rig nhung n<)i dung sll'a d6i ho~c b6 sung cua a'n phffm, d6.
Tuy nhien, cac ben thoa thu~n tten Cd sd tieu chu~fo nay c6 th€ nghien GUU kha nang
ap d9ng·cac tai li~u xua't ban gff'n day nha't du9c li~t ke a du'Oi day. B6i voi cac tai
li~u tham khao khong ghirtaihphat hanh, phai ap d9ng cactai li~u tieuchuffn du'QC
xua't ban gffn day nha't. .''

22
;J.2.1. · Cac tieu chu~n tham khao chung
EN 1990: Nhfi'ng co s(;J. thie't ke' ke't ca'u
EN 1991-1-5: Tac dong Ien ke't ca'u: Tac d()ng nhi~t
EN 1991-1-6: Tac d()ng len ke't ca'u: Tac d()ng trong qua trlnh thi cong

1.2.2. Cac tieu C'hudn thatn khao khac

EN 1997: Thie't ke' dia ky thu~t
EN 197-1: Xi. mang: Thanh phfin, di€u ki~n ky thu~ t va tieu chi phu h<;fp d6i
voi xi mang thong d1;mg
. I ',"

EN 206~1: Be tong: Di~u ki~n 'ky thu~t.' tinh nang, san xua't va Slf phu h<;fp
EN 12390: .Thi nghi~m be tong do11g cung
EN 10080: Thep lam c6t cho be tong 1°' l .

EN ,10:138: Thep ung llfc tn.toc

EN' ISO 17760: 'Qua trlrih han 'd6i voi c6t thep
ENV 13670: Thi cong ke't ca'u.pe tong
EN 13791: .. Thi nghi~m be t()ng
EN ISO 15630: Thep lam c6t va thep ung sua't tn.toc cho be tong: Cac phuong phap
thi nghi~m.

1.3. Cac' gra ihie't

i t.

(l)P . Nhung.gia thie't sau day du<;fc ap dl}ng nh~m b6 sung.cho cac gia thie':t chung
neu trong EN 1990:
- · Ke't ca'u du9cthie't ke'bC1i ngue5i c6 trlnli d() va kinh rtghi~m phu h<;fp.
- Cong tac giam sat va ki€m tra cha't lu<;fng du<;fc tie'n hanh dity du ti:ti nha
may va cong tn.tong.
Thi cong. :i:cay dlfng du<;f c thlfc hi~n bC1i ·. nguoi c6 dity. du , ky nang va
kinh nghi<$m.
- V~t li~u va thanh phfim xay dlf~g du<;fc SU dl}ng nhu da quy dinh trong tieu
chufin nay ho~c trong cac di€u ki<$n ky thu~t v~t li<$i.l va thanh phfim c6
lien quan.
- Ke't ca'u se du9c bao trl dity du.
Ke't ca'u se du<;fc SU dl}ng theo dung chi d~n cua thie't ke'.

23
 - Cong tac thi cong va kha nang tay ngh€ ph~i dap ung cac yeu du da neu
trong ENV 13670.

1.4. Srf phan bi~t gifi'a nguyen Hie va quy tiic ap d1)ng
(l)P Cac quy t~c neu trong EN 1990 phai du'qc ap d\mg.

1.5. Cac djnh nghia

) ..··

1.5.1. Tfi'ng quat

(l)P Cac thu~t ngil' va dinh nghfa neu trong EN 1990 phai du'qc ap dt;mg

1.5.2. Cac thu(it ngfi' va djnh nghia b6' sung du'f1c sti' d1)ng trong tieu chua'n
1.5.2.1. Ke't ca'u due sii'n. Ke't ca'u due san dijc tntng bdi cac ca'u ki~n du'QC che' tl;lO
a noi khong phai ia vi tr1 cua no tren ke't ca'u.' 'frong ke't ca'u, cac ca'u ki~n cid9c iien
ke't VOi nhau nhiim dam bao tfnh toan Vyn CUa ke'°t cffu .
.1.5.2.2.Citu ki~n be tong va be tong it co't thep. Cac ca'u ki~n be tong chiu hjc
khong c6 c6t thep hoijc ham lu'qng c6t thep ft hon h~m lu'qng cqt thep nho nha't neu
trong chu'ong 9., .
1.5.2.3. Thanh ding khong barn dinh va thanh ding ngoai. Thanh cang khong
barn dfnh dung cho ca'u ki~n cang sau c6 6ng 16ng khong born vcra va thanh cang
niim ben ngoai tie't di~n be tong (sau khi cang, cac thanh cang,nay c6 th~ bao,ben
ngoai biing be tong hoijc c6 lap mang bao v~).
1.5.2.4. Ung sua't tru'8c. Qua trlnh ung sua't tn.toc bao g6m vi~c dijt Ive Ien ke't ca'u
be tong biing cac thanh cang ung sua't tnl'oc c6 lien quan de'n ca'u ki~n be tong. "lrng
sufft trtl'OC" du'QC sll' dl)ng d~ dij t ten: cho tfft ca tac dl)Ilg thu'ong xuyell' CU a qua trlnh
gay ung sua't tru'oc n6i chung, trong d6 bao g6m n()i Ive trong tie't di~n v~ bie'n d1;tng
cua ke't .dfo.' Cac y nghfa khac cua ung sua't tru'oc khong du'QC xet tOi trong tieu
chuffn nay.

1.6. Cac ky hi~u

Cac ky hi~u sau·day du'qc sll' dl)n:g cho cac lnl)C dfch cua tieu chuffn nay.
Ghi chu: Cac ky hi~u deu d\l'a tren ISO 3898: 1987.
Chu cdi Latinh vie't hoa
A Tac d()ng dijc bi~t
A Di~n tfch tie't di~n ngang
Ac Di<$n tfch tie't di<$n ngang cua be t6ng

24
 Ap Di~n tich tie't di~n thanh cang ho~c cac thanh cang ung sua't tru'dc
As Di~n tich tie't di~n c6t thep
As.min Di~n tich tie't di~n t6i thieu cua c6t thep
Asw Di~n tich tie't di~n c6t thep chiu dt
D Duong ldnh tn:1c u6n c6tthep (de u6n c6t thep)
DEd .· H~ s6. hong do moi
E H~ qua tac d()ng
Ee, Ecc 28 > Modun dan h6i tie'p tuye'n cua be tong thong thu'ortg o ung sua't crc = 0
va 0 28 ngay tu6i
Ec,eff Modun dan h6i tinh toan cua be tong
Ect1 Gia tri tinh toan modun dan h6i cua be t6ng
Ecm Modun dan h6i cat tuye'n cua be t6ng
Ec(t) Modun dan h6i ,tie'p tuye'n cua be tong thong thu'ong o ung sua't crc = 0
va (J thoi diem t
Ep Gia tri modun dan 1)6i tinh toan cua thep ung sua't tru'dc
Es· . Gia trj.modun'dan h6i'tinhtoan cua c6tthep
EI DC) cling u6n
EQU Can b~ng tinh hQc
F Tac d()ng
Ft1 Gia tri tinq toan cua tac d()ng
Fk Gia tri d~c tn.trig cua tac d~ng,
Gk Tac d()ng thu'ong xuyen d~c tru'ng .
I Momen quan tinh cua tie't di~n be-tong
L Chieu dai
M Mom.en u6n

MEd Gia tti tinh toan cua h()i hfc momen u6n
N Lvc d9c tn:1c
NEd Gia tri tinh toari cua l\fc d9c trl;lC (keo ho~c nen) .
p Lvc ung sua't tru'dc''
Po Ll;ic ban dffu t:;i.i dffo keo thep can'g ngay sau khi gay ung sua't

Qk Tac d()ng thay d6i d~·~ tru'ng

25
[.
 ·,

I
i.

Qra1 Tai tr9ng moi df;ic .tntng

R Do b€n
s N(H llfc va momen
s Momen finh ctia di~n tich
I
! '· SLS TrC;tng thai gioihC;tnsii' dvng,
T Momenxo~n

TEd Gia ttj tinh toan momen xo~n

ULS TrC;tng thai giOi hC;tn do b€n
v Llfc dt
VEd Gia tri tinh to an llfc d t
:

Chu cdi Latinh thuang

' "'

Khoang each
':

S6 li~u hlnh hQc

Do)~ch (sais6) s6 li~u hlnh h9c
Chi€u rong toan .bo tie't di~n ngang, hof;ic chi€u rong thlfc cua ph~n
canh chii' T hof;ic L
Chi€u rong su'on d~m chii' T, I hof;ic L
Duong kfnh; chi€u sa u
Chi€u cao tinh toan cua tie't di~n. ngang
Kich thu'oc danh nghia IOn nha't cua c6t li~u IOn nha't
Do I~ch tam
Cu'ong do chiu nen qia be tong.
Cu'ong do chiu nen tinh tQan cua be tong
Cu'ong do chiu nen d(lc tru'ng cua mfiu trv be tang .CJ 28 ngay tu6i
Gia tri trung blnh cu'png do chfµ nen cua mfiu trv be tong
Cu'ong do chiu keo df;ic tru'ng cua be tong
Gia tri trung blnh cu'ong do chiu keo cua.be tan~

Cu'ong do chiu keo cua thep ling sua't tru'oc

'
Cuong do chiu keo df;ic·..tru'ng cua thep ling. sua't truck
··: ' : : '

Ung sua't tC;ti bie'n dC;t~g du' 0, 1% cua thep ling sua't tru'oc
·:
 fpO,lk Ung sua't d~c tntng t~i bie'n d~ng du O,} % cua thep ling sua't tntoc
fo,2k Ung sua't d~c tntng t~i bie'n d~ng·ctu 0,2% cua: c6tthep
ft Cu9ng d(> chiu keo' cua c6t thep
ftk Cuong d(> chiu keo d~c tru'ng cua c6t thep
fy Cuon'g do chay deo (giOi h~nchay) cua c6t thep
f yd Cuong d(> chay deo tfnh toan cua c6t thep
f yk Cuong d(> chay de~ d~c tru'ng cua c6t thep
. ' . ·'

fywd Cuong d(> chay deo tfnh toan cua c6t thep chiu dt
h Chieu cao
h . Chieu cao to~m b~ ti~t di~n ~gang
i Ban kfnh quan tfnh
I

k H~s6
l (1 ho~c L) ChieiJ dai;· Nhip
m Kh6i luqng
r Ban kfnh
l/r f)(> cong cua do~n ca'u ki~n.
t Chieu day
t Thoi gian b~t dgt~ ~elll xet ,
to Tuch cua be tong t~i tho~ di~m cha't tai
u Chu vi tie't di~n ngang be tong ~6 di~n tfch ~c.
u, v, w . Cac thanh phgn chuy€n vi cua
. . , ,!'
m(>t .di€m
,I; ' .·. .
, _' .•.

x Chieu cao tn,1c trung hoa

x,y,z Cac tQa d(>
z Canh tay don n(>i hfc ! ~

Cdc chil cdi Hy Lr,ip thulJng ';.'

a Goe; ty s6
p G6c; ty s6; h~ s6
y H~ s6 rieng
YA H~ s6 rieng cho tac. d(>ng d~c bi~t A
Ye H~ s6 rieng cho b.e tong
YF H~ s6 rieng cha tac 'd(>ng F
27
 ·,

YF,fat HI$ s6 rieng cho tac d()ng (g~y) moi

Ye.fat HI$ s6 rieng cho moi cua be tong
Yo HI$ s6 rieng cho tac d()ng thu'ong xuy~n G
YM HI$ s6 rieng cho d~c tr.u'ng v~t li~u d~ tfnh de'n cac tinh cha't khong chinh
xac cua ban than d~c tru'ng V~t li<$u, Cua sai s6 hlnh hQC Va cua mo hlnh
thie't ke' ' ' '' ' ' ' ';

YP HI$ s6 rieng cho tac d()ng ph6i hcjp voi ung sua't tru'oc P .
YQ HI$ s6 rieng cho tac d()ng thay 'd6i.
Ys HI$ s6 rieng cho c6t thep ho~c ·thep ung sua't tru'oc
Ys,fat HI$ s6 rieng cho c6t thep ho~c thep ll'ng sua't tru'oc duoi tiii tr9ng (gay) md>i
' ' • I

HI$ s6 rieng cho tac d('mg 4:hong k~ de'n tinh khong. chfnh xac cua mo hlnh
HI$ s6 rieng cho tac d()ng thu'ong xuyen khong k~ de'n tin,h khong chinh
xac oua mo hlnh
' '

Ym HI$ s6 rieng cho d~c tru'ng v~t li<$u chi k~ de'n tinh khong chfnh xac cua
rieng d~c tru'ng v~t li<$u
8 Ty ·s6 gia tang/ty s6 phan ph6i l<;li
s H<$.s6 giam/h<$ s6 phan ph6i l<;li
Ee Bie'~ d(;lng nen cua be tong
Ee I Bie'n d<;lng nen cua be tong t(;li ung su.a't ldn nha't fc
Ecu Bie'n d(;lng nen gidi h<;ln cua be tong
Eu Bie'n d(;lng cua c6t th6p va thep ang sua't tru'oc khi tai tr9ng Ion nha't '
Euk Bie'n d(;lng d~c tru'ng cua c6i tbep va thep ung sua't 'tru'oc khi tai tfQng
ldn nha't
e G6c
'A Ty s6 de) manh
µ HI$ s6 ma sat giua thep cang va 6ng I6ng
v HI$ s6 Poatxong
. ,.•;
v HI$ s6 giam de) b€n d6i voi be tong c6 ve't nut khi di t
s Ty s6 cu'ong de) barn dfnh cua thep cang va c6t thep thµ'ong
p Tr9ng lu'qng th~ tich be tong sa'y kho,,kg/m 3
P1000 Gia tri t6n tha't ung sua't do chung c6t thep (tinh b~tig %) t(;li thoi di~m
1000 giO sau khi cang va (J nhi<$t de) (rung blnh 20°c

28
 p Ham lu9ng c6t thep d9c

Pw Ham lu9ng c6t thep chiu dt

O"c Ung sua't nen trong be tong
O"cp ung sua't nen trong be tong dd tai tr9ng d9c tr9c ho~c do ung sua't truck
O"cu Ung sua't nen trong be tOng ti;ii.bie'n di;ing nen giOi hi;in Ecu
't . Ung sua't dt khi xo~n
;

~ Duong kfnh thanh c6t thep ho~c 6ng 16ng thep ding ung sua't truck
~ .·.

~n Duong kfnh tudng dudng cua b6 cac thanh t~~p

<p(t,to) H~ s6 tu bie'n, xac d!nh tu bie'n giii'a thoi diem t va to, lien quan de'n
bie'n di;ing dan h6i atu6128 ngay . ··

<p( oo,to) , Gia tr! cu6i cung cu~ h~ s6 tu bie'n

I ,· I

\If H~ s6 xac dinh gia trj tieu chuffn cu11 tac d()ng thay d6i
' '
\IfO d6i
I .
VOi cac gia tri t6 hQp
~ • '

\!fl d6i voi cac gia tr! thuong g~p

\1'2 d6i voi cac gia tri tva thuong xuyen

;.!'.

29
 Chtidng2
,.,,, ?' "' ,..,,,.

NHUNG CO S(j THJET KE

2.1. Yeu c§u · ·

2.1.1. Cac yeu cau cd ban

(l)P Thie't ke' ke't ~a'u be t6ng phai tuan theo cac quy de chung da neu trong
EN 1990.
(2)P Cac di€u khoan b6 sung d6i voi ke't ca'u he tong .du'<;ic neu trong chu'ong nay
phai du9c ap dl;lng~
(3) Ke't ca'u be t6ng phai thoa man cac yeu cff u co b~n neu trong chu'ong 2 cua
EN 1990 khi ap dl;lng cung voi:
- thie't ke' 'theo tr~ng thai gidi h~n cung voi phu'ong .pha p h~ so' rieng theo
EN 1990,
- cac tac dong la'y theo EN 1991,
- t6 h<;ip cac tac dong la'y theo EN 1991 va
- do b€n, do b€n Iau va tinh sti' dl;lng tuan theo tieu chu~n nay.
Ghi chu: Cac yeu c~u v~ khanang chiu li'ta (xem EN 1990, chu'dng 5 va EN 1992-1-2)
c6 th~ khie'n cho kfch thu'oc cua ca'u ki~n 10~ hdn so voi yeu du cua ke't ca'u trong
nhi~t d9 th6ng thu'ong.

2.1.2. Quan ly d() tin c~y

(1) Cac quy t~c v€ quan ly do tin c~y neu trong chu'ong 2 cua EN 1990.
(2) Khi thie't ke' sti' dtJng cac h~ so' rieng neu trong tieu chu~n nay (xem 2.4) va
cac h~ so' rieng cho trong cac Phl;l ltJc cua EN 1990, ke't ca'u xem nhtt c6 lien quan
de'n ca'p tin c~y RC2 1•
Ghi chU:: Xem ph'Q l\lc B va C cua EN 1990 d~ c6 them th6ng tin.

1
Theo tieu chuifn EN 1990, cilp tin ch (Reliability Class - RC) g6m 3 cilp RCI, RC2 vii RC3, trong
=
d6 chUng du'c;fc xac djnh bdi chi s6 d(l tin c~y (Reliability Index) p 3,3-7-5,2 cho thoi gian quy tide 1
nam vii 50 nam khi xem xet tr~ng thai gidi h~n d(l b&n. 86i voi cilp tin c~y RC2, chi s6 d(l tin c~y
p= 3,8 cho thoi gian quy lick 50 nam (theo tu6i th9 tinh toan ctia c6ng trlnh) - (ND).

30
 1
2.1.3. Tu6'i thQ tinh toan, d(> b@n lau va quan ly cha'tlu\>'ng

(1) ' Cac quy t~c ve tu6i th9, dQ b~n Hiu va quan ly cha't lu'<;1ng du'QC neu troflg
chu'dng 2 cl.la EN 1990.

2.2. Nhii'ng nguyen ly cd ban v@ thi~t k~ theo tr~n:g thai gi6'i h~n ·

(1) Cac. quy t~c ve thie't ke' theo tr~ng thai giOi h~n du'QC neu tropg chu'ong 3
cua EN 1990.

2.3.. Cac bi~n c<J ban

2.3.1. Tac d(>ng va nhii'ng anh hu'dng cua moi tru'O'n.g

2.3.1.l. T6'ng quat ·

(1) Cac tac d()ng du'QC SU dl,lng trong thie't ke' c6 th~ la'y trong cac ph~n c6 lien
quan cua EN 1991.
Ghi chu l: Cac phh 'c6 lien quan cua EN 1991 du'c;Jc sli' d1;mg trong thiet ke g6m:
EN 1991-l.i T~9·ng lu'qng th~ tkh, tr9ng lu'qng ban than va tai tn,rng SU dl,lng ..
EN 1991-1.2 Tacd9ng chay
: I ~ '. ' \ . • ,,

EN 1991-1.3 Tai tr9ng tuyet

EN 1991-1.4 Tai tr9ng gi6
EN 1991-1.5 Tac d9ng nhi~t

EN 1991-1.6 Tac d9ng trong qua trlnh thi cong

EN 1991-1.7 Tac d9ng d~c bi~t do va d~p va n6
EN 1991-2 Tai tr9ng cac phu'dng ti~n giao thong tren du
I , , . . . .
EN 1991-3 Tac d9ng
' ' '
cfo dn trl,lc va cac may m6c khac
' •. i

EN 19,91-4 . , Tac d9ng trong silo va b{chua

Ghi chu 2: Cac tac d9ng quy dinh trong tieµ. chuffn na.y du'qc .neu CJ cac chu'dng c6
lien quan.

'
Ghi.cllu 3: Cac tac' d9ng cua.:· ap Ive da't. v~. nu'oc la'y trong
\. ' .
EN 1997., ' ' ,'

Ghi chu 4: Cac tac d9ng khac, khi c6 lien quan, c6 th~ xac dinh theq y~u du thiet
}\e d6i voi dlf an rieng.

I Tu6i th9 tinh toan (Design Working Life) la thoi gian phl}C Vt} cua cong trlnh. Theo EN 1990, tu6i lh9

Linh toan cua ke't ca'u nha la 50 niim. E>Q b~n liiu (Durability) la kha niing cua ke't cilu khong bi hu'
hong hay suy giam tinh niing trohg•su6t tu6i lh9 tinh loan CUa Cong trlnh. £>l d~t. du'cjC ffil,IC dich 00,
thie't ke' ke't cilu phai tinh Mn cac ye'u t6 nhu' di~u ki~n moi tru'ong, thanh phftn vii tinh nang v~ t li~u,
cha't lttcjng thi cong, cac bi~n phap bao v~. bao trl ...

31
 2.3.1.2. Tac dl)ng cua nhi~t
(1) . Cac tac dl}ng cua nhi~t c6 the du'a vao tinh toan khi kiem tra tr(;lng thai gioi
h(;ln sii' dl}ng.
(2) Cac tac dl}ng cua nhi~t c6 the du'qc xet de'n dO'i voi tr(;lng thai gidi h(;ln do
b€n khi chung c6. anh hu'dng dang ke (vi dl;l nhu' di€u kl~n ~oi, kiem tra 6n dinh
,•, khi hi~u ling b~c hai I· la quan tr9ng, v. v... ). Trdng ca~tru'ong hcjp 'khac, khong dn
phai xet de'n cac anh hu'dng nhi~t khi cac ca'u ki~n dam bao du tfnh deo va khac
nang xoay.
... ·
·

(3) Khi cac tac dl}ng cua nhi~t du'qc du'a vao tfnh toan, chung phai du'qc xem
phu' cac tac dong thay d6i va du'QC ap dl}ng voi h~ s6 rieng Va h~ s6 \jf.
Ghi chu: H~ s6 \If du'qc xac dinh trong cac ph\l Ive c6 lien ,quan ciia EN 1990 va
. EN 1991-1.5
i;'

2.3.1.3. Lun hoijc djch c~uyin khong d@u

(1) Lun ho~c dich' chuyen khong d€u cua ke't ca'u do lun n€n c6 th€ phan
loC;li nhu' tac, dong thll'ong xuyen Gset va n~m trong cac t0, hqp tac dong. N6i chung,
Gset du'qc dC;li di~n bdi t~p hqp cac gia ·tri lun ho~c .dich chuy€n khong d€u
giUa cac m6ng doc l~p ho~c mot ph~n m6ng, dset,i (i la so' mong doc l~p ho~c
ph~n m6ng). ' . ., . "

Ghi chu: Khi h1n khOng d6u du'qc du'a vao tfnhJoan, c6 th6 sii' dvng cac gia tri tinh
toan dlf bao v6 h1n.

(2) . Cac anh hu'dng cua lun khong d€u n6i chung phai du'a vao tfnh toan kiem
tra tr(;lng thai giOi h(;ln sii' dl}ng. ·
(3) DO'i voi tr(;lng tbai giOi h(;ln de) b€n, lun ho~c dich chuyen khong d€u du'qc
xet de'n chi khi chung c6 anh hu'6ng dang ke (vi dl;l nhu' di€u ki~n moi, kiem tra 6n
dinh khi hi~u ling b~c hai la quan tr9ng, v.v ... ). Trong cac tru'ong hqp khac, khong
dn xet de'n cac anh hu'dng tren dO'i voi tr(;lng thai giOi ·h(;ln do b€n khi cac ca'u ki~n
dam bao.du tinh deo va kha nang xoay.
(4) Khi lun khong d€u du'qc k€ de'n trong tfnh toan, phai·ap dwig h~ s6 an toan
rieng cho anh hu'd'ng lun.
Ghi chu: Gia tri M s6 an toan rieng cho iinh hu'dng h1n du'qc xac dinh trong cac
phv Ivc c6 lien quan ciia EN 1990.

1
Hi~u (tng b~c hai (second order effect) hay con g9i la hi~ui ung P"Li. E>ay la bai toan phan tich 6n
djnh cu a ke't ci(u, trong d6 ci(u ki~n chju nen (c(>t khung) du'c;lc tinh toan c6 ke de'n chuyen vi ngang
cua n6 - (ND).

-32
,.....-
'

2.3.1.4. Ung sua't tru'oc

(1 )P Ung sufft tru'ck du'QC xern xet trong tieu chuffn nay du'QC t?O ra bdi cac thanh
ci:ing che' t?O tu thep cu'ong dQ cao (thep SQi, b6 cap hoi,ic thep thanh).
(2) Cac thanh ding c6 th€ du9c di,it ngfirn trong be tong. Chung c6 th€ du'Qc
ci:ing tru'dc, barn dinh hoi,ic ding sau, barn dinh hoi,ic khong barn dinh.
(3) Cac thanh cang c6 th€ n~m·a ben ngoai ke't ca'u vdi cac di€rn tie'p xuc t?i
cac chi tie'td~n hu'dng va cac neo ..
(4) Cac di~u khoan lien quan de'n ung sua't tru'dc c6 th€ tlrn tha'y trong 5.10.

2.3.2. Cac di;ic tru'ng cua v~t li~u va san phfi'm

2.3.2.1. T<i'ng quat

(1) Cac qu:y t~c v€ di,ic' tru'rrg v~t li~u va san phffrn du'QC neu trong chu'ong 4 cua
EN 1990.
(2) Cac di~u khoan v€ be tong, co't thep va thep ung sua't tru'dc du'QC neu trong
chu'cJng 3 hoi,ic tieu chuff n san phffrn c6 lien quan.

2.3.2.2. Co ng6t va tu bie'n

(1) Co ng6t va tu bie'n_la tinh cha't cua be tong theo thoi gian. N6i chung, anh
hu'dng cua chung c6 thS du'a vao tinh toan d€ ki€rn tra tr?ng thai gidi h?n SU di;mg.
(2) Anh hu'dng cua co ng6t va tu bie'n c6 thS xet de'n a tr?ng ~hai gidi h?n OQ
b<3n ne'u anh hu'dng cua chung la dang kS, vi d9 nhu ki€rn tra tr?ng thai gidi h?n do
b~n v€ 6n dinh khi hi~u ung b~c hai la quan tr9ng. Trong cac tru'ong h<;1p khac,
khong dn xet de'n anh hu'C1ng n6i tren dO'i vdi tr?ng thai gidi h?n do b€n khi ca'u
ki~n c6 du tinh deo va kha nang xoay.

(3) Khi tu bie'n du'QC. du'a vao tinh toan, cac anh hu'dng tinh toan cua n6 phai
QUQC danh gia qua t6 hQp tl;t'a thu'ong xuyen I ClJa cac .tac dQng, bfi't k€. tinh huo'ng
thie't ke' mu dai, t?rn thoi ho~c tlnh huo'ng di,ic bi~t2.

I T6 hc;lp tl!a thu'ong xuyen (quasi-permanent combination) la t6 hc;lp duc;lc xem xet a tn).ng thai giOi
hi,m si't di,mg, c6 lien quan cte'n cac tac d(lng trong m(lt thoi gian dai (vi d1,1 nhu' tinh toan tu bie'n). T6
hc;lp nay thu'ong dung d€ xet d~n tac d1,1ng dai h~n cua cac tac d(lng Jen ke't ca'u - (ND).
2
Tieu .chuii'.n chiiu Au EN 1990 da phiin chia cac tru'ong hc;lp thie't ke' nhu sau:
- tlnh huo'ng liiu dai (Persistent Situation) la tlnh hu6ng keo dai trong su6t thoi gian tu6i thQ cua ceing
trlnh;
- tlnh huo'ng t~m thoi (Transient Situation) la tlnh huo'ng keo dai trong m(\t thoi gian ngifn hdn so voi
tu6i thQ cong trlnh, vi d1,1 nhu' tlnh huo'ng trong qua trlnh thi cong xiiy di,tng;

33
 ',

2.3.3. Bie'n d~ng cua be t()ng

(l)P H~u qua cua bie'n dqng do nhi~t, tu bie'n va co ng6t gay ra phai du'c;Jc xem
xet trong thie't ke'.
(2) Anh huang cua cac tac d9ng noi tren thong thuong du9c di€u tie't bai vi~c
tuan thu cac quy Hie neu trong tieu chu~n nay.
- giam thi6u bie'n dqng va nut do v~n chuy6n som, tu bie'n va co ng6t thong'
qua thanh ph§n h6n hc;Jp be tong;
- giam thi6u slf ngan can bie'n dqng bCJi di€u khoan v€ g6i da ho~c khe co
gian;
- ne'u CO Slf ngan can bie'n dqng, phai dam bao r~ng anh hu'CJng cua no phai
du'a vao tlnh toan trong thie't ke'.
(3) D6i voi ke't ca'u nha, c6 th€ bo qua tac dt,mg cua nhi~t va co ng6t trong phan
tich t6ng th€ khi b6 td cac khe co gian voi khoang each djoint nh~m di€u hoa bie'n
dqng sinh ra.
Ghi chu: Gia tri djoin1 dttqc neu trong ph\l lgc Quo'c gia. Gia tri dttqc kie'n nghi la
30m. E>o) voi ke't ca'u be tong l~p ghep, gia tri nay c6 th6 !On hdn so voi be tong
d6 tc,ti ch~ do m<;>t phfo co ng6t va tit bie'n da xay ra tntoc khi Mp dl,l'ng.

2.3.4. SO' Ii~u hinh hc;>c

2.3.4.1. Tflng quat

(1) Cac quy t~c v€ s6 li~u h!nh hQc du'c;Jc neu trong chu'ong 4 cua EN 1990.
2.3.4.2. Yeu cfiu b6' sung dO'i v8i cc;>c be tong dfl t~i chfi
(l)P Tinh khong chinh xac lien quan de'n tie't di~n ngang cua CQC be tong d6 tqi
ch6 du'c;Jc cha'p nh~n trong thie't ke'.
(2) Khi khong c6 cac quy dinh khac, du'ong kinh cua CQC be tong d6 tqi ch6 khi
khong c6 6ng vach c6 dinh du'c;Jc ap dt,mg trong tinh toan nhu' sau:

- tlnh hu6ng d~c bi~t (Accidental Situation) la tlnh hu6ng xay ra ho~c sau khi xay ra SJ! c6, c6 thoi gian
rilt ngfo vii xac suilt xay ra rilt tha'p, vi d1,1 nhu'va d~p, chay n6;
- tlnh hu6ng d9ng Mt (Seismic Situation).
Tieu chu:fo thie't ke' cua Vi~t Nam khong d~t ten c1,1 the cac tnJ'ong h<;1p thie't ke' vii ciing khong c6 cac
thu~t ngft nay. Tuy nhien, cac tntong h<;1p neu tren ci!ng du'<;jc xem xet de'n trong t,hie't ke' (vi d1,1 nhu':
tinh toan ke't cilu trong di~u ki~n sti' d1,1ng thong thu'ong; kiem tra ke't cilu trong qua trlnh thi cong; tinh
toan ke't cilu chiu tai tr9ng d9ng dilt) thong qua cac t6 h<;1p tai tr9ng. - (ND)

34
r,
II
II
i
- ne'u dnom < 400mm d =dnom - 20mm
t

I
!
- ne'u 400 ~ dnom ~ lOOOmm d =0,95dnoin
- ne'u dnom > lOOOm'm d =dnom - 50mm
trong do dnom Ja driong kfnh danh nghia cua CQC.

2.4. Ki@'m tra theo phu'dng phap h~ s6 an toan rieng

2.4.1. T6ng quat

( 1) Cac quy t~c v8 phrtong phap h~ s6 rieng drt9c neu trong chrtong 6 cua EN 1990.
2.4.2. Cac gia tri tlnh toan

2.4.2.1. H~ s6 rieng cho tac dqng co ng6t

(1) Khi c6 yeu diu xem xet cac tac d()ng cua co ng6t d6i vdi tn,mg thai gidi h?n
d9 b8n, phai su dt;mg h~ s6 rieng ·YsH·
Ghi chu: Gia tri YsH c6 th6 tlm tha'y trong ph\l h,ic Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
la 1,0.

2.4.2.2. H~ s6 rieng cho ung sua't tru'ck

(1) Ung sua't trrtdc trong hffu he't cac tlnh hu6ng d€u co 19i va khi ki€m tra tr?ng
thai gidi h?n dQ b8n, phai SU dt;mg h~ s6 YP,fav· Gia tri tinh toan cua ling sua't trridc c6
th€ dl;ia vao gia tri trung blnh cua ll;l'c. gay ling sua't trrtdc (xem chrtong 4, EN 1990).

Ghi chu: Gia tri YP.rav c6 th6 fun tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi Ia 1,0 cho
tlnh hu6ng thie't ke' lau dai va t~m thoi. Gia ttj nay c6 th6 dung d6 kiem tra moi.

(2) Trong ki€m tra tr?ng gidi h?n v€ 6n dinh vdi ling sua't trrtdc ding ngoai,
phai su d1,mg YP,unfav khi tang gia tri ling sua't tntdc c6 th€ gay ba't lc;li.
Ghi chu: Gia tri YP,unrav trong tr~ng thai gioi h(].n 6n dinh c6 th6 tlm tha'y trong ph\l
l\IC Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi la 1,3 d6i voi phan tich t6ng th6.

(3) Trong ki€m tra tac dt;mg c9c bl), phai su d9ng Yr.unfav·
Ghi chu: Gia tri YP.unrav cho tac d\lng cvc bQ c6 th6 tlm tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia.
Gia tri kie'n nghi la 1,2. Cac tac d\lng eve bQ ciia neo cac thanh ding tntoc du'c;1c
xem xet trong s.10.:z.

2.4.2.3. H~ s6 rieng cho tai trQng moi

(1) H~ s6 rieng cho tai tr9ng gay moi la YF,fat·
Ghi chu: Gia tri YF.rat c6 th6 tlm tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi la 1,0.

35
 ·,

2.4.2.4. H~ s6 rieng cho v~t Ii~u

(1) Cac h~ s6 rieng Ye va Ys phai sli' dt,mg cho tr?ng thai gidi h?n d(),b€n.
Ghi chu: Cac gia tri Ye va Ys c6 the tiin th!y trong ph\11\lc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi
cho cac tlnh huo'ng thie't ke' mu dai, t1.1-m thoi va di:tc bi~t du'c;!c cho trong bang 2.lN.
Cac gia tri nay khOng con dung cho thie't k6' chiu lua ma phai tuan theo EN 1992-1-2.
Do'i voi kiem tra moi, cac h~ so' rieng cho tlnh huo'ng thie't ke' mu dai neu trong
bang 2. lN la gia tri kie'n nghi cho Ye.rat va Ys.rat·

Bang 2.lN: Cac h~ s6 rieng cho v~t li~u d6i voi tr:;mg thai gioi h~n d() b~n

Cac tlnh huo'ng thie't ke' Ye cho be tong Ys cho co't thep Ys cho thep ung suit tru'oc
Lau dai va t1.1-m thoi 1,5 1,15 1,15
Di:tc bi~t 1,2·. 1,0. 1,0

(2) Cac gia tri h~ s6 rieng cho v~t li~u d6i voi kiem tra tr?ng thai gioi h?n sli'
c:h;mg phai Ia'y theo cac ffil,lC rieng cua tieu chuffn n~y.
Ghi chu: Cac gia tri Ye va Ys trong tr1.1-ng thai giOi h1.1-n· su d\lng c6 the tlm th!y
trong ph\l l\lC Quo'c gia. Gia tfi kie'°n nghi Cho cac tlnh huo'ng khOng CO trong cac
m9c ri~ng cua tieu chufo nay du<;1c la'y bAng 1,0.

(3) Cac gia tri ~Ye va Ys tha'p hon c6 the du'c;:lc sll' dl,lng ne'u c6 bi~n phap lam
giam d() khong chinh xac trong tinh toan d() b€n.
Ghi chu: Thang tin them du'c;!c neu trong ph\11\lC A.

2.4.2.5. H~ s6 rieng cho v~t li~u lam m6ng

(1) Cac gia tri tinh toan cac tinh cha't d() b€n cua n€n du'c;:lc xac dinh theo EN 1997.
(2)' H~ s6 rieng cho be tang Ye neu trong 2.4.2.4 ( 1} phai' nhan voi ·h~ s6 kf khi
xac dinh dQ b€n tfnh toan CU a CQC be tong d6 t?i ch6 khong CO _6ng vach c6 dinh. 1

Ghi ~hu: Gia tri kr c6 the tlm tha'y trong ph\11\lc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi la 1,1.

2.4.3. T6 h(jp cac tac d()ng

(1) Cac CQng thuc t6ng quat d6i vOi t6 hc;:lp cac tac d()ng danh cho cac tr?ng thai
gioi h?n d() b6n va sli' dl,lng du'c;:lc neutrong chu'ong 6 cua EN 1990.
Ghi chu 1: Cac bieu thuc chi tie't do'i voi t6 hc;lp cac tac d()ng neu trong ph\l 19c
ciia EN 1990, vi d\l ph\11\lc Al do'i voi nha, A2 do'i voi du ... lien quan de'n cac gia
tri kie'n nghi cho cac M so' rieng va cac M so' tieu chufo cua tac d()ng va chUng
du'c;!c neu 0 phfo ghi chu. .

Ghi chu 2: T6 hc;lp cac tac d()ng danh cho kiem tra moi du'c;!c neu o6.8.3 .
.36
(2) B6i voi m6i tac d()ng thu'ong xuyen, gia tri tfnh toan c~n dttoi va c~n tren
cua chung (ch9n gia tri gay tac dt,mg bfft lqi hon) phai du'QC ap d9ng cho toan b() ke't
ca'u (vi d9, tr9ng lu'qng ban than ke't ca'u).
Ghi chu: C6 th~ c6 m('>t s6 ngol;li 1~ d6i voi quy tile nay (vi d\l, ki~m tra can bhg
tinh, xem chu'dng 6 cda EN 1990). Trong tru'ong hqp do, co th~ sd' dl,lng t~p hqp
khac nhau cda cac M s6 rieng (t~p hqp A). T~p hqp mfo cho nha du'qc neu trong
ph\l ll,lc Al ciia EN 1990.

2.4.4. Kiim tra can bitng tinh- EQU

(1) Cong thuc d() tin c~y d€ ki€m tra can bfing tinh cling du'QC ap dt,mg cho cac
tlnh hu6ng thie't ke' can bfing tinh, vi d9 nhu' neo gill cac 6ng nu'oc ttf chay ho~c ki€m
tra slf dffy tr6i cua cac g6i da d~m lien t9c.
Ghi chu: Thong tin them neu trong phi;i ll,lc A ciia EN 1990.

2.5. Thitt kt c6 srf. h6 trQ' bilng thi nghi~m

(1) Thie't ke' ke't ca'u ho~c ca'u ki<$n chiu llfc c6 the du'qc h6 trq b~ng thf nghi<$m.
Ghi chu: Thang tin them neu trong chu'dng 5 va phi;i ll,lc D ciia EN 1990.

2.6. Cac yeu cfiu b6' sung dffi·voi m6ng

(l)P Khi slf tu'ong tac nen - ke't ca'u c6 anh hu'dng dang k€ de'n ht$ qua cac tac
dong trong ke't ca'u, cac d~c tru'ng cua da't nen va cac tac d9ng tu'dng tac phai du'a
vao tinh toan theo EN 1997-1.
(2) Khi lun khong deu la dang ke, phai ki€m tra anh hu'ong cua n6 de'n ht$ qua
tac d()ng trong ke't ca'u.
Ghi chu 1: Pht;i ll,lc G c6 th~ ap di;ing cho mo hlnh tu'dng tac n6n - ke't cfo.
Ghi chu 2: Cac phu'dng phap ddn gian b&,qua tac dl,lng cda bie'n d<;rng n6n thu'ong
thich. hqp voi phfo lon thie't ke' ke't ca'u.

(3) M6rig be !Orig phai c6 kich thu'oc theo EN 1997-1.

(4) Thie't ke' phai bao g6m cac anh httdng cua hi<$n tu'qng nhu' lun s9t, dich
chuy€n ngang, dong bang, tan bang, x6i Id .... t~i nhung noi c6 lien quan.

2.7. Cac yeu cfiu dO'i voi lien ktt

(1) Tac dt,mg Cl;lC bQ va cac tac d9ng chiu llfc cua lien ke't phai du9c xem xet.
Ghi chu: Cac yeu du cho thie't ke' lien ke't du'qc neu trong Di6u ki~n ky thu~t
"Thie't ke' cac lien ke't trong be tong". Di6u ki~n ky thu~t nay se bao .ham vi~c
thie't ke' cac d<,lng lien ke't sau day:

37
 ',

Lien k.e't be tong d6 t1;1.i ch8:

- neo c6 mu,
. ' ~ ' I

- thanh thep chu U,

va lien ke'td~i sau :
- neo grnn no I ,
·- ?

- neo cif t2 ,
- vit xofo dung cho be tong,
- heo barn dinh 3 , ·
~ neo gian nd barn dinh,
- neo cift barn dinh.
Tfnh rnlng cua cac lien ke't Phai phU hc;Jp voi tieu chuffn CEN ho~c phiii duc;Jc
chU'ng rninh bhg Phe chufo ky thu~t cua chau Au (Europea~ Technical
Approval) .
. E>i6u ki~n ky thu~t "Thie't ke' lien ke't trong. be tong" bao g6mvi~c truy6n C\l.C bl)
tai tr9ng len ke't ca'u.
Trong thie't ke' ke't ca'u, tai tn;mg va cac yeu du b6 sung duc;Jc neu trong ph\1 l\lc A
cua E>i6u ki~n ky thu~t phiii du'c;Jc du'a vao tinh toan.

1
Expansion anchors - Neo gian nC1. Bay la 101ti neo d~t irong 16 khoan ke't ca'u be tong; khi xie't ecu,
dfo bulOng neo hlnh con seep cMt vao 6ng 16ng bulong neo :va 6ng 16ng ~p cMt vao be tong thanh 16
khoan. - (ND). · ·
2
Undercut an~hors - Neo cat
Bay la 101ti neo du\:lc thlfc hi~n bling each khoan xoay 6ng 16ng bulong
neo vao be tong, sau d6 dfo bulOng neo hlnh con se ep len m~t 6ng 16ng khi xie't ecu. Slf barn dinh
giua 6ng 16ng bulOng neo va be tong nho ren giua 6ng 16ng va b€ rn~t be t6ng 16 khoan - (ND).
·' Bonded anchors - Neo barn dinh. Bay la 101ti neo duc;k d~t yao 16 khoan, sau d6 ph1,1t vua vao 16
khoan. Life barn dinh giua bulong neo va be tong chii ye'u nho kha nang barn dinh ciia vfta voi neo va
be tong.
Chi tie't cac 101ti neo va phu'dng phap tinh toan thie't ke' neo du'<;lc rrio ta trong tai li~u ciia EOTA
(European Orgnisation for Technical Approvals) "Guideline for European Technical Approval of
Metal Anchors for Use in Concrete" (1997)- (ND).

38
 Chuo'ng 3

. LIEU
VAT .

3.1. Be tong

3.1.1. ,TC:ng quat

(l)P Cac ml;lc sau day du'a ra cac nguyen t~c va quy t~c cho be tong c6 do ben
cao va thong thu'ong.
(2) Cac quy t~c cho be tong c6t li~u nhv du'CJC neu trong chu'ong 11.

3.1.2. D() b~n

(l)P Cu'ong do chiu nen c1.ia be tong du'9c bi€u thi b~ng d(p do ben cua be tang,
c6 lien quan de'n cu'ong do d~c tru'ng (5o/p) cua m~u tr1.;1 fck ho~c m~u khO'i vuong
fck cube theo tieu chu~n EN 206-1. .
(2)P Ca'p do ben trong tieu chu~n nay ctJa tren cu'ong do d~~ tru'ng fck cua m~u
a
tr1.;1 xac dinh 28 ngay tu6i voi gia tri IOn nha't la Cmax·
Ghi chu: Gia tri Cmax c6 th€ tlm tha'y trong cac ph\l 11,lc QuO'c gia. Gia tri kie'n nghi
la C90/105. ,,

(3) Cu'ong do d~c tru'ng fck va cac d~c tru'ng Cd ly drt thie't cho thie't "ke' du'gc
neu trong bang 3 .1.
(4) Trong t!nh hu6ng nao d6 (vf d1.;1 nhu' uilg sua't tru'oc), c6 th€ danh gia cu'ong
do chiu nen cua be tang tru'oc 28 ngay tu6i tren ·co sd cac m~u thi nghi~m du'CJc,lu'u
gill khac voi cac dieu ki~n da du'c;1c mo ta trong EN 12390.

Ne'u cu'ong do be tang Ou'QC xac dinp a thoi di€m t > 28. ngay tu6i, cac gia trt CTcc va
ac 1 xac dinh trong 3.1.6 (l)P va 3.1.6 (2)P phai giam xu6ng bdi h~ s6 k 1•
Ghi .chu: Gia tri' kt c6 the tlm ' trong ph\11\lc QuO'c gia. .Gia tri kie'n nghi la 0,85.
, '

(5) C6 th€ chi dinh cu'ong do chiu nen cua be tang fck(t) t(;li thoi di€m t dO'i voi
mot s6 giai OO(;ln (vi d1.;1 nhu' thao van khuon, truyen ling sua't tntoc), trong d6:
fck(t) = fcm(t) - 8(MPa) dO'i voi 3 < t < 28 ngay
d6iv0i·t·;::: 28 ngay

39
 Cac gia tri cmnh xac hdn phai ctva tren cac thf nghi~m d6i voi t $; 3 ngay tu6i.
(6) Cu'ong dQ chiu nen cua be tong (j t ngay tu6i ph9 thUQC vao lo~i xi mang,
nhi~t d() va di€u ki~n bao du'ong. D6i voi nhi~t d() trung blnh 20°c va bao du'ong
theo tieu chu§n EN 12390, cu'ong dQ chiu nen fcm(t) cua be tang (j cac ngay tu6i khac
nhau du'QC dlf tfnh theo bi€u thuc (3.1) va (3.2).

(3.1)

voi: ~"(t) =exp{s[1-(~8 )'" ]} (3.2)

trong d6:.

fcm(t) - cttong d() chiu nen trung blnh cua be tong (1 tu6i t ngay

fem - cu'ong d() chiu nen trung blnh cua be tang (1tu6i28 ngay, theo bang 3.1

acc(t) - h~ s6 ph9 thu()c ngay tu6i t c1.ia be tong

t - s6 ngay tu6i cua be tOng.

s - h~ s6 ph9 thu()c lo~i xi mang:

= 0,2 d6i voi xi mang c6 dip dQ b~n CEM 52,5 R, CEM 52,5 N va
CEM 52,5 R (dlp R)

=0,25 d6i voi xi mang c6 cffp do b~n CEM 32,5 R, CEM 42,5 N (cffp N)

= 0,38 d6i voi xi mang c6 ca'p d() b€n CEM 32,5 N (ca'p S)
Ghi chu: exp{.} tu'dng tlf nhu' e0

Khi be tong khong phu h<;1p voi di€u ki~n ky thu~t d?t ra d6i voi cuong dQ chiu nen (1
28 ngay tu6i, vi~c ap dt,mg cac bi€u thuc (3.1) va (3.2) se khong thich h<Jp.

Khong du'QC sti' dt,mg illl,IC nay d€ bi~n hQ cho cu'ong dQ tang len sau d6 khong phu
h9p voi cttong d() tham chie'u 1• .

D6i voi cac tlnh hu6ng ap d1,mg bao dttong nhi~t cho ca'u ki~n, xem 10.3.1.1 (3}

(7)P Cttong d() chiu keo c6 lien quan de'n ling sua't !On nha't d~t dtt9c du'oi tac
dl)ng cua llfc keo dung tam. D6i voi cu'ong d() chiu keo khi u6n, phai tham khao ml)c
3.1.8 (1).

Non comforming reference strength: khong phU h<;lp voi cU'ong d9 tham chie'.'u otu6i 28 ngiiy - (ND).
1 i
l

40 l
. -J
 ·~

Bang 3.1. Cac dijc tru'ng d(} b~n va bie'n d~ng ciia be tOng

Ca'p do b~n cua betong Quan h~ giai tich/Giai thlch

fck
12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 90
(MPa)

fck,cube
15 20 25 30 37 45 50 55 60 67 75 85 95 105
(MPa) . '
./:..).:•
.):,:

fem -
26 24 28 33 38 43 48 53 58 63 68 -78 88 98 · fem= fck + 8 (MPa)
(MPa)

fctm = 0,3.fck(2/3) ~ C50/60

fctm ;

1,6 1,9 2,2 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,2 4,4 4,6 4,8 5,0
(MPa) fctm = 2,12.ln(l+(fcm/10)) > C50/60

fctk,0,05
1,1 1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2.5 2,7 2,9 3,0 3,1 3,2 3,4 3,5 fct1c,o.05 = 0,7fctm (Diem phan vi 5%)
(MPa) ..
.
fct1c,0,95
2,0 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6" 4,9 5,3 5,5 5,7 6,0 6,3 6,6 fct1c.o.95 = 1,3fc1m (Diem phan vi 95%)
(MPa) . '

Ecm 03 ..
27 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 41 42 44 Ecm = 22[fcm110] ' (fem, MPa)
(GPa)
0 31 -.
Eel Ec1(%0) = 0,7fcm · < 2,8 (Xem
1,8 . 1,9 2,0 2,1 2,2 2,25 2,3- 2,4 . 24,5 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8
(%0) hlnh 3.2) ,.

Ecul (%0) Ecu1(%0) = 2,8 + 27((98-fcm)/100]4

3,5
..
3,2 3,0 2,8 2,8 2,8
\J d6i voi fck ~ 50MPa (Xem hlnh 3.2)
+>- - ~}~
.........
.j::>. . Bang 3.l(tiip theo)
N

Ca'p d9 b~n cifa betong · Quan M giai tich/Giai thich

0 53 .
Ec2 (%0) i::c2(%o) = 2,0 + 0,085(fck-50) '
2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6
d6i voi fck ~ 50MPa (Xem hlnh 3.3)
·'

Ec112(%0) ='= 2,6 + 35[(90-fck)/100]4

Ecu2 (%0) 3,5 3,1 2,9 2,7 2;6 2,6
d6i voi fck ~ 50MPa (Xem hlnh 3.3)

n = 1,4 + 23,4[(90-fck)/100] 4 d6i

n 2,0 1,75 1,6 1,45 1,4 1,4
voi fck ~ 50MPa
. Ec3(%0)·= 1,75 + 0,55[(fck-50)/40]
Ec3 (%0) 1,75 1,8 1,9 2,0 2,2·· 2,3
d6i voi fck ~ 50MPa (Xem hlnh 3.4)

Ecu3(%o),,;, 2,6 + 35[(90-fck)/100]4

Ecu3 (%0) 3,5 3,1 2,9 2,7 2,6 2,6
.. d6i voi fck ~ 50MPa (Xem hlnh 3.4)
 1
(8) Khi cu'ong d() chiu keo du'qc xac dinh theo cu'ong d9 chiu'keo khi bll'a fct,sp.
gia tri gftn dung cua cu'ong d() chiu keo d9c tr9c fct c6 th€ Iffy bang:

fct = 0, 9fct,sp (3.3)

(9) Sv phat tri€n cu'ong dQ chiu keo theo thoi gian chiu sv anh hu'dng m~nh me
cua di€u ki~n bao du'ong, kho va kfch thu'oc cua cffu ki~n chiu llfc. N6 du'qc xac dinh
gftn dung voi gia thie't rang c.uong d() chiu keo fetm(t) bang:

fctm(t)=(PccCt)t .fctm (3.4)

trong do Pec(t) xac dinh theo bi€u thuc (3.2) va

a =1 d6i vdi t < 28
a =2/3 d6i voi t~28.

Cac gia tri fetm cho trong bang 3.1 ..

Ghi chu: Khi sv phat tri€n cu'ong d() chiu keo theothoi gian Ia quan tn;mg, kie'n nghi
cac thi nghi~m ch tinh de'n cac di~u ki~n tie'p xuc v~ kl.ch thu'oc cua ca'u ki~n.

3.1.3. Bie'n d~.mg dan h6i .

(1) Bie'n d~ng cua be tong ph9 thu()c nhi€u vao thanh phftn cua chung (d~c bi~t
la c6t li~u). Cac gia tri neu trong tieu chu~n nay dn du'qc hi€u nhu' la gia tri de ap
d9ng chung. Tuy nhien, chung phcli du'c;fc danh gia ky hon ne'u ke't cffunh~y void()
l~ch tU cac gia tri chung nay.

(2) Modun dan h6i cua be tong du'QC ki€m soat bdi modun dan h6i cua cac
thanh phftn be tong. Gia tri gftn dung cua modun dan h6i Eem d6i voi be tong c6t li~u
th~ch anh du'QC neu trong bang 3;1, bang gia tri modun cat tuye'n giii'a O'e = 0 Va
0,4fem· D6i voi c6t li~u da voi va da cat ke't, gia tri modun dan h6i phai giam tu'ong
ling 10% va 30%. D6i voi c6t li~u da bazan, gia tri modun dan h6i phai tang 20%.
Ghi chu.: Ph9 h,1c Qu6c gia co th€ vi~n d~wcac thOng tin b6 sung khong trai ngu'c;ic.
(3) Svthay dcSi cua modun dan h6i theo thoi gian c6 th€ dlf tfnh bdi:
. 0,3
Eem(t)=lfcm(t)/fcm) Ecm (3.5)

trong d6 Ecm(t) va fcm(t) la cac gia tri C1 t ngay tu6i, Ecm va fem la cac gia tri xac dinh
C128 ngay tu6i. M6i quan h~ giii'a fcm(t) va fem Iffy theo bi€u thuc (3.1).
(4) H~ s6 Poatxong c6 th€ Iffy bang 0,2 d6i voi be tong khong c6 ve't nut va
bang 0 d6i voi be tong c6 ve't nut.

1
Splitting Tensile Strength: Cu'ong d() ch!u keo khi bll'a du'<Jc xac d!nh theo phu'clng phap bll'a mltu tn,1
bhg l\tc dt tach d9c theo mltu tr9 ndm ngang - (ND).

43
(5) Khi khong c6 cac thong tin chfnh xac hdn, h~ s6 gian no nhi~t tuye'n tinh c6
th€ la'y b~ng 10.10-6K 1•

3.1.4~ Tu bi@'n va co ng6t

(l)P Tu bie'n va co ng6t ct.la be tong phl,l thu(>c d<) fim moi tnl'ong xung quanh,
kfch thu'oc ca'u ki~n va thanh phffn ct.la be tong. Tu bie'n chiu anh hu'ong boi d<) tu6i
c1.ia be tong khi d~t tai lffn dffu tien va phl,l thu<)c vao khoang thoi gian tac d9ng va
d() lOn ct.la tai tr9ng.
(2) H~ s6 tu bie'n cp(t, to) lien quan tOi modun tie'p tuye'n Ee va modun nay c6
th€ la'y b~ng 1,05Ecm· Khi khong c6 yeu dud() chfnh xac cao, gia tri tlm tren hlnh
3.1 c6 th€ xem nhu' h~ s6 tu bie'n voi di€u ki~n la be tong khong chiu ung sua't nen
Ion hdn 0,45fck(to) o to ngay tu6i - tu6i ct.la be tong t~i thoi di€m cha't tai.
Ghi chu: Thong tin them, baog6m sv phat tri~n tit bie'n theo thC1i gian, c6 th~ xem
phi;i li;ic B
(3) Bie'n d~ng tu bie'n ct.la be tong Ecc(oo,to) t~i thoi di€rn t oo d6i voi ung sua't =
n6n khong d6i CTc tac dt,mg len be tong 0 tu6i to du'QC xac dinh boi:
(3.6)

(4) Khi ung sua't nen ct.la be tang !On hdn 0,45fck(to), phai xet de'n tu bie'n phi
tuye'n. Ung sua't cao noi tren co th€ xay ra cto ung sua't truoc, vi ct9 nhu ca'u ki~n be
tong due san t~i cao trlnh thanh ding. Trong tru'ong h<;1p nay, h~ s6 tu bie'n phi tuye'n
bi€u kie'n c6 th€ xac dinh nhu' sau:

cpk (oo, t 0 ) = cp( oo, t 0 ) exp(l, 5(kcr - 0, 45)) (3.7)

trong d6:
cpk(oo,to) - h~ s6 tu bie'nphi tuye'n bi€u kie'n 1, thay the' cho cp(oo,to)
kcr - ty s6 ung SUfftfdQ b€n crcffcm(to), trong d6 CTc la ung SUfft nen Va
fcm(to) la cu'ong d() chju nen trung blnh ct.la be tong t~i thoi di€m
cha't tai.
(5) Cac gia tri tren hlnh 3.1 chi dung cho nhi~t d<) moi tru'ong xung quanh tu
-40°C de'n +40°C va d() ffm tu'dng d6i tu RH= 40% de'n RH= 100%. Cac ky hi~u sau
day du9c si.Y di;ing:
cp( oo, t0 ) - h~ s6 tu bie'n cu6i cling
to - tu6i cua be tong t~i thoi di€m cha't tai, tinh b~ng ngay

Non-Linear Notional Creep Coefficient : H~

1
s6 tu bie'n phi tuye'n bi6u kie'n - (ND).

44
 to
1
2 ~~=---P'-.~k--/-~-1---1----1
3 l---+-.....P.r--"'k-~1---1---1---; '~ '-
~~
5 1---+--1---+--'"'--'l~-1---1---; r--.... C20/25
C25/30
C30/37
~
-...=~
10

20
30
~

~
~ ---
--
-
--
C35/45
C40/50
C45/55
CS0/60 CSS/67
C60/75
CS0/95
C70/85
C90/105
50 1----+--t---i---t---+--t-__,

100
7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 100 300 500 700 900 1100 1300 J500
cp( oo, t0 ) h0 (mm)

a) Bi~u ki~n hen trong nha - RH =50%

Ghichll
- giao di~m giua di.tong 4 va 5 c6 th~ d
tren di~m 1
- d6i voi to>lOO, gia thi~t to=lOO Ia du
chinh xac (va sii' dt;mg di.tong tang)

to
1

2 1--"""""'---"""-~l---+~-+---l
3 1---t-~----~-t-~-t----;
5 1---t-~-t-~r-T-+t-~-t----;
~ _,
--
10
~
~ ...._
~
...._
...._
-- C20/25
C25/30
C30/37
C35/45
~C45/55

---
20 t---+--t---t---+~~----i c60175 C55/67
30 l---+--t--1---+~------;
C70/85
CS0/95 C90/105
50 1---+~-t-~l---+~-t-~

100 l----+--t---t---11----+-....,
7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 100 300 500 700 900 1100 1300 1500
<p ( oo, t 0 ) h0 (mm)

b) Bi~u ki~n ngoai troi - RH =80%

Hinh 3.1. Phit<Jng phdp xdc djnh h? so' ta bien rp( oo,t0) do'i wJi be tong trong nhi1ng digu ki?n
moi tritlJng btnh thitlJng

45
 ho - kkh thuoc bi8u kie'n = 2AJu, trong d6 Ac la <lien tich tie't <lien
ngang cua be tong va u la chu vi cua phff n tie'p xuc voi moi tru'ong
lam cho be tong kho
S - ca'p S theo 3.1.2 (6)
N - ca'p N theo 3.1.2 (6)
R - ca'p R theo 3.1.2 (6)
(6) Bi€n d1;mg do co ng6t la t6 h<;1p cua hai thanh phffn: bie'n dl:lng co ng6t do kho
va bie'n ·dl:lng co ng6t n()i sinh 1• Bie'n dl:lng co ng6t khi kho phat tri6n ch~m do day Ia slf
ho~t d()ng dich chuy8n cua nu'oc trong be tong da dong cung. Bie'n dl:lng co ng6t n()i
sinh phat tri~n trong qua trlnh be tong dong cung: phffn chu ye'u phat tri8n ngay trong
nhii'ng ngay sau khi d6 be tong. Co ng6t n(.>i sinh la mot ham s6 tuye'n tlnh cua d() ben
be tong. Bie'n dl:lng co ng6t phai dti9c xem xet d~c bi~t khi phffn be tong moi d6 lien
voi phffn be tong da dong cung. Do d6, gia ttj t6ng 'bie'n dl:lng co ng6t Bes la:
(3.8)

trong d6: Bes la t6ng bie'n dl:lng co ng6t

Bed la bie'n dl:lng co ng6t khi kho
Bea la bie'n dl:lng co ng6t n()i sinh
Gia tri cu6i cimg cua bie'n dl:lng co ng6t khi kho f:cd,ao b~ng khf:cd,O· f:cd,O c6 th~ Iffy theo
bang 3.2 (cac gia tri trung blnh ky v9ng voi h~ s6bie'n d()ng khoang 30%).
Ghi chu: Cong thll'c cho gia tri Ccd,O du'<;1c neu trong phl,111,lC B.

Bang 3.2. Cac gia trj danh nghia co ng6t tt;i do khi kho 2 f:cd,o (tinh theo % ) do'i
vai be tong du'(fc che' t~o v6'i xi mang CEM dip N

f ck/fck.cube D9 im tu'dng do'i (%)

(MPa) 20 40 60 80 90 100
20125 0,62 .0,58 0,49 0,30 0,17 0,00
40150 0,48 0,46 0,38 0,24 0,13 0,00
60/75. 0,38 0,36 0,30 0,19 0,10 0,00
80/95 0,30 0,28 0,24 0,15 0,08 0,00
90/105 0,27 0,25 0,21 0,13 0,07 0,00

1
Autogenous Shrinkage: Co ng6t n(\i sinh, do ma't nu'oc trong qua trlnh thuy h6a xi mang ciia h6n h<Jp
be tong trong qua trinh dong cung - (ND).
2
Nominal Unrestrained Drying Shrinkage Values: Gia tri danh nghia co ng6t ti! do khi kho. Bie'n d<.rng
co ng6t nay khong bi ngiin can boi cac bo pMn khac bao quanh phiin be tong - (ND).

46
St;t pha t trien bie'n d<;tng co ng6t khi kho theo thOi gian nhu' sau:

Ecd (t) = Pds (t, ts ).kh .Ecd,O (3.9)

trong d6 kh- h~ s6 phl,l thu()c ldch thu'oc bieu kie'n ho theo bang 3.3.

Bang 3.3. Cac gia tri kh trong bi@u thuc (3.9)

"
ho - kh
100 1,00
200 0,85
300 0,75
~500 0,70

(3.10)

trong d6:
t - tu6i cua be tong t<;ti thoi diem xem xet,tinh b~ng ngay
ts - tu6i cua be tong (ngay) t<;ti thoi diem bat dftu co ng6t khi kho (ho~c
tru'ong no). Thong thu'ong d6 la thoi diem ke't thuc bao du'ong.
ho - ldch thu'oc bieu kie'n (mm) cua tie't di~n ngang =2Ac/u
trong d6:
Ac - di~n tich tie't di~n ngang cua be tong
u - chu vi cua phftn tie't di~n ngang tie'p xuc voi moi tru'ong lam kho
Bie'n d<;tng co ng6t tt;i than c6 the xac dinh tu;

Eca (t) =Pas (t).Eca ( 00 ) (3.11)

trong d6: Eca (00) = 2, 5(fck -10).10-6 (3.12)

va: Pas(t) = 1-exp(-0,2t 0 •5 ) (3.13)

trong d6 t - thoi gian da cho, tinh b~ng ngay.

3.1.5. Quan h~ ung sua't- bie'n d:~mg d@' phan tich phi tuye'n
(1) Quan h~ giua O"c va E~ tren hlnh 3.2 (ling sua't nen va bie'n d<;tng co ngan bi~U
<lien nhu' CaC gia trf tuy~t d6i) d6i VOi thanh phftn ngan h<;tn CUa tai tr9ng dQC tfl,lC
du'CJc mo ta boi bieu thuc (3.14):

·'··
47
o:;.,
 (3.14)

trong d6:
11 =f.c/f.c I
ec1 - bi~n di;i.ng ti;i.i ling sua't !On nha't, la'y theo bang 3.1
k = 1, 05Ecm x Ieel II fem (fem la'y theo bang 3 .1)

Bi€u thlic (3.14) dung khi 0 < leel < leeuil,

trong d6 f.cul la bie'n di;i.ng gidi hi;tn
danh nghfa.
(2) Nhung quan h~ ling sua't ..:.,. bie'n
di;i.ng du\1c ly tu'ong h6a khac c6 th€ du'c;5c
ap dt,mg ne'u chung gidi thi~u dgy du Slf 0,4fcm ...
lam vi~c cua be tong dang xet.
3.1.6. · Cu'ong d() chju nen va chju keo
tinh to~n
(1 )P . Gia tri cu'ong dQ chiu nen tinh
Hinh 3.2: Gian d(1 biiu diln m<'/i quan h?
toan du'QC XaC dinh theo bi€u thlic:
ung sudt - bie'n d(;zng dung cho phan tich
(3.15) ke't cdu (0,4.f~m dung dixdc djnh Ecm
la gid tri gdn dung)
trong d6:
Ye - h~ s6 an toan rieng cho be tong, xem 2.4.2A,
ace - h~ s6 tinh de'n anh hu'ong cua thanh phgn tac dt,mg dai hi;i.n de'n cu'ong
dQ chiu nen va anh hu'ong ba't lc;5i do phu'ong phap d~t tai.
Ghi chu: Gia tri Ucc c6 th6 n~m gitl'a 0,8 va 1,0, va c6 th6 tlm thffy trong phl,l Ive
Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi la· 1,0.

(2)P Gia tri cu'ong dQ chiu keo tinh toan fctd du'c;5c xac diIJ.h nhu' sau:

(3.16)

trong d6:
Ye - h~ s6 an toan rieng cho be tong, xem 2.4.2.4,
act - h~ so tinh de'n anh hu'ong cua thanh. phgn tac dt,mg dai h~n de'n cu'ong
dQ chiu keo va anh hu'ong ba't lc;5i do phu'ong phap d~t tai.
Ghi chti: Gia tri ac 1 c6 th6 tim thffy trong phv lvc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi la 1,0.

48
3.1.7. Quan h~ ti'ng sua't - bie'n d~.mg di thie't kc' tie't di~n ngang
(1) DS thie't ke' tie't di~n ngang, c6 thS sll' dt;mg quan h~ ung sua't - bie'n d~ng
'sau day, xem hlnh 3,.3 (bie'n d~ng khi nen biSu di6n b~ng gia tri du'dng):

(3.17)

(3.18)
trong d6:
n .:. s6 mu, theo bang 3.1
Ec2 - bie'n d~ng khi d~t cu'ong de) !On nha't, theo bang 3.1
Ecu2 - bie'n d~ng gioi h~n, theo bang 3.1

fck
fck ---------.,....-----•-.att ----------,,.··-~~··········i
-- I
l1 ; I
##- · II l·: :
I ! . I I

. fed --1----:::.o-...i------""'-1 f cd ~------/---·.__........._ _..

I

I
0
I
0
I
I
I

Hinh 3.3: Biiu drJ parabol - chil nh{)t ddi v<Ji Hinh 3.4: Quan M ung suclt - bie'n dr,mg
be t/Jng chiu nen theo hai dui'Jng
(2) Nhli'ng quan h~ ung sua't - bie'n ct~i:ig don gian h6a khac co the du'c;Jc sll'
dt,mg ne'u tu'ong du'ong ho~c an toan hon so vofquan h~ neu trong ( 1\ vi dl,l. nhu' quan
h~ hai du'ong tren hlnh 3.4 (ung sua't nen va bie'n d~ng co n$~Il bi€u di6n b~ng gia tri
du'ong) VOi cac gia tri Ec3 Va Ecu3 theo bang 3.1.
(3) C6 th€ gi~ thie't phan b6 ung sua't hlnh chu nh~t (hlnh 3.5). H~ s6 'A xac dinh
chi~u cao tinh toan cua vung be tOng chiu nen va h~ s6 :~' xac dinh cu'ong de) tinh
toan la'y nhu' sau: . . . . . . . . "

'A=0,8 d6i voi fck :::;; 50MPa (3.19)'

·'A =0,8 - (fck - 50)/400 . d6i voi 50 < fck :::;; 90MPa (3.20)

va 11 = 1,0 d6i vOi fck :::;; 50MPa . (3.21)

11.= 1,0- (fck - 50)/200 d6i voi 50 < fck:::;; 9QMPa (3.Q2)
' ':

49
 Ghi chu: Ne'u chieu t()ng cua v1l'ng chiu nen bi giam xuO'ng theo hu'ong cua tho
chiu nen ngoai cung, gia tri M s6 11 ph::li giam xuO'ng 10%.
: ' • • ~ • ' ' ' f ' • , ' • , • •

Hinh 3.5: Phan bf/ Ting su5t hlnh chu nh(U

3.1.8. Cu'ong dQ chfu keo khi uo'n

(1) Gia, ttj trung blnh cu'ong de) chiu keo khi u6n cua ca'u ki~n be tong c6t thep
phl:l thu()c vho cuong de) chiu keo d9c twc trung blnh va ph9 thu()c vao chi€u. cao cua
tie't di~n ngang. C6 th~ sll' d9ng m6i quan h~ sau day:

f"m,fl = max { (I, 6- IO~O) fotm ; f,tm } (3.23)

trong d6: h - chi~u cao t6ng c()ng cua ca'u ki~n, mm

fctm - cu'ong de) chiu ked d9c tri;lc trung blnh, theo bang 3.1

Mo'i quan h~ neu ' trong bi~u thuc

.
(3.23)
.
cfing c6 th~ ·'ap d9ng cho, cac gia . tri \

'. ~u'ong d9, chiu keo d~c tru'ng. .

3.1.9. Be tOrig'bi ki~m che' bie'n d~ng 1

( 1) Slf ngan can bie'n d<;tng cua be tong lam thay a6i quan h~ ling sua't - bie'n d<;tng
tlnh toan: cu'ong OQ cao hon va bie'n d<;tng giOi h<;tn cao hon se an toan hon. Nhung d?c
tntng v~t ii~~ co ban khac c6 th~ xem nhu'khong c6tac d9ng do'i voi thie't ke'.

I Co,nfined Concrete,:· be tong bi ngiin can biC'n d~ng, ho~c bi k~6m che' bie'n d~ng. E>iiy Ia d~c tinh cua
philn be tong dang xet bi cac b(\ ph~n khac bao xung quanh ngiin can khong cho bie'n d~ng tlf do. Vi
d~1 nhu' phiin Joi be tong nlim ben trong co'f dai kin (ho~c dai xofo) trong c(\t be tong co'Uhep. Khi d6,
hit%u qua cl\a n6 se la bie'n d~ng gioi h~n nho hon va d(\ b6n cua be tong cao hon so voi be tong 0
tr~ng thai khong bj ki6m che' boi cac b(\ ph~n a6 - (ND). · '

50
"".

(2) · Khi khong c6 cac s6 li~u chinh xac hon, c6 th€ sll' di,mg quan h~ ling sua't -
bie'n df;lng. tren hlnh 3..6 (bie'n d~ng khi nen bi€u di€n gia tri du'ong) voi cu'9ng do d~c
tru'ng va bie'n d~ng theo bi€u thli~ sau: .

fck,c =fck (1,000 + 5,0 () 2 J d6i voi cr2 ~ 0,05fck (3.24)

. fck ·
· trong d6:

fck,c = fck (1,125 + 2,5 () 2 ) d6i voi cr2 > 0,05fck . (3.25)
.,' fck

(3.26)

,~----- ......

[Al - bj ngiin can bitn d1;1ng

' be be tong bi kiem
Hinh 3.6: Mffi quan h? ung suttt - bie'n d<;mg dffi wJi '
c;he' bie'n d<;mg

cr2
8 cu2,c = Ecu2 + 0, 2 - (3.27)
fck ·

a
trong d6 cr2 (= cr3) la ling sua't nen ngang tinh toan tr~ng thai giOi h<;in do b€n. sinh
ra do sv ngan can bie'n d~ng, Ec2 va Ecu2 la'y theo bang 3.1. Slf ngan can bie'n d~ng c6
th€ phat sinh b~ng cac c6t dai kin Va chung d~t . du'QC tr<;ingthai Chay deo khi be tong
gian no ngang.

3.2. Co't thep

3.2.1. Tfing qmit

(l)P Cac IDl,lC du'oi day neu ra cac nguyen Hie va quy t~c cho c6t thep diioi d~ng
thanh, thanh thep cuon, lu'oi thep han va d~m ki€u gian 1• Cac ffil,lC du'oi day khong
ap dl,lng cho thanh thep du'QC SOil ID~ ng()ai. ,•

I Lattice Girders: dfim ki€u gian, cac thanh thep t6 hqp thanh cac khung thep ki€u gian va dung lam
c6t cho be tong - (ND).

51
 (2)P Cac' yeu du v~ d~c tru'ng cua c6t thep la cac·yeu du dung cho v~t li~u d~t
ttong be tong da dong cung. Ne'u cac thao tac tren cong tntong c6 th€ anh hu'ong de'n
cac d~c tru'ng cua c6t thep, cac d~c tru'ng d6 clla c6t thep phai du'cjc ki€m tra' sau khi
xay _ra cac thao tac d6.
(3)P Khi sll' dt;mg cac lo:;ii thep khac khong phu hc.Jp voi tieu chufin EN 10080,
phai ki€m tra cac d~c tru'ng theo cac m9c 3.2.2 de'n 3.2.6 va ph9 19c c. ..'.
(4)P Cac d~c tru'ng cua c6t thep theo yeu du phai du'cjc ki€m tra b~ng cac quy
trlnh thl nghi~m phu hcjp voi tieu chufin EN 10080.
Ghi chu: EN 10080 n6i de'n gioi h~n chii.y Re ma chUng l~i lien quan de'n cac gia
tri d~c tntng, cac gia tri !On nha't va nhO nha't dga tren muc d() cha't htqng !au dai
cua san phffm. Ngu'qcl~i. fyk la cu'ong d() chay deo d~c tru'ng chi dga tren c6t thep
duqc sii" di,mg trong m()t ke't ca'u ci;t th~. Khang c6 sg lien quan giua fyk va d~c
tru'ng Re. Tuy nhien, cac phu'dng· phap danh gia va ki~m tra cu'ong d() chii.y deo
neu trong EN 10080 du d~ ki~m tra va tlm du'qc fyk·
(5) Cac quy t~c ap d9ng c6 lien quan de'n dfim ki€u gian (xem dinh nghia neu
trong EN 10080) chi ap d9ng cho cac thanh thep c6 go. Dfim ki€u gian du'cjc che' t?o
voi cac d?ng th~nh thep khac c6 the neu trong cac tai li~u cua T6 chuc Phe chu~n
ky thu~t chau Au (ETA) 1•

· 3.2.2... Cac d~c tru'ng

(l)P Slf lam vi~c cua c6t thep due.Jc quy d!nh boi cac d~c tru'ng sau:
- cu'ong de) chay deo (fyk ho~c fo.zk) ·
- cu'ong de) chay deo thlfc te' lOn nha't (fy~max)
- cuo.ng de) chiu keo (ft)
- tinh deo (Euk Va f1ffyk)
- tinh d~ u6n
cac d~c tru'ng barn dinh (fR : xem ph9 19c C)
- kich thu'oc va sai s6 cua tie't di~n
de) b~n moi
tinh han
- cu'ong de) chiu dt va cuong de) m6i han d6i voi luoi thep han v~ dfim
kieu gian

1
European Technical Approval - (ND).

52
(2)P Tieu chuffn nay ap d9ng cho c6t thep go va c6 tinh han, bao g6m ca lu'oi
thep han. Phuong phap han du'QC phep sll' d9ng neu trong bang 3.4.
Ghi chu t': Cac d~c tntng cua co't thep sii' d\lng cung: voi tieu chu~n nay cho trong
~'ic~t

ph\11\IC C.
Ghi chu 2: Cac d~c tntng va quy t~c sii' d\lng cac thanh thep dung cho cac san phftm
be tong due sfo c6 th6 tlm trong cac tieu chuftn san phftm c6 lien quan.
(3)P Cac quy t~c ap d9ng cho thie't ke' va ca'u t1;10 trong tieu chuffn nay chi dung
khi quy dirih cu'ong de) chay deo nfim trong khoang fyk =400 de'n 600MPa.
Ghi ch*: GiOi hi:tn 4n tren cua fyk trong ph~rri vi tren c6 th~ tlm trong ph\l l\IC
,Qu6c gia.
(4 )P Cac d~c tru'ng, be m~ t. cua thep go phai dam pao c:6 du kha nang barn dinh
voi be tang.
(5) Kha nang barn din4 ~6 th€ gia thi~t bo,i slf tuan thu cap quy dinh v~ ·.di~n
tich Cua go nho ra fR,
Ghi ch,u: Cac gia tri tdi
. •
thi~u cua di~,n tf~h,go c,6 lje~ ,quan f~ cho trong ph\l l\J.C c.
: ' . •. 1 ' '. ; ' ' • ' ~ : '

(6)P C6t thep phai c6 ·du tinh d6 u6n a€ cho phep sll'' d9ng duong kinh .tr9c u6n
t6i thi€u du'<Jc quy dinh trong bang 8.1 va cho phep u6n 11;1i.
Ghi chu: Cac yeu du uo'n va uo'n l~i; ;xem ph\l lQC c.

3.2.3. D(> b@n.

(l)P Cu'ong dQ chay deo fyk (ho~c'a~g sua't t1;1i bie'n d1;1ng con du' 0,2%, 'fo,2k) va
cu'ong dQ chfu keo ftk du'QC xac dinh Hin lu'<Jt nhu' la gia tri d~c tru'ng cua lljc t1;1i thoi
di€m chay deo va lljc d~c tru'ng ldn nha'qheo hu'ong keo d9,c,tr9c chia Cho di~n tich
danh nghia cua tie't di~n.

~.2.4. Cac dijc tru'ng deo

( 1)P . C6t thep phai c6 du tinh deo va d9 gian dai Euk tu'o~g
µ"11g voi llfc da, trohg d6 t~i
tinh deo du'<Jc xac dinh boi ty s6 cua cu'ong dQ chiu keo ya qtpng do chay deo (fi/fy)ki
(2) Hlnh 3.7 bi€u di6n du'ong cong ung sua't - bie'n d1;1ng d6i voi thep can n6ng
va thep ke,o nguQi di€n, hlnh.
Ghi. chu: Cac' gia tri {f/fy)k
' .
va,. Euk
·.
do'i voi thep l~~i A, B, C neu trong ph\l lQc C.]
'

3.2.5. Han
(l)P Qua trlnh han cac than4 c6t thep phai phu h<Jp voi bang 3.4 va tinh han,phai
phu h<Jp voi tieu chuffn EN 10080.

53
 cr

0,2 o . I= Euk

a) Thep can n6ng b) Tbep keo ngu(H,

Hinh 3. 7: Bilu' d6 ling sutft - bie'n dt;mg cua ciJ't thep diin h1nh
(Cdc gid tri tuy~t difi biiu diJn ling suttt keo va bien dr;mg)
2)P, 'Han c6t thep phai duqc th\fc hi~n theo ti~u chuffn EN ISO 17760. ·
(3)P Cac rn6i han d9c theo chieu dai neo cua lu'oi thep han phai c6 du d() ben d€
chtu cac hfc tinh toan.·
(4) Cac rn6i han cua lu'oi thep han c6 th€ gia thie't c6 du d<) ben ne'u rn6i rn6i
han c6 th€ chiu du'~c hfc c~t khong nho hon 25% llfc tu'ong du'ong voi giOi hi:.rn chay
d~c tru'ng nhan voi di~n tich danh nghia cua tie't di~n ngang. Llfc nay phai du'QC tfnh
toan tren Cd SO di~n tich CU a SQi thep rnanh hon ne'u CO hai SQi khac nhau~

Bang 3.4 Qua trfo.h han du'Q'c phep ap d-.;mg va cac vf dQ 1·

Phudng an Thanh thep< 1> Thanh thep 0 >
Phu"dng phap han
tai trQ.ng trong vung keo trong vu~g nen
'
Han d6i dh n6ng chay Mo'i han do'i dh ·

· Han tay h6 qriang va
han h6 quang kim lo~i
voi di~n eve g6c
Tac dt,rng
tinh
'
Han 116 quang ho~t tinh
La chU ye'u di~n c\fc kim fo~i
Mo'i Mn do'i d~u voi 0 ~ 20mm; mo'i han c6
thanh no'i, mo'i Mn ch6ng, mo'i han chfi' tMp(3);
mo'i Mn voi ca'u ki~n thep khac.
Mo'i han c6 thanh no'i, m6i han ch6ng, chfi' tMp
va m6i Mn voi cac cfo ki~n thep khac
M6i Mn d6i d~u vdi
- 0 ~20mm

Han ma sat M6i Mn d6i d~u, m6i hart voi thep khac

··'Han tie'p xuc diedi 'M6i Mn ch6ng<4>, m6i Mn chfi' tMp< 2•4>

I: . . . . . .
Cac:thu~t ngu v~ han: c6 th~ tham khiio them Tieu chuifn xay dlfng Vi1$t Nam TCXDVN 314:2005
(Han kim lo~i.Thu~t ngu va dinh nghia) - (ND).
 Han do'i dfiu n6ng chay ' ' . , MO'i no'i do'i dfi u
Tac di,mg Han tay h6 quang :
MO'i han .do'i dfiu vdi
tinh kim lo~i
- 0:::: 14mm
khOng la Han h6 quang ho~t tinh MO'i han do'i dfiu vdi
chU ye'u di~n cl,l'c kim lo~i
- 0;::: 14mm
Han tie'p xuc di~m MO'i han ch6ng<4>, mo'i han chu th~p<2 •4l
'.
Ghi chu: 1. Chi nhung thanh thep c6 cung du'ong kinh danh nghia c6 th~ han vdi nhau.
2. Ty I~ cha phep cda cac thanh thep c6 du'ong kinh h6n hc;lp ;::: 0,57
' .
3. £>6i vdi mo'i no'i chiu 11,l'c 0 ~ 16mm
4. E>6i vdi mo'i no'i chiu 11,l'c 0 ::;; 28mm

3.2.6. Moi
· (l)P Khi c6 yeu du v€ do b€n·moi, phifrkiemtra theo EN 10oso:
Ghi chu: Thong tin neu trong phl,l ll,lc C .

.3.2.7. Cac gia thie't tinh toan

(1) • Thie't ke' phai d\l'a tren di<$n tfch tie't di<$n ngang dahh nghia ctia c6t thep va
cac gia tri tinh toan suy ra tu cac gia trj d~c tntng Ou'QC neu trong 3.2.2. ' ;
(2) D6i voi thie't ke' thong thu'ong~ c6 the s1.i'ch,mg cac gia th1e'tsau: .
. a) Nhanh nghieng a tren c6 gioi hqn bie'n dqng'Eud va ung sua'tlOh nha't kfyklYs tqi Euk.
=·
trong do k (fi/fy)k, · .
b) D6i voi nhanh. tren n~·m ~gang, khong dn ph~i kiem tra bie'n dqng gioi hq~ ...
Ghi chu 1: .Gia t.ri
;
Eud
'
c6 th~ tlm trong phv Ivc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi la'
0,9Euk·

Ghi chu 2: Gia tri {f/fy)k neu trong phl,l Ive. C. · ··, ·

' kfyk ~---------f~:.-.:-.:.-.-r-:

fyk ----r······
kfyk '
........ kfyi/'Ys
'

I - , "
fyd= fyi/'Y. __ ,_=..f.....,.-i-_ _.__
I
k = (f, /fyk)
';

.. ~Ly tuC1ng M~
[])Thi~tk~

uk .S

Hinh 3.8: Biiu d6 ung sudt-: bie'n dc,mg Iy tuifng hoa va biiu d(1 ·
dung <:ho thie't kl d{fi V<Ji ct/t thep (keo va nen)

.55
 .,

., '

(3) Gia t~i trung binh cua kh6i lu'qng th€ tfoh c6 th6 la'y b~ng7850,kg/m 3 .
(4) Gia tri tinh toan cua modun dan h6i Es c6 th€ la'y b~ng 200GPa. ·

3.3. Thep ung sua't trtioc

3.3.1. T6'ng qmit

(l)P M\lc nay ap d\}ng cho sqi th6p, thanh thep va b6 cap dung l~m thanh ding
, trong ke'tca'u be tong.
(2)P Tha~h ding ling,sua't tru'oc phai ccS mlic d() nh~y tha'p va c6 th€ cha'p nh~n
du'QC d6i VOi an mon ung sufi't.
(3) Mlic d() nhq.y d6i voi an mon ling sua't du'qc xem nhu' la tha'p va c6 the'
chffp nh~n du'QC ne'u thanh cang Jng SUfft tru'OC phU hqp VOi tieu chtda quy dinh
trong tieu chu§'.n EN 10080 ho~c trong:taili~u cua T6 chlic phe chuffn ky thu~t chau
Au (ETA) .
. (4) Cac yeu du d6i voi d~c tru'ng cua thanh cang ling sua't tru'oc la cac yeu du
cho v~t li~u d~t d vi tri cu6i cling cua chung trong ke't ca'u. Khi phudng phap san
xua't, thll' nghi~'ffi va chung nh~n slf phu hQp cho cac thanh ding tuantheo. tieu chuffn
EN 10138 ho~c cac tai li~u cua T6.chuc phe chuffn ky thu~tchau Au (ETA), xem
nhu' chung da dap ling cac yeu du cua tieu 9huffn nay.
(5)P D6i voi. thep phu hQp voi tieu chuffn nay, cu'ong d() chiu keo, ung sua't ,tc,li
I .• • ' . • i '

bie'n dq.ng du' 0, 1% Va dQ gian dai tu'dng ung VOi tai tr9ng lOn nhfft du'QC quy dinh
trong cac di~u khoan v~ gia tri d~c tru'ng; cac gia tri nay c6 ky hi~u tu'dng ling la fpk.
·fpO,lk v'~' Euk· , ! ..

Ghi chu: EN 10138 n6i de'n ca'c gia tri d~c tntng; gia tri ldn nha't.va nhO nha't tren
Cd so muc d('> cha't h.tqng liiu dai cua san phffm. Ngu\:lclt,ti, fpO,lk va fpk la ung sua't
tt,ti bie'n dt,tng du' d~c tru'ng va cu'ong d('> chiu keo chi dlfa tren thep ung sua't truck
cho ke't ca'u. Hai t~p hc;:lp cac gia tri neu tren kh6ng c6 quan h~ trlfc tie'p voi nhau.
Tuy nhien, cac gia tri d~c tru'ng cho llfc Fro,,1k tt,ti bie'n dt,tng du' 0,1 % chia cho di~n
tich tie't di~n ngang Sn neu trong EN 10138 cung voi de phu'ong phap danh gia va
ki~m tra day du se cho gia tri fpO,lk·
(6) Khi sll' d\}ng loq.ithep khac khong ph~ hcJp voi EN 10138, cac d~c tru'ng
cat
c6 the neu trong cac tai'li~u cu'.a T6 cl;llic phe chuffn ky' thu~t chau Au (ETA).
M6i san phffm phai c6 kha nang nh~n bie't du'qc m()t each r5 rang d6i voi h~
1

(7)P
th6ng phan loq.i neu trong 3.3.2 (2)P. ·
(8)P Thanh c~ng ling suit tru'oc phai du'9c phan loi;!.i v€ chung c6t thep theo ID\JC
3.3.2 (4)P ho~c trong cac tai li~u cuaT6 chuc phe chuffn ky thu~t chau Au (ETA).

56
II""'''

(9)P. M6i lo hang phai kern the6 chling chi c6 chlia ta't ca cac thong tin dn thi€t
a€ nh~n bie't cac d~c trdng c6 lien' quan de'rt (i) - (iv) tr6ng mi.;tc 3.3.2 (2)P va cac
' thong tin b6 sung khi cffn thie't. . .
OO)P Khong du'cjc c6 m6i han trong scji thep va thanh thep. Cac scji rieng bi~t trong b6
cap c6 th~ thlfc·hi~n cac m6i han so le chl tru'oc khi keo ngu{)i. .·
(1 l)P D6i voi cu{)n cap ling sua't tru'oc, sau khi thao cu()n scji cap hay b6 cap,
chi€u cao Ion nha't cua hinh cung pJ:iai phu h<Jp voi EN 10138, tnl' nhung quy dinh da
neu trong tai li~u cua T6 chli'c'phe chuffn ky thu~tchau Au.

3.3.2. Cac dijc 'tru'ng cd ly

:._. '

(l )P Cac d~c tntng cua thep ling sua't trli'oc du'cjc neu trong phffn 2 de'n phffri 4 cua
tieu chuffn EN 10138 ho~~ tai li~u cuaT6 chlic phe 'chuffn ky thu~t chau Au (ETA) .
. (2)P · Cac 1hanh canglirig sUa'11ru'oc.(s9i, b6 cap va thanh thep) phai du'<Jc phan
109-i theo:
(i) DC) b€n, bi€u tlii ling sua'1 (fpo,tk) 19-i bie'n d(;lng du' 0, 1% va gia tri 1y s6
cua cuo11g d() chiu keo va. cu'ong d() t9-i bie'n d9-ng du 0,1%, (fpk/fpo.tk),
va d() gian dai 19-i 1ai' ttc;mg lOn nha't (Euk)
(ii) Lo9-i, bi€u thi slf la:rn vi~c chung c61 1hep
(iii) Kich ca
(iv) Cac d~c tru'ng b€ m~1
(3)P Kh6i lu'Qng 1hlfc 1e' cua thanh cang ling sua'1 tru'oc so voi kho'i lu'<Jng danh
nghia khong du'<Jc sai khac nhi€µ hon giOi h9-n du'<Jc quy dinh trong EN 10138 ho~c
1rong 1ai li~u cua'. T6 chlic
.
phe chuffn ky 1hu~1 chau Au.
(4)P Trong 1ieu chuffn nay xac djnh ba 109-i chung c6t thep:
- Lo9-i 1: SQi ho~c b6 cap - O.Q chl)ng 1hoµg 1hu'ong
·- L09-i, 2: SQi ho~c b6 cap - OQ chung 1ha'p
- Lo9-i 3: cac 1hanh 1hep can n6ng va thanh thep da qua xll' ly
Ghi chu: Lo;;ti 1 khong bao g6m trong EN 10138 ..

(5) Vi~c 11nh toan t6n tha't ling sua'1 do chung 1hep cang ling sua'1 truck phai dlfa
. tren gia 1rj PtOoo, 16n 1ha'1 ling sua'1 do chung thep cang (11nh bang%) 1000 gio sau a
khi cang va a nhi~t d() trung binh 20°C (xem EN 10138 d6i yoi.dinh nghia v€ thl
nghi~m chung a&,ng nhi~t ).
1

1
Isothermal Relaxation Test: thi nghi~m v~ dQ chung c6t thep trong di~u ki~n nhi~t d9 khong d6i - (ND).

57
 Ghi chu: Gia tri P1000 bi6u thi bdng ty I~ ph~n tram(%) cua ung sua't ban dh va
ung s~a't ban dh, la'y ,bdng 0,7fp. trong d6,fp la caong d() chiu keo thvc t€ ciia m~.u
thep ung sua't tntoc. DO'i voi tinh toan thi€t kt, cuong d() chiu keo ct~c trung (fpk)
du~c du"a vao tin~ toan theo cac bi6u thuc 0 duoi da'y. . '

(6) Gia ttj s1000 c6 th{ ~ia thiEt bttng 8% d6i voi lo~i 1, 2,5% d6i v<1i lo~i 2 va
4% d6i voi lo~i 3, ho~c H(y theo chung chi. ,
(7) ' T6ntha't ung s~a'tdo chung c6t thep c6 th~ la'y theo chung chi thf nghi~m
cua nha san xutt ho~c dliQC xac dinhbttng ty l~ phftn tr~m (%) Slf th~y d6i cua ftng
sua't tntoc so voi ung sua't tntoc ban dftu, va c6' th~ xac dinh thee m()t trong nhung
bieu thuc duOi day. Bieu thuc (3.28) va (3.29) ap d1,mg cho SQi ho~c b6 cap thUQC
thanh ding ung sua't truoc c6 dQ chung thong thuong va d() chung tha'p, con bieu thuc
(3.30) ap d9ng cho cac thanhthep can n6ng va fhanh thep da xl( ly.

Llcr ( )0,75(1-µ) .
Lo~il --E =5 39p e 6 •7µ _t_ · 10-5 (3.28)
(j pi ' 1000 1000

ilcr ,. '( )0,75(1-µ)

Loai --E = 0 66p e9 •1µ _t_ 10-5 (3.29)
. '· 2 (j pi ' 1000 1000

Llcr ( t )0,75(1-µ)
Loai3,
. .., .~
__E = 1,98P1000 esµ -- 10-5 (3.30)
(j . 1000 .
~ . '

trong d6
Llcr~r - gia tri tuy~t d6i cua t6n tha't ung sµa't
O'pi d6i voiding sau, CT'pi la gia ttj tuy~t d6i cua ung sufft ban dftu O'pi =O'pmO
(xem 5.10.3 (2));
D6i voiding truoc, crpi la ung sufft keo !On nha't d~t len thanh cang tru
di cac t6n tha't tuc thoi· xay ra trong qua trlnh cang, xem 5.10.4 (1) (i).
t - th<'1i gian sau khi cang (tfnh b~ng giO)
µ =CJp/fpk. trong d6 f1ida' gia tri d~c trung cua cua cl.tong dQ chtu keo cua
thep cang
P1000 - gia ttj t6n tha't ung sua't do chung c6t thep (tfnh b~ng %) t~i 1000 giO
'sau khi cang va Ci nhi~t d() 20°c.
Ghi chu: Khi t6n tha't ung sua't do chU:ng co't thep duqc tinh toan cho cac khoang ~
i
thoi gian khac nhau (giai do1;tn) va c6 yeu c~u d() chinh xac Ion hdn, c.6 th6 tham

·.·~8
khiio ph9 l9c D .

lI
(8) Gia tri dai h?n (cuo'i cung) cua t6n tha't ung sua't do chung co't thep c6 th€ dlf
tinh c.ho tho.i gian t =500000 giO (nghia la 57 nam).
(9) T6n tha't ung sua't do chung co't thep ra't nh?Y voi nhi~t d() cua thep. Khi xti'
ly gia nhi~t.(vi d9 nhu' b~ng hdi nu'dc), phili ap d9ng m9c 10.3.2.2: M?t khac, khi
·nhi~t d() nay cao hdn 50°c, phai ki~m tra t6n tha't ung sua't do chung co't thep.

3.3.3~ DQ b~n
(l)P Ung sua't t?i bie'n d?ng con du'0,1 % (f~o.1k) va gia tri cu'ong d() chiu keo du'qc
qui djnh (fpk) du'QC xac djhh ilhu' la gia. trj d?c tntng CUa llfc t?i bie'n d?ng con du'
0,1 % va llfc keo d9c tn,1c d?c tru'ng ldn nha'tchia cho di~n tich danh nghia tie't di~n
ngang nhu'da neu tren hlnh'3.9.

3.3.4. Cac dijc tru'ng deo

(1 )P .Thanh ding ung sua't tru'oc phai 4k ----------------
fpO,lk
co du t111h deo nhu' da quy dinh trong
EN 10138.
(2). C6 ·th€ gia thi~t . thanh .ding
ung sua't tru'oc c6 du tinh deo thong qua
d() gian dai ne'u n6 d?t duqc gia tri d()
gian dai t?i llfc Mn nha't theo quy dinh
da neu trong EN 10138.
o,1 . . ,__·___Euk---·~I
%f:=
(3) co ·th€ gia thie't tharih ding Hlnh .3.9: Biiu d6 ting s~ttt - bie'n d(lng
ung sua't tr~oc c6 du' tinh. deo th6ng qua ' d<J'i vJi th~pcdng ling suat tritJc diin hinh
uo'n ne'u n6 thoa man cac yeu du v~ (~de gid tri tuy?t dtJ'i biiu thi ting sua't keo
tinh uo'n du'cjc theo EN ISO 15630. va bien d(lng)
.
(4) Cac bi€u d6 ung sua't :.. . · bie'n d?ng do'i v'oi cac thanh ding ung sua't tru'oc dlfa
tren cac so' li~u c1.1a san' ph'fiin phai du'cjc 'nha san xua't chufin bi va ·ye trong phl,1 h,1c
cua chung chi kem theo san phfim hang h6a (xem 3.1.1 (9)P). .
(5) C6 th€ gia thie't thanh cang ung sua't tru'oc c6 du tinh ?eo thong qua keo
thanh cang ne'u fpk/fpo.1k ~ k
Ghi chu: Gi.a tri k c6 th~ tlm tha'y trong phv Ivc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi b~ng 1,1.

3.3.5. Moi
(l)P Thanhcang ung sua't tru'oc phai c6 au d() b~n moi.
(2)P Ph?m vi ung sua't moi do'i voi thanh cang ung sua't tru'oc phai tuan theo
EN 10138 ho?c theo cac tai li~u cua T6 chuc phe chufin ky thu~t chau Au.

59
3.3.6. Cac gia thi~t tinh toan
(1 )P Phan tich ke't ca'u du'QC thl,tc hi~n tren cd sCJ di~n tich danh nghia cua tie't ·
di~n ngang thanh ding ling sua't tru'<k va cac gia tri d~c tru'ng fpo,Jk, fpk va 8uk·

(2) Gia tri tinh toan cua rnodtin dan h6i Ep c6 the gia thie't b~ng 205GPa' d6i voi'
SQi thep va .thanh thep. Phl;l thu()c vao quy trlnh che' t~b, gia tri thlfc te' c6 the n~rn
trong ph~rn vi 195.de'n 210 GPa. Cac chling chi kern theo san phffrn hang h6a c6 the
du'a ra gia tri thich h9p.
(3) Oia tri tinh toan cua rnodun dan h6i Ep. c6 t~~ gia thie't b~ng 195GPa d6i
voi cap. Phl;l thUQC vao quy trlnh che' t,~o. gia tri thlfc te' c6 the n~rn trong ph~·rn vi
185 de'n 205 GPa; Cac chling chi kern theo san phffrn hang h¢a c6 the du'a ra gia tri
thich hQp.
(4) . Kh6i lu'<;Jng the tich trung biilh cua thanh di rig ling sua't tru'oc dung cho rn9c
dich thie't ke' co the la'y b~ng 7850kg/rn3. ·

(5) Cac gia ttj neu tren c6 the gia thie't Ia dung trong ph*in vi nhi~t dQ giil'a -4o0c
va +100°C d6i voi thanh ding ling sua't tru'oc'n~m trong ke't ca'u da hoan chinh.
(6) Gia tri ~inh foan d6i voi ling sua't trong thep:fpd' Ctu'QC la'y b~rig' fpo,1klYs (xern
hinh 3.10).
(7) B~ thie't · ke' tie't · di~n ngang, co th~ ap dt,Ing cac ·gia thie't sau day (xern
hinh 3.10):
- nhanh nghieng voi bie'n d~ng gioi h~n Eud· Thie't ke' co the dl,ta tren quan h~
Ung sua't - bie'n d~ng thl,tc te' (ne'u bie't du'Q~ rn6i q~~n h~ d6) voi ling sua't
n~m tre.n giOi h~n da~ h6i bi glam tu'dng tlf theo hinh 3.10, ho~c ·
- nhanh ngang phia tren khong co gioi h~n bie'n cl~ng.
Ghi chu: Gia tri EuJ c6 th~ tlm trong phi;t li;tc QuO'c .gia. Gia tri kie'n nghi la 0,9Euk·
Ne'u khO~g bie't du'<Jc cac gia tri chinh xac hdn, gia tri kie'n nghpa Eud = 0,02 va
fro.1k/fpk = 0,9. . . , ' ·. '·

cr

fpk ----------
----r······
~--------.......,
t::.-:•••••••
·••
I f l
Hinh 3.10: Bilu d6 Ung suth-
. .ble'1 dqmg ly tuiJng h6a
fpO,lk I _......· ••• ..: · pk'Ys
fpd= fp./Y s va bilu drJ dung cho thie't kt
,g] Ly tuC1ng h6a d(fi vtJi thep Ung su{{t trll<Jc
( cdc gid tri tuy~t &1i bdu thi
(]] Thie't. ke'
'Ung su{{tkeo va bie'n d(J.ng)

ud
l

I
60
3.3.7. Thanh ding ung sua't tru'6"c trong o'ng I6ng
(l)P ·cac thanh ding ling sua't tntoc trong 6ng 16ng (vi d1,1 rihu' thanh' cang barn
dinh trong 6ng-16ng, thanh cang khong barn clinh, v.v...) phai du'<;lc bao v~ ch6ng an
rnon rn()t each dffy du va thu'ong xuyen.
(2)P · · Cac thanh cang ling sua't tru'oc trong 6ng 16ng phai du'<;lc bao v~ dffy du de
ch6ng l~i anh hu'dng cua chay (xern EN 1992-1-2). ·

3.4.· Cac cd ca'u ung sua't tru'6"c

3.4.1. Cac dfiu neo va b<) no'i

3.4.1.1. T6ng quat
(l)P M1,1c 3.4.1 ap dt,mg cho cac Cd ca'u neo (neo) va Cd ca'u n6i (b9 n6i) dung cho
ke't ca'u cang sau:
(i) Neo du'<;lc dung de truyeri 11,l'c trong thanh cang len be tong trong'vung neo.
(ii) B9 n6i du'<;lc dung de n6i cac do~n thanh cang rieng re thanh thanh ding lien tl,lC.
(2)P Neo va b() n6i cua h~ th6ng ling sua't tntoc phai tuan theo cac tai li~u c6
lien quan cua T6 chlic phe chufin ky thu~t chau Au.
(3)P Chi tie't ca'u t~o vung neo phai tuan theo cac rn1,1c 5.10, 8.10.3 va 8.10.4.

3.4.1.2. Cac dijc tru'ng cd ly

3.4.1.2.1. Neo thanh ding

(l)P Cac b() neo thanh cang ling sua't tntoc va cac b9 n6i thanh cang ling sua't
tntoc phai c6 du d() ben, cac d~c tru'ng d9 gian dai va rnoi nh~rn dap ling cac yeu
d,µ cua thie't ke'.
c2) co the gia ihie't:
(i) D~c tru'ng hinh hQC va v~t lil$u cua cac thanh phfin neo va b() n6i phu h<;lp
voi cac tai li~u tu'dng ling cua T6 chuc phe chufin ky thu~t chau Au va
ngan ngua du'QC Slf pha ho~i sorn CU a chung.
(ii) M6i n6i voi neo ho~c b() n6i khong gay ra slf pha ho~i cua thanh cang.
(iii) :P().gian dai khi pha ho~i b() n6i ho~c neo ~ 2%.
(iv) BC) neo thanh cang khong n~rn d trong vung c6 ling sua't cao khac.
{v) Cac d~c tru'ng rnoi cua cac thanh phfin neo va b9 n6i phu h<Jp voi cac d~c
tru'ng trong tai li~u cua T6 chuc phe chufin ky thu~t chau Au.

61
I.

3.4.1.2.2. Cd cfi'u neo va vimg neo

(l)P Do b~n cua co ca'u neo va vung neo phili dud~ truy~n hfc c~µgJen be tang va
S~ hlnh thanh ve't nut trong vung ne9 khong du'QC lam SUy giarn chuc nang Cua .neo.

3.4.2. Thanh ding ngoai khong barn dinh ·

3.4.2.1. T6ng quat

(l)P Thanh cang ngoai khong 'barn dfnh la thanh cang d~t a l;>en ngoai tie't di~n
be tang nguyen thuy I Va n6 du'QC lien ke't VOi ke't ca'u chi b~ng cac neo va chi tie't
d~n hu'ong thanh cang •
2

(2)P H~ tho'ng cang sau sti' d1,mg cho cac thanh cang ngoai phai phu hqp voi h~
tho'ng du'qc neu trong tai li~u cua T6 chuc phe chufin ky thu~t chau Au~.
'(3) Chi tie't,ca'u tl:).O co't thep ph.ai tuan'theo cac quy ta:c neu trong 8.10.

3.4.2.2. Neo
'. .

(1) Ban kfnh cong to'i thi~u cua thanh cang trong vung neo d6i voi thanh cang
khong barn dinh du'qc neu trong,cac tai li~u cua T6 chuc phe chufin ky thu~t chau Au.

I Original Concrete Section: Tie't di~n be t6ng nguyen thuy' nghia la.tie't di~n cua ke't cilu be tong c6t

thep. Sau khi cang, thanh ca~g ngoai c6 th6 c6 them phffn be tong biio v~ ben ngoai gfo voi phfrn be
t6ng ke't cilu. - (ND) ·
Deviator: Chi tie't dlin hu'ong thanh ciing. Bay la chi tie't c6 chi~u cao khac nhau, gfo voi k~t cilu va
2

di'l thanh ciing d9c the0 chi~u dai ke't ca'u. - (ND)

i
62

l
 Chu'dng 4

DO. BEN LAU VA LOPBAOVE,COTTHEP

.

I \c•

4.1. Tfing quat

i
'(l)P Ke't ca'u c6 tinh ben tau phai dap ling cac yeu cfiu ve si't c;h,mg, do ben va 6n dinh
trong su6t tu6i th9 tinh toan cia n6, khong c6 slf t6n. tha't dang ke n~o v,e ~hue nang si't
id\mg ho~c khong phai si'ta chua qua ldn (d6i voi cac yeu cffu chung, xem EN 1~90).
:(2)P Vi~c bao v~ ke't ca'u phai du'<Jc thie't l~p bftng each xem xet m\lc dich stt dl,lng
cua n6 sa'.unay, tu6i th9 tirih toan'(xem EN 1990), chu'ong trlnh bao trl va cac tac d()ng .
. '

'.(3)P Phai xem xet de'n cat anh hu'dng dang ke c6 the xay ra cua cac t~c dong
:tn,tc tie'p v~ gian tie'p, dieu ki~n moi tru'ong (4.2) va cac tac dong h~u qua sa~ d6.
GhfchU: Vi di;t bao g6m bie'n d~ng do tu bie'n v~ co ng6t (xem 2.3.2).'

'4.2. Cac di~u ki~n moi tru'O'ng

'(l)P Cac dieu ki~n tie'p xuo la c·ac dieu ki~n moi tru'ong h6a h9c ~a v~t ly ma
'.ke't ca'u phai tie'p xuc rihftin b6 sungcho cac tac d()ng co h9c. ,
(2) Cac dieu ki~n ·m&i truorig du'<Jc phan lo(.ti theo bang 4.1, dlfa tren tieu chu£n
EN 206-1. .
(3) B6 sung cho cac .di€u ki~n neu trong bang 4.1, cac hlrih thuc 1iieng cua tac
'd()ng xam thlfc va tac d()ng gian tie'p bao g6m:
. tac d()ng h6a h9c xay ra tu
- stl' dl,lng nha ho~c ke't ca'u (kho chua cha't long, v.v ... )
'
dung dich axft ho~c mu6i sunphat (EN 206-1, ISO 9690)
- chloride c6 trong be tong (EN 206-1)
- phari ung kiem - c6tli~u (EN 206-1, Tieu chu£n Qu6c gia)
. tac dong v~t ly xay ra tu
,' !

- thay d6i nhi~t do .

- mai mon (xem 4.4.1.2 (13))
- nga'm nu'oc (EN 206-1).

63
 Bang 4.1 Phan lo~i di~u ki~n moi trtfO'ng tie'p xuc theo EN 206-1
...

Vi dv v€ cac lo~i di€u ki~n moi tntong

Lo~i Mo ta moi tntong
tie'p xuc co th6 xay ra

1. KhOng co nguy Cd an mo.n ho~c khong c6 kha nang tac d()ng

E>o'i vdi be tong khong co c6t

thep ho~c khong co chi tie't thep
;

d~t sfo: ta't ca cac di€u ki~n tie'p

xuc, ngo~i tru dong/tan bang, ..
XO
mai mon ho~c tac d()ng h6a h<;>c
E>o'i vdi be tong co c6t th6p ho~c Be tong nhmben trong nha vdi d() ffm
co cac chi tie't th6p d~t sfo khong khi ra't'tha'P
, ..
.
2. An mon do CacbOnat hoa

KhO ho~c thuong X\lyen ff m udt Be tong nhm hen trong nha co d() ff m
XCl khong khi tha'p

.,,__ Be to~g thu'ong xuyen ng~p nude

Am udt, it khi kM B€ m~t be tong tie'p xuc vdi nude trong
XC2 th~i gian dai
Mong

' E>() ff m trung blnh Be tong nhm trong nha cod~ ffm khOng .
XC3 khi trung blnh ho~c cao
Be tong du'<Jc che ml.ta
'
A'
Am va khO l~p l~i theo chu ky B€ m~t be tong tie'p xuc vdi nude,
XC4 ;

khong g6m lo~i tie'p xuc XC2

·.-,
·'

3. An mon Chloride

E>() ff m trung blnh B€ m~t be tong tie'p xuc vdi Chloride

XDl
trong khong khi
Am udt, it khi kho B6boi
XD2 Cac thanh phh he tong tie'p xuc vdi
nude cong nghi~p co chua Chloride

Am va kho i~p l~i theo chu ky Cac b() pMn ch tie'p xuc vdi c~c cha't
phun chua Chloride
XD3
M~ t du'ong, via he
Ban san ch6 d6 xe
.
.64
 ;
4. An mon Chloride do nu'oc bien

Tie'p xi1c , voi mu6i trong khOng Cac ,.ke't ca'u n~m gff n ho~c fren ho bi~n
·.XSl khf nhung kh6ng tie'p xuc trl,l'C
tie'p voi nu'oc bien
XS2 Ng~p thuong xuyen .· PMn ke't c!u ngoai bien
Thuy tri€u, cac vung co song Phfo ke't ca'u ngoai bien
XS3
· hol'.lc bvi nu'oc

5. Tac d()ng dong va tan bang

Bao hoa nuoc trung binh, khong B€ ml'.lt be tong th£ng dli'ng tie'p xuc voi
XFl
co tac nhan dong bang trd l~i mu'a va bang g;ia ·: ' '

Bao hoa nu'oc trung binh, co tac
XF2 . nhan dong bang tr<; l~i
Bao hoa niioc cao, khOng co tac
XF3
nhan dong bang trd l~i
Bao hOa nu'oc cao, co tac nhan
dong bang trd l~i hol'.lc nuoc bien
XF4
B€ ml'.lt be tong thhg dung cu~ ke't du
du'ong tie'p xuc voi cac tac nhan gay
bang gia va tuye't trong khong khf
B€ ml'.lt be tong n~in ngang tie'p xuc voi
nu'oc mu'a va bang gia
Ban ml'.lt du, du'ong tie'p xuc voi cac tac
nhan dong bang trd 1~ i
B€ ml'.lt be tong tie'p xuc trl,l'c tie'p voi
hdi co chli'a cac ta'c nhan dong bang va
bang gia
Vung co song cua ke't dfu ngoai bi6n
tie'p xuc voi bang gia

6. Tac d()ng hoa h9c

XAl
Moi tntong hoa h9c co tinh xam
.
ba't tv nhien va nudc 'rigfim
thl,l'c ye'u, theo EN 206-1, bang 2
Moi tru'ong hoa h9c co tinh xam E>a't tl,l' nhien va nu'oc ngff m
XA2 thl,l'c trung binh, theo EN 206-1,
bang2
Moi tru'ong hoa h9c co tinh xam E>a't tl,l' nhien va nu'oc ngff m ..
XA3
thl,l'c cao, theo EN 206-1, bang 2

Ghi chu: Thanh phffn be tong co il.nh hu'dng de'n kha nang ba.o v~ c6t thep rnn kha
nang cua be tong ch6ng l~i'cac ta:c d()ng an'mon. Phv lvc E dua ra cac ca'p d() b€n
d6i voi cac lo~i moi tru'ong tie'p xuc khac nhau. J:>i6u do co the dfo de'n vi~c 11,l'a
chc;>n ·ca'p d() b6n cao hdn so voi yeu du thie't ke' ke't du. Trong cac tru'ong h<;Jp
nay, c6th6 ph6i h<;Jp gia tri fctm vdi d() b6n cao hdn trong tinh toan litc;Jng c6t thep
t6i thieu va kiem tra b6 r()ng ve't nli't (xem 7.3.2 _;_ 7.3.4).

65
4.3. Cac yeu cfiu do'i v8i d() b@n lau
(l)P £>6 bao dam tu6i th9 tinh toan cua ke"t ca'u, phai c6 nhii'ng bi~n phap thfch
µ9p d6 bao 'v~ tung b() ph~n chiu hfc nham ch6ng h;t.i cac tac d<)ng cua moi tru'ong c6
lien quan.
(2)P Phai c6 cac yeu cftu v8 do b8n Iau khi xem xet cac n()i dung sau:
Khai ni~m v8 ke"t ca'u,
Llfa ch9n v~t li~u,
Cac chi tie"t ca'u ti;to ke't ca'u,
Thi cong xay dlfng,
Ki6m soa t cha't lu'<;ing,
',
Giam dinh,
Ki~m tra,
·Cac bi~n phap d~c bi~t (vi dl,l nhu' sll' dl,lng thep khong gl; son mi;t, bao v~ cat6t)

4.4. Cac phu'dng phap ki@'m tra

4.4.1. Lap be't0ng bao v~

4.4.1.4. T<fng quat. ·

<' <I,

(l)P Lop be tang bao v~ la khoang each giii'a b~ m~t c6t thep ngoai cling (bao
g6m c6t dai va c6t thep b8 m?t c6 lien quan) va b8 m?t be tong g~n nha't;
(2)P Chi8u day danh nghia cua lop be tong bao v~ phai du'Qc quy dinh tren cac
~
ban ve. N6 du'QC dinh nghia nhu' la chi8u day t6i.thi6u cua lOp bao v~ Cmin (xem
4.4.1.2) c()ng voi dung sai cho phep trong thie"t ke" Licdev (xem 4.4.1.3):
1·1 ,.. . . ; ' ; . ·'
l
l

4.4.1.2. Ldp bao v~ to'i thi~u, Cmin

(4.1)
!
l
j

(l)P Chi8u day t6i thi6u cua lOp b,e, tong bao v~ C~in phai du'QC xac dinh nham ' i
dam bao:
truy8n llfc dinh m()t each an toan (xem cung Chuong 7 va 8)
l
l
'l

bao v~ c6t thep khoi sv an mo~ {dQ b8n Iau)

c6 du kha nang chiu lll'a (xem'EN 1992-1-2) ·
(2)P C6 tq6.sll' dl,lng gia tri Ion hon tro~g s6 cac gia tri Cmin thoa man ~ac yeu du
d6i voi llfc dinh va cac di~u ki~n mOi tru'ong.

66
 (4.2)

trong d6:
Cmin,b chieu day t6i thi€u theo yeu du h!c dirih, xem 4.4.1.2 (3)
Cmin,dur chieu day t6i thieutheo dieu ki~n moi tnt~ng, xem 4.4.1.2 (5)
LlCdur,y thanh phffn an toan b6 sung them, xem 4.4.1.2 (6)
Licdur,st giam chi€u day t6i thieu lOp bao v~ khi sll' dt,mg thep khong gi,
xem 4.4.1.2 (7)
Licdur,add giam chi€u day t6i thieu lOp bao v~ khi sll' dt,mg cac bi~n phap bao
v~ b6 sung, xem 4A.1.2 (8)

(3) DS truy€n h!c dinh m()t each an toan va dS dam bao de) d~c ch~c cua be tong,
chi€u day t6i thi€u cua lOp bao V~ khong dliQC nho hon Cmin,b cho trong bang 4.2.

Bang 4.2 Chi@~ day t6i thiiu Cmin,b theo y~u c§u hjc dinh

· Yeu du Ive dinh

.
· Bo'tri cac thanh thep Chi6u day to'i thi€u cu~r lOp bao v~ Cmin,b (*)
'
Rieng re Eh.tong kinh thanh thep
B6 cac thanh thep ' Duong kinh tu'dng dudng ~" (xem 8.9.1)
(*) Ne'u kich thu'oc danh p.ghia lOn nha't cua co't li~u >32mm, phai tang Cmin,b them 5mm

Ghi chu: Gia tri Cmin,b do'i vqi o'ng I6ng d~ng tron va chii' nMt dung cho thanh ding
barn dfnh theo phu'dng phap cang sau 'va cho thanh cii'.ng ding tru'ck c6 th€ tlm tha'y
trong phv Ivc Quo'c gia. Cac gia tri dttqc kie'n ngh! cho o'ng I6ng theo phu'dng phap
ding sau:
o'ng I6ng hlnh tron: du'ong kinh
· 6ngl6ng hlllh chii' nMt: gia tri Ian hdn trong so'kich thu'ckrihO hon ho;\ic m9t
ml'a kich thu'oc Ion hon.
Khong c6 yeu du lOn hon 80mm do'i voi o'ng I6ng hlnh tron ho;\ic chii' nh~t. - .
Cac gia tri kie'n nghi cho thanh ding theo phu'ong phap cang tru'oc:
1,5 x du'ong kinhcap ho;\ic sqi thep tron
2,5 x d).l'ong kinh sqi thep c6 khia
1
(4) DO'i vdi thanh cartg U'ng sua't trudc, chi€u day 't6i thi€u cua ldp bao v~
cua neo phai phu h<;1p vdi quy dinh trong tai li<~u cua T6 chuc phe chuffn ky thu~t
chau Au.

67
(5) D.6i voi c6t thep va thanh ding ling sua't tru'o~ trong be tong thong thu'ong,
cac gia tri chi~u day t6i thi6u ctia IOp bao v~ c6 tinh de'n lo~i moi tru'ong tie'p xuc va
ca'p k~t ca'u.du\5c cho bdi Cmin,dur· .

Ghi chu: Phan lo<;ti ke't cfo va cac gia tri Cmin,dur c6 th6 tlm th!y trong phvh,1c Quo'c
gia. Loc,ti k_e't c!u du'<;1c kie'n nghi (tu6i th<;> tfnh toan 50 nam) la S4 do'i .voi cac d()
b~n be tong neu t~ong ph\l Ive E va S\l' thay d6i c!p ke't cfo du'<;1c kie'n nghi neu
trong bang4.3N. C!p ke't cfo t6ithi~u dl.t9c kie'n nghi la SL ·

Cac gia tri Cmin,dur du'<jc neu trong bang 4.4N (co't thep) va bang 4.5N (thep U'ng
su!t tru'oc).

(6) Lop be tong bao v~ phai tang them mot lu'c;lng b[tng thanh phfin an toan b6
sur~g Licdur,y·

Ghi chU: Gia tri ficdur,y c6 th~_tlm tl).!y trong ph9 lvc Quo'c gia. Gia tri du'<;1c kie'n
nghi la O mm.
,,,
Bang 4.3N. Kie'n nghj phanca'p ke't ca'u

'1;
Ca'p ke't ca'u

Lol).i di6u ki~n moi truong tie'p xuc theo bang 4.1 '
Tieu chi
XO XCl XC2/XC3 ,XC4 XDl XD2/XS1 · XD3/XS2/XS3

Tu6i th9
Tiing Tang Tang' 'Tang 'rang Tang Tang
thie't ke'
2 ca'p 2 ca'p .2ca'p 2 ca'p 2 ca'p 2ca'p 2 cilp
100 nam
'
2 C30/37 2 C30/37 2 C35/45 2C40/50 2 C40/50 2C40/50 2 C45/55
Ca'pd9 • ? •
giam, .. . giam giam . g1am .giam giilm giam
b6nll2l
1 ca'p 1 ca'p lca'p 1 c~p 1 ca'p J ca'p 1 ca'p

Cfo ki~n
c6 ban san
I
(Qua tr1nh
thi cong Giam Giam Giam Giam Giam Giam Giam
khong anh 1 ca'p 1 ca'p 1 ca'p 1 ca'p 1 ca'p I•,'
1 ca'p lca'p
hu'Clng de'n
vi tri co't
thep)
'

E>~c bi~t ..1•.

dam bao
ki~m soat Giam Giam Giam ··oiam Giam 'G.iam Giam
cha't lu'<;lng lca'p lca'p .1. ca'p .)dp lca'p .1 ca'p lca'p
san p h,(>
?
.am. ..
be tong ·i
'·
!

I
68
''·
 Ghi chu: ciia bang 4.3N
1. Ca'p de) ben va ty l~ N/XM (mtoc/xi mang) du'c;1c xeni xet nhu' nhung gia trt c6
lien quan. C6 th~ xem xet thilnh phh ca'p pho'i d~c bi~t (q~ng xi mang, ty l~
N/XM, cha't.d()n min) lam giam de) tha'm.
2. C6 th€ giam 1 ca'p de) ben ne'u cuO'n khi lon hd.n 4%.

Bang 4.4N. Cac gia tri chi@u day t6i thiiu ciia Iap ~ao v~ Cmin,du~ ,theo cac yeu
· .:.diu v@ d() b@n Iau d6i v8i c6t thep theo EN 10080 ·
Yeu ch moi tru'ong do'i voicmin,<lur (mm)
···ctp Lo~i dieu ki~n moi tntong tie'p xuc theo biirig 4. l
ke't ca'u XO XCl XC2/XC3 XC4 XDl/XSl XD2/XS1. XD3/XS3
Sl 10 10 10 lS 20 ,,
2S- 'i: 30
S2 . 10 10 lS 20 2S ..30 i 3S
S3 10 10 20 '25 30 ' i 35''.' 40
S4 10 lS 2S 30 3S 40 4S
SS lS 20 30 3S 40 4S ' ' so
S6 20 2S 3S 40 4S so 60

·' Bang 4.SN. Cac gia tri c.hi@u day t6i thi@'u ciia 18p bao v~ c~in,tlur theo cac yeu
c§u v@ d()' b@n Hill d6i v8ithep ung sua'ttrri8c ', ''

Yeu c~u moi tntong do'i voi Cmin,dur (mm)

'· I

ctp Lo~i dieu ki~n· moi tn.tong tie'p xu'c theo biing 4.1
'' '
ke't du XO. XCl XC2/XC3 . XC4 XDl/XSl XD2/XS1 XD3/XS3
'

Sl 10 lS 20 2S 30 3S 40
S2 10 lS 2S 30 .. 3S 40 4S
S3 10 20. 30 3S 40 i
4S so
S4 10 2S 3S ·40 i ' !';
4S SO. SS
'.
SS 1-S '30 40; 4S so SS 60
,.
S6 20 3S 4S ,SO SS 60 6S

{7) Khi sU' dt,mg thep khong gi ho~c khi co nhung bi~n phap d~c bi~t khac,
chiSu day t6i thi€u cua ldp bao v~ c6 th€ giam xu6ng mot lt.tc;fng bang Lic<lur,st· Trong
tlnh hu6~g.d6, phai xet de'n anh hu'dng cua ta't ca
cac d~c tru'ng v?t li~u c6 lien quan,
bao g6m ca
llfc barn dinh.
-Ghi chu: Gia tri Acdur,st c6 th6 tiin tha'y 'trong ph1(h,1c Quo'c 'gia. Ne'u knong c6 quy
dtnh them, gia tit du'qc kie'n nghi la O mm.

69
 (8) D6i voi be tong c6 bi~n phap bao v~ b6 sung (vi d9 nhu' son), chi€u day t6i
thi€u cua IOp bao ;V~ c;6 th€ gi~m xu6~g mot lu'<Jng bang LiCctur,add·
Ghi chu: Gia tri Licdur,adct:c6 th~ tlril th!y trong ph\l Ivc Qu6c gia. Ne'u kh6ng c6 quy
dinh them, gia tri du'<;1c kie'n nghi IA 0 mm.

(9) T<;ti vi tri d6 be tong vao th6 c6 'cKu ki~n be tong (due san ho~c d6 t<;ti ch6),
chi€u dayt6i thi€u cua lop bao v~ c6t thep c6 th€ giam xu6ng gia tri tu'dng ung voi
yeudul~cdihh(?C~w(3)C1tr.en): . . .. . . . . .
• 'l. . •

- ca'p do b€n cua be tong khong nho hon C25/30,

• • ,. : j. 1' ..

- thoi giaQ tie'p XilC Clla b6 m~.t be t~ng voi moi tru'ong ngoai troi nga:n. (nho
hon·28,nga)'),
- b€ th~t phai g6 gh€.
(10) D6i,voi thanh ding khong barn dihh, chi6u day IOp:bao·v~ phai phu hqp vo1
yeu du cua ,T6 chuc phe ,chufin ky thu~t chau Au. . '
;

:(11)
'
D6i~ voi b'€ m~t g6 gh€ '(vi dv nhll' c6t li~u bi lo ra), chi€u day t6i thi€u cua
. i ; ~ ;

'IOp bao v~ phai tal1g them it nha't 5mm. ·

(12) Khi:c6 'tac dong cua dong va tan b:ang tren be tong (lo<;ti XF v~ XA) phai c6
slf chu y d~c bi~t de'n thanh ph~n.ca'p ph6i be tong (xem EN 206-1, chu'ong 6).Trong
tlnh hu6ngnay, ~hi6u daylOp.ba,o v~ th~~·nwc 4A la du dam bao.
;(13) D6i voi be tong chiu mai ~on, phM c6 .s1f chu y d~c bi~t de'n c6t li~u theo
:EN 206-1. Tuy theo Slf mai mo,n be tong, c6 th€ cho pheptang chi6u day lOp be tong
. bao v~ (lop ch6n'g anmbn). Tr~nF trq-6ng h<Jp n·a~, chi€u qay t6i thi6u cua ldpbao
0

·v~ Cmin phai ,tang them mot lu'qng b~Qg k1 d6i voi ca'p an rilon XMl, kz d~i voi ca'p
an moh XM2 va k3;d6i vdi XM3.
i
! . . I l . '

Ghi chu: Ca'p mai man XMl lai ca'p mai man trung blQh d6i voi cac ca'4 ki~n cua
cong trlnh c'ong nghi~p thu'ong c'6 s\( ho<;i t d¢ng 'cu a xe banh 16p hdi: 'ca'p mai man '
XM2 Ia ca'p mai man n~ng d6i v'.oi cac ca'u ki~n cua cong trlnh cong nghi~p thuong
c6 ho<;it d<Jng cua xe nang banh hdi ho~c banh d~c. C!p mai man XM3 IA c!p mai
man d~c bi~t n~ng d6i voi cac cffu ki~n cua cong trlnh cong nghi~p thu'o~g c6 ho<;it
d¢ng cua xe nang banh s~t ho~cxe xfch. .

Cac·gia triki. k 2 va k 3 c6 th~ tlm: th!y trongphv Ivc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
, tudn:g ling Ia 5mm,. 1Omm ,va 15mm.

4.4.1.3. D~ng sai cho phep t~ong thi~t ke'

(l)p 8€.tfnh toan ~hi€uday danh.nghfa c1.ia lop bao v~ Cnol)l• trong thie't ke' phai
b6 sung cho chi€u day t6i thi€u' cua lop bao ~~
. motlu'<Jng bang dung. sai cho phep
70
(bcdev). Chieu day t6i thiSu theo yeu du phai tang them m(H ltt9ng b~ng gia tri tuy~t
ct6i cua dung sai am.
Ghi chu: Gia tri bcdcv c6 th~ tlm tha'y trong phv Ive Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi
la lOmm.

(2) E>6i voi ke't dfo nha, EVN 13670-1 ctu'a ra dung sai cta ctu9c phe chugn.
Thong thu'ong, dung sai nay cling thoa man ct6i voi cac d~ng ke't ca'u khac. Trong
thie't ke', phai xem xet cte'n dung sai khi llfa ch9n gia tri chieu day danh nghia. Gia
tri danh ngh'fa CUa chieu day !Op bao V~ phai Ou'QC tinh toan Va ghi tren ban Ve
thie't ke', ngo~i tru gia tri ctu'Qc quy ctinh khac voi gia tri danh nghI~ (vi d\l nhu' gia
tri t6i thiSu).
(3) . .Trong µhung tru'opg hc;1p nao c16, c6 ,thS giam dm1g Sl\li ch,o phe,p ~Cdev·
· Ghi chu: Gia tti giam ~cdcv trong Iihii'ng tn:tC:fng h<;lp dc}c bi~t c6 th~ tlm thiy trong
phv lvc QuO'c gia. Cac gia tri du\1c kie'n nghi la: .
. - Khi nha may c6 h~, thO'ng dam bao chit h:tc;ing,. trong d6 vi~c theo doi bao g~m
cac bi~n phap· do·,d?c chi~u day ldp bao v~. dung sai cho phep dung trong thie't
ke' c6 th~ giamd.Omm :?: ~cdcv :?: 5mm .. · (4.3N)
- Khi co th~ dam baa ding thie't bi dod<;tc ra't chinh xac duc;ic su"dvng a~ theo doi
chit lu'c;ing va ·nhfi'ng 'ca'u ki~n khOng ·phU hc;ip b! lo<;ti bo ,' duhg sai cho phep dung
irong thie't ke' ~c~~v ~6 th~ giam: lOmm:?: Licdcv ~ Omm (4.4N)
(4) E>6i voi be tong ct6 Ien tren be m~t g6 ghe, chieu day to'i thi€u cua Wp bao
v~ phai du9c tang them mot lu'c;5ng b~ng gia tri dGng sai cho phep IOri hon dung trong
thie't ke'. Slf tang them nay phai phu hc;5p voi slf khac nhau do tinh g6' ghe gay ra,
nhu'ng chieu day t6i thiSu cua !Op bao v~ it nha't phai b~ng k1 mm ct6i voi be tong et6
!en nen eta etu'QC chugn bi tru'OC (bao gcSm ca
!Op eta dam) Va k1 mm ct6i VOi be tong
et6 trlfc tie'p Ien nen eta't. Lop ba o v~ c6t thep et6i voi be m~ t ba't ky, vi d\l1 nhu' m~ t
su'on eta hoan thi~n ho~c c6t li~u 19 ra ngoai, cling phai tang Ien nh~!ll tin h ete'n b~
m~t g6 gh~ (xem 4.4.1.2 (11)).

Ghi chu: Cac gia tri k 1 va k2 c6 th~ tlm thiy trong phv lvc QuO'c gia. Gia tri kie'n nghi
tu'dng ung la 40mm va 75mm.

71
 Chtidng 5
" ,, A' ~
PHAN TICH KET CAU

5.1. T6ng quat

5.1.1. Cac yeu cfiu chung

(l)P Ml]c dfch cua phan tfch ke't ca'u la xac l~p slf phan bo' n()i llfc va momen,
h.o?c ung sua't, bie'n dc.tng va C(huy€n-·vi tren toan bQ hay m()t phgn ke't ca'u. Cac phan
tich c9c bQ b6 sung chtqc thlfc hi~n khi dn thie't.
Ghi chu: Trong hftu he't cacttu'ong h<Jp thOng thitong; phan tich du'<Jc dung d~ xac
l~p slf phan b6 n(>i llfc va momen, d~'kit%m tra toanb(> ho~c·chung minh kha nang
chiu llfc ell.a tie't di~n ngang dlfa tren cac M qua tac d(>ng Ien ke't ca'u; tuy nhien,
i d,9i' voi cac c(u ki.~n 'd~f. bi~t nao d6, ,cac phan tich du'<Jc sll' dQng (vi dl,l nhu'
phu'dng pqap phffn tll' hil'u h~n) chi du'a ra ung sua't, pi~n di.mg va chuy~n vi ma
khOng phai Ia n(>i llf~ va momen'. f)~ .c6 du'<Jc ke't qu'il ki~m tra, phai dung cac
phu'dng phap d~c bi~t nh~m sii" dvng du'<Jccac ke't qua d6. ' , . ·

(2) Phan. ti~h .c9c, b6 c6. th~ _dn thie't khi gia th.i~t ··~c3 sv phan bo' bie'n dc.tng
tuye'n dnh. ich6ng ,co~ citing nil'a, vf dl;l: . .. · , · .
, ' ' ,j I ·r! I •

a.ggn go'i tlfa

avi trf tai tr<;mg t~p trung
avi trf ctgffi - ~Qt giao nhau
- avung neo
-. ayi trf thay d6i,tie't di~n. , .: .
(3) DO'i voi trttong ung sua't ph~ng, c6 th~ sll' dl;lng phttong pha p don gian h6a
d~ xac dinh co't thep.

Ghi chu: Phu'dng phap ddn gian h6a du'<Jc neu trong phQ lQc F.

(4 )P Phan tfch dttqc thlfc hi~n b~ng each sll' dl;lng ca

d?c trttng hlnh h9c l~n slf
lam vi~c cua ke't ca'u da dttqc ly tttong h6a. Slf ly tttong h6a phai dttqc llfa ch9n phu
hqp voi bai toan dang xet.
(5) Hlnh h9c va cac d?c trttng cua ke't ca'u va Slf lam vi~c cua n6 a tung giai
doc.tn thi cong xay dlfng phai dttqc xem xet trong thie't ke'.

72
.....
Ir"
'•·

(6)P 'Anh hu'dng cua hlnh hQC 'va cac·d~c ttu'ng cua ke'tca'u de'n S\l' lam vi~c cua
n6 'trong tung' giai do~n thi cong xa y d\fng phiH du'cjc xem xet trong thie't ke'.
(7) Ly tu'dng h6a s\f lam vi~c n6i chung dtiqc sii' dl,lng tro~g phan tich g6m:
- ..Slf lam Vi~c
. qan h6i tuye'n
. .
tinh (xem 5.4) '' . '

- s\f lam vi<$c dan h6i tuye'n tinh c6 giOi li~n phan b6J~i n(H.1\fc (xem 5.5)
-· S\l' lam vi~c deo (xem 5.6), bao g6m mo hlnh gian ao (Xe1U 5.6.4)
-' s~ lam vi~c phi tuye'n (x~m 5.7).
(8) Trong ke't ca'u nha, c6 the bo qua' anh hu'dng cua l\fc dt va l\fc d9c trl,lc de'°n
bie'n d~ng cua ca'u ki~n thanh va ban san khi chung nho hon 10% so voi gia tri l\fc do
momen u6n gay ra.
'. . '

s~.t~2. .cac y@u cfill. rieng cho m6ng j ' '

(l)P Khi S\l' tu'ong tac nen - ke't ca'u c6 anh httdng dang ke de'n ht$ qua tac dong
!en ke'°t cffu, cac d~C tru'ng c{fa nen dfft Va cac anh hu'dng tu'ong• tac phai du'QC du'a
vao tinh toan theo EN 1997:-1.
Ghi chu: Cac th6ng tin chi tie't hdn c6 lien quan de'n phan tkh m6ng, nong c6 th~
xem trong phl,11\lc G.
(2) E>e thie't ke' m6ng don 1, c6 the sii' dl,lng cac· mo hlnh ddn gian h6a thich hcjp
de mo ta S\l' tu'ongtac nen- ke'tcffU.
Ghi chu: E>O'i voi dai c9c, c6 th~ bo qua anh hU'ang cua si;ttu'dilg·tac n~n:.:.. ke't ca'u.

(3) . £>e thie'°t ke'° CQC fiehg're, cac tac dong phai'du'<;k X~fo dinh nh~m tfnh de'°n S\l'
tu'dng tac giUa Cfo CQC, 'dai CQC Va dfft nen.
r , ' • ' '

(4) Khi cac CQC c6 vi tri theo mot so' hang, tac d()ng tren m6i CQC phai du'QC
~ • • ' ', .... ; j • f ' : \ • ' : • I ,' ' '

danh gia bang each xem xet slf tu'ong tac gifta cac CQC.
'(5) S\l' tu'ong tac c6 the bo qua ntu /khoing ca~h thong thuy gifta cac c9c Ion
hdn 2 lftn du'ong kinh c9c; · , ·

5.1.3. Cac tru'ong hqp cha't tai va t6 hqp tai trQng

(l)P . Khi xem xet cac t6 hqp tac d¢ng, .xem chu'ong q cua EN ..1990, cac tru'ong
hqp. tai t~9ng c6 lien quan ,Pi].~i du'qc x¢t de'n nh~m xac l~p cac diep ki~n tinh ~,?an.
tOi h~n c6 kha nang xay rad tfft c,a C~G ti,e't di~n trong ph~m vike't ca'u hay m<)t,phftn
ke't ca'u dang xet. . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

1
Spread Footing (con c6 each g9i khac ia Two-way Footing): la m6ng ddn du'oi c(\t, c6 ban m6ng lam
vi~c va bo' tri co't thep theo nai phu'dng. Xem them "Reinforced Concrete Design'', Kenneth Leet va
Dionisio Bernal, McGraw-Hill International Editions, 1997 - (ND).

73
 Ghi chu: Khi co yeu cfo ddn· giii~ h6~ thanh so' cac phudng .an bo' tri tai tr9ng,
phai tham khao trong ph\l Ive Qu,o'c gia., Cac,phu'qng an bo' tri tai tr9I).g du'<;jc .ddn
.
gian
.
hoa sau day du'<Jc d6 ~ua't. cho
,'
ke't ca'u nha:
'

(a) Cac nhip xen ke nhau chi~ tai tr9ng thay ddi tfnh toan va tai tr9ng thu'ong
xuyen tfnh toan (yQQk + yoGk + Pm), ~~c 'nhip khac chi chili tai tr9ng thu'ong
xuyenyoGk +Pm va
(b) Hai nhip ke' c~n nhau ba't ky chiu tai tr9ng thay 'ddi tfnh toan va tai. tr9ng
thu'ong xuyen tfnh toan (yQQk + YoGk +Pm). Ta't ca
cac nbip khac chi chju tai
tr9ng thu'ong xuyen tfnh toan r,aGk +Pm.

5.1.4. · Hi~u.. ti'ng b~c ha:i

·.:'

(l)P Hi~u ling b~c hai (xem EN 1990, chu'ong 1) phai du'a vao tinh toan khi
chung anh hu'dng nhi6u de'n 6n dinh t.6ng th€ cua ke't ca'uva d~ dl;lt du'QC tr(;l.ng thai
gioi h(;l.n d() b6n a cac tie't di~n toi h(;l.n.
(2) :Hi~u ling b~c hai phai du'a vao tinh toan theo 5.8. · ..
(3) DO'i voi ke't ca'u nha, c6 th€ bo qua hi~u ling b~c hai khi chung tha'p hori giOi
h(;l.n hao d6 (xem 5~8.2 (6)).

5.2.. , Nhii'ngsai l~ch v~ hinh hQc .

( 1)P Nhii'ng anh hu'Cing ba't lqi cua sai so' c6 th€ c6 v6 ·hlnh h9c ke't ca'u va vi ti:i
cua tai tr9ng phai du'a vao tin,h toa.n khi phan Heh ca'u ki~n va ke't.ca'u.
Ghi chu: Sai s?f ~fch thu'oc tie't di~n ngang thOng thu'ong du'<Jc du'a vao tfnh toan
btlng cac M so' an toan cua v~t li~u. Chung co th~ khong co trong phan tfch ke't
ca'u. E>9 l~ch tam to'i thiSu dS thie't ke' tie't di~n ngang du'<Jc neu trong 6.1 (4). .

(2)P Nhii'ng sai l~ch v6 hlnh h9c phai du'a. vao ti~h. toan theo trl;ln~ thai giOi h~µ
d() b6n trong cac tlnh huO'ng thie't ke' Iau dai va d~c bi~t.
(3) Nhii'ng sai l~ch v6 hlnh h9c khong dn xet de'n d6i vOi tr(;l.ng thai giOi hl;l.11.
sd' dl;lng.

(4) Cac di6u khoan sau day du'qc ap dtJng cho cac ca'u ki~n chiu neri d9c trtJc va
cac k€t ca'u chiu tai tr9ng thil.ng dung, •chu ye'u trohg'ke't ca'u nha. Cac gia tri bang sef
c6 lien quan de'n sai so' thi cong thong thu'ong (lo(;l.i 1 frong EN 13670). Khi sd' dl;lng
cac sai s6 khac '(vi dl;l fol;li 2), phai di6u chinh cac gia tri cho phu hqp.

(5) Nhii'ng sai l~ch v6 hlnh h9c c6 th€ bi€u dien bang d() nghieng Br:

(5.1)

trong d6: 80 la gia tri co ban

74
 .: an .ia h~ so' giam do'i vOi chieu dai va chieu cao:
:·'
an ;::: ,2lf{; 2/ 3 .~an S 1
am la h~ so' giam do'i vOi s6 luqng cac ca'u ki~n: am = ~0,5(1+1 Im)
'

l la chi€ti dai ho~~ chi€u cao [m], xem (4)

m la so' cac
,
ca'u ki~n. th£ng dung t(;lo ra tac. dl;lng
. ' . t6ng cong .
Ghi chu: Gia tri 80 c6 the thn tha'y trong ph~ l~c Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi la 1/200~

(6) .Trong bi~u thuc (5.1), dinh nghia v€ l va m PlW thu().c vao tac dl;lng dang xet.
C6 the chu y de'n 3 trli'ong hqp chinh:
- Tac d~ng Ien ca'u'ki~ndoc l~p: l = chieu dai thvc cua ca'u ki~n, m = 1,
- Tac dl;lng len h~ gi~ng: l = chi€u cao ke't ca'u nha, m =so' cac ca'u ki~n th£ng
dung t(;lo ra Ive ngang tre,n h~ gfang. .
- Tac dl;lng len ta'm san cling ho~c ta'm mai cung 1 t(;lO ra tai tr9ng ngang:
l = chi€u cao t~ng, 'm = s6 cac ca'u ki~n th£hg dung trnng t~ng t(;lo ra Ive
ngang t6ng c()ng tren san.
(7) D6i voi cac ca'u ki~n doc l~p (xem 5.8.1), tac dl;lng cua dQ l~ch hlnh hQC c6
the du'a vao tinh toan theo haicach a) hoac b):
'j ' •

a) Nhu' do l~ch tam ei:

ei = 810 /2 (5.2)

trong d6 lo Iachi€u,dai tfnh toan, xem 5.8.3.2

.f)6i voi tu'ong va CQt doc l~p trong h~ c6 gfang, c6 the sll' dl;lng ddn gian
ei = lo/400 tu'dng'rtng vdi <in= 1.
b) Nhu' Ive ngahg Hrd vi tri cho momen lOn nha't:
- d6i voi ca'u ki~n khong bi gfang (xem hlnh 5.1al):

Hi =8 1N (5.3a)

- do'i voi ca'u ki~n bi gfang (xem hlnh 5.1 a2):

.lji = 28 1N (5.3b)

trong d6 N la Ive d9c tn;Ic ..

1
Floor and roof diaphragms: ke't cil'u ban san va san mai lam vi~c nhu' nhfi'ng tilm cling n~m ngang
trong h~ thong ke't cil'u chiu hfc ngang cua cong trlhh...: (Nb).

75
 Ghi chu: E>9 l~ch tam thich hc;lp vdi cac ca'u ki~n tinh djnh, trai l~i tai tr.<;rng ngang
c6 th6 dung cho ca ca'u ki~n tinh djnh l~n sieu tinh. L\fc Hi c6 th6 thay the' bhng
m9t s6 tac d9ng ngang tu'dng du'dng khac. ,,

r1
I
I
I
I
I
N
+N
I
I
,1
I
I
I
I
l=lr/2
I
I
I
I
I
I
I

a) Cac cfo ki~n d()c l~p vdi l\fc d9c l~cli tam ho~c hfc ngarig

-
b) H~ gihng

Hinh 5.l: Mqt sff vf dlf, vg tac dlf,ng cua s1,(,sai l~~IJ htnh Ju;c ,

· (8) D6i voi ke't ca'u, anh hu'Cing cua do nghieng 81 c6 th€ bi€u dien thong qua
llfc ngang trong phan tich cling voi cac tac dong kha,c ..
Tac dt,mg Ien h~ gi~ng, (xem hlnh 5.lb):
Hi= 01(Nb -Na) (5.4)

Tac di,mg len san cling, (xem hlnh 5.1 C1):

Hi= 0,(Nb + Na)/2 (5.5)

Tac di,mg len san mai cling, (xem hlnh 5.1 C2):

Hi=81.Na (5.6)

trong d6 Nava Nb llfc phan b6theo chi~u dQ~ gay raHi.

76
i... :

(9) Nhu' la m<?t each don gian h6a d6i voi tu'CJiig 'va 'cQt dQC l~p; co th~ stl'
d1;mg d9 l~ch tam ei = !01400 d~ tinh de'n d<? sai l~ch lien quan toi sai so' thi cong
(xem 5.2 (4)).

5.3. Ly ttiO'ng hoa ke't cd'u

··5.3.1. Cac mo hinh ke't cd'u di phiin tfch t6ng the

' '

(1 )P Cac b(> pMnke't ca'u du9c phan lo~i theo ban. cha't ya chuc pang cua chUng
nhu' dfim, c(>t, ban san, tu'CJng, ta'm, vom, VO, V.V ... Cac qriy t<'ic du'QC neu ra dung d~
'phan tich cac b9 ph~n chung nha't va 'ke't ca'u g6m t6 h<;1p cac ca'u ki~n d6.
,, I .
(2) D6i voi ke't ca'u nha, c6 th~ ap di,mg cac dieu khoan' sau:'

(3) D~m la ca'u ki~n c6 nhip khOng nho hdn3 i~n chi~~ c~o toan b(> tie't di~n.
Ngu9c l~i, ca'u ki~n d6 Clo th~ coi nhu' dfim c6 chieu cao tie't di~n ldn.
(4) Ban san la ca'u ki~n c6 kich thu'oc t6i thi~u cua 6 san (panen) khOng nhO
hon 5 lfin chieu day ban san.
(5) Ban san chU ye'u chi~ tai trc;mg phan b6 deu c6 th~ xem nhu' vu9t ·nhip theo
m(>t phu'ong ne'u:
- n6 c6 hai c~nh t!J do (khong c6 g6i t!Ja) va cac qnh song song, hoc'j.c
- no la m9t phfin trung tam cua ban san hlnh chu nMt k:e trep b6n qnh ~a co
ty l~ nhip dai tren nhip ng~n ldn hon 2.
(6) Ban san Su'CJn hoc'j.c san 6 cCJ khOng du'QC xii' ly thanh cac cac cfo ki~n rCJi r~c
khi phan. tich ke't ca'u, mien Ia phfirt canh hoc'j.c phfin chiu l!Jc phu tren mc'j.t va su'on
ngang c6 du d9 cling ~ofo. Dieu do c6 th{du9c cha'p nh~n voi dieu ki~n:
- khoang each cac su'CJn khong ldn hon. 1500mm
chieu c'ao su'CJn' n~m dttd! phfi~ canh khong' 10~ hon 4 lfin chieu r(>ng cua n6
- chieu day phfin canh it nha't b~ng 1/10 khoang each thOng thuy gifi'a cac
su'CJn hoc'j.c 50mm
- cac Su'CJn ngang du'QC bQ' trf VOi khoang each thOng thuy khong ldn hon 10
fftn chi6u daytoan b9 ,ban san.

77
 (7) Cot la ca'u ki~n c6 chi€u cao tie't di~n khong !On hdn 4 lffn kich thttdc b€
r<)ng cua n6 va chi€u cao cot ft nha't ga'p 3 lffn chi€u cao tie't di~n. Ngtt<;lc l~i, ca'u
. ki~n d6 c6. th€ xem nhtt la tttong;
'• !j

5.3.2. S6 Ii~u hinh hQc

·S.3.2.1. Chi@u r()ng tinh toan ctia phftn canh (cho cac tr~ng thai.gidi h~n)
(l)P Trong dffm chil' T, chi€u r()ng tinh toan cua phffn canh (qua d6 c6 th€ gia
thie't ling sua't phan bO' d€u) ph9 thu()c vao kich thttdc stton dffm va kich thttdc phffn
canh, d~ng 'tai tr9ng, nhip, di€u ki~n gO'i tlfa va cO't thep ngang.' · .
(2) Chi8u r()ng tinh toan cua .phffn· canh c6 th€ dtfa. tren khoang each lo giil'a cac
di€m momen b~ng 0 theo hlnh 5.2. ' ' '
(3) Chi8u r<)ng tinh toan beff c~a phfin canp. dO'i vdi d~m 9hu T ho~c L c6 th€
tfnh toan nhtt sau:

(5.7)

trong d6:. (5.7a)

va: (5.7b)

(cac ghi chu xem tren hlnh 5 . 2 va 5.3).

=
l0 0,85 0,15(l 1+ l 2) l0=0,712 . ·, l 0=0,15l2+ l3
I------'~~~--~~~~--- ·-~--~~~~~~~
~ ·~

Hinh 5.2: Dinh ngh7a lo di xac djnh chi~u n/ng tinh toan cua phdn canh

Hinh 5.3: Cdc thOng sd chi~u r9ng tfnh todn cuaphdn cdnh

78
 Ghi chu: Chi~u dai ph~n congxon 13 phili nhO hdn m(H nU'a nhip li~n k~ va ty s6
cac nhip li~n k~ phiii nhm trong khoiing giUa 2/3 va 1,5.

(4) Trong phan tich k~t .dfo voi yeu du de) chfnh xac khong Cao, ,c6 the gia
thie't chi€u rt)ng,khong d6i tren toan be) nhip. Gia ttj ap dt,mg cho He't dic$n cua nhip
dfim c6 the du'qc cha'p nh~n, '

5.3.2.2. Nhjp tinh toan cua dam va ban san trong ktt ca'u nha
Ghi chu: Cac .di~u khoiin sau day chii ye'u danh cho phan tich ke't ca'u. Khi phan
tich khung, c6 th~ sU' di,mg m()t s6 n()i dung ddn giiin h6a CJ nhung ch6 phU hc;Jp.

(1) Nhip tinh.toan lerr cua ca'u kic$n du'qc tinh toan nhu' sau:,

(5.8)

trong d6:
ln la khoang each thong thuy giUa b€ m~t cua g6i t\l'a;
. '
gia tri a1 va az t1;ti m6i d~u nhip d~m c6 th~ xac dinh tir cac gia tri ai thich hc;Jp tren
hlnh 5.4, trong d6 t Ia chi~u r()ng c1.ia ca'u ki~n g6i tl,l'a.

(2) Ban san va dfim lien tl.,lC n6i chung c6 the phan tich theo gia thie't la cac gO'i
t\l'a khong phai la lien ke't chO'ng xoay.
(3). Khi dfim ho~c qan san du'qc d6 toan khO'i voi gO'i t\l'a,; mom.en tinh toan tOi
h~n t~i g6i t\l'a phai la'y t~i vi tri b€ m~t gO'i t\l'a. Momen va pha·n l\l'c ·t~nh"toan truy€n
Ien be) ph~n g6i t\l'a (vi dl.,l nhu' ct)t, tu'ong, v.v... ) noi·chung phai la'y !On hdn cac gia tri
dan h6i ho~c cac gia tri phan b6 l~i.
Ghi chu: Momen t1;ti m~t g6i tl,l'a phili la'y !On hdn 0,65 gia tri momen ngam hoan
toan t1;ti dh mut.

(4) Khong de y de'n phu'dng phap phan tich 'du'qc sti' dl.,lng, khi dfim ho~c.ban san
keo lien tl;lc qua gO'i t\l'a khong h~n che' xoay (vi dl,l
nhu' qua tu'ong), momen tinh toan
ti;ti g6i tlfa du'QC tinh toan tren Cd Sd nhip b~ng khoang each tu tam d&n tam CaC g6i
t\l'a c6 the giam xuO'ng mt)t lu'qrtg b~ng ~MEd: .
' . F t
AM _ Ed,sup (5.9)
L1 Ed -
8
trong d6:
FEd,sup la phan l\l'c tinh toan t~i ,gO'i t\l'a
t la chi€u rt)ng cua gO'i t\l'a (xem hlnh 5.4b)
Ghi chu: "Khi s.U' di,mg g6ike, t phai la'y bhng chi~µ ,r9ng g6l tga ..

79
 t

.· ' (a) C!u ki~n kliong lien t\lc (b) Ca'u ki~n lien tQc ·

r--
I
E>uC1ng frl,lc

(c) G6i ngam toan b9 (d) G6i do

(e) Congxon

Hinh 5.4: Nhip tfnh toan OeJJ) dffi v<Yi ccic di~u ki~n gffi tifa khdc nhau

5.4. Phan tfch dan h6i tuye'n tinh

(1) Phan tfch dan h6i tuye'n tfnh dva tren ly thuye't dan h6i c6 th€ sll' d1,mg. cho
ca tn,mg thai gioi hi;m sll' d9ng l~n tn,mg thai gidi h~n ct<) b~n.
(2) Khi xac dinh cac h~ qua tac d<)ng, c6 th~ tie'n hanh phan tich tuye'n tinh theo
cac gia thie't:
i) Cac tie't di~n khong c6 ve't nut,
ii) Quan h~ ung sua't - bie'n d~ng tuye'n tinh va
iii) Gia tri trung blnh cua modun dan h6i .
..
(3) D6i voi bie'n d~ng nhi~t~ cac anh hu'ong cua co ng6t va lun tr~ng thai giOi a )
h~n d9 b€n, c6 th€ gia thie't de) cung giam xu6ng do tie't di~n 'c6 ve't hut, bo qua sv j

80
j
 '•

bie'n cling khi keo nhting phai bao g6m anh hu'dng cua tu bie'n.· E>6i vdi tr?ng thai
gidi h?n sll' dt;mg, phai xet de'n st)' tie'n tri€n dff n dfin cua ve't nut.

5.5. . Phan tich dan h6i tuye'n tinh c6 giOi hs.tn,phan bO'ls.ti nqi hfc
. • . ' !

(l)P Anh hu'dng cua st)' phan b6 l?i momen ba't ky de'n mQi khfa C?nh cua thie't'
ke' phai du'c;lc xem xet.
(2) Phan tich tuye'n tinh vdi gidi h?n phan b6 l?i n9i ll,l'c c6 th€ ap dt;mg d€ phan.
tich cac ca'u ki~n chiu lt)'c khi ki~m tra tr?ng thai gidi h?n dQ b6n. ' '
(3) M9men t?i tr?ng thai gidi h?n d9 b6n. du'qc xac dinh theo phu'ong phap p4an
tich dan h6i tuye'n tinh c6 th€ du'c;lc phan b6 l?i, mi6n Ia momen sau khi phan b6 l?i
vfin giu nguyen ~lf can b[in.g vdi tai tr9ng tac dt;mg.
(4) Trong dffm va ban san lien tl,lC vdi:
a) Chu ye'u chiu u6n va
b) C6 ty s6 chi6u dai cac ~hip lien k6 nhau n[im trong khoang 0,5 de'n.2,0 c6
th~ tie'n .hanh phan b6 l?i monien u6n mi khong phai ki€m t,ra chi tie't v~
1

kh~ nang xoay, mi6n la: · · · ' .

D:?: k 1 +k 2 xu / d d6i vdi fck ~ 50MPa (5. lOa)

•1.l:'

· 8 ~ k 3 + k 4 xu Id d6i vdi fck > 50MPa (5.lOb)

~ ks khi sll' dl,lng c6t thep lo?i B va lo?i C (xem phl,l ll,lc C)

~ k6 khi sll' dl,lng c6t thep lo?i A (~em phl,l ll,lc C)

trong d6:
o Ia ty I~ mornen phan b6 l?i so vdi momen u6n dan h6i
xu Ia. chi6u cao trl,lc trung hoa t?i tr?ng thai gidi h?n d9 ben sau khi phan
b6l?i
d chieu cao tinh toan cua tie't di~n
Ghi ,chu: Cac gia tri ki. k2 , k3, 14, k5 va k 6 co th6 tlm tha'y trong phv lvc Quo'c gia.
Gia tri kie'n nghi la: k 1 = 0,44; k1=14 = 1,25(0,6 + 0,0014/Ecu2); k3 = .0,54; ks= O);
k 6 = 0,8; Ecu2 la bie'n di;mg gicf.i h~n la'y theo bang 3.1. ·

(5) · St! phan b6 l?i n9i llfc khong du'c;lc tht)'c hi~n tro'ng tru'ong hgp d~c bi~t khi
kha nang xoay khong th€ xac dinh mQt each tin c~y (vf dl,l nhu' t?i cac g6c cua.khung
ling sua't tru'dc ).
(6) Khi thie't ke' cQt, c6 th€ sll' dl,lng momen dan h6i Ia'y tu h~ khung ma khong
..
c6 st)' phan b6 l?i n9i lt)'c. ·.

81
5.6. . Phan tich deo

5.6.1. T6ng quat

(l)P Cac phu'ong phap dlfa tfen phan tich ·deo c6 th€ sli' d1;mg d€ ki€m tra tr~ng
thai gidi h~n do b€n.
(2)P Tinh deo cua cac tie't di~n toi h~n phai du d€ hlnh thanh Cd cau da dlf tinh..
(3)P Phan tich deo phai dlfa tren phu'ong phap c~n 'du'Oi (tinh hc;>c) ho~c phu'ong
phap c~n tren (d()ng llfc h9c) 1•
.Ghi Chu: Hu'ong dftn trong ph\l 1\lC Quo'c gia c6 th~ vi~n dfo them thOng tin ma '
khOng c6 s\f niau thuftn.

(4) Tac dt,mg cua cac tai tr9ng tac d()ng tntoc d6 n6i 'chung co th€ bo qua va c6
th€ gia thie't rang cuong d() cac tac d6ng tang len m()t each don di~u.

5.6.2. Phan tich deo d6i voi ddm, khung va ban san
(l)P Tru idii c6 ~~ ki€m tra trvc tie'p bat ky ·v€ .kha nang 'xoay, vi~c phan tich deo
c6,th€ dung cho tr~ng thai gioi h~n d() b~n ne'u dap ung cac di~u· ki~n cua ~.6.1 (2)P.
\ ;'.

(2) Tru khi 'c6 slf ki€m tra chinh xac, tinh deo theo yeu du c6 th€ thoa man ne'u
G:ap ung du'QC tat ca cac n()i du,ng sau day: '

i) Di~n tich co't thep chiu keo du'<Jc gioi h~n Sao cho t~i tie't di~n bat ky

Xuld ~ 0,25 do'i voi be tong c6 cap d() b€n ~ C50/60

Xuld ~0,15 do'i voi be tong c6 cap d() b€n ~ C55/67
ii) Co't thep thu()c lo~i B ho~c C
iii) Ty l~ momen t~i ngay go'i tlfa va momen CJ nhip phai nam giua 0,5 va 2.
(3) C()t phai ducjc ki€m tra v€ momen deo loh. nhat c6 th€ truy€n qua cau ki~n
lien ke't. D€ lien ke'°tYoi ban san ph£ng, momen nay phai bao g6m trong tinh toan
cat thung.
(4) Khi thlfc hi~n phan tich deo cho ban san, phai tinh de'n co't tliep phan bo'
khong d~u bat ky' cac llfc keo xuo'ng CJ g6c va llfc xo~n CJ cac c~nh tlf do.
(5) Cac phu'ong phap deo c6 the mCJ r()ng cho cac 'io~i ban san khong d~c (san
Su'On, San r6ng, San 0 CO) ne'°u Slf lam Vi~c Cua Chung· tlidng tlf voi Slf lam vi~c CU a
sari d~c, d~(> bi~t v€ cac tac dt,mg xo~n.

1
Lower Bourid (Static) Method, Upper Bound (Kinematic) Method: ck phu'dng phap xac dinh noi llfc
cua sd d6 ke't cllu voi cac khop deo dlfa tren nguyen ly can bhg tinh hQC ho~c dQng i\l'C hQC - (NI)).

82
 .· -~------:.- Io..6·hi .0.6h I-~.--~-·~--- J
5.6.3. Kha nang xoay
(l) .Quy t~lnh don gian h6a d6i voi dffm
-- · · · · -~ · ):. e, ·· · -- h
lien t9c Va ban San m(>t phu'cJng lien tl;IC di.fa
tren Cd sd kha nang xoay cua cac vung ------- K ---- ---
pffm/ban san qua chi~u ciai xa'p, xi 1,2 lffn
chi~u cao tie't cii~n. Gia thie't dng cac vung Hinh 505: Goe xoay deo B,, cila tie't di?n
be tong co't thep do'i v<Ji ddm lien ff!.C Va
d6 chiu bie'n d<;tng Ian (hlnh thanh cac khop
' ' ban san mQt phU<ing lieft ff!.C
'deo) du'Oi tcic d1;mg cua cac tq
hc;1p tac d(>ng
,c6 lien quan. Vi~c Idem tra xoay deo (J tr<;tng thai gidi h<;tn d(> b~n dang xet du'c;1c coi Ia
thoa man ne'u n6 chung to rang du'Oi tac dl,lng cua cac t6 hc;1p tac d(>ng c6 lien quan,
g6c xoay tinh toan 8s nho hon ho?c bang g6c xoay deo cho phep (xeni hlnh 5.5).
(2) Trong vung khop deo, xufd khong du9c Ian hon 0,45 d6i v6i be tong c6 ca'p
d9 b~n nho hon ho?c bang C50/60, va 0,35 d6i voi be t6ng c6 ca'p d9. b~n Ion hon
ho~c bang C55/67.

(3) G6c xoay 8s phai dU:9c ~ac dinh tren co sa cac gi~ tri tinh to~n d6i \Toi ~ac
tac d(>ng va v'~t li~u, va tren ccJ sd ca~ gia tri trung blnh d6i ~di ling sua't tru'oc' t<;ii
·thoi diem c6 lien quan. . . . ·. ·

(4) Trong quy trlnh don gian h6a, g6c xoay deo cho phep c6 the xac dinh bang
each nhan gia tri co ban cua g6c xoay ph~ phep 8p1.~ voi h~ s6 hi~u chi,nh kx. va h~ sq
nay ph9 thµ(>c vao do manh khi cat.
Ghi chu: Cac gia tri 8r1,d c6th~ tlm tha'y trortg ph\11\lc Qu6c gia. Cac gia tri ki€n nghi
cho thep 101;ti B. va C (khong ki€n ngh} si't d\lng ,thep 101;ti .A cho phaq, tfch deo) va. be
. tang c6 ca'p d9 b€n nho hdn ho~c bfing C50/60 va C90/105 cho tr~n .hlnh5.6N.

epl,d(mrad)
35-+---+---+--+--+--+--r--~r---t----i

30-+---#-+-~-+------+--+--+--+--,-+--l-----1

''!'

Lo1;ti C
20-++.<---+---+---+---J-3.--~>r-++--+--l----!
- - - . Lo1;tiB
15-+---+---+---+--+--+-~rl---"'.C--l----!

10' -l--7~"""-+--t--ii-=!-....=+-="""+-""""'-P"...--P~-l
5 -+--+--+--+--+--+--+-+-.J=--"""""'i--~

0 -t---+---+---+---+---+--+--+--+-----1

o o,o5 0,10 0,15 0,20 0,25 o,3o .o.35 0,40 o,45 t'.,

· <x/d) ·
Hinh 5.6N:, Gia tri C<I ban cu~ g6c xoay ch~ phep Bpl,d cila cac tie't di?~ be to~g c:o'uh~p
" d(f{ V<Ji c~rt'thep lrHJi B va c. Ca(: gid tri dU<jc ap dl;lng cho d1;'rl1anh khi cdt /l;, 3,p:
'. '.! \.

83
 Cac gia tri d6i voi be tong c6 ca'p d9 b6n C55/67 de'n C90/105 c6 th~ n9i suy. Cac
gia tri ap dvng cho d9 manh khi ca't 'A= 3,0. E>6i voi cac gia tri khac cua d9 manh
khi ca't, gia tri 8v1.d phai nhari voi k}._.

(5.llN)

trong d6 'A Ia ty s6 khoang .each giii'a di~m m6men b~ng' khOng va di~m momen
Ion nha't sau khi phan b6' l<;li n(.)i h;tc ;va chi6u cao t!nh tofo d.
'E)~ ,ddn gian h6a, c6 th~ t!nh toan 'A d6i voi gia tri tfnh toh phti hqp cua mo men
u6n va h;tc ca' t:
(5.12N)

5.6.4. . Phaµ ti~h theo mo h'inh gian ao 1..

(1) Mo hlnh gian ao c6 the s1ldt;mg de thie't ke' cac vung lien tvc (tr~ng thai c6
ve't nut cua dftm va ban san, ,xem 6.1 - 6.4) the.o tr~ng thai gidi h~n do b~n va de
thie't ke' ca'u t~o chi tie't cho cac vung khong lien tvc theo tn;ing thai gidi h~n do b~n
(xem.6.5). N6i chung, cac vung nay c6 the md rong mot khoang bang h (chi€u q10
tie't <li~n cfr'u ki'~n) :tinh tu vung khong lien tvc. Mo hlnh giS:n ao ciing c6 the sll' dw1g
chd' c~c ca'u ki~n dttc;Jc gia' thie't c6' slf phan b6 iuye"n tinh trotig ph~m vi tie't di~n (vi
dv bie'n d~ng ph&ng).
(2) Kiem tra theo tr?ng' thai 'giOi h~n sll' dvng cling co th~ du'c;Jc thlfc hi~n b~ng
dch s·a dvng 'mo hlnh gian ad,' vi d~ nhtt kiem tra ling sua't trong c6t thep va kiem tra
1

b€ rong ve't nut, ne'u dam bao tinh tu'ong thich g~n dung d6i voi mf> hfoh gian ao (d~c '
bi~t la vi~c dinh vi trf va hu'ong cac thanh gian phai.tuan theo ly thuye'tdari h6i).

(3) Mo h'illh gian ao bao g6m cac'tharih cheo d~i di~n cho cho cAc th.tong ling
sua't nen, cac thanh.giang d~i di~n chbc6t thep va cac nut lien ke't. Noi life trong cac
ca'u ki~n cua mo hlnh gian ao phai du'QC xac dinh bang nguyen t~c can bang Ive tac
dvng Ci tr~ng thai gioi h~n do b€n. Cac ca'u ki~n cua mo hlnh gian ao phai c6 klch
thu'oc phu hc;Jp voi cac quy t~t neu trong 6.5.
(4) Cac thanh gfang cua mo hlnh gian ao phai c6 vi tri ·Va hu'ong trung khop voi
c6t thep.
(5) Cac bi~n phap c6 kha nang xay dlfng mo hlnh gian ao thich hc;Jp g6m c6 Slf
cha'p nM.n cac quy d~o va slf phan b6 ling sua't tu ly thuye't dan h6i ho~c ly thuye't
duong truy€n llfc 2 • Ta't ca ca'c ni6 hlnh gian ao phai du'qc t6iu'u h6a b~ng tieu chi
nang lu'c;Jng.

1
Strut and Tie Models : Mo hlnh tinh toan ca'u ki~n be tong c6t thep dttoi dl).ng cac thanh gian, trong
d6 bao g6m cac thanh cheo (Struts) chju nen va cac thanh gihg (Ties) chju keo - (ND).
2
L~ad Path Method: Phu'dng phap dttong truy~n hfc, trong d6 xet d~n quy dl).o ,truy~ri.11,fc tren mo hlnh
tinh toan - (ND).

84
5.7. Phan tich' phi tuye'n
(1) Phuong phap phan tich phi tuye'n c6 th€ sll' dt;mg cho ca
tr~ng thai gidi h~n
d9 b€n lftn tr~ng thai gidi h~n sll' d9ng, mien la thoa man tinh can b~ng, tinh tu'ong
thich va gia thie't v€ Slf lam vi~c phi tuye'n phai phu h<;:Jp Voi v?t li~u. Cac phan tich
c6 th€ la b?c m9t ho~c b?c hai.
(2) tr~ng thai gidi h~n d9 b€n, phai ki€m tra kha nang ctla cac tie't di~n tdi
d
h~n eve bQ ch.tu cac bie'n d~ng khong dan 'h6i ba't ky va phai tinh de'n tinh cha't
khong chinh xac.
(3)' £>6i voi ke't ca'u chtl ye'u chiu tai tr9ng tinh, n6i chung c6 th€ bo qua anh
hu'Cing ctla cac .tai tr9ng tac d9ng tru'oc d6 va c6 th€ gia thie't r~ng cu'ong d9 tac d<)ng
tang Ien m<)t each don di~u.
(4 )P Khi phan tich phi tuye'n, phai sll' d9ng cac d~c tru'ng v?t li~u d~i di~n cho d9
ctl,'ng trong thlfc te', nQ.u'ng c6 tinh de'n tinh khong chinh xac 1 ctla slf pha ho~i. Chi
nhfi'ng hlnh thuc thie't ke' CO Cd Sd, ch~C ch~n trong cac linh VlfC ap d9ng CO lien quan
moi du'QC sll' d9ng.
'(5) E>o'i voi' ke't ,ca'u manh kh:6ng th€ bo qua hi~u ung b?c hai, c6 th€ sll' d9ng
phu'ong phap thie't ke' neu trong 5.8.6.

5.8. Phan tich hi~u ung b@c hai v8i hfc dQC trQC
5.8.1. Cac djnh nghia
Von theo hai phu®g (Biaxial bending): u6n dGng thoi tren ca hai tr9c. chinh
Cflu ki?n hoijc h? bi gidng (Braced members or systems): ca'u ki~n ho~c h~ ke't ca'u
ph9 du9c gia thie't la khong g6p phffn vao 6n djnh ngang t6ng th€ ctla ke't ca'u khi
tie'n hanh phan tich va. thie't ke'. '
Cau ki?n ho<J,c h?·gidng (Bracing members or system): ca'u ki~n ho~c h~ ke't ca'uph9
du9c gia thie't la g6p phffn vao 6n dinh ngang t6ng th€ ctla ke't ca'u khi tie'n hanh
phan tfch·va thie't ke'.
Mat 6n djnh (Buckling): slf pha ho~i do ma't 6n djnh ctla ca'u ki~n ho~c ke't ca'u du'oi
tac d9ng cua llfc nen d9c tr9c va khong c6 llfc ngang.
Ghi chu: "M!t 6n dinh thufo tuy" nhu' dinh nghia (J tren kh6ng phai la tn:rng thai
gioi h<,tn thich h<;lp trong k~t c!u thlfc gay ra do slf kh6ng hoan chinh2. (ciia ke't du)

I Uncerta~nties: ,theo EN ,1990, cac tinh khong chifc chfo, khong chinh xiiccua cac tac di;)ng, cac thong
so'v~t li~u va hlnh h9c la''tinh ~ha't c6 tinh h~ thO'ng va c6 tinh ngilu nhien. Tiong phu'dng phap tr<).ng
thai gioi h<).n, cac tinh cha't nay th~ hi~n '(] cac h~ s6 i:ieng ~ho tai tr9ng, v~t li~u, v.'v... - {ND).
2
Imperfections: si.t khong hoan chinh cua ke't du v6 hlnh h9c (vong, nghieng... ) - (ND).

85
 va tai tn;mg ngang, nhu'ng tai tn;mg danh nghia gay ma't 6n dinh c6 th~ sii' dt;mg nhu'
la thOng s6 trong m(>t s6 phu'cJng phap danh cho phan tfch b~c hai.
'
. . ' . . .

Ll:(c gay ma't. tln djnh (Buckling load): llfc CJ thoi di~m xay ra ma't 5n dinh; d6i voi ca'u
ki~n dan h6i d()c l~p, n6 d6ng nha't voi llfcEuler.

Chdu dai tinh todn (Effective length): chi€u dai dung a€ tinh de'n dc;tng du'ong cong
u6n; n6 cling c6 th€ du'Qc dinh nghJa la chi€u dai ma't 6n dinh, nghia la chi€u dai .cua
CQt hai dffu khop VOi llfc phap tuye'n la h~ng s6, .CO Cung tie't di~n ngang Va llfC gay
ma't 5n dinh nhu' dfo ki~n thlfc.
Hi?f,,(.zlng bl),e nha't (First order effects): cac h~ qua tac d()ng du'Qc tirih toan ma khong
xet de'n anh hu'dng cua bie'n dc;tng ke't ca'u, nhu'ng c6 bao g5m slf khong hoan chinh
v€ hlnh hQc.
Cau ki?n d<Jc l<J,p (Isolated members.): ca'u ki~n du'Qc each ly ho~c ca'u ki~n trong;ke't
ca'u du'qc xii' ly nhu' bi each ly trong thie't ke'; vi dt;1 nhu' ca'u ki~n d()c l~p voi cac di€u
ki~n bien trenhlnh 5.7. ·

Momen danh nghia bgc hai (Nominal second order moment): momen b~c hai dung
trong phu'ong phap thie't ke' nao d6, b~ng momen t5ng c()ng tuorig ung vdi d() b€n
gioi hc;tn cua tie't di~n (xem 5.8.5 (2)).
Hiiu ang bl),c hai (Second order effects): cac h~ qua tac d()ng b5 sung do bie'n d~ng
cua ke't ca'u.

5.8.2. Tfi.ng qua t

O)P M1,1c nay lien quan tdi cac ca'u ki~n va ke't ca'u ma:slf lam vi~c chiu llfc cua
chung bi. anh hu'dng dang k~ cua hi~U ung b~C hai (vf dt;I nhu' CQt, tu'ong, CQC, vom Va
VO). Hi~u ung b~c hai t5ng th~ c6 th8 xay ra trong ke't ca'u c6 h~ gfang m€,m.
(2)P Khi hi~u ung b~c hai du'QC du'a vao tfnh toan, xem ·(6), phai ki~m tra
di&u ki~n can b~ng va dQ b€n d trc;tng thai bie'n dc;tng. Cac· bie'n dc;tng phai du'Qc
tfnh toan voi cac anh hu'dng cua ve't nut, eac dij.c tru'ng phi tuye'n va tu bie'n cua
v~t li~u.

(3)P Phan tich phai bao g6m anh hu'dng cua do m€m cua eac ca'u ki~n li€n k€ va
m6ng (tu'dng t~c n€n - m6ng), ne'u phu hQp.
(4)P Slf lam vi~c chiu llfc Ou'QC xem xet theo hu'ong c6 thcfxay ra bie'n dc;tng va
momen u6n theo hai phu'dng phai du'a vao tfnh toan khi dn thie't. .
(.S)'P Tfnh khong chfoh xac v€ hlnh hQc va vi td cua llfc dQc trt;1c phai Ou'Qc du'a
vao tfnh to'an nhu' la CaC hi~U ung b~c nhfft b5 sung tren Cd Sd. cac sai l~ch v€ hlnh
hQc, xem 5.2. ·

86
 .
f
~··
.

(6) Hil$u ung b~c hai c6 thS bo qua ne'u chung nho hon 10% so voi hil$u ung b~c
nha't tu'ong ung. Tieu chi .don gian h6a qdi vOi .ca'u kil$n d(k l~p du'c;Jc neu trong
5.8.3.1 va do'i voi ke't ca'u du'c;Jc neu trong 5.8.3.3.

5.8.3.· Tieu chi ddn gian h6a dffi v8i hi~u ung b~c hai

5.8.3.1. Tieu chi d() manh dffi voi dtu ki~n d()c l~p
1) , Thay cho ffil,lC 5.8.2 (6), c6 thS bo qua hil$u ung.b~c hai ne'u de) manh A, (nhu'
dinh nghia trong 5.8.3.2) tha'p hon gia tri· Alim:
Ghi chu: Gia tri Alim c6 th~ tl.m trong pht;i h;ic Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi nhu' sau:

"-!im =20..A.B.C I~ (5.13N)

trong d6:
A = 1/(l+0,2cpcr) (ne'u khOng bie't <per. c6 th~ dung A= 0,7)
B = .J1+2ro (ne'u khOng bie't ro, c6 th~ dung B = 1,1)
·C = 1,7 - rm (ne'u khOng bie't rm, c6 th~ dung C = 0,7)
<per Ia ty so' tu bie'n tinh toan; xem 5.8.4; .
ro = A~f¥d I (Acfcd); ha'm lu'c}ng c6t thep cd h9c;
As la t6ng di~n tich co't thep d9c
'n = NEd/ (Acfcd); ll;t'c d9c tu'dng do'i.
? K A

rm = M 01 /M 02; ty so momen
,Mo1 va "Mo2 la cac momen b~c nha't C! cac dfo mtlt, IM02I ~ IM01 I
Ne'u cac momen dffu mtlt M01 va Mo2 tc;to ra ll;t'c keo tren cung m()t phia, rm phiii la'y
dfo du'dng (nghTa la C ~0,7);
Trong nhung tru'ong hc;Jp sau, rm phiii la'y b~ngl,O (nghTa la C =0,7):
- do'i voi cfo ki~n bi gfang ma tron:g d6\momen b~c nha't chi sinh ra chii ye'u tu ·
sai l~ch ho~c tai tr9ng ngang
- do'i voi cfo ki~n khOng bi gi~ng n6i chung
(2) Trong cac trucing hc;Jp uo'n theo hai phu'ong, c6 thS kiSm tra tieu chi'. dQ manh
theo m6i phu'ong rieng bil$t. Phl,l thu()c vao ke't qua kiSm tra d6, (a) c6 thS bo qua
hil$u ung b~c hai tren cahai phu'ong, (b) phai du'a vao tinh toan tren IP.Qt phu'ong,
hoi'.J.c (c) phili du'a vao tinh toan tren ca
hai phu'dng.

5.8.3.2. D() manh va chi@u dai tinh toan cua ca'u ki~n d()c l~p
(1) Ty so' de) manh du'c;Jc xac dinh nhu' sau:

A.=10 /i (5.14)

87
 trong d6:
10 · la chi€u dai tinh toan, xern 5~8.3.2 (2) de'n (7)
ban kinh quan tinh cua tie't di~n khong c6 ve't nut.
(2) D6 dinh nghia t6ng quat v€ chi€u dai tinh toan, xern 5.8.1. Cac vi dl,1 v€
chi€u dai tfnh toan cho cac ca'u ki~n d()c l~p vOi tie't di~n khong d6i du'<;ic cho tren
hlnh 5.7.
(3) D6i voi cac ca'u ki~n chiu rten trong cac khung d€u d?n, phai ki6in tra tieu chi
dQ rnanh (xern 8.5.3.1) voi chi€u dai tinh toan lo du'<;ic xac dinh b~ng each sau day:
Cac ca'u ki~n bi gi~ng (xemhlnh 5.7(f)):

10 = 0,51 I+ k i. )(
( ' 0,45+k1
. I+ k2 ) (5.15)
'' 0,45+k2'

I
I
I
I
I
I
\
\
\
\
\\ 'I
I
I
I
,// ~' I
,'
I
I
...,.. ..
I
II
I
\
\
I e
\
\
\
\
I
\
I I I I I
I \ I I \ \
I I I \ I
I
\\ I I I \
\
II \ \
I
I
I
I

i
I
, I I
I
\
II
\
\
\\
I
I
I
\,:
\
\
I
I
I
I
I
i e
'\
\
\ \
\
I
\
\
I "e
(
a) 10 l = b) l 0=2l c) 10=0,7! d) 10=0,51 e) 10=l f) 112 <lo< l g) l 0> 21

Hinh 5.7: Cac vi df!- vt mo hlnh mat dn djnh khdc nhau va ·

chitu dai tinh toan tuang Ting d<fi vc!i cac pJu ki~n di}c lqp

Cac ca'u ki~n khong bi gfang (xern hlnh 5.7 (g)):

10 ~I.max{ (5.16)

trong d6: '

k1, k1 la dQ rn€rn lien ke't xoay ti;ti cac dff u I va 2 tl,l'dng ung
k = (8/M).(El/l); xern cling hlnh 5.7 (f) va (g)
EI la de) cung u6n cua ca'u ki~n chiu nen, xern cling 5.8.3.2 (4) va (5)
l la chi€u cao thong thuy giil'a cac lien ke't dfiu'rnut cua ca'u ki~n
chiu nen
 Ghi chti: k =Ola gioi h~n ly thuye't dO'i voi lien ke't ngam cung chuy~n vi xoay,
k = Cl) th~ hit;ri gioi h~n khi khong c6 lien ke't t,~i cac dh. Lien ke't ngam cung ra't
o:
it c6 irong thl,l'c te' va gia tri tO'i thi~u bhg 1 du'<JC: kie'n nghi cho ki va kz.

(4) Ne'u ca'u ki~n chiu' nen li€n k€ (c9t) t~li m.Hc6 dong g6p chuy€n vi xoay
tc;ii thoi di€m ma't 6n dinh, (EI) trong cong thuc xac dinh k phai thay b~ng
[(EI/l)a+(EI/l)b], a va b th€ hi~n ca'u ki~n chiu nen (c9t) o phia tren va phia du'oi nut.
(5) Khi xac dinh chi€u dai tfnh ~oan, d~ cling cua ca'u ki~n c6 lien ke't phai bao
g6m cac anh hu'ong cua ve't nut, ngoc;ii tru khi c6 th€ chung 111inh du'cjc kl)ong c6 v,e't.
nut o trc;ing thai giOi hc;in d9 b€n.
(6) D6i voi cac truong hcjp khac voi (2) va (3), vi dt;t nhu' ca'u ki~n c6 slf thay
d6i v€ 1vc phap tuye'n ho~c (va) thay d6i tie't di~n, phai ki€m tra tieu chi neu trong
mt;tc 5.8.3.1 voi chi€u dai tinh toan dlfa tren Cd Sa tal tr9ng gay mfft 6n dinh (vi dt;t
nhu' tinh toan b~ng.phuong phap s6):

(5.17)

trong d6:
EI la d9 cling ti6n tieu chuffn
' . ' '

NB la llfc gay ma't 6n dinh, bi€u thi b~ng thanh pMln cua EI (trong bi~u
thuc (5 .14 ), i ciing pha'i tu'ong ling voi EI nay)

· (7) Tac dt;tng lien ke't cua tu'ong ngang c6 th€ du'cjc phep du'a vao tinh toan
chi€u dai tfnh toan cua tu'ong b~ng h~ s6 ~ neu trong 12.6.5.1. Trong bi€u thuc (12.9)
Va bang 12.1, lw du'QC thay th€ b~~g lo xac dinh theo 5.8.3.2. .

5.8.3.3. Hi~u ung b~c hai t6ng th@ trong ke-'tca'u nha

(1) Thay cho 5.8.2 (6), c6 th€ bo qua hi~u Ung b~c hai t6ng th€ trong ke't ca'u
nha ne'u:

(5.18)

troi1g d6:
la t6ng tai tr9ng dung (tren ca'u ki~n,bi gfang va ca'u ki~n gfang
1
. ,FY.Ed )

I Braced and bracing memoers: trong ke't du nha voi so d6 ke't du thUQC h~ gihig (g6m vi:i'ch - 16i,

khtmg be tong c6tthep va san cung n~mngang), tai tr9ng ngang du\:1c san cung truyen vao·M thO'ng
vach l6i va chung giu 6n djnh t6ng th~ cho toan bQ nha~ Trong ke't ca'u h~ gi~ng, cac dtu ki~n gihg

89

~· ..
r
I
ns la s6 t~ng
L Ia t6ng chi€u cao cua nha .a phia tren cao tr1nh lien ke't rn6rnen 1
Bed la gia tri tinh toan mo dun dan hBi cua be Jong
le' Ia rnornen quan tinh2 (tie't di~n be tong khong c6 ve't nut) cua cffu
· ki~n giling
1,,

Ghi chu: Gia tri.k1 c6 th~ tlm tha'y trong phg 11,lc Qu6c gia. Gia tri kiGn nghi Ia 0,3L
Bi€u thuc (5.18) chi durig khi dap ling du'QC tfft ca cac di€u ki~n sau day:
- rnfft 6n djnh xofin khong chi ph6i, nghia Ia ke't cffu d6i xung rnQt each h<;1p ly
- }?ie'n .d~1;1g dt t6ng th€ c6 th€ bo qua (nhu' trong .h~ giling, chu ye'u g6rn
tu'ong chiu dt khong ,c6 16 cll'a)
- cac cffu ki~n gfang bi ngarn cling t~i day, nghia la c6 th€ bo qua g6c xoay
- dQ cling cua cac cffu ki~n gfang khong d6i tren su6t chieu cao
- t6ng tai tr9ng dung tang len xffp xi theo s6 t~ng.
(2) Trong bi€u thuc (5.18), k1 du'QC thay bltng k2 ne'u c6 th€ ki€rn tra du'QC rang
cffu ki~n gfang 'khong c6 ve't nut (J tr~ng thai gidi h~n dQ b6n. '
'
Ghi chu 1: Gia ttj k2 c6 th~ tlm tha'y trong phl,111,lc Qu6c gia. Gia tri kiGp. nghi Ia 0,62.
Ghi chu 2: D6i voi cac tntong h<;1p h~ gihg c6 bi€n d<;lng dt t6ng th6 ho~c (va) g6c
xoay dang k6, xem phl,111,lc H (ding du'a ra nhung cd sa cho cac quy tiic n6i tren).

5.8.4. Tit bie'n

(l)P Anh hu'dng cua tu bie'n phai du'QC vao tinh toari khi phan tich hi~u ling b~c
hai vdi vi~c xern xet ca
nhung di€u ki~n t6ng th€ d6i vdi tu bie'n l~n thoi gian chfft
tai khac nhau trong t6 h<;1p tai tr9ng dang xet.
' '

(2) Thoi gian chfft tai c6 th€ du'a vao tinh toan theo each don gia h6a bang each
si't d1,mg gia tri trung blnh cua ty s6 tu bie'n tinh toan <pef cling vdi tai tr9ng tinh toan,
cho bie'n d~ng (dQ cong) tu bie'n tu'ong ling vdi tai tr9ng tlfa thu'ong xuyen:
(5.19)

' ' '

g6m vach, l6i va s~n cung. Cac ci(u ki~n con l1;1i nhu' CQt, d~m. tu'ong ngan... la cac ci(u ki~n bi gfang,
khong g6p phh vao vi~c giu 6n dinh t6ng th~ cho toan bQ nha. Xem dinh nghia trong 5.8.1 - (ND).
1
Moment restraint: lien ke't momen ho~c lien ke't ch~.n chuy~n vi xoay - (ND) ..
2
Second moment of area: tich phan di~n tich tie't di~n nhan voi khoang each blnh phu'dng de'n tr1;1c
chfnh. Thu~t ngfi' nay tu'dng du'dng voi momen quan tinh - (ND).

90
'
.
r. .

.,trong d6:
<pcCX),10) la h~ s6 tu bie'n cu6i bung, la'y theo 3.1.4
MoEqp la momen u6n b~c nha't theo t6 hc;Jp tai tr9ng tlfa thu'ong xuyen
MoE<l la momen u6n b~c nha't theo t6 hc;Jp tai tr9ng tinh to~n (tr~ng thai
. giOi hi;m d9 b€n)
Ghi chu: C6 khii niing <per dl;ia vao momen uo'n t6ng CQ:tig MEqp va MEd, nhu'ng di6u
do doi Mi sv ll'.lp li;ti va ki€m tra 6n dinh du'oi tac d9ng c~a tai trc;mg _tVa thu'ong
xuyen voi <per= <j>(«>,10)-

'. (3) Ne'u MoEqp/ MoEd thay d6i trong ca'u ki~n va ke'tca'u, c6 the tinh toan ty!s6 nay
cho tie't di~n c6 momen !On nha't, ho~c c6 the su d1;mg gia ttj trung blnh tieu chuffn .
.c4) Anh huCing cua t~ bie'n c:o the bo qua, nghia la co the gia .thie't cper = o, ne'u
dap. ting ba di€u ki~n sau day:
· - <pcCX),10) ~ 2
'A,~ 75
- MoEqp I MoE<l ~ h
trong d6, MoE<l la momen b~c nha't va h ia chi€u cao tie't di~n ngang theo hu'ong
tu'ong ling.
Ghi chu: N€u cac di6u ki~n de bo qua hi~u ung b~c hai theo _5.~.2 (6) hol'.le 5.8.3;3
d,u'<Je thve hi~.n. Cling e6 the kh~mg dam bao du'cje vi~c bO qua .ca w:~u ung b~e hai lfo
tu bi€n, ngoi;ti tru ham htcjng c6t thep Cd hQe (ro, xem 5.8.3.l (1)) it nha't bJ'i.ng 0,25.

5.8.5. Cac phuo'ng phap phan tich

(1) Cac phu'ong phap phan tich bao g6m phu'ong phap t6ng quat di.fa vao phan
tich b~c haiphi tuye'n,.xem 5.8.6, va hai phu'orig phap don gianhoa sau:
(a) Phuong phap di.fa tren d9 cling danh nghfa, xem 5.8.7
(b)Phu'ong phap di.fa trend~ co~g danh nghfa, xem 5.8.8
. ' .
Ghi ehu 1: Vi~c Iva eh9n phu'dng phap (a) hay (b) c6 th€ tl.m tha'y trong phv Ive
Quo'c gia. · · . . .. ·

Ghi chu 2: Momen danh nghia b~e hai tu phu'dng phap ddn gian h6a (a) va .(b) doi
hie lOn hdn momen tu'dng ung voi ma't 6n dinh. Di6u d6 dam bao rl'i.ng momen
t6ng e()ng tu'dng thich voi d9 b6n eua ti€t di~n.

(2) Phuong phap (a) c6 th€ su dqng cho d ca'u ki~n d9c l~p lftn ke't. ca'u
t6ng th€ ne'u cac gia tri d9 cling danh nghia du'QC tinh toan m9t each thich hqp;
xem 5.8.7.

91
(3) Phu'dng phap (b) chu ye'u phu hqp voi dfo ki~n d()c l~p; xem 5.8.8. Tuy
nhien, voi cac gia thie't thlfc te' v€ slf phan .b6 de) con~ •. c6 the sll' dt,mg phu'dng phap
neu trong 5.8.8 cho cac ke't ca'u.

iS.8.6. Phu'dng phap tefog quat

(l)P Phu'dng phap t6ng quat dlfa tren phan tich phi tuye'n, bao g6m phi tuye'n
hlnh hQC (nghia la hi~u ung b~c hai). Cac quy t~c neu trong 5.7 du'QC ap d1;mg cho
phan tich phi tuye'n.
(2)P Phai sll' dt;mg cac du'ong cong ung sua't - bie'n d~ng cho be tong va c6t
thep phu hqp voi phan tfch t6ng the. Anh hu'dng cua tu bie'n phai du'QC dita vao
tfnh toah.
(3) C6 the sll' dt,mg cac quan h~ ung. sua't -'- bie'n d?hg cho .be tong va c6t thep
du'QC neu trong 3.1.5, bieu thuc (3.i4) va 3.2.3 (hlnh 3.8): Voi bieu d6 ung sua't -
bie'n d?ng dlfa tren cac gia tri tfnh toan, gia tri tinh toan CUa tai tr9ng gioi h?n du'QC
Iffy trlfc tie'p tu phan tich. Trong bieu thuc (3.14) va trong gia tri k, fem du'qc thay the'
b~ng cu'ong dQ chiu nen tinh toan fed. va Bern du'QC thay b~ng:

(5.20)

Ghi chu: Gia tri YcE c6 th6 tlm tha'y trong ph\11\lc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi Ia 1,2.

(4) Khi khong c6 mo hlnh chinh xac hdn, tu bie'n phai du'QC du'a vao tfnh toan
b~ng each nhan Hit ca cac gia tri bie'n d?ng trong bieu d6 ung sua't - bie'n d?ng cua
be tong theo 5.8.8 (3) voi h~ s6 (1 + <?er), trong d6 <?er la ty s6 tu bie'n tirih toan Ia'y
theo 5.8.4.
(5) Anh hudng c6 lqi cua slf bie'n cuµg khi keo 1 c6 the d:va vao. tinh toan.
Ghi chu: Anh hu'dng nay la c6 1<;1i va thOng thu'ortg c6 th~ bo qua anh hu'dng nay M
ddn gian h6a.

(6) Thong thu'ong~ cac di€u ki~n can b~ng va tinh tu'dng thic;.h bie'n d?.ng phai
thoa man trong m()t s6 cac tie't di~n ngang. Mot each thay the' ddn gian hoa la chi
xem xet cac tie't di~n toi h?n va gia thie't slf thay d6i dQ c~ng thich hqp a giua cac
tie't di~n d6, vi di;i tu'dng tlf nhu' momen b~c nha't ho~c ddn gian h6a theo phu'dng
phap thich hqp khac.

1
Tension stiffening: sl}' bie'n cung khi keo. Trong bi~u d6 ung sua't - bie'n d1,mg c1.ia c6t thep, sau giai
do~n chay deo, ung sua't tang va bie'n di).ng cilng tang de'n khi thep bi keo dut. Trong tai li~u ky thu?t Ci
nude ta, giai do~n nay thu'ong du'<;lc gQi la giai doi).n bie'n cung c11a c6t thep - (ND).

92
5.8.7. Phu'o'ng phap dlfa tr~h dq cung danh nghia

'5.8.7.1. T<i'ng quat

(1) Trohg phan tich b~c hai dlfa tren d9 cung, phai sU' dvng gia tri danh nghia
ctla do cung u6n, trong d6 dua vao tinh toan cac anh hudng cua ve't nut, tinh phi
tuye'n va tu bie'n cua v~t li~u de'n sv lam vi~c t6ng th€. E>i€u nay cling ap dvng cho
cac ca'u ki~n)i€n k€ c6 lien quan trong qua tr~nh phan tich, vi dv nhu dfim, b~n s~ri,
m6ng. Ne'u thfoh hc;Jp, phai dua vao tinh toan svtuong tac n€ri ~· ke't ca'u.
(2) Ke't qua momen tinh toan duc;Jc sU' dvng d€ thie't ke' tie't di~n ngang c6 lie!{
quan de'n momen u6n va llfc d9c trvc Ia'y theo 6.1,.~uc;ic so sanh :voi momen u61,1 theo
5.8.8 (2).

5.8.7.2. Dq cung danh nghia

(1) Mo hlnh sau day c6 th€ sU' dvng d€ tinh toan do cung darih nghia cua ca'u
ki~n manh chiu nen voi tie't di~n ngang ba't ky:

(5.21)

trong d6:
Ecct la gia tri tinh toan modun dan h6i cua be tong, xem 5.8.6 (3)
l~ Ia monien quan tinh cua tie't di~n be tong
Es la gia tri tinh ~oa,~.1llodun dan h6icua, co't thep, )(em 5.8.6 (3) .
Is la mo men quan tinh cua co't thep so voi tam cua di~n tich be tong
Kc la h~ so' anh hdang cua ve't nut, tu bie'n, v.v... , xem 5.S.7.2 (2) ho~c (3)
Ks la h~ so' d€ tinh de'n co't thep, xem 5.8.7.2 (2) ho~c (3)
(2) Cac h~ s6 sau day c6 th€ sii' dvng trong.bi€u thuc (5.21), voi p ~ 0,002:
Ks= 1
(5.22)

trong d6:
,p la ham luc;Jng co't thep hlnh h9c, AslAc ·
As la tdng di~n tfoh co't thep
Ac la di~n tfoh tie't di~n be tong ·
<per la ty so' tu bie'n tinh toan, xem 5.8.4
k1 Ia h~ so' phv thu9c vao ca'p d9 b€n cua be tong, bi€u thuc (5.23)

93
 k1 Ia h~ s6 phl,l thu()c vao hfc d9c tr9c va do manh, bi€u thuc (5.24)

k 1 = ~fck I 20 (MPa) (5.23)

'A
k2 =n.-~0,20 (5.24)
170
trong d6:
n la hfc d9c tr9c tu'dng d6i, NEd/ (Acfcd)
A,' la ty s6 d9 manh, xem 5.8.3
Ne'u khong xac' dinh du'qc d() manh, k1 c6 th€ la'y b~ng:
k 2 = n.0,30 ~ 0,20 (5.25)

(3) Nhu' m9t each thay the' ddn gian, voi p;::: 0,01, c6 th€ su d9ng cac h~ s6 sau
day trong heu thuc (5.21):
Ks=O
Kc = 0,3 /(1+0,5<pef) (5.26)

Ghi chU: Cach thay the' ddn gian c6 th6 thich h<;lp voi budc ban dh va du'<;lc tie'p
ll,lC tfnh loan chfnh Xac hdn theo (2).

(3) D6i vdi ket ca'u sieu tinh, anh hu'dng ba't lqi cua vet nut trong cac, ca'u ki~n
li€n k€ phai du'qc du'a vao tinh toan; Cac bi€u thuc (5.21 - 5.26) n6i chung khong th€
ap d9ng cho cac ca'u ki~h n6i tren. Slf md r<)ng vet nut m9t phfin va Slf bie'n cling khi
keo c6thtdu'a vao tinh toan, vid9 theo.7.4.3. Tuy nhien de ddn gian h6a, c6 th€ gia
thie't tie't di~n bi nut hoan toan. D9 cling phai dlfa tren modun tinh toan cua be tong:
' ; ' ' '

Bed ' eff ~ Ecd /(1 + .<pef) . (5.27)

trong d6:
Ecd la gia tri tinh toan mo dun dan h6i, theo 5.8.6 (3)
cper ·la ty s6 tU bie'n tinh toan~ c6 th€ su d9ng cling gia tri d6i vdi c9t.

5.8.7.3. H~ s6 khue'ch d:;ti mo men

(I) Momen tinh toan t6ng c<)ng, bao g6m momen b~c hai, c6 th€ bi€u thi b~ng
slf khue'ch dl;li cua momen u6n la'y tu phan tich tuye'n tinh:

M Ed ~ ~OE.[1 + (NB/ ~Ed)- IJ (5.28)

trong d6: MoEd ·la mo men b~c nha't; xem cling 5.8.8.2 (2)

94
 p la h~ s6 phl,l thuoc. vao sl;t phan b6 cua momen b~c mot va hai, xem
5.8.7.3 (2)-(3)
NEC! la gia tri tinh toa'n cua lt;tc d9c tfl,lC

N8 la lt;tc gay ma't 6n dinh dt;ta tren do cling d~nh ~ghia

(2) D6i vOi ca'u ki~n doc l~p c6 tie't di~n va lt;tc d9c trl,lc khong d6i, thong
thu'ong c6 the gia thie't r~ng momen b~c hai c6 dqng phan b6 hlnh sin. Khi d6:

(5.29)

trong do: ..
Co la h~ s6 phl,l thUOC vao Slf phan be) CUa mQmen b~C n,hfi't (vi dl,l nhu' Co= 8
d6i VOi momen b~c nhfi't khong dcSi, Co = 9,~ d6i VOi phan be) hinh
parabolic va 12 d6i vOi phan b6 hlnh tam giac can, v.v ... )

(3) D6i voi ca'u ki~n khong c.6 tai tr9ng ~gang, cac momen b~c nha't khac nhau
t?i cac d~u mut M 01 va Mo2 c6 the thay b~ng momen b~c nha't khong d6i tu'dng
,dudng M~e 'theo 5.8.8.2 (2) .. De phu hQp voi gia thie't v,€ mo men b~c nha't khong d6i,
phai sti' dl,lng co = 8.
Ghi.chtl: Gia tri c 0 = 8 cfing ap dQng cho ca'u ki~n uO'n theo dQ cong kep. Phai
h.tu y dng frong ffiQt sQ' tn.tong hc1p, phl;l thUQC vao dQ manh Va h,tc dQC trtJ,C,
cac momen t1J.i cac d~u mut c6 th€ ldn hon momen tu'ong du'ong da du'~c
khue'ch d!J.i.

(4) Khi khong c6 kha nang ap dt;mg 5.8.7.3 (2) ho~c (3), p= 1 la st;t ddn gian
h6a h9p ly. Khi d6, bieu thuc (5.28) c6 the bi gi~m xu6ng:.

- MOEd
M Ed - · (5.30)
1-(NEd /Ns)
Ghi chtl: 5.8.7.3 (4) cfing c6 kha nang ap dQng cho phan tich t6ng th~ cac d!J.ng ke't
du nao d6, vi dtJ, nhu' ke't du bi gihg bdi tu'ong chiu dt va ke't du tu'ong tl! tu'ong
chiu dt, trong d6 M qua tac dQng chinh la momen u6n trong cac bQ pMn gihg.
DO'i voi cac d!J.ng ke't ca'u khac, phu'ong phap tie'p c~n 't6'ng.quat hon du'c;lc neu
trong phQ ltJ,c H, m9c H.2.

5.8.8. Phu,'o'Qg phap dlfa trend() cong danh

. n~hia
•,:._;

5.8.8.1. Tfing quat

(1) . Phu'dng phap nay chu ye'u phu h<;ip voi cac ca'u ki~n doc·l~p c6 lt;tc d9c
khong c16i va c6 chi€u dai tfnh toan xac dinh lo (xem 5.8.3.2). Phu'dngphap dti'a fa

95
momen danh nghia b~c hai dl,ta tren co sa d() v5ngr, ma chung h,ti luon dl,ta tren
chi~u dai tinh toan va d() cong !On nha't du'c;Jc tinh toan (xem cung 5.8.5 (4)).

(2) Ke't qua momen tinh toan dung de thie't ke' tie't di~n ngang c6 lien quan de'n
momen uO'n va lu'c
. . doc
... theo 6.1.
'

5.8.8.2. Momen uo'n

,o) Momeh tinh toan:
(5.31)
trong d6:
MoEd la momen b~c nha't, bao g6m ca
anh hu'dng cua slf khong hoan chinh
cua ke't ca'u, xeni cung 5.8~8.2 (2)
, · M2 la momen danh nghia b~c hai, xein 5.8.8.2 (3)
Gia tri !On nha't cua MEd du'c;Jc t~o ra bdi Slf phan bO' cua MoEd va M2; thanh phfin sau
c6 th€ la'y theo d~ng parabolic ho~c hlnh sin tren toan b() chi~udai tfnh toan.
Ghi ch'u: D6i voi c!u ki~n trnh dinh, MoEd du'<;1c xac dinh theo cac di€u ki~n bten
th\fc te', trong khi d6 M1 se pht;1 thu9c vao cac di€u ki~n bien d9c theo chi€u dai
tinh toan, d6i chie'u voi 5.8.8.1 (1). .

(2) Cac momen b~c nha't khac nhau t~i cac dfi'u mut Mor va Mo2 c6 th€ thay the'
b~ng momen b~c nha't tu'cing du'dng t~i dfiu mut Moe:

(5.32)

Mor va M02 phai c6 cung da'u ne'u chung t~o ra keo ding v~ m()t phfa, ngu'c;Jc l~i thl
phai c6 da'u trai nhau. Hon nii'a 02 IM I;::: IM I. ·
01
(3) Momen danh nghia b~c hai M2 trong bi€u thuc (5.31) la:
(5.33)
trong d6:
NEd la gia tri tinh toan cua ll,tc dQC tn;1c
e2 la d() v5ng = (1/ r)lJ I c
1/r lad() cong, xem 5.8.8.3
lo Ia chi~u dai tinh toan, xem 5.8.3.2
c la h~ so' pht;t thu()c v'ao slf phan bO' d() cong, xem 5.8.8.2 (4)

1
Deflection: de) vong. Thu~t ngu nay thuong dung cho ca'u ki~n chju u6n (diim, biin san) khi tinh toan
bie'n d~ng. Tuy nhien, d6i voi c<)t ho~c ke't cfo thhg dung (c<)t) c6 tac di,mg cua momen u6n, ciing c6
th€ dung thU~tngu "de) v6ng" d6 ddn giiin h6a v~ each hi6u biin cha't cua bie'n d~ng nay - (ND).

96
. (4) B6i vo.i tie't di~n khong d6i, thttong, SU d\mg .C = 10 <~ n 2). Ne'u momen b~c
nha'tla khong d6i, phai xet de'n gia ttj tha'p hon (8 la gia ttj c~n dttoi, tttong ung voi
t6ng momen khong d6i).
Ghi chu: Gia tri n2 tu'dng rtng vdi phan b6 di.mg hlnh sin. Gia tri cho d9 cong khong
d6i bilng 8. Lu'u y ding c ph\l thu9~ vao ~\! phan bo clia d9 cong t6ng c()ng, trong
khi c0 chi ph\l thu()c vao d9 cong tu'dng rtng vdi momen b~c nh!t: ,

5.8.8.3. Dq cong . 'i

( 1) B6i voi tie't di~n d6i xung khong d6i (bao g6m c6t thep ), c6 th8' SU d\}ng
bi8u thuc sau day:
(5.34)

trong d6:
Kr la h~ s6 hi~u chinh ph\l thu(k vao .l\fc d9c tr\lc, xem 5'.8.S~J (3)
K. <p. la h~ s6 tfnh de'n tu. bje'n, xem 5.8.8.3 (4) . ,1;;. :.1:

1/ro =: By<l I (0,4~d~

By<l =fy<l I Es ·(.

d la chi8u cao tfnh toan, xem cling 5.8.8.. 3 (2)

(2) Ne'u ta't ca c6t thep khong t~p trung v8 phfa ·d6i di~n. nhttng m(>t ph~n c6t
thep phan b6 song song vOi m~t ph~ng u6n, d xac dinh bllrtg:

d = (h/2) +is (5.35)

\ .

tro~g d6 is la ban kfnh quan tfnh cua t6rtg di~n tfch c6t thep.
(3) Kr trong bi8u thuc (5.34) phai la'y nhtt sau:

K'r =:=(nu - n) /(nu·~ nhai) ~ 0,1 ... (5.36)

trong d6:
n = NE<l I (Acfcd), l\fc d9c tr\}c tttong d6i
N Ed la gia tr! tfnh to an cua l\fc d9c, tr\}C· '
nu =1 + 0)

nhal Ia gia tr! n t~i kha nang chili u6n lOn nha't; c6 th8 stY d\mg gia tr! bllng 0,4
. ')

la t&ng di~n tich c6t th6p ·· ;

la di~n ti~h tie't di~n be tong.
97
(4) , Anh huang cua ttt bie'n phai dua vao t1nhtoan b~ng h~ s6 sau:·
Kcp =·f+'PG>er ~ 1 (5.37)

trong d6:
· <per ·la ty s6 tlt bie'n tfnh toari; xem 5.8~4 ·
', ' ·.·.
~
~

=O,J5 + fckl 200..:. A. 1150

A. la ty s6 do manh, xem 5.8.3.1
5.8.9. U6n the() hai phttdng
j • ~ ! • !

(1) . Phuong phap t6ng quat du'QC mo ta trong 5.8.6 ciing c6 th€ ap dvng cho u6n
theo hai phu'ong. Cac dieu khoan sau day duqc ap ctvrig khi dung phu'ong phap don
gian h6a. Phai d<}c bi~t th~n tr9ng d€ nh~n bie't tie't di~n d9c theo ca'u ki~n c6t6 qqp
toi h~n ve momen. ..
(2) Thie't kt,, rieng re theo m6i hu'ong chinh, khong d€ y de'n u6n .theo hai
phu'ong, c6 th€ thlfc hi~n nhu' la 'buoc d§u tien. Slf khong hoan chinh cua ke't ca'u cffn
du'QC du'a vao tfn.h toan chi theo hu'ong Chung CO anh hu'dng;ba't lqi rihfft.
(3) Khong cffn ki€m tra them ne'u ty s6 do manh thc>a man hai dieu ki~infau day:
xy /A,z ~2·va ),,,~ /'Ay ~2; ... (5.38a)

va ne'u do l~ch tam tu'ong dqieylh va ezfb (~em.hlnh 5.7) thoa man mot trong nhung
dieu ki~n sau day:
e y /h eq<Q.2hw e z lb eq<Q2
_ , . o~c _ , (5.38b)
ez /beq ey /heq .

trong d6:
b, h Ia chieu tong va chieu c'ao'tie't di~n
beq = iy ..Jli va heq = iz.J12. d6i voi tie't di~n chu nh~t

Ay, Az la ty s6 d6 manh Ioli tu'ong ung theo trvc y va z

iy. iz la ban kinh quan tinh tu'ong ung voi .trvc y va z
ez =MEdy I NEd; do l~ch tam d9c.theo trvc z
.=MEdz I NEd; do l~ch ta1TI dQc theo trvc y
la momen u6n tinh toan quanh trvc y, bao' . g6m
.
momen b~c. hai
la momen u6n tinh toan quanh trvc z, bao g6m momen b~c hai
Ia gia ttj tinh toan cua Ive d9c trvc trong t6 hqp tai tr9ng tu'ong ung
• ' I > (

98
,,r .

/.1:

Hinh 5;8:'Djnhnghia v~ dQ !~ch tam ey va ez

. . ,! 'i\ 1.

(4) Ne'u khong thoa man du<jc di~u ki~n c1.ia bi€u thuc (5.38), u6n theo hai
phµ'ong bao g6m,ca hi~u ung b~c, hai theo m6i phuong phai du<jc dua vao tfnh toan
(ngo(,li tru khi c6 the bo qua· theo ml,lc. S~S.2 (6) ho~c 5.8.3). Khi khong c6 phuong
phap thie't ke' tie't di~n ngang m()t each chinh xac d6i vOi u6n theo hai phuong,, c6 th,€,
sll' dl,lng tieu chi don gian h6a sau day: .

(5.39)

trong d6:
MEd1Jy la momen tfnh toan quanh cac twc tltdng ung, bao g6m ca inomen.
b~c hai.

MRdz/y la kha nang chiu momen theo huong tuong ung.

a la s6 mu
d6i voi tie't di~n hlnh tron va elip: a ~ 2 ·,' \

d6i voi tie't di~n chii' nh~t: ! ,:

0,1 0,7 ·10

·'
a= 1,0 I 1,5 2,0

. Cac gia ttj trung gian qµ<Jsp9i ~uy tuye'ntlnh.

NEd la gia tritlnh toan c1.ia hfc d9c trl,lc
NRd =Acfcd + Asfyd ; kha 1..1ang chiu h,tc d9c tn;ic tinh toan
Ac la di~n tich tie't di~n nguyen cua be t6ng
As . la di~n tich c6t thep d9c

99
 .5.9. Tinh khong tfn dinh ngang cua di1m manh
' '

(l)P Mfft 6n djnh ngang cua dffm mahh phai du'QC dua vao tfnh tpan khi cffn thie't,
vi dl;l nhu' d6i voi dffm due san trong thoi gian v~n·chuy€n Va l~p g'hep, d6i voi dffm
khong c6 du gi~ng ngang trong ke't cffu da hoan thanh,. v.v .. , Sg khong hoan chinh ve
h1nh hQc phai du9c dti'~ v~o tinh toan. . · '
(2) Do vong ngang l (300 du'QC gia ~hie't nhu' la S\l' khong hoan 9hinh ve h1nh hQC
khi ki€m tra dffm trong dieu ki~n khong bi gi~ng~ voi l = la t6ng ch,ieu dai cua dffm.
Trong ke't cffu da hoan thi~n, gfang'tu cac cffu. ki~n lien. ke't c6 th€ dua vao tinh toan.
(3) Hi~u ling b~c hai lien quan tdi imfft 6n djnh ngang c6 th€ bo qua ne'u thoa
man cac dieu ki~n sau day:

lot.< 50. _
tlnh hu6ng mu dai: b., - (h'/b)i/3 va h/b ~ 2,5 . (5.40a)

:'.: '

l .· 70
·t1nh hucing t~fu thcii: · ·...QL < · va h/b:::;; 3,5
. ',
, ' I' b - (h/b) 113

trdng do: · ·
lot la 'khoang each gifi'a cac lien ke't ch6ng xo~n
h la chieu cao t6ng ~Qng cua dff m(J phffn giii'a cua lot
b la chieu rt)ng cua,phff~ canhchju rien
(4) Lgc xo~n ph6i h9p voi mfft 6n djnh ngang phai duqc du'a vao tinh toan khi
thie't ke' ca'u ki~n g6i tga.

5.10. Cfi'u ki~n va ke't cfi'u ung sufi't tru'dc

5.10.1. Ttfng quat

(l)P Ung sua't tru'oc OU'QC xem xet trong tieu chuffn nay la ling sua't d~t vao be
tong b(Ji thanh cang c6 ling sua't.
(2) Cac tac dl;lng cu.a ling sua't truoc c6, th€ xem nhu tac d<)ng ho~c d9 ben sinh
ra bdi bie'n. d~ng tru'oc va. 9ong' trdoc 1• Kha hang chju lgc C\JC bo phai du'qc tfnh toan
sao cho phu hQp.
N6i chung, ling sua't tru'oc du'Qc;dti-avao trong t6 h~p tac.d<)ng theo EN 1990
1
(3) .
nhu la mot phffn cua cac truong h<Jp taHt9ng va de tac dong cua n6 phai c6 trong
cac thanh phffn cac noilgc momen va lgc d9c.

I Prestrain and precurvature: bie'n d~ng tntoc va cong tntoc - (ND). '

100
(4) Theo cac gia thie't c1.ia m9c (3) n6i tren, srf g6p ph§n cua cac thanh ding
ung sua't tntoc vao d9 b8n cua tie't di~.n phM duqc giOi h~11.de'n cuong d9 b6 sung
cua chung ngoai ling sua't truoc. Di~u d6 c6 th6 tinh toan th~o· gia thie't r~ng khC1i
ngu6n quan h~ ung sufft - bie'n d~ng cua thanh ding dUQC thay the' bdi cac tac dQng
? ,, ,.., ,,.,
cua ung sua t tn.toc. ,:
· (5)P Phai tranh sv pha ho~i gion cua Gffu ki~n sinh ra do sv pha ho~i thanh ding
ung sua't tn(oc.
(6) St;t pha ho~i gion c6th6 tranh duqc bC1i m()tho~c mots6 phuong phap sau day:
Phuong phap A: 'B6 tri c6tthep t6ithi6utheo 9.2.1.
Phuo~g pha p B: B6 tri cac· thanh ding U'ng ~ua'ttruoc b~m dfnh.
Phuong phap C: T~o ra st;t tie'p c~n d8 dang d6i ~oi ca'u ki~n be tong ling
sua't tn.ioc de ki6m tra va ki6m soit di8u ki~n thanh
ding b~ng cac phuong phap thf nghi~m khong pha ho~i
ho~c b~ng quan tr3:e.
Phuong ph.a.p D: Cung, ca'p dniong chi phu hqp ve do tin c~y ctla cac thanh .
cang .
. , Phuong phap E: Barn bao t~ng rie'uxay ra pha ho£,li db' s1f tang tai tr9ng
· ho~c giam ii'ng 'sufft trti'oc duoi tac dvng 'cua t6 hqp tac
d{)ng thuong g~p 1 , ve't nut xay ra truoc khi VUQt qua kha
nang chju lt,tc: gioi h~n •. dua vaotfnh toan .st;t phan b6l1:ti
momen ~o anh hudng cua cac ve't nut. ·,
Ghi cJni:, Vi~c h.ta ch9n ~ac phu'd~~ phap co th€ tim .t~.a'y trong ph~ l~c Quo'c gia.

·s.10.2.. ·Lt.tc ti'ng sufi't trdck trong khi ding ·

·S.10.2.L Llfc ti'ng sua't trttcktolda , ·

(l)P 'Lt;tc d~t i~~ thanh cang Pmax (nghi~ l~ lrfc tac d~ng Ien d§u thanh cang khi
keo cang) phal khong duqc lOn hon gia tr! sari day: · , ' ··

P
. max =A
, . p: cr.,p,i;nax , (5.41)

1. Frequent combination of actions (tie'ng Nga tu'dng du'dngla "qacTo BCTJ'eqaiomeecH co':leram1e", ISO
8930:1987): t6 hqp ciia tac d(}ng thu'C1ng xiiy ra tropg ,qua trln.h sii' d9ng. Theo EN 1990, t6 hqp nay
du'qc xet de'n khi kiem tra ke't ca'u theo lrl!-ng thai giOi hl!-n sii' d9ng (kiem tra ve't nut): L;Gkj (+P).+
,'l'i.1Qk.1 + L: '1'2,1Qkj• trong d6 G - tai tr9ng thu'C1ng xuyen; Q '- tiii tr9ng thay d6i, 'II - cac hf s6 nhan.
Trong EN 1990, cac t6 hqp du'qc d~ c~p de'n trong trl!-ng thai giOi hl!-n sii' d9ng g6m: t6 hqp d~c tntng
(Clia'racte;istic combination); t6 li9p thu'C1ng g~p (Frequent combination); t6 hqp· t\fa .thuorig xuyen
(Quasi-permanent combination)- (ND).

101
· trong d6:
Ap la di~rt tich' tie't di~n ngang ciia thanh ding

O'p,max la ung sua't tO'i da,.o~t Ien thanh c~ng '

=min {ki.fpk ; k2.fpo,tk }
Ghi chu; Cac gia tri k 1 va k 2 c6 th6 tltn tha'y trong ph\l l\ic Quo'c gia. Cac gia tri
kie'n nghi la k1 = 0,8 va k2 = 0,9.

(2) . Cho phep Vu'Qt' ling sua't ne'u llfc kich du'QC do chinh xac de'n ± 5% gia ttj
. cuO'i cung ciia llfc ung sua't.tru'oc. Trong nhung ~ru'ong hqp d6, llfe ung sua't tru'oc tO'i
da Pmax c6 th€ tang len de'n kJ.fpo,tk (vi di;t ~hu' dO'i voi vi~c xay ra ma sat Ion khong
mong muO'n khi cang ung sua't tru'ob tren tu}'e'n cap 'ctai). . .
Ghi ch.ti: Gia tri k3 c6 ~6 tlm th.Ky trong ph\l l\lc Qu6c gia. Gia ,tri kie'n nghi la 0,95.
I '• '• •: ' ' '! ' • • •, • ~ < ' • ' ' • o

·s.10.2.2. GiJi h~n ung su't trong be t6ng

(l)P Phai tranh hi~n tu'qng va ho~c nut tach ci;tc bC).phffn be tong (j dffu cffu ki~n
cang tru'oc ~a cang ·sau.

(2)' Cffn phai.tra,nh hi~n tu'cjng va ho,~,c nuttach Ct;lC b() CU(l be tong,sau cac neo
theo tai li~u thic.h hqp ciia ·T6 chuc. phe
·.
chu§n
..· . .
ky thu~t chau Au. . . •:

(3) Cuong d() be tong t~i thoi di€rn d~t hay truy€n ung sua't tru'oc phai khong
nho hon gia · tri tO'i thi€u du'qc quy dinh trong· tai li~u thich hqp ciia T6 chuc phe
chuffn ky thu~t chau Au.
(4) Ne'u ci'ng sua't trltoc trorig tung thanh cang du'qc gia tang theo cac bu'oc, c6
th€ giam cu'Cing d() be tong da 'du'qc quy dinh. Cu'ong d() ., tO'i thi~u fcm(t) t~i thoi
di€m t phai b~ng k4[%] cu'ong d() be tong theo quy dinh theo tai li~u ciia T6 chuc
phe chu§n ky thu~t chau Au dO'i voi be tong da c6 toan b() ung sua't tru'oc .. Giua
cu'ong d() tO'i thi€u va cu'ong d() be tong theo quy dinh dO'i voi be tOng da c6 toan
b~ ung s~lt tru'oc, ung sua't tru'oc c6 th€ n~i suy 'gma k5[%] va 100% cua toan b(>
< ~ " • ' : F • J ' ' '• •

ung sua't tru'oc. ' ..

Ghi chu: Cac gia tri ki va ks c6 th6 tlm tha'y trong ph\l l\lc Quo'c gia. Gia tri kie'n
nghi la ki =50 va ks =30.

(5) (J' ng sua't nen be tong trong ke't ca'u do llfc ung sua't tru'oc va cac tai 'tr9ng
khac sinh fa t~i thoi di€m cang ho~C buorig ung sufft tru'oc phai du'QC giOi h~n:
'.i, (5.42)
1

tr~ng'd6 fck(t)la cu'~~g :dQ ~hil1 nen d~c tntng cua,be tong t~ithoi.di~m 't khi chung
chiu h;tc,cang tntoc.
 f)6i voi ca'u ki~n cang tru'oc, ung sua't ti;ti thoi diem truyen ung sua't tru'oc c6 the tang
ten thanh ktifck(t) ne'u c6 the dieu chinh ung sua't b~~g thi nghi~m ho~c kinh nghi~m
nh~m tranh ve't nut d9c. '
Ghi chu: Gia tri k6 c6 th~ tlm tha'y trong ph\l l\lc QuO'c gia. Gia tri kie'n nghi la 0,7.
Nt~ ung sua't n~n tl:niong xuyen !On hdn 0,45fck(t), phiii' du'a ~ao tinh toa~ tinh cha't:
phi tuye'ri cua tll' bie'ri: ' ' : '

5.10.2.3. · E>o d1;1c

(l)P Trong phu'dng phap cang sau, Ive ung sua't tr~oc va di) gian dai tu'dng· d6i
cua thanh cang phai du'QC kiem tra b~ng 'do di;tC Va phaJkiem SOat du'QC t6n thfftung
sua't thvc te' do ma sat.

5.10.3 .. Ltfc ung ~ua't truoc . , I

x
(l)P. Ti;ti tno!· diem t va khoang'cach (ho~c chieu dai cung}cho tru'oc tinh tu dffu
1
ldch hoi;tt cua thanh eang, Ive ung sua't tru'oe trung blnh Pm, 1(x) b~ng Ive !On nha't
Pmax d~t ti;ti· qffu ldeh l).oi;tt trif di eae t6n tha't tue thoi va cac t6n tha'ttheo t.hoi gian
(xem CJ du'oi day). Cac gia tri tuy~t d6idu'QC xem xet cho toan.bQ cae t6n tha't.
, 2) Gia tri Ive ung sua't tru'oc ban dffu Pmo(x) (ti;ti thoi diem t to) d~t vao be =
tong ngay Bau khi cang·va neo (eang sau) ho~e sau khi truyen ung sua't (eang tntoc)
tlm ,du'9e tu Ive Pmax ti;ti thoi diem cang ttu di cae t611 thfft· tuc thoi ~Pi(X) va khong
!On hdn gia tri sau day: ·,
(5.43)

trong d6:
crpmo(x) la ung sua't trong thanh cang ngay sau
'• • .
kli1 '
cang ho~c truy€n Ive
I '

ung sua't tnl'oc

=min { k1.kpk ; ksfpo,1k }
Ghi chti: Cac gia tri k7 va k8 c6 th~ tlm tha'y trong ph\l l\lc QuO'c gia. Gia tri kie'n,
nghi la k1 = 0;75 va ks= 0,85. ,·

(3).. . Khi xac dinh cac t6n thfft tUC thoi L\Pi(X), phiii xet de'n cac anh Qu'dng tuc thoi
sau day d6i voi cang tru'oc va cang sau m<)t each thich h9p (xem 5.10.4 va 5.10.5):
- cac t6n tha't do bie'n di;tng dan h6i cua be tong ~p el

1
Active end of the tendon: dfo kich hol;lt ctia thanh cang. Thanh cang U'ng sua't tntoc trong ke't ca'u c6
IDQt dfo neo c6 djnh Va IDQt dfo khac dung d€ keo thanh cang bhg kich thuy hfc, Sau do du'qc neo ll;li
khi buong hfc cang - (ND).

103
 cac t6n ,tha't do chung ng8:nhi;m ctia thep ~Pr·
- cac t6n tha't do m~ sat iPµ(i)
i ~ '
..
~ac t6n tha't do tru\1t neo ~Psi.
'~ . ' ;,;

(4! . Gia tri ~rung blnh cua Ive ung s~a't tntoc Pm,t(X) ti;ti thoi diem t >to phai du'c;lc
I

xac di~h theo phu'ong pha'p ul1g sua't 'tnt(k. Ba

sung cho cac' t6n thKt tuc thoi neu
trong (3), phai xet de'n cac t6n tha't ung sua't tntoc theo thoi gial1 ~Pc+~;r(x) (xem
5.10.6) do co ng6t va tu bie'n cua be tang va do chung dai hl;ln cua thep ung sua't
tntoc, va Pm 1(X) =Pmo(x) - ~Pc+s+r(X). ~
' 1 . J '
'.
'

5.10.4, · Cac t<i'n·tha'ttucthiii cua ung sua't truck ctO'i vcti ding tru6'c
(1) Phai xet de'n cac t6n tha't sau day xay ra trong qua trlnhciing trttoc:
(i) trong qua trlnh gay ung sua't: t6n tha't do ma sattl;li cac vi tri u6n (trorig
tntong hQ,_l), ,sgi th,ep h~~c c,~P bi u6n) va c.ac t6n. tha't c;lo th9t nem cua .co
ca'u neo. · , . ,. ·

·(ii) truoc khi·truyen ll't:Ig sua't tntoc ·l'en• be tong: t6rt tha't do"chung thanh
. ding ung• sua'ttru'oc trong thoi gian giil'a ding cac thanh ding Va' ga: y ung
I

~ua't'tntoc pua, be tong;

Ghi •chu: Trong tntong h(;fp baa duang nhi~t, cac t6n tha'~ do ·co ng6t va ·chUng ·
thanh,cang phai du'<Jc dieu chinh va
danh gia cho phii h<Jp; iinh hu'dng trgc tie'p·ciia
nhi~t cfing phai du'cjc xem xet (xem phQ lQc D).

(iii) tl;li thoi diem truyen ung sua't tru'oc Ien pe tong: t6n tha't do bie'n dl;lng
dan h6i cua be tong sinh ra do tac d()ng cua cac thanh ding ding tru'oc
sau khi buong khoi cac dfiu neo.

5.10.5. cac: tan tha'ttti'ctliiii cua·ang sua't' tru6'.t. a6rv~i .cling sau

5.10.5.1. Cac t<fn tha't do bie'n d~ng tuc thiii cua be tong
( 1) Vi~c tfnh toan t6n tha't ltfc ding ph~i du'qc 'tie'n hanh phu hc;lp voi bie'n dl;lng
cua be tong khi tinh de'n thu tt! ~ac thanh cang du'c;lc'gay ung sua't..
(2) T6n tha't nay ~Pei c6 the' gia ·thi6t IA t6n tha't trung blnh cua tr6ng m6i
thanh ding:

. (5.44)

trb,ng d6:
~O"c(t) la Slf thay dtSi Ung SUftt ti;ti tr9ng tam CaC thanh cang tl;li thoi diem t.

104
 j Ia h~ s6 biing: ·
= (n - 1)/2n, trong do n la s6 cac thanh ding dtiqc xac nh~n la' \?rig
sua't truoc thanh co~g. Co th€ l(y gffn dung biing 112.
= 1 d6i voi 'cac thay d6i do tac d()hg thtiong xuyeh sau khi gay ung
sua'ttru'oc.

5.10.5.2. Cac tcfn thfi't do.Illa ~at'

(1) . ·. T6n ,tha't. ung sua't do ma sat: ~Pµ(x) trong c~c thanh ding ding sau co th€
tinh toan tu: ·' ·
L\P (x)=P {1-e-µ(G+kx)) (5.45)'
µ,. · max , : ·

ttong·d6:. ;J
: I

e la t6ng cac chuy€n vi goc qua khming each x'(khong k€huong va da'u)
µ 1a h~ s6 ma sat giua tha~h ding va 6ng 16ng thanh ciirig '
k la chuy€n vi go~ ngoaichu dinh 1 cua cac thanli ding trong (theo ddn vi'
chieu dai)' ' !! '

x la khoang each d9c theo thanh ding tinh tu di€m co h.fc ung sua't trtioc
biing Pmax (h/c t(;li di€m dffu klch ho(;lt khi ding)
,.

Cac gia tri µ va k du'c;lc neu trong cac tai li~u cua T6 chuc phe chu~n ky thu~t
chau Au. Gia tri µ phl:l thu()c vao cac ·a~c tntng be m~ t cua 'thanh call:g va 6'ng 16rtg,
vao slf co m~t cua gi s~t. vao do gfandai cua thanh cang va vao bi€n· d(;lng 2 cua
thanh cang.
Gia tri k d6i voi chuy€n vi goc ngoai chu dinh phl;l thu()c vao cha'tlu<;1ng tay nghe, ·
vao ,khoang each giµ"acac.g6i tlfa thanh cang, vaq d(;lng Qng 16ng va l~p VO b9c du'c;lc
0

sii' d\mg, vaph9 thu()c vao muc dQ dffm khi d61Je tong. •,· ' ' ' '·' ·' .,

(2) Khi khong co cac s6 li~u trong tai li~u cua T6 chuc phe chuffn ky thu~t chau
Au, co th€ gia thie't cac gia tri µ neu trong bang 5.1 khi sii' dl}ng bi€u thd'c (5.45). ·.
(3) · Khi khong; co cac s6 li~~ trong tfdii~u cua T6chuc ph€chu~n ky thu~t chau
Au, cac gia tri d6i voi chuy€n vi deu 'tili6~g chu di~h tru'dc ~.ua ~~c ihanh cang ben
trong noi chung se nllm trong ph(;lrnVi 0,005 < k< 0,01 treri met dai.

1
'unint~ntional
angular displ;a~ement:
chuy€n vi g6c ngoai chu dinh. ~iiy las~ ~ich chuy~~
va u6n c1,1c
b() cac thanh ciing d9c theo tuye'n ciing thep giiy ra do qua trlnh thi cong dinh vi thanh ciing va bien
di.mg cua chung khong ndm trong Oi).ng dl,l' tinh ti:uac trong thie't ke' - (ND).
Tendon profile:·hlnh di).ng cua thanh ciing d9c theo cii'u ki~n -(ND).
2
,

105
(4) E>o'i voi cac thanh ding ben ngoai, c6 the bo qua t6n tha't U'ng sua't tntoc do
cac chuy$n vi g6c khong chu djnh tn.toc. · ·

Bang 5.1 Cac h~ s6ma satµ dffi vdicac thanh cang beit trong theo phlidng
phap cang sau va cac thanh cang hen ngoai kh6ng barn clinh
Cac thanh ding hen ngoai kho'ng barn dinh
Cac Ong 16ng Ong 16ng · ,,
thanh ding Ong 16ng Ong 16ng
thep/ . ·. HDPE/.
hen: trortg 1 ~ . thep/ HDPE/ . .
khong khong
boimCJ boimCJ
boimCJ MimCJ
St;1i thep keo ngu9i 0,17 . 0,25. 0,14 0,18 0,12
Cap 0,19 0,24 0,12 0,16 0,10
Thanh thep go 0,65 - - - -
Thanh thep tron .trdn 0,33 ··-. - ~

·'
- -

I) B6i voi cac thanh ding la'p kin khoang Y2 6ng I6ng

Ghi chu,: HDPE (High Density Polyethylene) - nhlfa polyethylene c6 kho'i lu'<;fng
th~ tich ldn.

5.10.5.3. -Cac t6n tha't t~i neo

(1) Phai tie'n hanh tinh toan cac ton tha't do th1;tt ne~cua co ca'u n~o trong qua
trlnh neo sau 1¢i ding va do bie'n d(;lng cua ban thai;i neo.
(2) Cac gia tri ve th9t neo du'<jc neu trong cac tai Heu cua T6 chuc phe chuffn
ky thu~t chau Au.

5.10.6.. Cac t6n tha't ti'ng sua't trudc theo'thO'i gian d6i vdi cang tru6'cva ctingsau

(1) Cac t6n. tha't theo thoi gian c6 tll.e tfnh)oan b~ng each xem xet hai sl;t' giam
' .·'·! ',, • L

ung sua't sau day: ·

(a) do giam bie'n d(;lng sinh ra b<Ji bie'n d(;lng cua be tong do tu bie'n va co
ng6t dti'oi tac dl,lng CUa tai tr9ng thu'ong f(Uyen;
. (b) giam ung sua't trong thep do chung thep khi chju keo
Ghi chu: Chllng c6t thep ph\l thUQC vao bie'n d~ng cua be tong do co ng6t va tu
bie'n. St! tudng tac d6 n6i chung c6 th~ dua vao tinh toan gh dung voi M so' giam
b~ng,0,8.
1

(2) Phuong phap don gian h6a de danh gia cac t6n tha't theo thoi.gian t~i vi tri x
du'oi tac dl,lng cua tai tr9ng thu'ong xuyen du'<jc neu trong bieu thuc (5.46): '

106
 (5.46)

.trong d6:

LlO'p,c+s+r la gia ttj tuy~t d6i CUa Slf thay d6i ung sufft tfong cac thanh ding
do tu bie'n, co ng6t be tong ya chung c6t thep t~i vi tri x va t~i
thoi di~m t

.- Ecs. la_ bie'n d~ng .co· ng6t dg tinh. theo 3.4.1 .(6), ti,nh b~ng gia ttj
. tuy~t d6i
ia modun dan hOi cua thep ung sua't tntoc, xem 3.3.3 (9)

Bern la inodun dan h6i cua be to rig (bang 3.1)

•; ,'· " , . . \ ';:·... . .. 1' •

la gia tri tuy~t d6i Cua Slf thay d6i ung sufft trong cac thanh ding
t~i vi tri ·x va t~i thoi di€m t do chung th6p 6-ng sua't tru'oc. N6
' . du'<Jc ·xac dinh d6i voi 'ung sua"t crp = crp(G+Pmo+ cr2Q); trong d6
. dp ': crp(G+l?ino+ cr2Q) la ung sua't ban dttu trong cac thanh ding
do tac dong cua ung sua't tru'oc va tac d()ng tlfa thu'ong xuyen.
cp(t,to) la h~ s6 tu bie'n t~i thoi di~m t va thoi di~m d~ t tai to
.
O'c,QP la ung sua't trong be tong lien k€ voi cac. thanh ding, do tr9ng
lu'<;1ng ban than, ung sua't tru'oc ban dttu va do cac tac d()ng
tlfa 'thli'ong x1lyert khi thfch h<Jp. Gia· tr! crc,QP c6 th€ la tac
dt;tng ~ua mot ph~n tr9ng li:t9ng ban than va ung sua't tru'oc
bari dttu ho~c tac dt;mg cua toan be) t6 Q.9p tac d()ng tlfa thu'ong
xuyen (crc(G + Pmo + cr2Q)), pht;1. thu()c vao giai do~n thi cong
dang xet.
. Ap .. ia 'di~n tic& cua ta't ca cac tha.nh ca rig ung sua't thioc: t~i vi trf x
·Ac la di~n tich tie't di~n be tong
le la momen quan tirih cua tie't di~n be tong
. Zcp . la,_khoan~ each giil'a tnjng tam ~Ua ti~t di~~ b,e ,tong Va cac
' thanh cang. '
Ung sua't nen va bie'n d~ng tuong ung neu trong bi~u thuc (5.46) phai dung da'u duong.
(3) . Bi~u th:Uc (5.46) ap dt;1.ng chq cac thanh cang bam dinh khi stYdt;1.ng.cac gia
tri Ct;lC bQ cua Ung sufft Va d6i vdi CaC thanh cang khong barn dinh khi sii' dt;1.ng cac

107
gia ttj trung blnh cua ung sua't. Cac gia ttj trung binh phai du'qc tinh toan gifta cac
tie't di~n th~ng duqc gioi hl;m bai cac diem l~ch ly tu'dng h6a d6i voi thanh ding ben
rigoai ho~c dQC theo toan bQ chieu dai trong tru'Cfng hqp cac tharth ding ben trong.

5.10.7. Xem xet ung ·sua't_ tru'(tc trong cac phiin tich
(1) Cac rnornen b~c hai c6 the xua't hi~n do ung sua't tru'oc voi cac thanh ding .
.ben. ngoai. , ,
• . . l •

(2) Cac rnornen tu hi~u ttng b~c hai cua ung sua't tru'oc chi xua't hi~n trong cac
.. .
ke't ca'u tinh dinh
(3) · D6i voi phan tich tuye'n tinh; phiii ap' dvng ca hi~u tJng ban dftu I§n hiCu ung
b~c hai cua ung sua't tru'oc tru'OC khi c6 ba't ky Slf phan b6 l~i bftt ky n()i llfc va
rnorneo dang xet. 'j·,·!''

(4) Tr6ng phan tich deo va .phantich.plii .tuye'n, hi~u ung ,thu hai cua ung sua't
tru'oc c6 the du'qc xii' ly nhu' nhftng g6c xoay (:leo b6 sung, sau d6 chung bao g6rn
. .:! , . . . :.. · .·
. ! . . . ' ..
trong kiern tra kha_ nang xoay .
.(5) , C6 the ,gia thie't, ve slf barn dfnh cung. giua thep ,ya -pe;tong sau khi born vua
cho cac tpanh cang cang sau. Tuy nhien tru'oc khi born vfta, phai xem cac thanh cang
nhu' chu'a batn dfnh.
(6) C6 ~he gia thie't cac thanh cang ngoai la th~ng ·giua cac chi tie't d~n huong 1•

5.10~8. Cac anh hll'dng cua ti'ng silfi't tru'6'c dtb)ng thai gi6'i h~n d() b~n

(I) N6i chung, gia t~i tinh to.an cua. l~c ~~~ s~a't tr~dc .c6 the xac djnh bai
Pd,1(x) =ypPm/x) (x~~ 5.10~3, (4) de xac djnh PIIl.1(x),ya 2.4~2.2 d,6i voi yp).
(2) D6i voi ca'u ki~n ung sua't tru'oc voi cac thanh cang khong barn dfnh thu'C1ng
xuyen, n6i chung cffn phai tinh de'n bie'n d~ng cua toan bQ ca'U ki~n khi tinh toan Slf
tang ung sua't trong thep ung sua't tru'oc. Ne'u khong thlfc hi~n Cac tfnh toan chi tie't,
CO the gia thie't ding Slf tang ung sua't .tu ung sua't ti;u'oc tfnh toan de'n ung sua't d
' . . ' .• ' ' ' 1• ',.

tn;mg thai giOi h~n d() ben la Licrp.uLs·

' ' '
Ghi chu: Gia tri Licrp,uLs c6 th~ tlm tha'y trong ph\l Ive Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi
Ia lOOMPa.
(3) Ne'u slf tang ung su[t dti'qc tinh toan b~ng each sll' dl,lng tr~ng thai bie'n d~ng
cua toan be) ca'u ki~n, phai sll' dvng cac gia tri trung binh cu~ d~c tru'ng v~t li~u. Gia

IOeviators: cac chi tie't dlln hu'ong cac thanh ding ngoai. E>ayla cac Cd du djnh viva gifi' thanh ... :'lg
ben ngoai va d9c theo chi~u dai ke't ca'u - (ND) ..

108
r
~::,··

N-'·
r tri tang ling sua't ~O"pd =~O"p.O"L\p phai ducjc xac dinh bilng each ap dl;mg cac h~ s6 an
to~tn rieng ')'L\P,sup va YL\P,inf m()t each tudng ling.
Ghi chu: Cac gia tri yAP.sup va yAP.inf c6 th€ tlrn tha'y trong phv lvc Quo'c gia. Cac gia
tri kie'n nghi do'i vdi YAP.sup va YAP.inf tu'dng ung la 1,2 va 0,8. Ne'u ap dvng cac phan
tfch tuye'n tinh vdi cac tie't di~n khOng c6 ve't nut, c6 th€ gia thie't gidi h~n bie'n
d~ng tha'p hon va gia tri kie'n nghi chb'd hai YAP.sup= YAP.inf = 1,0 .

.5.10.9. Cac anh hu'O'ng cti'a ti'ng sua't tru'8c O' fr~ng thai giai h~n sti.' dvng va
tr~ng thai giai h~n moi

( 1)P D6i vOi tinh toan kha nang sti' di,mg va tinh toan moi, phai thl;ic hi~n nhii'ng
thay d6i c6 th~ c6 trong ling sua't truoc. Hai gia ttj d~c tntng cua h;tc ling s4a't truoc (J
tn.rng thai gidi h(;ln sti' di,mg ducjc tinh. toan tu:

. P~,sup = rsu~P!11,1(f() . (5.47)

. j'.

·; L
Pk,inr ·= rinrPm,t(x} (5.48)

trong do:
Pk.sup Ia gia tri d~c tr\ing c~n tren
Pk.inf la gia tri d~c tr\ing c~n duoi.
Gh.i chu:: Cac gia trj fsup va rinrc6 th~ tlrn tha'y, trong ph\l lvc,Quo'c.·gia. Gae gia tri
~ie'n nghHa:. .,
- do'i vdi ding tru'dc ho~c thanh ding kl).Ong barn dinh: :fsup ::; 1,05 va fjnf:::; 0,95
- do'i vdi cang'.sau vdi tha.nh ciing barn dinh: fsup = 1,1 va finr= 0,90
- khi c6 do d~c thich hc;fp (vi dl,l do tri;l'c tie'p ciing fru'dc), la'y r~up = rinf = 1,0.

5.11 ..· Phiin tich cho mfit s6 ca'u kieri chiu lu'c dac biet
• I '' ,. ,• 1.• • . •

( 1)P C.ac ban san tl;i~ tren CQt du'cj~ dinh nghi;:t la ban san ph~ng. ,
(2)P Tuong chiu dt la tu'ong be tong ho~c tuong be tong c6t thep g6p phffn giii'
6n dinh ngang cua ke't .ca'u. '·.' . '; .
· Ghi chu: Bl c6 thong tin co lien quan de'n phan tfch ban san phfog va tu'C1ng chiu
dt, xern ph\;1 hjc I.

f09
 .· Chtro'n~ 6.

. . . DO. BEN.
. THAI GIOI HAN
l'RANG . ,;· '

'J
..
,.

6.1. U6n c6 hoijc kh6ng co l~c dqc tr\IC

(l)P ChU'dng nay ap di,mg cho nhi111g vung khong phU'c tc;tp 1 cua dffm, ban san va
cac dc;tng ke't ca'u tU'dng t\f, trong d6 cac tie'tdi~n v~n giu gffn nhU' ph£ng trll'oc va sau
khi cha't tai. Nhung vung khong lien t\lC cua dffm va cac c(u ki~n khac, trong d6 tie't
di~n ph.ing khong con phAng, c6 th€ thie't ke' va ca'u tc;to theo 6.5.

(2)P Khi xac dinh kha nang chiu momen giOi hc;tn cua cac tie't di~n be to~g v~ b~ . ·~
tong U'ng sua't tnfdc, cac gia thie't sau day dU'c;lc ap dl:lng:
cac tie't di~n ph£ng vfo giu nguyen phAng;
bie'n di;mg trong co't thep barn dinh va thanh .cang U'ng· sua't trll'oc bani dfo.h chiu
keo hay emu nen d~u c6 cung bie'n dc;tng voi be tong (J xung quanh chung;
~ bo qua cU'C1ng d(> chiu keo cua betllng; :; '

- cac U'ng sua't trong be tong chiu hert'du'c;lc' suy ta tit quan h~ U'ng sua't - bie'n
dc;tng tinh toan neu trong 3 •. L7;
cac U'ng sua't trong co't thep va thep U'ng sua't trll'oc duc;lc suy ra tu cac dU'C1ng
cong tinh toan trong 3.2 (hlnh 3'.8) va 3j (hl~h 3JO); . .

- bie'n dc;tng ban ddu trorig cac thanh cang dU'c;IC dU'a vao tfnh toan khf danh gia
. ' cac U'ng sua'ttrong thanh cang.

(3)P Bie'n dc;tng trong be tong chiu nen phai gioi hc;tn de'n ecu 2 ho~c ecu3 ph\l thu(>c
vao bi6u d6 U'ng sua't bie'n dc;tng dU'c;lc sti' dl:lng, xem 3.1.7 va bang 3. L, Bie'n dc;tng
trong co't thep Va thep U'ng sua't trU'OC phili gioi hc;tn de'n 8ud (khi c6 kha nang ap
dl:lng); xem 3.2.7 (2) va 3.3.6 (7) tll'dng U'ng.

(4) E>o'i voi tie't di~n c6 c6t thep do'i xU'ng chiu h.;t'c nen, dn dam bao d(> l~ch
tam to'i thi€u e 0 = h/30 nhU'ng khong nhO hdn 20mm, trong d6 h la chi~u cao tie't di~n.

I Undisturbed regions: nhung viing ung suii't khong bj xao tr(>n; nhung viing co trq.ng thai ung suii't de1n

giiin, khong phuc tii.p va co th~ sti" dvng giii thie't tie't dic$n phhg - (ND).

110
 (1 ,- 6cz/6cu2)h ,
ho~c ·
· (1 - 6~/6cu3 )h .
• • ••
h d

Ile
s•• 6p ----....----~~--<>--.---r--
6ud 6y 0 6c2 6cu2
(6c3) (6cu3)

~ - Gidi h~n bi€n d~ng ctia co't thep chju keo

·'[~]' - Gidi h~·n bi6n d~ng cua b8 fong chju n6n

(9 - Gidi h~h bi6n d~ng cu~ be t6,ng chju ne~ thu~~ hty

Hinh 6.1: ST! phan bO' bie'n dr;mg if trr;mg thdi giai hq.n dQ b~h
, ' ' . '

(7) · f>pi vqi caU,. ki~n · ung. St1fft . tntoc VOi thanh Qang thu'~ng xuyeQ, khong barn
dinh, xem 5.10.8. ·
(8) ' ' E>6ivoi ~ay. thanh,cang tl,'ng ,sua'ttru'oc ben ngoai, bien d~,rng trong thep ung
sua't tru'oc gifi'a hai diem tiep .xuc lien .tie'p ( ca.c neo ho~c co c.~v,c;l~n. hJong) du'9<;: gia'
~I:i.ie't la l;t~ng s6. J~,i,e'n d1,rng trongthep ung su(t tnto.c b~ng. bie'n di,rng ba.n d~u ~a:u
l\hi ,ke't, thu¥ qua trlnh l;l'ng suattrudc ,¥Qllg them bie'n, d~ng si~h ra do bie'n d~ng cua
ket ca'u gifi'a cac vung tie'p xU,c dang xet. Xem cling 5 •.10.

6.2. Cdt
;

6.2.1. Quy trlnh kiim tra t6ng quat

(l)P E>e' ki,em .tra
.
lqutnang
,,
c.hiu clit, cac ky hi~u sau day dµ'Q~ dinh nghla nhu' sau:
, . . . . ' ' '

., VRd,c ' la kha nang emu dt tinhtoan cua ca'u ki~n-khong c6 c6t thep emu clit.
VRd,s la gia tritinh toan cua Ive dt ma c6t thep chiu dt khi chay deo co
the ctuy trl duqc, . . , · ·

111

!1,
ll'i1·,
 .YRd,max la gia ttj tfnh toan CUa ll;l'C dlt lon Qhfft ma CffU ki~n CO the duy trl
du9c va gioi h'.ln bC1i st! pha.ho'.li ~.ua dai chep chjµ nen.
Trong cac ca'u ki~n voi cac dai bien gian n~m nghieng1, cac gia ttj b6 sung sau· day
du'c;fc djnh nghia nhu' sau (xem hlnh 6.2): , ,·,,

Yccd la gia trj tinh toan cua thanh phfin ll;l'c cil:t trong vung chju nen trong
tru'ong hc;fp dai bien gian chju nen n~m nghieng.
Yid la gia ttj tinh toan cua thanh phfin ll;l'c ciit trong c6t thep chju keo
trong truong hc;fp dai bien gian chju keo n~m nghieng.

Hinh 6.2: Thanh phdn life cdt do'i v<Ji cdc. cdu ki?n .c6 ddi bien
' ' .
gian ndm nghieng

(2) Kha nang chju dt cua ca'u ki~n c6 c6t thep chiu dt:
. '
(6.1)

(3) Trong cac vung ca'u ki~n c6 VEd::::;; VRd,c dn b6 tri c6t thep chju dt khong
theo tfnh to an. V Ed la il;l'c dl t tfnh toan t(_li tie't di~ri dang xet db tai trQng ben ngoai Va'
ung sua't truoc (barn dinh ho~c khong barn dinh) gay ra.
(4) Khi khorig CO yeu cffu c6t thep chju dlt treri cd Sd tinh toan ll;l'c dlt, phili bQ' tri
c6t thep chju dt t6i thieu theo 9.2.2. C6tthep chju dt t6i thieu c6 the boqua trong cac
ca'u ki~n nhu' bah san (ban san d~c, cd su'Cin ho~c ban san r6ng) khi c6 the c6 sl;l' phan
b6 l'.li tai trQng theo·phuong ngang. C6t thep chju ·ca:t t6i thieuefing c6 the bo qua trong'
cac ca'u ki~n c6 tfim quan tr9ng thu ye'u (vi dl:l nhu' lanhto c6 rihjp : : ; 2m), khong dong
g6p nhi~u vao kha nang chju Ive va 6n djnh t6ng the cua ke't ca'u.
(5) Trong cac vung c6 VEd > VRd,c theo bieu thuc 6.2, phai b6 tri du c6t thep
chju dt de VEd::::;; VR<l (xem bieu thuc (6.8)).
(6) T6ng ciia ll;l'c dt tinh toan va Sl;l' g6p phfin ciia bari canh VEd _; V~cd - Vtd phai
khong Ion hon gia ttj t6i da cho phep VR<l,max (xem 6.2.3)t'.li vj.tri ba't ky tren ca'u ki~n.

I Inclined chords: cac dai bien gian nhm nghieng trong mo hlnh gian ao - (ND).

112
 (7) · C6t thep d9c chiu keo phai C-6 kha nang chiu llfc keo b6 sung do llfc dt gay
ra (xem 6.2.3 (7)).
(8) D6i voi 9ac .ca'u ki~n chu ye'u chju tai tr9ng pha'n b6 deu, khong dn ki~m
tra llfc dt tinh toari t~i khoang canh nho hdn d tinh:tu m~t g61 tga. C6t thep chiu ciit
theo yeu du tfnh toan phai lien tl,lc qua g6i tlfa. Ngoai ra, phai ki~m tra' dieu ki~n
llfc ciit t~i g6i tlfa khong ddQC Ion hdn VRd,max (xem cung 6.2.2 (6) va 6.2.3 (8)).
(9) Khi tai tr9ng d~t g~n day cua tie't di~n, phai b6 tri du c6t thep dung d~
truyen tai tr9ng len dinh tie't di~n nh~m b6 sung cho c6t thep ba't ky theo yeu du
kha nang chiu dt.

6~2.2. C~c dtu ki~n kh6ng co y~u c~u thie't ke'c6t theJ.> chju ciit'

(1)
i
Gia •
tri tinh toan kha nang chiu dlt VRd,c du\:lc xa9 dinhboi:
'• ' ' I 1 ' • ' ' ''.
. ' ' '

13
VRd;c = [CRd,ck(lOOp1fck) J + k1<>cp]b~d (6.2.a)
'; .
voi gia tri nho nha't b~ng
VRd,c = (vmin + k10"cp)bwd · (6.2.b)

trong d6:
tfnh b~ng MPa

k = 1+1 200
d
,;; 2,0 vdi d tlnh bAng mm
'
'ii.

.· ; ~

=bAsid ::;;002
'
w

. la di~n tich' c6t thep chiu keo voi .ph~n keo dai ~ (lbd + d) n~m
•.

hgoai tie't di~ri dang xet (xem h~nh 6.3)~

la chieu r()ng nho nha't cua tie't di~n trong vung chiu keo [mm]
I ')

CTcp = N Ed /Ac < o,,~fcd j [MP~]

.·' NEd ; la llfc. dQC tr9c tren tie't di~n ngang QO tai tr9ng ho~c ung sua't tntdc
[tinh b~ng Nl gay ra (Ni;c! >0 dBi voi llfc.nen)'. A.ph huc1ng cua cac
bie'n d~ng do ho~t tai de'n NE c6 th~ bo qua.. . ..
.. la di~n tfcQ. tie'tdi~n be t611;g.[mm
2
Ac ]

V Rd,c .· tinh ,b~ng [N] . .

Ghi chu: Cac gia tri CRd,c. vmin va k1 c6 'th6 tlm tha'y trong ph~ Ive Quo'c gi'a: ·Gia tri
kie'n nght: CRd,c =0,18/yc. Vmin tinh theo bi6u thuc (6.3N) va k1 =0:1s.
11'3
 ·. '- 0 , 035k31~f·ck 112
' ·vmm-· (6.3N)

. .0 -Tie't di~n dang xet

1' ·,

Hinh 6.3: Dinh ngh'ia vi A.<1 trong biiu thuc (6.2) '· ,

(2) Trong cac d(u kit%!). ung sua'ttru'oc Qhip don khong c6 c6t thep chiu dt, kha
nang chju dt cua nhii'ng vung c6 've't nut khi u6n c6 th€ tfnh toan theo bi€u thuc
(6.2a). Trong nhii'ng vung khong c6-.ve't nut khi u6n (trong d6 ung sufft keo khi u6n
nho hon fctk,0,05/Yc), kha nang chiu dt phai. du'cjc gioi h~ri bdi cµ'ong d() chiu keo cua
be tong. Trong nhii'ng vung d6, kha nang chju dt du'cjc xac djnh ,bdi:
' '

(6.4)

trong d6
I la mo men quan tfnh.
bw la chieu r()ng cua tie't di<%n·t~i tr9c trung tam,,k€ de'n Slf CO m~t CUa
6ng 16ng theo bi€u thuc (6.16) va (6.17)
s la momen finh CUa vung phfa tren Va quanh tfl;lC trung tam
= lx I lP12 :::; 1, o
la kh~ang' ~ach cu~ tie't di<%n dang ~et. tfnli ttf di€m b~t dfiu do~n
chieu dai truyen ung sua't ' ,. ' .' ' '

lpt2 la gia ttj c~n tren cua chieu dai truyen ung sua't cua ca'u ki<%n ung
sua't tntoc :theo bi€u thuc (8.18)
la ung sua't nen trong be tong t~i tr9c trung' tam do cha't tai d9c tr9c
ho~c/va· ung sua't tru'oc (b"cp =
NEd/Ac tinh b~ng MPa, NEd > 0 khi
chju nen). ' ' i

B6i voi tie't di<%n ngang c6 chieu r()ng thay d6i theo chieu cao, ung sua't chinh ldn
nha't c6 the xay ra tren tr9c khong phai la tr9c trung tam. Trong tru'ong hqp d6, gia
tri nho nha't cua kha, nang chiu c~t c6 the ~lm du'c;JC b~ng each tfnh toa,n VRd,c t~i cac
tr9c khac nhau tren ti~t di<%n ngang.

114
r
I:
tr..:.
'

'
.

(3) Tfnh toan kha nang chiu dt theo bieu thuc (6.4) khong doi hoi d6i vdi cac
~·
( ti6t,di~n gffn g6i hfa hdn so vdi diem dt nhau c1.ia tr1;1c trung tam dan h6i va du'ong
'
~ghieng vO.i mep trong cua g6i tlfa Il10t g6c 45°. ' . . ''
' ' ' I ' '

(4) D6i vO.i cac tru'ong hcJp t6ng quat cua ca'u ki~n chiu momen u6n.va llfq d9c
tr1;1c, trong d6 c6 the chung minh khong c6 ve't nut .khi. u6n a tr~ng thai gioi .h~n·
.\
do
. . '

b6n, tham khao m1;1c 12.6.3.

(5) De thie't ke' c6t thep d9c trong vung c6 ve't nut khi u6n, du'ong MEd c6 the
dich chuyen qua khoang each a1 = d theo hu'O.ng ba't lcji (xem 9.2.1.3 (2)).
, ' I I

(6) D6i vO.i cac ca'u ki~n c6 tai tr9ng d~t (J m~t treh trong ph~m vi khoang each
. 0,5d ~ av ~ 2d tfnh tu mep g6i tlfa (ho~c tam cua g6i ke ne'u sit' d1;1ng g6i ke m6m), slf
g6p phffn cua tai tr9ng nay vaollfc dt VEd co th€ nhari vd.i p = av/2d. Slf giam life
dt nay c6 ,th€ ap d1;1ng de ki€m tra VRd,c theo bj€u thuc (6.2,a). Di6u d6 chi dung khi
c6t thep d9c du'cJc neo dffy .du t~i g6i tlfa. D6i vd.i av ~ 0,5d, .c6 the sit d1;1ng gia tri
I.. ! ' . . '

av= p,5d.
Life c~t VEd khong bj.giam bCJi h~ s6 p c6 th€ luon thoa man di6u·ki~n:

VEd:::; O,Sbwdvfcd (6.5)

trong d6 y la h~ s6 giam cu'ong do d6i voi be to~g ~6 ve't nutkhi dt.

Ghi chti: Gia tri v c6 th6 tlm tha'y trong ph1,1 l1,1c Quo'c gia. Gia tri ki€n nghi nhu' sau:

v ;= 0,6[1- ~;~] (fck tinh b~ng )VIPa) (6.6N)

; I
'1
I
I
I
I

a) D~m c6 g6i tl,ta tn.tc ti~p 1 , b) Vai CQt

Hinh 6.4: Tai tr{mg gdn gdi tf!a

(7) Dff m c6 tai. tr9ng g~n g6i tlfa va v~i cot c6 the thie't ke' theo ino hlnh gian
ao. D6i vO.i phu'dng phap thie't ke' theo mo hlnh nay, c6 the tham khao 6~5. :

115
6~2.3. Cac· ca'u·~i~n co y@uciiu.thie't ke' c6t thep chju ciit ·
(1) Thle't ke' cac c¥u'k1~n c6 c,6t thep chju cilt dlfa theo mo hlnh gian ao
(hlnh 6.5). Cac gia trj gioi h~n do'i voi goc 8 cua thanh gian nghieng d ·subn neti
trong 6.2.3 (2). · ·. · ·
Tren hlnh 6.5 co cac kf hi~u sau dfiy: -~

a la g6c gifi'a c6t thep chju dt va tn,1c d§m vuong g6c voi hfc dt (da'u
· ducJng 'nhti"tren hlnh 6.5)
la g6c gicra daib e ;tcing chi·~ ~en 'va tn,ic ct§~ vu6ng g6c voi i~c dt .
0

e
. Fid Ii ·~la ti{ tinh toan cua llfc keo trong c6t th~p d9c
. Fed Ia gia tn.tinh tqal) ciia llfc nen trong be tong d htiong ttyc d9c .ca'u ki~n
la ch1€u r()ng nh6 nhfftgiua cac bien gian chju keo va<chju nen
la canh t~y don, dcfi vol' ca'U ki~n c6 'c~i€u jcao khon~ d6i, tticJ~g ung
0

z
voi momen u6n trong ca'u ki~n dang xet. Khi tinh toan llfc c~t ciia
be tong co't. thep khong c6 llfc d9c, thong thuong c6 ·th€ sii' d9ng gia.
tri g§n dung z =0,9d.
Trong cac dfo ki~n c6 thanh ding ung sua't truoc nghieng, c6 th€ bo' tri c6t thep d9c
t~i bien gian chiu keo de chtu ivc k:eo ct9c ctS ivc:' dt gay ra xac dtnh theo ilwc' (3): · ·
..
·
I (

V(cot9- cota)

z=0,9d ~ 'jM
1/2z v

~ - Bien gian cltju nen ~ - Dai chju nen . @} Bien gian chju keo
· @] ~ C6t thep cltju ciit

bw

i ~. ;

Hinh 6.5: Mo htnh gian do va cac ky hi?u ddi vrJi cdu ki?n bf/ tri co't thep chiu cdt

(2) G6c 8 phai duqc giOi h~n.

116
 .
r
I
!
.
.

'
.

.
~·· .· (;hi chti: Cac gia tr!. ciia cote co th~, tlm· thay trong ph\l 1\lc Quo'c gia. Gia tr! kie'n
ngh! du<;lc neu trong bi~u thll'c (6.7N).
1::;; cote::;; 2,5 (6.7N)

(3) D6i voi cac ca'u ki~n c6 c6t thep chiu d~ thgng dung, kha nang chiu d t v Rd
,la gia ttj nho hem. c\j~:
.· , : .<•,
' · 1:' , ;
\ •' I.· : ·

A ·.·
VRd,s = :w zf.ywd COt 9 (6.8)
I '~

Ghi chti: Ne'u su d\lng bi~u thll'c (6.'lo), gia tr! fywd trong bi~u thll'c (6.8) phii giam
thanh 0,8fywd·

va (6.9)
.·, 0
.
1
; ,' it '

trong d6:
Asw la di~n tich tie't di~n cua c6t thep chiu dt
s la khoang each c6t thep dai
fywd · 1a gioih~.m·ch~ay tfoh toancua c6t.thep chiudi:t.
' : ' ,·, .' ' . :. ' • ! .,. '•

Vt la h~ s6 giam cu'C11).g do d6i voi be tong c6 ve't nut khi c~t

I '•' . •, ' I ,•

<Xcw la h~ s6 tinh de'n tqtpg tha,i ung, sua't trong bie,n gian chiu n¢n
Gbi chu 1: Gia. tri v 1 va Clew c6 th~ tlm t}1~y ,trong ph\11\lc Qu9c gia. Gia tri kie'n
nghi ciia v 1 bdng v (xem bi~u thll'c (6.6N). ,

Ghi chu 2: Ne'u U'ng sua't tinh toan trong co't thep chiu Ciit'thip bdn 80% giOi hi,tn
chay·d~c tntng fyk• v 1 c6 th~ la'y nhu sau: ,, ,. , .

Vt =0,6 do'i voi fck ::;; 60MPa (6:10.aN)

' Vi =0,9- fck I 200 > 0,5 ' . do'i voi fck ::;; 60MPa · (6.10'.bN)

' . Ghi chu 3: Gia tri kie'n nghi ciia acw nhu shu:
1 d6i voi ke't cfo khOng U'ng sua't truoc
d6i voi 0 < O'cp ::;; 0,25fcd . (6.11.aN)

1,25 ' d6i voi 0,25fcd < O'cp ::;; O,Sfcd (6.11.bN)'
. ' . ' ,, .

2,5(1- O' cp Ifcd) d6i voi 0,5fcd < O'cp < 1,0fcd (6.10.cN)

trong d6:
O'cp la U'ng SUa'°t nen trung binh (la'°y dfo dudng) trong be tong do hfc dQC tf\IC tfnh
toan gay ra. Ung sua't do co th~ tim bdng each la'y trung blnh gia tri ung sua't tren
toan b9 tie't di~n be tong khi tfnh toan c6t thep. Gia tri O'er khong dn tfnh toan ti,ti
tie't di~n c6 khoang each nhO hdn 0,5d.cote tfnh tu m~t g6i ttfa.

117
 iGhi chu 4: Di~n tich. tie't di~n ngang ld'n nha't ciia co't thep chju ciit A~w.max do'i vd'i
cote= 1 la'y bilng:

Asw,maxfywd < 1 f (6.12)

_-acwYt cd i:
b ws 2 i •• • ~~·

(4) D6i voi ca'u ki~n c6 c6t thep nghitig cbiu dt, kha nang chju'ct{t I~ gia tri
? ., :·;

nho, hon trong so:

VRd,s = Asw zfywd(cot9+cota)sina; . (6.13)

• ·i ·s· .·· ; .: · . . , ..

va (6.14)
{·

Ghi chu: Co't thep chju ciit ti~h to~~ id'n nha't Asw,max nhU' sau:

Asw,maJywd <.la,cwvlfcd . ·, f:_. (6.15)

bws - sina'

(5) Trong nhfi'ng vung VEd khong c6 bu'oc nhay (vf d9 d6i voitai tr9ng phan b6
d€u), c6 th€ tfnh toan c6t thep ~hiu dt theo s\f gia tang theo· chi€u dai ba't ky
1=z(COt8 +cOta) b~ng each s\i' cl9ng gia ttj nho nhfft CU a VEd theo S\f gia tang.
(6) Khi su'on c6 chua 6ng I6ng du'c;lc.boni vua voi du'ong klnh ~ > bw/8, kha nang
chiu dt VRd.~~x phili du'cjc'tfnh toan tr~n' Cd Sd chi€,u da')' danh nghia CUa Su'on:

(6.16)

trong d6 ~ la du'ong kfnh ngoai cua 6ng I6rig va ~~ du'cjc xac djnh d6i voi cao d() ba't
lcji nha't. ' ·
D6i voi 6ng 16ng b~ng ki.m lo~i c¢ ibom vfi'a voi ~ ::; bw/8, bw,nom =bw.
D6i voi 6ng 16ng khong born vfi'a, 6ng I6ng b~ng n~\fa c6 born vua, va thanh cang
khong barn dfnh, chi€u day danh nghia cua su'on la:

(6.17)

Gi~ trj J ,2 trong bi€u thuc (6.17) l}h~m tfnh de'n s\f nut ta ch dai be tong do keo
ngang.
,,
Ne'u b6 trf dffy du c6t thep ngang, gia tri nay c6 th€ giam xu6ng
.
1,0.
(7) Llfc keo bd sung ~F1d theo c6t thep dQc do' llfc dt VE<l gay ra c6 th€ tfnh
toan tu:
··:,:;_·. . (6.18)

(MEtth :+,, ~ftd) khong du'~c lOn hon MEd;ma/Z, trong .d6 'l\1Ed.max la mo.men lOn nha't
dQc theo dffm. .

118
f
'

'

'
'
'

~·
"i
(8) D6i voi cac ca'u ki~n c6 tai tr9ng d~t Ci m~t tren va trong ph~m vi khoang
each 0,5d ~av~ 2,0d, S\l' g6p phffn cua tai tr9ng vao lJ.!c dt Vsd c6 th~ giam bCJi h~
s6 P=av /2d.
LJ.!c dt Vsd tinh toan theo each tren phai thoa man di8u ki~n:
(6.19)

t~~ng d6 Aswfywd ia kha nang chju l\l'C cua c6t thep chju dt dt qua ve't nut nghieng
do dt giii'a cac vung d~Hai (xem hlnh 6.6). Chi c6t thep chju dt trong ph~m vi tam
0,75av du'QC du'a vao tinh toan; Vi~c giatri lJ.!c c§:t btlng h~ s6 p chi du'QC ap di,mg d~ tinh
toan c6t thep chju c§:t. D1¢.u d6 chi dung kh1 c6t thep d9c du9c neo dff y du t~i g6i t\}'a.
-.-.--~,,---.......0,75av' '

H,.
; :·
I

·Hinh 6.6: Cfft thep chju cdt trong, cac nhjp ngdn chju cdt · · ·
wJi tac d<)ng ddi chju nen trr/c tiep

D6i voi av < 0,5d, c6 th~ sll' dt,mg av =0,5d.

Gia ti;i Vsd du'qc tinh toan kho.ng ~6 h~ s6 giam p phai luon luon thoa mffn bi~u
thuc (6.5).

6.2.4. LQ'~ ~i1t giii'a su'O'n

. I .
va canh tie-'t di~n chii' T
' '

(1) Kha nang chju dtcua phffn canh c6 the du'QC tinh toan b§.ng each xem phffn
canh nhu' Ia h~ th6ng dai chju nen ph6i h<Jp voi gi§.ng ¢ d~ng c6t thep ,chiu keo.
(2) Phiii b6 tr! lu'9ng c6t thep d9c t6i .thi~u nhu' quy. dinh ,t~i 9.3.1.
(3 ' •· . Ung sua't c~t theo chi8u dQC Vsd t~i phffn n6i giua su'on va canh du'QC xac
dinh b§.ng S\l' thay d6i l\l'C phap ttiye'n (theo chi8u dQC) CJ phffn canh dang xe't:
(6.20)
: ii ''

trong d6:
hf la chi8u day cua phffn canh t~i ch6 n6i (canh va su'on) '
L'lx la chi8u dai phffn dang xet, xem hlnh 6. 7
L'lFd la slJ thay d6i lJ.!c phap tuye'n Ci phffn-canh qua chieu dai .L'lx .

119
 • • j , •

!Al -Dai cbiu n6,n ,·. . '

rnJ- Thanh thep d9c neo ngoai

di~m chie'u nay (x~m 6.2.4 (7)) '

Hinh 6.7: Cac ky hi~u cho phdn fi(/i giila cdnh.va su(Jn
. Gia tri IOn nha't c6 th€ gia thie't d6i votAx la m<)t ni'ta khoifog each gi\l'a tie't di~n c6
mo men b~ng khong (0) va tie't di~n c9: c6 mo men IOn nha't. Khi d~ t tai t~p trung,
chi~u dai Ax kh6!1g du'qc Ion hon khoang each giii'a cac tai tr9ng t~'p trung.

(4) C6t thep ngang tren don. vi chi6u dai Asrlsr c6 th€ xac dinhnhu' 'sau:
(6.21)

De tranh slf pha ho~li dai chiu nen trong phfin c~nh, phai'thoa man dieu ki~n sau day:
1l.

(6.22)

Ghi chu: Phi;tm vi cho phep ctia cac gia tri cot8r c6 the tlm tha'y trong pht;t lt;tc
Qu6c gia. Khi khOng c6 tinh toan chinh X~C hdn, cac gia tri kie'n nghJ la: '
L

1,0 :::;; cote!'~ 2;0· d6i vdi canh cliiu nen (45° ;::: Sr;::: 26,5°)
l;O ~· cot8r !:;; 1,25 do'i vdi canh chJu keo' t45°;::: Sr~ 3s;6°)
(5) Trong tru'ong hqp hfc dt giua' canh'va su'on va ph6i h~p voi momen u6n
ngang,:di~n. tich thep phat Ion hon di~n tich t.heo bi~µ thuc (6.21) ho~c mQ,t nU'a theo
bi€u thuc (6.21) c<)ng voi di~n tich thepJheo ye:u du cua momeµ u6n.ngang.
(6) Ne'u VEct nho hon kfctd. khong dn ,c6t thep b5 sung vu'Qt qua c6t thep theo
yeu du mo men uD'n.
Ghi chu: Gia tri k c6 the tlm tha'y trong phv lvc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi la 0,4.
(7) C6t thep d9c chiu keo tr~ng phfin canh phai duqc neo ra ngoai dai chiu nen
theo yeu du truyen Ive vao su'on t~i tie't di~n ma c6t thep d6 ye~ dq (xem m~t dt
(A - A) cua hlnh 6.7). , .. ,:

120
f
:if
0
! 6.2.5. LQ'c ciit t~i mi;t phan each be tang d6 lJ cac thili gian khac nhau
(1) B6 sung cho nhii'ng yeu du cua 6.2.1- 6.2.4; ung sua't dt ti;ii m~t phan each
giii'a be tong d6 (j cac thoi thoi gian khac nhau phai tho a man: '
, I

(6.23)

VEdi la gia ttj tinh toan CUa ung sua't dt d m~t phan each Va du'QC XaC djnh bdi:

(6.24)

trong d6:
p la ty s6 cua l~c dcjc 'tro~g v~ng be tong moi va Ive d9c t6ng c<)ng
trong vung nen ho~c vung ke,o, ca hai du'qc tinh toan cho tie't di<%n
dang xet
la Ive d t ngang
z la canh tay don cua·tie't di<%n h6n hqp '
bi la chieu r<)ng cda m~t phan ca~~ (xem"hlnh 6.8)
VRdi la kha nang chju dt tlnh toan ti;li m~t phan each,, du'QC XaC djnh bdi:

V Rdi = Cfctd + µcr n + pfyd(µ Sill Cl + C,OS (X, ), ~ 0,5Vfcd

. ',.. . . !\ ' .
(6.25)

trqng,d6: ,
c va µ la cac h<% s6 phl~ thu{)cvao muc dQ g6 gh€ cua m~t phan each (xem
Ct))., / ' ' I '

feta du'qc xac djnh theo 3.6.1 (2)P · ;:

· , crn · . , \l'ng sua't tten ddn vi di<%n tich gay ra bai ·ngoi;ii Ive phap tuye'n t6i
thi~u qua m~t phan each c6 th6 tac.dt;mg d6ng thoi voi Ive dt, la'y
d,a'u qµ'~ng khi nen, CTn < 0,6fcd; va da'u dt;i'd~g khi keo. Khi, CTn la keo
thl cfctd phai la'y b~ng 0.
p =As/Ai
A~ la di<%h' tich c6t thep·c~t qua m~t phan cach;·bao g6m c6t thep chju
dt .thong ,thu'ong (ne'u c6), ya chung du'QC ne~ .~h~c ch,~n te,ti hai ca
phfa cu.a µi~t phan.~ach
Ai la di<%n tfoh cua rri~tn6i · ·,
a xac djnh theo hlnh 6.9 va phai giOi,he,tn b(Jf45b::;; a:::; 90°

v . ia hfs9 giam cu'o~g d9 (xem 6.2.2 (6)}

121
 . \ ·;

Hinh 6.8: Cac vi d1;t v€ m(f,t phfin each

' t ' I '. • '

,; '! • 45°~ a. s90°

h2 ~ lOd

'.' · IA] - Be t6ng md'i OOJ- Be t6ng cii '@]- Neo

.IDnh 6.9: Mo'i no'i thi cong kiiu rang cua

(2) Khi khong c6 cac thong tin chi tie't hon, b~ mi;it c6 the phan lo~ti thanh ra't
tron, tron, g6 ghe hoijc kieu rang cu'a vOi cac vi dt;t sau:
R8:t tron: b~ mi;it d6 be tang tt;t'a Ien khuon thep, ch8:t deo' hoi;ic b~ng g6 du'<;Jc
gia cong dijc bi~t: c =0,25 va µ =0,5 . '
.- Tron: be mi;it van khuon tnt<;Jthoijc dun, hoijc bemijt tt;t' do khong ,co xll' ly gl
sau khi dfim rung: c =0,35 va µ =0,6
- . G6 gh~: be mijt c6 do gh6· ghe it nha't b~ng 3mm tren khoang each
40mm b~ng each Cao tro cO't li~u hoijc cac phu'ong phap khac t~O ra SJ!
lam vi~c tu'ong tlf: c =0,45 va µ =0,7
- Rang cu'a: be mijt vOi cac rang cu'a theo hlnh 6.9: c =Q,50 va µ =0,9
(3) .Sl;i' phan b6 theo vung nhu' tren hlnh 6.10 ctia c6t thep ngang c6 the sll' dt;tng.
Khi st;t' lien ke't giii'a hai phfin be tong du'<;Jc dam bao b~ng c6t thep (dfim voi cac xa
ngang dan cheo nhau), st;t' g6p phfin ctia thep vao VRdi c6th€18:y b~ng h<;Jp lt;t'c tu m6i
duong cheo, mi~n la 45° ~.a~ 135°.
(4) Kha nang chiu dft d9c ctia cac m6i nO'i du'<;J<; born vii'a giii'a cac c8:u ki~n ban
san hoijc cac c8:u ki~n tu'ong c6 the tinh toan theo 6.2.S (1). Tuy nhien, trong tru'ong

122
r
~:
:,:

(.
.
'
'

h9P m6i n6i c6 v€t nut dang ke, c phai la'y bang O d6i voi m6i ri6i tron ho~c g5 ghe
{xem cung 10.9.3 (12)}.

Hin~. 6.10: Biiu d6 l!Jc cdt va cfft thep theo y~u cdu tfnh todn tr,i,i m(f,t phan each
(5) Du'oi tac d9ng cua moi lw~c tai tr9ng d()ng, cac g~a ttj c phai giam mot nll'a.

6.3~ ·. Xoiin '·' ,,,'

6.3.1. T<i'ng qmit

(l)P Khi st;t can bang cua k€t ca'u ph9 thu()c vao kha nang chju xoa:n cua ca'u
ki~n', phai thi€tk€ xoa:~ dffy du cho ca tre,tng thai gioi'he,tn dQ ben rnn tre,trig thai giOi
; ''?' . ·, : ' . "'

he,tn su d9ng.
(2). Khi k€t ca'u la tinh ,dinh, lt;tc xoa:n sinh ra chi tit vi~c xem {(et tinh tu'dng thich
1
'''· (bi€n de,trig) va k€t ca'u khong ph9 thu()c vao kha nang 6n dinh cua n6 khi chiu
xoa:n, thong thu'ong khong dn xem xet lt;tc xoa:n o tre,tng' thai 'giOi he,tn d() ben. Trong
. tntong hcjp d6, lu'cjng co't thep t6i thleu n~thtong m\,ic 7.3 va 9.2 0 de,tng c6t dai va
c6tthep d<;jc phaf du'QO bQ' tif nham tranh nut qua muc cho phep: ,
(3) Kha nang chiu xoa:n cua ti€t di~n c6 th~'tinh toan tr6n cos& ti€t di~n thanh
mong khep kfn, trong d6 st;t can bang du'QC thoa man bang dong dt kfn. Cac" ti€t
di~n d~c c6 the mo hlnh h6a theo tie't di~n thanh m¢'ng tuong duong. Cac de,tng phuc
h<;1p, vi d9 nhu' ti€t di~n chu T, c6 th~ chia nho thanh cac ti€t di~n"va m6i ti€t di~n
du'QC mo hlnh h,6a thanh cac tie't di~n thanh mong, Va kha nang chiu xo~q t6ng CQng
se bang t6ng kha nang chiuxoa:n cua cac ti€t di~nriengbi~t.

I ra
Torsion arises from consideration of compatibility: hfc xofo sinh tit vi~c xem xet tinh tu'dng thich.
Khai ni~m nay lien quan Mn hfc xofo sinh ra trong ke't ca'u c6 th6 tu s1ttruy~n lt,tc momen u6n tu cac
ca'u ki~n khac gfo voi n6 thong qua bie'n di).ng tu'dng thich. Vi d1;1 nhu' u6n cua ban lien ke't voi dfim se
gay xofo cho dfim do tinh tu'dng thich bie'n di).ngti).i vj tri lien ke't ban va dfiin- (ND) .
....

123
(4) Sl,i phan b6 cua niomen xoan.tac.·dt;mg len cac tie't <lien sau khi phan chia
phai ty Ie voi d() cung xoan khong co ve't nut. D6i voi cac tie't <lien khong d~c, chieu
day tu'dng du'dng cua thanh khong du'c;lc Ion hdn chieu day thl,l'c te' cua thanh.
(5) M6i tie't <lien du'c;IC chi~ nho ~6 th€ du'c;IC thie't ke' rien~ biet.
L
1
, I :j
6.3.2. Quy trinh thie't ke' '' :: i

Cl) Ung sua't dt trong thanh tie't ctien chiu momen xoan thuffn tuy co th6 tfnh
toan til':
T
't .t . = _.fuL
t,1 er,1 A (6.26)
2 k

Ll,l'c cat VEd,i trong thanh thu id() xqan gay ra du'c;IC xac djnh boi:
ViE·.d.,I ='t1·t
,I er·Z·
,I I
(6.27)
. ;-,

trong d6:
T Ed , la 11,l'c xoan tinh to~n (xem hlnh 6'. 11)
la <lien tfch du'c;IC bao boidu'ong tam Cua cac thanh lien ke't VOi nhau,
. bao g&m cacac <lien tich 16 r6ng ben trong
'tt,i Ia ung sua't dt do xoan trong thanh thu i
tef,i la chieu day tinh toari. cua thanh. N6 c6 th€ la'y b~ng Alu, ~hu'ng khong
lffy nho hdn hai lffn khoang each gifta C1'l~h thanll Va 'tam '~o't thep 'ctQC.
Do'i voi tie't di~n,c6 16 r6ng, chieu day thl,l'c te' la giOi h1'ln c~n tren. '
A ia. t5ng di~n tich' cua tie't dl~n trong. ph1'lm' vi chu vi ngoai, bao g&m
'; ca cac di~n tich 16 r6ng '. . . '

u la· chu vi ngoai cua tie't di~~ ng~~g

la chieu, dai C1'lnh cua thanh thu i, Xcl'C djnh b~ng khoang each giua
cac di6m giao nhau voi cac thanh lien ke
' ·-· I ' . •

! ....

[~} du'ong tiim

. [[}- Cl}llh ngoai CUa tie't'di~n ngang

tinh toan, chu vi u

@]- 18p biio v~

mnh 6.11: Cdc cha. thich va .djnh nghia sit d{lng trong m{lC 6.3

124
r
?if'
'

'
'

(2) Tac dong cua 11,ic xoiin va 11,ic dt d6i vdi cac ca'u ki~n dij.c va r6ng c6 the
CQI).g tac d9i:i.g theo gia thie't g6c nghieng e c6 cling gia ttj d6i voi dai chiu nen. Cac
gioih~i1 d6i;' vof e neu trong 6.2.3 (2) ciing c6 kha nang ap d9ng cho tntong h<;1p't6
h<tP life dt 'va 11,ic xoiin.
(~) Di~n tfch tie't di~n ngang LAs1 cua c6t thep dQC theo yeu du t,inh toan d6i
voi h;l'c xoiin ~6 the tinh toan theo bieu thuc (6.28):

,LAs1fy~ = TEd cot0 (6.28}

Uk 2Ak '

tt;ong dO: ,, ;

, ,ilk 1a clw, vi cda di~n tfch Ak 1

'{yll' la ung sua't chay deo tinh toan 'cua c6t thep dQC As1
e fa 'g6t cu~ dai chiu rien (xem hlnh 6.5)'. '
Tfong c~fo foen gian chiu nen, c6t thep d9c c6 the gia~ theo ty l~ ~'c3i Ive nen c6 kliil'
nai1g tac.. dl,lng. Trong cac bien chju keo, phai b6 sung them c6t thep dQC chju xoiin
cho cac c6t thep khac. N6i chung, c6t thep dQC phai phan b6 tren toan bo chieu dai
~~rih Zj, nhu'ng d6i VOi tie't di~n nho hon CO the b(} trl t~p trung t~i CaC d§u CUa QQ~n
chieu dai d6.
• . , '. ;' ' .. ' . : ! (i,

(4) Kh~ nang lOn ,nha't cua ca'u ki~n chiu xoiin va dt du'9c giQi .h~n bai kha
nang Chiu 11,ic CUa cac dai be tOng Chiu nen. £>e khong Vu'Qt qua kh~ nang chiu 11,iC
d6, ph~i thoa man dieu ki~n sau day:
' '. I ' ," ! i: ! •j : ; : ! ' • ' > ~ ' '

, TEd / TRd,max .+ :VEd / VRd,max :::; 1,0 (6.29)

, ,·.,
frdng:'do: t; '
I I ,' ' • ' .•.' \
'. ' . '•'

T Ed la mo men xoiin tfnli toan ·

. la ·l~c 'ng'ang, tinh toan
I 1'L

' I ' • I' l

TRd;max la kha nang chiu momen xoiin. tinh toan, ,la'y theo:

..• i TRd,mix = 2vacwfcciAktcf,i sinHcos0 '(6;30)

. .. · ·.' . . : ,; ; .· . .
ac my theo bieu thuc (6.9)
( :· : ; ·. . ', , •;;'

trong· do v
, : oi I
la'y tlieo
, 1 ' 'i '
6.2.2
!; '
(6) va ',',I .I· . ' :' ! :· ·, '

VR<l,max la kM nang chiu ciit tfnh toanJon fl:ha\theo(6.9) hoij.c (6.14). Trong
cac tie't di~n· dij.c, c6 th~ sll' d9ng chi~u r()ng toan b() su'on de xac
djnh V Rd,max.
(5) E>6i voi cac tie't di~n dij.c c6 hlnh d~ng g~n chii' nh~t, chi yeu c§u b6 tri· c6t
thep t6i thi€u (xem 9.2.1.1), mi8n la thoa man di~u ki~n sau:

125
 (6.31)

trong d6:
TRd,c la momen xoankhi nut, c6 th€ xac dinh b~ng each d~t "Ct,i = fctd
VR<l,c· theo bi€u thuc (6.2)

6.3.3. Xoii~ venh 1

(1) D6i voi cac tie't di~n thanh mong .khep kin va· tie't di~n d~c, c6 th€ bo qua
xo~n venh.

(2) Trong cac ca'u ki~n thanh mong hd, c6 th€ dn xem xet xoan venh. D6i vdi
cac tie't di~n rfft manh, phai tie'n hanh tfnh toan tren Cd sd m6 hlnh· d~m -' htoi 2 , Va
d6i voi cac tru'ong hqp khac theb mo hlnh gian ab. Trong ta't ca c~c tru'ong hqp, thie't
ke' phai du'QC tie'n hanh phu hQp VOi cac quy tac thi,et ~~ 1d6i yo~ momen u6n, llfc
phap tuye'n dQC tr9cya llfc cat.

6.4. cti t thung

6.4.1; T6ng qmit

(l)P Cac quy tac neu trong ml,lc nay b6 sung cho nhung quy tac neu trong 6.2 va
bao gbm catthuhg trong ban San d~c, ban san 0 CO voi cac vung d~c n~m tren cac CQt,
va m6ng.
"
. (2)P Cat thung c6 the phat sinh do tai tr9ng t~p trung ho~c phan llfc tac d9ng tren
cac vung tu'dng d6i nho gQi la vung cha'ttai Aioa<l cJ,ia b.an san ho~c m6ng.
(3) Mo hlnh kiem tra thich hqp d6i voi slf pha ho~i do cat thung C1 tr~ng :thai
gioi h~n dQ b€n du'QC mo ta tren hlnh 6.12.
(4) Kha nang chiu cat phai du'QC kiem tra t~i m~t CQt va t~i chu vi kiem tra Cd
ban UJ. Ne'u c6 yeu du c6t thep chiu cat, phai 'nm chu VI tie'p theo Uout,ef t~i vi tri
khong c6 yeu du them c6t thep chiu cat. '
(5) Cac quy tac neu trong 6.4 du'QC hlnh tha.nb chu ye'u d6i voi tru'ong hqp tai
tr9ng phan b6 d€u. Trong nhung tru'ong hqp d~c bi~t, vf dl;l nhu' m6ng, tai tr9ng n~m
trong chu vi ki€m tra lam tang d9 b~n c'ua h~ ke't ca'u va c6 th€ phai giam tai tr9ng
khi ~ac'dinh ling sua't cat thung tfnh toan.
r. [,

I Warping torsion: xofo venh- (ND).

2
Beam - grid model: mo hlnh dfim-htoi - (ND).

126
r
;,·
;<':
'
'

'

,, I;
tiết diện kiểm
tra ngay sát
mép cột

IA] - ti6t di~n ki6m tra cd b.an

· 0= arctan(l/2)
=
26,6°

b)M~tb~ng

I
I [fil - vilng ki6m tra cd bAn A 0001
I
I
I
I
I
I
@] - chu vi ki~m tra cd biin, u 1
I
I
I
\
\
@I - vung chf(t tai A1oad
\
\ rcont ~hu vi ki6m tra ti6p theo
rcont '.......
................. _______ ,.,..,,.,,. ,,.
-----------~----~--~--------~

•
H111h' '
6.12~ Mo hznh kii~ tra ciit thung a trr,mg thdi giai h{ln d<l Mn
• • ' ' • ' ' • • 1

,, . . '. 1i' . ,. .. .
·6.4.2~ Phan b6 tai trQng va chu vi kiini tra cd ban
(1) Chu vi ki€m tra cd ban u, thu'ong co th€ Iffy bang 2,0d tfnh tu vung chfft tai
va phai dvng ch~ vi nay sao cho chieu dai cua n6 la nho nhfft (xem lilnh 6)3).
Chieu cao tfnh toan cua ban san duJc gfa thi~t Ia khong d6i va thong thu'ong Iffy biln,g:
d - (dy +dz')
eff - (6.32)
2
trong d6 dy va dz la cac chieu cao tfnh toan cua c6t thep ,theo hai ~u'ong trvc
giao nhau.

/'',,. .. 2d
.' .. U1 I
.
,.-~ -[J:~_y;;ul I ..
2,d , ... ------,, ' . U1
...._ _
. . .,<'
' ,.

0
I ·I . 2d
/ \/· I.
'
I
I
I
\
I
I
I
I
I
I
'I
I
I
I
·
'I
I

I
I I I I I
\
\,'............. ____ ,,,,/
/
·,//
I,
·I , . "I
I
,
I
I
I . I
, ______ ________ .,,. I

1''---.-~---/1
\ ,__...;...:, I

~
H1nh 6.13: Cdc chu vikiim tra (:<J bdn diin hznh qua7J.h vung chtft tai

(2) Cac chu:vi ki€m tra t~i khoang each nho hdn 2d phai du'cjc,.xem xet khi Ive t~p
trung ngu'cjc chieu voi ap Ive cao (vf dv nhu' ap lvc,dfft Q.e1,1 Ien d~ m6ng); ho~c ta~ dvng
cua tai tr9ng hay phan Ive .trong ph~m vi 2d cua chu vi vung chfft tai c6 d~t h;tc.

127
(3) BO'i vOi cac vung cha't tili gtln 16 mC1, ne'u khming each ngiin nha't gifi'a chu·vi
cua vung cha't tai va mep 16 mCJ khong !On hon: 6d, mot ph~n cua chu vi ki6m tra
n~m giua hai dtiong tie'p tuye'n ve tOi mep' ngoai cua 16 md tinh tu tam cua vung cha't
tai phai xem'·nlui' khongc6 tac d911g (xem hlnh 6.14). •
',\:

~6d

,.[~ -15 niCI

Hinh 6.14: Chu vi kiim tra gdn 16 miJ

(4) BO'i voi vunkcha't tai gtln mep hay g6c, chu vi ki6m ti:a phai la'y nhtt tren
hlnh 6.15 ne'u chung cho chu vi (ngo~i tr.tr mep khong c6 gO'i tt;ta) nho hon.chu vi tinh
11· I ' ·

tu(l)va (2)neutren. · · ·· · · · ·

! I.'· ;,·,

------=u,,
\ 2d
. , ,I .
,
------=u,,
. ·. I
' ; • · .. 1·
i -........ '
2d

~ ~Ut :
v
U1

___ _J_)
·~ -~~-w.
mnh 6.15: Cac chu vi kiim tra Cd bdn ddi vai vung chdt tai gdn m4p ho(/.c g6c

(5) Bo'i voi vung cha't tili gtln mep ho~c g6c, nghia la t~i. khoang each nho hon
d, phai luon luon b6 tri c6t ~hep d~c bi~t C1 mep, xem 9.3.1.4.
(6) . Tie't di~n ki6m tra la tie't di~n thee ca~ chu vi ki6m tra va md r<)ng qua
chi€u cao tinh toan d. BO'i voi ban san c6 chi€u cao khong d6i, tie't di~n kiem tra
vuong g6c voi m~t ph~ng gifi'a cua ban san. BO'i voi ban san ho~c m6ng c6 chi€u cao
thay d6i (khong phai la m6ng d~t ca'p), chi€u cao tinh toan c6 the gia thie't la chi€u
cao t~i chuvi cua vung cha'ttili nhtttren hlnh 6.16.
(7) Cac chu vi tie'p theo ui C1 ben trong va ·ben ngoai vung ki6m tra cd ban phai
c6 hlnh d~ng gi6ng nhtt chu vi kiem· tra co ban. ·

128
 _:----:?JHHWH~::::::::::======--i­
0- vnng cha't tiii
~~====~~~::::!J~ e ~ arctan(l/2)

Hinh 6.16: Chigu cao tie't di~n kilm tra cua niong co chigu cao thay ddi

(8) B6i vofban san c6 mfi c()t hlnh tron voi ltt < 2htt (xem hlnh 6.17), vi~c kiem
tra ling sua't dit thung theo 6.4.3 chi yeu du.d6i voi tie't di~n kiem tra n~m ngoai mu
c()t. Khoang each fcont cua tie't di~n nay tfp.h tu tam c()t c6 the la'y b~ng:

rcont =2d+/H +0,5c (6.33)

trong d6:
ltt la khoang each tfnh tu m~t c()t de'n mep mfi c()t
C la dliong. kfnh Cua CQ~ tron

_,.....w.i.-~.._.1-'d ~ - tie't diQn ki6m tra co ban

[[)- vnng cha't tai A10.d

e =arctan(l/2)
= 26,6°

mnh 6.17: Ban san v<li ma CQt rQng, trong d6 lH < 2hH
> •

B6i voi c()t tie't di~n chii' nh~t voi mu c()t chii' nh~t c6 ltt < 2htt (xem hlnh 6.17) va
cac kfch thliOC t6ng the f1 Va f2 (/1=Ct+2fm, it.=; C2+2[H2,11 ~ fz), gia tri fcont CO the
la'y b~ng gia tri nho hon cua:

rcont = 2d + 0, 56.jfi;, (6.34)

va rcont = 2d + 0, 6911 (6.35)

,(9) >
B6i voi cac ban san voi mu c()t r()ng, trong d6 ltt 2htt (xem hlnh 6.18),
phai kiem tra cac tie't di~n ~em tra ca trong phc;tm vi mu c()t va trong ban san.
(10) Cac di€u khoan 6.4.2 va 6.4.3 cung duc;Jc ap dl,lng de kiem tra trong phc;tm vi
mu c()t void la'y b~ng dtt theo hlnh 6.18.
( 11) B6i voi cac c()t tron, khoang each tu tam c()t de'n cac tie't di~n kiem tra tren
hlnh 6.18 c6 the la'y nhu sau:

129
 rcont,ext = IH + 2d + 0,5c (6.36)

rcont int
'
= 2(d + hH) + 0,5c (6.37)

rcont,ext rcont,cxt

rcont,int r~ont,int

I e = 26,6° I

Hinh 6.18: Ban san vdi ma CQt r<Jng, trong do lH > 2(d+hif)
'
6.4.3. Tinh to~n cilt thung
(1 )P Quy trlnh thie't ke' dGi voi dit thung dga tren vi~c ki€m tra t?i m~ t CQt va t?i
chu vi ki€m tra co ban u 1• Ne'u c6 yeu du c6t thep chiu dt, phai tlm chu vi tie'p theo
Uout,ef (xem hlnh 6.22) t?i vi td khong c6 yeu du them c6t thep chiu ci\t. Ung sua't dt
tinh toan (MPa) sau day d9c theo tie't di~n ki€m tra du'qc dinh nghfa nhu' sau:
VRd,c la gia tri tfnh toan kha nang chill dt thung CUa ban San khong CO
c6t thep chiu d t thung dQC the.o tie't di~n ki€m tra dang xet.
VRd,cs la gia tri tinh toan kha nang Chiu ca:t thung CUa ban San CO cGt thep
chiu dt thung dQC theo tie't di~n ki€m tra dang xet.·
VRd,max fa gia tri tfnh toan kha nang chiu dt thung ldn nha't Cua ban San dQC
theo tie't di~n ki€m tra dang xet.
(2) Vi~c ki€m tra phai du'c;lc thgc hi~n nhu' sau:

(a) T?i chu vi cot ho~c chu vi vung cha't tai, ung sua't dt ldn nha't khong du'c;lc
ldn hon:

(b) C6t thep chiu d nhung khong dn b6 td ne'u:

130
 .

'. ·

'
~-·
~

t
;:

L (3)
(C) Khi VEd lo~~ hdn gia ttj VRd,c do'i vdi tie't di~n ki€m tra dang xet, phai bQ' tri
co't thep ~hiu c~t thting theo 6.4.S.
Khi phan Ive go'i tva
nhfft c6 th€ lffy b~ng:
l~ch tam voi chu vi ki€m tra dan.g xet, ung sufft dt lOn·

(6.38)

trong d6:
d la chi8u cao tfnh toan trung blnh ctia ban san, c6 th€ Iffy b~ng
(dy+dz)/2, trong d6 dy va dz la chi€u cao tinh toan theo hliong y va z
ctia tie't di~n ~€mtra dangxet
Ui la chi€u dai ctia chu vi ki€mtra dang xet
~ duqc xac dinh bdi

~=l+kMEd .~ (6.39)
VEd WI

trong d6:
u1 Ia chieu dai chu vi tie't di~n ki€m tra cd ban
k fa h~ so' phlJ thu()c ty so' gifi'a cac kfch thlioc CQt Ct Va C2: gia tri CUa
chung la ham ctia ty l~ momen khong can b~ng duqc truyen bdi hfc
dt thay d6i va bC1i momen uo'n va xo~n (xem bang 6.1').
w; phu hqp voi sv' phan bo' hfc dt minh h9a tren hlnh 6.19, la ham ctia
chu vi ki€m tra cd ban u1:

(6.40)

dl la so' gia chi€u dai chu vi

e la khoang each cµa dl tinh tu trvc tac dvng ctia momen MEd
"
Do'i voi c()t tie't di~n chu nh~t:

(6.41)

trong d6:
c1 la kfch thuoc c()t song song voi huong _l~ch tam ctia tai tr9ng
C2 la kfoh thlioc CQt VUOng g6c vOi hliong l~ch tam CU a tiii tr9ng

131
 Bang 6.1 Cac gia tri kdol v6'i vung cha't tai chii' nh~t
C1/C2 ~0,5 1,0 2,0 .. ~3,0
''
k 0,45 0,60 0,70 0,80
-·
£>6i·voi cot tron ben trong, ~ nhu' sau:

e
~ = 1+0,6n-- (6.42)
D +4d "

troqg d6 D la du'ong kinh cua CQt tron.

Hinh 6.19: ST!. phan bO' htc cdt do momen khOng can bdng
tq,i vj tr{ lien ke't ban san - CQt trong

£>6i VOi CQt chu nh~t ben trong chju tai trQng l~ch tam SO VOi ca hai tfl,lC, CO th€ SU'
d1,mg bi€u thuc xffp xi sau day cho ~:

(6.43)

trong d6:
ey va ez la d9 l~ch tam MEdN Ed theo trl;lC y va z
by va bz la cac kich thu'oc chu vi ki€m tra (xem hlnh 6.13)
Ghi chu: ey la ke't qua tu momen quanh tn;i.c z va ez la ke't qua tu momen quanh
tn;i.c y.
(4) £>6i VOi cac lien ke't CQt bien, trong d6 dQ l~ch tam vuong g6c voi Cc:tnh bien
bari san (sinh ra do momen quanh trl;lc song song voi cc:tnh ban san) hu'ong v~. ben
trong va khong c6 d<) l~ch tam song song voi Cc:tnh bien cua ban san, c6 th€ xem xet
Ive ch9c thung phan b6 d~u d9c·theo chu vi ki€m tra u 1 nhu' tren hlnh 6.20(a).

132
r
f~·
Khi c6 d9 lc$ch tam tren ciihai phu'dngtn..tc giao nhau, c6 the xac djnh p b~ng·cach
sll' dvng bieu thuc sau day: ;,
:· p. =-+
Ui k U1
-e (6.44)
par
Ul* WI

trong d6: ·
U1 la chu vi kiem tra cd ban (xem hlnh 6.15)
la chu vi kiem tra cd ban du'c;fc rut nga:n (xem hlnh 6.20(a)).
la d() lc$ch tam song song voi ci;tnh biei:i c11a ban san do momen xoay
quanh tn,tc ~uong g6c voi·qnh bien cua ban san.
k CO the ~ac djnh theo bang 6.1 voj ty s6 Ci/C2 thay b~ng C1/2C2.
du'QC tfnh toan d6i voi chu vi kiem tra Cd ba1,1 (xem hlnh 6.13).

::;; l,5d
Lf,O,Sc, i·
C
2
::;; 1,5d
\ 2d ~-'---+-::;; 0,5c 2
I
2d

a) CQtbiM b) CQt g6c

ffinh 6;20: C)iu Vi kiim tra Cd bdtt dLt(IC rutngdn U1•

D6i voi c()t tie't dic$n chu nh~t nhu' tren hlnh 6.20(a):
2
C2
W1 =-+c d d2
1c 2 +4c 1 +8 +ndc 2 (6.45)
4 . . . ·. ,: '

Ne'u d() lc$ch tam vuorig g6~. voi ci;tnh bien cua ban san va khong hu'ong vao phfa
trong~ a p dt,mg bieu thuc (6.39). Khi tinh toaq w 1;'dQ lc$ch tam e phai do tu tam cua.
chu vi kiem tra.
(5) D6i vOi cac lien ke't c()t g6c, khi d() lc$ch tam h,u'ong vao hen tr9ng ban san,
gia thie't r~ng h.fc ch9c thung du'c;fc phan b6 deu d9c theo chu vi J.Qem tra du'(jc rut
nga:n u 1* nhu'tren hlnh 6.20(b). Gia trip c6 the la:

(6.46)

133
 . do 1~~11' tam huong
Ne'u .
ra ngoai, ap dt;mg bieu thuc (6.39) ..
(6) E>6i voi ke't ca'u c6 6n d!nh ngang khong ph9 thu()c vao tac d()ng khung gilfa
cac ban san va CQt, va khi cac nh!p lien ke nhau CO chieu dai khong sai khac nhau
qua 25%, c6 the su d9ng gia tr! p gftndung. ·
Ghi chu: Cac gia tri 13 c6 th~ tlm tha'y trong ph\l h,1c Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi
du'qc cho tren hlnh 6.21N.
i I',

I
--~---------·
I ' p=l'.5
j' ' . .
. '
' ; !
IAJ- C('>t trong
. I [[]- C('>t bi~n
I, I.
I , . (QJ-Cl)tg6c
."
I '[[] ' ' ; "
·. .I- IA]
' p =1,4 . p =l,15
----------------·--

.Hinh
! '•.
6.21 'fV:·
;
Cdc gid trj kiln nghj dtli vdi f3

(7) Khi tai tr9ng t~p tfung a~t gftn CQt do ban san ph~ng, khong du'QC giam 11,l'c
dt theo 6.2.2 (6) va 6.2.3 (8) vlkhi d6 chung khong con du~g nua.
(8) Ll,l'c c~t thung VEd trong ban m6ng c6 the giam bot do tac d()ng c6 l9i cua ap
11,l'c da't nen.
' '

(9) Khi thich hc;1p, thanh phftn th~ng dung Vpd pha t sinh tu cac thanh cang
nghieng ung sua't tru'oc dt q~a tie't di~n kiem tra c6 the du'a v~o tfnh toan nhu' la. tac
d()ng c6 19i.

6.4.4. Kha nang chiu ciit thung cua b~n s~n va d~ cqt khfing co c6t thep chju ciit
(1) Kha nang chiu dt thurig cua b'cln san phal du'c;1c. xac dinh d6i voi tie't di~n
kiem. tra theo 6.4.2. Kha nang chiu dt thung tinh .toan [MPa] c6 the tinh. toan
.. . . ' .
nhu' sau: ' ' ' ' '

(6.47} I

trong d6:
' ' fck du9c tinh b~ng MPa

k = I+ J¥,;; 2,0, d tlnh bb;;mm

P1 = JP1y ·P1z ~ 0,02 .

134 .
 ,.
f
~'
~·
~('·
.

va P1z lien quan de'n thep chiu keo barn dinh ttfong ling theo phuong y va z.
P1y
Cac gia ttj p1y va Plz phai ducjc tinh. toan nhtf gia ttj trung- blnh b~ng each dua
vao tinh toan chi€u r()ng ban san b~ng chi~u rong ((Qt c()ng voi 3d m6i phia.

crcp =(crcy +crcz)/2

trong d6:
la cac ling sua't phap tuye'n trong be tong tl;li tie't di~n tOi hl;ln
theo huong y va z (MPa, da'u duong ne'u
'
chiu. nen)
.

.N Ed,y , N Ed,z
crc,y = - - va (jc z
Acy ' Acz
la cac h.fc. d9c, dit 9µa toan b() QU~C .~ian7 d6i voi cac .CQt trong
1
NEdy1 NEd,z
va h;ic d9c dt qua tie't di~n kiem tra d6i voi cac CQt g6c. Ll;t'c c6
the do tac dong cua tai tr9ng hay ling sua't trtfoc.
Ac · Ia di~n tich b€ tong theo dinh nghia v€ NEd

Ghi chU: Cac gia tri CRd,c. Vmin va k1 c6 th~ tlm tha'y trong ph1,l 1\1C Qu6c gia. Gia tri
· kie'n nghi d6i vdi CRd,c =0,18/yc,Vmin cho trong bi~u.thll'c (6.3N)1va k1=0,1.
(2) Kha nang chiu cat thung CUa de'° CQt phai dtfcJC ki~m tta t~i Chu vi ki~m tra
trong phl;lm vi 2d tinh tu chu vi cot.
E>6i voi cha't,tai dung tam, h!c,tac dt,mgJa:
(6.48)

trong d6:
VEd la ll;t'c dt tac dt,mg
!::..V Ed la h!c hu'ong ten trong phl;l~ vi chu vi ki€m tra dang xet, nghia la
ap h;ic htfong len tu da't n€n tru di tr9ng lu'Qng cua ban de'.

v Ed = v Ed,red I ud (6.49)

(6.50)

trong d6:
a la khoang ~a~h tu chu vi cot de'n ~hu vi ki~m tra dang xe,t

I Longitudinal force: h,tc tac d1,mg dQ\:!:theo ban san, m~t phAng tac d1;u,1g cua h,tc trung voi m~t phhg
ban san - (ND).
2 Full bay: toan b() bu'oc gian, b~ngkhoang each giil'a cac tn,1c CQt li~n k~ nhau - (ND).

135
 du'<Jc x.a.c djnh theo 6.4.4. (1)
Ymin ' du'CJC xac djnh theO 6.4.4 (1)
k du9c xac dihh theo 6.4.4 (1)
D6i vOi cha't tai l~ch tam

(6.51)
! j 11 <

trong d6 k du'CJC ~~C djnh .phu h~p vdi 6.4.3. (3) ho~~ 6.4.3 (4) Va W tu'dng tg nhu' WI
nhu'ng d6i voi chu vi u.
,_. i'.

6.4.5. Kha nang chju ciit thung cua ban san va de' cqt c6 c6t thep chju ciit
(1) · Khic6 yeu c~u c6t'thep chiu'-dt, phai tfnhtoan theo bi6u thuc (6.52):
' ·'
.' '

VRd,cs = 0,75v Rd,c + 1,5(d/ sr)Aswfywd,ef (1/(u 1,Q)) sin a (6.52)

trong d6:
. ,Asw. la di~ntfch cua m(j.t chu vi cot thep chju dt quanhc(jt.[iµm 2]
' ' .: • 1 ' ' : •

! ,Ja khoang·cach.hu'ongtam cua chu.vi c6t thep chju dt [mm]

fyw<l,ef ·Ia cu'ong q(j tfnh toan cua c6t thep chju dt-thung: .

f ywd,ef = 250 + 0,25d :::; f ywd [MP a]

d fa gia ttj trung blnh cua chi~u cab tfhh toan .theo .cac hu'ong trgc
giao [mm]
f3 la g6c giii'a c6t thep chiu dt va m~t phgng ban san
Ne'u b6 trf m(jt du'ong cac thanh thep u6n xu6ng, t:Y s6 dlsr trong bi6u thuc (6.52) c6
th6 la'y b~ng 0,67. .. · . · · .·

(2) Cac y~u du cffti t~o chi tie't d6i voi c6t thep chju ~~t thting du'<Jc n6u trong 9.4.3.
~ ' !' ' '
(3) Li€n k€ voi c(jt, kha nang chiu cif t thung qu'<Jc gioi h~n de'n gia tri ldn
nha'tb~ng: .
n.y . .
_: f-1 Ed <
VEd - - - - VRd max (6.53)
u0d '
trong d6:
uo d6i 'voi c(jt trong · u0 :;:; chi€u dai' ch~ vi c(jt [min]
d6i VOi CQt bien U0 =C2 + 3d:::; C2 + 2c1 [mm]
' d6i VOi CQt g6c ·· U0 ::: 3d:::; C1 + Cz[mm] : ".1·

C1, Cz la cac kfch thu'OC CQt nhu' tren hlnh .6.20

: ·.:.: j.

136
 v xem bieu thuc (6.6)
~ x.e1116-4.3 (3), (4).va (5).
Ghi chu: Gia trf vRd,m~x· co th6 tlm tha'y trong phv Ive Qu6c gia. Gia ttj kie'n nghi
la 0,5vfcd·
(4) Chu vi kiem tra Uout t~i vi tri khong c6 yeu du c6t thep chiu d:t (ho~c Uout,ef,

X:ei'ri hlnh 6.22)phai duqc tinh toa~ tu biSu thuc (6.54):

(6.54)

Chu vi xa nha't cua c6t thep chju d:t phai c6 vi tri t~i khoang each khong lOn hon kd
trong ph~m vi Uout (ho~c Uout,ef, xem hlnh 6.22}..
Ghi chu: Gia tri k c6 th€ tlm,tha'y t~o~g phv Ivc Qµ6c gia. Gia tri ki~n nghi la 1,5.

~, . --< ' >2d

-< 000 y
000

. kd~'<;< . . . Jj .... :· \
i "~0000
' 0000
0;0000
OOOOOAI''
I .
000

< '.
I

'y ' ::: '

~. ::,v~, .A.d
''---""AJ
m- Chu yi Uout [[]- Chu ".i, µout,ef
'· ·r
Hinh 6.22: Cdc chu vi kiim tra ft;zi cdc d)t tmng

(~) Khi cac sari phgm d9c quy€n 1 du'qc sU' d\mg nhu' c6t thep chju d:t, phai xac
dinh VRd,cs b~ng·thf 1 nghi~m phu h(;jp vdi tai li~u cua T6 ·chdc phe chugn ky thu~t
Xem cung 9.4.3. .;

6.5. Thi~t k~ theo mo hinh gian ao 2

6.5.1. T<fng qmH,
(l)P Khi t6n t~i bie'n d~ng kh6ng tuye'n tinh (vf dv nhu' g6i t\l'a, g~ri tai tr9ng t~p
trung ho~c ung sua't don gia~). c6;the sU' dvng mO' hlnh gian ao (xem cung 5.6.4).

1
Proprietary products: cac san ph~m d(lc quy€n. Day la de san ph~m dtt<;1c san xua't hang lo~t va
dtt<;1c su d1;mg lam c6t thep chju dt trong ban san, nha't la ban san ph~ng. Vi d9 nhtt cac san ph~m a
a a
d~ng dai ban th6p' co· cac ch6t ~h!u i da~c b6 trf trong ban san xung quanh c<.>t ~ (ND).
2
Strut and tie models: cac mo hlnh Hnh toan ki~u gian ao,
bao gdm dai chju neri, thanh gihg chju keo
va cac nut thay the' cho dai be tong chju nen va c6t thep ,'ch!u keo ~ (ND).

137
6.5.2. Dai chju nen 1
(I) Cuong d() tfnh toan d6i voi dai be to rig chju nen trong vung c6 ung sua't nen
ngang ho?c ung sua'tngang c6 the tfnh toa,n tu.bieu.thuc.(6.55) ()!:em hlnh 6.23):

CJ Rd, max = f cd (6.55)

Khi t6n t~i ang sua't nen nhieu try~, .c6 t~e gia tM¥t cuong d() Hnh toan cao hon
' l .. ' : { • I! I . : ! : ' 1 ' ' . • ' • ; ~ .• '

trong vung d6.

·.~
fflnh 6.23: CztiJng t/Q tinh todn cua dili be torfg chju nen khiJng c6 keo ngang

(2) Cuong d() tinh toan c11a dai be tong chju .nen phai du'qc giam .di trong cac
vung chju nen c6 ve't nut, va tru khi sii' di.;mg cac phdong phap tie'p c~n chi tie't hon,
c6 th~ tinh toan tu bieu thuc (6.56) (xem hlnh 6.24) ..

CJ Rd,max = 0,6v' f cd (6.56)

Ghi chu: Gia tri v' c6 th~ tlm tha'y trong phQ h.ic Quo'c gia. Gia ~i kie'n nghj du\:Jc
cho bdi phu'dng trlnh (6.57N).

v'= 1-fck /250 (6.57N)

(3) .B6i voi cac dai be tong chju nen gifi'a cac vung cha't tai tnfc tie'p, vi d1,1 nhu'
vai c()t ho?c d~m ngifo c6 chieu cao tie't dic$n IOn, phu'ong phap tfnh toan thay the'
du'qc neu trong 6.2.2 va 6.2.3.

j j j j j l j j j l

Hinh 6.24~ CztiJng dQ tinh todn cua dai be iong chju nen v<Ji tire keo ngang

I Struts: dai chiu nen trong mo hlnh gian iio - (ND).

138
r
('
f
.
.
.
.

6.5.3. Thanh giilng

(1) . , Cu'ong dQ tinh toan cua tbanh gi~ng ngang va c6t thep phai ·du'Qc gioi h~ri
theo 3.2.va 3.·3.. :; ·
(2} C6tthep phai du9c neo d§y du trong cac nut.
(3) C6t thep theo yeu du chju.llfc t~i cac nut t~p trung c6 th~ d~t qua h€t chi8u
dai (xem hlnh 6.25 a) va b))., Khi c6t thep trong vung nut keo ·dai qua he't chi8u dai
dang xet cua ca'u ki~n. phai phan b6 c6t thep qua he't chi8u dai c6 cac quy d~o nen
la du'ong cong (thanh gi~ng va dai chju nen). Llfc keo T c6 th~ xac djnli bC1i: ·

. ~) d6i v~i cilc v~~g kh6ng lien t9c ( b ,; ~) , <em hlnh 6.25 a:

T=_!_ b-.a'F ·. ((i.58)

''4 'b' .

' b) d6i vOi cac vung khong lierit9c ( b > ~)' xem hlnh 6.25 b:
' .! ; ~ ' I ' '· ,

T=.!.(1-0, 7~)F (6.59)

' .. 4 ; h

ber = b .ber = O,SH +, 0,65a; a ::;; h

[[] vung lien tvc [QI vung khong lien tvc

a) Khong lien tvc ml)t ph~n b) Khong lle'l tvc toan bl)

Rinh 6.25: Cdc thOn~ sir di xdc dinh 'zl/c keo ngang
trong truiJng chiu nen c6 dif,t cfft thep '

139
 .,
f.S.4. Nut
(l)P Ccfo quy ta:c do'i voi nut ciing du'c;Jc ap dl,mg cho cac vung co lt;tc t~p trung
truyen len ca'u ki~n va chung khong du'c;Jc thie't ke' theo phu'ong phap gian iio.
(2)P Life tac dvng len nut phiii can bhng. Llfc ke0 ngang v11ong g6c voi m~t
ph~ng nut phiii du'c;Jc xem .xet. •'.
(3), , Kich thuoc va chi tie't ca'u t~o cac nut t~p trung .Ia tOi h~h khi xac dinh khii
nang ,chiu llfc cu.a. chung. Cac nut t~p trung co the khai trien them cho cac:tntong
hc;Jp khac, vi.dl,l nhu' ndi d~ttiii tr9ng t~p trung, t~i g6it\(a, trong cac Vt~ng neo voi Slf
t~p trung cua c6t thep va cac thanh cang uqg sua't tru'oc, t~i ch6 u6n c6t thep va t~i
cac g6c ca'u ki~n. ' . .

(4) Cac gia ttj tfnh toar. ·\ii voi U'ng sua't nen trong ph~m vi nut c6 the xac dinh boi:
'a) trong cac nut chiu nen khong c6 thanh gihng neo t~i nut (xem hlnh 6.26)
(6.60)
. . : ; .

trong d6 O'Rd,max la ung sua't IOn nha't c6 the tac dvng t~i cac bien cua nut. Xem 6.5.2
(2) de xac dinh v'.
Ghi chu: Gia tri k1 c6 th6 tim tha'y trong ph\11\lc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi la 1,0.

. Hinh 6.26: Nut chiu nen khOng co thanh gidng

b) trong cac nut chiu keo - rien c6 thanh gihng du'c;Jc neo ve mot hu'ong (xem
hlnh 6.27),
O' Rd,max .=: k2 V' fed (6.61)

trong d6 O'Rd,max la ung sua't IOn nha't cua O'Rd,l

·'
va O'Rd,2.
,• '
xem
.
6.5.2 (2)
. .
de xac dinh v'.
Ghi chu: Gia tri k2 c6 th6 Om tha'y trong plw 1\lc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi la 0,85.

140
 c) trong cac mit·chju keo - nen co thanh gi~ng neo duqc b6 tri nhi€u hdn m9t
. phtidng (xem hlnh 6.28),
O' Rd,max = k3 V' fed (6.62)

Ghi chu: Gia tri k 3 c6 th6 tlm th!y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia tri ki€n nghi la 0,75. ' ·

O'Rd,2

u
So

s
.. F111
So

Hinh 6.27: Nut chiu kep nen wJi cdt thep btf tri theo mQt phu<Jng

Hinh 6.28: Nut chiu keo nen wJi cdt thep bf/ tri theo hai huang

(5) Dudi cac di€u ki~n dttqc li~t ke a dttoi day, cac gia ttj ling sua't nen tinh
toan neu trong 6.5.4 (4) co th~ tang len 10% khi ap d1,mg ft nha't m9t trong nhfi'ng
di€u ki~n sau:
duqc gia thie't la nen ba tr9c,

141
' .I

···.«'

- cac g6c giii'a dai ch!u nen va thanh gi~ng ~ 55°'

- ung sua't t;;ti cac go'i tga ho~c t;;ti cac diem tili tr9ng t~p trung cteu nhau, va
nut bj kiem che' bie'n d;;tng bdi cac co't dai,
- co't thep bo' tri thanh nhieu lop,
- nut dttqc kiem che' bie'n d;;tng 1 m()t each cha:c cha:n bdi cac bi~n phap bo' trf
go'i ep be m~t ho~c ma sat.
(6) Cac; nut ch!u nen theo ba trvc c6 th€ ki€m tra theo bi€u thuc'(3.24) va (3.25)
VOi O'Rd,max ~ k.iv'fcd ne'u bie't OUQC sg phan bQ' tai tr9ng cho ta't ba htiong CUa dai ca
ch!unen.
Ghi chu: Gia tri k.i c6 th5 tlm tha'y trong ph\11\lC Quo'c gia. Gia tri kicfo nghi ta 3,0.

(7) Neo cua co't thep vao cac nut chju keo - nen xua't phat t;;ti phffn ba:t dffu cua
nut, vi dv trong trtiong hqp neo go'i tga xua't phat t;;ti m~t trong cua n6 (xem hlnh
6.27). Chieu dai neo phili keo dai qua toan b() chieu dai nut. Trong trtiong hqp nao
d6, co't thep cfing c6 th€ neo ra phia sau nut. E>O'i voi neo va uo'n co't thep, xem cac
mvc 8.4 de'n 8.6. . ..

(8) Cac nut chju nen trong m~t ph~ng t;;ti ch6 no'i cua ba dai chju nen c6 th€
ki€m tra theo hlnh 6.26. Cac ung sua't chfnh trung blnh !On nha't t;;ti nut (crco, crc1, crc2.
crc3) phai dttqc ki€m tra theo 6.5.4 (4) a). Thong thttong c6 th€ gia thie't nhti sau:
Fcd,I I al = Fcd,2 I a2 = Fcd,3 I C3 t;;to ra O' cd,l = O' cd,2 =,= O' cd,3 = (j cd,O.

(9) Cac nut t;;ti ch6 uo'n co't thejf c6 th€ phan tfch theo hlnh 6.28. Ung sua't trung
blnh trong dai ch!u nen c6 th€ ki€m tra theo 6.5.4 (5). E>ttong kfnh trvc uo'n co't thep
phai dttqc ki€m tra theo 8.4.

6.6. Neo va no'i ch6ng

(l)P Ung sua't barn dfnh tfnh toan dtiqc giOi h;;tn cte'n gia ttj ma gia trj nay phl;l
thu()c vao cac d~c tntng be m~t cua co't thep, cttong d() ch!u keo cua be tong va sg
kiem che' bie'n d;;tng 2 cua phffn be t6ng xung quanh.
(2) Chieu dai neo cffn thie't ct€ chju lgc keo theo yeu du tinh toan ho~c chieu
dai no'i ch6ng.dttqc tfnh toan tren cd sd ung sua't barn dfnh k11ong ct6i.

1
The node is reliably confined: nut du'<Jc ki6m che' bie'n dl).ng m()t each chifc cMn . Khai ni~m nay c6
lien quan de'n cac giai phap ki6m che' bie'n dl).ng ti/ do ctia ke't ca'u, lam cho phh ke't ca'u dang xet
khong th~ bie'n dl).ng theo nguyen ly thong thu'ong (d~nh lu~t Hook). Vi dl}, c6t dai xofo trong c()t, lam
hi,m che' no hong va cl.tong d() cltju nen ctia be tong tang Ien - (ND).
2
t:..:nfinement: ki6m che' bie'n dl).ng- ,~>l'D).

142
 (3) Cac quy t~c ap dt;mg cho thie't ke' va cffu t~o chi tie't neo va nO'i ch6ng dtt<;ic
neu trong cac m1;lC 8.4 de'ri 8.8.

6.7. Vung cha't tai di)c bi~t

(l)P :E>O'i voi cac vung chfft tai cl;ic be), phai xem xet de'n st,t pha ho~i c\lc be) (xem
ci dttoi day) va lt,tc keo ngang (xem·6.5).
(2) BO'i voi tai tr9ng phan bO' d€u tren vung Aco (xem hlnh 6.29), kha nang chfu~
lt,tc t~p trung c6 the xac dinh nhtt sau:

(6.63) .

trong d6:
Aco la di~n tich chfft tai
Aci la di~n tich phan bO' tinh toan Ion nhfft voi hlnh d~ng tttdng tt,t Aco
'X'

~ - drtC1ng tac d9ng

h ~ (b2-b1) va
~<di -di)
h

H'i,nh 6.29: SI! phan bff tfnh toan dffi vt1i cac vuns chclt tdi qtc bQ

(3) Di~n tich phan bO' tinh to~n Ac1 theo yeu du kha nang chiu lt,tc FRdu phai
phu h<;jp voi cac di€u ki~n sau day:
- chi€u cao phan bO' tai tr9ng theo httong tai tr9ng tac d1;lng phai phu h<;ip voi
cac di€u ki~n neu tren hlnh 6.29
- ·tam cua di~n tich phan bO' tinh toan Ac~ phai dtfa vao dttong tac d1;lng di qua
tam cua di~n tich chfft tai Aco·
- ne'u c6 nhi€u hdn me)t lt,tc nen tac d1;lng tie't di~n be tong, cac di~n tich phan
~ .
bO' tinh toan phai khong dtt<;ic trung nhau.
Gia tri FR<lu phai giam xuO'ng ne'u tai tr9ng khong phai la phan bO' d€u tren di~n
tich Aco ho~c ne'u t6n t~i lt,tc dt Ion.
(4) Phai bO' tri cO't thep de chiu lt,tc keo sinh ra do anh httong cua tac de)ng.

143
 6~8. Moi

6.8.1. Cac di~u ki~n kiim tra

(l)P Kha nang chiu moi cua ke't ca'u phai dti<jc ki€m tra trong nhung tntong h<Jp
d~c bi~t. Vi~c ki€m tra dti<Jc tie'n hanh rieng cho be tong va thep .. ,

(2) Ki€m tra moi phai dti<JC tie'n hanh do'i voi cac ke't ca'u va cac thanh phdn
. chiu hfc chiu tai tr9ng theo chu ky deu d~n (vi d9 nhu ray dn tfl)c, du chiu tai tr9ng
re~th~~. -

6.8.2. Cac nqi h.tc va ung sua't di kiim tra moi

(l)P Tinh toan ung sua't phai dlfa tren gia thie't tie't di~n c6 ve't nut, bo qua ct.tong
do chiu keo cua be tong, nhting thoa man tinh ttidng thich bie'n di;i.ng.
(2)P A.nh hu<Jng cua Slf lam vi~c barn dinh khac nhau cua thep ung sua't trtioc va
co't thep phai dti<JC dtia vao tfnh toan b~ng each tang mien ung sufft trong co't thep
voi gicl thie't ve kha nang barn dinh t6t hdn b~ng h~ so' 11:
As +AP
fl= (6.64)
As +Ap~~C~s/~p)
trong d6:
As la di~n tich co't thep
Ap la di~n tich thanh cang ho~c cac thanh cang ung sua't truoc
~s la duong kinh !On nha't cua co't thep
~p la duong kinh ho~c duong kinh ttidng dtidhg cua thep ung sua't trtioc
~p = 1,6.JA; do'i voi b6 cap
~p = l,75~wire do'i voi cap 7 s<ji ddn, trong d6 ~wire fa dtiong kinh sqi
~p = l,20~wire do'i voi cap 3 s<ji ddn, trong d6 ~wire la duong kinh s<ji
~ la ty so' ct.tong do barn dinh giUa thanh cang barn dinh va co't thep go
trong be tong. Gia tri ph9 thuoc vao tai li~u thich h<Jp cua T6 chuc phe
chuffn ky thu~t chau Au. Khi khong c6 cac gia ttj d6, c6 th€ sti' d9ng
cac gia tri neu trong bang 6.2.
(3) . Khi thie't ke' co't thep chiu dt, c6 th€ tinh toan do nghieng cua dai chiu nen
Sfat b~ng each sti' d9ng mo hlnh gian ao ho~c theo bi€u thuc (6.65).'
tan efat = .Jtan e ::::; 1,0 (6.65)

trong d6: 8 la g6c Cua dai be tong chiu nen do'i VOi tr9c ddm dti<JC gia thie't khi
thie't ke' tri;i.ng thai giOi hi;i.n d9 ben (xem 6.2.3)

144
 Bang 6.2 '.ff sf{ cu'Clng.d() ham dinh ~ giua thanh cang va c<>'t thep ..
; '
'1: I

Thep ung sua't tru'dc Barn dinh, cii,ng sau

..
Cang trudc
~C50/60 ~ C70/85

Thanh va sqi thep trdn Khong ap di,mg 0,3 0,15' ., •j

.cap '. ; 0,6 . 0,5 0,25

Sqi thep lorn 0,7

;
0,6
... 0,3

Thanh thep go Oj8 ; 0,7 ·' 0,35 '.

Ghi chu:B6i vdigia trj trung gian giua.C50/60 va C70/85, c6 th~n9i suy · · ': '· I ~ ! ..
'

6.8.3. T6 b«jp cac tac d()ng . '1.1 t

(1 )P £>€ tfnh toan mien t]'.ng sua't, tac dong phai duqc phan thanh tac· do.ng khlln~
l~p va tac dong l~p gay moi (so' lu'qng.tac dong l~pl~i cua tai trc.mg).

(2)P T6 hcjp cd ban cua tai tr9ng khong l~p tu'dng tlf voi djnh nghia ~e t6 hcjp
thuong g~p 1 d6ivoi
. tii,mg thai giOi h~n. stYdvng:
. '
.
.: \•

(6.66)

T6 h<Jp cac tac dong trong da'u ngo~c {} (g9i la t6 h<Jp cd ban) c6 th€ bi€u di~n
nhu' sau:
~G
L-i k,j. "+i• P"+ llf
11
'I' 1,1
Qk,1 "+"~\If
L-i 'I' 2,1.Q k,1. (6.67)
j~l i>!

Ghi chu: Qk,I va Qk,i la cac tac d9ng khong li),p va tac d9ng khong thu'ong xuyen
(3)P Tac dong l~p phai du'cj c t6 hcjp voi t6 hqp cd ban ba't'l~i:

(6.68)

1
Frequent combination: t6 h<;lp thu'ong g~p. Tie'ng Nga "qacTO BCTJ)e11a10meecn co11ernm1e" (theo ISO
8930 :1997. General principles on reliability for structures - List of equivalent terms).
-Theo EN 1990, d6i voi tri,mg thaigiOi bl}~ sti' d\lI).g c6 cac t6 h<;lp sau day; t6 h<;lp it g~p (infrequen~
combination), t6 h<;lp thu'ong g~p (frequent combination) va t6 h<;lp tt.,ta thu'ong xuyen (quasi-permanent
combination);
-T6 h<;lp thu'ong g~p la t6 h<;lp c6 lien quan de'n tac d()ng dien ra trong m()t thoi gian ngfo trong suo't
thoi gian ph\lc Vl,J, ciia cOng tdnh ho~c chi mQt vai l~n (yi d\l nhu' bie'n dl}ng lam can trO .cho vic\}c sti'
d\lng, dao d9ng g~y cam giac kh6 chju;cho ngu'oi sti' d\lng, v.v .. .) - (ND) .. · ,, .

145
 Td hc;JP cac tac d()ng trong da'u ngo~c {} (gc,H la t5 h<;Jp cd ban c()~g v6i tac d()ng l~p)
· c6 th~ bi~u dien nhu' sau:

("L..J.. Gk,J."+'.' P"+"111 1,1 Q

' k,l "+""111
L..J 2,1.Q k,1·)n+"Q fat
't' 't'
(6.69)
j~l ' .. ' i>l ! .

;trong do:.

Qrat la tai tr9ng gay inoi (vi d9 nhu' tai tr9ng xe lttu thong duc;Jc dinh nghia
trong EN 1991 1 ho~c tai tr9ng l~p khac. . , , ..

6.8.4. Quy trinh kicgm tra dffi vO'i cfft thep va thep ung sua't trli6'c'
( 1) Slf hu hong cua bien d() ung sua't ddn LXcr c6 th~ xac dinh b~ng each sll' d9ng cac
duong cong s - N thich hc;Jp (hlnh 6.30) d6i voi c6t thep va thep ung sua't truoc. Tai
trQng tac d9ng phai nhan voi YF,fat· Mien ung sua't kha nang chiu moi zlO'Rsk tlm du'<;JC
t"1i N* chu, ky phai cqia cho he$ so' an toan YF,fat·
, •· '.: • ; I • l• ! ' • • ., •

Ghi chu 1: Cac gia trj YF~fa1', c6 th~ rlm tha'y trong phl,11\lC Qu6c gia. Gia trj kie'h nghj
la 1,0:
'I•,

Ghi chu 2: Cac gia trj thOng s6 dli~~g cqng N d6i vdi cpt th6p va thep U'p.g s-
sua't tntoc c6 th~ tim tha'y trong ph~ h;tc Qu6c gia. Cac gia trj kie'n nghi du'<Jc neu
trong bang 6.3N Va 6.4N tudng, U'ng d6i, voi c6t thep va th6p U'Iig sua't tru'oc.

' I
'::'
logAcrRsk

b=k1 : '
- - -.. . .'11·
~-c6tthep
t~i di~m chily
I
I
.' ·II i ::l
I
I
I
I
.I
I
I
I

N* logN

I l ii, .

ffinh 6.30: /}(J.ng duiJng co~g dij b~n moi d<J,c tntng .
I•
. (duiJng cong S- N cho Jit th~}Jy~ thep Ung sudt ~ruac)
• I •• ' 0 , >'', • 'I
.
11 .l.

. ' ~ I

1
EN 1991: Actions on structures - la tieu chuifn chau Au v~ tai tr9ng va t~c d9ng fen 'ke't du. Tieu
chufo nay tudng tl,l' nhu tieu chufovietNam TCVN2737: 1995 (Tiiitr<;n}g v~ tac d<?i:\g)- (ND). · .
 Bang 6.~N. Cac tho~g s6 ctia dtit1ng cong S - N d6i vdi c6t thep

Chi s6U'ng su!t dcrRsk (MPa)

D~ng c6t thep N*
t~i N* chu ky
''
' k, k2

Thanh th6p thdng va u6n 1 106 5 9 162,5

''
Ludi thanh va s<;li th6p haIJ. . ,107 3 ;, 5;; ,, '58,5
'

Cdc!u no'i 107 3 5 '··'' 35

,,,

Ghi chti 1: Cac gia tri d6i vdi dcrRsk la gia tri cho cac thanh th6p thdng. Cac gia tri do'i vdi
thanh thep uo'n du'~c xac djnh bAng each SU d\mg h~ s6 giam
l; = 0,35 + 0,026D/<j>
trong d6: ,. .•,

D Ia du'ong kinh tr-gc uo'n co't th6p

<I> la duong kinh thanh th6p
.' ,,·
Bang 6.4N Cac th6ng ·sti ctia dtit1ng cong S - N d6i vdi thep ung sul1t trti8c
''

Buong cong S - N cua th6p ung Chi so' ung su!t ~O'Rsk
(MPa)
N*
su!t tru'dc du~g :cho k, t~i N* chu ky
k2
' '

Cang tru'dc 106 5 9 185

!I
' I

Cang sau i) •i

'' i '
106
- Cap ddn trorig o'ng nhlfa 5 9 185 ''

- Thanh ding thdng ho~c cong .106 5. 10 'J50

trong o'ng nhlfa
;
''
- Thanh ding cong trong o'ng th6p 106 5 7 120
',

- Cd c!u no'i ' 106 "5 5. 80

(2) DO'i voi chu ky l~p nhieu lffn voi bien d() thay d6i, c6 th€ b6 sung them slf
hu' hong b~ng each st'Y ,dt,mg Quy t~c Palmgren - Miner. Tu d6, h~ s6 hu' hong do moi
DEd cua cO't thep do cac tai, tr9ng gay moi sinh ra phai thoa man dieu ki~n:
I •i•! ' I

D Ed -_" n(Li.O\) 1 : (6.70)

L..J <
. , i N(Licri.) . ·
trong d6:
n(dcri) la s6 chu ky l~p tac dt,mg dO'i voi mien ung sua't dcri
N(Licri) la sQ' chu ky l~p chju du'QC dQ'i VOi mien u~g sufft dO"i....

.147
 (3)P Ne'u th~p ding ung sua't'trttoc va c6t thep tie'p XU~ voi tai tr9ng gay moi,
ung sua't ~UQC tinh toan phai khong Ion hd~ cttong d() chay cl~o cua thep .
Cuong d1' chay deo phai duqc ki€m tra'bhng cac thi nghi~m 'k66 cho the p
1

. (4).
, duqc sil' d\mg.
(5) Khi sil' d1,mg cac quy t~c neu trong 6.8 d€ danh gi.a tu6i thQ con l~i cu~ ke't
, ca'U hi~n; huu ho~c. d€ thff m dinh Slf dn thie't pbai gia Cliong, ngay khi'da b~ t dg·u ca
an mon., phai xac. dinh mi€n ung sua't bhrig each giam chi s6 k2 d6i voi cac thanh
' thep thgng va thanh thep u6n.
' .· Ghi.chu: Gia tr! k2 co. th~ tlm th!y trong ph\l l~c Q~o'c gi~. Gia tri ki€n nghi la 5.
· (6)P Mi€n ung sua't d6i voi cac thanh thep han phai .khong vuqt qua mi€n ung
. sua't cua cac thanh thep thgng .ho~c thanh thep u6n. '"
', 6.8.5. Kiim tra bhng each sti' dQn~ mi~n ltng'.sua't bu' hiSng tltdng du'dng 1
• ' • • ,I. '. ' '

(1) Thay cho vi~c ki€m tra chi tie't v€ cttong d() htt hong theo 6.8A, vi~c ki€m
tra m,oi piia cac tn,tong hqp tieu chuffn.voi tai .tr9ng da bie't (ray ~o~G du) c6 th€
thlfc hi~n nhtt sau: •
- .'bhtj.'g mi€ri ung.sua't htt hong tlidng dttdng'd6i'vo1 thep theo 6.8.5 (3) .
,,., ,i ! '• .· '; • I '

,. ung sua't n.en htt hong tttdng dudng d6i voi be tong theo 6.8.7
(2) Phudng pbap mi€n ung sua't htt hong tu'dng dudng bao g6m qu~ trlnh cha't
tai thlfc te' theo N*. chu ky cua mi€n ung sua't ddri. Tieu chuffn EN 1992-2 da ·dtta ra
. cac mo hlnh cha't tai gay rnoi thich hqp va quy trlnh tinh to~p, mi6n ung sua't tudng
du'dng Llcrs,equ d6i voi cac ke't ca'u ao du'ong va du du'ong ray.
(3) B6i voi c6t thep, tllep urig su't tnioc vA ·Cd ca'u n6i, c6 th€ gia thie't kha
nang chiu
..
moi la dd ne'u thoaman bi€u thuc .(6.71):
~ .
.. . '

. A ( *) < Llcr Rsk(N*)

YF,fat • ~crS,equ N • - -'-----===---- (6.71)
¥s,fat
trong d6: ' ·· · ·
. LlcrRsk (N) la mi€n 1.fo'g sua't htt hong tu'dng 'dttdng a6i vOi cac di;uig ·k:hac
nhau cua c6tthep khi xet s6 chu ky cha't tai N*.'D6i voi ~crs,equ.
c6 th€ la'y xa'p xi b~ng Llcrs,max·
Llcrs,max la mi€n ung sua't !On nha't trong c6t thep du'Oi tac d\mg cu~ cac t6
hqp tai tr9ng thich hqp

, 1, !ii.' J I •

1
Damage equivalent stress r~nge: mi~n U'ng sua't tu'dng du'dng gay hu' hOng, mi~n U'ng sua't hu' hong
tu'dng du'dng - (ND). ' ' ·

148
6.8.6. Cac kilm tra khac
Kha nang chju moi c6 the gia thie't la du d6i voi' c~c thanh thep khong han
(1)
khi chju keo ne'u mien ung sua't duoi tac d\mg cua tai tr9ng l~p thuong .g~p t6 hQp
voi t6 hQp Cd ban bhng L1crs ~ k1. ,,
Ghi chu: Gia tri k 1 c6 th~ tlm tha'y trong ph\l lt;lc Qu6c gia. Gia tri du<;1c kie'n nghi
la 70MPa.

D'6i voi cac thanh thep han chju keo, c6 the gia t~ift kha nang chju moi la du ne'u
mien ung su(t dlioi tac d\mg CUa tai tr9ng l~p thliong g~p dliQC t6 hQp Vdi t6 hQp Cd
' ' .

.ban L1crs ~ kz.

Ghi chu: Gia tri k2 c6 th~ tlm tha'y trong ph\l l\lc Qu6c gia. Gia tri du<;lc kie'n nghi
la 35MPa.

(2) o
Nhhm ddn gian h6a cho mt;tc (1) tren, c6 the tht;t'c hi~n kiem tra bAng each
sti' dt;tng t6 hc;1p tili tr9ng thuong g~p. Ne'u thoa man dieu d6; khong dn thie't kiem
tra tie'p theo.
(3) Khi sti' dt;tng m6i n6i han ho~c cd. ca'u n6i trong be tong ung sua't trlioc, khong
lt;ic keo nao dlic;1c t6n t~i tren tie't di~n be tong trong ph~m vi 200mm cua cac thanh
cang ung sua't trlioc va c6t thep thliong duoi tac dt;tng cua t6 hc;1p tai tr9ng thliong g~p
,cung voi h~ s6 giam kJ dung cho gia ttj trung blnh.ciia.lt;t'c ung sua't trlioc Pm.
Ghi chu: Gia tri k3 c6 th~ tlm tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi la 0,9.

6.8.7. Ki@'m tra be tang dudi tac dt;mg cua h;ic nen hoijc cdt
( 1) :((ha nang chju moi c6 the du9c thua nh~n la tho a man d6i voi be tong chju
nen ne'u dap ung dieu ki~n sau day:

• Ecd,max,equ + 0,43~1-
.
Requ ~ 1
.;;_
(6.72)

trong d6: R = Ed .
.c ,mm,equ (6.73)
equ
Ecd,max,equ

E _ a ca,mm,equ
.
cd,minequ - f (6.74)
cd,fat

E _ a cd,max,equ
cd,max,equ - f (6.75)
cd,fat

trong d6:
-Requ la ty s6 ung sua't
149
 Ecd,min,equ la muc do ung sua't nen nho nha't
·Ed
.c ,max,equ la muc.do. un. g sua't n.en Ian nha't
fed.fat la Cu'ong do ch.i.u moi tfnh toan ciia be tong theo (6.76) .
crcd,max,equ la c~n tren ung sua't ciia bien do gidi h:,m do'i voi N cliu ky
crcd,min,equ la c~n du'oi ung sua't ciia bien do gioi hi~.n do'i voi N chu ky
Ghi chu: Gia tri N (~ 106 chu ky) c6 th~ tlm th!y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia tri
kie'n nghi la N = 106 chu ky.

(6.76)

trong d6:
Pcc(to) la h~ so' dung cho . cu'ong do be tang t<;lithoi diem d~t tai dffu tien
(xem 3.1.2 (6))
to la thoi gian b~t dffu cha't tai l~p len be tong, tfnh b~ng ngay.
(2) Kiem tra moi do'i voi be tong dtioi tac dvng ciia l\l'c nen c6 the gia thie't ne'u
thoa man cac d~8u ki~n sau day:

crc,max ~ 0 5 + 0 45 O' c,min (6.77)

f. cd,fat ' ··
' f
· cd,fat

~ 0,9 do'i voi fck ~ 50MPa

~ 0,8 do'i voi fck > 50MPa

trong d6:
crc,max la ung sua't nen Ion nha't t<;li tho bien du'oi tac dvng ciia t6 h<;lp tai
tr9ng thu'ong g~p (nen du'<;Jc do theo da'u du'ong)
crc,min la ung sua't nen nho nha't t<;li cung tho bien xay ra crc,max· Ne'u crc,min
la ung sua't keo, crc,min pliai Iffy b~ng 0.
(3) Bieu thuc (6.77) ciing du'<;Jc ap dvng cho dai chju nen ciia ca'u ki~n chju llfc
dt. Trong tru'ong h<;lp nay, phai giam cu'ong do be tang fed.fat b~ng h~ so' giam cu'ong
do (xem 6.2.2 (6)).
(4) Do'i voi cac ca'u ki~n khong c6 co't thep chju dt theo yeu du tinh toan o
trf;lng thai giOi h<;ln do b8n, c6 the gia thie't r~ng be tong chju moi do tac dvng ciia llfc
cl{ t du'<;JC a p d\[ng nhu' Sau:

dQ'i VOi V Ed,min ;::: Q:

VEd,max

150
 IV Ed,m~ I ~ O,S + 0,45 IVEd, min I ·{ ~ 0,9 khi d€n C50/60; (6.78)
IVRd,c I IVRd,c I ~ 0,8 khi Ion hdn C55/67.

dQ'i VOi V Ed,min < Q:

.......
VEd,max ~

(6.79)

trong d6:
VEd,max la gia ttj tinh toan cua Ive dt Ion nha't duoi tac dt;mg cua t6 hcjp
tai tr9ng thuong gi;ip

VEd,min la gia ttj dnh toan cua lt,tc dt nho riha't du'oi tac dt;mg cua t6 hcjp
tai tr9ng thu'ong gi;ip t~i ti€t di~n c6 VEd,m~x

VRd,c la gia ttj tinh foan kha nang chju dt, theo bi€u thuc (6.2.a)

151
 Chu'dng 7

TR~NG THAI GIOI H~N sif DT)NG

7.1. Tci'ng quat

(l)P Chuong nay bao ham cac trc;rng thai gidi h~n sii' dt;mg. D6 la:
gidi h~n ung sua't (xem 7.2).
- kh6ng che' ve't nut (xem 7.3)
kh6ng che' d() vong (xem 7.4)
Cac tr~ng thai gidi h~n khac (vi dv nhu' rung) c6 th€ la quan trc;mg do'i voi cac ke't
ca'u d~c bi~t, nhu'ng khong bao ham trong tieu chu~n nay.
(2) Trong tinh toan ung sua't va d() vong, tie't di~n ngang du'<Jc gia thie't la khong
c6 ve't nut, mien la ung sua't keo khi u6n khong ion hon fc1.crr· Gia tri fc1.crr c6 th€ la'y
b~ng fc1m ho~c fc1m.n, mien la vi~c tinh toan c6t thep chiu keo t6i thi€u cii.ng d\fa tren
cung m()t gia tri. D6i voi mvc dich tinh toan chi~u r()ng ve't nut va bie'n cung khi keo,
phai sii' dvng fcun·

7.2. GiOi h~n ung sua't

(l)P Ung sua't nen trong be tong phiii du'cjc giOi h~n nh~m tranh cac ve't nut d9c,
cac ve't nut nho ho~c mile d() tu bie'n ca.o, trong d6 chung c6 th€ sinh ra nhfi'ng iinh
hu'dng ba't l<Ji de'n chuc nang c1.ia ke't ca'u.
(2) Cac ve't nut d9c c6 th€ xay ra ne'u muc d() ung sua't duoi tac dvng cua t6 h<Jp
d~c tru'ng cua cac tai tr9ng Vu'cjt qua gia tri toi h~n. Cac ve't nut nay c6 th€ d~n de'n
giam tu6i th9 cua ke't ca'u. Khi khong c6 cac bi~n phap khac, vi dv nhu' tang chi~u
day !Op bao v~ c6t thep trong vung nen ho~c ki~m che' bie'n d~ng b~ng cac dai
ngang, c6 th€ gioi h~n ung sua't nen de'n gia tri k1fck trong vung tie'p xuc tr\(c tie'p voi
moi tru'ong lo~i XD, XF va XS (xem bang 4.1).
Ghi chu: Gia trt k 1 c6 th€ tlm tha'y trong ph1,1 I1,1c Qu6c gia. Gia trt kie'n nght la 0,6.
(3) Ne'u ung sua't trong be tong du'Oi tac dvng cua cac tai tr9ng t\(a thuohg
xuyen nho hon kzfck, c6 th€ gia thie't tu bie'n la tuye'n tinh. Ne'u ung sua't trong be
tong !On hon k2fck, phiii xem tu bie'n la phi tuye'n.
Ghi chu: Gia trt k2 c6 th€ tlm tha'y trong ph1,1 l1,1c Qu6c gia. Gia trt kie'n nght Ia 0,45.

152
 r"'"~
it.
, (4)P Ung sua't keo trong c6t thep phai du\1c gidi h~n nhhm tranh bie'n d~ng khong
dan h6i, nut ho~c bie'n d~ng khong cha'p nh~n du\1c.
(5) Nut ho~c bie'n d~ng khong cha'p nh~n du'qc c6 th€ gia thie't Ia tranh duqc
ne'u du'oi tac d1;mg cua t6 hqp d~c tntng cua cac tai tr9ng, ung sua't keo trong c6t thep
khong vu'qt qua k3fyk· Khi ung sua'tdu'QC gay ra bdibie'n d~ng do ho~t tai gay ra, ung
sua't/keo khong du'qc lOn hdn ~fyk· Gia ttj trung blnh cua ung sua't trong cac thanh
ding ung sufft tru'OC khong du'QC Vu'Qt qua ksfpk·
Ghi Ehu: Cac gia trj k3, ki. ks c6 th6 tim tha'y trong ph\l .11,lc Qu6c gia. Cac gia trj
du\1c kie'nnghi tu'dng ung la 0,8, 1 va 0,75.
'
7.3. Kh6ng che' ve't nut

7.3.1. Nhii'ng va'n d~ chung

(l)P Nut phai du'qc gidi hl;ln de'n muc d() khorig lam suy giam chuc nang ho~c
tu6i thQ cua ke'°t cffu ho~C bi€u hi~q be ngoai CUa ve't nut Ja khong chffp nh~n du'QC ..
(2) Nut la binh thu'ong trong ke't ca'u be tong cO't th6p chiu u6n, ctft, xotfn ho~c
keo do cha't tai tnfc tie'p ho~c slf kiem che' hay bie'n dl;lng do ho~t tai gay ra.
,.-.(:

(3) Cac ve't nut ci.'ing c6 th€ sinh ra tu cac nguyen nhan khac nhu' co ng6t qeo
ho~c phan ung h6a hQC tru'dng nd trong be tong khi dong rtln!~ Cac ve't nut ~6. c6 th€
lOn de'n muc khong cha'p nh~n du'qc, nhu'ng vi~c phong tranh va khO'ng 0he' ve't nut
d6 na.m ngoai phl;lm vi cua chu'dng nay.
(4) Cac ve't nut c6 th€ du'qc phep hlnh thanh ma khong dn ba't 9u bi~n phap
naq d€ khO'ng che' chi€u r()ng cua cliung, mi6n la cac ve't nut khong lam suy giam
chuc nang ciia ke't ca'u.
(5) Vi~c giOi h~n ~hieu r()ng ve't nUt Wmax phai du'QC thie't l~p ba.ng each du'a vao
tfnh toan chuc nang dg kie'n, ban cha't cua ke't ca'u va chi pm cho ·vi~c gtoi h~n ve't ntl't. ·
Ghi chu: Gia tri Wmax c6 th6 tim tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia. Cac gia .tri kie'n nghi
thich hc;lp cho cac lo~i moi tru'Clng tie'p xuc du'c;lc neu trong bang 7.lN.
Khi khOng c6 cac yeu du C\l th6 (vi d\l nhu' tinh khOng tha'm nu'oc) 1 c6 th6 gia
thie'°t rting gioi h~n chieu r()ng ve'°t nut theo tinh tofo de'°n gia trj Wma~ neu trotlg'
biing 7.lN, du'oi tac d1,lng ci.ia t6 hc;lp t~i trc;mg thu'Clng xuyen, n6i chung se th6a
man d6i voi cac ca'u ki~n be tong c6t thep cua nha khi lien quan de'n hinh thuc m~t
ngoai va tu6i th9.
DC) hen la·u cua cac ca'u ki~n ung sua't tru'oc c6 th6 ch.ju cac anh hu'dng nghiem
tr9ng hdn cua cac ve't nut. Khi khOng c6 c:ac yeu c~u chi tie'thdn, c6 th6 gia thie't
dng giOi h~n chieu r()ng ve'°t nut theo tinh toan de'°n gia trj Wmax neu trong bang
7.lN, du'oi tac d1,1ng cua t6 hc;lp tai tr9ng thu'Clng g~p. n6i chung se th6a man d6i

r 153

I,.~, ·
..
 voi cac ca'u kien be tong U'ng sua't tn:toc. Gioi hi,tn giam nen duQ'c yeu ch do'i voi
ta't ca
cac ph~n ciia thanh ding Mm dinh ho~c O'ng 16ng n~m trong phl,lm vi it nha't
25mm ciia be tong vung nen.

Bang 7.lN. Cac gia tri ki@'°n nghi Wmax (mm) .

Ca'u kien be tong co't thep va ca'u kien be tong

Lol,li moi trttC1ng ca'u kien be tong U'ng sua't truoc U'ng sua'ttruoc voi thanh
tie'p xuc voi thanh ding khong barn dinh ciing Mm dinh

T6 h<Jp tai tr<;mg tJ!a thuC1ng xuyen T6 h<Jp tai tr9ng thuC1ng g~p

XO,XCl 0,4 1 0;2

XC2, XC3, XC4 . 0 22

. '
XDl, XD2, XSl, Q.3
Giamnen
XS2, XS3

Ghi .chu 1: DO'i voi cac lol,li moi truC1ng tie'p xucXO, XCl, chi~u n)ng ve't mtt khOng anh
hudng de'n di) b€n tau va gioi hl,ln nay duQ'c thie't l~p nh~m dam bao cho m~t ngoai c6 th~
cha'p nh~n dlt<Jc.
Ghi chu 2: DO'i voi lol,li moi truC1ng tie'p xuc d6, phai ki~m tra b6 sung St! giam lt!c nen
dttoi tac dl;lng ciia t6 h<Jp tai trc;mg tJ!a thuC1ng xuyen.

(6) E>6i voi cac ca'u ki~n chi c6 thanh c~ng khong barn dfnh, ap d\ilng cac yeu
du d6i voi ca'u ki~n be tong c6t thep.
(7) Cac bi~n phap d~c bi~t c6 th€ dn thie't eho cac ca'u ki~n tie'p xuc voi rnoi
tntong Io<:ti XD3. Vi~c Iva ch9n cac bi~n phap thl~h h<Jp se phl,l thu(k vao ban cha't
cua tac nhan xarn thvc c6 lien quan.
(8) Khi sll' dl,lng mo hlnh gian ao voi dai chiu nen hu'ong theo cac quy dl;lO ung
sua't nen trl;lng thai khong c6 ve't nut, c6 th€ sll' dl,lng Ive tr~rig cac thanh gHing tu
o
ung sua't trong c6t thep tu'ong ung d€ tinh. toan chieu r(>ng ve't nut.
(9) Chieu r(>ng ve't nut c6 th€ tfnh toan theo 7.3.4. M(>t phttong phap don gian
theo 7.3.3 Ia giOi hl;ln du'ong kfnh va khoang each thanh thep.

7.3.2. Di~n tich co't thep to'i thiiu

(l)P Ne'u c6 yeu du kh6ng che' ve't nut, dn phili c6 s6 Ittcjng t6i thi€u c6t thep
barn dinh. d8 kh6ng che' ve't nut trong nhung vung Ive keo c6 th€ phat sinh. S6 Ittqng
c6t thep du'cjc tinh toan tu sv can b~ng giua Ive keo trong be tong truoc khi nut va
Ive keo trong c6t thep tl;li giOi hl;ln chay ho~c ung sua't tha'p hon ne'u dn d8 gioi hl;ln
chi€u r(>ng ve't nut.

154
 (2) Ngo~i tru tinh toan chlnh xac hon chung minh du'QC di~n tich nho hon la du,
di~n tich c6t thep t6i thieu c6 the du'qc tinh toan nhu' sau. Trong cac dgm c6 d~ng tie't
di~n chii' T va ctgm h()p, c6t thep t6i thieu phai du'qc xac dinh d6i vOi tung phgn
rieng re cua tie't di~n (su'on, canh).

(7.1)

trong d6:
As,min la di~n tich t6i thieu cua c6t thep trong ph~m vi vung keo
Act la di~n tich be tong trong ph~m vi vung keo. Yung keo la m()t phgn
cua tie't di~n du'qc tinh toan Chiu keo ngay tru'oc khi hlnh thanh ve't
nut dgu tien '
O"s la gia ttj tuy~t d6i cua ung sua't !On nha't cho phep trong c6t thep
. ngay sau khi hlnh tha.nh ve't 111rt. Ung sua't nay c6 the H(y b~ng giOi
h~n chay ctia c6tthep fyk; C6 the Iffy gia tri tha'p hon, tuy nhien, dn
thoa man cac gloi h~n chieu r()ng ve't nut theo ldch ca ho~c khoang
each thanh thep Ion nha't (xem.7.3.3 (2))
fct,eff la gia tri trung blnh cu'ong d() chiu keo cua be tong t~i thoi diem c6
the xay ra ve't nut dgu tien:
fct,eff = fct~ ho~c tha'p hon (fc1m(t)), ne'u cho r~ng ve't nut xua't hi~n
som hon 28 nga y '
k la h~ s6 cho phep d6i voi anh hu'dng cua cac ung sua't khong deu tl!
can b~ng 1 d§n de'n lam giam cac h,tc kiem che' bie'n d~ng
= 1,0 d6i voi su'on c6 h :::;; 300mm ho~c phftn canh c6 be r()ng nho
. hon 300mm
=0,65 d6i vOi su'on c6 h > 800mm ho~c phgn canh c6 be r()ng !On
hon 800mm
cac gia tri trung gian c6 the n()i suy.
la h~ s6 tfnh de'n st! phan b6 ung sua't trong ph~m vi tie't di~n ngay
tru'oc khi nut Va Slf thay d6i canh tay don .
- D6i voi keo thugn tuy, kc = 1,0
- D6i voi u6ri ho~c u6n ke't hqp voi lt,tc d9G tn;ic:

1
Non-uniform self -equilibrating stresses - (ND).

j,
155

,,!'t•.·
 - E>6i vdi tie't dic$n chu nh~t va su'C1n cua tie't di~n h()p va chu T:

kc = 0,4 l- · cr c ] $; 1 (7.2)
[ k1{h / h*)fct,eff

- E>6i vdi phffn canh cua tie't dic$n h()p va chu T:

kc = 0,9 Fer ; : .; 0,5 (7.3)

Actfct,eff
trong d6:
O'c Ia ung sua't trung b'inh cua be tong tac dt,mg len phffn tie't di~n dang xet

NE<l
crc = bh (7.4)

NE<l la Ive d9c trl;lc ti;ti tn;uig thai gidi hi;tn sti' dl;lng d.c dl;lng len phffn tie't
dic$n ngang dang xet (ll,l'c nen c6 da'u.,du'dng). NEd phai du'<JC xac dinh
b~ng each xem xet cac gia ttj d~c tntng cua ung sua't va Ive d9c trl;lC
du'di tac dl;lng cua t6 h<Jp cac tac d()ng thich h<Jp
h* n* =h d6i vdi h < l,Qm
h* = l,Om d6i vdi h ~ 1,0m
k1 la he$ s6 xet de'n CaC anh hu'dng CUa CaC l\,l'C dQC tfl;lC de'n S\,l' phan b6
ung sua't:
k1 = 1.~. ne'u NEd la ll,l'c nen
2h*
k 1 = - - ne'u NE<l la luc keo
3h
Fer la gia ttj tuyc$t d6i cua ll,l'c keo trong phi;tm vi phffn eanh ngay trudc
khi nut gay ra bdi mo men gay nut du'<Jc tinh toan vdi fct,eff
(3) Cac thanh ding barn dinh trong vung keo c6 th€ gia thie't la g6p pfiffn vao
vic$c kh6ng che' ve't nut trong phi;tm vi khoang each::;; 150mm tinh tu tam cua thanh
ding. E>ieu d6 c6 th€ dli(;Jc du'a vao tinh toan b~ng each b6· sung thanh phffn ~1Ap' Ll~p.
vao ben trai cua bi€u thuc (7.1),
trong d6:
Ap' la di~n tich eac thanh ding du'<Jc ding tru'dc hay .cang sau trong phi;tm
vi Ac,eff
Ac,eff Ia dic$n tich tinh toan cua be tang chiu keo bao quanh c6t thep
ho~c cac thanh cang ung sua't tru'dc c6 chi€u cao hc,eff. trong d6

156
 hc,eff la gia tri riho hdn frdng s6 2,5(h...:. d); (h - x)/3 hoijc h/2 '(xem
hlnh 7.1)

a)D~m ·

&1
'•:• i ' ; .'

b)Bart san . rn]- di~n tich cltju keo tinh toan, A.:,eff
hc,eff

h~i=,:=u_t_u.:,ujwf,:" 11
~Id LJ
,.,,.,.,.,.,.nr~nrn~rrrn•=nn.n ,
&1
ff c ; ' ' '
, [fil - di~:n tich cltju keo tinh toan
c) Ca'u ki~n cltju keo Mi vdi m~t tren, Act,eff
(g- ili~n tich chiu keotinh toa~
dl>'i vdi m~t dadi, Acb,eff
I'. !'•, ' ' , ; :• i

:Hinh 7.1: Di~n tichchiu keo tinh toan (truang h</p diin·hznh)
I It'

~1 la ty s6 di~u chinh cu'ori.g de) barn dfnh c6 tfnh d.e'n c4~ quong kfnh
khac nhau cua thanh ding ung sua't tn.toc va cfit thep
• . l ' '
. : ' .. '

. -~
v~ ~p
(7.5)

~ la ty sfi cu'ong dQ barn dfnh cua thep ung sua't truck va cfit
thep, la'y theo bang 6.2 trong 6.8.2" ' · '
~s la du'ong kfnb ldn nha't cua cfit thep
~p la du'ong kfnh tu'ong du'ong cua thanh c;ang, theo 6.8.2
Ne'u chi dung thep ur\.g sua't truoc d~ khfing che' ve't, nut; ~ 1 = ·~ .

(4) · Trong cac ca'u ki~n ung sua't tru'oc du'oi t~c dvrigcua t6hqp tai tr9ng dijc
tru'ng va gia tri dijc tru'ng cua ung sua't tru'oc, khong c6 yeu du c6tthep tfii tlii~u dfii

157
voi. tie't dic$n ~i be tong chju nen hoijc khi gia tri tuyc$t d6i ciia ung sua't keo trong be
tong tha'p hon crct,p·
Ghi chu: Gia trj crci.r c6 th~ tlm tha'y trong ph\1 l\lc Qu6c gia.Gia trj kie'n nghj la
fc1,eff la'y theo 7.3.2 (2).

7.3.3. KhO'ng che' ve't nut kh611g cftn tiqh toan trt1c tie'p

(1) D6i vof ban .san be tong c6t thep va be tong ting sua't tru'oc chju u6n va c6
h,tc keo khong dang ke trong ke't ca'u nha, cac bic$n phap dijc bic$t de kh6ng che' ve't
nut la khong dn thie't khi chieu cao toan bo tie't dic$n ban s~n khong Ion hon 200mm
va ap dt;mg cac dieu khoan 9.3.
(2) · Cac quy tifo neu trong 7.3.4 c6 the don gian h6a duoi d<;tng barig b~ng slf
h<;tn che' du'ong kinh va khoang each cac thanh thep.
Ghi ciiu: :KhJ.' b~ tri c6t thep to'i thieu theo 7.3.2, chi€u r()ng ve't nut cMc cMn
khOng vu'<;lt qua ne'u:
- d6i voi nut chii ye'u do ki€m che' bie'n d~ng,,J::ac kich ca thanh thep neu trong
bang 7.2N khOng VU'<;1t qua khi ung sua't trong ~o't thep bdng gia trj co du\1c ngay
sau khi nut (nghi'a la crs trong bieu thltc (7.1)).
- do'i vdi nut chii ye'u do tai trc;mg, tuan theo cac di€u khoan cua bang 7.2N ho~c
cac di€u khoan cua bilrig 7.3N. Ung sua't trong co't thep phai du'c;1c ti'.nh toan tren
Cd SO tie't di~n CO ve'tnut clu'oi tac dl;1ng cua t6 hc;fp cac tac d()ng thfch hc;fp.

Do'i voi 'be to~g theb phu'dng phap ciing tru'oc, khi Slf kho'ng che' ve't nut chii ye'u
bdng cac thanh ciing bcim.dfnh trlfc tie'p;c6 the sii' dl;1ng bang 7.2N va 7.3N voi ung
sua't bdng t6ng ung sua't trir di ung sua't tru'oc. E>o'i voi be tong theo phu'dng phap
c iing s~u. slf kho'ng che' ve't nut chii ye'u bh~ cac co't thep thOng thu'Cing, c6 the sii'
1

d\}ng cac bang nay VOi ung sua't trong co't thep du'c;fC tinh toan VOi Slf anh hu'ong
cua llfc ung sua't tru'oc.
E>uCing kinh thanh thep Ion nha't duc;1c bie'n dBi'nhu sau: '
Khi uo'n (tl,li ph~n it nha't trong tie't di~n chju nen):
\'

* (f / 2 9) kc her
)'I~
J. - J. (7.6N)
'l's - 'I' s ct,eff' •
2(h -d) :I.
,,..
··.· ··.·•.

t
Khi keo (keo d€u d9c tr\lc):
j
(7.7N) ·~
:~

trong d6:
~s la du'Cing ki'.nh thanh thep Ion nha't du'c;1c di€u chinh
.~~~ I~. du'ong kinh thanh thep ldn nha't neu trong bilng·7.2N
h la chi€u cao toan b() tie't di~n

158
 her ' 'la chi8u ca:o cua. ~ung keo ngay tru'(k khi mtt, xem xet theo cac gia tri d~c
trung cua ltng ·sua't tru'<k va Ive dQC tn;ic du'oi tac d\lng. cua t6 h<;jp c:ac tac
d()ngtva thuC1ng xuyen , ....
d· · chi8rt cab tinh toan tinh de'n tt9ng tam 16p cO't thep ngoai cung.
' ) K.hi toan bQ tie't di~n d8u chfu keo, h - d la. khoang each to'i'thi~u tit tr9ng ta1:11 cua ldp)
cO't thep de'n. b8 m~t be tong (t~i m6i b8 m~t. thanhthep khong d~t do'i xltng).'

:. ~ • •
Bang,7.2N~ Hu'ilng,kfoh than~ thep IOn nha't ~*s d~ kh6ng che' ve't ...nut1
I ' ' • ' ' ' ! • • -_:~ ~ '
'
.j <

Ung sua't trong Kfch ca ldn nha't cua thanh thep [mm]

''
c6tthep2 [MPa] . Wk=0,4min wk=0~3mm wk=0,2mm
.. ' '
·.·

160 40 '32 25
200 32 25 16
,, ,,. ,•,
240 20 16 12
280 16 12 i ,'
8
,,
'··· 320 12 '10 . 6" ''

•.:
. '
'360 10 ' 8 5
.
,. ,, ·.
' '
"
,400
··.
8 6 4
450 6 5 - .
Ghi chti: 1.Cac gia tri trong bang dva tren cac gia thie't sau day: . · '·, ,
=
c 25mm; fci,err = 2,9MPa; h~r = 0,5; (h- d) =·0,lh; k1 = 0;8; k2 = 0,5;
kc= 0,4; k = 1,0; kt= 0,4 Va k'= 1,0.
2. Duoi tac d\lng c1.ia cac t6 h<;fp .tac d()ng thich h<;fp.
1' . ·: •

;::~ang 7.3N. Khoang each l6n nha't giii'a cac.thanh thep di kh6ng cJ;ifye't nut1
· Ung sua't trong Khoang each ldn nha't gifi'a cac thanh thep [mm]
c6t thep 2 [MPa] wk =0,4mm wk=0,3mm wk=0,2mm
160 300 ) 'i1
.300 •.:'.
200
'·

:;,. ; .. 200 300 250 150

'
240 25Q . 200 ·,'
100
280 ··200 :150 50
320 150 100 -
360' ' 100 so ,·,
-
,..
'.
"Ghi chti: Cac ghi chU, xem bang 7.2N.

159
 {3) . Dfim c6 chi8u ,cao t6ng c()ngl~n hem hoijc b~ng lOOOmm, trong d6 c6t thep·
.chu t~p trung chi a m9t phfin nho chi8u cao tie"tdi~n, phai.b6 tri b6 sung c6t thep a
sat mijt ben 1 de kh6ng che" ve"t nut tren cac mijt ben cua dfim. C6t thep nay phai
phan b6 d~u giii'a cao do c6t thep chiu keo ·va t11,lc trung hoa, va phai dijt a phfa
,-ir,ong cac c6t ,dai. Di~n, tlch c6tthep a sat mijt ben phaikhong f1ho h,on di~~ tich ,c6t
= =
. thep tfnh •tll' 7.3.2 (2) khi H(y,k 0,5 Na O's fyk· Khoang each va ldch co cac thanb
thep c6 the lffy theo 7.3.4 hoijc ddn gian h6a thich hqp (xem 7.3.3 (2)) theo gia thie"t
lceo thufin tuy va U'ng sufft trong c6t thep b~ng mot hii'a gia ttj tinh toan choc6t thep
chu chiu keo. ,
(4) · Phai htu y r~ng c6 nhii'ng nguy 9d ca, bi~t v~ cac ve"t nll't rQng ~ay ra trong ', ·
l)hii'ng tie"t di~n c6 sit
thay d6i U'ng sufft mot each d9t ng9t, VI dt;t nhu':
te;ti1vi tri thay d6i tie"t di~n
~ ? • A
gan ta1 trc;mg tC;l p trunR
nqung vi tri dt c6t thep
'

I
- nbµ'ng
•
vimg c6 U'ng sufft barn dinh cao, dijc bi~t la te;ti ·.cac dfiu m6i
.
n6i ch6ng '
Phai th~n trc;mg te;ti cac vimg d6 nh~m giam thieu st;l' thay d6i U'ng sufft khi c6 the. :
Tuy nhien, cac quy t3:c v~ ·kh6ng che" ve"t nll't neu. a tre~ thong thu'ong se dam .bao ·
kh6ng che" dfiy du te;ti cac diem, mi~n la ;dap U'ng du'qc cac quy t3:c ca'u te;to c6t thep.
neu trong chu'dng 8 va 9.
(5) C6 the gia thie"t la ve"t nll't do cac anh hu'dng cua cac ·tac d()ng .tie"p tuye"n2
dam bao kho'ng che' du'QC ne'u tuan theo cac quy ta:c neu trong 9.2.2, 9.2.3, 9.3.2
va 9.4.4.3.

7.3.4. Tinh toan chi~u r~ng vft nut

(1) Chi~u r()ng ve"t nll't wk c6 the tinh toan theo bieu thll'c (7~8): ·

'' (7.8)

trong d:6:
. Sr.max Ia khoang each Ion nha't giii'a cac ve't nll't
8sm la bie"n dC;lng trung blnh trong c6t thep du'oi tac dt;tng cua t6 hqp tai
tr9ng thich hqp, bao g6m anh hu'dng cua bie"n. dC;lng do hoe;tt tai va c6.
tinh de"n anh hu'dng cua tinh bie"n, cll'ng khi keo. Chi bie"n dC;lng b6

ISkin reinforcement: c6t thep di:j.t (J sat mlj.t ben cua d~m. E>ay la lol),i thep ca'u t~o di:j.tCJ mlj.t ben cua
d~m khi chieu cao tie't di~n kha !On - (ND). ·
2
Tangential action effects: cac iinh hu'CJng cua tac d(ing tie'p tuye'n Mi be mlj.t ke't ca'u - (ND).

160
 sung khi keo niim ngoai tn,mg thai bie"n di:.ing bling khong (0) cua be
tong ti:.ii cung mot cao do la du'c;Jc xem xet
Ecm la bie"n di:.tng trung b}nh Cua be tong gifi'a cac ve"t nut

(2) Esm - Ecm c6 the tinh toan theo bieu thuc

(7.9)

trong d6:
crs la ung sua't trong c6t thep chiu keo theo gia thie"t tie"t di~n khong c6
ve"t nut. D6i voi cac ca'u ki~n ung sua't tru'oc, crs du'c;Jc thay bltng .1crp
va ung sua't thay d6i trong thanh cang tu tri:.ing thai bie"n di:.ing cua be
tong bling khong (0) ti:.ii cung mot cao do.

<Xe la ty s6 EslEcm
Pp,eff =(As+s1Ap')/Ac,eff (7.10)

Ap' va Ac,eff du'c;Jc dinh nghia trong 7.3.2 (3)

s1 theo bieu thuc (7 .5)
kt la h~ s6 phl,l thUOC vao thoi gian tac dong Cua tai tr9ng.
kt = 0,6 d6i voi tai tr9ng nga:n hi:.in
kt= 0,4 d6i voi tai tr9ng dai hi:.in
(3) Trong cac tlnh hu6ng.c6t thep barn dinh du'c;Jc c6 dinh mot each hc;Jp ly gffn
trung tam phi:.im vi vung keo (khoang each:::;; 5.(c + ~/2), khoang each !On nha't giua
cac ve"t nut c6 the tinh toan theo bieu thuc (7.11) (xem hlnh 7.2).

(7.11)

trong d6:
~ la du'ong kinh thanh thep. Khi sll' d9ng cac thanh thep c6 du'ong kinh
khong gi6ng nhau tren tie"t di~n, c6 the sll' d9ng du'ong kinh tu'dng
du'dng ~eq• D6i voi tie"t di~n c6 n1 thanh vOi du'ong kinh ~I va n2 thanh
voi du'ong kinh ~2. c6 the sll' d9ng bieu thuc sau day:
2 2
~ = n1~1 +n2~2 (7.12)
eq n,~1 + Il2~2

161
 c la chieu day !Op bao v~ c6t thep d9c
k1 la h~ so' tinh den cac tinh cha't barn dfnh cua cO't thep barn dfnh:
=0,8 dO'i voi cac thanh thep barn dfnh cao
= 1,6 dO'i. vOi cac thanh thep c6 be m~ t nhan (vi dt;t nhu' thanh ding
ung sua't tru'oc)
k1 la h~ so' tinh den slf phan b6 ung sua't
=0,5 dO'i voi u6n
= 1,0 dO'i voi keo thu~n tuy
DO'i voi cac tru'ong hqp chiu keo l~ch tam ho~c dO'i vOi cac vung Ct;!C b(>,
phai s\i' dt;tng cac gia tri tuc thoi k1 du'qc tinh toan tu quan h~:

(7.13)

Khi E1 !On hon va E2 nho hon, bien d~ng khi keo t~i cac bien tiet di~n dang
xet du'QC tfnh toan tren CO SO tiet di~n CO vet nut.
Ghi chu: Cac gia trj k3 va :ki c6 th6 tim tha'y trong ph\l 11,lc Quo'c gia. Gia trj kie'n
nghi tu'dng U'ng la 3,4 va 0,425.

Khi khoang each gifi'a cac thanh thep barn dinh !On hon 5(c+~/2) (xem hlnh 7.2) ho~c
khi khong c6 c6t thep barn dinh trong ph~m vi vung keo, c~n tren cho chieu r(>ng vet
nut CO th6 tlm du'QC b~ng each giil thiet khoang each ldn nhfft gifi'a cac vet nut:

sr,max = l,3(h - x) (7.14)

~- tn,ic trung boa

h-x

4 c
l'
[~} b~ m~t be tong cbiu keo

@]- khoiing each ve't nut dt! tinh

w theo bieu thuc (7.14)
@]- khoiing each ve't nut dt! tinh
theo bieu thuc (7.11)

[!]- chi~u r(>ng tht!c te' ciia

ve't nut
S(c+ ~/2)

Hinh 7.2: Chiiu r(Jng ve't nut w t(li bi mc;tt be tong

so vcli khodng each ta thanh thep

162
 (4) Khi g6c giua cac tn,1c ung sua't chinh. va huong cua c6t thep c6 d9 !On dang
kS (> 15°), d6i voi ca'u ki~n b6 td c6t thep theo hai huong tn;tc giao, khoang each
giua cac ve't nut Sr,max c6 thS tinh toan tu biSu thuc sau day:

1
s r,max =-----~-
cos e sine
(7.15)
---+---
s r,max,y sr,max,z
trong d6:
e la g6c giua c6t thep theo huong y va huong cua ung sua't keo chinh
Sr,max,y Va Sr,max,z la Cac khoang. each giUa CaC ve'°t nut dltcjc tfnh toan tttdng
ung theo cac huong y va z theo 7.3.4 (3).
(5) D6i voi tuong chiu co ng6t nhi~t som, khi di~n tich c6t thep ngang As khong
thoa inan theo yeu dlu cua 7.3.2 va khi chan tuong bi ki€m che' bie'n d1;tng bdi de'
m6ng due truoc day, Sr.max c6 thS gia thie't b~ng 1,3 lffn chi€u cao cua tuong~
Ghi chu: Khi siJ di,mg c~c phu'dng phap ddn gian h6a d~ tinh toan chi~u r9ng ve't
nut, cac phu'dng phap nay pbai dl,l'a tren cac tinh cha't neu trong tieu chufin nay
hrn}c du'(jc chtlng minh bhg cac thi nghi~m.

7.4. Kho'ng che' d() vong

7.4.1. Nhfi'Iig vtfo d~ chung

(l)P Bie'n d1;tng cua ca'u ki~n hofj.c ke't ca'u khong ducjc anh hudng ba't lc;Ji de'n
chuc nang chinh hofj.c b€ ngoai cua chung.
(2) Phai thoa man cac gia tri gioi h<;tn thich hcjp v€ bie'n d1;tng c6 tinh de'n ban
cha't cua ke't ca'u, cua cac !Op hoan thi~n. cac vach ngan va cac v~t co' dinh va theo
chuc nang cua ke't ca'u.
(3) Bie'n d1;tng phai khong duc)c vucjt qua bie'n d1;tng c6 thS tie'p nh~n du9c tu cac ca'u
ki~n lien k€t khac nhu cac vach ngan, vach kinh, Wong bao che, cac lop hoan thi~n.
Trong mot vai trttong h<Jp, yeu du giOi h1;tn c6 thS la dam bao cho chuc nang chinh cua
k€t cffu do may m6c Va thi€tbi, hofj.c nh~m tranh t<;tO ra vung triing tren mai ph~ng,
Ghi chu: Cac d9 vong gioi h~n neu trong mvc (4) va (5) du'oi day la'y theo ISO 4356,
n6i chung chtlng thOa man tinh nang c1.ia ke't ca'u nha nhu' nha (J, van phong, nha cong
c9ng hoi;ic cac nha may. Phai th~n trc;mg d~ dam biio rhng cac gioi h~n thich h9p do'i
voi ke't ca'u vach ngiin dang xet Ia nhii'ng yeu du khong di;ic bi~t. Cac thong tin them
v~ d() vong va cac gia tri giOi h~n c6 th~ tlm du'(jc trong ISO 4356.

(4) M~t ngoai va chuc nang chung cua k€t ca'u c6 th~ bi suy giam khi d9 v5ng
xu6ng cua dffm, ban san ho~c congxon chili tai tr9ng u;ta thltong xuyen lOn hon nhip/250.

163

~:
DQ v6ng xuO'ng du'qc tinh toan so voi cac gO'i tt;ta. C6 the sd' dvng dQ v6ng tru'oc
nham bu m<)t phff n hoi;ic toan bQ dQ vong, nhu'ng dQ v6ng Ien ba't ky trong van khuon
n6i chung khong' du'qc ldn hon nhjp/250.
(5) Phai gidi hi;m cac d<) vong c6 the gay hu' hong cho cac b<) ph~n ke't ca'u lien
ke. DO'i void<) vong sau khi thi cong, thong thu'ong nhjp/500 la gidi h~n thich h<Jp dO'i
voi cac tai tr9ng tt;ta thu'ong xuyen. Cac gidi h~n khac c6 the du'qc xem xet va ph9
thUQC vao dQ nh~y CUa cac bQ ph~n lien ke.
(6) Tr~ng thai gioi h~n ve bie'n d~ng c6 the kiem tra hol;ic:

- bang gidi h~n ty so' nhjp/chieu cao tie't di<$n, Iffy theo 7.4.2, hoi;ic
- bang so sanh dQ vong tinh toan theo 7.4.3 voi gia tr! gioi h~n
Ghi chu: Bie'n di,tng thvc te' c6 th~ khac voi gia tri tinh toan, d~c bi~t la ne'u gia tri
cua momen tac di,mg g~n voi rhomen ti,to thanh ve't nut S\l' khac bi~t nay ph\l thu(k
vao S\l' phiin tan CUa cac tfnh chfft V~t li~U, vao cac di6u ki~n moi tru'ong, vao qua
trlnh chffttai, vao S\l' ngan can bie'n di,tng ti,ti goi t\fa, di6u ki~n dfft n6n, V.V...

7.4.2. Nhii'ng tru'O'ng hQ'p co th~ bo qua tfnh toan

(l)P N6i chung, khong cftn tinh toan dQ vong m<)t each chinh xac ma sd' d9ng
nhung quy t~c don gian, vi d9 nhu' c6 the hlnh thanh cac gidi h~n ty s6 nhjp/chieu
cao tie't di~n la du d~ tranh cac va'n de d9 vong trmig nhung tru'ong · hqp thong
thu'ong. Vi~c ·ki~m tra chinh xac hon se cftn thie't dO'i voi nhung ca'u ki<$n nam ngoai
nhung gidi h~n neu tren, ho[;ic thich hqp khi cac gioi h~n dQ vong khac voi nhung
gidi h~n fin trong cac phu'ong phap don gian h6a.
I
'~
(2) Voi dieu ki~n la cac dffm hoi;ic ban san be tong c6t thep trong ke't ca'u nha :~
c6 kich thu'oc tuan theo cac gidi h~n ve ty s6 nhjp' tren chieu cao tie't di<$n neu trong
J.~

ffil)C nay, dQ Vong CUa Chung CO th~ xem nhu' khong Vu'Qt qua CaC gidi h~n da lieu
trong 7.4.1 (4) va (5). Gioi h~n ty s6 nhjp/chieu cao tie't di<$n c6 the tinh toan theo
cac bi~u thuc (7.16.a) va (7.16.b) va nhan voi cac h~ s6 hi<$u chinh nham ke de'n
I
d~ng c6t thep du'QC sd' d9ng va cac bie'n sQ' khac.

+
~ ~ 1+1.sK, P; +3,2v't:t; -1)"'] ne'u p::;:; Pei (7.16.a)

~Po +-vfck
-I = K [ 11+1,5vfck--, 1 ~~·]
- ne'u p >Po (7.16.b)
d . p-p 12 Po

trong d6:
lid la gidi h~n ty s6 nhjp/chieu cao tie't di<$n
164
 K la h~ s6 tinh de'n cac h~ ke't ca'u khac nhau
~: Po la ham lu'<Jng c6t thep quy u'oc = K.10-3
"
i•·
~·
r
J
p la ham lu'<Jng c6t thep chiu keo theo yeu du tinh toan t<;ti giua nhip
d€ chiu momen do tai tr9ng tfnh toan gay ra (t<;ti g6i tva d6i voi
~:
congxon)
p' la ham lu'9ng c6t thep chiu nen theo yeu du tinh toan t<;ti giUa nhip
d€ chiu momen do tai tr9ng tfnh toan gay ra (t<;ti g6i tlfa d6i voi
congxon)
f ck tinh theo ddn vi MPa
Cac bi€u thuc (7.16.a) va (7.16.b) du'qc thie't l~p dlfa tren gia thie't r~ng, ung sua't
trong c6t thep du'oi tac d1;mg cua tai tr9ng tinh toan thfoh h<Jp (J tr<;tng thai gidi h<;tn stl'
di.mg t<;ti tie't di~n c6 ve't nut (J vi tri giua nhip dffm ho~c ban san, ho~c t<;ti g6i tlfa
=
congxon la 3 lOMPa, (tu'dng ung vqi khoang fyk 500MPa).
Khi .stl' d1,mg cac muc dQ ung sua't khac, cac gia ttj nh~n du'qc tu bi€u thuc (7 .16) phai
· nhan voi 310/crs. Thong thu'ong, se thien v€ an toan khi gia thie't r~ng:

310 500
=-------- (7.17)

trong d6:
O's la ung sua't trong c6t thep chiu keo t<;ti giua nhip (t<;ti g6i. tlfa d6i vOi
congxon) du'oi tac di.mg cua tai tr9ng tinh toan (J tr<;tng thai gioi hl;ln
stl'd1;mg

As.prov la di~n tich c6t thep b6 tri t<;ti tie't di~n nay
As,req la di~n tich c6t thep theo yeu du tfnh toan t<;ti tie't di~n nay d6i voi
tr<;1.ng thai giOi h<;tn d<? b€n
D6i voi tie't di~n phffn canh, khi ty s6 chi€u r<)ng canh tren chi€u r<)ng su'on Ion hdn
3, cac gia tri lid tinh toan tu bi€u thuc (7.16) phai nhan voi 0,8.
D6i voi dffm va ban san (khong phai la ban san ph~ng) voi nhip lOn hdn 7m, da cac
vach ngan va c6 th€ bi pha ho<;ti do d9 vong qua Ion, cac gia tri ty s6 lid tinh theo
bi€u thuc (7.16) phai nhan voi 7/leff Ueff tinh b~ng m, xem m1;1c 5.3.2.2 (1)).
Dqi voi ban san ph~ng c6 nhip Ion hdn 8,5m, da cac vach ngan c6. kha nang bi pha
ho<;ti do d9 vong qua Ion, cac gia tri lid tinh theo bi€u thuc (7 .16) phai nhan voi
8,5/leff Ueff tinh b~ng m).

165
 ,,
:~.,
·~

Ghi chu: Cac gia trj K c6 th€ tlm tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia trj kie'n nghj K l
du'cjc neu trong hang 7.4N. Cac gia trj du'cjc tinh toan theo bi€u thuc (7.16) d6i vdi
cac tru'C1ng hcjp chung (C30, a.= 310MPa, cac h~ ke't ca'u khac nhau va ham lu'cjng
c6t thep p =0,5% va p =1,5%) cting du'cjc neu trong hang.

Cac gia tri nh~n d~qc tu bi€u th11c (7.16) va bang 7.4N xua't phat tu ke't qua nghien
c11u cac thong s6 du'qc neu trong 7.4.3 d6i voi m()t 101;1t d~m va ban san tie't dic$n chii'
nh~t ke tren g6i tlfa ddn gian. Cac gia ttj khac ve ca'p di) ben be tang va cu'ong di) .;
chay deo d~c tru'ng 500MPa ding du'qc xem xet E>6i voi dic$n tich c6t thep chiu keo
.da cho, momen gidi h1;1n du'qc tinh toan va tai tr9ng tlfa thu'ong xuyen du'qc gia thie't
b~ng 50% t6ng tai tr9ng tinh toan tu'dng ung. Cac gioi h1;1n nhip/chieu cao tie't dic$n
tlm du'qc phai thoa man di) v5ng gidi h1;1n neu trong 7.4.1 (5).

7.4.3. Kiim tra vong b~ng tinh toan

(l)P Khi dn thie't, bie'n d1;1ng phai du'qc tinh toan du'oi tac dt,mg cuat6 hqp tai
tr9ng phu hqp vdi mvc dfch ki€m tra. . . · .

Bang 7.4N. Cac ty so' cd si'J nhjp/chi~u cao tie't di~n do'i
Vai cac cfi'u ki~n be t6ng co't thep khong CO hjc nen dQC trQC ·
Ung sua't cao trong Ung sua't tha'p trong
K
be tong p = 1,5% be tong p = 1,5%
ngm ke ddn gian; ban san mQt
1,0 14 20
ho~c hai phu'dng ke ddn gian

Nhip bien cua d~m lien t\}C ho~c

Mn san lien tvc m{)t phu'dng
1,3 18 26
ho~c ban sanlien tvc hai phu'dng
tren m{)t qnh dai
Nhip hen trong cua d~m ho~c
1,5 20 30
Mn san m{)t ho~c hai phu'dng
Ban san khOng dgm ke tren cac
CQt (ban San phhg) (d\l'a tren 1,2 17 24 :;1
nhip dai hdn)
)
D~m lien tvc 0,4 6 8

Ghi chu 1: Cac gia tri du'cjc l\l'a ch9n n6i chung thien v~ an toan va vi~c tinh toan thu'C1ng
xuyen cho tha'y cac ca'u ki~n mong hdn la c6 th€ du'cjc.
Ghi chu 2: .E>6i vdi cac ban san hai phu'dng, vi~c ki€m tra phai th\l'C hi~n tren Cd so nhjp
ngfo hdn. D6i vdi ban san phhg, phili ki€m tra theo nhjp dai hdn.
Chi chu 3: Cac gWi h1;1n danh cho Mn san ph£ng phU hcjp voi gidi h1;1n it khiit khe hdn de)
vong o vi tri giua nhip so vdi cac c{)t va b~ng nhip/250. Kinh nghi~m cho tha'y gWi h1;1n
tren hoan toan thOa man.

166
 (2)P Phuong phap tinh toan du'<Jc cha'p nh~n phai mo ta du'c;Jc st;t lam vi~c tht;tc
cua ke't ca'u du'oi tac dt,mg cua cac tac d()ng thich hqp nh~m tie'p c~n chinh xac voi
cac d6i tu'qng tinh toan.
(3) · Cac ca'u ki~n khong du'<Jc ky v9ng cha't tai tren muc lam vu'<Jt qua cu'ong do
chiu keo cua be tOng CJ bfft CU vi tri nao trong ph~m Vi cffu ki~n phai du'QC xem nhu'
khong c6 ve't nut. Cac ca'u ki~n du'QC ky v9ng nut, nhu'ng c6 the khong nut hoan
toan, se lam vi~c (J muc d() trung gian nao d6 giUa cac dieu ki~n khong nut va nut
hoan toan, va d6i voi cac ca'u ki~n chu ye'u chiu u6n, vi~c dl;t bao d§y du st;t lam vi~c
f', du'QC neu trong bieu thuc (7.18):
;

(7.18)
trong d6:
a la thong s6 bie'n d~ng dang xet, vf d9 c6 the la bie'n d~ng, do cong
ho~c g6c xoay. (E>e don gian, ciing c6 the la'y a la do vong - xem
(6) a duoi day)
ai, an la cac gia tri thong s6 tfnh toan tu'ongung cho cac dieu ki~n khong
c6 ve't nut va dieu ki~n nut hoan toan
la h~ s6 phan b6 (cho phep bie'n cung khi keo t~i tie't di~n), xac
dinh theo bieu thuc (7.19):

(7.19)

s= O d6i voi cac tie't di~n khong c6 ve't nut

la h~ s6 tinh de'n anh hu'CJng cua thoi gian qua trlnh cha't tai ho~c
cha't tai l~p tren bie'n d~ng trung blnh
= 1,0 d6i voi cha't tai don ng~n h~n
=0,5 d6i voi tai tr9ng thu'ong xuyen ho~c nhieu chu ky cha't tai l~p
crs la ung sua't trong c6t thep chiu keo, du'qc tfnh toan tren co sCJ tie't
di~n c6 ve't nut

crsr Ia ung sua't trong cO't thep chiu keo, du'qc tfnh toan tren co sd tie't di~n
c6 ve't nUt: du'oi tac d9ng cua cac phu'ong an tai sinh ra v6t nUt: d§u tien
Ghi chu: cr./cr. co th~ thay the' b~ng Mc,JM do'i vdi uo'n, ho~c Nc/N do'i vdi keo thufo
tuy, trong d6 Mer la momen t~o thanh ve't mrt va Ncr Ia hfc keo t~o thanh ve't nut.

(4) Cac bie'n d~ng do tai tr9ng gay ra c6 the du'qc tfnh toan b~ng each sti' d9ng
cu'ong dQ chiu keo va modun dan h6i tinh toan cua be tong (xem (5)).

167
 ,
'j

Bang 3. l cho tha'y ph~m vi cac gia ttj thfch hc;lp d6i vdi cuong do chiu keo. N6i
chung, danh gia t6r nha't cho sl.f lam vi~c khi sll' ·d\lng fctm· Khi c6 the chung minh
du'QC r~ng khong CO ung sufft keo dQC tf\lC (vf d\l nhu' cac ung sufft d6 do anh hu'dng
cua co ng6t va nhi~t dQ gay ra), c6 the sll' d\l,ng cu'ong d() chju keo khi u6n fctm,fl
(xem 3.1.8).
(5) D6i voi cac tai tr9ng c6 qua trlnh gay ra tu bie'n, t6ng bie'n d~ng bao g6m tu
bic'n c6 the du'c;lc tfnh toan b~ng each sll' d\lng modun dan h6i tfnh toan cua be tong
theo bieu thuc (7 .20):

E - Ecm (7.20)
c,eff - 1+ <p( oo, to)

trong d6:
cp(ao,to) la h~ so' tu bie'n thfch hc;lp do'i voi tai tr9ng va khoang thoi gian
(xem 3.1.3)
(6) D9 cong do co ng6t c6 the du'c;lc tfnh toan b~ng bieu thuc (7.21):

-
l
=8csae-
s (7.21)
rcs I
trong d6:
fires la d9 ;::ong do co ng6t gay ra
8cs la bie'n d~ng co ng6t tl.f do (xem 3.1.4)
s la momen tinh cua di~n tfch c6t thep quanh tr9ng tam tie't di~n
I la m0men quan tfnh cua tie't di~n . .
ae la ty so' mo dun tfnh toan
ae = EsfEc.eff
S va I phai Ju'c;lc tfnh toan cho di~u ki~n khong c6 ve't nut va di€u ki~n nut hoan
to:>n, dQ cong cuo'i cung du'c;lc tfnh toan b~ng each sll' d\lng bieu thuc (7.18).
(7 J Phu'dng phap tfnh toan dQ v6ng chlnh xac nha't theo phu'dng phap neu trong
ffi\lC (3) CJ tren la tfnh toan dQ Cong t~i cac tie't di~n thu'ong g~p dQC theo cffu ki~n Va
sau d6 tfnh toan dQ v6ng b~ng Heh phan s6. Trong da s6 cac tru'ong hc;lp, cha'p nh~n
vi~c tfnh toan hai lftn dQ v6ng lftn lu'c;lt theo gia thie't ca'u ki~n trong di€u ki~n khong
c6 ve't nut va c6 ve't nut hoan toan, va sau d6 nQi suy b~ng bieu thuc (7 .18).
Ghi chu: Khi sii' d\mg phu'dng phap ddn gian tinh toan dQ v'ong, phiii d\}'a tren cac
tinh cha't da neu trong tieu chuffn nay ho~c du'c;fcchU'ng minh bdng thi nghi~m.

168
 Chtidng 8
A' K K , '
CAU T~O CHI TIET COT THEP VA
..,., , "' , ,,{> ,
THANH CANG UNG SUAT TRUOC - TONG QUA T

8.1. · T6ng quat

(l)P Cac quy ti{c neu trong chu'dng nay ap dl,mg cho co't thep go, lu'oi thep va
thanh ding ung sua't truck phfin !On chju tai tinh. Chung c6 th€ ap dqng cho ke't ca'u
nha thong thu'ong va du. Cac quy ti{c nay chu'a dfiy du do'i voi:
- cac ca'u ki~n chju taiJr9ng d()ng gay ra bdi tac d()ng d()ng da't ho~c rung cua
' may m6c, tai tr9ng:va d~p va
- cac cffu ki~n ke't h<jp VOi cac thanh thep du'QC phu ngoai bfing lo~i Sdn d~c
bi~t, epoxy ho~c m~ kem.

Cac quy ti{c b6 sung du'QC quy djnh do'i voi cac thanh thep c6 du'ong ldnh !On.
(2)P Cac yeu du lien quan de'n chi€u day to'i thi€u !Op be tang bao v~ phai du9c
thoa man (xem 4.4.1.2).
(3) DO'i voi be tong co't li~u nhy, cac quy ti{c b6 sung du'QC neu a chu'dng 11.
(4) Cac quy ti{c do'i voi ke't ca'u chju tai tr9ng gay moi du'QC neu trong 6.8.

8.2. Khoang each cac thanh thep

(l)P Khoang each cac thanh thep phai la khoang each co th€ d6 va dfim be tong,
thoa man sv phat tri€n dfiy du kha 'nang barn dfnh.
(2) Khoang each thong thuy (theo chi€u ngang va chi€u dung) giii'a cac thanh
thep song song ho~c cac !Op ngang cua cac thanh thep song song phai khong nho
hdn gia tri Ion nha't trohg so' k1.du'ong ldnh thanh thep, (dg+k2mm).ho~c 20mm, trong
d6 dg la ldch thu'oc Ian nha't cua co't li~u. '
Ghi chu: Gia tri k 1 va k2 co th6 tim tha'y trong phi;i li;ic Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
~u'dng U'ng Ia Imm va 5mm.

(3) Khi cac thanh thep du'QC bo' tri thanh cac !Op nfim ngang rieng re, cac thanh
thep tren m6i lop phai co vi tri th~ng dung tren lop khac.
 \4) Cac thanh thep n6i ch5ng c6 th6 du'qc phep sat nhau tren ph<;tm vi chi€u dai
n6i ch6ng. E>S c6 thong tin chi tie't hdn, xem 8.7.

8.3. Du'O'ng kinh uo'n cho phep do'i vai thanh thep uo'n
( 1)P E>u'ong kinh uo'n to'i thi€u cua thanh thep phai sao cho tranh du'qc cac ve't
nut trong thanh thep khiuo'n Va tranh dU'qC Sl,l' pha ho<;ti be tang d ben trong ch6 uo'n
thanh thep.
D€ tranh hu' hong co't thep, du'ong kinh to'i thi€u cua tr9c u6n 1 thanh thep
(2)
kh6ng du'qc nho hdn cl>m,min·
Ghi chti: Gia tri cl>m,min c6 th~ tlm tha'y trong phv Ive Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
du'<;fc neu trong bang 8. lN.

Bang 8.lN. Du'flng kinh to'i thi~rl..cua trl}c uo'n nhilm tranh hu' hong co't thep
a) E>o'i voi thanh thep va sqi thep
EhtC1ng kinh t6i thi~u cua trvc uo'n
ElttC1ng kinh thanh thep
d6i vdi d~ u uo'n, m6c, q~ u chu U 2 (xem hlnh 8.1)
cj> :5: 1.6mm 4cj>
cj>> 16mm 7cj>

b) F.>6i vOi co't thep u6n du'qc han va lu'Oi thep u6n sau khi han
E>u'Cfng kinh to'i thi~u cua trvc uo'n

(_ I · ho~c (_ i. d _~ ho~c
(_
d;;:: 3cj>: 5cj>
5cj> d < 3cj> ho~c han trong phl,lm vi vung uo'n
cong: 20cj>
Ghi chti: Kich ca trvc u6n d6i vdi tru'Cfng h<Jp han trong phl,lm ~i chfi u6n cong phiii giam
xuo'ng 5cj> khi han thgc hi~n theo prEN ISO 17660, ph9 l9c B:

(3) E>u'ong kinh tr9c uo'n khong dn phai ki€m tra d€ tranh pha ho<;ti be tong ne'u
t6n t<;ti cac di€u ki~n:
- neo cua thanh thep khong c6 yeu du dai hdn 5cj> qua dffu ch6 uo'n;

I Mandrel diameter: du'ong kinh tn,1c dung d~ uo'n thanh thep (gQi t~t la du'ong kinh tn,1c uo'n). Khai

nit$m nay tu'dng du'dng voi du'ong kinh trong ciia ch6 uo'n thanh thep - (ND).
2
Bends, hooks and loops: dfo uo'n, m6c va dfo chi? U (xem them hlnh 8.1), la cac dl).ng dfo thanh
thep du'c;fc u6n theo cac g6c khac nhau va du'c;fc sit d1,mg nhu' nhii'ng dfo neo - (ND). .

170
 thanh thep khong du'QC bQ' trf d mep (m~t ph~ng u6n g~n VOi m~t be tong)
va c6 thanhthep dt ngang voi du'ong ldnh;::: ~ ben trong ch6 u6n;
du'ong ldnh tn;tc u6n it nMl't b~ng cac gia ttj neu trong bang 8. lN.
M~t khac, phai tang du'ong ldnh tn,1c u6n $m,min theo bi~u thuc (8.1)

~m,min ;::: Fbt ((1Iab)+1 /(2~ )) I fcct (8.1)

trong d6:
Fbt la Ive keo tu cac tai tr9ng gioi h~.m trong thanh thep ho~c nh6m cac
thanh thep tie'p xuc nhau t~i di~m b~t d~u.u6n
d6i voi thanh thep da cho (ho~c, nh6m cac thanh thep tie'p xuc nhau),
la m9t nua khoang each tu tam de'n tam giUa cac thanh thep (ho~c
nh6m cac thanh thep tie'p xuc nhau) theo hu'ong vu~ng g6c voi m~t
ph~ng u6n. D6i voi thanh thep ho~c nh6m cac thanh thep li€n k€ voi
b€ m~t ca'u ki~n, ab phiii la'y b~ng chi€u day ldp bao v~ c9ng voi $12.
Gia tri fed khong du'qc Ia'y 10.n hdn gia ttj darth cho ca'p .d9 b€n be tong C55/67.

8.4. Neo co't thep d9c

8.4.1. T6ng quat

(l)P Cac thanh c6tthep, s9i thep ho~c htdi thep han phai du'<;lc neo sao cho Ive
barn dinh du'cjc truy€n vao be tong m9t each .an toan, tranh nut d9c va VO be tong.
Ne'u dn thie't, phiii b6 tri c6t thep ngang.
(2) Cac phu'dng phap neo du'<;fc minh h9a tren hlnh 8.1 (xem cung 8.8 (3)).

a) Chi~u dai neo cd ban chiu keo lb Mi b) Chi~u dai neo tu'dng dudng
v6i d~ng Mt ky do d9c theo du'ong t:r\lc Mi v6i dilu u6'n tieu chuif n

~=
c) Chi~u dai neo tu'dng . d) Chi~u dai neo tu'dng e) Chi~u dai neo tu'dng
du'dng d6i;v6i m6c dudng d6i v6i dilu dudng Mi v6i thanh
tieu chuifn chfi' U tieu chuifn thep ban ngang

Hinh 8.1: Cac phlldng phdpneo khdc v<Yi thanh thep thdng

171
(3) f)ffu u6n va rn6c khong c6 tac d9ng d~n cac neo chju nen.
(4) Phai tranh slf pha huy be tong be trong cac ch6 u6n c6t thep b~ng si,t tuan
thu rn9c 8.3 (3).
(5) Khi sll' d9ng cac co dfo co khi, cac yeu du thi nghit$rn phai tuan theo
tieu chuffn san phffm thfch hqp ho~c theo quy djnh cua T6 chuc phe chuffn ky thu~t
chau Au.
(6) DO'i voi truy€n li,tc ung sua't tru'oc len be tong, xern 8.10.

8.4.2. Ung sua't ham dinh gi«ti h~n

(l)P Cuong do barn dinh phai dud€ tranh slf pha hm,ti kha nang barn dinh.
c2) Gia tri t1nh toan cua ung sµa't barn ctinh gioi h~n fbd d6i voi cac thanh thep
go c6 th€ la'y b~ng:
(8.2)
trong d6:
fctd la gia ttj tinh toan cu'ong do chju keo cua be tang theo 3.1.6 (2)P. Do
tinh gion cua be tang cu'ong do cao tang len, fctk,o,os day phai du'qco
gioi h~n de'n gia tri dung cho C60/75, tru khi c6 th€ ki€rn tra duqc
. cu'ong do barn dinh trung blnh tang len tren giOi h~n n~y
111 Ia ht$ so' lien quan de'n cha't lu'qng di€u kit$n barn dinh va vi tri thanh
thep khi d6 be tong (xern hlnh 8.2):
111 =1,0 khi c6 di€u kit$n "t6t" va

a) 45° ::; a ::; 90° c)h > 250mm

[Kl - hitdng d6 be tong

h)h::; 250mm d)h> 600mm

a) & h) di8u ki~n ham dinh c) & d) vung khong gi,tch cheO' - di8u ki~n
"t6t" cho ta't ca cac thanh thep ham dinh "to't"; vung gi,tch cheo - di8u
ki~n biim dinh "xa'u"

Hinh 8.2: Mo ta diiu ki?n bdm dfnh

172 ·~J~
•'
·)

·. 1·~
,l
·:
I'
-----iii
 111 = 0, 7 d6i voi cac tru'ong hqp khac va d6i voi thanh thep trong ke't
ca'u chiu lt!c du'qc xay dt!ng theo phu'dng phap van khuon tru'qt, tru
khi c6 th€ chung minh du'qc rfing c6 dieu ki~n "t6t"
112 lien quan de'n duong kfnh thanh thep:
112 = 1,0 d6i voi ~ ~ 32mm
112 = (132 - ~)/100 d6i voi ~ > 32mm

8.4.3. Chi~u dai neo cd ban

(l)P Tinh toan yeu du chieu dai neo phai xet de'n di;mg thep va cac tinh cha't
cua thanh thep.
(2) Yeu du chieu dai neo cd ban lb,rqd d€ neo llfc Ascrsd trong cac thanh thep
th£ng voi gia thie't ung sua't barn din:h khong d6i bfing fpb nhu' sau:
(8.3)

trong d6 crsd la ung sua't tinh toan trong thanh thep t?i vi tri b~ t d~ u do chi€u dai neo.
Cac gia tri fbd du'QC neu trong 8.4.2.
(3) D6i voi cac thanh thep c6 d~u u6n, chi€u dai neo cd ban lb va chi€u dai neo
tinh toan lbd phai do d9c theo du'ong tn;tc thanh thep (xem hlnh 8.la).
(4) Khi cac c~p sqi/thanh thep hlnh thanh nen cac lu'oi thep, duong kfnh ~ trong
bi€u thuc (8.3) phai thay the' bfing du'ong kfnh tu'dng du'dng ~n = ~J2.

8.4.4. Chi~u dai neo tinh toan

( 1) Chi€u dai neo tinh toan lbd bfing:
(8.4)

trong d6
a1, a1, a3. a4 va as la cac h~ so' neu trong bang 8.2.
a1 tinh de'n anh hu'ong cua d?ng thanh thep voi gia thie't du ~hi€u day
lOp bao v~ (xem hlnh 8.1)
a1 tinh de'n anh hu'ong cua chi€u day t6i thi€u lOp be tong bao v~
(xem hlnh 8.3)
(
[,•'.

tinh de'n anh hu'ong ki€m che' bie'n d~ng cua c6t thep ngang
tinh de'n anh hu'ong cua m9t ho~c nhi€u thanh thep ngang han
(~1 :> 0,6~) d9c theo chi€u dai neo tfnh toan lbd (xem cung 8.6)

173
 - --------~-------, - ----------------, - ----------------,

r, r,
11 11
11 a 11

c -.-_.__ _ _ _--i
C1 Ui-----41:
I •
•:::::::•

a) Thanh thep thfing b) Thanh thep c6 dll u c) Thanh thep c6 d~u

cd =min(a/2; c1; c) u6nho~c m6c chil'U
=
cd min(a/2; c 1)

Hinh 8.3: Cac gia tri CJ d<'/i vrJi ddm va ban san
'. '~. ~

as tfnh de'n anh hu'ong cua ap hfc di ngang m~t ph~ng nut tach d9c
theo chi€u dai neo tinh toan

., Tich s6 (a2a3as) ~ 0, 7 (8.5)

lb,rqd ta'y theo bi€u thuc (8.3)

lb.min la chi€u dai neo t6i thi€u ne'u khongap di,mg giOi h<;tn khac:
- d6i voi neo chiu keo:

lb.min > max {O, 3lb,rqd; 10~; lOOmm} (8.6)

- d6i voi neo chiu nen:

lb.min >max {0,6lb,rqd ;10~;100mm} (8.7)

(2) Thay cho 8.4.4 (1), neo chiu keo voi cac d<;tng th€ hi~n tren hlnh 8.1 c6 th€
du'Qc quy dinh b~ng chi€u dai neo tu'dng du'ong lb,eq· lb,eq du'Qc dinh nghia nhu' tren
hlnh nay va c6 th€ la'y nhu' sau: .

- a1lb,rqd d6i voi cac d<;tng th€ hi~n tren hlnh 8.lb de'n 8.ld (xem bang 8.2
cho cac gia tri ai)

- a4lb,rqd d6i voi cac d<;tng th€ hi~n tren hlnh 8. le (xem bang 8.2 cho cac gia
tri a4)

K=O,l K= 0,05 K=O

Hinh 8.4: Cac gia tri K dr'fi vrJi ddm va ban san

174

'~
_J
 ,
r
.;:,

•.I.

.• · "
Thanh co't thep
H~ so' anh huC1ng D~ng neo
Chiukeo Chiu nen
Thgng a.1 = 1,0 a.1 = 1,0
Khac voi d1;tng thgng a.1 = 0,7 ne'u cd > 3<1>
D~ng thanh thep
nglt<;Jc l~i a. 1 = 1,0 a.1=1,0
.. ..(xem hinh 8.l(b), (c)
va (d) (xem hinh 8.3 do'i VOi Cd)

a.2 = 1 - 0,15(cd - <j>)/<j>

Thhg 'C.0,7 a.2 = 1,0
:s; 1,0

Lop baa v~ a.2 = 1 ..., 0;15(cd - 3<j>)/<j>

Khac voi d~ng thhg ., ~0.7
(xem hinh 8.l(b), (c) a.2 = 1,0
va (d) :$; 1,0.

(xem hinh 8.3 do'i VOi Cd)

Kiem che' bie'n a.3 = 1 - KA.
d~ng bdi co't thep
ngang kh6ng han
Ta't ca cac d~ng ~ 0,7 0.3 = 1,0

voi co't thep chu :s; 1,0

Kiem che' bie'n Ta't ca cac d~ng, vi

d~ng bdi co't thep tri va kkh ca nhu 0.4 = 0,7 0.4 = 0,7
ngang han • tren hinh 8.l(e)
0.5 = 1 - 0,04p
Kiem che' bie'n
d~ng bC1i ap hfc Ta't ca cac d~ng ~0.7 -
ngang :s; 1,0

Trang d6:
A.= (LAst - L st 'min)/ As
'

LA.1 Ia di~n tkh

.
tie't di~n cua co't thtp ngang d9c theo chieu dai neo tinh toan lbd
'

LAst,min Ia di~n tich tie't di~n cua co't thep ngang to'i thi~u
= 0,25As do'i voi d~m; = 0 do'i voi ban san
As la di~n tkh cua thanh neo ddn voi duong kinh !On nha't
K la gia tri la'y theo hinh 8.4
p la ~P l\fc ngang [MPa] C1 tr~ng thai giOi h~n d<) ben d9c theo lbd

* Xem cung 8.6: Do'i voi cac g6i tlfa trlfc tie'p, c6 thg la'y nhO hdn lb.min• mi~n Ia c6 it nha't 1 s<;Ji
thep ngang han trong ph~m vi go'i tlfa . S<;Ji thep nay phai each m~t go'i tlfa it nha't 15mm
-
175
trong d6:
a1 va a4 du\1c dinh nghia trong mvc (1)
lb,rqd dll'qc tfrih toan theo bi€u thuc (8.3)

8.5. Neo ctia co't dai va co't thep chin ciit

(1) Neo ctia dai m6c va co't thep chiu dt c6 th€ phat huy hi~u qua b~ng cac
dfiu uo'n va dfiu m6c ho~c b~ng co't thep ngang han. Thanh thep phai du'qc bo' trf ben
trong m6c va dfiu uo'n.
(2) Neo phai phu hqp voi hlnh 8.5. Han phai du'qc thl,l'c hi~n theo EN ISO
17660 va c6 kha nang chiu ll,l'c ctia mo'i han phai phu hqp voi 8.6 (2).
Ghi chu: D€ djnh nghia g6c; u6n, xem hlnh 8.1.

5$,nhling 10$ nhling

/ ~ SOriun 1 .-r-- ~ 70mm ~lOmm
A 1
~$
r'+-±-Y .

I¥
11 _c

~II>20mm
>0,7+ µ550mm

a) b) c) d)

Ghi chu: E>6i v6i c) va d), chi~u day Mp bao v~ khong du<Jc nho hc:Jn 3$ ho~c SOmm

Hinh 8.5: Neo cua cdt dai

8.6. Neo bhng cac thanh thep ban

(1) Neo b6 sung cho cac 101;ti neo ctia mvc
8.4 va 8.5 c6 th€ b~ng cac thanh thep ngang han
(xem hlnh 8.6) chiu ll,l'c trong be tong. Cha't
lu'qng ctia cac mo'i no'i han phai duqc chung ~-~
minh la dam bao. II/ Fwd

(2) Kha nang chiu ll,l'c ctia mot thanh thep ----------------_j_
--,c
ngang (du'ong kfnh 14mm - 32mm) du'qc han v8
ben trong thanh thep chti la Fb1d· Trong bi€u
ttt t t t ttt
thuc (8.3), c6 th€ giam crsd bdi Fb1d/As, trong d6
Hinh 8.6: Thanh thep ngang him
As la di~n Heh ctia thanh thep.
lam c<J ctlu neo
Ghi chu: Gia tri Fb1d c6 th€ tlm tha'y trong
ph\l ll;lC Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi du\1c xac djnh tll':

Fbtd = /1d~ 1 cr 1d nhu'ng khong !On hdn Fwd (8.8N)

176
 '·
':
trong d6:
Fwd la cuong dQ chiu cl{t tinh toan cua mo'i ban (ducjc quy dinh bhng he
so' nhan vd'i Asfyd; khi n6i 0,5Asfyd• trong d6 As la dien tich tie't dien
ngang cua H1dnh thep neo va fyd la cuong dQ cbay deo tinh toan)
la chi6u dai tinh toan cua thanh thep ngang: ltd= l,16~1(fydla'1d) • 5 ~ 11.
0
lid
11 la chi6u dai thanh thep ngang, nhung khong ldn hdn khoang each cua
cac thanh thep ducjc neo
~1 la duong kinh thanh thep ngang
cr1d la ll'ng sua't trong be tong; cr1d = (fc1d + crcm)/y ~ 3fcd
CTcm la U'ng sua't nen trOD)]; be tong Vuong g6c Vdi Ca hai thanh thep (gia tri
trung blnh, dudng khi nen)
y la ham: y = 0,015 + 0,14e<-0•18x>
x la ham tinh de'n hlnh h<;>c: x = 2(c/~ 1) + 1
c la IO'p be tong bao ve vuong g6c vdi ca hai thanh thep
(3) Ne'u hai thanh thep c6 ·ding kfch co du'C;lc han tren cac phia d6i di~n cua
thanh thep du'C;lc neo, kha nang chju Ive tfnh toan tu 8.6 (2) c6 th€ du'cJc nhan doi,
mien I.a lop bao v~ thanh thep ngoai cung phu he;lp voi chu'dng 4.
(4) Ne'u hai thanh thep du'C;lc han ve cung mot phia voi khoang each t6i thi€u 3~,
kha nang chju hfc phai nhan voi h~ s6 1,41.
(5) E>O'i voi thanh thep c6 du'ong kfnh danh nghia nho hdn ho~c b~ng 12mm, kha
nang cP,ju Ive neo cua thanh han chu th~p phl,1 thuoc chu ye'u vao cu'ong do tfnh toan
cua m6i han. C6 th€ tfnh toan nhu' sau: .

(8.9)
trong d6:
Fwd la cu'ong do chju dt tfnh toan cua b;16i han (xem 8.6 (2))
~t la du'ong kfnh danh nghia cua thanh thep ngang: ~t::::; 12mm
~I la du'ong kfnh danh nghia CUa thanh thep du'QC neo: ~I::::; 12mm
Ne'u sll' dl,lng hai thanh thep han. chµ' th~p voi. khoang each t6i thi€u b~ng ~i. chieu
dai neo theo bi€u thuc (8.9)phai qhan voi h~ s6 1,41.

8.7. No'i ch6ng va hQ no'i cd khi

8.7.1. T<ing quat

(l)P Ltfc truyen tu thanh thep nay sang thanh thep khac b~ng:
- n6i ch6ng cac thanh thep, c6.ho~c khong c6 dffu u6n ho~c m6c;

177
 .
- han;
- co ca'u co khf voi gia thie't truyen hfc chi trong vung nen ho~c nen;,,

8.7.2, No'i chfing

(l)P Chi tie't ca'u t<;to m6i,n6i ch6ng gifi'a cac thanh thep phai:
. - darri bao truyen cacllfc tu m()t thanh thep sang thanh thep ke' tie'p;
' ~·

- khong xay ra VO be tong trong vung g~n mo'i no'i;

- khong xay ra ve't nut lon lam anh hu'dng de'n tfnh nang ke't ca'u.
(2) NO'i ch6ng:
- thong thu'ong, no'i ch6ng gifi'a cac thanh thep phai CO Slf SO le nhau Va
khong d~t C1 vung c6 momei:i/ltfc Ion (vi dl,l nhu' khop deo). Nhfi'ng ngo<;ti
I~ du'QC neu aml,IC (4) du'oj day;

- thong thu'ong;, phai bo'tri do'i xung t<;ti m()t do<;tn ba't ky.
(3) BO' trf cac thanh thep no'i ch6ng phai phu hqp voi hlnh 8.7:
- khoang each thong thuy gifia cac thanh thep n6i ch6ng khong du'QC Ion hon'4~
ho~c. 50mm, ngll'9c l<;ti chieu dai rt6i ch6ng 'phai tang leri mot do<;tn dai bi'tng
khoang cachthong thuy khi khoang each nay Ion hon 4~ ho~c 50mm;
- khoang each theo chieu d9c gifia hai mo'i no'i ch6ng lien k~ nhau phai
khong nho hon 0,3 l~n chieu dai no'i ch6ng lo;
· - · tiong tru'ong hqp mo'i n6i ch6ng lien ke nhau, khoang each thong thuy
giua ~ac thanh thep lien ke nhaµ phai khOrig nho hon 2~ ho~c 20mm,
(4) a
Khi tuan theo cac dieu khoan ml,IC (3) n:eu tren, c6 th~ cho phep 100% cac
thanh thep no'i ch6ng tren cung m()t lop co't thep. Khi cac thanh thep niim tren m()t
vai lOp, ty l~ ph~n tram tren phai giam xu6ng 50%.
Ta't ca cac thanh thep chju nen va c6t thep phl,l (phan b6) c6 the n6i ch6ng tren m()t do<;tn.
;?: 0,3l0 0 1• ~ SOmm
. l_e4<!> <I>
r
--
'
a ;?:2<!>
;::: 20mtn
_L -
F.
----------------~
Hinh 8. 7: Nfli chdng li~n k~ nhau

178
8.7.3. Chi@u dai nffi ch~ng
(1) Chieu dai rt6i ch6ng tinh toan la:
(8.10)

trong d6 :· · ·'

lb,rqd duqc tfnh toan tu bieu thuc (8.3)

lo.min> max{0,3a. 6 1b,rqd;15~;200mm} (8.11)

Cac gia tri a1, a.2, a.3 va a.5 c6 the la'y theo bang 8.2; tuy nhien, de tinh toan
a.3,,- LAst,min phai la'y b~ng l,OAs(crs<llfyd) voi As =
di~n tich cua mot thanh
thep n6i ch6ng.
a. = (pi/25) •5, nhu'ng khong Ion hdn 1,5 ho~c nho hdn 1,0, trong d6 P1 la ty
0
6
1~ ph~n tram (%) c6t thep n6i ch6ng trong ph(;lm vi 0,65lo tinh tu tam cua
chieu dai n6i ch6ng dang xet (xem hl.nh 8.8). Gia tri a.6 neu trong bang 8.3.

Bang 8.3 Cac gia trj h~ s6 a.6

Ty 1~ (%) co't the.p no'i ch6ng so
< 0,25% 33% 50% >50%
voi tdng di~n tich tie't di~n
.•. a6 1 1,15 1,4 1,5

Ghi chu: Cac gia tri trung gian c6 th~ xac dinh bhng each n9i suy.

lo

[fil
I
[9
"'
I
I [Q]
11
I,
00]
:1
0,6510 0,6510

[A]

~ - tie't di~n dang xet ([]- thanh thep I § thanh thep II

[Q] - thanh thep III. [ill- thanh thep IV
Vi d\l: thanh thep II va III Cl ngoai do~n dang xet: .~ =50 va a6 = 1,4

Hinh 8.8: Tyl? phdn tram(%) cdc thanh thep mfi ch6ng t{li m<}t do{ln ntfi chflng

179
8.7.4. C6t thep ngang tren vimg n6i ch6ng

8.7.4.1. C6t thep ngang dffi vcti cac thanh thep chiu keo
( 1) C6t thep ngang du'<Jc yeu du trong vung n6i chdng d~ chiu cac 11,l'c keo ngang.
(2) Khi duong kfnh ~ cua cac thanh thep n6i ch6ng nho hdn 20mm, hoi;lc ty 1~
phfin tram cua cac thanh thep n6i ch6ng tren mot do(ln ba't ky nho hdn 25%, c6t thep
ngang ho~c dai m6c dn thie't b6 trf vl nhii'ng ly do khac c6 the gia thie't la dam bao
chiu li,tc keo ngang m3. khong dn chung minh them.
(3) Khi duong kfnh ~ cua cac thanh thep n6i ch6ng Ion hdn 20mm, c6t thep
ngang phai c6 t6ng di~n tich Ast (t6ng cac nhanh song song voi lOp c6t thep du'cjc
n6i) khong nho hon As cua mot thanh thep n6i ch6ng (LAst ;::: l,OA8 ). Thanh thep
ngang phai d~t vuong g6c vOi hll'ong_ c6t thep n6i ch6ng va n~m giii'a thep n6i ch6ng
va b€ m~t be tong .
.Ne'u CO hon 50% c6t thep du'QC n6i ch6ng tf,li mot diem Va khoang each a giii'a cac
m6i n6i ch6ng Ii€n k€ t?i tie't di~n ::;; 10~ (xem hlnh 8.7), c6t thep ngang phai du'qc
hlnh thanh boi dai m6c hoi;lc cac thanh thep chii' u neo vao than cua doc.i.n nay.
'(4) C6t,thep ngang cho mvc (3) n6i tren phai b6 trf tc.i.i cac doc.i.n nhm ngoai
phfin n6i ch6ng nhu' tren hlnh 8.9 (a).

a) Cac thanh thep chiu keo

$;l50mm

. b) Cac thanh thep chju nen

Hinh 8.9: Ctft thep ngang cho mo'i nffi ch6ng

180
 8.7.4.2. CO't thep ngang do'i vtti cac thanh thep thu'O'ng xuy~n chfu nen
( 1) B6 sung them cho nhfi'ng quy ti{c danh cho cac thanh thep chiu keo, phai
d~t m(>t thanh thep ngang ben ngoai m6i dfiu do~n chieu dai n6i ch5ng va n~m trong
ph~m vi 4~ cua cac dfiu do~n chieu dai n6i ch5ng (xem hlnh 8.9b).

8.7.5. NO'i ch6ng do'i vtti lu'Oi han dti<!c ~am tu cac s(,1i thep gO'

8.7.5.1. NO'i ch6ng cua co't thep chu

( 1) M6i n6i ch5ng c6 th€ thlfc hi«$n b~ng ghep ho~c ch5ng lop cac h.toi thep
(hlnh 8.10).

- Fs
• •
' • •• •• •• •
lo
11•

1.
• • Fs
~

a) h.tdi thep ghep vdi nhau (tie't di~n dQc)

'
Fs
- · :•!!:::::~•:::!!:•~•!3i·1i~·~=·~~:::!::::!:::i
C
·=JI>·• • . -Fs
. .j;
lo

b) ludi thep ch6ng theo IOp (tie't di~n d9c)

Hinh 8.10: Ch6ng lu<li him

(2) Khi xay ra tai tr9ng gay moi, c6 th€ cha'p nh~n ghep lu'oi thep.
(3) B6i voi h.toi thep .ghep, b6 trf n6i ch5ng d6i voi cac thanh thep chu theo
chieu d9c phai phu hqp voi 8.7.2. Nhfi'ng anh hu'ong c,6 19i cua cac thanh thep ngang
c6 th~ bo qua.; vl v~y la'y !X3 = 1,0. '\. .
(4) B6i voi .lu'oi thep ch5ng theo. lOp, n6i Fhup.g cac m6i n6i ch5ng cua c6t thep
chu phai d·~ t trong vung c6 ling sua't trong c6t thep du9c tinh toan o tn;rng thai gioi
h().n do ben khong lOn hdn 80% cu'ong do tfnh toan.
(5) Khi khong dap ling du'qc dieu ki«$n (4.) neu tren, chieu caotfnh toa~ cua c6t
thep d6i voi tfnh toan kha nang chju u6n theo 6.1 phili du'qc ap dt,mg cho lOp thep xa
nha't tinh tu m~t chiu ,l;,eq. Hdn nfi'a, khi thtfc hi~n kiem tra ve't n1Jt.tie'p theo cho dfiu
m6i nO'i ch5ng, ling sua't trong c6t thep su d911g trong bang 7.2 va 7.3 phai tang them.
25% do tinh khong lien t9c t().i cac d~u m6i n6i ch5~g. '
(6) Ty 11$ ph~n tram(%) thep.chu c6 th€ n6i eh5ng t().i tie't di«$n ba't ky phili
nhu' sau:
BO'i v0i lu'oi thep ghep, ap d9ng cac gia tri trong bang 8.3.

181
i

~·
 Do'i voi luoi thep ch6ng theo lop, ty I~ phfin tram cho phep cua co't thep chu c6 th€
no'i ch6ng ti;ii tie't di~n ba't ky ph9 thu()c vao di~n tfch tie't di~n lu'oi thep han duqc bo'
, tri (AJs)prov. trong d6 s la khoang each cac sqi thep:
- 100% ne'u (Asfs)prov::;; 1200mm2/m
- 60% ne'u (Asfs)prov > 1200mm2/m
Cac mo'i no'i cua nhi€u ldp phai so le nhau it nha't 1,3lo (lo du'QC xac dinh theo 8.7.3) ..
(7) Co't thep ngang b6 sung khong dn thie't trong vung no'i ch6ng.

8.7.5.2. No'i ch6ng ciia co't thep phQ hoijc thep phan bo'
( 1) Ta't ca cac thanh thep ph9 c6 th€ no'i ch6ng ti;ii cling m()t vi trL
. Gia tri to'i thi€u cua chi€u dai no'i ,ch6ng lo du'qcneu trong bang 8.4; chi~u dai no'i
ch6ng cua hai thanh thep ph9 c6 th€· bao trum hai thanh thep chu.

Bang 8.4. Yeu cfiu chi~u dai no'i ch6ng do'iv6'i ht6'i s<!i thep han ph~
Duong kinh cua sqi th6p phu (mm) . Chi~u dai no'i chdng
$:S;6 ~ 150mm; it nha't c6 1 buck sqi thep trong dol).n no'i ch5ng
6 < $ :S; 8,5 ~ 250mm; it nha't c6. 2 buck sqi thep
8,5<$:S;12 ·;;::J50mm; it nha't c6 2 buck sqi thep

8.8. Cac quy t~c b6' sung do'i v6'i <;ac thanh thep co duong kinh 16'n
(1) E>o'i voi cac thanh thep c6 du'ong kfnh ldn hon ~large. cac quy tac sau day b6
sung cho nhung quy tac da neu trong 8.4 va 8.7.
Ghi chu: Gia trj $iargc c6 th~ tlm tha'y trong pht;1.lt;1c Qu6c gia.' Gia trj. kiC'ri nghj ta 32mm.
·~··

(2) Khi sii' d9ng cac thanh thep d6, vi~c kho'ng che' c6 th€ du'qc dam bao bang
each sll' d9ng co't thep b6 tri theo b~ m~t (xem 9.2.4) ho~c brtng tinh toan (xem 7.3.4).
(3) Ll,l'c keo nut ta ch I cao hon va tac d()ng ki€u ch6t 2 ldn hon khi sU' d9ng cac
thanh thep c6 dttong kfnh Ion. Cac thanh thep nay phai du'qc neo_bang cac co ca'u co
khL Chung c6 th€ duqc neo bang cac thanh thep th~ng nhu' Ia phu'ong phap thay the',
nhttng phai bo' trf dai m6c nhtt nhung co't thep ki€m che' bie'n di,rng.
(4) N6i chung, cac thanh thep c6 dttong kfnh Ion khong nen noi ch6ng. C6
nhung ngoi;ii 11$ trong nhung tie't di<$n voi kfch thttoc nho nha't. b~ ng 1,0in ho~c khi
ling sua't khong ldn hon 80% cu'ong dQ gioi hi;in tinh toan. ,
:~

I Spliiting forces: hfc keo nut tach be tong d9c theo thanh thep - (ND).
~ Dowel action: tac dong ki~u chat chong cat ctia cot thep - q~o).

182
~; .,

(5 C6t thep ngang, b6 sung cho c6t thep cbiu dit, phai du'qc b6 trf trong viing
neo khi khong c6 h!c nen ngang.
(6) D6i voi nhii'ng do~n chieu dai neo th~ng (xem hlnh 8.11 d6i voi ky hi~u
du'qc sll' d\mg), c6t thep b6 sung theo mvc (5) n6i tren phai khong nho hdn:
- · theo hu'ong song song voi m~t chju keo:

As~ = 0,25A 8 n 1 (8.12)

- theo hu'ong vuong g6c voi m~t chiu keo:

Asv = 0,25A 8 n2 (8.13)
trong d6:
As la di~n tich tie't di~n ~ua thanh thep du'qc neo
n1 la so' lop voi cac thanh thep du'qc neo t~i cun:g m(>t diem trong ca'u ki~n .
n1 la s6 thanh thep (lu'qc neo tren m6i lop.'

O thanh thep dtt<;f c neo

• thanh thep lien tl,lc

Hinh 8.11: Clft thep bif sung t<;J.i ch6 neo dtfi vai cdc thanh thep
C<J ditlJng k{nh /an, trong do khOng CO /lfc nen ngang
. .

(7) . C6t thep ngang b6 sung phai du'QC pha~ b6 d~u trong vurig neo va khoang
each cac thanh thep phai khong ldn hon 5 lfin du'ong kinh co't thep d9c.
(8) _ D6i voi c6t thep phan b6 theo be m~t, ap dvng 9.2.4, nhu'ng di~n tich c6t thep
phan b6 theo b~ m~t khong du'qc nho hon O,OlAct,exi theo hu'ong vuong g6c voi cac thanh
thep c6 du'ong kinh !On, va 0,02Act,ext theo hu'ong song song voi cac thanh thep d6.

8.9. Cac thanh thep ho

8.9.1. Tfi'ng quat

(1) Ngo~i tru nhung dieu ngu'QC l~i du'QC trlnh bay, cac quy Hie d6i voi cac
thanh thep rieng bi~t cling du'qc ap dvng cho b6 cac thanh thep. Trong b6, ta't ca
1.83
cac thanh thep phai c6 cung mQt dijc tntng (d1,mg, ca'p de? b6n). Cac thanh thep c6
du'ong kfnh khac nhau c6 th~ b6 l~i voi nhau, mi€n la ty s6 cac duong kfnh
khong .IOn hon 1, 7 .
•
(2) Trang thie't ke', b6 thep du'<Jc thay the' bang thanh thep bieu kie'n 1 c6 cung
di~n tfch tie't di~n va c6 cung tr9ng tam voi b6 th6p. Duong kfnh tu'ong du'ong ~n cua
thanh thep bi~u kie'n la:

~n = ~,J;;:::; 55mm (8.14)

trong d6:
nb la sfS cac thanh thep trong b6, du'QC gioi h~~:
nb ::::; 4 d6i voi cac thanh thep dung chiu nen va d6i voi cac thanh thep
trong m6i n6i_ch6ng.
nb ::::; 3 d6i voi cac tru'o11g h<Jp khac
(3) D6i voi b6 thep, ap di,mg cac quy ta:c neu trong 8.2 d6i voi khoang each cac
thanh thep. Phai sU' di,mg du'ong kfnh tu'ong du'ong ~n. nhu'ng khoang each thong thuy
giua cac b6 thep phai do tu du'ong bao ngoai thl,l'c te' cua b6 cac thanh thep. Chi6u
day !Op be tang bao v~ du'ong bao thl,l'c te' cua b6cac thanh thep va phai khong du'<Jc
nho hon ~n·
(4) Khi hai thanh thep du'<JC b6 trf thanh nay tie'p xuc ,tren thanh kia. va khi c6
di6u ki~n barn dfnh t6t, cac thanh thep nay khong dn xU'Jy 11hi.th6 cac thanh thep.

8.9.2. Neo ctia ho cac thanh thep

(1) B6 cac thanh thep chiu keo c6 th~ du'<Jc ca:tqua g6i tl,l'a bien va g6i tl,l'a trung
gian. Cac b6 thep c6 du'ong kfnh tu'ong du'ong < 32mm c6 th~ dt gffn g6i tl,l'a ma
khong dn thie't d6i vOi cac thanh thep io le •. Cac b6 thep c6 duong kfnh tu'ong du'ong
;::: 32mm du'<Jc neo gffn ~6i t~a phai b6 trf so le theo phu'ong d9c nhu' tren 'hl.nh 8.12.

--IA
~A
A-A

Hinh 8.12: Neo cdc thanh thep ldn so le trong b6 thep

(2) Khi cac thanh thep don du'<JC neo voi khoang each so le !On hun 1,3/b,rqd
(trong d6 lb,rqd dl,ia tren duong kfnh thanh thep), c6 th~ sU' di,mg du'ong kfnh thanh

1
Notional bar: thanh thep bi~u kie'n - (ND).

184
 thep de tinh toan lhd (xem hlnh 8.12). Ngu'qc l~i, c6 the sU' dvng dttong kfnh. tu'ong
du'ong ~n cua b6 cac thanh thep.
(3) · D6i voi neo chiu nen,. cac thanh thep duqc b6 khong dn thie't phai so le.
D6i voi cac b6 thep c6 du'ong kfnh tu'ong du'ong ~ 32mm, phai b6 tri it nha't b6n c6t
dai m6c c6 du'ong kfnh ~ 12mm d cac d§u c1.ia b6 thep. Cac dai m6c tie'p theo phai
b6 tri ben ngoai dfi u cac thanh thep bi dt.

8.9.3. No'i ch6ng b6 cac thanh thep

(1) Chieu dai do~n n6i ch6ng phai du'qc tinh toan theo 8.7.3 b~ng each sU' dvng
~n (tu 8.9.1 (2)) nhu' la du'ong kfnh tu'ong du'ong cua thanh thep.
(2) D6i voi cac b6 thep g6m hai thanh thep voi du'ong kfnh tu'ong du'ong nho hon
32mm, cac thanh thep c6 the n6i ch6ng ma khong phai d~t so le cac thanh thep don.
Trong trttong hqp d6, phcli sii' dvng duong kfnh thanh thep tuong duong de tinh toan 10 •
(3) D6i voi cac b6 thep g6m hai thanh thep voi du'ong ldnh tu'ong du'ong ~ 32mm
ho~c ba thanh thep, cac thanh th6p don phcli so le nhau theo chieu d9c it nha't b~ng
1,310 nhu' tren hlnh 8.13, trong d6 lo dt;ta tren thanh thep don. D6i voi tru'ong hqp nay,
· thanh thep N° 4 du'qc sU' dvng nhu' thanh thep n6i ch6ng. Phcli th~n tr9ng d~ dam bao
ding khong c6 nhieu hon 4 thanh thep tren mot tie't di~n ngang ba't ky. Cac b6 thep
c6 nhieu hon 3 thanh thep khong duqc n6i ch6ng.

Hinh 8.13: Mo'i ndi ch6ng chiu keo g6m bOn thanh thep
8.10. Thanh ding ung sua't trtioc

8.10.1. Bo' tri cac thanh ding ung sua't truoc va o'ng IOng

8.10.1.1. T6ng quat

(l)P Khoang each cac 6ng 16ng ho~c cac thanh cang theo phu'ong phap cang
tru'OC phai dam bao dap ung du'QC yeu du dcS, dfim be tong Va phai da~ bao phat
huy dfiy du kha nang barn dinh giUa be tong va cac thanh cang.

8.10.1.2. Thanh cangtruoc

Khoang ·each thong thuy theo chieu ngang va chieu dung cua cac thanh
(1)
cang don theo phu'ong phap cang tru'oc phai tuan theo cac khoang each tren hlnh

185
 :.1
11
1.
!

8.14. C6 the sit d1,mg cac each b6 tri khac, mi~n Ia cac ke't qua thi nghi~m chung
minh du'QC S\f lam Vi~c CJ tqmg thai giOi h~n tho a nian ve:
- be tong chiu nen t~i neo
- S\f pha va be tong

neo cua cac thanh ding theo phu'ong phap ding tru'oc
- d6 be tong giUa cac thanh cang.
Va'n de do ben Iau va nguy Cd an mon cua thanh cang t~i d~u cac ca'u ki~n cfing
cfin phai du'<JC xem xet.

<!>~~· •

·• . I=~
I I•~dg+s
~ ~2<1>
~20

Ghi chu: <!>la dli'Cing klnh thanh cling theo phli'dng phlip
cling tntdc va d la klch co ldn nh§'°t c\'ia co't li~u.

Hinh 8.14: Khodng each thOng thuy tifi thiiu giila cdc thanh cang
theo phUdng phap cang trU(/c

(2) B6 cac thanh cang khong du'QC xua't hi~n· trong vung neo, ngo~i tru khi c6
the thlfc hi~n duqc vi~c d6, dffm be tong va phat huy dffy du kha nang barn dinh giil'a
be tong va cac thanh cang.

8.10.1.3. Ong Ifing theo phu"dng phapding sau.

(l)P Cac O'ng ldng theo phu'ong phap cang sau phai co vi tri va du'qc thi c6ng
sao cho:
- c6 the d6 be tong mot each an toan, khong gay hu' hong o'ng ldng;
- be tong c6 tbe chiu du'qc cac 11,ic do cac phffn cong cua 6ng ldng gay ra
trong qua trlnh cang va sau khi cang;
- vil'a nhdi khong ro ri vao trong 6ng ldng khac trong qua trlnh born vil'a.
(2) Thong thu'ong, khong du'qc b6 cac 6ng 16ng cho cac ca'u ki~n cang sau, ngo~i
tru tru'ong hc;Jp mot c~p 6ng I6ng du'QC d~t theo chieu dung, 6ng nQ tren 6ng kia.
(3) Khoang each thong thuy t6i thieu giil'a cac 6ng J6ng phai phu hc;Jp voi
khoang each duqc the hi~n tren hlnh 8.15.

186
 ~dg+5
.~4>
~50mm

~~~mm--'r--q
.... ]
Ghi chU: <!> la duC1ng kinh cu~ 6ng 16ng theo phudng
phap ding Sau Va <lg la kich cCJ 16'n nh!t CUa c6t lic$u.
•
Hinh 8.15: Khodng cdch thOng thuy to'i thilu giila cdc dng l6ng

8.10.2. Neo cua cacth~nh ding truck

8.10.2.1. T6ng quat

,,,
,,' : ',, I
I
I
I
' I '
/ I \ I
I I \ I

ldi:J/
I ., \ I
d I I

/
I
I
I
'
I
I
I
I
I
I h
I
I I
I I ~:
I I I I
I I I I
I

I
I I
I
lpt I
I [Al pl
ldisp

[Al - St! philn b6 ung su!t tuye'n tinh trong tie't dic$n c!u kic$n

Hinh 8.16: Truytn ling su(lt tntac ten cctu ki~n cang tntdc; cdc thOng so' chitu dai

(1) Trong cac vung neo doi voi cac thanh cang theo phu'ong phap cang tru'oc,
phai xem xet cac thong so chi€u dai sau day (xem hlnh 8.16):
a) Chi€u dai truy€n I lpt ma qua d6 llfc ung sua't trdoc (Po) du'cjc truy~n len
be tong m()tg each dfiy du; x'em 8.10.2.2 (2), ·
b) Chi€u dai phan tan 2 lctisp ma qua d6 ung stia't trong be tong phan tan dfin dfin
thanh phan bo tuye'n tinh qua tie't di~n be tong; xem 8.10.2.2 (4),

1
Transmission length: chieu dai truyen - (ND).
2
Dispersion length: chieu dai phan tan - (ND).
187
 1
c) Chi8u dai neo lbpct ma qua d6 ltfc trong thanh cang Fpct (j tr~mg thai giOi h~n
do b8n du'<;1c neo d~y du trong be tong; xem 8.10.2.3 (4) va (5).

8.10.2.2. Truy@n ung sua't tru'dc

(1) Khi buong thanh cang, c6 th€ gia thie't ung sua't tntoc truy8n Ien be tong bi'Ji
ung sua't barn dinh khong d6i fbph trong d6:

(8.15)
trong d6:

l']pl la h~ s6 tfnh de'n d~ng thanh cang va tlnh tr~ng barn dinh hie buong
thanh cang
llp1 =2,7 d6i voi ca~ sqi thep c6 khia
l']pl = 3,2 d6i vOi cap'·co 3 va 7 sqi
111 = 1,0 d6i voi nhung di8u ki~n barn dfnh t6t (xem 8.4.2)
=0, 7 ngu'qc l~i, ngo~i tru khi c6 th€ di8u chinh thanh cac gia tri cao
hon lien quan de'n cac di8u ki~n d~c bi~t trong khi thi cong
f1cct(t) la gia tri cu'ong do chiu keo tfnh toan t~i thoi di€m buong thanh
cang; fc1ct(t) =a.c1.0,7.fc1m(t)/yc (xem cung 3.1.2 (8) va 3.1.6 (2)P)
Ghi chu: Ph\l thugc vao Td chll'c phe chuffn ky thu~t chau Au, c6 th~ sli' d\lng cac
gia trj 'llrl dO'i voi cac di;mg thanh cang khac voi cac d1,mg da neu (J tren.
(2) Gia tri co ban cua chi8u dai truy8n lp1:

(8.16)
trong d6:
a.1. = 1,0 khi buong tu tu
;'" = 1,25 khi buong dot ngot
a.2 =0,25 d6i voi thanh cang c6 tie't di~n tron
=0,19 d6i voi cap 3 va 7sqi
$ la du'ong kfnh danh nghia cua thanh cang
O'pmo la ung sua't trong thanh cang ngay sau khi buong
(3) Ph9 thuoc vao tlnh hu6ng thie't ke', .gia tri tinh toan cua chi8u dai truy8n phai
H(y b[ing gia tr{ ft c6 lqi hon trong s6 hai gia tri:

(8.17)

Anchorage length: chi~u dai neo - (ND).

1

188

'·
ho~c (8.18)

Ghi chu: ThOng thuong, c6 th5 sd' di,mg gia ttj tha'p hdn d6 ki6m tra U'ng sua't C\IC
b() hie buOng, gia tr! cao hdn do'i vdi tr~ng,thai gioi h~n d() b~n (c~t, neo, v.v... )..
(4) Ung sua't trong be tong c6 th~ gia thie't phan b6 tuye'n tinh ngoai doi;tn chi€u
dai phan tan, xern hlnh 8.16:

(8.19)

(5) C6 th€ thua nh~n sv gia tang ung sua't tntoc ne'u ung sua't ducjc di€u chinh
du !On va ne'u chi~u dai truy€n ducjc thay d6i rn()t each phu hc;lp.

8.10.2.3. Neo ll)'c ke~ d6i v8i tr~;mg.thai gi8i h~n d~ b~n
(1) Neo cua cac thanh ding phai ducjc ki€rn tra ti;ti cac tie't di~n khi ung sua't
keo trong be tong Ion hon fctk.o.o5 • Llfc trong thanh cang phai dll'cjc tinh toan d6i voi
tie't di~n c6 ve't nut, bao g6rn anh huong cua llfc ciit the'o 6.2.3 (6); xern cung 9.2.1.3.
Khi ung sua't keo trong be tang nho hon fctk,o, 05 , khong dn ki~rn tra neo. ·
(2) Cuong d() barn dinh d6i voi neo atri;tng thai giOi hi;tn d() b~n la:
(8.20)
','·

trong d6:
llp2 la h~ s6 tinh de'n di;tng thanh cang va tlnh tri;tng barn 4inh tl;\i ,neo
llp2 = 1,4 d6i voi scji thep khia ho~c
llp2 = 1,2 d6i vOi cap 7 scji
111 du'cjc dinh nghfa trong 8.10.2.2 (1)
Ghi chll: Ph\l thu()c vao T6 chll'c phe chuin ky thu~t chau Au, c6 the sd' d\lng cac
gia tr! 'llp2 do'i voi cac d~ng thanh ding kh~c voi cac d~ng .d~ µeu 0 tren. . ..

(3) Do tinh gion cua be tong tang len khi cu'ong d() be tong cao hon, fctk,0,05 phai
du9c giOi hi;t,n de'n gia tri d6i voi C60/75, tru khi c6 th€ ki€rn tra du9c cu'ong d() barn
dinh trung blnh tang cao hon giOi hi;tn nay.
(4) . T6ng chi€u dai neo d€ neo thanh cang voi ung sua't crpd la:

(8.21)

trong d6:
lp12 la gia tri tinh toan c~n tren cua chi€u dai truy€n, xern 8.10.2.2 (3)
a2 ducjc dinh nghia trong 8.10.2.2 (2)

189
 "';-;

O'pd la Ung SUfft trong thanh ding tu'dng Ung VOi life du'cjC mo ta trong ml,lC (1)
O'pmoo la ung sua't tru'oc sau ta't ca cac t6n tha't
(5) Cac ung sua't trong vung neo du'cjc ininh h9a tren hinh 8.17.

0- U'ng sua't trong thanh ciing

~- khoiing each tinh tir dllu

mnh 8.17: Ong sudt trong vung neo cua cau ki~n citng tru<'lc:
( 1) luc buong thanh ciing, (2) t~i trr;mg thdi gi<'li h{l-n d9 b~n

(6) Trong tru'ong h<Jp ke't hcjp co't thep thu'ong va thep ung sua't trtioc, c6 th~
c()ng kha nang neo cua m6i lo"1i thep.

8.10.3. Cac vimg neo c1.ia ca'u ki~n cang sau

(1) Thie't ke' cac vung neo phai tuan theo cac quy tfic ap dvng neu trong mvc
nay va cac mvc khac trong 6.5.3.
:(2) Khi xem xet anh hu'dng cua ung sua't tru'oc tt;l'a nhu' h;l'c t~p trung tac dvng
len vung neo, gia td tinh toan cua cac thanh cang ung sua't tru'oc phai tuan theo
2.4.2.2 (3) va phai sll' dvng cu'ong d() chiu keo d~c tru'ng tha'p hdn.
(3) Ung sl.fa't ep Cl,lC b() nam' sau cac ban neo phai du'cjc ki€m tra theo cac quy
dinh thich hcjp cua T6 chuc phe chuffn ky thu~t chau Au.
(4) Lljc keo do cac lljc t~p trung gay ra phai du'cjc tinh toan bang mo hinh gian
ao ho~c bang mo hinh thich hcjp khac (xem 6.5). Co't thep phai du'cjc ca'u t"1o chi tie't
theo gia thie't rang co't thep lam vi~c (1 cu'ong d() tinh toan cua n6.
(5) Nhu' la bi~n phap ddn gian h6a, c6 th€ gia thie't lljc ung sua't tru'oc phan tan
theo g6c md 2p (xem hlnh 8.18), bfit d~u t"1i d~u cd ca'u neo, trong d6 c6 th€ gia thie't
p bang arc tan 2/3.
190
 M~tbbgcanh
I ~

--=-=-=-=-+-=-=--=---=
-------------- ------ ----- :i.

p
~=arc tan(2/3) = 33,7°

~ - thanh cii~g

Hinh 8.18: St! phan tdn rtng sit/{t tru<Jc

8.10.4. Neo va b() no'i dung cho thanh ding ung sua't truck
(l)P Cac co ca'u neo sll' d1,1ng cho cac thanh ciing theo phu'ong phap ciing sau phai
phu hcjp voi cac co ca'u du'cjc chi dinh cho h~ ung sua't tru'oc, va chieu dai neo trong
tru'ong h<Jp thanh cang theo phu'ong phap cang tru'oc phiii sao cho c6 kha nang phat
trien dfty du cu'ong dQ tinh toan cua thanh cang, c6 tinh de'n cac tac d()ng l~p ba't ky,
cac tac d()ng thay d6i nhanh ch6ng.
(2)P Khi sll' dl,mg b9 n6i, chung phai phu h<Jp voi b9 n6i du'<Jc chi dinh cho h~ ung
sua't tru'oc va phai d~t sao cho - tinh de'n nhfi'ng trd ng1'li do co ca'u nay gay ra -
chung khong anh hu'dng de'n kha nang chiu llfc cua ca'u ki~n va neo t1'lm dn de'n
trong qua trlnh thi cong c6 the du'cjc ap d1,1ng (j muc dQ thich hcjp.
(3) Cac tinh toan d6i voi anh hu'dng C\}C bQ trong be tong va d6i voi c6t thep
ngang phai thlfc hi~n theo 6.5 va 8.10.3. ..
(4) N6i chung, cac bQ n6i phai c6 vi tri cayh xa cac go'i tlfa trung gian.
(5) Phai tranh d~t b() no'i CJ bling va !On hon 50% thanh cang t1'li m()t tie't di~n
ngang, ngo1'li tru khi c6 the chung minh du'<Jc rling ty 11$ phftn tram cao hon se khong
gay nguy hiem cho slf an toan cua ke't ca'u.

8.10.5. Cac cd ca'u dfin hli8ng 1

(l)P Co ca'u dfin hu'ong phai thoa man cac yeu du sau:
- chiu du'cjc ca llfc theo chieu ngang Ifin llfc theo chieu dQc do thanh cang .
tac d1,1ng Ien n6 va truyen cac llfc nay len ke't ca'u;

1
Deviators: cac cd du dfo hu'ong va djnh v! thep cling ll'ng sua't tru'oc d9c theo chieu dai thanh ciing
va ke't ca'u - (ND).

191
 - dam bao r~ng ban ldnh cong cua thanh cang ung sua't tn.toc khong gay ra
slf vll'cjt cU'C1ng d9 hoi,ic hU' hong ba't ky cho n6.
(2)P Trong cac vung l~ch 1 , cac 6ng hlnh thanh lop VO bQC phai c6 kha nang chiu
dU'cjC ap llfc hU'ong tam va Slf djch chuy~n cua thanh cang ung sufft trU'oc, khong bj hU'
hong va khong lam suy giam chuc nang cua chung.
(3)P Ban ldnh cong cua thanh cang trong vung l~ch phai tuan theo EN 10138 va
quy dinh cua TtS chuc phe chuffn ky thu~t chau Au.
(4) C6 th~ cho phep d<) l~ch tfnh toan cua thanh cang de'n gia tri g6c b~ng 0,01
radian ma khong dn sd' d"Qng co ca'u dfin hU'ong. Cac llfc phat sinh do slf thay dtSi
g6c b~ng each sd' d"Qng co ca'u dfin hU'ong theo quy djnh cua TtS chuc phe chuffn ky
thu~t chau Au phai duqc dua vao tfnh toan thie't ke'.

Deviation zones: vung l~ch ctia thanh cang (vung thanh cang d5i hu'dng) - (ND).
1

192
 ~ ,...., ·? ,...., "
CHI TIET CAU T~O CUA CAU Kl~N
VA NHUNG QUY TAC RIENG.'

.. ;·
9.1. TBng quat
(l)P Cac quy t~c neu trong chu'dng nay d~ b6 sung cho cac quy t~c chung da neu
nh~m thoa man cac yeu du ve an toan, SU di;mg'va dQ ben mu. '
(2).' Chi tie't cffu tl,lO die ca'u ki~n phili phu hqp voi mo hlnh thie't ke' da du'QC
cha'p nh~n. · .
(3) sv
Di~n tfch c6t thep nho nha't du'qc du'a ra nh~m tr~nh pha· ho1,ti gion, cac
ve't rnl'tlOn va chili caC llfcdo dfC tac d()ng kic!m che' bie'n d1,trig gay ra.

9.2. .... Ddm

9.2.1. C6t thep dqc

9.2.1.1.· Di~n tich c6t thep nho. nha't va Mn nha't

(i) Di~n tich c6t thep d9c chju keo phai Iffy khong nho hdn As.min·
Ghi chu 1: Xem cung 7.3 do'i vdi di~n tich co't thep d9c chiu keo nh~m kho'ng che'
I '·" . '

ve't nut.
Ghi chu 2: Gia tri As,'.nin do'i vdi d~m c6 th8 tlm tha'y trong ph\l h,1c Qu6c gia. Gia
tri kie'n nghi nhu sau: .
. f .
As,min =0,26 ctm b 1d nhung khOng nhO hdn O,OOl3b1d (9.lN)
f yk
trong d6:
b1 c6 nghia la chieu r()ng trm1g qinh cua vung keo; do'i vdi,d~m chii' T ydi
ph,h canh chiu n¢p., chi chieu fQll~ SUOn 1~ d~QC pua vao tinh to~n gia,
tri ht
, fc1m pbai x4c dinh theo. ca'p, d() ben thich h9p t~i bang 3.1.
Thay cha dieu d6, do'i vdi cac ca'u ki~n ph\l, trong do c6 th6 cha'p nha,n nguy
cd pha ho~i gion, As.min c6 th8 la'y b~ng 1,2 lh di~n tich theo yeu du tinh
· toan khi ki8m tra tr~ng thai gidi h~n d9 hen. ·

193
(2) Nhii'ng tie't di~n c6 ht<;lng c6t thep nho hon As,min phai du'<;lc xem nhu' la khong
c6 c6t thep (xem chu'dng 12).
(3) Di~n tich tie't di~n ngang cua c6t thep chiu keo hoi}.c chiu nen khong du'<;lc
ldn hon As,max ben ngoai cac vi tri n6i ch6ng.
Ghi chu: Gia tri A.,max c6 th6 tlm tha'y trong phl,l Ive Qu6c·gia. Gia tri kie'n nghi
la 0,04Ac.
(4) D6i voi cac ca'u ki~n ung sua't tru'oc voi thanh ding thu'ong xuyen khong
barn dlnh hoi}.c voi ca.p ding ben ngoai, phai ki€m tra di~u ki~n kha nang chiu u6n
gidi h~n Ion hdn momen u6n gay nUt. Kha nang chiu u6n gioi h~n b~ng 1,5 l~n
momen gay nut 1~ du.
. .

.
. kh~c.
9.2.1.2. BO' tri chi tie't ca'u tao
' ·~
.

(1) Trong ke't diu toan kh6i, ngay ca khi giii clinh g6i tlfa ddn gian trong thie't
ke', tie't di~n t~i g6i tlf~ phiii dtt<;lc thi€'t ke' chju 'm61llen u6n tu ni()t ph~n cc> djnh ft
nh.a't b~ng p, momen u6n ldn nha't trong nhjp.
. ' • I •

Ghi cha 1: Gia tri 131 do'i vdi d~m. c6 th~ tlm. tha'y trong phv Ivc Quo'c gi1:1 .. Gia tri
kie'n nghi la 0,15.
Ghi chu 2: Ap dvng di~n tich to'i thi6u cua tie't di~n co't th6p dQC du'<;lc djnh nghia
trong 9.2.1.1 (1)

(2) 'T~i cac g6i tlfa trung gian Cua d~m lien tl)C, t6ng di~n tfch c6t thep chju keo
As cua tie't di~n ngang ph~n canh phiii phan b6 r()ng qua toan b() chi8u r()ng tlnh toan
cua ph~n canh (xem 5.3.2). M()t ph~n di~n tich d6 c6 th€ t~p trung trong ph~m vi
chi8u r()ng suon (xem hlnh 9.1). · · . · . . .

(3) C6t thep d9c chiu nen b~t ky (d~o~g kinh $) c6 trong tinh to~n d(). ben phai
du'<;lc giii' cfu.~t bdi c6t thep ngang voi khoang each khong ldn hdn 15$.

9.2.1.3. Ciit cO't thep dQc chju keo

(1) Co't thep phai duqc b6 trf d~y du t~i ta't ca cac tie't di~n de chju tac d\lng
cua llfc keo theo du'ong bao, bao g6m anh hu'ong cua cac ve't nut nghieng trong su'on
va canh.
(2) D6i voi ca'u ki~n c6 c6t thep chiu dt, llfc keo b6 sung LiF1d phai du9c tinh
toan'theo 6.2.3 (7). D6i voi ca'u ki~n khohg C6 c6t thep chiu dt, c6 th€ tinh t~an LiF1d
biing each djch chuy€n du'ong cong momen voi khoang each b~ng a, = d theo 6.2.2
(5). "Quy Hie dich c~uy€n" nay cfirig c6 th€ su dl,lng nhu la ;phu'dng phap thay the'
cho cac ca'u ki~n c6 b6 trf cc>t thep chiu dt, trong d6:
. a 1 =z(cot8-cota)/2 (kyhi~udJ9cdjnhnghiatrong6.2.3) (9.2)

194
 beff

I
I,.
·1
I~

hf
I
:1
1----"t
hem bw beff2

ffinh 9.1: Bff tr{ cfft thep chiu keo·trong tie'tdi~n ngang phdn canh

Lt,tc keo b6 sung du'<Jc minh h9a· tren hlnh 92.'

; ['.'.'

. ~ dltC1ng bao MEd/z + NEd

~-=============--J!Jl~B ~tac di;mg hfc keo F.

II} kha. niing chi~ h,tc keo' FR•
· · Hinh 9.2.· Minh h9a v~ cdt cfft thep d9c· nhdm t{nh de'n ilnh hiti'!ng cua
, cac ve't nut,nghieng va do Mn cu.a co't thep trong pl!(!-m vi chi~u dai neo
(3) ·. D<)'ben cua cac thanh thep trong' phCJ.m vi chi€udai neo c6 the du'a vao tinh
toan theo gia thie'ilgc thay d6i ttiye'n tihh, xem hlnh 92. De 'don gian h6a va thien
ve an toan, c6 the b,o qua st,t g6p phffn vao kha nang chili lt,tc cua'phffh thanh thep
n~rri trong phCJ.m vi chieu dai neo..

(4) . . : Chieu dai neo' ciia thanh thep ·u6n xien g6p phff.n vao kha nang chiu ·d t phai
khong:nho hon 1,3lbd trong vurig keo va 0;7 lbd trong vung nen. Chieu dai nay do tu
diem giao nhau cua cac tn,1c thanh thep xien u6n len va c6t thep d9c.

195
9.2.1.4. Neo co't tJ;iep du'ai t~i go'i tQ'a bi~n
(1) Di~n tich c6t thep du'oi du'qc b6 tri t~i cac g6i tlfa voi gia thie't trong thie't ke'
la ngam mot phfin nho.ho~c khong ngam.phai ft nMfr b~ng pi di~n tfch c6t thep b6
tri trong nhip.
Ghi chu: Gia tri ~ 2 c6 th~ tlm tqa'y trong phv lvc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi Ia 0,25.
(2) Llfc keo cffn du'qc rieo c6 th€ xacdinh theo 6.2.3 (6) (cau ki~n voi c6t thep chiu
dt) bao g6m slf g6p phffn cua llfc d9c ttvc (n€u c6) ho~c theo quy tile dich chuy€n:
FE =IVEctl·a 1/z+NEct (9~3)

trong d6 NEct la Jlfc d9c trl;lc, .d€ c()ng ho~c tru vao Jvc ke.o; a1 xem 9.2.1.3 (2).
(3) Chi~u dai neo lbct theo 8.4.4 d~QG dq tu duong tie'p xuc gifi'a dffm va g6i tlfa.
Ap llfc ngang c6 th€ du'a vao tinh toan, d6i voi g6i tlfa trlfc tie'p. Xem hlnh 9.3.

: ' I ~ ;

.. I k .. i:
',1·~,' ~.;:
a) Go'i tQ'a tnfc tie'p: b)Gqi tiia gidhtie'p:· ' ·:, ..
D~m go'i ten tuong ho~c ci>t D~m giao·v~i cl~ni; dcr kh.ac
: l ''·i

. ' H'inh 9.3: Neo cua co't (hep dual t(Ji cdc gdi tlja biin:
9.2.1.5. Neo co't thep du'ai t~i go'i tQ'a trung gian ·
(1) Ap dl;lng di~n tich c6t thep neu trong 9.2.1.4 (1).
(2) Chi~u dai neo phai khong nho hdn 10~ (d6i voi,thanh thep th~ng) ho~c
khong nho hdn duong klnh trl;lc u6n c6t thep ( d6i vOi m6c va ·dd u u6n c6 ·du'ong klnh
.it nha~ b~ng 16mm) ho~c Q.aildn duong klnh trl;lc u6n c6t thep (trong cac iruong hqp
khac) (xem hlnh 9.4 (a)). Thong thu'ong, gia tri nho nhat c6 hi~u
, ' .
llf~ qhung c6 th€
' \ . )

ti€n hanh .cac phan tich chi. tie'thd,n theo. 6.6.

(3) C6t thep theo yeu di u tinh toan chiu cac momen 'du'dng c6 kha nang xay ra
(vf. dl;l nhu' chuy€n vi g6i tlfa, n6, v. v... ) phai du'qc quy dinh. trong cac h6 ,sd hqp d6ng.
C6t thep nay phai lien tl;lC va .slf Hen tl;lc, d6 c6 th€ thlfc hi~n b~ng cac bi~n ph~p µ6i
ch&ng cac thanhthep (xem hlnh.9.4 (b) ho~c (c)).

196
 -

'
H
.

I!;
.

~~ F=i /~

l :?:10~ ~ ~ ~ l :?:10~~ ~
b)
,I
'.

c)
'!1

Hinh 9.4: Neo tg.i eek g1fi tfr{a;trung gian

9.2.2. C6'tthep chi-b. cih

( 1) . . c6t thep chiu cfr ~hai t~o thanh g6c d gtfi'a 45° va 90°' so voi tn,1c d9c cua
ca'u ki~n chiu h,tc. ' . . .

. · (2) C6t thep chiu ctlt c6 the bao g6m sl.f pho'i hcjp cua:
- .dai .i:noc bao quanh c;o't. thep d9c chiu keo va vung nen (xem l)i)lh 9.5)
cac thanh thep uo'n xien .i

- cac l6ng thep,' khung cac thanh thep 1, V.V .. ., trong do chting du'QC bQ' tri
.'!"

khong bao quanh c6t d9c, nhu'ng du'cjc neo tfin tMn vao trorig cac vung
keo va vung nen.

0 -cac 101,ti .dai.m6c Mn tr~ng [~]- dai m6c ba~ quanh

, • r·.

Hinh 9.5: Cac vi d1:t vi dft thep chju cdt

; ...
(3) Dai m6c phai du'9d'b.eo'rn9t each co hi~u qua. Cho phep c6 mo'i no'i ch6ng
tren nhanh dai gh voi v~ m~t su'on, mi~n la d~i m6c d6 khoiig c6yeu c~u chiu xofo.
· (4) ft nha't c6 [3 3 c6t thep chiu cilic~n thie'i'phai.d d~ng c6t dai m6c.
Ghi chti: Gia trj p3 c6 thG tlm tha'y trong pht.I lt.Ic QuO'c gia., Gia trj kie'n nghj l~.. O,:S. _
. . . . . ~

(5) _ Ham lu'cjng c6t thep chiu dt du'~c xac dinh bdi bieu.thuc (9.4):
. '
'1 ,, . , ; \.
'
·: ' .
.

197
 Pw =Asw/(s·bw·sina) (9.4)

trong d6:
Pw la ham lu\1ng co't thep chju c~t ·..
. :

Pw phai khong du'ejc nho hdn Pw,min

Asw la cti~n tich co't thep tro~g ph~m 'vi chieu dai s '
s la khoang each co't thep chju ca:t do dQt'theo tn.tc d9c ca'u ki~n
bw la chieu r{)ng Su'on ca'u ki~n '·
a la g6c gifi'a co't thep chju dt va tn.tc d9c (xem 9.2.2,(1))
Ghi <;hti: Gi.a tri Pw,min ~C)i vdi d~m c6 th6 tim th(y trong ph\l l\lc Qua'c gia .. c;Jia tri
ki€n'nghi du'<Jc ~eu trong.bi€u thll'c (9.5Nj · · · ·' . . ··

'. '' • (?.5N)

·.,.,

(6) 'Khbang each lOn ·nha't gifi'a cac ·co't thep chju d t theo chieu ·d9c phai khong
lOn hdn SJ,max·
q.hi chti: Gia:tri. 81,max c6 th6 tlm tha'y trpng ph\11\lC .Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
du'<Jc nelltrong bi6u thuc,(9;6N)
'.,.\"':.
81,max =0, 75d(l +cot a,) (9.6N)

trong d6 a}~ g6c nghieng cua ccft thep chju dt vdi ~\lC dQC CUa d~m.

(7) Khoal).g each !On. nha't. theo chieu d9c ciia thanh thep. uo'n xien khong du'c;lc
ldn hdn Sb.max· ~'
Ghi chu: dia lri 8b,m~x c6 the tim tha'y trong 'piw l\ic Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
1

du'<;fc neu trqng bi~u thuc (9.7N) . .

Sb max
' .
=0,6d(l +cot
·.......
a.) (9.7N)

(8) Khoang each theo chieu ngang ciia cac nhanh tr~ng mot bo dai m6c khong
du'cjc ldn hdn St.max·
Glti, chti: ,Gi~ ,tri .s1,max c6 th~. tim th(y ~rong ph\l ll;lC Qt;t6c gia. (}ia tri kie'n nghi
I du'QC neµ tropg bi6µ thuc (9.8N) ' '' ·, .

i S1 :max =0,75d ::;; 600mm, (9~'8N)

~•• { ••/ 1 , ' I

9.2.3. CO't'thep chfu xo~n

(1) Co't dai chju xoa:n phai dong kfn.va phai duc;1c-ne'o b~ng ca.c bi~n phap d~u
ghep ch6ng ho~c·d~u m6c, xem hlnh 9.6, va phai t<].o thanh g6c 90° so vdi trvc ciia
,, ' ' . i' '! :l . •;•..
1
,' ,.! I

ca'u ki~n chju ll)'c. " · ·

198
 al) . a2) a3)
a) Cac d1;1ng dttc;fc ki€n ngbi · b) 01;1ng kMng ki€n nghi
Ghi chu:D1;1ng thay th€ th« 2 cua a2) (hlnh nho (J dttm) phiii c6 du chi~u dai neo dQc theo m~t tr6n.

Hinh 9.6: Cac vi d1:t v~ d{l-ng cq't d_ai cf:iil!- xodn;

• • • ' • ' • 1 • , •• I '· . 1 ~ , ,

(4) Cac thanh thep d9c phai b5 td sao cho ft nha't c6 mot thanh thep o g6e, cac
thanh thep khac phfin b5 deu xung quanh ch~ vi ben trong cua. c6t dai voi khoang
each khong Ian hcin 350mm. . ' ' .. ' ' . ;

9.2.4•. , Co'tthep b~ mijt

(1) · co th6 dn b5 tr! cO't thep theo be m~t.d6 khO'ng che' v~t nut ho~c·d~ dam
bao du kha riang' ch.6ng pha VO lop be tong bao v~.
Ghi chu: Cac quy tile cau t1;lo chi tie't d6i vdi c6t thep b~ m~t neu trong ph9 l9c J.

9.2.5. Go'i tl}'.a gian tie'p .·

CP Khi dffm du'<;Jc qo ,boi dffm thay toe, cho tu'ong ho~C.CQt, c6t thep, phai du'<;Jc
b5 td va thie't ke' nham chju phan llfc tu'ong h6. CO't thep nay b6 sung cho c5t thep
theo yeu cffu tfnh toan cho cac nguyen nhan khac. Quy t~C nay ciing dltQC ap dt,mg
cho ban san khong t~a 0 m~t tren cua dfim. . . ,.
(2) CO't thep do giua hai dffm phai bao g6m c;ac c5t dai ba~ q~anh c5t thep chu
cua ca'u ki~n do. Mot vai c5t. dai d6 c6 th6 phtln b5 ngoai phff n b€ t6ng chung cho ca
hai dff m (xem hl11h 9~'7). '
':!

9.3. Ban san dijc

(1) Phfin nay ap di,mg cho cac ban san d~c mot phu'ong va hai phu'ong c6 b va
Zeff khong nho hon 5h. ·

199
 : !
,:•.

' '!

[[!- dAm dtt<;Jc d6 v8i chi~u cao h 2

(!)I :2:, :h2)

U=::J
A

::;;h/2

fflnh 9.7: D(f,t'cfft thep diJ tt;zi vung giao nhau cua hai ddm (m(f.t bdng)

9.3.1. Co't th~p khi ban san chiu uo'n I''

9.3.1.1. 116'ng qua t ;

' , I , ,' , , ·' " : ' , . '1' :

( 1) DBi voi ·ham lu'qng c6t thep ti.ho nha't v~ lOn nha't theo hu'ong chinh. 9.2.1.1
(1) va ap d9ng m9c (3).
' . ·, •, ' . ',11 • '

Ghi chu: BcS sung cho ghi chU 2 cua 9.2.1.1 (1), d6i voi Mn san it G6 nguy cd bi
pha ho1;tf gion, ph.\i Iffy As,min bhng t',2ifo di~n ti'.ch theo yeu du tlnh toan CJ tn.rng
~Mi giOi h~n dQ b~n. · . ·

(2) C6t thep ph9 theo phu'ong ngang 1 khong nho hon 20% c6t thep chinh
pha~ d~I'<;fC bB tri trong pan San m()t ppu'oµg. CJ yung g~n .gBi ttfa 1 khong cftn c6t
. . . ' ' . . '·'' ' . .·
thep theo phu'ong ngang cho cac thanh th~p Gh.il cJ phia tre,n ~hi kl).ong c.6 mo.m.en
u6n ngang.
I . ·.

(3) Khoang each cac thanh thep khong du'QC IOn hon Smax,slabs·

Ghi chu: Gia tri Smax,slahs c6 the tim tha'y trong ph1,l lgc Qu6b ~ia. Gia tri kie'n nghi la:
- d6i Voi c6t thep chti, 3h:5;400inm, trong d6 h'la chi~u Cao t6ng CQng Cua ban sari;
- d61 voi c6t thep ph1,l, 3,5h ::;;'4.Sbmm i• '· ' ' '! '

Trong vung c6 tai t~<;mg t~p tru~g ho~~ v.ung c6 momen

,' ;r :
ldn nha't, di~u-khoan d6 la:
! , , 'I' t · •

- d6i voi c6t thep chu, 2h::;; 250mm;

- d6i voi c6t thep P.h\i, 3h::;; 400mm.
. ~ . . ' .' '

(4) Cac quy tile neu trong 9.2.1.3 (1) de'n (3), 9.2.1.4 (1) de'n (~) va 9.2.1.5 '(1)
de'n (2) ci'in~ du'qc ap d9ng, nhu'ng a1 =d.

;. . '
1
Second transverse reinforcement: c6t thep ph9 theo phu'dng ngang. Bay la c6t thep phiin b6 theo
phu'dng ngang (phu'dng vuong g6c voi phu'dng ciia nhip ti'.nh toan) - (ND). . · · · · ..

200
9.3.1.2. CO't thep trong ban s~n gdn 'gO'i tQ'a
(1) Trong ban san ke dcJn gian, ni()t m'Ya c6t thep dti9c tinh to~ri C1 nhip phai lien
tvc qua g6i tl,ta va ducjc neo t~i d6 theo 8.4.4.
Ghi chu: C~t va neo co't thep c6 th€ thlfc hi~n theo 9.2.l.3, 9.2.1.4 va 9.2.1.5 ..
(2) Khi ban san ducJc ngam m()t phfin d9c theo c~nh bien nhttng khong ducJc dua
vao tinh toan, c6t thep tren phai c6 .kha nang chiu ducJc it nha't 25% m,omen lOn nha't
C1 nhip lien ke. C6t thep d6 phai keo dai it nha't 0,2 lfin chieu dai nhip lien ke tinh tu
m~ t g6i tlfa. Chung phai lien tl,IC qua cac g6i tlfa ben trong va ducjc neo t~i cac g6i
tlfa bien. Momen chiu ducJc t~i g6i ti,ta bien c6 th€ bi giam xu6ng 15% niomen Ion
nha't trong nhip lien ke.

9.3.1.3. CO't thep agoc

(1) · N6u ca'ti t~o t~i g6i tlfa lam'cho bi6n d~ng tr6i Ien C1 g6c ban San bj· kiein
che', phai b6 tri c6t thep phu hcjp.

9.3.1.4~ cO't thep· ahi~n tQ'.do ·

'.'1

(1) ·J)9c.theo c~nh bien tlf do (kb,ong ~6 g6i tlfa), thitong phai c6 cO:t thep p9c v~
c6t thep ngang b6tri nhutren.hlnh 9r8· . , .. , , ,
(2) .. C6t thep thuongb6 tri cho ban san.c6 the tac dvng nhuco't thep t~i iµep bien ..

[ii-----··.ll ·~· 2h ·I
Hinh 9.8: Crft thep tg.i mep bien cho bdn san

9.3.2. CO't thep chfu ciit

(1) Chieu cao tie't dit$n · cua ba~ san c6 b6 td c6t thep chiu d t phai it nha't
b~ng 200mm. · ·

(2) Trong. dfo t~o chi ti.e't c6t thep chiu dt, gla tri nh8 nha't va vit$c xac dinh
ham lucJng c6t thep ap dl,lng theo 9.2.2, ngo~i tru nhung thay d6~ sau day .
. .

(3) Trong ban san, ne'u. ivEdi ~.1/3VRd,max (xem 6.2), c6t thep chiu cat c6 th€ bao
g6m toan bQ cacthanh c6t thep'xien u6n len ho~c cac lo~i c6t thep chiu cat.
(4) Khoang each lon nha't theo phucJng d9c cua m()t day lien tl,IC cac c6t dai
? . ' ' '. . ·1 ' ' • .! : ' . .. . 1'.

ducjc xac dinh boi: .

201
 smax = 0,75d(l +cot a) '(9.9)

trong d6 a la g6c Qghieng cua co't thep chju dt.

. . . ' ' . . j 1 '

Khoang each lOn nh!t theo phuong d9c cua ~ac thanh thep xjen uo'n Ien duqc xac
dinh bdi:

•,
smax .~ d
,_!'I
(9.10)

(5) Khoahg each lOn nh!t theo phltong ngang cua co't thep chiu c~t khong duqc
Ion hon T,5d~' · ·

9.4. Ban san phAng "

9.4.1. Ban san t~i cac c()t hen trong

(1) Bo' tri co't thep trong ke't c!ri.. ban san ph~ng phai phan anh slf lam vi~c du'oi
tac dt,mg cua .cac di8u ki~n sti' dt;mg. N6i chung, di8u .d6 se d~n d~n vi~c t~p tru.ng
cO't thep qua CaC CQt.
(2) T<;ti cac CQt ben trong, tru khi tie'n hanh nhung tinh toan chfnh xac hon theo
giOi h1;tn sti' dl;lng, co't thep tren bftng 0,5A 1 ph~i dli'qc bo' trf tren chieu r(>ng bftng t6ng
cua' 0, 125 'l~n chieu r(>ng 0 san ve m6i phfa cua CQt. At 'la di~n tich c6t thep theo yeli
du tfnh toan d~ chiu toan bQ t6ng momen am Cua hai'nti'a 0 san ve m6iphfa CQt
(3) ·' Co'f thep duof (;?: 2 thanh thep) t1 m6i phuong trlfc giao nnau phai duqc bo' trf
t<;ti cac CQt trong va co't thep d6 phai xuyen qua CQt.

9.4.3. Ban san t~i c~c c()t bien va c()t g6c

(1) CO't thep vuong g6c voi c1;tnh bien tlf do theo yeu du truyen momen uo'n tu
ban san len cac CQt g6c 'hol}c CQt bien phai dltQC bo' trf trong ph<;tm Vi chi8u r(}ng tfnh
toan be nhu tren hlnh 9.9.

\hi! I b I
,c,
I· e=cz+Y I.~- c~mh bien
' ' '· biin san .--._ __,
Ghl cbll: y c6 th~ > cY . .Ghi chll: z c6 th~ > c. va y c6 th~ > cY
a) C(>t bien b) C(>t gpc ·
. Gbi chu: yla khming each tir c~nh bien biin san Mn ml\.t trong cung cua c(>t

fflnh 9'.9: ChiJu r<}ng tinh t~d~ be cua bdn san phling

20,2
 . ··~
I

9.4.3. 'C6t th~p chju clit thun~ ..

i·' '":

(1) ., .Khi c6 yeu ~§u c6t thep chtu c~t thiing (xem 6.4), phai b6 tri ~6t thep nay
trong ph~ll1 .vi giii'a vung 'cha't tai/c()t va' kd hen trorig chu VI kiem tia. m4 t!;_li d6
khong c6. yeu du c6t th6p.keo dai hdn. Chung phai du~~ b6 td'.! it'nha't;:,· . '.'
t'.li'' hai
.
chu I' '

vi cua cac nhanh dai (xem hlnh 9.10). Khoang each cac chu vi nhanh dai khong
du'c;Jc !On hdn 0,75d. ·
Khoang ~ach cac nha~h dai quanh chu vi khong du'c;Jc lOn hdn l ,5d tr~ng ph'.l~ vi chu
vi kie~ tra thu nha't (2d 'tinh tu vung ~ha'r tai), va khong lOn hdn 2d d6i voi chu vi
n~m ngoai chu vi ki€m tra thu hhft't, trong d6 m()t ph§n ciia chu vi du'~~ thira nh~n la
c6 g6p ph§n vao kha nang chfu dt{xem hlnh 6.22). ·
Do} voi cac thanh thep u6n xu6ng du'gc b6 tri nhu' tren hlnh 9 .10 b ), m()t chu .vi cua
cac nhanh daic6 th€ xem nhu' la du. . · · ·

\:

. I

~ - chu vi ki~m tra ngoai cung c6

yeu c~u c6t thep chiu cltt
[!]- chu vi ki~m tra thi1 nMt kh6~g c6..
yeu c~u c6t thep chiu cltt · · ·

a) Khoiing each cac c6t dai b) Khoiing each cac thanh the~'
. xien u6n len i . ·

; ·: . ' ~. ! f. ' '

fflnh 9.10: Oft thep chiu cdt thung
' '
. ; .

(2) 'K)li c6 yeu ca'u c6t thep chiu c~t. di~n tich cua nhanh dai (hot,ic tu'dng
dud11g) As)V.min clitc;Jc ~a~ ~inh theobi€u thuc (9.ll):' . . . . ,·. .
1

Asw,min · (1,5 siri ~ + cos·a)/(sr : s 1) ~ 0,08~(fck) I fyk (9.11)

trong d6:
·; . ' a . '1a g6c' . gitYa ~d{th~p cdt thep chu (nghI~ la"d6i voi ~6t
cblu dt va
the'p dai th~~g dang a= 90° va sina =l) ' ;i ' ' '

Sr la khoang each cac c6t dai chiu dt theo phu'dng hu'ongtaln

la' khoailg each cac c6t dai chiu dt theo phu'dng tie'p tuye'n
tinh b~ng MPa
,;
''

203
Ii!,

Thanh phgn th~ng dung chi cua cac thanh ding ung sua't tntoc trong pp~m vi khoarig
each 0,5d cua CQt CO the bao g6m trong tfnh toan hfc cat. .. .
(3). · ·cac thanh;th6p xien uo'n Ien xuyen qua vungcha't tai ho~c t~i khoang cabh
khong Ion hdn O,'.i5d tfnh tu vung d6 'c6 the sii' dt.lng nhi.t cO't thep chju dt thung (xem
hlnh 9.10 b), phia' tren). · ·
...
(i •

(4) Khoang each giua b8 m~ t go'i tlfa, ho~c chu vi cua vftng cha't tai, va c.dt thep
chjudt ggn nha't du'QC du'a vao tfnh toan khong du'QC Ion hdp d/2. Khoang each d6
phai ia'y t~1 cao d9 c6t th6p thiu 'keo. Niu chi bo' tri m9t di.tC1ng cac thanh thep .xien
'u6n.len, g6cnghieng cua chung c6 the giam xuo'ng 30°. . . . ' . ..
; . '•

9.5. Cqt
9.5.1.' ·Tdng.qtuif
(I) Mt.le nay lien .quan de'n c()t voi kfch thu'oc IOn h khong Ion hdn 4 Ign kfch
thu'oc nho b.
" .
. ,: !.'.

9.5.2. c6t thep dqc · ·

(1) C6t thep cl9c phai c6 du'C1ng·kfnh khong nho hdn ~mirt·
Ghi chu: Gia trj ~mhl c6 th6 fun tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia ttj ki€n nghj Ia 8mm.
(2) T5ng s6 Iu'qng c6t thep d9c khong du'qc nho hdn As.min·
Ghi chu: Gia tri As.min c6 th6 tlm tha'y trong ph\l l\lc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
du'c;1c la'y theo.bi6u thll'c (9.12N)

As,mm
. =O,lONEd
. f hoa.·co,oo2Ac. (9.I2N)
' yd
trongd6:
. . '' ~ . '.

fyd la. cu'ong dQ chay tinh toan cua c6t thep

NEd la h;tc nen dQC lf\lC tinh toan
(3) Di<%n tfch co't thep
. '
dQ~·;khong dJ~c Idn hdn As.:ax·
Ghi ch6: Gii tri As.max c6 th6 tlm.tha'y trong pht.111.lc Qu6cgia. Gia trfki€n nghi Ia
0,04Ac ben ngoai vi tri n6i cMng, tru khi c6. th6 chll'ng ininh r~ng tinh nguyen vvn
cua be tong khOng bi ii.nh hu'dng va toan be) cu'ong de) ctu'<Jc dam bao d tn,tng thai
gioi h~n de) b6n. Gioi hin nay c6 th6 ta'ng d€n.0,08Ac ·a m6i n6i ch6ng .
.(4) . Do'i voi c9t. c6 tie't di<%n hlnh da giac,. phai. bo' tri it nha't m9t tbanh thep t~i
m6i g6c. S6~ac' tha~h thep dQ,C trong CQt tron khong dltQC nh& hdn bo'n.

9.5.3. C6tthep ngang

(I) Du'C1ng kihh, 9ua co't thep ngang (dai, dai kin, co't. th¢p dai xoan) phai
khong nho hdn 6mm ho~c m()t phgn tu' du'C1ng kinh Ion. nha't cua. thanh thep d9c,

204
f.'

chQn gia tri Ion hon. Duong kinh sqi lu'oi thep han dung lam c6t ngang khong du'qc
nho hon 5mm.
'
(2) . C6t thep ngang phai du'qc neo dffy du.
(3) . Khoang each c6t thep ngang dQC theo CQt khon'.g Ou'QC Ion hdn Sc1,ma:;·

Gbi chu~ Gia. tri Sc1,max c6 th6 tlmtha'y trong ph\l l\lc Qqo'c gia. Gia tri kie'n nghi la
g~a tri nhO 11ha'nrong so' ba khoang c~ch sau day: · ·
- 20 l~n du'ong kinh nho nha't ciia c6t thep d9c; ·
- kich thtl'oc nho hdn ciia c9t;
-400mm: .• ·
(4) Khoang each !On nha't theo y~u du ctia inl;lc (3) c6 th€ giam xu6ng b~ng h~
s60,6: · · ·' ·
(i) Tc;i.i nhung doc;i.n nfrm trong phc;i.~ vi khoang dch b~ng ho~c !On hon kich
thu'OC !On Cua tie't di~n CQt d phia tren ho~c phia du'oi dffrn, ho~C bansan;
.(ij). G~n 1116i n6i ch6ng, ne'u du'ong kinh I.on nha't c~a. cac thanh thep dQc !On hon
, i4mm. Yeu.du phai c~t6i thi~u 3 thanh.tl1ep ctu9c d~t d6,u nbau d trong
chi6u dai n6i ch6ng.
(5) Kh~ hu'ong. ctia cac thanh thep d9c thay a6i (vi dl;l ~hay a6i, kich thu'oc
c()t), khoang each c6t thep ngang phai ou'qc tinh toan b~ng each tfnh de'n cac llfc
ngang .. Nhung anh, hu'ong d6 co the' bo qua ne'u slf thay a6i hu'ong nho hon ho~c
b~ng1:12. · . •· '· .

(6) M6i thanh c6t dQC ho~c b6 cac thanh thep d~t a g6c phai du'cjc giub~ng c6t
thep ngang. Thanh thep trong phc;i.m vi vung nen khong du'qc each xa hon 150mm
tinhtu thanh thep bj Hen ~e't 1 •

9.6. Tuong.

9.6.1. T6ng quat

(1) · M\lc hay lien quan de'n tu'ong be tong c6t thep c6 ty s6 chi6u dai tren chi6u
day !On hon ho~c b~ng 4 va trong' d6' co't .thep du'qc du'a vao tinh toan d9 b~n.
·S6 lu'cjng va ca'u tc;i.o chi tie't cua c6t thep ~6 th8 nh~n duqc tu mo hlnh gian ao
(xe'ffi 1 6~5).' D6i vOi tuong chiu uo'n ngoai m~t ph~ng la chu ye'u, ap dvng cac quy tac
danh cho ban san .

1
Restrained bar: thanh thep bi lien ke't, thanh thep d9c du'qc c6 djnh
• · a gpc c6t thep dai hay d~u dai
m6c trong c<?t '-" (ND).

205
 9~6.2. ·.c6t thep thing dll'ng
CD Di~n tich co't thep th~ng dll'ng phai n~m giUa As,vmin va As,vmax·
Ghi chu 1: Gia tri As,vmin c6 the tlm tha'y trong ph\l l~c Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
l~ 0,002Ac.

Ghfclju 2: Gia tri As'.vmax c6 the tlm tha'y trong phl,111,lc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi
Ia 0,04Ac ngoai vi tri n6i chdng, trii' khi c6 the chll'ng minh du\1c r~ng tinh nguyen
· Vyn CUa be tong khong bi anh hu'dng Va toan bQ Cu'Cfng dQ du'<;fc dam biio (1 tr~ng
\ ..
thai gidi h~n d() b~n. Gidi h~n nay c6 the ga'p .doi. t~i vi tri n6i .chdng.
'· :

(2) Khi di~n tich co't thep nho nha't As,vmin kho'ng che' trong thie't ke', m(>t n~a
di~n tich co't thep. d6 phai duqc bo' tri tc,ii m6i m~t.
. . '1 I • !• . , ' : '. .

(3) . Khoang each giii'a hai thanh thep dll'n:g lien ke khong du'<;fc Ion hdn 3· lffn
chieu day tuong ho~c 400mm, chc;mgia ttj nho hdn.

9.6.3. C6t thep nlim ngang

(1) C6t thep nhm ngang ·chc,iy song song voi cac ·m~t ttiong (va song song voi
cac cc,inh bien tlf do) phai ·au<;fc bo' tri tren m6i in~t ph~ng. CO't thep nay khong nho
hdn As,hmin·
Ghi c'hu:'Gia tri As.~min c6 tht tlm tha'y tro~g ph\l 11,lc Qu6c 'gia: Gia tri kie'n righi
ho~c la 0,25% c6t thep th~ng dll'ng ho~c la 0,002Ac, ch9n gia tri nhO hdn. ;

(2) ' ' Khoang each' gifla hai thanh thep nhm ngang lien k~ nhau khong du'<jc fo~
hdn400mm.

9.6.4. C6t th~pngaQg 1.

( i) Tren m(>t phff n ba't ky c1.ia tu'ong khi di~n tich cfft thep th~ng dll'ng tren ca
hai m~t !On hdn 0,02Ac, phili bo' tri co't thep ngang (j dc,ing dai m6c theo yeu cffu
do'i voi CQt (xem 9.5.3). Kfch thu'oc !On theo 9.5.3 (4) (i) khong cffn thie't Iffy !On hdn
4 x chieu day tu'ong.
(2) Kqi .co't thep chu d~t gffn nha't so voi cac m~t tu'ong, phai b6 tri co't th¢p
Q.gang d dc,tng dai lll,QC VOi ~t nh~t 4 cai/m2 tu'ang: ..
Ghi chu: C6t thep ngang khOng c~n phiii b6 tri khi sir dl,lng lttdi s<;ti thep han
ho~c cac th~nh thep c6 dttC1ng kinh ~::::; 16mm vdi chi~u dayJdp be tong b~o v~
ldn hdn 2~.

1
Transverse reinforcement: c6t thep ngang n6i c6t th6p d hai m~ t tu'ong. C~n phan bi~t voi c6t thep
nhm ngang (Horizontal reinforcement) trong ho~c song song voi m~t phitng ti.tong-.: (ND);

'206
 9.7. D~m co chi@u cao tie't di~n Mn 1

(1) D§m.co chieu cao tie't <lien Ion (xem djnh nghia 5.3.1 (3)) thong thrtt1ng phai
'b6 tr4 lriOi c6t thep tn;tc gi~o nhau 2 g§~ m6i be ni~tvoi <lien tich t6i thi€u b~ng
As,dbmin·

Ghi chtl: Gia tri As,dbmin c6 th~ tlm tha'y trong ph\111,lc Qu6'c gia. Gia tri kie'n nghi Ia
0,1 %, nhung khOng nhO hdn 150mm2/m theo mfii huong va tren m6i m~t.

(2) Khoang each giii'a hai thanh thep lien ke nhau cua lu'oi thep khong du'qc lOn
·hon gia ttj nho hon frong s6 chieu day cua d~rn c6 c.hieu cao tie't <lien _Ion ho~c
300mm. ·
(3) C6t thep, tu'ong ung voi thanh gi~ng trong mo hlnh. thie't k~ dang xet, phai
du'QC neo d§y du VaO nut d€ can b~ng, xem 6.5.4, b~ng each u6n cac thanh thep, Sd
d1,mg d§u u6n chii' u ho~c b~ng cac co ca'u neo khac, trit khi chieu dai giii'a nut va
d§u d§m du thoa man chieu dai neo lbd· •

9.8. . Mong

9.8.1. :D~i CQC

(1) , ,Khoang cachtu m¢p ngoai cung cua CQC de'n c~;mh bien cua dai CQC phai sao
cho cac llfc trong thanh gfang3 trong dai CQC du'QC neo m()t each d§)'. du. DQ iech
du'QC ky VQng CUa CQC tren cong trriong phai du'QC du'a vao tfnh toan.
(2) C6t thep trong dai c9c phai duqc tinh toan b~ng each st'Y d\mg q9~c phrtong
phap gian ao ho~c theo momen u6n ne'u thfch hqp.
(3) C6t thep .chu chju keo d€ chju cac anh hu'ong tac d()ng phcii du'qc· t~p trung
trong cac vung ung sua't gii;i'a cac dinh CQC. Duong ldrih nho 'nha't cua. thanh thep ~min
phai duqc b6 tfi ne'ttdien tich c6t thep d6 ft nha't b~ng <lien tich c6t thep nho nha't, co
th€ bo qua cac thanh thep phan b6 deu dQC theo m~tdu'oi cua ca'u kien. Cac m~t beri
va m~t tren cua ca'u kien c,6 the khong c6 c6t thep ne'u khong c6 nguy·co phat tri€n
llfc keo t1;1i cac.ph§rt d6 cua ca'u kien.
Ghi chu: Gia tri ·~min c6 th~ tlm tha'y trong ph\l h.1c Qu6'c gia. Gia tri du~c kie'n nghi
la 8mm.

I Deep beams: d~m c6 chieu cao tie't di~nlon. C6 th~ gQi la "d~~ cao ", nhu'ng rKt 'de nh~m lin voi

a a
nghia "d~m tren cao". E>ay la lol).i ke't c!u c6 st;t lam vi~c kha.c vdi d~m thOng thu'ong st;t chi pho'i
ciia t;l).ng thai U'ng suKt va bie'n dl).ng do dt. - (ND). "
2
Orthogonal reipforcement mesh~ h:i'oi co't thep tnfc giao nhau, nghia la lu'oi bao g6m cac thanh thep
<;t~tyuong:g6c voi nhau - (ND). . ,· , .
3
Tie forces: lt;tc trong thanh gi?ing (thay the' cho c6t thep cltju, keo) t\leo mo hlnh gia1,1 ao - (ND).

207
 '''·

(4) Cac thanh thep ngang han

· c6 th€. sll' dt,mg cho neo thanh, thep
chiu keo. Trong tntong hcjp d6, tQ.anh
thep ngang c6 th€ xem nhtt m<)t phfin
45°
cua co't thep ngang trong vung neo
~ 50mm
cua thanh c6t thep dang xet.
;

(5) Lvc nen do phan Ive go'i tva ~ - vung bi nen

tu CQC CO th€ gia thie'°t truy~~ theo .,
g6c 45° tinh tu rnep CQC (xem hlnh
9.11). Lvc nen c6 th€ dtta vao tinh
toan khi tinh chi~u dai neo.:
H1nh 9.11: Vung bi nen lam tang kha m'ing neo
9.8.2. M6ng.~qt va m6ng tu'ilng
9.8.2.1. T<i'ng quat

(1) C6t thep chu phai dttcjc neo phu hcjp voi cac yeu du cua 8.4·va 8.5. Duong
kinh nho nMlt cua thanh thep ~min phai dttcjc bo' tri. Trong m6ng, c6 th€ sll' d1,mg mo
hlnh thie't ke' theo 9.8.2.1.
Ghi chu: Gi~ tri <!>min c6 th~ tlm tha'y trong ph\l Ive Qu9c gia. Gia tri du'c;5c kie'n nghf
la 8mfu~ · . ·
(2) C6t thep chu cua m6ng tron
c6 th€ bo' tri trvc glao nhau' va t~p
trung 0 gifi'a m6ng do'i voi chi~ti ' '
r<)ng bang 50% ± 10% dttong kinh
cua m6ng, xem hlnh. 9.12. Trong
tntorig hcjp nay, nhfi'ng phfin ca'u I;;

ki~n. khong c6 c6t thep phai dttcjc

xem nhtt be tang khong c6 c6t thep
khi thie't ke'.
(3) Ne'u cac anhhttong tac d<)ng
do Ive keo sinh ra ti;ti ml,lt tren cua
m6ng, ling sua't keo sinh ra phai dttcjc H1nh 9.12: CrJ't thep trlfc giao nhau
trong m6ng trim tren d<J:t nin
ki€m tra va dn phai bo' tri co't thep.

9.8.2.2. Neo cac thanh thep

(1)' Lvc keo trong co't thep dttcjc xac dinh tll' cac di~u ki~n can bang, c6 tinh de'ri
anh httong cua ve't nut nghieng, xem hlnh 9.13. Lvc keo Fs ti;ii vi tri x phai dttcjc neo
vao be tong trong phi;tm vi cling khoang each x tinh tU ci;inh cua m6ng.

208
 N .
Ed
b'
e

Hinh 9.13: Mo hlnh ddi wJi lf!c keo c6 xet den ve't nut nghieng

(2) Lvc keo trong c6t thep du~c neo 1 xac dinh tu:

.,
F =R·z e /z.;
S .. I
(9.J3)
' :i
trong'd6:
R la hcjp Ive cua ap Ive rn~n trong ph<;im vi khoang each x
Ze la canh tay don ng~<;ii Ive, nghia la khoang each giua. R ~a, Ive th&ng
dung NE<l
la Ive th&ng qung ttiong ling voi t6ng ap Ive n~n giii'a cac tie't di~n A
. !
va B
la canh t'ay 'don n(H Ive, nghia la khoang each giii'a c6t thep va Ive
npa.n:g ,Fe
Fe la Ive nen ttiong ling voi Ive keo lpn nhat Fs,max
Canh tay don Ze ~a Zi c6 'th€ xac dinh theo cac vung nen dn thie't ttiong ling
1

(3)
d6i voi NEd va Fe~ E>€ cldn gian, c6 th€ xac dinh Ze b~ng•gia thie't e =0;15b, xem hlnh
9 .13, Va Zi CO th€ ·lay b~fog 0,9d. .

(4) Chi~u dai neo d6i voi cac thanh thep th&ng dticjc ky hi~u la lb nhti tren hlnh
9.13. Ne'u chi~u dai d6, khong du d€ neo Fs, .co th€ u6n tha,nh thep nh~m tang chi~u
dai neo ho~c b6 trf cac co cau neo t<;ii dftu thanh thep.

1
Nguyen van "The tensile force to be anchored". LJ!c keo trong c6t thep va c6t thep d6 dn phiii neo
voi chi~u dai neo lb tinh tu v! trivtt nut xien dtn dffu thanh thep (xem hlnh9.13)-(l\TD) ... ··

209
(5) Do'i voi cac thanh thep th~ng khong c6 ddu neo, gia tri x nho nha't la tdi h~n
nha't. De ddn gian, c6 the gia thie't Xmin = h/2. Do'i vOi cac d~ng neo khac, gia tri x
cao hdn c6 the la gia tr! tdi h~n hdn.

9.8.3. Dam giAng

(1) Ddm giil.tlg c6~ the sll' di,mg de lo~i trit d() l~ch tam cua tai tr9ng len m6ng.
Ddm phai du'QC thie't ke' de chju momen u6n va 11,l'c di'. t. Phai bo' tri c6t thep voi cac
thanh thep c6 du'ong kinh t6i thieu ~min de chju momen u6n.
Ghi chu: Gia tri ~min c6 th€ tlm tha'y trong ph\11\IC Quo'c gia. Gia tri du'<;Jc kie'n nghi
la 8mm.
',I.', I •,,.i
(2) Ddm giil.ng ci1ng phai du'QC thie't ke' do'i voi tai tr9ng to'i thie~;hu'ong tu tren
xu6ng q1 ne'u tac d()ng cua may dfim .c6 the gay anh hu'ong de'n dfiin gi~ng.
Ghi chu: Gia tri q1 c6 th~ tlm th!y trong ph\11\lc Quo'c gia. Gia tri du<;Jc kie'n nghi la.
lOkN/m.·.

9.8.4. Mong c(}t tren da

· (1) · Phai b6 td c6t thep ngang m<)t each d~y dud~ chju cac llfc cift thiing 1 tr~n m6ng khi ap llfc
n~n d tr~ng thai giOi h~n IOn hdn q2 • C6t thep nay c6 th~ phan b6 d~u theo hu'ong ltfc cift thung qua
toan b<) chi~u cao h (xem hlnh 9.14). Phai b6 tri thanh thep c6 du'ong kinh t6i thi~u b~ng ~min·

Ghi chu: Cac gia tri q2 va' ~min c6 th~ tim,tha'y trong ph\l l\lc Quo'c gia. Gia tri kie'n
nghi la q2 = 5MPa va ~min = 8mm. 1 '.

I. b. I H

H
D I
,
.----------
./F
,,~
'7/,/
,,,,,,, //,,

a) m6ng voi h m b) ti€t di~n · c)m6ng vOi h <H

Hinh 9.14: Oft thep chju cdt thung cua m6ng tren da

1
"The splitting forces": llfc co tac d9ng cif t va tach cfo ki<$n ra theo d~ng hltih thap -(ND).

210
· (2) Lvc dt thung Fs c6 th€ tinh toan nhu sau (xem hlnh 9.14):
Fs = 0,25(1- c I h)N Ed (9,14)
. I• ,.

trong d6 h la gj~ ttj nho hdn trong s6 b va H.

9.8.5. CQc khoan nh6i
(1) Cac m9c sau day ap d9ng cho cac CQC khoan nh6i be tong c6t thep. D6i voi
c9c khoan nh6i khong c6 c6t thep, xem chtidng 12.
(2) D€ cho phep be tong chay tl! do xung quanh c6t thep (va'n de quan tr9ng
chu ye'u), c6t thep, I6ng c6t thep va thep cho ba't ky keni theo phai dtt<;Jc ca'u t~o chi
tie't sao cho qua trlnh chay cua be tong khong bi anh hudng ba't l<;Ji.
(3.) C9c khoan nh6i c6 duong kfnh khong Ion hdn h 1 phai b6 tri c6t thep ,d9c vOi
di~n tich nho nha't b~ng As,bpmin·
Ghi chu: Cae gia tri h va As,bpmin e6 th'5 tlm th!y trong ph\l Ive Qu6e gia. Gia tri
kie'p. nghi h 1 = 60bmm va A.,bpmin dli<;Je neu trong bang 9.6N. C6t the~ nay phai
phan b6 d9e theo ehu vi tie't di~n. · ' \·.

Bang 9.6N. Di~n tfch nho nM(t cua c6t thep dQC trong CQC khoan nh6i
Tie't di~n CQC: Ac Di~n tlch nho nha't cua c6t thep d9c: As,bpmin
.'
,.
2
Ac :S0,5m As ~O,OOSAc
0,5m2 <Ac :S 1,0m2 As~ 25cin2
Ac> 1,0m2 A. ~ 0,0025Ac .

BuC1ng kinh nho nh!t eua e~t thep d9e khOng dli<;le nho hdn 16mm~ C9e phai e6 ft
nh!t 6 thanh thep d9e. Khoang each thOng thuy giii'a eae thanh thep khong ldn hdn
200mm do d9e theo ehu vi e9e. ·'·

(4) D€ ca'u t~o chi tie't c6t thep d9c va c6t thep ngang trong c9c khoan ~h6i,
xem tieu chuffn EN 1536.

9.9. ·· Nhil'ng vimg co tinh khong li~n ti;ic v@dja ch~t hoijc tac d()ng
(1) Viing D thong thuong duqc ~hie't ke' voi mo hlnh gian a~ theo chttdng 6.5 va
duqc ca'u t~o chi tie't theo cac quy t~c da neu trong chtidng 8. ' '
Ghi chu: Cae thOng tin them du<;Je neu trong phv lve J.
(2) C6t thep tudng ung voi cac thanh gi~ng 1 phai duqc neo d~y du b~rig chi8u
dai neo lb<l theo 8.4. ·

I Ties: thanh gihng thay the' c6t thep trong mo hlnh gian iio - (ND).

211
 9.10. H~ giilng

9.10.1. Tdng quat

(1 )P Ke't dfo khong du\1c thie't ke' d€ chiu cac tac d()ng d~c bi~t 1 phai c6 h~ gi~ng
thich hc;1p nha.m tranh St;( Sl,lp d6 tang dffn b~ng each b6 tri cac bO ph~n truy6n tai
trQng 2 sau khi c6 hu' hong Cl,IC bo. Cac quy Hie don gian sau day dap ung 'du'<!~ yeu
du do.····

. (2) Phai b6 tri cac gi~ng sau day:

a) Cac gi~ng theo chu vi;
b) Cac gfang tiorig;
'c) Cac gfang ngang cho c()t ho~c tuong;
d) Khi c6 yeu du, cac gi~ng theo chieu dung, d~'c bi~t tr~~g nha pane~.
(3), khi k~t ca'u nha du~c phan chia thanh cac don nguyen d()c l~p b~ng cac khe
co gian, m6i don nguyen phai c6 h~ gi~ng d()c l~p.
(4) ·Trong thie't ke' gi~ng, c6 th€ thua nh~n c6t t4ep tac d9ng tqi cuong de) d~c
tru'ng va kha nang chju lt;(c keo du'QC xac djnh thep cac ml,IC du'oi day.
(5) C6t thep b6 tri cho m9c dich khac trong,ct)t, tu'ong, dam va san c6 th€ xeni
:nhu' la mot phan gi~ng ho~c toan be) cac gfang.

'9.10.2. Phan bo' ty I~ cac giilng

9.10.2.l. Tdng quat ·

(I) Gfang phai la t6i thi€u va khong phai la c6t thep b6 sung th~m so voi c6t
thep theo yeu du tinh toan ke't ca'u.

9.10.2.2. Giilng theo chu vi

( 1) Tqi m6i cab trlnh san va mai, phai b6.tri gi~ng lien tl,IC theo chu, vi. m()t each
c6 hi~u q~a trong phqm vi 1,2m tinh tu Cqnh bien. Gfang c6 th€ bao g6m cqt thep va
du'QC S~ d9ng nhu' la mot phftn 'cua gi~ng trong. . . , , ..
1 · . , ' • 1,1 ' I ' '

(2) Gfang theo chu vi phai c6 .kha nang chiu du'c;1c lt;ic keo:

1
Accid~ntal actions: cac tac d9ng d~c biet. Theo EN 1990 va ISO 2394 (General .principles on
reliability for structures) cac tac d9ng d~c biet g6m: va d~p. n6, h1n, 16c xoay, d9ng Mt, chiiy, an mon
m<).nh- (ND).
2
Load paths: cac b9 pMn truyen tai tn;mg thay the' cho ke't ca'u bi hu' hong c1;1c b9..,. (ND).

212
 (9.15)

trong d6:
''
F1ie,per hfc trong gi~ng (CJ day: h;i'c keo)
li chieu dai cua nhjp bien
..
Ghi chu: Cac gia tri q1 va q2 c6 th6 tlm th!y trong ph\l l\lc QuO'c gia. Gi~ tri du'<;:Jc
kie'n
'
nghi la q1 =lOkN/m
,· ..
va q2 =0,7kN.

(3) Ke't ca'u voi cac c~nh bien ben trong nha (vi dl;t nhtt cua rn:~ anh sang, san
trong, v.v...) phai c6 gi~ng theo chu vi gio'ng nhtt cac c~nh bien ngoai va phai dttcjc
~eo d~y du. · . ·· .· ·· ·

9.10.2.3. GiAng trong

(1) . Cac giing nay phai C1 tren m6i caotdnh san va mai theo hai httong gffn
vuong. g6c ~oi nhau. Chilng phai lien tl;tC m~t each .c6 hi~u qua qua su6t chieu dai
cua ·chung va phai dJqc neo vao gi~ng theo chu vi t~i -~6i dff u gfang, ngo~i tn:t' gi~ng
ngang lien tl;tC vao cac CQt V~ tttong. .
(2) Mot phffn hay toan b() cac gi~ng trong co th~ du'cjc rai deu tren ban san _·.
ho~c co th6 nh6m l~i t~i dffm, tttong ho~c cac phff n thich hcjp. Trong tttong, chung
phai n~m trong ph~m vi 0,5m tfnh tu m~t ti-en ho~c m~t dttoi cua ban san, xem
hlnh 9.15.

=i-c-=-~==--~.;-k~=--.J.-
-------- --- ----
--~.,..--------
____· ~
------~-.,..--.

I-· ·Tf· ... · -·i

==.L.--=-=-"'--=-=- - --._-:: :;-_ --.-,,_---==--=--.L.----
---~-------~------
. I .-· . B
-----
ll
--~------.:wi-:---
I
===+·:-:::-:::-::.:-:::-:::-~·:::-:::£-:::-:::-~-:::
• ,r., : : .,.' • ·r
·~ - gihng theo chu vi ,[[] ~ gihng trong ·
@:]- gihng d)t ho~c gihng 'tttClng theo phucing ngang' ·
·,;.

Hinh 9.15: Gidng cho cac tac d9ng drJc bift , '

(3) Theo m6i httong,.cac gi~ng trong phai c6kha nang chiu dtt<,:Jc, gia tri tinh
toan cua hfc keo Fiie,int (tfrth b~ng kN/m chieu r()ng):' , . . .
., Ghi chu: eac gia tri Fiic,in1 c6 th6 tim th!y trong ph\11~~ Quo'c.gia. Gia' tri kie'n ~ghi
la WkN/m. · · · ,

2p
(4) Trong cac san khong c6 !Op vua·lang ph~ng, trong d6 gfang khong th~ dt
qua hu'ong nhip, co th€ nh6ni cac gi~ng ngang d9c theo cac trt,IC d§m. Trong tru'ong
h<;Jp d6, h,tc nho nha't tren tr9c d§m trong la:

(9.16)

trong d6 Ii, h Ia cac chl~u dai nhiP (m) cua ban san om6i ben d§m (xem hlnh 9.15).
Ghi chU: Cac gia tri q3 va q4 c6 th6 tlm thly trong ph\l h,1c Qu6c gia. Gia tri du'qc
kie'n nghfla q3 = 20kN/m va q4 = 70kN.
• • - . ' . I

(5) Cac gfang tf~ng phai du'<;Jc no'i voi gfa.ng theo chu ~i sao cho c6 thldam bao
truy~n du'QC cac l\,tc. ' .

9.10.2.4. Gihng ngang vao CQt va/h'oijc tu'O'ng

' I , : .

(1) Cac d.H bi~~:va tu'ong ' ph~i d~9c

.. 'i:
gfang theo phu'ong
.
ngang .vao ke't ca'u ti;ti m6i
cao trlnh san hol;ic mai.. '
(2) Cac gi~ng phai c6 kha nang chiu du'<;Jc lt;tc keo f1idac tren .met dai ml;itqtl'ng.
DO'i voi CQt, h,tc keo khong dn !On hon ~tie,col· '
Ghi chu: Cac gia tri f1ie,rac va F1ie,<:01 c6 th6 tlm th!y. trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia tri
du'qc kie'n nghi Ia f1ie,rac :c: 20kN/m va F1ie;eo1 = isolcN...

(3) Cac cot g6c phai du'<;Jc gfang theo hai hu'ong. CO't thep bo' trf cho gi~ng theo
chu vi c6 th~ du'<;Jc sll' d9ng gi~ng ngang trong tru'ong h<;Jp nay.

9.10.2.5. Gihng duq.g

(1) Trong nha panen nhi~u hon hol;ic b~ng 5· t§ng, phai bo' trf cac gi~ng dung
theo CQt va/hol;ic tu'on,g d€ hi;tn·che'° St;i Sl,lp d6 ban san trong tntong h<;Jp dl;ic bi~t khi
ma't cot hol;ic tu'ong (j phia duoi.. Cac gi~ng nay phai .hlnh thanh b9 ph~n h~ tho'ng
ba'c du vu'-Qt qua vung bi hu' hong. 1
(2) Thong thu'ong, ca~ gi~ng dung lien t9c .phai du'<;Jc bo' trf tu cao trlnh tha'p
nha't de'n cao trlnh cao nha't, c6 kha nang chiu tai tr911g trong tinh huo'ng thie't ke' d~c
bi~t, tac dong len san.phia tren, c~t/tu'ong q6 kha, n,ang bi ma't. C6 th~ sll' d9ng each
giai quye't khac, vi dt,I nhu' dt;ta vao tac d9ng ~ach cung cua cac ca'u ki~n tu'ong con
li;ti va/hol;ic dt;ta tren tac d9ng ke't ca'u mang trong ban san, ne'u c6 kha nang ki€m tra
) ',' ••• • • ' • , 1 '·

st;t can b~ng va kha nang bie'n di;tng du Ion.

, " l ·. ' 1 •• :. • •

(3) Khi cot hol;ic tU'ong du'<;Jc, do. ,ti;ti cao trh1h tha'p nh~t bdi ca'u ki~n khac voi
m6ng (vi d9_nhu' d§m hol;ic ban san ph~ng), st;t co'mit mat clia ca'u ki~n nay ph~i
du'QC xem xet tr~ng thie'°t ke' Va phafbB fri bQ ph~n truy~n lt;ic thay the'thfch h<;Jp.
9.10.3. Tfnh lien tQc va neo cda giAng
(l)P Cac gi~ng theo hai phuong phai lien ti;ic m9t each c6 hic$u qua va du9c neo
t(,li chu vi ke't dfo.
(2) Cac gi~ng c6 th~ du9c b6 trf t9an b9 trqng ph(,lm vi.lOp.be tong d6 tc,li ch6
tren b€ m~t ho~c t(,li cac lien ke't cac ca'u kic$n due san. Khi cac giilng khong lien ti;ic
trong m()t.m~t ph~ng, phai xem xet tac dt,mg ti6n do d() l~ch tam gay ra.
(3) Thong thuong, cac giilng khong n6i ch6ng trong m6i n6i hyp giua cac ca'u
ki~n due san. Trong truong h<;jp d6, phai st\' di;ing neo Cd khi.

'.' '

215
 ·~.

Chttdng 10
,.,,,, ,· -& ~ ' , . ,.,., "
NHUNG QUY TAC BO SUNG CHO CAC CAU KI~N
' ,.,., ,.,., , .a'
VA KET CAU D(JC SAN

....
·~

10.1. TBng quat

(l)P . Nhii'ng quy Hie trong chu'dng riay ap dvng cho ke't ca'u nha du'qc che' t~o b~ng
mot ph§n hoi,ic toan b9 cac ca'u ki~n 'N~ tong c6t thep due san va b6 sung cho nhii'ng
quy t~c (J trong cac chu'dng khac. Nhung n9i dung b6 sung c6 lien quan de'n ca'u t~o chi
-tie't, che' t~O va l~p ghep du'QC de C~p bdi cac tieu chuffn San phffm C\l th6.
Ghi chu: Cac dh mvc danh s6 10 duoi day Ia sfs ciia chu'dng tu'dng U'~g. Cac s6
tie'p sau la s6 lien tie'p, khOng gfo voi d~u mvc tie'p sau ciia cac mvc tru'oc.

10.1.1. Cac thu~t ngii' dijc bi~t du'f!c sti' dQng trong chu'o'ng nay

Cdu kifn due siln (Precast element): ca'u ki~n du'qc che' t~a,_trong nha may ho~c (J ch6
khac voi vi trf cu6i cung trong ke't ca'u, du'qc bao v~ khoi nhung dieu ki~n thoi tie't
ba'tlqi.

San phtlm due siln (Precast product): ca'u ki~n du~ ·san du'qc che' t~o theo quy dinh
cua tieu chuffn CEN

Ca'u kifn h8n h<;p (Composite element): ca'u ki~n bao g6m be tt;ng d6 t~i ch6 va be
tong due san c6 hoi,ic khong c6 c6t thep n6i.
San suan va san chen khdi r8ng (Rib and block·floor): bao g6m cac su'on due. san
(hoi:_ic d§m) voi ph§n chem giua chung b~ng cac kh6i r6ng 1 che' t~o tu da't set hoi:_ic
nhung d~ng khac cua van khuon d€ l~i vinh vi8n, c6 hoi:_ic khong e6 ldp be mi,it d6
t~i ch6.

Tdm cung (Diaphragm): ca'u ki~n ph~ng chiu 1\l'c trong mi,it ph~ng; c6 th€ bao g6m
m()t s6 ca'u ki~n due san lien ke't voi nhau.

I Blocks, hollow clay pots: day la cac kho'i r6ng, ch~u go'm che' t~o tu Mt set ho~c cac kho'i r6ng tu
v~t li~u khac. Chung du'qc d~t trong san nhu' la van khuon d~ l~i vinh vi~n (khong thu h6i), giua chung
c6 d~t cac khung thep va sau d6 d6 be tong toan kho'i h6a - (ND).

216
Gidng ('~ie): trong n(H dung v~ ke't ca'u due san, gi~ng la ca'u ki~n chiu keo, lien' tt;tc
IDQt each CO hic$u qua, d~t CJ trong san, tu'C1ng ho~C CQt.
Ctfu kifn dac s<fn d<)c lt7p (Isolat~d precast member): ca'u ki~n trong tritC1ng h<;Jp ph~
hol;li kliong c6 ·nhung bic$n phap thu ca'p truy~n tai tr9ng. ·
nnh hud~g t<;t,m that (Transient situation/ trong ke't ca'u be tong ailc san g~m: .
' ~ . , ' ·. . ' ' .

thao van khuon

v~n chuy€n vao kho ' •
- hill kho (di~u .ki~n g6i ke va ,tai tr9ng)
- v~n chuy€n de'n cong tntC1ng
l~p rap (nang)

- thi cong (l~p ghep)

. ' '

io.2. · Cd sll thie't ke' va nhii'ng yeu cftn cd ban

(l)P Trong thie't ke' va ca'u t"1o chitie't ~ho ca'u ki~n va ke't ca'u·be tong ·due san,
phai xem xet de'n cac n{)i dung ct;t th€ sau day:
- cac tlnh hu6ng.. t"1m ' thC1i ' (xem 10.1.lf
' ' .. .

- ep CQC b{); t;;unth(1i Va thu'C1ng xuyen

-'.lien ke't va m6i n6i giua cac ca'u ki~n
(2) Khi thich h<;Jp, cac· tac dt;tng d{)ng h,tc h9c trong tlnh hu6ng t"1m thC1i phai
du'QC du'a vao tinh toan. Khf khong c6 nhung phan tich chinh xac~ cac tac dt;tng tinh
c6 th€ nhan voi h~ s6'thich h<;Jp (xem cung cac tieu chu§n san. ph§m danh cho cac
d"1ng san ph§m .due san du'QC chi djnh).
(3) Khi c6 yeu du, cac cd ca'u cd khi phai du'<;Jc chi tie't h6a d€ cho phep l~p
ghep, ki€m djnh va thay the'm{)t each de dang. ·. ·.

10.3. V~t li~u

10.3.1. Be tong

10.3.1.1. Cuilng dq
. ' ' . .
(1) D.6i voi nhung' s.a·n ,ph§m due san trong san, xua't lien tt;tc chjl.1s\( chi ph6~ cua
ht$ th6ng ki~m soat cha't lu'<;Jng mot each thich h<;Jp, voi thi nghic$m cu'C1ng d{) chiu keo
cua be tong, c6 th€ sll' dt;tng cac phan tich th6ng ke nhung ke't qua thi nghic$m nhu' la
~ "!
'i I

1
Transient situation: tlnh huo'ng tip:h thoi, xem phh giai thich C1 m9c 2.3.2.2 - (NB)

217
cd sa de danq gia Qu'ong de) chju keo thay the' cho bang~. I va duqc dung de kiem tra
tr~ng thai giOi h~n su d9ng. ·
I ', !

(2) . C6 the' st)'. dl,lng

.. . trung gian' trong . ph~m vi bang. .3.1.
cac ca'p de) b€n ; ~ ·,

(3) Trong tru'ong hqp ca'u ki~n be tong due san du'qc bao du'ong,nhi~t, cu'ong de)
chiu nen cua be tang fem(t) a tu6i t tru'oc 28 ngay, c6 the xac djnh theo bieu thu~
(3.3), trong d6, tu6i be t6ng t du'qc thay the' b~ng tu6i be tong da ducjc di€u chirih boi
nhi~t de) xac djnh theo bieu thuc (B.IO) trong ph9 l9c B.
Ghi chu: H~ s6 f3cc(t) phc:li gidi hl,ln de'n gia tri bdng i,o.
E>6i voi anh hu'dng cua bao du'ong nhi~t, c6 the SU d9rig bieu thuc (IO.I):
.·•
fem -femp
fem (t) = femp + log(t- tp +I) (IO.I) ·
log(28 - tP +I) .
..

trong d6 femp la cu'ong d() chju nen trung binh sau khi bao du'ong nhi~t (nghia la t~i
thoi diem buong ung sua't truck), xac djnh b~ng thi nghi~m cac m~u t~i thoi diem tp
(tp < t), da .qua XU ly nhi~t gio'ng nhu' ca'u ki~n due san.

10.3.1.2. Tu bie'n va co ng6t

(1) Trong tru'ong hqp ca'u ki~n be tong ddc san du'qc bao du'ong nhi~t, cho phep
xac djnh gia ttj bie'n d~ng tu bie'n theo ham so' tru'cJng thanh 1; .bieu thuc (B. I 0) trong
ph9 l9c B.
(2) . E>e tinh toan bie'n d~ng tu bie'n, tu6i cua be tong to (ngay) t~i t~i thoi diem
cha't tai trong bieu thuc (B.5) phai thay the' b~ng tu6i be tong tu'dng du'dng x.ac djnh
theo cac bieu thuc (B.9) va (B.IO) cua ph9 l9c B.
(3) Trong cac ca'u ki~n be tong due san du'qc bao du'ong nhi(H; c6 the thua
nh~n dng:

a) bie'n d~ng co ng6t khong dang ke trong qua trlnh bao du'ong nhi~t, va
b) bie'n d~ng co ng6t n(H sinh la khong dang ke.
2

10.3.2. Thep ung sua"t tru'cJ'c

10.3.2.2. Cac tinh ,cMft :cong ngh~ c1ia thep ung sua"t tru'cJ'c
(l)P E>o'i voi a*u ki~n 1oanrg truck, phiii xem xet anh hu'cJng cua st)' tang nhi~t d()
be tong trong qua trlnh bao duong nhil$t de'n cac t6n tha't do chung'c6t thep ..
' ! ,. ' !L • I

1
Nguyen ban tie'ng Anh: "Maturity function" - (ND).
2
Autogenous shringkage strain: bie'n d~ng co ng6t n9i sinh. E>ay la bie'n d~ng (thay d6i the tich be
tong) trong qua trlnh biio du'C!ng, trong di~u ki<'.\n khong c6 slf trao d6i d9 ~m voi moi tru'ong - (ND).

218
 Ghi chu: ChUng co't thep gia tang nhanh ch6ng trong qu~ trlnh ap d~ng biio dttong
nhi~t trong 'khi' bie'n dl;lng nhi~t Mt d~u tl;li 'cung m(>t thoi di~m. Cuo'i cung; to'c d(>
chU.ng co't thep bi giamxuo'ng khi ke't thuc xii' ly nhi~t.

(2) Thoj gian ttidng au'dng 'te4 ph&i du'<Jc c()ng voi thoi giant sau khi cang theo
cac ham s6 chung c{}t thep theo thoi gian neu trong 3.3.2 (7) nhrtm tinh ae'n cac anh
hu'dng cua xii' ly,nhi~t ae'n t6n tha't ung sua't tru'oc do chung c6t thep qng ~ua'~ tru'oc.
Thoi gian tu'dng au'dng c6 th€ du'<;lc tfnh toan tu bi€u thuc (10.2):
114Tmax-20 n '
. ,teq::::: ' . . L(Tc 8ti) -20)Mi , (10.2)
Tmax -20 i=l

trong d6:
teq la thoi gian tu'dng au'dng (giO)
Tc8ti) la nhi~t do ,(finh brtng °C)trong khoang thoi gian ~ti
T max la nhi~t d() ldn nha't (tinh b~ng °C) trong qua trlnh xii' ly nhi~t

10.5. Phan tich ke't ca'u

10.5.1. T6ng qmit

(l)P Phan tich phai giai thich, au'<Jc:
I '! , l '' t i;

- sv lam vi~c cua cac b() 'ph~n ke't ca'u t;;ti ta't ca
cac giai do;;tn thi cong
.brtng vach sll' d9ng ,hlnh hQcya cac tfnJ:i 9ba't t~fch,h<JJ? cho.m6i giai do;;tn,
'va sv tu'qng tac cua chung voi cac ca'u ki~n l<l\ac (vi dv nhu' tac dvng hdn
h<Jp vdi be tong a6 t;;ti ch6, cac bo ph~n due san khac);
- slf lam vi~c cu~ h~ ke't ca'u bi anh hu'dng bcH slf lam vi~c cua cac mo'i
n6i giUa cac ca'u ki~n, d£}c bi~t Ia bie'nd~ng thlfc te' va cu'ong do cua
m6i n6i;
- tinh khon~ chfnh. ~ac 1 anh hu'dng ae'n lien ke't ,Va Slftrµyen l~c gifi'a Ca~
cffu .ki~n gay f~ do a() l~ch ve hlnh hQC Va ve vi tri CU,a cac ca'u ki~n Va
. g6i tlfa.
(2) Nhfi'rrg'anh hu'dng'c61<;1i cua svkiem che'bte'n cl;;tng theo phu'dng ngang gay
ra bdi ma sat do trc;nig lu'<Jng cua ca'u ki~n Gu'QC aa ba'tky gay ra c6 ,th€ sll' dvng trong
nhfi'ng vung khong c-0 d(>ng aa't (sll' d9ng YG,inf},va trong d6: '
- ma sat khong phai la ch6 dva duy nha't a6i voi dn c'.li,nh t6ng th€ cua
ke't ca'u;

I Uncertainties: ~i~h khong 'cllinh X~C ve kich thu'oc hlnh hQC va vi tri - (ND).
219
 - bo' tri go'i tlfa se lo~i trU' kha nang tich tq s~ tntc;1t theo µi()t chieu , gay ra
1

bCii slf lam vic$c khong d~u duoi cac tac dong luan phien (vi ·dv nhu tac
dvng nhic$t theo chu ky de'n cac qnhtie'p xuc voi ca'u kic$n ke ddn gian);
- kha nang tili tr9ng va d~p m~nh bj Jo~,i trit.
(3) Cac anh hu'Cing cua Slf djch chuy€n ngang phili du'QC xem xet trong thie't ke'
. CO lien quan Cfe'n kha nang chjl1 llfC CUa ke't Ca°U va'tfnh nguyen V<tn Cua cac lien ke't.

10.5.2. T<i'n tha't ti'ng sua't trti8c

(1) Trong tru'ong hqp ca'u kic$n be tong due san dll'<;1c bao du'ong nhic$t, slf lam
giam llfc keo trong cac thanh cang va Slf gian nd bj kiem che' CUa be tong do nhic$t
de) gay ra t6n tha't ung sua't tru'oc do nhic$t de) Af>e. T6n tha't nay c6 th€ tinh toan theo.
bi€u thuc (10.3): . ,, ,
(10.3)

trong d6: · ·
Av la dic$n tich tie't dic$n ngang cu~ cac thanh cang
Ev la mo dun dan h6i cua cac thanh cang.
ac la he$ so' gian nd nhic$t tuye'n tinh cua be tong (xem 3.1.2)
T max To la chenh lc$ch giii'a nhic$t de) Ion nha't. va nhic$t d() ban dgu trong
be tong ggn vj ·tri thanhcang, tinh b~ng °C; '
Ghi chu: T6n tha't b'a't ky ciia ttng sua't trudc Af>e gay ra bC1i sJ!. gian dai khi bao duong
' ' ·nhi~t gay ra: c6 th~ bO qua ne"u ap dvng bi~n pha'p gia nhi~t trudc cho thanh ding.

10.9. Cac quy t~c rieng.cho thie't ke' va ca'u t~o chi tie't

10.9.1.. M6inen do ki~m che'bie'nd~ng2 ·trong·ban san

' .'

(1) Momen do kiem che' bie'n d~ng c6 th€ chju bCii co't thep tren d?t trong lop
be t6ng be m?t3 ho?c trong phfin be tong frong khe tro'nggiii'a cac ta'u ki~n 15i r6ng 4 •
Trong tni'ong hc;1p'd6, ccft thep chju c~t'trong mo'i no'i phai du'QC ki€m tra theo 6.2.5.
Trong tru'ong hqp sau, slf truyen llfc giii'a be tong d6 t~i cha va ca'u kic$n c6 loi ding
phai du'qc ki€m. tra theo 6.2.5. Chieu .dai cua co't thep tren phai tuan theo. 9.2.1.3.
_ii

•
1
Irreversible sliding: tntc;tt theo in()t chi~u; trtr<;lt khong diio chieu - (ND).
2
Restraining moments: momen sinh rado ke't ca'u bi ki~m che' bie'n d~ng-: (ND).
3
Topping: ldp be tong du'c;tc d6 tren m~t san nhhm toan kho'i h6a cac ca'u ki~n san Mp ghep - (ND).
4
Nguyen van: "Plugs in open cores of hollow core units". Thu'ong trong san chen cac kho'i re\ng, cac
khung thep du'c;tc d~t trong khe giii'a cac m~t ben ciia cac k.ho'i nay va sau d6. du'c;1c d6 be tong- (ND).
' '. '' ' . ' . . ' ' '.

220
 (2) Nhii'ng 'anh hu'C1ng kiem che' bie'n di;mg khong dtt<Jc dv tinh trttoc ti;ti cac g6i
tva cua ban san ke ddn gian phai dttcjc xet de'n b~ng each b6 tri c6t thep va/ho~c
b~ng chi tie't ca'u t~o d~c bi~t. '

· 10.9.2. Tu'Cing
•·
'ien ke't
..
vqi s.an'
' ·'

(1) Trong ~~c c(u ki~n tu~ng d~t tren cac ban san, thong thttong phai b6 tri c6t
thep danh ~ho de) l~ch tam, co th~ xay ra va sv t~p trung cua tai tr9ng th~ng dung t~i
dftu tttong. DO'i voi ca'u ki~n san, xem 10.9.1.(2).
(2}. Khong.co yeu du pbai b6 tri c6t thep d~c bi~t khi tai tr9ng th~ng dung tren
ddn vi dai :::; 0,5hfcct, trong do h la chieu day tttong, xem hlnh 10.1.:TaiJwng.co th~ tang
len 0,6 hfcd voi c6t thep tuan theo hlnh 10.1, co dttong kfnh ~ ~ 6mm va khoang each s
.khong Ion hdn gia ttj nho hdn trong so' h va 200mm. DO'i voi tiii tr9ng lOn hdn, c6 th~
thie't ke' c6t thep theo ml:lc (1). DO'i voi tttong tha'p hdn, phai tie'n hanh ki~m tra rieng.
'!'

+ r--r-·C--r--r
~~~---·I.I I.
'I
I I
I I
I I
I I
I I
I
I
I I
~-------------~--~

Hinh 10.1: Vfdl:l vl cfft thep irong tuiJng qua' mtfi nffi giiia hai ban san

.10.9.3. .ff~ san .

(l)P Ca'u t~o chi tie't cua h~ san phiii phu h<Jp voi cac gia thie't trong.phan, tich va
thie't ke'. Cac tieu chuffn san ph~m thlch. h<Jp phai dttcjc xet de'n.
(2)P Khi sv phan b6 tai tr9ng ngang giii'a cac ca'u ki~n lien ke dttcjc dtta vao tinh
toan,, phai b6 trUien ke't emu dit m()t each thich h<Jp.
(3 )P . Kha nang anh hu'dr'lg kiem che' bie'n .d~ng cua cac ca'u ki~n due ·san .phai
dttcjc xem xet, ngay ca khi cac g6i tva ddn gian dttqc gia thie't trong thie't ke'..
(4) Truy€n l\(c dit trong cac m6i n6i c6 th~· dam bao du9c b~ng c~fo each khac
nhau Ba ki~u m6in6i chinhdliQC mo ta tren hlnh 10.2.
(5) Sv phan b6 tai tr9ng theo phttdng ngang phai dva tren cac phan tich ho~c thi
nghi~m, c6 tinhde'n nhung kha 11ang t)lay dBi tai. tr9ng giua c~c ca'u ki~n dU,c san, Lvc
c~t sinh ira giii'a .cac ca'u ki~n sanphai dttcjc xem xet trong thie't ke' m6i n6i va cac phftn
lien ke nhau cua cac be) ph~n (vi d9 nhtt cac stton ho~c stton dftm ngoai cung).

221
 a) M6i n6i be tong · b) M6i n6i han ho~c c) L<1p be tong c6t thep b~
. ho~c chen vii'a bulong (the hi~n vi d\l m~t (cac lien ke'°t clft thep
v~ mQt kieu mCS'i n6i dung vao iOp b~ m~ t tlieo yeu
ban) c~u dam bao truy~n Ii.tc ciit
~i tr~ng thai giOi h~n dQ b~n)

.mnh 10.2: Cdc vi di!- v2 mo'i nffi danh cho truy2n /1fc cilt

. Do'i yoi san c6 tiii tn,mg phan bo' d8u va khi khong c6 nhfi'ng phan tfch chfnh xac hdn,
Ivc"dt d6 tren ddn vi chi8u dai c6 the Ia'y b~ng:
(10.4)

trong d6:
qEd la gia ttj tfnh toan CUa ti\i tr9ng thay d6i (kN/m2)
be la chi8u rong cua ca'u ki~n
(6) Khi san be. tong due san du'c;lc gia thie't la ~a'm cung de truy8n tai · tr9ng
ngang Ien cac ca'u ki~ngi~ng 1 , phai xem xet cac n(H dung sau day:
- H(m cung phil.i t~o thanh mot phffn mo .hlnh ke't ca'u thvc, du'a vao tinh
toan tfnh tu'dng thfch bie'n d~ng voi cac ca'u ki~n gi~ng,
cac anh hu'dng cua bie'n d~ng theo phu'dng ngang phai du'c;IC du'a vao
tfnh toan do'i vqi ta't ca
cac phffn ke't ca'u c6 lien quan de'n truy€n tai
trQng ngang,
ta'm cung phai du'c;lc bo' tri co't thep de chju Ive keo theo gia thie't trong mo
hlnh ke't ca'u, .
- sv t~p trung ung sua't t~i cac 16 ma, va nio'i no'i phai du'c;lc du'a vao tinh
toantrong ca'u t~o chi tie't co't thep.
(7) Co't thep rigang de truy8n Ive dt dt qua mo'i no'i trorig ta'm cung c6 the t~p
tru1'g dQC theo cac go'i tva, hinh thanh cac gi~ng c6 lien quan de'n mo hlnh ke't ca'u.
Co't thep d6 c6 the d~t trong lop be tong b8 m~t (ne'u c6).
(8) Cac ca'u ki~n due san voi lop be tong ,b8 m~t day it nha't 40mm c6 th~ du'c;lc
thie't ke' nhu' ca'u kit$n h6n hc;lp, ne'u h,tc c~t trong m~t phan each du'c;lc kiem ·tra theo

Bracing units: cac ca'u kien gihng; Trong he ke'tca'u cbJu h!c ngang, ca'u ki~n gihng c6 th~ la vach, loi
·i

cung, khung cung, M gihng dung, v.v... chju toan bl] hay m9t phfin tai tr9ng ngang, d6ng thC1i gifi' 6n
djnh t6ng thcS cho toan bl] c6ng trlnh ·- (ND). ·

222
6.2.5. Ca'u ki~n due sg-n phai du<Jc kiem tra t~i ta't ca cac giai do~n thi cong, trUoc-va
sau tac d<)ng pho'i h<Jp 1 bi{t dff u c6 tac dl}ng. ·
(9) C6t thep ngang do'i voi cac tac dl}ng u6n va tac dl}ng khac n~m tr9n Vftn
trong ph~m vi !Op be tong be m~t. Ca'u t~o chi tie't phai phu h<Jp voi mo hlnh ke't ca'u,
''
vi dl} nhu theo gia thie't san hai phll'ong. ·
(10) Suon dffm va suon trong ca'u ki~n ban san·d9c l~p (nghia la cac ca'u ki~n
khong du<Jc lien ke't de truyen h;tc dt) phiii du<Jc b6 tri c6t.thep nhu do'i vOi dffm.
' ! • . ' ·( •

(11) San voi cac suon v~ cac kho'i due san khong c6 !Op be tong be m~t c6 the
phan tfch nhu ban san d~c, ne'u bQ' trf CaC SUOn ngang d6 t~i ch6 VOi c6t thep lien tl}C
qua CaC SUOn d9c Va theo khoang each ST theo bang 10.1.
r , • •
. ,•
- ' : .~ ;

(12) Trong tac dC)ng ta'm cling giii'a cac ca'u ki~n ban san due san vOi mo'i no'i he
tong ho~c vii'a, ling sua't dt trung blnh theo chieu d9c VRdi phai du<Jc giOi h~n de'n
O,lMPa do'i voi m6i be m~t tron, va 0,15MPa do'i voi b{m~tt~c1n va g6 ghe. Xem
6.2.5 de xac dinh be m~t.

Bang 10.1 Khoang each 16'n nhii't ST cua cac ~u'O'n ngang di phan tich san
vm cac su'fln VB k~ffi nhu' nhfi'ng ban S~n dijc. SL = khoang each' Cua CaC su'fln dqc,
IL= chieu dai (nhjp) cua cac su'O'n dqc, h = chieu day san sriO'n

D<.tng ho<.t t tai SL~ /JS SL:.> /JS.

Ho<.tt tai,cua nha CJ, tuye"t khongyeuch ., .; (.
ST~ 12h
Khac ST~ lQh ST:5: 8h.

10.9.4. Li@n kC't va go'i tl}'a cho cac cft'u ki~n due si\n

10.9.4.1. V~t li~u

(l)P V~t li~u sir dl}ng cho mo'i n6i phai:

. va do. ben tau do'i vOi tu6i tho. tinh toan cua
- c6 tinh 6n dinh
. ··: ke't ca'u .

- c6 tinh tuong thich h6a hQC va v.~t ly,

- ducjc bao v~ de cho'ng l~i nhii'ng anh huang h6a h9c va v~tly ba't l<Ji
- c6 kha nang chiu ltl'a phu h<Jp voi).dia nang chiu lira cua ke't ca'u.
(2)P D~m go'i tl}'a phiii c6 d9 ben va cac tinh cha't bie'n d~ng phu h<Jp vOi cac gia
thie't cua thie't ke'.

1
Composite action: tac d9ng ph6i h<;ip giil'a cac ca'u ki~n due sifn sau khi hoan thanh phh l~p ghep cac
ca'u ki~n due s&'n, n6i va d6 be tong b~ m~t- (ND).'

223
(3)P, Cac Hen ket kim lo~ti danh cho san phffm QP. ngoai (J trong moi tru'ong tiep
xuc lo?i XO va XCl (bang 4.1) va khong du'gc bao v~ d€ ch6ng l?i tac de)ngcua moi
tru'ong phai la v~t li~u ch6ng an mon. Neu c6 kha nang giam djnh, c6 th€ sll' dt,mg
,,

,. .
(4 )P Tru'oc khi han, phai ki€m tra st,t phu hgp cua v~t li~u ve toi va t?o hlnh nguQi..

10.9.4.2~ Cac quy tiic cho thie't ke' va cfi'u t~o mo'i no'i
(l)P M6i n6i phai t6 kha nang chju cac tac de)ng phu hgp voi cac gia thiet trong
thiet ke, c6 kfof nang tiep nh~n nhung bien d?ng dn thiet va dam bao st,t lam vi~c
ben vung cua ket ca'u.
(2)P Phai tranh st,t nut ta~h va pha va be tong (J tu6i so~ t?i cac dftu ca'u ki~~.
dn chu·y den
- st,t djch'chuy€n tttong d6i gii'i'a cac ca'u ki~n ·'
- sai s6
- nhung yeu du l~p ghep
- d€ thi cong
- d€ ki€m djnh.
(3) Vi~c ,ki€m tra kha nang chju h;tc va de) cung cua m6i n6i c6 th€ dt,ta, vao
phan tich va kha nang h6 tr(/ cua thi nghi~m (d6i voi h6 trc;f thie't ke' b~ng thi
qghi~m, xem EN 1990, phl;l 1\lc D). St,t kh6ng hoan chinh 1 c6 th€ du'a vao tinh toan.
<L'.ac gia trj tinh toan dt,ta vao thi nghi~m phai tinh den nhung sai s6 ba't lqi tu cac'
di€u ki~n thi nghi~m.

10.9.4.3. Lien ke't truy~n hfc nen

(1) Lt;tc dt c6 th8 bo qua trong cac m6i n6i chiu nen ne'u chung nho hon 10%
~ ' .1
h;tc nen.
(2) D6i vOi de m6i n6i voi v~t li~u chen b~rig vi:i'a, be tong h.o~c'polymer, dn
phai tranh st;t djch chuy€n tu'ong d6i gii'i'a c'ac b€ rri~t du9c lien ket·trong qua trlnh
dong cung cua v~t li~u.
(3) Cac m6i n6i khong c6 v~t li~u,chen (m6i n6i 1¢0) chi du'gc sll' dl;lng khi c6
th8 dam ·bao ,du'Qc cha't lu'qng thi cong m9t each thlch pQp. ,Ung sqa't C\lc,b9 trung
blnh giua cac m~t ph~ng m6i n6i khong du'gc IOn hon 0,3fcct· M6i n6i g6m cac m~t
cong (16i) phai du'c;fc thi€t ke VOI St;l' xem xet v€ hlnh hQC.

I Imperfections: SI/ khong hoan chinh ve kich thu'oc (sutme, sai s6.hlnh h9c, v.v...) - (ND).

224
(4) Ung sua't keo ngang trong cac ca'u ki~n Ii€n· k€''hhau phai du'<;1c xem xet.'
Chung c6 the nen t~p trung theo hlnh 10.3a, ho~c mo r()ng tren toan. b() ph~~ d~m m€m
nhu' tren hlnh 10.3b. C6t thep trong tru'ong hc;1p a) c6 the du'c;Jc thie't ke'va b6 tri theo
6.5. Cot thep trong tru'ong hc;1p b) phai du9c b6 tti gffn b€ m~t
I :1 ,
c.ac •ca'u
'
ki~n Ii€n k€.
; • ' , , ! :

(5) Kh~ thie'u nhil'ng mo hlnh chii;ih xac hdn, c6t thep trong tru'ong hc;1p b) c6 th€
· tinh toan the.o bieu thuc (10.5):
' •. J

(10.5)

trong d6:
As la di~n tich c6t thep tr~ng m6i b€ m~t
t la' chi€u day cua phffn d~m
' ·'. . ' . . '?. ... : . ~' . . .: - . ·_.' :··. j;, ! ' ·': •

h. la kich thu'oc cua phan d~m theo hu'ong cot thep

' ',·!._!1' -.. . •'' . ; \

FEd la h..tc nen trong m6i n6i

I I I I I 1-1 I I I I

ttiftittt!t
11 I I I! I I I 11
111111111 l I
111 ! i 111111
!r I.! 11' I 1.1!1.
I I I I I I I I I'

~ I. I • ' I I I

! ! ! Ii 1111
It !111111111
I I I I I I I I I 1
Iii iii Ii Iii
ii I 11111111
.j id
' t t,_ tit ti '

a) nen t~p trung C\lC b()

•
' Hiiih 103: Ung sua't keo ngan'g .tq.i nioln{/i chju nen

(6) Kha nang chiu h..tc Ian nha't cua rrioi ~6i ~hiu nen.~6· th~ x.ac diryh theo ml,lc 6.'7
ho~c c6 the dlfa vao phan tich c6 sv h6 tr9 cua thi nghi~m (d6i voi thi nghi~m ha trc;1
thie\ ke'; ·xem tieu chtlffil EN 1990). .

10.9.4.4.. qen: ke't tr,uy~n hfc dit

( 1) E>6i vOi truy€n f\rc c~ t tren cac b€ m~ t giil'a hai phff n be tong, vi d9 nhu' ca'u
ki~n due san va
.
be. t<)ng
.
dQ 6;ti CQQ, xem ~.2.5.
' ; ~ -. ~ . .

10.9.4.5. Lien ke't truy~n momen uo'n hoijc hfc keo

(l)P · C6t thep phailien tl,lc qua m6i n6i va du9c neo vao ca'u ki~n li€n k€. 1

225
(2) Tinh lien tl;lc c6 th€ tht;tc hi~n bang, la'y vi d9:
.:.. n6i·ch6ng:cacthanh thep
·~ nh6i vua vao 16 dij.tc6t thep
.. - n6i ch6ng c6t thep u6n chu tJ
. -han cac.thanh thep hoijc cacban thep·
- ung sua't tntoc
- cac co ca'u co khi (6ng n6i ren hoij.c ban)
- cac bo n6i r~p (6ng n6i ep)

10.9.4.6. MO'i no'i m~t nd'a 1

(1) M6i n6i mQt ml'a ~6 the du'qc thi~t ke' bang each sll' dyng mo hlnh gian ao
theo 6.5. Hai mo hlnh co' the thay thtI§~ ~ha~ ~a c6't thep du'~c mo ta tren hlnh 10.4.
Hai mo hlnh c6 the ph6i hqp du'QC voi nhau.
Ghi chu: Hlnh ve chi rninh h9a nhung di6m d~c tntng chli ytu cua mo hlnh gian ao.

7i ~------- -'-,~-

I; I '>. .,,.,,".:'
.,,/',.
>+:.···i·.··.·.•
.
,''

/(
•,,:
. ' .

;/ '"
Hinh 10.4~ Mb h~nh ~ho co't thep trong mifi nffi mQt riiia,
10.9.4.7. Neo c6tthep t~i g6i tt/a
(1) C6t thep trong cac ca'u.ki~n do g6i wa va ,ca'u ki~n ke .tr~n g6i tt;ta phili du'QC
ca'u t(,l.O nham dam bao.neo trong nut tu'ong ung va cho phep c6 sai s6. Vi dv du'QC
thl hi~n tren hlnh 10.5. · · ,· ·' · · : ·
,',!' . ' I , '/,
Chi6u dai tinh toan cua g6i tt;ta a1 bi kh6ng che' bdi khoang each d (xe111 hlnh ,10.~)
tfnh tu C(,lnh bien cua cac c§u ki~n tu'ong ung, trong d6:
di =Ci + L1ai voi cac thanh thep, ngang c6 dfiu neo m6c chu U
hoij.c cac dfiu neo khac
u
voi cac thanh thep dung c6 'dfi u6n

1
Half joints: mo'i no'i mQt mi'a, khOng no'i toan b() cho pMn chiu:keo va chiu nen ciia ca'u ki~n - (ND). ·,

226
Trong 'd6':
Cj , la chieu day lop be tOng bao V~
~ai la sai s6 (xem 10.9.5.2 (1))
ri la ban kfnh u6n ·
Xem hlnh 10.5 va 10.9.5.2 (1) d~ xac. etfoh ~a2 ho~c ~a3.
: i:

r---,--- -
I
--:""----n-
11
- ---------.,--., I
I II I
. I II I
I II I
I II I
I II I
I II I
I
I r3 II I
I
I -<ir II I
'',~I •

·~
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
----------.J
c~

ffinh 10.5: Vi d'1t v~ cllu tq,o cdt thep trong gdi tf!a

10.9.5. Gol tlfa 1

10.9.5.1."TBng quat
(l)P Chuc narig chlnh cua: cac g6i.tga du'qc dam bao bdi c6t thep trong cac ca'u
ki~n lien ke, h~n che' ung sua't trong g6i tl!a va cac bi~n pha p nh~m tinh de'n sg di ch
chuy~n ho~c lien ke't. .,
(2)P. D6i voi cac g6i tga khonl! cho phep tntc;1tho~c xoay,ma khong c6 1il! kiem che'
bie'n d~ng dang,- k~, cac ,tac. dong do tu bie'n, co, .ng6t, n~i~t do, :khong th~ng hang,
khong th~ng g6c, v.v ... phai du'qc du'a v~9 . tjnh ~oan tron~ thie'~.ke' ~ac ca'u ki~n lien ke.

I Bearings: go'i tl;i'a. E>ay la b() pMn nhm giii'a ca'u ki~n da go'i ti.ta (supporting m.ember) va ca'u ki~n ke

tren go'i tt!a (supported member), vi d9 nhll' kho'i be tong, ban thep;con Hin, v.v... Trong nguyen ban
tie'ng Anh, thu~t ngii' ''Support" ciing co 'nghi1Cla go'i ti.ta, 'sc:mg no 6hi ca
c9m go'i tl;i'a bao g6m ca'u
ki~n da go'i ti.ta, go'i ti.ta va ca'u ki~n ke tren go'i ti.ta- (ND).

227
(3) Cac tac d()ng cua (2)P c6 th€ doi hoi phai bo' tri co't thep ngang a ca'u ki~n
do go'i tlfa va c.a'u ki~n .ke tren go'i tlfa, va/ho~c co't thep lien tl,19 d€ gi~ng cac dfo
ki~n voi nhau. Chung cung c6 th€ anh &uang' de'n thie't ke' c6t th6p chu trbng nhii'ng
ca'u ki~n d6. .. :
(4)P Go'i tlfa phai du'<;1c thie't ke' va cau ti;to chi tie't nh~m dam bao vj tri chinh xac
voi vi~c tinh de'n cac sai ,so' troµg sa_n xuat, ya J~p dlfng.:. . .·,... ' ·;.!' .• : ·.' • '

(5)P Nhii'ng anh hu'dng c6 th€ c6 cua neo ung sufit tru'<k va cac ho'c neo phai .du'QC
au'a vao tinh toan ..
r----------- -
I
--------~~-------~
· I
~----~
I
--------------- - ------,
I
I
I
I
I
I··
~ :
I
. .: .
•~--+-I­
I I

?
I
I
I
I'
I' .

'i . ! :, b1
I
I
!
I I
I i' I
I ;·
I
I I ·-'--"-f--+--
I 1
I
I ·I
I
I
L---------- ',.,.·tl____ ~ ---- -------- - - ______ J

Hinh 10.6: Vfdl!- vlgo'i t{ta v6'i 'cdc djnh nghla

,.
10.9.5.2. Go'i tt;ia do'i v6'i ca'u ki~n du'«Jc no'i (khong d()c l~p)

(1) Chi€u dai danh nghia a cua go'i tlfa don gi~p nhu' tren hinh 10.6 c6 the tinh
toannhu'sau: ,, ··· '··· ... ,., .. ,. . . . . ,
(10,6)
trong d6:
a, Ia chi€u dai g6i tva lien quan de'n U'ng suat trong g6i tlfa, a 1 =F&if(b. 1 f~d),
, , !lhu'ng khong nho hon gia.tr(nho. nba't.trong b~ng 10:2
FEd ::' la gia trj .tffih toan cua phan l~c· g6i tlfa
b1 la chi€u r()ng g?i ti.fa, xem (3)
• · · fRt1 :. . la'.gi~ trjtihhtoan cua cti'ong:dQ g6itva, xem(2)
az 'I'a klioang 'each ddc;fc thua nh~i-i'1a khong c6 lii~u qua, 'n~m '(J d~u m~i't
. ngoai dmg cua cau ki~n ao'go'i tva, xerh hhlh 10.6 va bang 10.3
a3 la khoang each tu'ong tv do'i voi cau ki~n ke tren go'i tlfa, xem hinh
10.6 va bang 10.4 ;
, • ', '· I:: ; , '· ; ' ' ( . :. ~ 1·, , •,,' . ; i;. , ~; : f ' , , , . :. . ' i i ,

iia2. la ,sai, so qho 174.~p doi voi Nioang each giii'a c~c cau ,ki~n do g?i.tva,
xem bang 10.5 · . . · · · . ·· ·

228
 ~a3 la sai s6 ·cho phep d6i voi chieu dai ciia ca'u ki~n ke 'fren g6i tt;ta, ~a 3
=!012500, l0 Ia chieu dai ciia ca'u ki~n.
Bang 10.2 Gia tri nho nha't cua ai (mm)
·.

(J'ng sua't tudng do'i ciia go'i t\(a, crEifcd ::;;0,15 0,15 - 0,4 > 0,4
.'
GO'i t\(a theo d:ucmg (san, mai) 25 30 40
San suon va d~m mai 55 70 80
G6i t\(a t~p trung (d~m) 90 110 140

Bang 10.3 Khoang each az (mm) theo gia thi@'t la khong .co hi~u qua tinh
tu dftu mut ngoai cung cua ca'u ki~n di1 go'i tQ'a. E>~m da be tong
phai du'fjc sit dt;mg trong tru'flng hf/p (-)
; ' '

V~t li~u va ~i~u go'i t\(a I O'Eifcd . ::;;0,15 0,15 - 0,4 > 0,4

theo duong 0 0 10
Thepl
t~p trung 5 10 ' 15

theo duong 5· 10 15
Be tong c6t thep ~ C30
t~p trung 10 15 25

Be tong va be tong c6t theo duong 10 15 25

'
thep < C30 t~p trung 20 25 35 "

.' ,· !
' 10. ·'
theo duong 15 (-)
G<;ich da ,. ;, '
t~p trung 20 25 (-)
...

Bang 10.4 Khoang each a3 (mm) du'(tc gia thi6t la khong co hi~u qua .·
lJ dftu mut.rtgoai dmg cu.a ca>u ki~n ke tren go'i tQ'a
\
G6i t\(a
Ca'u t<;io co't thep
Tli~o duong · T~p trung
Thanh thep 'lien tQc qua go'i t\(a ... '
0 0
(bi ki~m che' bie'n d<;ing ho~c khOng)
Thanh thep thhg, co't thep nlim 15, nhung khOn'g nho hdn.
5
ngang chii' U, g~n dh ca'u ki~n iop baov~ cth c«u ki~n

Thanh ding ho~c thanh thep thhg ' .'

·'
5 .. 15
tie'p xuc voi dh dlu ki~n

.. Lop bii~ v~ d~u ca'u·ki~n +

C6t thep dung chii' U 15
.. .ball, ldnh trong .~.1\'a dh ~6n

229
 , Bang .10.5.. Sai s6 cho phep Aa2 (mm) dffi .v6i kq~ang each thong thuy
=
giii'a cac mijt ctia cac gffi ttfa. l chi~u dainhip
V~t li~u g6i t\(a . ~a2(mm)

Thep ho~c be tong due san · 10 ~ 111200 s 30mm

GC;lch da ho~c be tong d6 tC;li ch6 15s111200 + 5 s 40mm

:(2) , Khi khong ,co nhung quy dinh khac, c6 th€ stl' di.mg cac gia tri sau day ch0
.cu'ong do go\ t\(a:
d6i voi m6i n6i kho (xem Ht9.4.3 (3) de xac di~h)
'.I fRd =.fbed ~ 0,85fcd . d6i vOi ta't ca :cac tru'Ong hQp khac
trong d6:
fed la gia tri ii.ho hdn trortg ~6 cu'cJng dQ tinh toan cua ca'u ki~n da g6i t\(a
va cua ca'u ki~n;ke tren g6i t\(a

.
fbed Ia cu'ong dQ tinh toan cua v~t li~4,q~m .
J '· ~

!(3) · 1Ne'u cac bi~n phap du'qc th\(c hi~n nh~m t(;lO ra slf phan b6 d€u cua ap llfc
ig6i t\(a, Vi dt,i rthu' b~ng vfi'a, neoprene I ho~C CclC lo(;li d~m tu'dng t\(, chi€u fQng tin~
1toan cua g6i t~a b1 c6 th€ la'y'b~ng chi8u r{)ng thl/c c;ua g6itl;t'a. Ngu'QC l(;li va khi
:thie'u cac phan tich chinh xac hdn, chi8u r{)ng b1 khongdu'qc !On hdn 600mm.
i t ·,

10.9.5.3. Gffi:tt;ia dffi v6'i ca'~ ki~n ctQC l~i>

! • - .

.(l)P .Chi8u dai danh nghia phai !On hdn 20mm so voi chi8u dai danh cho ca'u
;ki~n kh6ng dQc l~p. · .
·(2)P Ne'u cho phep dich chuy€n trong g6i tl;t'a; chi€u dai g6i tl;t'a phai dttqc tang
Jen nh~IJ.?. ~ao trum ca ,chuy~n dich CO th€ X~)' ra.
(3)P Ne'u ca'u ki~n du'qc gi~ng vOi .ca'u ki~n khac t(;li· cao trlnh g6i tl;t'a, chi€u dai
'g6i t\(a a1 phai du'QC tang Jen nh~m bao trum du'QC anh hu'dng Cua Slf xoay quanh
.gfang c6 th€ xay ra. ' ' . . '

10.9.6. Mong c6c 2

,10.9.6.1. TBng quat

M6,ng c6c be. tong phai c6 kha nang truy8n cac tac d~ng th~ng dung,
(l).P.
'mo~en ~6n va llfc dt .ngang tu cot len da't n8n. M6ng c6c phai dd !On d6 c,6 kha
.nang chen be tong d du'oi V~ xung quanh CQt.

·
1
Neoprene: m(H lo~i nh\fa t6ng hc;1p gi6ng nhu' cao su - (ND) .
.
2
Pocket foundatfons: m6ng c6c, lo(;li m6ng due san voi 16 chtra dG l~p CQt - (ND).

230
10.9.6.2. Mong co'c vOi cac b~ mijt bi tho't ·chijn 1
(1) Mong c6c duqc lam vdi eac h6c lorn ho~c c~c' cMt ch~n2 c6 th€' duqc ti~h
de'n d€ toan kh6i h6a vdi cot. ·
(2) Khi h,tc keo th~ng dung do ttuy€n'mome'n gay r~tfin phai ca'u fi;tO m()t each
dln th~n cho c6t thep n6i ch6rtg CU a CQt Va m6ng khi tfnUJde'n SV tach rieug 3 cua cac
thanh thep n6i ch6ng. Chi€u dai n6i ch6ng theo 8.6 pha!t:duqc tang Jen it nha't b~ng
khoang each th,~o phu'png ngang giUa cac thanh thep ;iJ¥0hg CQt Va, trong m6ng (xem
hlnh 10.7 (a)}.. Phai b6 tri c6t thep,ngang flt.Qt each thic~rri.Qp cho do~n ~6ich6ng;
(3) Thie't ke' c6t thep chju di t thung phai nhu' 001' vdhn6i n6i c(H/m6ng toan
khoi neu trong 6.4, nhu' minh hc,rn tren hlnh 10.7 (a): vdi di~u ki~n ph~i ki6.l;ll tra
truyc3n Ive dt giUa cot va m6ng. Nguqc ll;li, thie't ke' dh thung phai nhu' d6i voi 'in6ng
c6c c6 cac be m~t trdh.

10.9.6.3. Mong co'c vOi b@ mijt trdn

· (1)C6th6 gia thie't cac Ive va momen duqc ~rji:Yc3n. tu cot sang- m6ng bcfr Ive
nen F1. F2 va F3 qua ph~n be tong chen va Ive ma ~~f tu'ong ling nhu' tren hlnh 10.7
(b). Mo hlnh do doi hoi l 2:: 1,2h.

_Fv1'M
-Fh
..( h

a) v6i b~ m~t n6i c6 cMt cMn b) vdi b~ m~ t n6i trdn

Hinh 10.7: Mong dfc

1
Keyed surfaces: cac b~ m~t bi ch6t ch~n, nhiim ml.IC dich toan kh6i h6a gifi'a c\)t vii. m6ng sau khi l~p
dlfng (vi dl:I nhu' tl).o hlnh rang cu'a, thep cha ... ) - (ND).
2
Indentations and keys: h6c lorn vii. ch6t ch~n, nhfi'ng bi~n phap nhiim toan kh6i h6a ca'u ki~n c\)t vii.
m6ng sau khi l~p - (ND).
3
Separation: y n6i de'n c6t thep cha cua m6ng c6c vii. c\)t rieng re vdi nhau, do d6 cfin cilu tl).o c6t thep
sao cho dam bao yeu du ky thu~t n6i ch6ng cac thanh thep - (ND).

231
(2) H~ s6 ma sat phai la'y khong Ion hdn µ =0,3.
(3) Phai chu
.
y diJ_c pi~t toi:
' ' ' ' .

- .ca'u t~o c6t thep cho F1 t~i miJ_t tren ciia thanh m6ng c6c
- . truyen F1 d9c the.o th~nh nga:µg de'n :i;n6ng
; • ! . . •

- . neo c6t thep chii trong c()t va thanh m6ng c6c ·

- kha nangchju dt CUa CQt trong ph~m Vi m6ng c6c
- kha nang chju dt thiing ciia ban m6ng ditoi tac dl)rtg ciia lt,tc trong c()t,
·; vi~c tfnhtoan kha nang chju dt thiing c6 the tinh de'n phfin be tang chju
lt!c d6 t~i ch6 tren ca'u ki~nduc san ..

10.9~7. H~ giling .
. (1) E>6i voi cac ca'u ki~n ta'm chju tai trong miJ_t ph~ng ciia chung, vi dt;t nhu
tu'ong Va ta'm San cung, Slf tu'dng tac cfin thie't CO the tht,tc hi~n dUQC b~ng gi~ng ke't
ca'u voi cac gfang theo chu vi va/hoiJ_c gi~ng trong.
• Cac gfang tu'dng tt;t' ciing c6 the c6 tac dt;tng tranh st,t st;tp d6 tang dfin theo mt;tc 9.10.

232
 Chudng 11

. .
' ,,,., ,..., A A "' A

KETCAUBETONGCOTLlEUNHE

11.1. TBng quat

(l)P Chu'dng nay du'a ra nhii'ng yeu cffu b6 sung cho be tong c6t li~u nhy
(LWAC) 1• Vi~c tham chie'u. du'<;tc thgc hi~n ch~ cac chu'dng kha.c (1 de'n 10 va 12)
cua tieu chuffn nay va trong cac phg l9c. . .
Ghi chu: Cac ddu m\lc danh s6 11 tie'p theo cac chu'dng. Cac s6 tie'p sau s6 11
du\:1c danh s6 lien tie'p, khong giin vdi cac s6 dh m~c (J trong cac ffi\lC tru'd'c. Ne'u
c6 nhung S\l' thay the' nhau d\l'QC neu trong cac bi~U thll'c, hlnh Ve ho~C bang, cac s6
tham chie'u g6c ct'ing du'<;:f c c6 djnh bCJi s6 .11.

11.1.1. Ph~m viap d\mg

(l)P Ta't ca cac m9c trong chu'dng 1 de'n 11 va 12 du'<;1c; ap d9ng .chung, tru khi
chung dtt<;tc thay the' boi.cac dieu khoan d~c bi~t n~u trong chu'dng .nay. ,N6i chung,
khi cac gia tri cu'ong dQ b~t ngu6n tu bang 3.1 du'<;jc sti' d9ng trong cac bieu thuc, cac
gia ttj d6 dti<;jc thay the' boi cac gia ttj ttidng ung d6i voi be tOng nhy dti<;1c neu trong
chu'dng nay t~i bang 11.3.1.
(2)P Chtidng 11 du<;tc ap d9ng cho ta't ca cac lo~f b~ tong voi ca'u true kin du<;tc
che' t~o voi c6t li~u nhy tg nhien ho~c khoang nhan t~o. tru khi kinh qghi~m thgc te'
chdng minh dti<;jc r~ng cac dieu khoan khac voi nhii'ng dieu khoan da neu c6 the,
du'<;tc cha'p.nh~P: la an toan.
'
· (3) Chudng nay khOng ap d9ng cho be tong khi dtt<;tc bao duang nhi~t ho~c bao
'ctuang binh thuong, .ho~c cho be t6ng c6t li~u nhy;voi ca'u true ho.
(4 )P Be t6ng c6t li~u nht; la be tong# c6 ca'u tn.lc kin va kh6i lu<;tng the ti ch khong
lOn hdn 2200kg/m3 bao g6rn thanh phffn c6t li~u nhan t~o ho~·c tt;i nhien c6 kh6i
lu'<;jng the tich h~t nho hdn 2000kg/m3 •

11.1.2. Cac ky hi~u d~c bi~t

(l)P Cac ky hi~u sau day chuyen dung cho be tong nhy:

1
Lightweight aggregate concrete (vie't t~t la "LWAC") - (ND).

233
 LC la ca'p do ben cua be tong c6t li~u nhy, ky hi~u LC dung tntoc
YJE la h~ s6 chuy€n d6i kJJ.i tfnh toan modun dan h6i
YJ J la h~ s6 d€ XllC djnh Cu'ong do chju keo
ri2 la ·h~ s6 de xac d!nh h~ s6 tu bie'n
Y)3 la h~ s6 de xac djnh co ng6t khi kho
'p la kho'i lu'9ng th~ tich sa'y kho cua be tong c6t li~u nhy (kg/m3)
B6i voi cac tfn,h cha't Cd hQC, sll' dl,lng ky hi~u b6 sung l (nhy) 1

11.2. Cd slf thie't ke' .

(l)P Chu'dng 2 c6 hi~ullJ'c d6i voi be tong nhy ma khong co slfbie'n d6i. ·

11.3. V~tli~u

IJ.3.1. Be tong
(l)P Trong tieu chuffn EN 206 - 1; c6t li~u nhy du'9c phan ca'p theo kh6i lu'Qng
th€ tfch cua n6 nhu' trong bang 11.1. Trong bang nay du'a ra them cac kh6i lu'Qng th€
tich tu'dng ling cho be tong va be tong c6t thep voi ham lu9ng ~6t thtSp thong thu'ong
Va Chung co·· th€ dung chO nll,lC dfch thie't ke' khi tinh toall tai tr9ng ban than Va tai
trQng thttong xuyen. DI nhien, kh6i ·1u9ng th€ ti ch c6 th€ dti'9c quy djnh' hhu' la gia 'tr!
rrwc tieu ..· . '!

Bang 11.1 Cac ca'p kho'i lu'Q'ng thi tich va kho'i lu'Q'ngth~ tich tu'dng ung.
cilfl ,be t~ng ~<ft li~u nh~ (LWAC) the~ tieu chmi'n ;EN 206 - 1
l<' •'

Ca'p kho'i hi'~ngth~•tieh 1,0 1;2 1,4 1,6· i 1,8 'i '2;0
I .

Kho'i lu'<;fng th~ tich 801- 1001- 1201- 1401- 1601"- 1801·..:.:
(kg/m3) 1000 1200 1400 1600 1800 2000
:. \ '.
Kho'i lu'<;fng Be tong 1050 1250 1450 1650' 1850 205o'' ..
th~ tieh
' '
(kg/m3) BTCT 1150 1350 1550 175,0 ' 1950 2150
"
. '

(2) Slf g6p ph~n cua c6t thep vao kh6i lu'~ng th€ tich c6 th€ xac djnh thay th~
b~ng each tinh toan.

(3) Cu'ong do chiu keo cua be tang c6t li~u nhy c6 th~ x~c djnh b~ng each nhan
cac gia tr! fct neu trong bang3.1 voi h~ s6:

1
Ky hi~u l (lightweight): nhy - (ND)

234
 11 1 = 0,4 + 0,6p I 2200 (11.1)

trong d6: p la giOi hi;m c~n tren cua kh6i lu'qng the' tich d~i voi ca'p thi~h hqp theo
bang 11.l. ·
' '
' '
11.3.2.· Bitn d~,mg dan hBi ·
(1) Tinh toar\. gia tri trung blnh cua modun cat tuye'n E1cm d6i 'voi :be t6ng c6t
li~u nhy 'co the tlivc hi~n b~ng each nhan cac ·gia tri trong bang 3.1, danh cho be
tong c6 kh6i lu'qng the tich thong thu'ong, voi h~ ,s6 sau day:
:

11 E = (p/2200).2 (11.2)

trong d6 p la
• ?. , ,
khfii lu'qng the tich sa:y kh;o theo t!eu chuffn EN 206 -
i I '· • :
l, chtfdng 4 (xem
~ ~
bang 11.1). '
: Khi dn c6 s6 Ii~uchillh xac hdn, vf dlJ khi bie'n d~ng c6 tffm quan tr9ng di;ic bi~t,
c6 the thlfc hi~n cac thi nghi~m ae:xac dinh,gia tri E1~m theo ISO 6784. ,
. Ghi chu: P~\11\lc Qu6c gia c6 th6 'tha~ kha~ thOng tin b6 sung kh9ng frai ngu'~c.
(2) H~ s6 gian·nd nhi~t cua be tong c6t li~u nlw phlJ thu()c chli ye'u vao d~ng
c6t li~u du'Qc.sll' dl}ng va,h~ so nay thay d6i tro~g m()t ph~m vi rQn'g giii'a 4.10" 6 va
14.10-6/K. , I .

; . . '

D6'i voi ml}c dich thie't ke', khi gian nd nhi~t' khong c6 tff ~ quan tr9ng di;ic bi~t, h~ s5 ·
giffq nd nhi~t c6 the Iffy b~ng 8.10- 6/K. '. · i '. . , .

Slf chenh l~ch giii'a cac h~ s6. gian nd nhi~t cua thep va be tong co't li~u nhy khong
d'n phai xem xet de'n trong thie't ke'. I
' ' '

11 .3.3. tu bit~ va co ng6t

1

(1) D6i voi be tong c6t li~u nh((, h~ s6 tti bie'n cp c6 th$ gia thie't b~ng gia tri
danh cho ,be tong c6 kh6i Juqng the tic~ thong thlfong, nhah voi h~ so '(p/2200)2. .
Bie'n d~ng tu bie'n pung du'qc s,uy r'). b~ng each nhan vdi h~ s6 ri 2:
! '

ri2 ~ 1,3 d6i vdi f1~k:::;; LC16/18

= 1,0· a6i voi f1ck ;:: LC20/22
; ' ; ' . '!
(2) Cac gia trj co ng6t khi kho d6i voi be tong nhy c6 the nh~n du'QC b~ng each
nhan cac gia tri danh cho be tong c6 kh6i lu'qng the tfch thong thu'ong trong bang 3.2
vQih~s6.ri3: . ' . ' . '

rJ3 =J,5 d6i voi f1ck:::;; LC16/18 i

=1,2 d6i voi f1ck ;:: LC20/22
235
N
w Bang 11.3.1 Cac dijc tr1ing ti'ng sufft va bie'n d~ng cua be tong nh~ .
°' .. Quan h~ giai tich
..

Ca'p d() b€n d6i voi betong nh(f

giai thich
..

f1ck (MPa) 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80.

f1ck, cube (MPa) 13 18 22 28 33. 38 ·44 50 55 60 66 77 88

D6i voi fck ;;::: 20MPa
f1cm (MPa) 17 22 28 33 38 43 48 53 58 63 68 78 88
f1cm = f1ck + _8 (MPa)
f1ctm (MPa) f1ctm = fctm· T) I TJI = 0,40 + 0,06p/2200

f1ct1<.o,os (MPa) f1ctk:,0,05 = fctk,0,05· T) I 5%-phan vi

..
f1ctk,0,95 (MPa) f1ctk,0,95 = fctk,0,95· T) I 95%-phan vi
2
E1cm(GPa) E1cm = Ecm·T)E TIE = (p/2200)

Eicl (%0) kncm/(E1ci.T)E) {k = 1,1 d6i voi be tong cat c6t li~u nhy; k = 1,0 d6i voi be tong cac c6t li~u nhy} Xemhlnh3.2
.. -
Eicul (%0) ..
E1c1 Xemhlnh3.2

E1c2 (%0) 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 Xem:hlnh 3.3

..

Xemhlnh3.3
f:Icu2 (%0) 3,5T) I 3,1 TJI 2,9T)1 2,7T)1 2,6T)1
TE1cu2u I ;;::: I E1c2 I

n 2,0 1,75 1,6 1,45 1,4

E1c3 (%0) 1,75 1,8 1,9 2,0 2,2 Xem hlnh 3.4 .

Eicu3 (%0) Xem hlnh 3.4··

-
3,5T] I .3,1 T) I 2,9T)1 2,7T)1 2,6T)1
I Eicu3 I ;<:: I E1c3 I
 ··t~

· (3) Cac bi€u thuc (3.11), (3.12) va (3.13) cung cap thong tin ve co ng6t noi sinh
' va cho ,cac gia tri ldn nhat do'i vdi cac lo~ti be tong co't li~u nhy, trong d6 c6 kha
nang khong c6 nude chuy€n tu co't li~u sang cau true vi mo khi kho. Ne'u sll' d1,mg
nu'd·c lam ffm ho~c lam ffm deu mot phftn co't li~u nli~. cac gia tri co ng6t noi sinh se
du9c giam xuo'ng. · . . ' .

11.3.4. Quan h~ ung sua't - bie'n d:,mg di phan tich phi tuye'n ke't ca'u
(1) Do'i vdi be tong' co't li~u nhy, cac gia tri Eel va Ecul tren h'inh 3.2 phai thay
the' b~ng E1c1 va E1cu1 trong bang 11.3.1.

11.3.5. · Cuong dl) chfu n~ri va chfti keo

(l)P Gia tri cu'ong do chiu nen tinh toan dd9c xac dinh b~ng:
(11.3.15)

trong d6 Ye la h~ so' an toan rieng d6i vdi be tong, xem 2.4.1.4, va ~1c~ la h~ s6 theo
3.1.6 (l)P.
Ghi chu: Gia tri alee co the tlm tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia trjkie'n nghi la 0,85.
{2)f 9ia tri .cu'ong d.o c,hiu keo tinh toan du'qc xa~ dinh b~ng: .
' •• • 1- ' . • •

(11.3.16)

trong d6 Ye Ia h~ s6 an toan rieng do'i vdi be tong, xem 2.4.1.4, va akt la h~ s6 theo
3.1.6 (2)P.
Ghi chu: Gia tri aJc1 co th~ th~ tha'y frong ph\11\lc Quo'~ gia. Gia tri kie'n nghi Ia 0,85.
, .•• ": : , ,' ,·: ':'. ':',,.) . I• • " •

11.3.6. Quan h~ ung sua't- bie'n d~ng di thie't ke'tie't ,di,~n

(l) ' Do'i vd,i be t~ong co't H~u nqy, cac gia tri Ec2 va Ecu2 tren binh 3.3 phai thay
the' b~ng E1c2 Va E!cu2 trong bang 11 j. l. . , , ..,, .

'(2) D6i vdi be tOrig ~6t li~tl:nh~, cac·gia fri Ed va E~~3 tren hlnh' 3.4 phciithay
the' b~ng Eie3 Va Et~u~ trong bang 11;3;1.

·11.3.7. B~'t0ngbf ki~mche'bie'nd~~g. : I '• <

( l)i · Ne'u khong th€ co

so li~u chinh xac hon, c6 th€ sll' dung quan he ling suat - bie'n
d~~g dtl<;ic th€ hi~n tren hlnh 3. 6,vdi cu'ong do d~c tntng va bi~n·d~ng ta~g le~ theo: '' :
flck,c = flck (1, 0 + kcr 2 I flck) (11.3.24)

Ghi chu: Gia tri k co the tlm tha'y trong ph\11\lc Qu6c gia. Gia tri duqc kie'n nghi Ia:.·
1,1 d6i voi be tong c6t li~u nhy voi cat nhit la c6t li~u min
1,0 d6i voi be tong c6t li~u nhy (ca hai cO't li~u min va thO)

237
 (11.3~26)
' ' .
Elcu2 c
. = Elcu2 + 0,20'2
. '
/flck (11.3.27)
.
trong 00 E1c2 Va E1cu2 la'y theo bang 11.3.l. ' ; :

.
11.4. D() b~n Iau va Mp bao v~ c6t thep

H ..4.1. Cac.~~u l,{i~n moi tru"Cing

(1) E>O'i voi be tong co't lit~u nh(f trong bang 4.1, c6 th€ sll' d1,mg cac lo~ti dieu
ki~n tie'p xuc nhu .
a6i voi be tong c6 kho'i Iu9ng the tich thong. ''thuong. .
. '

11.4.2. Ldp b@ tong bac,> v~ va cac tinh clta't ciia b.@ tong
(l)P : E>O'i. voi be tong co't li~u nh(f, gia ttj nho nha't cua lop be tong bao v~ neu
trong bang 4.2 phai tang them 5mm.

11.5. Phan tich ke't ca'u

11~5.l. Kha nang xoay

Ghi chu: E>O'i vC1i b~ tong nh<f, gia trj 0vias~ nhu tren ,hlnh 5'.6N phai dtt<,1c nhan vC1i
' h~ sO' E1c2ufEc2u·

11.6. Tr~ng thai giai h~n d() b~ri

11.6.1. Ca'u ki~n khong co y@u cfiu thie't ke' c6t thep! chju clit
''. . ' ·:' ' . ! '

(1) Gia tri tinh toan kha nang chju dt cua c!u ki~n be tong nhtf khong c6 co't
' I • '

thep chju dt VtRd,c nhu sau:

113
VIRd,c '= [CIRd,c '111 k(lOOp1f1ck ) + k1crcplb~~ ~('\mi~ + k1crcp )bwd : (11.6~2)
r

trong d6 111 du'cjc,xac pii;ih theo qi€u thuc (11.1), f1ck la'y t~ bang 11.3.1 va O'cp la ung
sua't nen trung blnh trong tie't di~n do lgc d9c trvc. va ..ung sua'ttru'oc
. '
gay ra.
.
· '

Ghi chu: Cac gia trj C1Rd,c. Vi.min va k1 c6 th~ tlm tha'y trong phi;t li;tc QuO'c gia. Gia
trj kie'n nghj dO'i vdi C1Rd,c = 0,15/yc, Vi.min= o.3k312f1ck 112 Va k1= o,i5.
(2) Llfc dtvEd dttcjc tfnh toan khong c6 'h~ 86 giam p (~em 6.2.2 (6)) phai IUon
luon thoa man dieu ki~n: . '' i .
(11.6.5)
trong d6:
fJ 1 theo.11.6.1 (l) ,' ·,1'

v1 theo ll.6.2 (1)

238
 Bang 11.6N Cac gia
'
tri VJ,min ,do'i v6i cac gia tri da cho
''
d va fck
Vi.min (MPa)
d
f1:k (MPa)
(mm)
20 30 40 50 60 70 80
200 ·0,36 0,44 0,50 0,56 0,61 0,65 0,70
400 0,29 0,35 0,39 0,44 0,48 0,52 0,55
!

600 0,25 0,31 0,35 0,39 0,42 0,46 0,49

,.,.
800 0,40 o,:28 · 0;32 0,36 0,39. 0,42 0,45
·;;::: 1000 ·0,22 .. 0;27:. '' 0,31'' · . 0,34 0,37 '0,40 ' 0,43

11.6.2. Cfi'u ki~n c6 yeu ctiu th,ift k~ co't thep chin ciit
' .
(1) H~ s6 giam cho kha nang chiu rien vo 1 cua dai be tong chiu nen la V1.
· Ghi chu: Gia,tri v1 c6 th6 tlm th!y trong phv, 1~c Qu6c gia. Gia tri ki€n nghi nhtt sau:
V1 =0,5T) 1(1- flck / 250) (ll.6.6N)

11.6.3. Xoiin

11.6.3.1. Quy trinh thi~t k~

(1) Trong bi8u thuc (6.30) dung.cho be tong:nlw, gia ttj v.ta'y b~ng v1 theo ID\lC
11.6.2 (1).

11~6.4. ciit thung

' ' 'l '! :'

Kha nang chiu dt thung cua ban san ho~c de' CQtkhong c6 c6tthep
. ·.·.
chiu dt
( 1) Kha nang emu ca:t thung tren don vi ~i~n tich cua ban san be tong nhtt nhu' sau:
. . ,. ·.

(11.6.47)

trong d6:
111 ,du'<Jc xac,d!nh tJ.:ie9 bieu th.uc (11.1) .
C1Rd,'~ xem 11.6.1 (1•)
Vt.min xem 11.6.1 (1).
Ghi chu: Gia tri k2 c6 th6 fun th!y trong phv, lv.c Quoc gia. Gia ttj ki€n nghi Ia 0,08.
(2), ;Kha pang chiu ~at thungV1Rd. cua de' CQt qe t6ng nh<t nhu' ~au: .

1
Crushing resistance: kha nang cltju nen vo - (ND).

239
 VIRd,c == CIRd,c TJ1k(l OOp]fl~k )1' 2dIa;:::111V'l,~iii2d I a)
3
(11.6.50)
·~

trong d6:
Y] I du'<Jc xac dinh theo bi€u thuc (11.1)

Pt ;:::0,005
CtRd,c
'
xeiµ 11.6.1. (1)
V1:min xem 11.6.1 (1)

11.6.4.2. , Kha nang chjudit thung ciia ban san hoijc µe',c()t c6.c6t thep chju ciit.

(1) Khi c6 yeu du c6t thep chiu c~t, kha nang chiu dt thung du'<Jc x4c dinh bC1i:

V1Rd cs = 0,75v 1Rd c

' ' '
+1,s(i_)(-
s
1
ud
-·JAswfy··~~'~~sin a (11.6.5'.2)
. . ', .. .L: 1. .

trong 00 VtRd,c Ou'QC XclC dinh theo bi€u thuc (11.6.47) hol,ic (11.6.50), ChQ.ll bi€u thuc
thfoh hqp.

(2) · Li6n ke voi c()t, kha nang chiu dt t6i da duqc gioi h~n de'n
'• VEd ,'
VEd = -d :::; VIRd,max = 0,5vflcd (11.6.53)
Uo

trcing d6 v du'qc Ia'y bang Vt xac dinh theo 11.6.2 (1).

11.6.5. Vung chit tai rieng

(1) D6i voi slj phan b6 aeu cua tai tr9ng tren di~n tich Aco (xem hlnh 6.29), kha
nang chiu life t~p tru'ng· c6 the xac dinh nhu' sau: ' · ···

FRdu = AcOflcd [Ac·I / A~o ];4:oo :::; 3,0flcdAco(_L) (11.6.63)

' ' ' ' . 2200

11.6.6. Moi
(1) £>€ kiem tra moi cho ca'u ki~n du'<Jc 6he' t~o tu be tong c6tli~u nhy, yeu du
phai c6 slj xem xet dl;ic bi~t. Phai tham khao quy dinh cua T6 chuc phe chufin ky
thu~t chau Au.

11.7. · Tr~ng thai gi6i h~n sii' dt;mg'

(1 )P Ty s6 co ban nhip/chieu cao tinh toan d6i voi ca'u ki~n be tong' c6t thep
khong Chiu nen dQC tn;ic Ou'QC neu trong 7.4.2 phai giam bang h~ s6 Y]EO,IS khi ap
d1,mg cho be tong c6t li~u nhv.

240
11.8. Ca'u t~o chi tie't c6t thep - T6'ng quat

11.8.1. Du'O'ng kinh trt;J.c u6n cho phep dffi vOi thanh thep u6n
(1) D6i vdi be tong c6t li~u nhv, J.dch thudc trl:lc u6n c6t thep danh cho be tong
c6 kh6i luc;Jng th~ tich thong thu'ong peµ trong 8.4.4 d~ tranh nut tach be. tong t<;ii cac
dffu u6n, dffu m6c va dffu u6n chu U, phai tang !en 50%. ·

11.8.2. Ung sua't barn dinh giOi h~n

( 1) Gia tri tinh toan cua ung sua't barn dfnh gidi 'h<;in d6i vdi cac thanh thep trong
be tong nhv c6 th~ tfnh toan bang each sll' dl:lng bi~u thuc (8.2) vdi sv thay the' gia tri
f1c1d cho fc1d, vdi f1cid =f1c1k,o,oslyc·. Cac; gia tri f1c1k,o,os tlm. ~rong bang 11.3.1. , .
~ \ :'
Ca'u t~o chi tie't cac ca'u ki~n va nhii'ng quy t~c dijc bi~t
'

11.9.
(1) Duong kfnh cua cac tlJ.a,nh thep chont~ong be 'tong ~6t li·~.u qhv thuong
khong duc;Jc ldn hon 32mm. D6i vdi be t<)ng c6t li~u nhv, b6 ca~ thanh,thep khong
du9c nhi~u hon 2 thanh thepva dli'6ng kfnh tuong duong khong dit9c ldn hdn45mni.

11.10. Nhii'ng quy t~c b6' sung cho ca'u ki~n va ke't ca'u be tong due siin
(1) · Chuong 10 c6 th~ ap dl:lng cho be tong c6t li~u nhv ma khong c6 st;t thay d6i.

11.1.2. Ke't ca'u be tong khong c6t thep va ft c6t thep

,l.

(1) Chuong 12 c6 th~ ap dl:lng cho be tong c6t li~u nhv ma khong c6 sv;thay d6i.

,;

241
 Chudng 12.

KET CAUBE TONG vA BE TONG iT coTTHEP

12.1.; . T<i'ng quat

.
(l)P Chuong nay dua ta nhung quy tik b6 sung cho ke't ca'u be tong ho?c trong
d6 c6t thep duqc b6 trf it hon yeu du
.
c6t thep nho. nha't d6i voi be tong c6t thep.
'· '

Ghi chu: Cac dh mvc du'<;fc d~nh s612 tu'dng U'ng vdi s6 chu'dng. Cac dh mvc tie'p
sali dit<;fc 'danh s6 Iien tie'p va khOng c6 lien quan de'n dh mvc cua phfo tru'dc .

. (2) . Chuong nay ap dt,mg cho nhung ctu ki~n.c¢ th€ bo qua tac dt,mg d()ng h<;>c.
Chuong nay khong ap dt,mg cho nhung tac d()ng nhu may qu~y, tai tr9ng lu'u thong.
Cac vi dl;l v8 dfo ki~n nay g6m:
., ca'u ki~n chu ye'u chju nen, nhu'ng khong phaila nen do ung sua't truoc, vi
dl;l nhu tuong, c(>t, vom, tuy nen;
- m6ng bang, m6ng d~m;

- tuC1ng ch3:n;
- CQC c6 duong kinh :?:: 600mm va trong d6 NEd/Ac ~ 0,3fck·
(3) Khi cac ca'u ki~n duqc che' t~o b~ng be tong c6t li~u nhv voi ca'u true kin
theo chuong 11 ho?c d6i voi ca'u ki~n be tong due san va ke't ca'u duqc de c~p de'n
trong tieu chuffn nay, cac quy ta:c thie't ke' phai duqc thay d5i cho phu hqp.
(4) Cac ca'u ki~n be tong va be tong it c6t thep 1 ho?c ca'u ki~n c6 b6 tri c6t thep
tren m()t phgn nao d6 dn phai thoa man cac yeu du sa''ctw'J.g vatho?c d() ben mu.

12.3. V~t li~u

12.3.1. Be t6ng: cac gia thie't tinh toan b6' sung

(1) Do tinh deo cua be tong thtp, cac gia trj acc,pl va act.pl phai Ia'y nho hon ace
va act d6i voi be tong c6t thep.

1
Nguyen van "Members using plain concrete do not preclude the provision of steel reinforcement":
ca'u ki~n be tong ho~c be tong ft c6t thep - (ND).

242
 Ghi chu: Cac gia tri <Xcc,pl va <Xct,pl c6 the tlm tha'y trong phl,111,lc Quo'c gia. Gia tri
kie'n nghi do'i vdi ca
hai <Xcc,pl = <Xct,pl = 0,8.

(2) Khi ttng; sua't keo ducjc xem xet do'i vdi kha nang chiu h,tc ~inh toan ciia ca'u, k,i.~n
be tong, bi6u d6 ttng sua't - bie'n di,tng (xell). 3.~. 7) c6 th~ ducjc ma r9ng de'n cucfng d9 chju
keo tinh toan blng each SU dl,lng bi6u thttc (3.16) ho~c quan M tuye'n tinh. :
{12.1)

(3) Cac phuong phap co h9c pha huy c6 th€ duqc sii' dt;mg, mi6n la c6 th€ chung
minh duqc ding cac phuong phap nay dua de'n muc dQ an, toan theo yeu du.

12.5. Phiin tich ke't ca'u: tr1,1ng thai gidi h1,1n d(} b~n
!' ',

(1) Do cffu ki~n be tong c6 tinh deo bj gioi h9n; cac phan tfchtuye'n tinh voi.li\1'
pha~ b6 l9i n9i llfc ho~c tie'p c~n phan tich deo, vf d9 nhu cac phuong phap khong c6
sv ki€m tra chi tie't v€ kha nang bie'n d9ng, khong duqc phep sii' d9ng, tru khi vi~c·ap
d9ng cua cac phuong phap d6 c6 th~ di€u chinh duqc.
(2) Phan tich ke't cffu c6 th€· dlfa vao ly thuye't phi tuye'n h0~c dan. h~i tuye'n
'tinh. Trong truong hqp do, phai thlfc hi~n cac phan tich phi tuye'n (vf d9 nhu co hQC
pha huy) d€ ki€m tra kha nang bie'n d9ng.

12.6. Tr1,1ng thai giai h1,1n d(} b~n

12.6.1. Kha nang chju uo'n va chju nen dQC trt;tc tinh toan
(1) Trong tntong hqp tuong chju anh huCing cua cac chi tie't thi cong va bao
duong, c6 th€ bo qua cac bie'n d9ng do nhi~t dQ va co ng6t.
(2} Quan h~ ung sufft- bie'n d9ng d6i vOi be tong phai Iffy theo 3.1.7.
(3) Kha nang chju llfc d9c fr9c NRd cua tie't di~n chfi' nh~t vdi d() l~ch tam e
theo huong hw c6 th€ Iffy b~ng:
(12.2)

trong do:
1lfcd la cuong d() chju nen tinh toan (xem 3.1.7 (3))
b la chi€u r()ng toan h9 tie't di~n ngang (~em hlnh 12.1)
· hw la chi€u cao to~n b<) tie't di~n ngang
e la d9 l~ch tam cua N8d theo huong hw.
Ghi chu: Khi su dl,lng pl;i~dng pha:p don gian khac, chung ph~i an t~an hon so
cac
vdi phu'ong phap chinh X:ac su dl,lng qmfa h~ ttng sua't- bie'n di,tng neu trong 3.1.7.

2,43
: 12;6~2. ·Pha ·ho~r ct;1c: b()
( 1)P Tru khi c6 nhung bit$n pha P' tranh
du'qc sif pha hb~i ke'o c9c bQ cua tie't dit$n
n'gahg, dQ lt$ch tam lori nha't cda
lgc d9c tr9c '
NEd tren tie't dit$n ngang phai du'qc giOi' h?n
nh~m tranh cac ve't nut fQng.

12.6.3~ : C:i t : . ·
( 1) Trang tinh tdan ca'u· kit$n be tong, c6
th€ la'y cu'ong dQ chiu keo cua be tong tr~ng a
thai giOi h~n dQ b~n d6i voi llfc dt, mien' Ia
·bfing tfrth ·toan ho~c' b~hg thlfc nghit$m co the
lo~i tru du'qc slf' pha ho~i gion va darn bao
'du'<;1c kha nang chtu: lgc cua chung. '
Hinh,.J:2.l:
. ' '
Ky hifu cha
.
tlti'Jng
,,
.
be tong
. '

'(2) D6i voi tie't dit$n chiu llfc C:a:t'VEd va llfc d9c NEd tac ci9n:g qua vung chiu n6h
Acc. gia trt. tuyt$t:d6i cua cac thanh phgn: ling sua't tinh toan phai la'y . b~ng:
: '··

(12.3)

(12.4)

Ghi chu: Gia tri k c6 th6 tlm tha'y trong phv I~c QuO'c gia. Gia t~i kie'n nghi Ia 1,5.
va phai kiem tra di~u kit$n sau:
< f cvd
· 't cp-

trong d6:

ne'u O'cp ~ O'c,lim (12,5)

ho~c

ne'u > O'c,lim

" ' 2 :' ('cr cp - cr c,lim J2
O'cp fcvd = fctd + cr cpfctd - 2 (12.6)

·ii

(12.7)
trong d6:
fcvd la cu'ong dQ tfnh toan chiu dt va.. chiu nen cua be to~g
I ,'i

' ''
f cd I.a cu'ong dQ tfnh toan
~ ' .
chiu
..
nen cua be tong.
: ' .

fctd '·la cu'ong dQ tfnh toan chiu keo cua be. tang.

244
(3) Ca'u ki~n be tong c6 th€ du'<;1c xem nhu' khong c6 ve't nut o tn;mg thai gioi
h~;m do ben ne'u chung chju nen hoan toan ho~c gia ttj tuy~t d6i cua i,1ng sua't keo
chfnh trong be tong crc11 khong !On hdn fctd·

.12.6.4. Xoiin
(1) Ca'u ki~n c6 ve't nut thuong khong duqc thie't ke' de chju monienxoa:n, tru
khi c6 th€ dieu chinh mo men xoa:n ngu'qc li;d. ··

.12.6.5. Tr~ng thai giO'i h~n dq b~n do bie'n d~ng ke't ca'u (ma't dn dinh)

12.6.5.1. Dq manh cua cqt va tti<tng

(1) DQ manh cua CQt ho~c tu'ong du'QC xac djnh boi:
'A= 10 /i (12.8)'
trong d6:
I;''

i · Ia ban kfnh q'-'an. tinh nho nha't

lo la chi€u dai tinh toan cua ca'u ki~n, c6 th€ gia thie't la:
(12.9)
trong d6:
lw ·la chjeu cao thong thuy cua ca'u ki~n
p fa h~ s6 pht.i thu{)c vao cac dieu ki~n g6i tl}'a:
d6i vqi cot, c6 th€ thua nh~n chung la p =1;
d6i voi CQt ho~C tu'ong congxon, p =2;
d6i "oi cac lo~i tu'ong khac, gia trj p cho trong bang 12.1.
(2) Gia trj p c6 th€ tang len m()t each thich hqp ne'u kha nat1g chju ll}'c ngang bj·
anh hu'dng boi cac ranh ho~c ~ac h6c.
(3) Tuong ngang c6 th€ xem nhu' tu'ong gi~ng 1 ne'u:
t6ng chieu day. khong nho hdn 0,5hw, trong d6 hw la chieu day toan b9
. tuong b! gfang;
c6 cling chieu cao lw voi tu'ong bi gi~ng dang xet;
- chi€u dai cua n6 lht it nha't b~ng lwl5, trong d6 lw la chieu cao thong thuy
cua tu'ong bj gfang; '' .
trong ph~m vi chi€u dai lht tu'ong ngang khO'ng c6 16 cii'a.

I Bracing wall: ti.tong gi~ng. N(>i dung cua ffil,lC nay d~ c~p de'n hieu qua lien kit cua ti.tong ngang de'n
ti.tong dang xet- ti.tong bi gi~ng (Braced wall) - (Nb).

245
 Bang 12.1 .Cac gia trj p·do'i vdi cac di~u ki~n bi~n khac nhau
Lien ke't
Hlnh ve Bi5u thll'c· HA¥'SO"'f3 ·
ngang

@
,·:1 . ,.
: : f3= 1
D9c theo do'i voi ·,
@: I ® !@ Jzw
hai Cl;lnh
I I . .
b/lw ba't
b ky
I I
'·'
;
bllw f3
0,2 0,26
''
0,4 0.59
® ·.
I 0,6 0,76
D9c theo
ba qnh
©Ii ® I~ P=
1+(~J
0,8 0,85

b 1,0 0,90
I I
' 1,5 0,95

2,0 0,97

5,0 1,00

b/lw f3
0,2 0,10
., I 0,4 0,20
~=
. ' 1+(. 1.w)
® .. 2
0,6 0,30
; D9,ctheo
bo'n qnh ··©Ii . '
® iJfili. b .
0,8 0,40

b ne'u b < lw 1,0 0,50

I I ·,
>; L

b 1,5 0,69
' i ... .. p= 2:"f
w. 2,0. }ili
0,80

l: . ) :
5,0 0,96

@- ban San ®- Cl;lnh bien t\l' do @- tu'o~g ng~ng

Ghi chu: Thang ,tin trong, bang 12,.1 gia th.ie't dng, tu'ong khOng c6 lb cii'a voi chi~u
cao kh6ng lOn hdn 1/3 chi~u cao tu'ong lw hoi).c dien tich ldn hdn l/lo dien tich cua
tu'ong. Trang cac tu'ong bi lien ke't ngang d9c theo 3 hoi).c 4 Cl;lnh voi 16 cii'a !Orr hdn
gioi hl;ln nay, ch! nb.il'ng phh giil'a ca9 16 cii'a pbiii xem nhu' lien ke't ngang d9c
theo 2 Cl;lnh Va du'QC thie't ke' illQt each thich hcjp.

246
(4) Trong tru'ong hc;Jp tu'ong bi lien ke'td9c theo dinh va day theo d<,uig Hen ke't
cling khi u6n bang c6t thep va be tong d6 t(;li ch6 sao chp c6 th€ chiu du'c;Jc toan be)
rnornen theo C(;lnh bien, cac gia tri ~ neu trong bang 12.1 CO th€ nhan VOi h~ s6 0,85.
'' r . J

(5) DC) rnanh cua tu'ong be tong khong c6t thep d6 t(;li ch6 n6i chung khong
du'c;Jc vu'c;Jt qua /.. , =86 (nghia la lolhw =25).

12.6.5.2. Phu'dng phap thie't ke' ddn gian dqi vditu'Q'ng va CQt
(1) Khi thie'u each tie'p c~n chfnh xac hon, kha nang chiu llfc tfnhtoan theo cac
thanh phffn cua llfc d9c tn,1c d6i_ VO~ tu'ong rnanh ho~c CQt rnanh ~ang be tong du'c;Jc
tfnh toan nhu' sau:
'I.

(12.10)

trong d6:
NRd la kha nang chiu llfcd9c tn,1c
b la chieu re)ng toan b() tie't di~n ngang
hw la chieu cao tie't di~n ngang (chieu day tu'ong)
<D . la h~ s6 tfnh de'n de) l~ch tarn, bao g6iri hi~u ·ung b~c hai va cac arth
hu'dng thong thu'ong cua tu bie'n; xern a du'oi day
D6i voi ca'u ki~n bi giang, h~ s6 CD c6 th~ la'y rihu' sau:

<D = (1,14 x (1-2etot /hw)-0,02x10 lhw) ~ (1-2etot /hw) (12.11)

trong d6:

e0 la de) l~ch tarn b~c nha't bao g6rn, khi thfch hc;Jp, cac anh hu'C1ng cua
san (vf dl,l nhu' kha nang rnomen do c6 dinh san truyen sang tu'ong) va
cac tac de)ng ngang
ei la de) l~ch ta!n b6 sung do anh hu'C1rig cua tfnh khong chfnh xac ve hirih
h9c, xern 5.2.
(2) Cac phu'ong phap don gian khac c6 th€ sll' dl,lng, rni€n la chung an toan hon
so voi phu'ong phap chfnh xac theo 5.8.

12.7. Tr~.rng thai giai h~n stl' dvng

(1) Ung sua't phai du'c;Jc ki€rn tra t<,li noi ky v9ng c6 th€ xay ra sv kiern che' bie'n
d<,lng cua ke't ca'l1.
. "
(2) Phai xern xet cac bi~n phap sau day nharn darn ba·o tfnh sll' dt,mg:

247
 . a) lien quan de'n hlnh thanh ve't nut: ..
- giOi h<;in ~ng sua't keo trong be tong de'n gia ttj cha'p nh~n du9c;
- b6 tri c6t.thep ~hiu Ive b6 'sung (c6t thep b8' m~t, h~ th6ng gHlng thep khi cfin);
.,_ b6 tri cac khe;'
- Iva ch9n cong ngh~ be tang (ca'p ph6i be tong thfch h9p, bao dti'ang);
- Iva ch9n phu'ong phap thi cong th~ch h9p.
b) lien quan de'n giOi h'.ln bie'n d£.lng:
klch thu'oc hho nha't cua tie't di~n (xem 12.9 du'Oi day);
- gidi h'.ln d() manh trong tntong h9p ca'u ki~n chju nen.
(3) C6t thep ba't ky b6 tri trong ca'u ki~n be tong, m~c du khong du'QC du'a vao
tinh toan, phai phu h<Jp voi 4.4.1.

12.9. Ca'u t~o chi tie"t cho ca'u ki~n va nhfi'ng quy tiic dijc bi~t

12.9.1. Ca'u ki~n chju hfc

(:1) Chi8u day toan b() tu'ong hw phaikhong nho hon 120mm d6i voi tu'ong be
tong d6 t'.li ch6.
(2) Khi c6 cac ranh ho~c h6c, phai th\l'.C hi~n ki€m tra nh~m dam bao cho ca'u
ki~n c6 du d() b~n va 6n djnh.

12.9.2. MO'i no'i thi cong

(1) Khi ung sua't keo trong be tong du'QC ky y9ng se xay ra t'.li cac m6i no'i thi
cong, phai b6 tri co't thep d€ kho'ng che' ve't nut.

12.9.3.. M6.ng bang ~a m6ng trQ 1

, I •·,' . '

(1) Khi thie'u nhii'ng so' li~u chinh xac hon, cac m6ng bang va m6ng trl} cha't tai
theo trl}c c6 th8 thiet ke' va thi cong nh~ ke't ca'u be to~g, mi~n .Ia:

(12.13)

trong d6:
hp la chi~u cao m6ng

I Strip and pad footings: m6ng bang va m6ng trv (m6ng chan vH). Theo n9i dung cua ffi\JC nay, cac
lol,li m6ng nay thu9c lol,li m6ng c6 phfin canh m6ng nho ra ngfo, c6 th~ gW ca'p va c6 tiii tr9ng phan
bO' theo trvc d9c cua ca'u ki~n, vf dv m6ng bang du'oi tu'ong, m6ng ddn gi~t ca'p, v.v ... - (ND)

248
 a la phftn nho ra tu m~t e()t (xem hlnh 12.2)
crg<l la gia tri tinh toan eua ap Ive n~n
fctd Ia·gia ttj tinh toan eu'ong d() emu keo eua be tong (e6 ciing don vi voi Cigd)
Be don gian h6a, e6. the sti' d1,mg quan h~ hp/a ~ 2.

a
I b,I a I
i• - - - - - - i

Hinh 12.2: Mong tr1:t khOng c6 dft thep; cdc ky hi~u

Ji' ;

249
 PhQ 11}.C A
(Thamkhao}
A! , .,,... ~ . ; ' ,..: ' ' " "
THAY DOI CAC H~ SO RIENG CHO V~T LI~U

A.1. T6ng qua t

(1) Cac h~ s6 rieng cho v~t li~u neu trong 2.4.2.4 tu'dng ung voi cac sai l~ch
h!nh hQc cffp i trong tieu chuffn .EVN 13670 - 1, muc d() tay ngh~ va muc d() kiem
dinh thong thu'ong (vf d9 nhµ' kiem d!nh cffp 2 trong EVN 13670 - 1).
(2) Nhil'ng kie'n nghi cho cac h~ s6 rieng giam 1 d6i voi v~t li~u du'<;jc neu trong
ph9 l9c tham khao nay. Nhung quy t3:~ chi tie't hdn v~ quy trlnh kiem soat c6 the neu
trong cac tieu chuffn san phffm d6i vOi cac·ctu ki~n due san.

A.2. Ke't ca'u be tOng d6' t~i ch6

A.2.1. Giam tren Cd sll ki~m soat cha't h.fQ'ng va giam cac sai s6
( 1) Ne'u qua trlnh thi cong chiu slf chi ph6i cua h~ th6ng kiem soat chfft lu9ng
nham dam bao cho cac sai s6 bfft 19i cua klch thu'oc tie't di~n nlim trong ph{;lm vi giam sai
s6 neu trong bang A. I, h~ s6 an toan rieng d6i voi c6t thep c6 the giam xu6ng Ys.redI.
Bang A.1 Giam tren cd sll ki~m soat cha't h.fQ'ng va giam sai s6

h ho~c b Sai s6 giam (mm)

(mm) Kich thu'oc tie't di~n ±~h, ~b (mm) Vi tri c6t thep +~c (mm)
~150 5 5
400 10 10
2:: 1500 30 20

Ghi chu 1: Co th6 sii' d1,mg n<)i suy tuye'n tfnh cho cac gia tri trung gian
Ghi cha 2: +~c co quan M voi gia tri trung blnh cua cac thanh thep ho~c cac thanh ding
ung sua't tru'oc tren tie't di~n ngang ho~c qua chi~u r<)ng bhg lm (vi d\l ban san va tu'ong)

1
Reduced partial factors: cac h~ s6 rieng giam, nghTa la cac h~ s6 rieng nho hdn (bi giam xu6ng) so
VOi cac h~ s6 rieng da du'QC kie'n nghi trong cac chu'dng CUa tieu chuftn do ki~m soat t6t V~ chift lu'qng,
giam dtfqc cac sai s6 hlnh h9c, v.v.... - (ND).

250
 Ghi chu: Gia tri 'Ys:rcdl c6 th6 tlm tha'y trong phi;i h;ic Qtio'c gia; Gia tri kie'n nghi
Ia l;l.
(2) Du'oi dieu ki~n neu trong A.2.1 (1) va ne'u h~ s6 bie'n d()ng· cua 'dtong d9
be tong khong lOn hon 10%, h~ s6 an toan rieng d6i voi be tong c6 th~ giam xu6ng Ye.red I.
. 1
Ghi chu: Gia tri Ye.red! c6 th6 tlm tha'y trong ph\l. ll;tc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi
Ia 1,4.
A.2.2. Giam tren cd si'J sd' dvng s6 Ii~u hinh ~QC do v~ giam du'Q'c trong thie't ke'
(1) Ne'u vi~c xac dinh kha nang chiu Ive tinh toan dva vao s6 Ii~u hlnh hQC toi
h~n. bao g6m chieu cao tinh toan (xe~hlnh A.1),
ll' ' ·, :· • '' 1 ,.

- giam bdi sai s6, ho~c

do tren ke't ca'u da hoan thanh, .
cac h~ s6 an toan rieng c6 th€ giam xu6ng Ys,red2 va Yc,re<l2· ..
Ghi chu: Cac gia tri Ys,rcd2 va Yc,red2 c6 th6 tlm tha'y trong ph\l ll;tc Quo'c gia. Gia tri
. kie'n nghi Ia Ys.red2 = 1,05 va Yc,rcd2 = 1,45 ..
1

n. , 1
r- - - ---- --------- - -,
I
tl· ·I
I

l ~· l +Ac

·=~rt~· !5 Hinh A.1: Silis{/

b) vi tri c6t thep (hudng b(t l<;ti tie't di?n ngang
a) tie't di~n ngang Mi vdi chi~u cao tinh toan)

(2) Duoi cac dieu ki~n neu trong A.2.2 (1) va mi~n la h~ s6 bie'n d()ng cu'ong d9
be tong khong ldn hon 10%, h~ s6 rieng d6i voi b~ tong c6 th~ giam xu6ng Yc,red 3 .
Ghi chu: Gia tri Yc,rcdJ c6 th6 tlm tha'y trong phl;t ll;tc Quo'c gia. Gia tri du'c;fc kie'n
nghi Ia 1,35.

A.2.3. Giam tren cd si'J danh gia cu'ong d() be tOng trong ke't ca'u da hoan thanh
(1) £>6i voi cac gia tri cu'ong d9 cua be tong dlfa vao thi nghi~m tren ke't ca'u va
ca'u ki~n da ho~m thanh, xem EN 13791 •, EN 206 - 1 va cac tieu chuffn san phffm
phu h9p, c6 th€ giam Ye bang h~ s6 chuy€n a6i 11·
Ghi chu: Gia tri 11 c6 th6 tlm tha'y trong phl;t l\lc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi la 0,85.

1
EN 13791. "Assessment of concrete compressive strength in structures or in structural elements" -
Ki~m dinh cuong d9 chiu nen ciia be tong tren ke't ca'u va ca'u kil$n chiu h,tc - (ND). ·· ·

251
M~c du gia ttj Ye c6 th€ da. giam theo A.2.1 ho~c A.2.2, nhung vftn ap dt;mg vi~c
giam h~ s6 nay. Tuy nhien, gia tri cu6i cung cua h~ s6 an toan rieng khong duqc la'y
~~~· -
Ghi chu: Gia tri Yc,rcd4· c6 th~ tirn, tha'y trong. phl,l 11,lc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi
la 1,J.

A.3. Cac san phdm be tong due siin

A.3.1. T6'ng quat

(l} Cac di8u khoan ap dt;tng cho cac san ph§'.m ddc san duqc mo ta tr~ng
chudng 10 duqc ke't hqp voi h~ th6ng dam ba~ chiit luqng va dua ra chung nh~n
SlJ' phu hqp.
Ghi chu: Ki~m soat qua tri~h san xua't trong nha may v~ cac San ph«m due sfo
vdi da'u hi~u CE du'<;Jc chung nh~n bdi hQi d6ng thong bao 1 (chung nMn ca'p 2t).
; .

A.3.2. H~ s6 an toan rieng cho v~t li~u

(1) C6 th€ sll' dt;tng cac h~ s6 rieng .giam cho v~t li~u Y~.pcred va Ys.~~re<l theo cac
quy t~c neu trong A.2 ne'u duqc di8u chinh boi cac quy trlnh ki€m soat phu hc;Jp.
(2) Nhii'ng kie'n nghi d6i voi vi~c ki€m soat san xua't trong nha may nh~m cho
phep sll' dt;tng cac h~ s6 rieng gi~m cho v~t li~u duqc neu trong cac: tieu chuffn san
phffm. Nhii'ng kie'n nghi chung duqc neu trong tieu chuffn EN 13369.

A.4. Cae effu ki~n due siin

(1) Cac quyt~c neu trong A.2 ct6i voi ke't ca'u be tong d6 t(;li ch6 ding duqc ap
dt;tng cho cac ca'u ki~n be tong due san nhu da mo. ta trong 10.1.1. .

Notified body: t6 chtl'c ho~c h()i d6ng thong bao - (ND).

1

252
 PHl) Ll)C B
. (Tham kpao)
,...,
BIEN D~NG TU BIE.N VA CO NGOT
' ' "' ' ,

B.1. Cac phu'o'ng tr'hih co' band@' xac djnh h~ s6 tu bie'i.1

. : '

( 1) H~ s6 tu bi€'n cp(t, t6) c6' th€ tinh tban tu:

· cptt;t 0 )=cp 0 ·~c(t,t 0 ) (B.l)
.':'

trong d6:
<Po la h~ s6tu bie'n bi€u kie'n, c6 th€ xac·dinh tu: '

<po= <pRH · PCfcm) ·PC to) (B.2)

<pRH fa h~ s6 tinh de'n clnh hu'Cing cua d() ffm tu'ong d6i de'n h~ s6 tU bie'n
hl~kifu: ' '
. = 1 + l-RH/lOO d6i vo~.· fem~ 35MPa (B.3a)
<pRH 0,1·~,

~RH
=·[1 + l:.....
· · ·· 0,1· 3 h 0
R~O a 1] · a 2
·.
d6i voi fem,> 35MPa . (B.3b)

RH lad() ~m tu'ong d6i cua moi tru'ong xung quanh, %.

PCfcm) fa h~ s6 tinh ae'n anh huong cua a9 b~n be tong ae'n h~ s6 tu bie'n
bi€u kie'n:
p(fcm) = 16,8 (B.4)
•''JC,,
fem la cu'ong do Chiu nen trung blnh cua be tong, MPa, o tu6i 28 ngay
PCto) fa h~ s6 tinh ae'n anh huong cua tu6i be tong t~i thoi ai€m cha't ta(
de'n h~ s6 tu bie'n bi€u kie'n:
1
PCto) =co 1 o,20) (B.5)
' +to

.. ho , la kich thu'oG bi€u kie'n cua.ca'u ki~n, mm, trong d6:, ,

. h, - 2Ac. . (B.6)
o---
u 'i

253
 la di~n tich ti6t di~n ngang
u la chu vi cua ca'u ki~n ti6p xuc voi khi quyen
Pc(t, to) Ia h~ s6 mo ta slf phat trien cua tu bie'n sau khi cha't tai, c6 the tinh
toan b~ng each. sli' d1,mg bieu thuc sau:
' [', (t - t ) ' ]0,3
Pe(t,to)= CPtt +t~to) (B.7)

t la tu6i cua be tong tc:i.i thoi di€m dang xet, ngay.

to la tu6i cua .be tong tc:i.i thoi diem cha't tai, ngay
t- to la qua trlnh khong di~u cqinh cua t,ai tr9ng, ngay
PH la h~ s6 ph9 thu()c.vao do ffm tu'dng d6i (RH,%) va kich thuoc bi€u
ki6n cua ca'u ki~n (ho, mtn).
C6 ,the tinh toan tu:

Ptt = 1,5[1+(0,012RH) 18 ]h 0 +250~1500 d6i voi fem·~ 35MPa (B.8a)

Ptt = 1,5[1 + (0,012RH) 18 ]ho + i50a3~1500a3 ' d6i voi fem> 35MPa (B.8b)

a11213 la cac h~· ~(S x6t den anh hu'dng cua cu'ong do be tong:

-[ -35 lo·. ,2
a2-
-[ 35]0,5
a3- - (B.8c)
fem fem ,

(2) Anh huang cua <lc:i.ng ximang (xem 3.t.2 (6)) den h~ s6 tu bi6n cua be tong
c6 the dtia vao tinh toan b~ng each thay d6i,tu6i chfft tai to trong bieu thuc (B.5) theo
bieu thuc sau: ,

to =to,T( .9 +lJa ;:::0,5

2 + to,T
•1.2 (B.9)

trqng d6:
to,T la tu6i cua be tong du'qc di€u chinh bdi nhi~t d() tc:ti thoi diem cha't
,tai, ngay, duqc dieu chinh theo bieu thuc (B. l O).
a la scf mu ph9 thUQC vao dc:tng ximang
=-1 d6i voi ximang loc:i.i s
=0 d6i voi ximang loc:i.i N
= 1 d6i voi ximang loc:i.i R
(3) Anh huang·cu'a' nhi~t c.19 nang len va giam xu6ng trong phc:i.tn vi tu o- so0c
de'n Slf tru'dng thanh CUa be tang CO the du'a vao tfnh toan b~ng Slf di€u chinh tu6i be
tong theo bieu thuc sau:

254
 tT
n
= L:e-(4000/[273+T(6ti)]-13,65), ~ti (B.10)
i=l
trong d6: .
h la tu6i be tong duqc dieu chinh boi nhi~t d9 thay the' cho t trong
cac phudng trlnh tu'dng ung
T(~ti) la nhi~t d9 tinh b~ng °C trong quang thoi gian ~ti
~ti las6 ng~y ma trong d6 nhi~t d9 T chie'm u'u the'.
H~ s6 bie'n d9ng trung blnh cua cac s6 li~u tu bie'n neu o tren, du<jc suy ra tu ngan
hang du li~u tren may tinh cua cac ke't qua thl nghi~m trong phong, b~ng 20%.
Cac gia tri cp(t,to) neu o tren phai ke't h<jp voi modun tie'p tuye'n Ee. Khi cac tinh toan
it chinh xac hon du9c xem nhu thoa man, c6 the cha'p nh~n cac gia ttj neu tren hlnh
3.1 cua m1fc·3,1.4 dfSi VOi tu bie'n Cua be tong 0 tucSi 70 ngay.

B.2. Cac phu'dng trinh.cd ban di xac djnh bie'n d~ng co ng6t khi kho
(1) Bie'n d1;1ng co ng6t'khikho.scd,o du~c tinh toan tu:

8cd,O =0,85. [(220+110adsl)·exp(-ads 2

.
·fem
~mo
JJ10- 6 ~RH (Bl 1)

(B.12)

trong d6:
fem la cuong d9 crhiu nen trung blnh (MPa) ,
fcmO = lOMPa
ads! la h~ ~6 pht;t thu9c vao d1;1ng ximang (xem 3.1.2 (6))
=3 d6i voi ximang 101;1i s
=4 d6i voi ximang lo1;1i N
= 6 d6i voi ximang lo1;1i R
<lds2 la h~ s6 pht;t thuc)c vao d1;1ng ximang
= 0, 13 d6i voi ximang 101;1i s
= 0, 12 d6i voi ximang lo1;1i N
= 0, 11 d6i voi ximang 101;1i R
RH · la d9 ffm tudng d6i cua moi truong xung quanh (%)
RHo = 100%
Ghi ~hU,: e~p{} tU'.dng tJ nhu' e0
255
 J.. ..

. \ j

PHl) Ll)C C ,.,!

(Ti~u cl;mftn)
, , ,..., ? "'' . , ... : ;·.,;
CAC TINH CHAT CUA COT THEP THICH HdP
' ' ' '' ' ',','.? ·.• ;·, ' • ' '

KHlSV J?Y,NG VOi TIEU CHU~N.NAY

? I : ,

c.l.
L.

Tong quat
(1) Bang C.1 du'a rn, cac tfnh ch~fr ciia c6t thep thich hc;ip khi sµ- di,mg voi tieu
chuffn nay. Cac tfnh cha't d6 c6 hi~u Il,tc khi nhi~t d() a giua - 40°C va 100°c d6i voi
c6t thep nhn trong ke't ca'u da hoan thanh: Cong tac u6n va han c6t thep tren cong
tntong phai du'c;ic h<;tn che' de'n ph<;tm vi nhi~t d() cho phep,boi tieu chuffn.EN 13670.

Bang C.1 . Cac tfnh cha't cua cO't thep

'
Hlnh thuc san phff m Thanh thep va
cu()n thep
Luoi tMp Yeu du hoi,lc
di~m phan vi 1
Lo~i A B c A B c (%)
I
Cuong d() chay deo di,lc
400 de'n 600 5,0
tru'ng fyk hoi,lc fo,2k(MPa)
Gia tri nhO nha't ~1.15 ~1.15
~1.05 ' ~1.08 ~1.05 ~1,08 10,0
k =(f/fy)k <1,35 <1,35
Bie'n d~ng di,lc tru'ng khi
~2,5' .~5,0 ~.7.5 ~ 2,5 ~5,0 ~7.5 10,0
Ive Ion nha't, Euk (%)
Tinh u6n Thi nghi~m u6n/u6n h;ti . '

' 0,3Afyk (A la di~.n tich

Cu'ong d() chiu dt NhO nha't
sc;:f.i thep) . ·
Sais6lon Kich co
nha't so voi danh nghia
kh6i lu'c;ing cua thanh
danh nghia thep (mm)•
(thanh, sc;:fi ::;; 8 ± 6,0
! 5,0
thep don) (%) >8 '±4,5
'i

1
Quantile value(%): gia tri di~m phan vi nhdm ki~m soat chiit lu9ng the~ th~o xac suit ctiim biio. Vi
d1;1: ty l~ % cac gia tri thi nghi~m du9c phep thiip hdn gia tri quy dinh tror\.g bang--' (ND).·:..

256
 Ghi chti: Cac gia tri do'i vdi mi~n U'ng sua't moi voi gioi h~n c~n tren Mng j3fyk va
.· do'i voi di~n. tich gC1 to'i thi~u c6 th~ tlm tha'y trong ph\l Ive Quo'c gia. Cac gia tri
kie'ri nghi du<;lc neu trong bang C.2N.
Gia tri 13 ~6 th~ tlm tha'y trong ph\l l\Jc Quo'c gia,. Gia tri kie'n nghi la 0,6.
Bang C.2N ·cac tfnh cha't cua co't thep
:

IDnh thll'c san phff m

Thanh thep va
Lu'oi thep Yeuduho~c
thep cu()n gia tri vi phan
(%)
Lo~i •'
A I B I C' A I B Ic
...Mi~n urig sua't moi (MPa)
(do'i ~oi N:?: 2.106 ~hu ky)' :?: 150 ··.... :?: 100 10,0
:voi gioi h~n c~n tren 13k ,.. ' .' '• ',,

Kich ca
L\fc barn dinh: thanh thep
di~n tich gCl (mm)
tu'dng do'i nhO 5-6 0,035
~· ·'

~;
nha't,
fR,min
6,5- 12 0,040 5,0
,.
> 12 0,056

Moi: Cac ngo~i 11$ cho cay q~y tile v€ moi'c6 tlm.~ha'y)rong phl,l 11,lc Quo'c gia. Cac
ngo~i I~ du9c kie'n nghi ne'u co't thep chu ye'u chi~ tai tr9ng tinh hol;ic cac gia ttj mi~n
ling sufit moi cao hdn va/voi so' ch~ ky du9c chlirig mirth b~ng thl ngqi<$m. Trong cac
tru'ong hc)p sau, c~c gia ttj neu trong bang 6.3 c6 th€ thay d8i cho phu hc)p. Cac thl
nghi<$m do·phciituan.theoEN 10080.
'. Llfc barn dinh: khi c6 th€ chling minh du'QC r~rtg cu'ong dQ barn 'dinh du dam bao
voi gia tri.fa nho·hdn cac g.ia tri du'QC quy dinh d tr€n, CaC gia.tri:nay CO th€ noi
long hdn. D€ dam bao r~ng cu'ong d9 barn dinh du dam bao, ling sua't barn dinh
,phai thoa ~an yc3u du cua bi€u tl}.lic (C.fN) va (C.2N) khi dung thf nghi<$m dfim
·theo CEB/RILEM: .. . . ,

'tm ~ 0,098(80-1,2~) (C.'lN)

'tr~ 0,098(130-1;9~) (C.2N)

·,·"

trong d6:
cp .la kich ca danh nghia cua thanh"thep (mm)
-rm la gia iri tr~hg blnh cua' ling sua't barn dinh (MPa) t~i :do tru'9t b~ng
0,01, 0,1 ' va lmm
'tr la ling.suit b~m dinh kbi pha.ho~t do tru'c)t.

257
 (2) Cac gia tri {yk. k va Euk trong bang C. l la cac gia tri d?c tntng. Ty 1~ % Jon
nhfi't cac ke't qua thi nghi~rn tha'p hdn gia tri d?c tru'ng du'cjc neU ra: Cho rn6i gia tri
d?c tru'ng trong cot ben phai CUa bang C. l.
(3) Tieu chuffn ENJ0080;'kh6ng quy «:itnh gia tri\i phan cho cac gia tri d?c
tn.tng, ho?c khong danh gia cac ke't qua thi nghi~rn cho thi nghi~rn rieng le.
I>S phu h<Jp voi,cac rnuc do cha't ~uc;fng .ctai hqn trong bang c.1, phai ap d\mg ca,c
gidi h~n sail day v~ ke't qua thi nghi.~rn: '
'' . .

' .o, khi ta't

r '.
ca
cac ke't qua tlii nghi~rn theo thi nghi~rn ddn Ie ldn hdn gia tti
,,, . . . . . ""
d?c tntng (ho?c thap hdn gia trfd?c tru'ng trong tn.tong h<Jp gia tri !On nhat
cua fy~ ho?c k), thi nghi~&i ddn 1~ ~6 the du'cjc thtl',a nh~n 1~ tuan thu; '
- cac gia tri ddn le cua cu'ong do Chay deo fyk k Va E~k phai ldn hdn cac gia
1

tri nhq nha't va t1ho hdn c~c gia tri Ion nha't. Hdn nu.a, gia: tri trung binh M
cua th! nghi~rn don le phai thoa man phu'ong trinh
(C.3) I

·. trong d6:
Cv la gia tri d?c tn.tng dai hqn
a la h~ s6 ph9 thm'.)c thong s6 dang xet
Ghi chu 1: Gia tri a co t~~ tlm tha'y trong ph~ ll)c Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi ~~i
voi fyk la lOMPa va dO'i vdi hfc dfnh k ~a Euk bilng 0. ' ; ' ' ,, ., ;
Ghi chu 2: Cac gia iri'
nhO nha't ~a Ion nha't fyko va E~k c6 ·th~ tlm tha'y trong ph\l
k
ll)c Qu6c gia. di1i' tri kie'n nghi du<;jc n'eu trong ba~g,C.3N. · ·
'I. . , i; . , ,

Bang C.3N Cac gi6'i h~n tuy~t do'i v~ ke't qua thi nghi~m .
.E>~c tntng, tinh. nang .
Oia tri nhO nha't . Gia tri IOn.nha't I

Cl.tong d9 chay deo fyk 0,97 ·x Cv nho.nha't l,03 x:cv IOn nha't I

.,. ; .
' k 0,98 x Cv nhO nha't 1,02 x tv !On nha't
0,80' ~ 'cv nhO nha't
;

Euk kh.ong' ap ctl)ng

c.2. .Cuong d()

(l)P Ung sua't chay deo Ion nha't thlfc te' fy,max k;hong du'cjc ldn hon 1,3fyk·

C.3. Tinh uo'n

(l)P Tinh u6n phai du'<Jc kiSrn tra b~ng cac thi nghi~m u6n va u6n lqi theo tieu
chQffn EN 1Q080 va EN ISQ 1~.630: ,1. T~oµg cactlnh.hµ6ng khi kiSrn tra b~ng thi
nghi~rn u6n lqi, kich thu'oc tr9c u6n khong du'cjc ldn hon gia tri du'cjc quy ~inh troµg
bang 8.1 cua tieu chuffn nay. De
darn bao tinh uo'n, phai tha'y du'cjckhong c6 ve't nut
sau l~n uOn dfiu ti8n. 11
. "
1
' ) i . . .

258
 PHl.JLYCD ·.,,'

(Tham khao)
, , . , .. K K , ,.
PHUONG PHAP TINH TOAN CHI TIE'T DOI VOlCAC
,{> K , K , ' K ,,
TON THAT UNG SUA T TRUOC DO CHUNG COT
:'.
THEP

·: I<

D.1. Tfi'ng quat

(1) Trong tntong hqp cac t6n tha't do chung c6t thep du'qc tfnh toan cho cac
khoang thoi gfan khac' nhall (cac giai do<;tn), trong d6 ung stia't trong thanh cang
khong phai la h~ng so'; Iffy vi dl.l do co ngan dan h6i cua be tong, phai cha'p nh~n
phu'dng phap thOi gian tu'dng du'dng. .. ; · .'
(2) · Khai ni~m v€ phu'dng pliap thoi gian tttdng du'dng du'qc gioi thi~u treri'hlnh
D.1, trong d6 t<;ti thoi diem ti c6 bie"n d<;tng tuc thoi cua thanh cang, Vdi:
<Jp,i la ung su[t keo trong thanh cang ngay tru'oc ti
crp/ la ung sua't keo trong thanh cang ngay sau ti
<Jp,i-1 + · 1a ung sufft keo trong thanh cang t<;ti giai do<;tn tru'oc l
<Jpr,i-1 fa gh.l>ttj tuy~t d6i cua t6n tha't do chung c6t thep trong giai do:;m tru'oc·
<Jpr,i la gia tri tuy~t d6i cua t6n tha't do chung c6t thep cua giai do<;tn
dang xet.
CT

+
CT p,i ---------------- ___________ _l __ _
----.-~~CTpr,i

Hinh D.1: Phumig phdp thiJi gian tztdng dztdng

1
Preceding stage: giai doi;iirtntck khi xem xet- (ND).

259
 i-1
(3) D~H :~::>~crpr,j la t6ng cua ta't ca cac t6n tha't do chung c6t thep cua cac giai
1
do(;ln tru'OC va ~ du'QC xac dinh nhu' l~ thbi gian tu'dng du'dng (tinh b~ng gio) cfin thiet d8
nh~n du'Qc t6ng t6n tha't d6 do chung c6t thep, vi~c ki8m tra cac ham s6 chung c6t thep
i-1
theo thoi gian neu trong 3.3.2 (7) vdi ung sua't ban dfiu b~ng crp/ + L:L\crpr,j va voi
. • 1
i-1
crP/ + L:L\crpr,j ·
µ = - - - - " 1_ __
fpk

(4) La'y vi dl;l, d6i voi thanh ding ung sua't tru'oc LOl;li 2, te du'QC tinh toan tu
bi€µ thuc (3.31) 1 tra thanh: ·
i-1 ,, '.(., ·, : ,, ''·' : (" t. )0,75(1-µ){ • . i-1 } ,,
. ._ · . 9,09µ . e + .. ,
~L\crpr,j """'." 0,66p10~0.e +;~L\crpr,j 10
. :-5
. moo ' O'p,j (D.l)
' ' .' ~

..
. .
.
(5) Sau khi giai phu'dng trlnh tren d6i voi te," c6 th€ ap dl;lng cong thuc tu'dng tg
<,18 ti~h ~oan t6n tha't do chung c6t thep ciia gi~i .9oe;ii;i .d~I1g xet L\crpr,i (trong d6, thoi
gian tu'dng du'dng ~e du'QC CQng them ,VaO khoang thoi .gian .dang Xet):.
. . ' ' \ .
·. '

t + L\t. )0,75(1-µ) { .· i-1 .} . i-:-1

L\crpr,i = 0,66P10ooe9,09µ ( elOOO i . crp,/ + ~L\cr~r,j 10-5 -.tl'.\crpr,j

· (D.2)

(6). Nguyen ta:c nay du'(jc ap•d9ng cho.ta't ca ba Lol;li thanh cang ung sua't tru'oc .
. !.·

I Trong nguyen biin Heu chuifn nay (biin tie'ng Anh) khong c6 bi~u thuc (3.31). Trong ffi\}C 3.3.2 chi c6
de'n bi~u thuc (3.30) va d6i voi thep Lol).i 2, bi~u thuc thfoh hqp la (3.29) - (ND).

260
 --------------~~--
1

PHl)Ll)CE
(Tham khao)

CAP DO BEN CHiTHJ ,CHO DO BEN LAU 1

E.1. T6ng qmit

(1) Vi~c llfa ch9n be tong c6 do b€n Iau thich hqp d€ ch6ng an mon c6t thep va
bao v~ sv an mon be tong doi hoi phai xem xet de'n thanh ph~n be tong. Di€u d6 c6
th€ dftn de'n be tong c6 cu'ong do chiu rien.cao hon so voi yeu du tinh toan ke't ca'u.
M6i quan h~ giua ca'p do b€n be tang va lo"li moi tntong tie'p xuc (xem bang 4.1) c6
th€ mo ta b~ng ca'p do b€n chi thi. · ,.
(2) Khi do b€n du'qc llfa ch9n cao hon d6
b€n theo yeu du tinh toan ke't cku,
gia tri fctm phai du'qc ph6i hqp voi cu'ong do. cao hon trong tinh toa'n lu'qng c6t thep
nho nha't theo 7.3.2 va 9.1.1.1 va kh6ng che' ve't nut theo cac mi;ic 7.3.3 va 7.3A.
Ghi chu: Cac gia tri ca'p d<) b~n chi thi c6 th~ tlin tha'y trong phv lvc Qu6c gia. Cac
gia tri kie"n nghi duc;1c neu trong bang E.lN.

Bang E.lN Cac ca'p d~ b~n chi thf

Loi.ti moi tru'Cing tie"p xuc theo hang 4.1
', I

Anmon
Anmon Anmon An mon clorit I•
1'

cacbOnat clorit do nu'oc bi€n

XCl XC2 XC3 I XC4 XDI lxn2. XD3 XSl XS2 I XS3
..C"'
ap dA9
b€n C20/25 C25/30 C30/37 C30/37 C35/45 C30/37 C35/45
chi thi •
Hu Mng be tong
Kh6ngc6 Tac d(>ng Tac d(>ng
guy Cd d6ng bang/tan bang h6a hQc ·
XO XFl XF2 XF3 XAl I XA2 XA3
Ca'pdQ
Cl2/15 C30/37 C25/30 C30/37 C30/37 C35/45
b€n chi thi

1
Indicative strength class: ci(p dQ b6n chi thi cho dQ b6n liiu - (ND).

261
 PHVLT,JCF
(Thamkhao)
,, Al-. , ,...,, ;, ,
CAC BIEU THUC COT,THEP CllfU KEO CHO
DIEU KitN UNG SUAT TRONG M~ T PHANG

F.1. 1'6'ng quat

(1) ,Ph9 l9'c nay khong bao g6m:'cac bic3u thuc cho c6t tliep chiu nen ..
(2) · C6tthep chju keo trong ca'u ki~n chju cac ung,sua't tri;tc giao .trong m~t ph~ng
O'Edx, O'Edy Va 'tEdxy CO th€ tinh toan' bitng each SU' d9ng quy trlnh du'<jC thi6°t l~p CJ du'oi
day. Ung sua't'
nen
'
phiii la'y da'u du'ong voi O'Edx
'
> O'Edy
:
va hu'ong,cua
. . '
c6t thep phai
·:'
tnlng
;voi cac trl,lc x va y.

Cu'ong d() chiu keo cua c6t thep phai.xac dinhtu:

ftdx =PJyd va .ftd~ =P/yd (F.l)

trong d6 Px va Py Ia cac ham lu'<jng c6t thep theo hlnh h9c 1 tu'ong ung d9c theo cac trl,lc
x va y.

Tqi vi tri c6 O'Edx va O'Edy d~u ia·'ung sua't nen va O'Edx·O'Edy > 't Edxy. khong c6
2
(3)
c6t thep theo yeu du tinh toan. Tuy nhien, ll'ng sug't nen !On nha't khong du'<jc !On hon'
~cd (xem 3.1.6). · .; .
(4) , Tqi vi tri c6 O'Edx la-keo ho~c O'Edx·O'Edy ~ 't2Ectxy• yeu,cfiu phai b6 tri c6t th~p. ,
Lu'<jng c6t thep t6i u'u (bic3u thi bilng ky hi~u ') va u~g sua't c6 lien quan trong be
tang du'~c xac dinh bdi: ·· "

D6i voi O'Edx ~ l'tpdxyl

f 'idx = l'tEdxy I- O'Edx (F.2)

f \dy = l'tEdxy I- O'Edy (F.3)

Geometric reinforcement ratios: ham lu\1ng co't thep theo hinh hQc, xac d!nh theo di~n tlch hinh hQc
1

cua c6t thep va tie't di~n be tong. ch phan bi~t voi ham lu'<;1ng c6t thep Cd hQC (J) =(Asfyd/Acfcd). xem
5.8.3.1 - (ND).

262
 (F.4)

f 'tdx = 0 (F.5)
2
, ; _ 't Edxy
f tdy - - crEdy (F.6)
crEdx

't'Edxy
= crEdx (1 + ( crEdx 2J (F.7)
crcd
J
Ung suilt trong be tong crcd phai du9c ki€m tra vm mo hlnh thlfc cua tie't cti~n co ve't
m!t (xemEN 1992- 2), nhu'ng n6i, chung khong du'qc Ion hdn vfcd (v c6 th€,xac dinh
tu bi~~ thuc (6.5)). · · , · · · ·
Ghi chti: Lu\:lng c6t thep nhO nha't dtt<;:lc xac djnh ne'u cac huong c6t thep d6ng
nha't voi hl(o~g ciia cac ungsua't chinh.
Thay vao d6, d6i voi tru'ong hqp t6ng quat, c6t thep dn thie't va ung sufft trong be
tong c6 th€ xac dinh bC:li:

ftdx Icote - crEdx

= l't'Edxy (F.8)

ftdy = l't'Edxy II cote - crEdy , (F.9)

, crcd = l't'Edxyl(cot9 +-'1_.) (F.10)

. . . cot,e

trong d6 e la g6c cua U'ng sua't nen chfnh trong be tOng so vdi tn,1c x.
Ghi chti: Phai ch9n gia trj cote nhi'im tranh cac gia tri nen f1d·
D€ tranh cac ve't nut _khong th€ cha'p nh~n du'~c d6i voi tr~ng thai gioi h~n sll' d1,mg
va dam bao kha nang bie'n d~ng theo. y~u d ~· cua tr~ng. thai gidi h~n d~ b~ri. lu'qng
c6t thep nh~n duqc tu cac bi€u thuc (F.8) va (F.9) cho m6i huong khong duqc 10·n
hdn hai lffn va khong nho hdn m()t mxa lu'qng co'tthep du'qc xac djn:h theo: cac bi€u
thuc (F.2) va (F.3) ho~c (F.5) va (F.6). Gioi h~ri nay du'qc bi€u 'di€n b~ng 1/2f' tdx ::;;
ftdx ::;; 2f' tdx va l/2f' tdy ::;; ftdy ::;; 2f' tdy·
(5) C6t thep phai du'qc neo dffy du t~i tilt ca cac c~nh bi€n, vi d1;1 b~ng cac
thanh thep dffu u6n chu U ho~c tu'ong' tlf.

263
',. ~ l '

PHl) Ll)C G
(Tham khao)
., ? ~ ,.., ' ~

. TUONG TAC CUA KET CAUVA NEN

Su' ;

G.1. . Mong nong

G.1.1. .Tflng quat

(1) ' Slf tu'ong ta~ giii'a n€n, rriong va 'keldfo beri tren phai du'qc xern x6t. Slj
phan b6 ap llfc tie'p xuc tren rn6ng va cac llfc tu c(H d€u phv thu()c vao cac d() IUn
.tu'dng d6i. "' ' ' r'

(2) N6i chung, bai toan c6 th€ giai duq'c' b~ng slf darn bao r~'ng cac chuy€n vi,
cac phan llfc cua da'tnen va ke't ca'u la tu'dng thfch nhau. ' '
(3) M~c du quy trlnh neu tren Ia thich hqp, tinh khong chinh xac cori t6n't?i nhi€u
do St! chfft tai di8n ra lien tl}c va cac .anh .hu'dng cua tu bie'n. DO'i voi nguyen nhan d6,
rnuc d9 phan tich khac nhau luon luon du'qc xac dinh va phv thu()c vao rnuc d() ly tu'dng
h6a cua mo hlnh Cd hQC.
(4) Ne'u ke't ca'u phfa tren rn6ng du'99 xern nhu' rn€rn, vi~c truy€n tai tr9ng
khong ph\l thu()c vao chuy€n ".i tu'dng d6i do<ke't ca'u khong c6 d() cung. Trong
tntong hqp d6, tai tr9ng l?i chu'a bie't va baitoan phan tich rn6ng tren n€n bie'n d?ng
du'qc rut g9n. '
(5) Ne'u ke't ca'u phfa tren_ du'qc xern ·nhu la cung, tai tr9ng chu'a bie't tac
d,t;tng Ien II}.6ng c6 th€ xac din.h nho .di€u.kit$n Nn. n~IJ.?. ,trong ~~t ph~ng. Di€l1
ki~n ,phai ki~rn trn l~ d() cli'~g vfin' t6n, t?i cho de'n khi d~t du'qc tr?ng thai gidi h?n
d() b~n~ · ·. · ' · · '. ' ' · '' ' ' . . .

(6) ·. So .96 ,don gian, llon nua se nay sinh ne'u. h~· in6ng ·q6th€ du'<Jc gia thi~t la
cling ho~c. i;i€n ~fit dt cling. Trqng tn19ng hqp d6, d(). lun tu'ong d6i c6 th€ bo qua ya
vi~c truy€n tai tr9ng tu ke't ca'u phfa tren khong co yeu du thay d6L ..
(7) . , D€ xac dinh d9. cung g~n dU.11g c:Ua h~ ke't ca'u, co th€ thlfc hi~n cac phan
tich bilng dch so s~~h· d() cung lien"h~p ~:Ua;rn6ng, cac ~a'u ~i~n khung phfa tren,
va tu'ong chiu dt void() cung cua n€n. D() cung tu'dng do'i KR d6 se xac dinh rn6ng
ho~c h~ ke't ca'u xern nhu' cti'ng hay rn€rn. Bi€u thuc sau day c6 th~ sii' dvng cho
ke't ca'u nha:
(G.l)

264
 --,
·,I

I
!
trong d6:
(EJ~s la gia tri g~n dung· Clla 'dQ cung u6n tren ddn Vi chi~U fQng ke't CffU
nha dang xet, xac dinh b~ng 't6ng' d9 cung u6n cua m6ng, cua m6i
ca'u ki~n khung va ,tu'C5ng chiu dt' ba't ky · ' . ..
i I . '

E la modun bie'n d£.1.ng cua n€n

1 la chi€~ dai cua m6ng ,•
Do cung tu'ong·d6i.lon hdn 5 bi€u thi h~ ke't ca'u cling.

G.1.2. Muc d9 phan tich

(1) D6i v&m1,1c dfch thie't ke', cho phep cac muc d9 phan tich sau day: '
I
I
I ~

Muc do 0: (j muc dQ nay, c6 th€ gia thie't sv phan b6 ap Ive tie'p xuc la tuye'n tinh.
Phai thoa man cac di€u ki~n tien quye't sau day:
- ap Ive tie'p xuc khong lOn hdn cac gia tri tfnh toan cho ca tr£.lng thai gioi
h£.1.n sll' d1,mg lftn tr£.lng th~i giOi h£.1.n do b€n;
- t'.li tr£.1.ng thai giOi h£.1.n sll' dl;lng, h~ ke't ca'u khong bi anh hu'ong boi dQ lun
ho~c cac d9 lun l~ch du'qc ky vc;mg la khong dang k€;

- t'.li tr£.1.ng thai gidi h£.1.n d9 b€n, h~ ke't ca'u c6 kha nang bie'n d£.1.ng deo dang
k€ de'n muc Slf chenh l~ch v€ lun khong anh hu'ong de'n thie't ke'.
Muc dQ 1: Ap Ive tie'p xuc c6 th€ du'c;Jc xac dinh b~ng each du'a vao tinh toan do cung
tu'dng d6i cua m6ng va n~n va ke't qua bie'n d£.lng du'c;Jc danh gia la n~m trong p}l£.1.m
vi gioi h£.1.n c6 th€ cha'p nh~n du'c;Jc.
Ph~i thoa man cac di€u ki~n tien quye't sau day:

- da c6 du kinh nghi~m d€ chung minh r~ng tinh sll' dl;lng cua ke't ca'u ben
tren khong bi anh hu'ong boi bie'n d£.lng.n6n;
- atr£.lng thai giOi h£.1.n do b€n, h~ ke't ca'u c6 slf lam vi~c deo thfch hc;Jp.
Muc do 2: T£.li muc do phan tich nay, anh hu'ong cua bie'n d£.lng n6n de'n ke't ca'u phfa
tren phai du'qc xem xet. Ke't ca'u du'c;Jc phan tich du'oi tac dl;lng cua cac bie'n d£.lng
m6ng do ho£.1.t tai nh~m xac dinh slf di~u chinh tiii tr9ng tac dl;lng len m6ng. Ne'u ke't I
,I
qua di€u chinh la dang k€ (vi dl;l > 1101%, phiii cha'p nh~n phan tich muc do 3. I

Muc do 3: D6 la quy tdnh tu'dng tac hoan chinh tinh de'n ke't ca'u, m6ng va n€n.

G.2. Mong bff tri cQc

(1) Ne'u dai CQC cung, sv thay d6i tuye'n tinh do lun cua cac CQC c6 th€ gia thie't
phl;l thUQC vao g6c xoay cua dai CQC. Ne'u g6c xoay d6 b~ng khong (0) ho~c c6 th€

265
 ca
bo qua, c6 th~ gia thie't lun c1.ia ta"t cac CQC b~ng nhau. Tu cac phu'ong trlnh· can
b~ng, CO th~ tfnh toan cac tai tr9ng chu'a bie't len CQC va lun cua nh6m CQC.

(2) Tuynhien, lien quan de'n dai CQC, slf tu'dng tac khong chi xay ra giil'a cac
CQC rieng re ma con xay ra gicra dai va cac CQC va khong c6 Slf tie'p c~n don giiln nao
1

c6 th~ phan tich bai (oan nay.

(3). Phan ung cua nh6m CQC do'i voi cac tai tr9rig ngang noi chung bao g6m
khong chi d{) cung ngang Cua dfft n€n b€ m~f Va cua cac CQC ma con ca
d{) cung
dQC tfl,lC (vi dl,1 nhU' tai trQng ngang Jen nhom CQC gay ra keo Va nen cac CQC
d bien).

, I : ~

266
 PHVLVCH
(Thamkhao)

HIEU \. HAI1 TONG THE TRONG KET CAU

. UNG BAC

H.1. Tieu chi dfbo qua cac·hi~u ung b~c hai t6ngthi
I ·, '.: ' ,. . • I ' '

H.1.1. T6)1g quat .·

(1) Ml;l~
H.1 du'a ra tieu/chi ,cho ke't ca'u ma trong d6 cac di€u kil$n neu trong
m9c 5.8.3.3 (1) khong ctu9c aap ling. Tieu chi <llfa tren 5.8.2 (6) va tinh ae'n cac bie'n
dc;tng t6ng the do u6n va d t nhu' tren hinh H.1. ·

· Hinh H.1: Xdc dinh cdc bie'n dq.ng t6ng thi do udn va cdt
(tU<lng ung wJi 1/r va y) va dQ cung tu<1ng ung (tU(Jr/.g ung vai Elva S)

H.1.2. H~ gfang khong co bie'n d~ng ciit dang ki

.. .
(1) B6i voi hi$ giftng2 khong c6 bie'n dc;tng dt dang k~ (vi d9 nhu' tu'ong chiu cat
khong c6 cac 16 cll'a), c6 the bo qua hil$u ling b~c hai ne'u:

Fv,Ed ~ O,lFv,BB (H.l)

\'

1
Second order effects: hi~u ung b~c hai. E>6 '1tbai toan phan tich c6 k~ de'n bie'n di).ng ciia h~ ke't du.·'
Tieu chufo cac nu'oc phu'dng Tay (Hoa Ky, Anh, v.v...) d~u xet de'n bai toan 6n djnh cua cong tdnh va
g<;>i d6 la bai toan P - D.. Bai toan phan tich ke't cfo theo sd d8 khong bie'n di).ng nhu' thong thuong M
xac djnh n9i h;<c va chuy~n vj la bai toan thu9c v~ hi~u ung b~c nha't - (ND).
2
Bracing system: M gihg. Xem giai thich om9c 5.8.3.3 - (ND).

267
trong d6:
..
Fv.Ed· 1a t6ng tai tr9ng dung (len cac cff,u giang va dfo ki~n bi giang)
Fv,ss la tai tr9ng danh nghia gay ma't 6n djnh t6ng the dO'i voi uO'n t6ng the,
xem (2)
(2) · Tai tr9ng danh nghia gay ma't 6n djnh t6ng the dO'i voi uO'n t6ng the c6 the
. la'y bang:
(H.2)

trongd6:
la h~ sO' ph9 thu()c vao sO' tffng, Slf thay d6i cua d() cung, d() cung cua
0

lien ke't voi nen va sv phan bO' tai tr9ng; xem (4)
Ia t6ng d() cung uO'n cua cac ca'u ki~n giang theo hu'ong dang xet, bao
g6m anh hu'CJng
. .
co the ~6 cua ve't rt1h; xem (3) .

L . Ia t6ng chie~ cao cua ke't ca'u nha n~m phfatren cao trlrih li,en ke't momen:
(3) Khi thie'u nhii'ng tlnh toan chfnh xac hon ve d() cung, c6 the sll' d9ng cong
thuc sau day cho ca'u ki~n giang c6 do~n bi nut:

(H.3)

trong d6:
Ec<l =Ecm1Yc8, gia ttj tfnhto~n modun dan h6i cua be tong, xem m9c 5.8.6 (3)
le la momen quan tinQ cua cffu ki~n giang
Ne'u chung minh du9c tie't di~n ngang khong c6 ve't nut- t~i tr~ng thai gioi h~n d()
ben, hang sO' 0,4 trong bieu thuc (H.3) c6 the thay the' bang 0,8.
(4) Ne'u cac cffti ki~n gihng c6 d() cung khong d6i theo chieu cao va tai tr9ng
dung t6ng c()ng tang theo tff ng voi cung m()t sO' ht(Jng, gia' tri ~· c6 the lffY bang:

~=7,8 ns 1 (H.4)
n 5 '.1 •.6 1+ 0, 7k
trong d6:
ns la sO' tff ng
k la d() mem tu'ong dO'i cua lien 'ke't momen; xem (5).
(5) ' D() mem tu'dng dO'i cua lien ke't momen ,t~i day 1 du'QC xac djnh .nhu' sau:

k = (8/M) · (EI/L) (H.5)

1
Base: day ho~c m~t m6ng Mi voi ke't cfo nha - (ND).

268
trong d6:
8 la g6c xoay d6i voi momen u6n M
.EI la dQ cung, theo (3}
L la chi€u cao t6ng c9rig c1.ia ddn nguyen gfang 1• ·

Ghi chti: E>o'i vdi k = 0, nghia la lien ke't cung, cac bi6u thuc (H.1) de'n (H.4) c6
thl ke't h<Jp vao bi6u thuc (5.18), trong,d6 M so' 0,31 la tll' O,l.0,4.7,8 ~ 0,31.

H.1.3. H~ gi~ng v8i bie'n d~ng ciit t6~g thi dang ki

(1) Hi~u ung b~c hai t6ng th€ c6 th€ bo qua ne'u dap ung di8u ki~n ~au day:
. . '

Fv,BB
Fv Ed~ O,lFv B = 0,1 · . (H.6)
' · ' 1 + Fv,BB /Fv,Bs
trong d6: · ··_;

Fv,B la tai tr9ng gay ma't,6n djnh t6ng th$,c6 tinh oe'n.u6n va dt t6ng th€
' . . '

Fv,BB la tai tr9ng gay ina't 6n djnh t6ng th€ d6i voi u6n t~uffn tuy'
xem H.J.2 (2)
Fv.ss la tai tn;mg gay ma't 6n djnh t6ngth~ dodt thuffn tuy,Fv,ss =LS,,
LS. fa t6ng d9 cung dt (hfc tren g6c c~t) cua ·cac ddn nguyen gi~ng (xem.
hlrthH.l).
Glli chti,: ,Bie'n d<;ing t6ng th6. d~· dt c:ua ddn nguyen gi~ng thong thu'ong bi chi
ph6i ,chti ye'u bdi bie,'n d<;ing Cl,lC b() do uon (X:em hlnh H.1). Do d6, khi thie'u nhii'ng
phan' tich chi tie't hd~, ve't nut ,~6 th6. du'a vao tinh t.oan d6i vdi'S, theo cimg m()t
ki~u d6i ,voi EI; x~m H.1.2 (3). ,

H.2. Cac phti'o'ng pha'p tfnh toanhi~u ung b@c hai t6ng thi
(1) iv1\1c nay dlfa tren phantich.tuye'n tinh·,b~c hai theo s~s.7. Hi~u ung b~c hai
t6ng tn€ co th€ du'a vao tinh toan·b~ng each phftntich ke't ca'u d6i voi llfc ngang gia
tao
. dude. khue'ch dai. FH ' Ed:
.· .

_ FH,OEd
RHEd - (H.7)
' 1-Fv,Ed /Fv,B ~

trong d6:
FH,OEd la llfc ngang b~c nha't do gi6, slf khfing hoan chinh2, v.v... gay ra

1
Bracing units: ke't cfo nha c6 th~ chia thanh m<'.\t s6 ddn nguyen voi ht; ke't ciiu gi~ng, tr9ng d6 c6
ddn nguyen voi ht; gi~ng dang xet - (ND).
2
First order horizontal force· due to wind, imperfections: h!c ngang tu phiin tfch b~c nha't '(khong k~
de'n bie'n dl:).ng cua ke't ciiu) do gi6, tfnh khong hoan chinh cua ke't ciiu gay ra. Tinh khong hoan chinh

Z69
 Fv,Ed Ia t6ng tai tr9ng th~ng dling len cac dfo ki~n giilng va ca"u ki~n bi giilng
Fv.s la tai tr<;mg_ danh nghia gay ma"t 6ndinh, xem (2)
(2) Tai tr9ng gay ma"t 6n dinh Fv,s c6 th€ xac dinh theo H.1.3 (ho?c H.1.2 ne'u
bo qua bie'n d~ng t6ng th€ do dt). Tµy nqien, trong truong h<Jp nay c6 th,€ sii' d9ng
gia tri clQ cung danh nghia theo 5.8.7.2, bao g6m anh hu'dng cua tu bie'n. .
(3) Trong tru'ong hqp khi tai tr9ng gay ma"t 6n dinh t6ng th~ Fv;B khong xac dinh
du'qc, c6 th€' sii' d9ng bi€u thuc sau day d€ thay the':

R = . 'H,OEd
F
(H.8)
·. H,Ed 1-FH,IEd /FH,OEd

trong d6:
FH,lEd la Ive ngang gia t~o. t~o ra cling mot momen u6n nhu' d6i voi tai
tr9ng dung Nv,Ed tac d9ng len ke't ca"u bi bie'n d~ng, voi bie'n d~ng
gay ra bdi FH,OEd (bie'n d~ng b~c nha"t), va du'QC tinh toan voi cac gia
tri dQ cung danh nghia theo 5.8.7.2.
Ghi chu: Bi6u thuc (H.8) sinh ra tll' tinh toan s6 h6a theo bttdc, trong d6 iinh httdng
gia tang ciia tai tn;>ng dung ;va bi€n d~ng, dttqc bi6u thi nhtt Ia h;tc ngang tttdng
dttdng, dttqc b6 sung vao cac bttdc ti€p theo. Sl;t gia tang se hinh thanh ca'p s6 nhiin
sau m9t vai budc. Thll'a ~Mn r~ng di~u d6 xay rangay budc dh tien (tudng tl;t nhtt
gia thi€t ~ =1 trong 5.8.7.3 (3)) va t6ng s6 c6 th~ dttqc bi6~ thi trong bi6u thuc
(H.8). Gia thi€t d6 doi hOi dQ cung tudng ung 'vdi giai do~n cu6i cung ciia bi€n
d~ng dtt<;fc sii' dvng trong tfft cacac bttdc (lu'ti y thg d6 Cilng la gia thi€t Cd ban
sau khi phiin tich dl;ta tren cac gia tri dQ cu~g danh nghia).
Trong cac truong hqp khac, vi dv nhu tie't di~n kh6ng co ve't nut du~c gia thie't
trong bttdc d~µ tien va v€t nut xua't hi~n Cf bttdc sau, ho~c ne'u sl;t phiin b6 ll;tc
ngang tttdng dttdng thay dcSi dang k6 giua cac budc d~u tien, trong phiin tich sau
do phai co nhieu budc hdn cho de'n khi dap ung duqc gia thie't ve ca'p s6 nhan .
.La'y vi dv voi nhieu hdn hai budc trong bi6u th1i'c (H.8):

PH.Ed = FH,OEd + FH,lEd + FH,2Ed /(1- FH,3Ed I FH,2Ed)

cua ke't ca'u c6 th~ la dQ l~ch tam, nghieng vila cac tn,1c c(>t, vach.... tren cac tfog. Xem cung cac n(>i
dung cua chu'dng 5 - (ND).

270
 •PHl) Ll}C I
(Tham khao)

PHAN TICH BAN SAN PHANG vA TUONG CHlU CAT

1.1. Ban san ph~ng

1.1.1. Tfing quat ·

(1) B6i voi mlJC dich cua chu'ong nay, ba~ san ph&ng c6 th~ c6 chi~u day d~u
'nhau ho~c chung co the ph6i hc;ip vdi,mil cQ.t,(day hon qua vi tri cac cot).
: (2) Ban san ph&ng phai du'c;ic.ph§,n'·fich bang each SU d\lng phu'ong ph,ap phan
, tich da du'c;ic chung minh1, vf d~ nhu' chi11 lu'oi (trong d6 ta'll1 san du'c;ic ly tu'dng h6a
bang mQt lo~t cac ca'u ki~n roi f~C du'QC. lien ke't voi nhau), phftn t\i' hftu h~n,
: duong chay deo ho~c khung tuorig duong.t Cac tinh cha't hlnh hQ'c va ·Hnh ·cha't v~t
•li<$u thich hc;fp phai duc;rc sli' d\lng. ,
.
1.1.2~
' .
Phan ti'.ch khung tu'O'ng·du'dng ~

(1) . K6t ca'u phai du'c;fc,chia.•theo hu'dng d9c va hu'ong ngang thanh nhftng khung
bao .g6m cac CQt .va 9ac ph~n ban san nam giil'a CaC au'ong tam cua cac 0 san2 lien
k6 nhau (yung du'c;fc gioih~n b,d.i.bon g6i t\lq li6n k6). Bo cling cua cac dtu·.ki<$n.c6
th$ tfnh.toan tu tie't di<$n ngang cu~ chung. B6i voi th tr9;ng th&ng dung, do cung,c6
th~ dva vao chi6u, ~ong to~n b9. cua 6 san. B6i voi tai tr9ng. ngang, 40%, gia tri d6
phai du'c;fc SU d\lng d~ phan anh OQ m6m tang)en cua cacm6i n6i cot/san t~ong ke't
ca'u ban san ph&ng so voi m6i n6i CQt/dfim. T6ng tai tr9ng.tren 6 san phai du'c;fc:su
d\lng d~ phan tich theo m6i hu'¢ng.
, • • f I , i• ] I

(2) T6ng momen u6n tu phan tfoh phai du'c;ic phan p6 qua chi6urong cua ban:san.
Trong phan:tfch dan h6i, cac mo men am c6 XU 'huong :t~p trung v6 pbia tll.)C eac CQt. :
(3) Cac 6 san phai du'c;ic gia thie't chia thanh cac dai CQt va dai gifta'. nhip' (xem
hlnh I.1) va cac mo men uoq phai du'c;ic phan chia nhu' tren .bang I. l.
Ghi chu: Khi sii' d1:mg mil c(H c6 chi6u n)ng > (ly!3), cac dai c()t phil.i la'y bling
chi6u r()ng mil CQt. Chi6u r()ng dai giii'a nhip phil.i du'c;1c di6u chinh cho phU hc;1p.
·, ::; ·' , : 'i• '

1
Proven method of analysis: phu'clrtg phap phan tfoh da du'Qc chung minh - (ND).
2
Panels: panen ho~c o san du'Qc giOi h11-n b(ji bo'n g6i t1;1'a (ci)t) - (ND).

271
 I I I
1+1 I I I

--r--t--+-- -----------------~---r--~--
-+-.-+--
I ' I
!.L~--------J~-.-1
l/4 I ' I
--1---t-.-+--
1 I
I
------'."----------~---i---+--
' I I' I

I ! I OOJ= l/2 I !.·:·.I ly

II I II
I
II I' II
--L-'."+--.L- · -----------------J---~--1-- [Al - dai c~t
--i _._ _J_ __ ~=-Y~------1--*-1
[fil - dai gilla nltjp
--~--l--.J-~ -----------------~---L--l--
.i 1 i I I i I
·, ..
Hinh 1.1: Si! phan chia cdc o san trong bdn san phling

Bang 1.1 Phan chia ddn gian momen uo'n cho ban san phiing

·~
Momenam Moinen dudng
,,
Dai d)t' .. 60 :_ 80% 50-70%
~
Dai giua nhip''•.. ,. 40_'.. 20% 50- 30%

Ghi ch1J:.T6ng momen am va.momen dttdngdmg chiu b&i cqt.va cac dai giua nhip c()ng
vao phai luon luon bli'.ng 100%.

(4) Khi chi8u rong cua dai cot chenh l~ch voi0,5lx nhu'tren hlnh 1.1 (vi dv) va b~ng
chi8u rong cua mii CQt, chi8u fQng Cua dai nhjp phai au'QC di8u chinh cho phu h<Jp.
• ' ' r • • '

(5) Tru khi c6 d~m theo chu vi, trong d6 cac d~m du'<Jc thie't -ke' de c6· du kha
nang chju xoa:n, mo men truy€n !en cac c()t bien 'Va cot g6c phai du'QC gioi h~n de'n .
kha hang chju momen cua tie't di~n chu nh~t b~hg 0;11bed2fck (xem hlnh 9~9 de xac
dinh be): Momen dudng t~i nhjp bien phai'du'QC di€u chinh cho phil hc;lp .

.1.1.3. Sd.d6 c(}t khong d~u

(1) Do sd d6 cac c<)t khong d€u, khi ban san ph~ng khong th€ phan tfch mot
each hc)p ly b~ng phu'dng pha p khung tu'dng du'dng, c6 th€ stY dvng phu'dng pha p chi a
lu'o~ ho~c phu'drig phap dan h6i khac.Trong tru'ong h<Jp· d6,. thong thu'ong each tie'p
c~n ddn gian sau day la du:

(i) phan tfch ban sail voi toah bQ tai tr9ng, YQQk + YbGk tren ta't ca cac gian I

I Ba;s: gian. Theo phu'dng ngang cac 0 san du\1c phan chia the~ nh!p, phu'dng dQC cac 0 san du'<;lc phan

chia theo gian (bays); Cac ky hic$u Qk, Gk tu'dng ung voi hol!-t tiii va tinh tiii nhu trong cac tai lic$u tieu
chufo cua Vic$t Nam; Cac hc$ s6 rieng (gi6ng he$ s6 Vu'<;lt tiii, M s(f dO tin c~y) 'cho .tiii tr9ng 'YQ va 'Ya
tu'dng ung voi hol!-t tiii va tinh tiii '."'"(ND).

272
 (ii) cac Ii1omen giUa nhip va momen CQt phai tang len nh~m tinh de'n anh
hudng c1.ia d'.lng tai tr9ng; E>i€u d6 c6 th€ du9c dam bao bdi vi~c cha't tai
nhung gian (ho~c cac gian) toi h'.ln vOi YQQk + YoGk va phffn con l'.li cua ban
san voi yoGk. Khi c6 th€ c6 sv thay d6i dang _k€ v€ tai trQng thu'ong xuyen
giua cac gian, Yo phai la'y b~ng 1 d6i voi cac. gian khong cha't tai.
(iii) anh hudng cua sv cha't tai d~c bi~t nay c6 th€ ap dt;mg cho cac gian tOi h'.ln
va cac g6i tva .khac theo each tu'dng tv .
. (2) Sv h'.ln che' lien quan de'n vi~c truy€n momen Ien cac CQt bien neu trong
ml,lc s.11.2 phai du9c ap dl,lng 1.

1~2. Tu'flng chfu cit t

(1) Tuong chiu c~t la tuong be tong ho~c be tong c6t thep g6p phffn giu 6n dinh
ngang cho ke't ca'u.
(2) Tai tr9ng ngang do m6i tu'ong chiu dt chiu phai du9c xac dinh b~ng phan
tich t6ng th€ ke't ca'u, c6 tinh de'n tai tr9ng tac dl,lng, do l~ch tam cua cac tai tr9ng
lie.n quan de'n tam dt cua ke't ca'u Va sv tu'dng tac giUa cac tu'ong chiu Ive khac nhau.
(3) Anh hudng cua tinh khong-d6i xung c:Ua tai tr9ng gi6 phai du'QC xem xet (xem
EN 1991-1-4).
(4) Anh hu'dng ph6i hqp cua Ive dQC tfl,lC va Ive dt phai du'QC du'a vao tinh toan.
(5) Them vao tieu chi stl' dl,lng khac trong tieu chuffn nay, anh hu'dng cua chuy€n vi
ngoai m~t ph~ng 2 cua tu'ong emu dt de'n ngu'oi cu' ng\l trong nha phai du'QC xem xet (xem
EN 1990).
(6) Trong tru'ong hQp ke't.ca'u nha lOn hdn 25 tftng, khi sd d6 m~t b~ng tu'ong d6i
xung mot each hQp ly, va tu'ong khong c6 16 ctl'a vi bie'n d'.lng t6ng th€ do dt gay ra
dang k€', tai trQng ngang chiu bdi tu'ong d t du9c xac dinh nhu' sau:

p = P(El)n + (Pe )y n(El)n (1.1)

n L(EI) - L(El)yn 2

trong d6:
pn la tai tr9ng ngang Ien tu'ong thu n
(EI)n la do cling tu'ong thu n

I Trong nguyen ban tieu chu~n nay (Tie'ng Anh) kh6ng c6 IDl,lC 5.11.2. C6 th~ trong dl,l' thiio a cac
phien ban tntoc c6 cac n9i dung nay, nhu'ng a phien ban chfnh thuc thlnQi dung rtay dii bi bo va kh6ng
du\1c c~p nh~t trong tieu chufo. - (ND).
2
Sway: chuy~n vi ngang ngoai m~t phhg cua tu'ong - (ND).

273
 P la tai trc.mg tac dqng
e la do H;ch tarn cua P so voi tam cling (xern hlnh 1.3)
Yn la khoang each cua tu'ong n tinh tu tarn cling.
(7) Ne'u cac ca'u ki~n c6 ho~c khong c6 bie'n d1;1ng dt dang k€ du'Qc phO'i h9p
voi h~ gfang, vi~c phan tich phai tinh de'n ca bie'n d1;1ng do dit l§:n do u6n.

11 II I,
I,
Is
141

141
p

[Al - t§.m cua nh6m tuC1ng cltju dt

Hinh 1.3: D9 l?ch tam cua tdi tr9ng so wJi tam cua cdc titdng chiu ccit

274

J
 'PHl) Ll)C J
(Tham khao)

cACQUYTAC
DANH CHO NHUNG TINH HUONG D!C BitT

J.1. CO't thep h~ mijt

(1) Phai sll' dvng c6t thep be m~t de ch6ng pha va be tong khi c6t thep chu b~ng:
- thanh thep c6 du'ong kinh Ion hdn 32mm ho~c
- cac thanh thep b6 voi du'ong kinh tu'dng du'dng Ion hdn 32mm (xem 8.8)
C6t thep b~ m~t phai bao g6m Iuoi thep ho~c cac thanhthep c6 du'ong kinh nho,
du9c b6 tri ben ngoai c6t thep dai nhu' tren hlnh J .1.

A,,,urf ~o;o 1Act ext

I
I
I
~
!
I
I
I

S~150mm 1~~150mm
x la chi~u cao cua tn,ic trung hOa t;,ii tr;,ing thai gi6i h;,in d(> b~n
H1nh J.1: Vi d1:t vg cfft thep bg mij.t

(2) Di~n tich c6t thep be m~t As.surf khong du'QC nho hdn As,surfmin theo hai hu'ong
song song va vuong g6c voi c6t thep chiu keo cua d~m ..
Ghi chu: Gia tri As,surrmin c6 th~ tim tha'y trong phl,l ll,lc QuO'c gia. Gia tri kie'n nghi
la O,OlAct,cxti trong d6 Act.ext 1~ di~n tich phffn be tong chiu'keo ben ngoai cO't dai
(xem hlnh 9.7).

'·(3) Khi ldp bao v~ c6t thep ldn hdn 10mm, de tang do
'ben Iau c6 the sll' ctvng
c6t thep be m~t tu'dng tl;i' voi di~n tich b~ng 0,005Act,ext theo m6i hu'ong.
(4) Lop bao v~ nho nha't dn thie't cho c6t thep be m~t du'QC neu trong mvc
4.4.1.2.

275
(5) Cac thanh thep d9c cua co't thep be m~t c6 th~ du'qc du'a vao tinh toan nhu'
la co't thep d9c chiu u6n va cac thanh thep ngang nhu' la co't thep chiu dt, mi6n la
chung dap ·ling cac yeu cfiu v~ bo' tri va neo cua cac d£.mg co't thep nay.

J.2. Goe khup.g

J.2.1. T6ng quat

(1) Cu'ong d() be tong crR<l.max phai du'qc xac dinh theo 6.5.2 (cac vung chiu nen
c6 ho~c khong c6 co't thep ngang).

J.2.2. Goe khung v6'i momen dong

(1) Do'i voi cot va dfim c6 chieu cao tie't di~n xa'p xi bang nhau (2/3 < h11h 1 < 3/2)
(xem hlnh J.2 (a)), khong c6 yeu du phai ki~m tra co't thep dai ho~c chieu dai neo
trong, phi;tm Vi mo'i n6i dfim COt, mi~n la ta't ca• c6t thep chiu keo CU fl dfim du'QC u6n
vong quanh g6c.

Ftd2 ~ erRd,max
~
a) chi~u cao tie't di~n d~m va c9t h~u nhtt b~ng nhau

c,
I I
I I IJ
AFtd !!
I I
'
I I
LJ '
-
-
~
Fcd2

b) chi~u cao tie't di~n d~m va c9t ra't khiic nhau

·1

Hinh J.2: Goe khung wJi momen dong: Mo hlnh va cfft thep
(2) Hlnh J.2 (b) minh hQa mo hlnh gian ao d6i vdi hi/h.1 < 213 cho ~~n gioi hi;tn cua
. "
tane.
Ghi chu: Cac gia tri gidi h<;tn tan8 c6 thS tim tha'y trong pht,i h,ic QuO'c gia. Gia tri
kie'n nghi ell.a gidi h1;m c~n dudi la 0,4 va gidi h<;tn c~n tren la 1.
(3) Chieu dai neo lbd phai du9c dinh cho Ive dF1t1 =F1t12 - F1t11·

(4) C6t thep phai du'qc b6 tri cho 11,l'c keo ngang vuong g6c vOi nut trong m~t phiing.

276
J.2.3. . Goe khung vai momen mli 1
(1) £>6i voi cot va dfim c6 chi~u cao tie't di~n xa'p xi bang nhau, c6 th6 sll' di;mg
mo hlnh gian ao tren hlnh J.3 (a) va J.4 (a). C6t thep phai du'QC b6 tri nhu' c6t thep
vong a vung g6c ho~c
' : .
cac thanh thep dfiu.
chu u ch6ng nhau ke't hc;1p voi c6t dai xien.
nhu' tren hlnh J.3 (b) va (c) va hlnh J.4 (b) va (c).

O'Rd,max

Fed t ~Ftd
~
(a) miJ hlnh gian iio (b) va (c) chi ti6t c§"u t~o c6t thep

Hinh J.3: Goe khung vai momen miJ trung blnh (vf d¥ A/bh::;-2%)

(2) £>6i voi momen md !On, phai xem xet thanl\ thep cheo va cac c6t thep dai
nham tranh nut ta ch nhu' tren hlnh J.4.
O'Rd,max F

(b) va (c) chi ti6t c§"u t~o c6t thep

Hinh J.4: Goe khung vai momen miJ ZOn (vi dl:f- A/bh > 2%)

J.3. Vai CQt

(1) Vai CQt (ac < zo) c6 th€ du'QC thie't ke' bang each sll' dt,mg mo hlnh gian ao
nhu' mo ta trong m\IC 6.5 (xem hlnh J.5). G6c nghieng cua dai chili nen du'QC giOi
h~n bdi 1,0 ~ tan8 ~ 2,5 ..

(2) Ne'u ac < 0,5hc, phiii b6 tri cac c6t dai kin nam ngang ho~c xien voi As.link 2
k1As,main d6 b6 sung cho c6t thep chu chiu keo (xem hlnh J.6 (a)).
Ghi chu: Gia tri k 1 c6 th~ tim tha'y trong phv Ivc Quo'c gia. Gia tri kie'n nghi Ia 0,25.

I Opening moment: momen mo (ngu'<;lc voi momen dong __; closing ntoment), nghia la miJmen co chi~u
tac dt;mg mo tu trong khung ra ngoai. Khi do m~t chju nen cua c(H va dfrm o m~t phfa ngoai- (ND).

277
 (3) Ne'u ac > 0,5hc va FEd > VRd,c (xem 6.2.2), phai b6 trf cac c6t dai kfn th~ng
dung As.link~ kzFEd/fyd d~ b6 sung cho c6t thep chu chiu keo (xem hlnh J.6 (b)).
Ghi chu: Gia tri k1 c6 th€ tlm tha'y trong phv Ivc Qu6c gia. Gia tri kie'n nghi Ia 0,5.
(4) C6t thep chu ch!u keo phai du9c neo tl;li ca hai d~u. Chiing du9c neo vao
trong ca'u ki~n g6i tlfa v6 phfa m<}t xa va chi6u dai neo du'Q~ do tll' v! trf CU a c6t thep
1

th~ng dung o m<}t gftu • C6t thep phai duqc neo vao trong vai cot va chi6u dai neo do
1

tu ml} t trong cua ta'm ta'm truy6n llfc.

(5) Ne'u c6 yeu du d<}c bi~t ve gioi hl;ln ve't nut, cac c6t dai xien tl;li g6c mo 2 se
dl;lt hi~u qua.

mnh J.5: Mo hlnh gian do

cua vai d)t

I
I I

As.link;::: As.main

[El- cd c!fo neo ho~c u6n chii' U [fil- co't thep dai
(a) c6t thep cho a c:s;0,5hc (b) cO't thep cho a c>0,5hc

mnh J.6: Cdu tq,o chi tie't vai CQt

1
Far face, near face: m~t xa, m~t giln cua du ki~n g6i ttfa. Cilu kit$n g6i tlfa (J day la cc'.\t, tiong d6
m~t trong cua ci)t la m~t giln va m~t ngoai cua ci)t la m~t xa - (ND).
2
Re-entrant opening: g6c m?J cua vai ci)t ho~c g6c vat cua vai ci)t - (ND).

278
 "' ~ " "
TIEU CHUAN CHAU AU EUROCODE EN 1992-1-1
THIET KE KET CAU BE TONG
vABE TONG COT THEP
(Tai ban)

Chiu trach nhi¢m xudt bdn:

TRlNH XUAN SON

Bien t<;lp: LVdNG CAO PHI

Che'bdn: TRAN KIM ANH

Si'ta bdn in : LVdNG CAO PHI

NGUYEN TRUNG HOA
Trinh bay bfa : VU BINH MINH
In 200 cuon kh6 19 x 27cm ti;ti Xu&ng in Nha xuat biin Xay dJ!Ilg. Giay chap nh~n dang ky kehoi;tch
xuat biin so 46-2011/CXB/711-0l/XD ngay 05-01- 2011. Quyet dinh xuat biin so 269/QD-XBXD
ngay 5-8-2011. Inxongn(>pluuchieu thang9-2011.
•'