REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L’URBANISME DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

De la WILAYA D’ORAN

Opération N° : N E. 5.721.3.225.131.02

AVENANT N° 01 ET DE CLOTURE

AU MARCHE N° 18/2018

PROJET : TRAVAUX DE VRD PRIMAIRE ET SECONDAIRE

EN LOTS SEPARES
Lot n°03 : Eclairage Public
Site : 3000 logts LPL Oued Tlelat – Commune d’Oued Tlelat

CONTRACTANT :
MAITRE DE L’OUVRAGE : DIRECTION DE L’URBANISME ET DE L’ARCHITECTURE ET DE LA
CONSTRUCTION DE LA WILAYA D’ORAN
MAITRE DE L’ŒUVRE : URBOR

L’ENTREPRISE : BENHADJI MAMA

5
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE LA CONSTRUCTION ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L'URBANISME D'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA

D’ORAN

PROJET : TRAVAUX DE VRD PRIMAIRE ET SECONDAIRE

EN LOTS SEPARES
Lot n°03 : Eclairage Public
Site : 3000 logts LPL Oued Tlelat – Commune d’Oued Tlelat

AVENANT N° 01 ET DE CLOTURE

AU MARCHE N° 18/2018

Conclu entre les soussignés

Entre :

Monsieur le Ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la ville, représenté par Mr le directeur de

l'urbanisme, de l'architecture et de la construction de la wilaya d’Oran, désigné dans le présent avenant par
l’expression :

ci- après dénommé «  maître d’ouvrage »

D’une part,

Et :

L’ENTREPRISE : BENHADJI MAMA faisant élection de domicile au : 29 rue Edmand Rostand
Oran, désigné dans le présent avenant par l’expression :

« le Cocontractant ».

D’autre part,

Il a été convenu et décidé ce qui suit :

5
ARTICLE N° 01 : Objet de l’Avenant N°01 et de clôture
Le présent avenant N°01 et de clôture au marché N° 18/2018 visé par comité des marchés le 15/11/2018
sous le N° 290/2018 et approuvé par le contrôle financier (CF) en date du 31/12/2018 sous le N° 3865
relatifs aux travaux des VRD PRIMAIRE ET SECONDAIRE EN LOTS SEPARES Lot 03 : Eclairage Public
Site 3000 Logts LPL Oued Tlelat – Commune d’Oued Tlela.t a pour objet :
 L’augmentation dans la masse des travaux (dans le cadre au marché initial)
 La diminution dans la masse des travaux (dans le cadre du marché)
 La clôture du marché
ARTICLE N° 02 : Modification dans la masse des travaux
A- TRAVAUX EN AUGMENTATION DANS LE CADRE DU MARCHE :
Art n°1 : Exécution des fouilles en tranchées en terrain de toute nature pour passage des câbles jusqu'à une
profondeur de 60cm, avec une largeur de 40cm réalisée avec engin mécanique ou autres moyens et toutes sujétions
comprises. Soit une plus value de 35,30 m3 et d’un montant de 19 415,00 DA/HT

Art n°3 : Fourniture et pose de câble électrique type U1000R02V y compris pose de lit de sable sur une épaisseur
de 10cm, remblaiement des fouilles évacuation des terres excédentaires y compris toutes surjetions
Article 3-2 : câble Type 4 x 35 mm2. Soit une plus value de 2,20 ml et d’un montant de 4 290,00 DA/HT
Article 3-4 : câble Type 4 x 16 mm2 Soit une plus value de 5,80 ml et d’un montant de 6 380,00 DA/HT

Art n°6 : Exécution et mise en place des socles (massifs et surmassifs) en béton armé dosé à 350 kg/m3 de dimension
70x70x70 y compris plaque d’appui, tige d’encrage et toutes surjetions de pose et de mise en œuvre. Soit une plus
value de 04 unité et d’un montant de 20 000,00 DA/HT

Art n°7 : Fourniture et pose de Candélabre de hauteur 07 m cylindro-conique galvanisé et thermo laqué ép. = 4 mm
avec simple crosse y compris luminaire choix du maitre de l’ouvrage avec appareillage incorporé et lampe à
décharge à vapeur de sodium de puissance 250 w et câble U1000R02V 3G 2,5 pour raccordement y compris le
scellement et toutes accessoires de branchement.
Article 7-1 : a- Double cross. Soit une plus value de 02 unité et d’un montant de 108 000,00 DA/HT
Article 7-2 : b- Simple cross. Soit une plus value de 02 unité et d’un montant de 87 000,00 DA/HT

B-TRAVAUX EN DIMINUTION DANS LE CADRE DU MARCHE :

Art n°2 : Exécution et mise en place des fourreaux en PVC pour protection des câbles, y compris toutes surjetions
Diamètre 63 mm. Soit une moins value de 758,10 ml et d’un montant de 113 715,00 DA/HT

Art n°3 : Fourniture et pose de câble électrique type U1000R02V y compris pose de lit de sable sur une épaisseur
de 10cm, remblaiement des fouilles évacuation des terres excédentaires y compris toutes surjetions
Article 3-1 : câble Type 4 x 50 mm2Soit une moins value de 124,80 ml et d’un montant de 336 960,00 DA/HT
Article 3-3 : câble Type 4 x 25 mm2Soit une moins value de 154,60 ml et d’un montant de 247 360,00 DA/HT
Article 3-4 : câble Type 4 x 10 mm2Soit une moins value de 4,10 ml et d’un montant de 3 280,00 DA/HT

Art n°4 : Exécution du circuit général de mise à la terre par câble nu type 1x17mm²(nu) y compris toutes surjetions. .
Soit une moins value de 307,50 ml et d’un montant de 61 500,00 DA/HT

Art n°5 : Exécution de mise à la terre à fond de fouille au voisinage de l'armoire de distribution électrique AE avec
fourniture des piquets de terre en bronze et barrette de coupure (BCT) y compris leur raccordement et toutes. Soit
une moins value de 06 unité et d’un montant de 15 000,00 DA/HT

5
Art n°8 : Fourniture et pose de grillage avertisseur de couleur rouge posé à 20cm du câble et toutes surjetions. Soit
une moins value de 375 ml et d’un montant de 9 375 DA/HT

Art n°9 : Fourniture et pose de fourreaux pour la traversée de voies et pénétration dans poste transfo. En PVC de
diamètre 110 y compris toutes sujétions. Soit une moins value de 266,90 ml et d’un montant de 93 415,00
DA/HT

Art n°10 : Fourniture et pose d'armoire de commande EP à 04 départs de 100 KVA , mise en service, essais et
contrôle ,comprenant les appareillages de protection, de commande et signalisation ,le branchement au poste
transformateur et toutes accessoires de branchement et de fixation et de mise en œuvre. Soit une moins value de 02
unité et d’un montant de 100 000,00 DA/HT

ARTICLE N° 03: NOUVEAU MONTANT DU MARCHE

1- Montant de l’Avenant n°01 et de clôture:

Le montant du présent avenant N°01 et de clôture en diminution et en TTC s’élève à la somme de :
En Chiffres : 801 716,80 DA
En lettre : Huit Cent Un Mille Sept Cent Seize Dinars et 80 Cts.
Reparti comme suit :
1- Montant des travaux en plus value dans le cadre du marché en TTC (1) 267 142,65 DA
2-Montant des travaux en moins value dans le cadre du marché en TTC (2) - 1 068 859,45 DA
3-Montant du présent avenant N°01et de clôture en TTC (3)=(1)+(2) - 801 716,80 DA
2- Nouveau montant du marché :
Le nouveau montant du marché en diminution s’élève à la somme de en TTC :
En chiffres : 27 705 053,20 DA
En lettre : Vingt Sept Millions Sept Cent Cinq Mille Cinquante Trois Dinars et 20 cts

Montant initial du Marché en TTC (1) 28 506 770,00 DA

Montant du présent avenant N°01 en TTC (2) - 801 716,80 DA
Montant du nouveau contrat en HT (3)=1+2 27 705 053,20 DA
ARTICLE N° 04: AUTRE CLAUSES
Les autres clauses du marché non-touchées par le présent avenant N°01 et de clôture restent et demeurent
inchangées.
ARTICLE N°05 : ENTREE EN VIGUEUR
Le présent avenant N°01 et de clôture n’est valable et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité
compétente et la notification de l’ordre de service à l’entreprise conformément au décret présidentiel N°
15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics

L’Entreprise Le Maitre de l’œuvre

Le Maitre de l’ouvrage

5
 PROJET : TRAVAUX DE VRD PRIMAIRE ET SECONDAIRE
EN LOTS SEPARES
Lot n°03 : Eclairage Public
Site : 3000 logts LPL Oued Tlelat – Commune d’Oued Tlelat

RECAPITULATION GENERALE

Le montant de l’avenant N°01 et de clôture en diminution et en TTC s’élève à la somme de :

En Chiffres : 801 716,80 DA

En lettre : Huit Cent Un Mille Sept Cent Seize Dinars et 80 Cts.

Montant du Marché Montant de l’Avenant n°01 et Nouveau Montant du

de clôture en Diminution (TTC) Marché (TTC)

28 506 770,00 - 801 716,80 27 705 053,20

Le nouveau montant du marché s’élève en TTC  à la somme de :

En chiffres : 27 705 053,20 DA

En lettre : Vingt Sept Millions Sept Cent Cinq Mille Cinquante Trois Dinars et 20 cts

L’Entreprise Le Maitre de l’œuvre

Le Maitre de l’ouvrage