.

,rAEWAR§
AUX COilFIIIS
EËETPIPE
I.E ItlYRU BT YRUIN-

*Jil
r=---r -:l!!E-riEil

v
EDOE MtlDUI.E D'RUMTUBE
\sè;\r o\\ê slelN 'neo§§!e^ rnal lorreue,s llop 4o ;":rj:T"j:
r§lsqs serl np eEelsocce,p erlE oun Jns sno^-zapuet ?uuop e nel
'NaHs S\Uf .p ruou np euuolrolued esnalug'ul .aun 'lreluoc tne|
'SE§YnN S3o JIIC et suep 'ortel?r.rd ud uos e fuepÀ
e,\ ua esnè\s?rd êuâtd El ep .raredue,s op €gr?drou! uolsecco.t e
ss\pluo\oÀ snp!À!pu!,p adnorE un 'alloq snld sl a/r?_tasd I a e|xele?
e\ èp easnroC sàruuaB sossorÊ snld sap aur., lso ,sasnoq?rs,{u
\uàtsor ôrlolslq,l lô oulFlro,l luop ,Nt^ÿ.I! gO nVAOf e7
,.Nl^vÀ 3(t nv^or 37
ITllU IO NIt il
sËUn?luJ.s
 CREDITS
PRODUIT ET DÉVELOPPÉ PAR RESPONSABLE DE PRODUCTION
Katrina Ostrander Erlc Knight
ÉcRtruRE E-t DÉVELoPPEMENT COORDINATRICE DES LICENCES ET DU
SUPPLÉMENTAR.ES DÉVELOPPEMENT
Dave Allen, Shawn Carman, Daniel Deb Freytag
Lovat Clark, et Jordan Coldfarb
CONCEPTEUR EXÉCUTIF
R,ELEETURE ET RÉÉERITURE
Corey Konleczka
Alex Stragey, lvlark Pollard, et Krjstopher Reisz
PRODUCTEUR D(ÉCUTIF
DIRECTION DE I.,,4 PRODUCTION JDR
l\4ichael Hurley
Chrls Cerber
PUELICATION
EONCEPTION GRAPHIQUE DE I.A GAMME
Christian T. Petersen
EDCE Studio, Davld ArdiLa et Chris Beck
CONCEPTION GRAPHIQUE DE ÎESTEURS
T TENSION "Bacta
the Testing, :Josh Carr, Aaron Burton,
Chris Beck Rebecca Carr, Amadei Fiocchi, Josh l\.4uelle, Ryan
DIRECTEUR DE IA CON(EPTION Brooks et Keith Kappel ; nForl N/leade Camers» |
GRAPHIQUE CS Barnhart, Joshua Balog, Eric Hein, Brien
Vorhees, Kelly Warren, Darian Anderson et Luke
Brian Schornburg
Schuppel ; lron Ring,:Charlie Pate, Dan
DTRECT!ON ARTISTIQUE "The
DeFigio, N4att Crimm, Patrick Mullen et N4ark
Zoë Robinson
Warren ; «The N4ad Adventurers Socjety»: Thomas
ILLUSTRATION DE COUVERTURE Hughes, Brian Casey, Jason Phi llps et Rob Davee,;
David Kegg et N.4ark IVolnar uNlorse's N,4arauders» : Katrlna Ostrandel l\,4ax
ILLUSTRATIONS TNTÉRIEURES Brooks, Andrew Fischer, Ryan Lee et Sam Stewart
lvlatt Bradbury, Stephen Chang, Alexandre TRADUCTION FRANqASE
Dainche, Tony Foti, Tomasz Jedruszek, Jeff Domlnique Lacrouts pour les Vauriens de Edge
Lee Johnson, Jason Juta, Adam Lane, lgnaclo
Bazân Lazcana, Ralph Mcouarrie, Jake Murray,
RELECTURE
David Auden Nash, Ryan Valle, Matt Zeilinget Stéphane « vos histoires d'astéroides » Bogard,
Ben Zw-^ifel et les archives Lucasfilnn Pierrick « excuses acceptées » Carry et
RESPONSABLE DE I.A Sandy des racines que j'al fait culre »
"
DtRECTTON ARTISTIQUE Julien, avec l'aide inestimabLe de Ludovlc
Andrew Navaro Piovesan et Sylvain "Sky" Vanquerp

LICENCES LUCAS
DIRECTRICE DE ÉDITRICE SEIUIOR ADMINISTRATEUR DE
PUELICATION Jennifer Heddle THOLOCROITI
Carol Roeder Leland Chee

EDgE
i'ÂNT,{SY
t'ilflrT
t,llr lr§

O & rv 201 4 par Lucasfilm Ltd lous droits réserués. Aucune parlie de ce produit ne peut êlre reprodu te sans autor saL on
spécifique. Fantasy Flight Cames et le logo FFC sont @ de Fantasy Flight Pubijshlng, lnc Ed lion fran(aise par Edge. marque
commerciale d'Ubik. Conservez ces informations pour vos archlves lmprirné en Chine.
SBN r 978 84 l5BB9-99-l Code Produ t UB SWR09

Pour plus d'informaljons sur la gamme Sfqr lfqÉ : Aux CoNçrNs oE I'EMPIRE, téLécharger des contenus
annexes, oblenir des réponses aux questions concernant es règles, rendez nous v site via :
STARWARS.COM EDCEENTCOM

+ ;ï:Bîiî3I^"'
 ü
x
d
K
Ft§
I
I
%---'',,"

I
.=l,i,i,t: l, l
a6 êuuê9lepQp êpepuÊqoc ç, uLdsa€ ap xi.rd pue.r8 êl
18 ue d êL.r o^ar op sdLuêt tsa
ll A, aâEtelld alrêtedatd
E8 sâ8pnu sâl sJo altnl : lll âJllder{f, Ba . assel ê rêledA.rd
" .
aB êlJol op o^rardq aun ,a êLuQlue,rtrod fp êtutBldrxol E-l
olqnop no êIlno ça ." ogurpqlp a)ualJn)uof, aun: I eJtldeqf,
I e garde de sècuriLê du luxueux appaftement ne vit il s'enfonça les griffes dans les paumes. ll faLlait bien qu'il
lmeme pas a srlhouetLe surgtr des ombres pour I'as lacère quelque chose pour ne pas se jeler sur l'humain.
sommer. Ensuite, le si ence et le calme rêCnêrent br è- n Cravson cracha t-il.
\eT e.rr, lu\qJ a ce qJ'J1 Detel au pelage plus sorrb e
que La nuit'némergè des ténèbrei en-grôgnant dans Vous ne cessez de rn'impressionner, vous les Ca
sôn comlink: « Sécurité intérieure neutàltsÉe. La voLe nailes non-humalnes, asséna le
perfide cLjent sur un
jamais cru que mes
est libre., ton vaguement réprollateur Je n'ai

canret Dro et sa bande pouvaient amasser,. g',: à::lt'ot#l::iffiâ:3:ffiÏJri;11b;?5:ifl:,]ïi

tas de crédits avec l'opération de cette_nuit. Leur clienl aicomplL un travail admirable. Sans compter que je ne
avalt bien inslsté sur la difficulté de la tâche, qui consis *,rtfanOu, pas à ce que vous arrlviez si près du joÿau I
tait à s'emparer d'une inestimable gemme de Col:., l" o"nr. qué tefficaclte de mon système'de sécuiitô est
e''r[e r èê odcs a chan,bre lorte d un appa'Lererr de\ ààsorn o,'oro"uaa ,
ri\eaLx s.pÀ'eJrs oe Cotuscant ll le I dva déc ' er
jetaitunre
détail e Sort des cambrioleurs en herbequl les avaient Le rctus de officjer se cr Spa tandlS qu'il
précédés. l\,4ais le Defel avait confiance dans son équjpe gard méprisanl vers ses gardes'
Les deux humains, Jera et Ker( et la petLte frappe aquale u J a rnerars pouvolr vous dire que notre coLlabora-
rêpo']odl r d r nom de Deelo suffisaler à o ssioel les o, te"r,ro". repr t il. rais vois vou, eLes 'nor 'ês
ooules qJe po rvail lui insp'1s, taa cient. le..led,ls oLS "(orpêter- qJe ra prêtcldue eqJipe de sêcu'irê.
erg angés pe'nellraienr de soudoye' Ln sli(e ooJ' 5i voLS voLlez oien po'don1e. rna petite supe,cherie
nettoyer leurs dossiers et faire sortir ieur vaisseau de la i., .
fourrière. ll ne restait plus qu'à réussir le coup.
n DeeLo, au rapport », murmura t il dans son cornlink.
La réponse se limita à la friture provoquée par les sys
lèmes de sécurité environnanls. Cantel se rembrunit. « ",.1
Deelo lAu rapport, bon sang l»
LAquale avait eu tout le temps requis pour enquêter H
sur les interférences et pour tordre le cou à queLques Ir
garcles si nécessaire, rnais pLusieurs mlnules s'étaient dê i"
sormais êcoulces sans La moindre nouve le. Cante, dans
L'expectative, êlait resté accroupi dans Le systèrne de
ventilation depuis La dernlère alerte.
Soudain, son comlink revlnt à la vie. Le Defel s'apprê-
tail à cracher un chapelet de jurons quafd on le coupa
dans son éLan : u Cante Dro I Vous etes en état d'arres
latlon pour effraction, tentative de vol el crlmes contre
L'Empire I Nous tenons vos associés. Sortez du système
de ventllation sans opposer de rêsistance. »

Son cceur s'arrêta au son dislant d'un tir de blaster.

« Votre ami lAquale vient d'apprendre ce qu'il en coûle
de braver la loi impêriale. Espérons que vous saurez vous
montrer plus raisonnallle, à l'instar des hurnains. »
lbute celle situation pualt comme un Hutt vlsqueux.
jour où un de ces humains aveugles arriverait â
l\y'ais le
choper un voleur DefeL dans le nolr n'êtait pas prêt d'ar
rlver. Blen sur, il ne pouvait rien faire pour son équlpe,
rnais Lul même aLlait fiLer par une autre issue et dlspa-
raltre dans la nuit.
ll se g issa au gré des conduits étliqués à une vitesse
hors du commun, puis se Laissa tomber dans une pe
tite salle.
Encore un pelit effort, pensa-t-il en caressant l'espoir
de s'en tirer. s'altarda un moment dans les ombres en
tendant l'oreille pour repérer des bruits de pas. Silence.
Cantel prlt alors une prolonde insplratlon et s'engouffra
dans I'ouverture... pour se retrouver face à un peloton de
gardes en uniforme nolr, fusils bLaster en joue. lln officier
s'avanca verc le DefeL depuis l'autre boul du couloir tan-
dis que ses hommes s'écartalenI devant Lui.
Cornparés à la sinlstre expresslon peinte sur le visage
de 'lmpérial, les canons des blasters lourds paraissaient
presque bienvejllanls. Ce type disail quelque chose à
CanteL Dro... Ouand le DefeL fit enfin le rapprochement,
1-.;
nous pourr ons Tevolr les termes de nolre accord. Au lleu
de voler la pierre, protcgez-la, et non seulement je finan'
ccraL votre retour dans la Bordure, mais je m'occuperai
rfol meme de tous es details du voyage. »
Un gargouiLlis monla de la gorge du DefcL.
" Et sl reluse ?,
je
En guisc dc réponse, l'lntpêrial se contenla d uf gesl.'
à I'adress," d un garde, qul se rcmlt aussllôt en posilion
dê r. L" ê Se e, roq r, vllo ud' .o' ,o n
i
« C'cst bon L sitlla L en dardant un regard -rnéllant
v-.rs la menace C est lton, jc vais rlr'-"n occuper. A condi
or q rr' ho\.ê -. r,l I d d dê. -Jlio or..-e
Marus Cravsof esquissa un sourire à cette dernièrc
remarque.
« Bien -.ntendu, ronronna-l il Jc vous réserve quelque
chose de llien p us pittoresque D tes mol, Cantcl, avez
vous daja efterdu parler d'un mondc appelé Bespin ? ,

INTRODUCTION
IE DE YAVIX
'OYAU

L
 x v^lo îv of !L
NOTJNOOÈ.LNI
'aluea8ua^ olqnop êun rolrêxa aldUrol pUê.lV êluellou
gtD €l ap sêllêlg sêuLelJêr sLeu.rJosgp oJrt t9t snld aLUUal
op aun gnou E lr,nb uêLrolued ê ênb]êlnop ês op uto
tsê uos^eJo rasel êrqes êp lelsul un .ra.r t uê,p aLqrssod
talJê ua tsê ll lerjodLUr êledsê, êp u as ne êpuEqarluol
êp lêlqo êururot êOssell OIO luauruêlor e oLLrLLaâ e
ênb a)Jed luaLLoleS? sreur 'sêluel]odLur suollesuell
sal rnS luesêd sêluelrqJoxê salEJOdur saxEl xne ê.re.rl
snos ês rnod luêu.ralnês uou 'leapt nêtl al ltelg u dsêE
'slrêAnol?p sreLuelsuolu lods xneaq sn d sal !Lu.led
arn8g rnb elsn.rol ap êLuuro8 eun '« u!^B ap np^of » êl
saJQqluê xne êrlalu rnod saÊenN sêp ottl e q 9luosÇrd
:)sa,suos,{e]J 'pJel snld sue xrc uêqs a lruel e eurn.r ê l
-ênborlsê êllal uosrqe.tl êp suoltesnlle,p srerq al
tnot êL !rsres arel sêl êptue^e ê el ll e êp suarq salralê8
.rnod NàOdl\Ol el op ta a euQdu arte.Dneê.rnq el ap
sQ.rdne suorlela.r sês êp elUo]d uos^er) sorelueq sa]]ap
sê red Olqelle'nos ê Sues lê^noJlot os êp onb lglnld
êl lel lll nb asudaJtua aun,p stot E e treto uos,{e])
snre[\ ap !.]ou ne luepuodo] êlo8oN 3i ta êlroLliruol
ol rnod ê eugdul uorssrLULUOl el ap aJqu-tau-t un 'sluotll
S.rnâlêp unl anbsu lelrdel a suep êOSr e leds'ne^oN np
anbueE el êp êLprlll êun,p srnêss lsa^ur saL.llrJ êp tua etQ
al Luel es 1ê puarv 'urdsaB rns rLqeto,s ap tue^v
QSSEd uos lê ard
LUf.l la^E saluelsrp sês êrpuerd e.]lnod l [o uor8êJ êun
suep luaLualqElJoJUol Jê3eu9LU9p rnod slrpQll êp zasse
rêsseure lê Luêuuê lar^ un la^E soldLuol sos lalSÇr rfod
sdLuêl3uol zasse alsn[ ]êlsa.r êldLr.rol Jê ulêp al ]e,p loâ
-ueql c puê]v op lop e rnb uorldnrol el artuol êIIrl êp
saâEnN sêp Qtrl el êp Jnêrâuunoq fp
êp nB êl : seâenN sop gt!f, pl êp aua^nol9p el V
sa.repuo)ês lê êledDUUd sênS rlut sa la^p
fd sop suorle^ lol/\ la suorls8r qo sal rê iDUol .rnod
slasuol : srnanoI soâeuuoslod sal Janbltdull
'êrnluê^g, Jouau la ]uêL-LIQ ddns at Jêl oldxa
xnaru rnod suorllnJlsur sap : nal ap sJlle.rpdgld
êr|tua^E,l ap sêpos do stoJl
Sêp nualuor np n5rêde un: oJnlua^e,l ap gunsgu
sJrlradsal
Salgl s.lnal la ueld roLLuard êp Stnênof uou se8eu
-uoslêd sêp alsrl 3un : slueuodur! sêaeuuoslod
'ur^e ep
ne^of fp êrots q,l e sêSeuuosrod sal ar lê Jolop
ê aluEld uortlês êltal : einlue^e,l ap oxaluof,
'êleJOU98
an8utu,l ap n)]ade un: elquasua.p on .
: fN al .tnod xnaDo.ld sluêLUauS osuol
ap arqurou urelJal un lualQlêr lua^rns rnll sê8ed sêl
I
êuuer8oJd un Qlue e lnale-rlsrurLUllE uoreq nea^nor. -
'uErss rlEl opuel nêd srndêc êp.reqlnour êu auuos,:i
ênb Jê-rnssE,s "rnod sallau LUUl suoLlelor ses ap arlrc ..
aluord luêL!all nbue]l lr^OS ap tênu luol lnod 1;-:
s p:la ê qeuuos e.r zêssE Jêrluour as ns e srslu 'aldLL:
êrdord uos Jnod êrlJed aun a^Qlord uê sê8enN s:: I
01) e suPp sêxEl sap rnalerlsrurupe aluuor sêQULr? :l
au ez p êun srfdêp êll e^erl rnb uê]olued ]aDueu! ,.-
lsa 'sJnafo[ sa8Euuos]3d sêp rnê^oldurê,| uêL1S pu3.:
SUNINTAV,'I3O
I.UETNO)
1Ed
êrA uê:luelsê.r ua lr-rol ne^ofêllê :
r- dp .d'e \d.p J b .
' oq ê. ra n uo 1e.L fo .d d
pueJ8 ne nêl alqfop uos eralg^gr puarV'rssfQJ dnol:
sol au0 sêrQllluê sêL luêuê lêllllLlJe.rêluoLU êr el s f:
:êlol e e uorlet aun r uotqo rsu e lo sa8enu sep sar: ,
o^ ap êsrnol aun
^ur u dsêB êp xud puErâ al ral]odl!;,
luo]^ap s r 'lue^eJEdfe srer\ ê?ros El suep prel sr l
eQsodxa aLLrL!oE e luêsr rlqns slr,fb luaLLrê e39 erpf?l
puêrv,p atdLlrol al srê^ êtueuÊe3 êJJlo,l .rêu.rnotQp rno:
sêâefN sêp Qtf el êp êlertuêl anbueq el ap sênbte--
rolu sa[]Qls^s sêl rêler d.ro^êp luo^ fd sêl sQlossv::
âB ! lJe,p aQSnLu nE urepuolu eleF un,p s.rol solQqlua xl-:.
npua^ arto trop ur^e^ êp ne^of êlqeur lsaur,l ênb ê ê^Ê..
rfê u
dsa8 êp 9l9Dos el alnol suep suorlelar sasfara
Luou xne uêr.rolued êlleprpolne ial uaLlS puê.rv rpc
O odo d I .p I'o1 " ;-to.d ...o .orr isro dp I tp d8p,Nrl
.-p etl) p D §dt^LOI ItO' cjt dlof .3" ttO .od " I
ïIgh|ISNI,O 3n^
uerss rlef opuel rnalerlsru
rLLrpe uo]eq np ta loqol op 'ê?lrv apre) e ap stuê8rês
1ê slUêB€ Sêp xnêl aLUu-rol sênbrun saresrê^pe,p sllJorci
Sê luaJnBU ênb Dr 1sê,1 Slê]tsnpur xnea^tU sal 1ê uÀ{ol
lJod 'onbrtsunot.rê lrenb êl sOllLetQp tuos ouBedLLlel
êrdo..rd ss]a]oqelo Jnod sê8enN sêp gtrl^el ap uorlpl
-uêsord ôp uortras el op raluord tuêL!ê e8O tnad nal
np ê][eu] ê-l allqEt9 CIgp êsnêr]rquJe êdrnbg aun rnod
alqlsrsgrJr uorlElualêp no luessreu êdnotâ un .lnod uo l
lnporlui,p uorssrur êp a)gJo arel lnad srnlua^e a]]al
a9 rv êp]eD a]qQ Ql el ap êl êl ap rssne s elu xnelo
aur]] np suo.]eq sap'sar sloldold sês êp aq]eq e c lnol a
I slol xnep slelu 'êun sed uou I oldxê lal .r ldurolle luor^ap
sll aoâOtordrfs 1p uo,nb êuu.rê8 aun 'u^e êp nE/(of a
Jalo^ : uo ssrLu lnêl a A Jnal êp êssel al l ssngt luêlnêA sl ,s
. sê]leuêl]êu-r sap la salolrd sêp 'sua JuelOU sap )a^e lol
Odool luo.r^êp slollsê la sralrls 's..rnê o^ xna lepnE dnol
un suEp sQulerluê]ê^noJlêJ ês luor\ srnonol sa8euuosrad
. sol uorlerdsuol aun,p .rnôAeJ pl q 'seq fl xnalnop ênb
snld sêu.ro]uel slrod sas la sluessrsr€s raos ap stêLllnol
Sês'sêrllru-rouorlse sasrLLr xne lleqes ap Sal1Jed sês Jrod
ê\,eA pt dp -.ir at p l.oq -l,-l.p ènLLoJ ,s" \dBDr \ I
.Jp dtt p .dSêE jo.ode ao yta . ..1 c.pp d-q..;d
NOLuINOOUINI
 en commençant par délourner Iargent de Ienchère du
comple de Crayson vers e sien, puis en vo anl tout bon
nemefl la pierre.
Blen eftendu, li n'esl pas d sposé à se sal r personnel-
lement les mains dans Ihisloire: c'esl là qu'interviennent
es PJ. ll a chargê sa Frlle Aris Shen, épouse d'un nabab
des caslnos locaux (doull ê d'un gangslerl de rencontrer
es exêcutanls polefliels à Port Town, oLl va se dérou er
a scène d'ouverture de l'Épisode l, amorce de Ih sloire
du Joyau de Yavin.
Aris Shen : fi e dArend Shen et êpouse de Vorse
ïabarith, rnagnat sur Le déclln des jeux d'argent et de
la pègre, cette trentena re sert d'irtermédlaire enlre
son père et les PJ, rnais ne se senl vér lablement [e
devallle à nul autre qu'elle même [cf. page 89].
Marus Grayson : bureaucrate impérla vindica
t f et cupide qu rulfa a lamilLe Shen ll y a dix ans
(cl. page 641 ; actueL propriélaire du Joyau de Yavin.
Les enchérisseurs : Les sepl personnes qui enché-
rissent lors de la vente aux enchères du Joyau de
Yavin sont originaires de toute la galax e, des N4ondes

PERSONNAGES du Noyau à la Bordure Extér eure {cf. pages 58 a 651.

Les pilotes : pour remporler e grand prix, Les PJ
IMPORTANTS vonl devo r s'irnposer face aux farneux Stormhawks
La seclion suivanle présenLe brièvernent les personnages de N/andall\.4otors, à l'équipe Carabine de I'Espace
non joueurs essenLlels et indique à quel es pages vous Hutt et aux outsiders ocaux, Tarryn Rayzer et son
trouverez p us de détails sur leur cornpte. droïde K4-76A (cf. pages 44 â 46).
. Arend Shen : anclen financler, ce Pantorien d'âge Le capitaine Bialar Selis : cet officler hurnain est
Le plus haut gradé de la Carde Allée et l'un des rares
mi.rr esl le c ient pour lequel es PJ vonl lravall er
ainsi que le cerveau de I'opé[ation. Iallaire ui ap' ; ulte Lole a co r.pLo"r q.i gar g ênê es acg)
paraît intéressante sur le pLan financer, mais el e ui (cl. page B8l.
* donne également l'occasion de se venger de N4arus
Crayson [cf. page 90]. ,
* r,
RÉSuMÉ DE L,AVENTURE
Cette section détallle l'intrigue prlnclpa e de 'aventure.
Blen str, les PJ peuvent parlaitement mener l'enquete
el effectuer la préparalion de l'opération dans l'ordre
qul leur convient. Le N,lJ devrait également garder à
l'esprlt que d'autres éléments et pistes pourront lancer
les personnages dans de nouve les directlons Consul-
tez la sectlon Préparatifs de jeu, page B pour plus
de détails.

ÉPtsoDE r : UNE
CONCURRENCE ACHARNÉE
Laventure coTnrnence par le rendez vous entre les per
sonnages jou.ôurs et leur première inlerméd aire, Aris
Shen, dans les rue les ouches de Port Town. Ce qul étalt
censé n'être qu'une rencontre anodine se translorme
v te en poursuite eflrénée à travers le souk, les brutes de
Vorse Tallarith se anÇant aux trousses des PJ et d'Ars.
Une fo s que les héros l'onl aidée à se relugier dans le
quartier touristque, hors de porlée des r'rervis de son
mari, ce le cl es prêsente â son père. Arend Shen se
charge aLors de leur exposer la rnissiof qu ll leur réserve.
l\4alntenant que leurs objectiFs sont clairs, Les PJ
peuvent êlallorer des plans pour en apprendre plus sur
les enchérisseurs, préparer le piratage et le vol, ou partici
per au grard prix de Bespin. Aris es recadre ou les aigullle
s'ils manquent de plstes ou d'dées. Cet épisode prend la
lorme de phases d efquete sans ordre prêélabli, assorlies
de diverses refconlres. ll culmine en une course virevo
tante en voitures des nuages autour de la clté fLottante.
Les personnages ne sont pas tenus d'accomplir toutes les
tâches dans l'ordre pour terminer l'aventure, meme si cela
r.ne peut que contribuer à leur elficacité lors du cambrio
lage e. des ê\elen erls qu e r.P'rl

:i. Les personnages joueurs souhaiteront peut'etre sur

veilleI el éludier ]e musée afin de dêlerrniner les rneil
leurs accès et issues pour le casse. CeLa Leur permettra

Môrus Grôyson

O
 xt v lo ov o,El
NO[L]nOOùrNt
[Nd xne o]uo]
'gdLuol êp tâ onlr lsUO:llerel ap sâupr sop roto,p
êlqrssod tuoLualeBir lsa Ll srsQurQU sap to xne^"1
sap âlnssalq ep slrlês sal 1ê asuelQc op srnê e^ sêl
tueru lllp uê.nil sure 'solqs sop lue..{11ê] ua ê}uêLLl
-.rOdxêür adnor8 un rnod arlpJe suroL-lr êrnlua^e,L
ê.rpua.r suloLruequ lfSd fr\ al sênbreu sêl luolrod
Lrê Inb la xnerlEds.rêd^Ll s.rolnol sêl srol xnêp
fo ouf quuo,ls tue^e srnanol .""iriii,*;::T
rnod san,\o.rd llros olreuols ol op s€
lrlnluJtI v-t u]rdvEv
sart?drJod srnêl êp lg n3 sglnurnl)e suolleSllqo
sap le urlnq np soSrelll'êledsê.rêd^q,l suep luorassEd
so.raLl sêl 'luênberl saL rnb suorlleJ sês.ra^ p sal êrluol
aleuu allLeteq El ap ênss,l v puEJc lJedoLoq,
êp êqluuÂqe êl suep slue^rnslnod ^xEle9
srnal rêLuas luêAnêd
s r 'anbrlsL.rnol.rêrllenb np
sllop xne luapuar ês sll,s un
.têlo^ ua lnod l os 'puelle sal nll neassr€A un rnsranllreq
-LUê rnod I os 'sê8enN sêp olL:) Pl êp slodorlse s oI sap
un,l orpurêll3 tnel.rnal lr 'l os uê r,nb ono slnêss .l?Lllua
sêp un. )a^e êtrnl rnal oSuEJJe êJlo-lnad luo ld sa-l
a.rQd uos e êsoddo
sê rnb êllnl el ap slnol ne lnolE un no êuO8 aun e.l
anl lsuol l a êl 's.lv lê^€ luauuêrlalluo soroq sal ênb
st.rodde.r sal uolêS sêurCUr xna êlrlsn[ê.] el as lnod alll^
el s.ta^e.rl ?.rêru.rap êl lua^rnsJnod slL 'lnê^oldLUa uôllue
rnal êp urelu ap sourLror.l sêl la ê9llv êpleD El 'uos^e.lD
ap sêlrol sêl rEd sgnbelf srol êllne eun e elal a,lllêu
êJ no uaqs êp alrnsJnod el € rêrlesuol as lua^nêd
fd sêl alueaSua^ el ap uollsênb eL Slole êsod as
ranl ru rêloJ"re
êJ eJ êS SueS 'ne^ol al ra^E sê8EnN sêp olJ e ]allrnb
êp ua^ou aL .ra^noÀ tuê^ op tê sor le,p lnol c lua^foll
-a.r as saSPUUosrad sêl 'puoJvp arpu]ad e êQl9^9r srol
êun urdsêg ap alqeL^ êuoz e ap sêllLurl sol sJa^ alnul
anâuol êun e sruold luos slr 'uo[nlos aun luaLuaptde]
sed tuês slr,S proq ? snol tuos sl ,nlr sQp .rasold
'xê osual^o..rdLUr,u
tsê otrnl El o.rpuêrd .rnod ld xne u]nol e L,nb
ropêêds êlasrJdrns arQiurap aun o,^.lasÇl e nl puarv
'uou no ne^o[ np]êJedr.ra,s ? nua^red lLos êdnoJ8 al afo
s3gvnN 5ïI sut^trrnl : llr roosrd!
puarv,p sJêpêads
sap un,L êp p.roq Q .ralg q srnd gt rnlgs êp sarnsaur serQru
-]êp xn€ a.]lellsnos as q luouuar^rBd sl 'eSelouqL!e) np
satelllgp snld sal sêseqd sêp sJno) ne uêlq êLnolop as
tnot ts êÊIQ^QJ elês'nêl uos ol.llel uêq lP^e lnb'sln3s
-suollluê sêp un,l op olrluêpr aLqeluQ^ el lê 'êr.{ard Elrns
ureu el eJllau] .ro no^ e slnas sPd luos au saÊeuuorêd
sêl 'slnê lre red êlrs a rns Jall noJlsd rnod luare a.r as
rnb êluellrê^rns ap saploJp sal 1ê sêpJeB sal se]oru€l sal
red JêlJêtop êJ eJ as sues §rolnol sal srep ralgnel as êp
apuEurêp rfal Dêr lnot ranllêlll stalqo sattne,p ralo^
Jnod.ralUojd uê srnêllre,p tua^nêd sll sn^ordur saJtne,p
lUelUOlJe UA SSnE S eLLI 'SUOrllAlOJd SAS]A^Ip Sê IUPU
-inoluol ua no luESrleJlnau ua 'linu ap..rLllossê11ê rarlua
lnEl rnal ne^ol al rêsrlrlqns .lnod ê9snur êL suEp uorl
ll
-l€JjJa rEd tuarlauod fd sêl no luêuroLu ê uuua luêrA
aluellaL!oldLllol alell êunlne lass,:
au rnod êJIe]edsrp arel al no alreluolo^ul luslslsse ln3
uolsslulsuell :
lê)
ap êlrot-Lr0tu el .rale#a erpneJ lr 'lrel
.ra8u pa] .tnod a.r elueq êproJp un Jê^êluê luau-tâ QPQo:c
1ê ênllLlr?u.|oJut glrsoruoSur,p rasLle^l.l luo^ sl'e al lnoc
ulleu.r uIPLUapuol ol lnapua^ np aldluol êl Jns oplle^ llc:
au D-rnlêl onb lue^e fêlsuerl êl ralno.rap lnod Lelluê:
alrEluEq neosor êl rêletLd luo^Lop saâeuuoslad sal
sêlueAnordo êllQ,p luallêLUoJd lni
'sêrnaq sêureqrord sêp sJnol ne (.rnêl al no) rnê^oldLij:
Jnal ap aldLuol êl sJêA rêu.rnolop ro^êp luo^ solQq s?
anb luEtuour at tsê.f slporr 000 009 c 000 00e a!
aLULuOS êUn.rnod Çânlpe ts3 nE^ol ai la êllanllol lsê
âleuu êLr-ruos eL lros ua r.nb rono aslldlns Jnanbule'
un rBJns a.l el lua^nêd sêSeuuosrêd sêp sêluE8tueu sê
ênb lualuo!-r êl e tsê,1 sur sênb anb anb snld alsa;
uê,u lr,nb êl E,nbsn[ ']uêuJa^rssêlrns Jauuopueqe sluaj
,nluol sal lro^ êluê^ el apreâ sed ]uêuuald sLl.s
xnê arluol Jêu.rnolêr ês êp enbsr.l nll agssroJJ^,u 0lllLqll
dêlsns êp lê uo tergdsexa,p luêLuêuleql?p un,p Jnæl
ne ê1r^ luaurêLqPqord luo^no.rlê.r ês fd sol 'olQld aLugu-
Pl SLEp S-t aU-oS.èO Sèl]O 36 " 1s r,'y o8erue'
-3p rasru c rêssnod sal .rnod sJnêssuqqlua saL lSdnp
ap luêtual sêSeuuosrêd sal sallênbsêl luelnp 'sê-lnaL,
buD rns êletQ,s ta tualuêprder êtnqÇp êJrê d eL êp
êlua^ uê asLLU e 'ElE3 np sJol uo lnlgxa uos e .lSssed
IUAAnêd 'LLqetQ tuoluêsnauBLos ue d rnal s oJ êun
fd sêl
3'lflts no lrssvf, 3'l : ll toosld,
'slua.r.rnluol srârurap sap aaAUiE,l sQJde
sdLUê1 êp nad atnqop rnb ele8 ne a]]ne êun.p ro êrQru
-elu êun,p srLUpe lsê êdnol8 al 'êsrnor el sed luauodulal
au sêBeuuosrêd sal rs êLUeN allellêds êl red êOqlosqe
lsa glD el êlnol ênbsê.rd ênb sro a alnu Ll-l ê.,rQ ulêp êp
stuaualsnle sênblênb ? rêpoloJd êp uolsello,l luolne fd
sa.rlne sêL ênb sLpuEl 'srE sal suep lall.rq luor salolrdol
xnap : adnoJS al JêpuDs lnêd ft\ al 'raued ]uôu]a.rdold
c xud pueJS al tuernc ato^ ê11êl suep]ê3e3ua,s êp apll
-op al a rs sês1a^pe saJUEql sal raloq?s a.ro^ !alLelsui
sal lê sêressalou suolletulpoLlr sa .rns ULeLU e êlllalu
'asJnol el êp salolrd sa.{lnE sol Jns lauSlasual as rnod
rêroqellol êp alq tdêlsns lsa êdrnllQ, êlnot !ruq rnod
sa8enN sêP Ollf PL
ap neêsor rnêlPJlsrulupe, 'loqol ralrole sues suolllal
o.td sêl allno rêssEd rnod sêJressalOU al el-..1ro^ES np
1ê slrtno sêp tuEsodsrp un.nbjanb.rê^r'roI êp artg ]nêd
EJApUeLuAp.rnêl ênblleu.r.roluL êEelerd êl suep.ralue ês
anb zêloN alloj snld aJoluê êLUuros êun,nb erpurelle
uê,u ne,{olêl isêJlne sêl a.rluol sun salrêluoLU sôl lnod
suorlrque srnêl lê suorloluQ s.rne la^e .ranol lua^nad
sa8euuosrêd sal 'xreAJ s.rnaL .lns slualuêu8rêsuêr ap
êlonb ua Oln eL Oroldxa ro^3 sQrdv s.rnêssuoqlua
tdês sap têlns ne alqtssod snld al e.rpuaJddP ua lnod
sênbrleu.rolur saluêlQduJol srnê la sêllêuiLllul suoll
elê..r srnêl anr EL 3p sluEssreuuol .lna suEp rosrnd
luo^op t'd sa 'sarQqlua xne alua^ El luPurêluol
sêssalqLPl sal lê olneÂol
El rê^nord? uê Jfod uos^e]3 sn.rPr\ ap so^rJd sapreS sal
.ralq ap êlqrssod tsê lr 'uquf sêl.llQ.rq sêp.rêrrad no olrJnl
-QS êp SAprO"lp Sê rêlUO.llle.rnod LaL.rgleLu êp la sêure,p
radrnbO.s 'auoz e êp sueld sal rêÏnsuol tua^nêd sll
ê qD .rfaL ap allexa uorlrsod el êr]!euuol ap luaura e8o
 PREPART\TIFS DE JEU
I e rartr- d I lp . ê\- !e,tsê ite l,.lrpg dl,te de . avê.ttL p
Lauar t Oe a .aite.o rÊ' de rA-iê e d bie" i"Ieg e d
narration générale et à pouvoir gérer de manlère I u de
'enquête rnenée par es PJ. Ceux ci sont guldCs par tro s
objectifs principaux : faire monter es enchères, plrater
e transfert bancaire et voLer le joyau. Ce p at de résis
tance est précédê par e grard prix et suivi par la traque
d'Arend, puis la rencontre finale dans l'holoparc
Compte tenu de cette slructure, 'aventure s'avère
rnolns inéaire que nombre d'autres cantpagnes publiées.
Les personnages joueurs parcourronl la Clté des Nuages
de long en large au fil de chacun des épisodes et a des-
crjptlon de la vi le que propose 'lntroduction [à partir
de la page 9l esl particulièrement précleuse à cet égard :
elle plante le décor et fait ressortir 'arnbiance, louL
en lournissant au Ny'J des sltes parlaits pour qLlelques
scènes. Les lieux spec ttques à certaines tâches soft dé
tajllés dans les sectiofs correspondantes. Le NIJ peut n
t venter d'aulres po nts d'intérêt si es PJ sortent des sen
tiers battus ou s ll souhaite rnettre en scène l'Ob igatjon
I d'un mernbre du groupe à un moment de la campagne.
Les approches exposées plus loln pour aborder les
différentes tâches n'ont rien d'exhauslll et les joueurs
sont meme fortemenl encouragés à élaborer eur propre
plaf. ll revient au N4J d'adapter la matière l'ourn e par
; cette aventure selon l'angle adopté par son groupe.
St les Pl e"o e1t \ê o.lvo/er dans rr e '-TtpdssÊ o,
manquent d'idées, Aris pourra toujours les remettre sur
la llonne vole. Des tests de Connaissance [Pègre),
lnformatique ou Système D Moyens OO perrent
TMPLTQUER LEs
PERSONNAGES JOUEURS
Edoroê êê'l ôrf êê (ô1g.g Dl.,êdr rPN por",'.
Loou "ra to rÉ. .. ouler oor
'historre, eur iripllcatiof ne dêpefdra pas que ",
de appât
du ga n, et l'aventure y gagrera en profondeu[. S] le groupe
ne comple que des personnages fouve leTnent créés, vous
n'aurez atcun mal à es tattacher aux enchér ss-èurs aLtx
pioles ou aux membres des laclions criminelles. Dans e
cas conlraire, e N4J peut faciement étofler 'hlsLorque
de PN-l préexistarl dans sa propre campagne pour laire
correspondre eurs molivattofs et problèmes à ceux d'in
dividus apparaissant dans LE JoyAU DE YavtN. Ouol qu'l
en soit, oulre la cupidlté il existe d'nnombraltles rcjsons
qui peuvent pousser les personnages joL,eurs â s'ntéres
serà la gemme elau parlage du butn. LaTable 0-l :
lntrigues secondaires, page suivante, propose plusi-"urs
idées permettant d impliquer es PJ.
LE TROIS!ÈME IARRO[U
Un PJ issu du mi ieu un vers ta re ou de la haute soc éte
pourrail avoir entendu par er des enchérisseurs Shreya
Ordassa, N4i N4ikklr ou Pos Podura ll conraît peut etre
INlROOUCTION
{ù IE JOYAI' DE YAVIi
également fournir des pistes, éventueLlement par le llials
de contacts. En oulre, l'aventure peut se jouer sans p ani
frcalion poussée, mais les PJ risquent alors de refconlrer
llien plus d'écueils sur Leur chemif.
Notez que e maltre du jeu est nvité à abréger les par
ties qul intéressent rnanlfestement peu ses joueurs et à
'irverse, à déve opper ce les qui semblent les passionner
ll est ind spensab e que le N4J décide à I'avance du
nomllre de jours qu'i va accorder aux préparatifs des
PJ avant le déllul du grand prix, car cet êvenement est
immédiatement suivi du gala, du détournemeIt de londs
et du cambr olage, quasirnent sans interruption. On peut
considérer que trois jours à partir du rendez vous initial
suffisent, mais selon 'investissement des personnages
dans cette phase de planification, iL laudra revoir eur
emploi du temps. Fixer une irnite ferme ollligera Les PJ
à se senlir impLlqués el à dêfinir leurs priorités. La durée
exacte de chaque acl v té est laissée à la discrélion du
lVJ, sans qu'il oublle de prendre en compte les éventuels
retards engendrés par les (È) et I obtenus lors des tesls
de compétences (quand cela s'avère applicalllel.
Enfin, le maltre du jeu devrait aussj se Fam liariser avec
es PNJ importants et se pencher sur ce qui peut les lier
aux IVlotivations, Ollligat ons et historiques des heros. La
plupart sont hauts en couLeurs el méritent plus d'une ap
parilion. lLs pourront donner lieu à des intrigues passlon,
nantes pour peu que les joueurs aiment interpréter leurs
aventuriers et les voir nouer (ou couper Il des liens avec
les personnages blgarrês qu'ils croiseront sur leur route.
assez l'un d'entre eux pour éprouver de La sympathie ou
du méprls à son êgard. Le N4J peut éga ement décider
que le personnage joueur est 'indivldu à rneme de laire
chanter Ny'il lvllkkir (cl. page 351, ou réclproquement. Si
le PJ a déjà participé à une campagne, jl est parfalten]ent
envlsageabLe de remplacer l'un des trois enchérisseurs
par un PNJ dêjà rencontré, histoire de rendre les choses
plus crouslillantes.
LE BIENFAITEUR MYSTÉRIEUX
Un PJ s'est lmmiscé dans les affalres de l'Empire ou des
Hutts, si bien que Zekra FoL ou Kaltho le Huft cherche à e
contacter au cours de l'aventure. Le PNJ désire des infor-
mations sur N,4arus Crayson ou Elaiza, et menace le per
sonnage de représaiiles s'iL ne coopère pas. Notez que
l'agent du BSI et e Hutl peuvent au contraire négocier
leur aide en Cchange de ce que veulent les PJ i ce genre
d'arrangernenl pourrait s'avérer ul le quand es héros ful-
ront a Cité des Nuages. Le PJ resle libre d'avertir ses
compagnons de la situatlon ou d'agir à leur lnsu, voire
contre leurs intérêts.
 xr u !q nv ot !'l
NOUtnOOU.]'Nt
rirairui) ir\ ijurlrl sir!!!LEL|pl cl ulv: uo!lp^!lor\l
oto L:rsuor!tJ-
o , .:uolte8ltqô
.r,",""s ;;: r,;;;;;;;;ü---;,.,," "' - ---
",rd,,il -ti"^r*-r--- ê'ne èlqoLè
luèrr.èS èllqôs.oo'oè eàlqO. d e: d .ôl: uollegltq6
r oÀnod o elol ênb trod ?traqit 9t p dn) : uoqe ttolN xnê r?ts'
aLUrrd rnê^e! êltôC loulur .rJ êSetLreqJ : uo!tÈ8!lqo rnêlreJi.rêia:
lnlels 9lnea^nou ap/ê8e^o^ êp I os sollrLLroLrêu asrlêdx! '91ptdn] : uoBe^tlol l
â^nârdq. ? êsLur a
ros Lle{ uorssêsqo uo:llrppv: uoge8nqo
êLrâ ro,p narl 'npuôto ue rro liurpj lnollv Q lrLlrv êtlteluê,p ILUV : uolle^qohl
uorelJLrQ sroit.:-
uosrqprl rne^e:l êllêC êBelueLlJ: uolle8lqo
5egig66ns uoIe6tlq0 la uotlp^uo!t| enEulul
slulvoNlll3s stngtHINt : tr-0 lt8vl
le llê LU Luol anA '3311 s ssallrl uar la..rol Jnauaras ênbuluôlxa,l Jed sagu
ap lurod un,p tue.rlle al,{ls un êJ npordor êp uortuatur,l uE sasnarq!-rou êp e L êopuol 'sê8enN sêp êlrf el
suep luau-rallnu le 'apuolu al êp ênssL êsnodQ uos .tê q ^
-LUol Jnod anb opuEJoplv,p atlat Lprp un eê8eBuê,u lr.nb
aurQLu lueLUrqle surelrêr : anbrls.rnol uo Jeu lsap autLL.tol
SIDVNN 5IO 3ID lrl
9lD ps ap aluêlod ê suÉp sJrodsê,p dfolnEaq sed liel IO IUIOISIH,'I
Eld au 331! ênll uêrq alqLuês ll ne^oN np sapuon sap
srê luele^ sêl-llrJ sêp êgDOrdde luaLLrêrQ lnl l.red 'êpue.l sa8enN sêp otrl
Oplv,p anbrssEll êpouQd el tual adder aloJlsrp olueB el suep.raJrSu ap ê qrldalsns lsa êurapour allrA apuerE
olo,l P sapeleJ sal lê sêLllueq srnol sal "têlred ]uêLU aun suep rê^no]] ]uêulelqeuuosrEr lfad uo,nb êl lfol
aJdord E sê8enN sêp glrl pl antrtsuol nb artuaprse] êlretlnos a lr,nb slrelgp lê sêl s xnea^nou êp luelnÊ .ras
êxêldtxol np srnê rodns xneê^ru sap uorldêluol e rnod -
'lêuuol.r^N 'êpupJ?plv,p allat qlre un € lêdde tU 33ll lnêd fn ol ta 9tr^rtsnellxa, e sed tuêpuatard êu
lUêArnS
^o]duJtnll sêqdeJ8ered sal Loulsnpurla lEDrêLuLUol'al
sJrs o êp la âLusLrnol ap nar lneLl un êu.rrl.ro) aluello I 'nllnl .rêIol lUel.todLuL un lsa a lA allêl 'asnozE8 alue93
QtD BS luetuêsord uê tnot 'euueqtl ze8 np 'ê eâQll slole aun,p snssap-n€ êltol alla,nb tiel ne anp ê.rerêJd uoùs
'uortet oldxa,l suep.raluel ês ôp ttetQ 33U êp uotttque,-'l od es ArâlBL\ (rurdwe,r rc sNHNof, xnv ap êseq êp êl^tl
urdsêE au]Qls^s êl suep agntrs tuêurêle8Q lêsrr\ ê]Qu fp qrt a8ed l1l ldsaE do apLo.Lr ê .r.) SdEPr \ sêpll
eld El ap sl ellxo xner]qleu êp ua^ou ne al n]lsuot ln,r Ètrl .v,oo\do LosDrloI d vr eêJjlo J,. lê\eêuèlt
"
SsDVNN S3O EII) Tfl IO
IIUTANOf,IO TN V
'sop uos suEp raluPS ê..rQql lse rn rnb êsnel aun no OluaâJEsQp tuêled un
tueul êp êllu el tê aJQd êl êuuo5dnos ês]o lel 'puêJV riuêlnos C êL.llraql r,nb .raur8eu tssne lnad uO spuol
no suv rêuuordsa e fd al rauêLUe,p ]êluêt tnad lt 'sou sel ap u osaq lueurêpuE.râ lue,{e uotleslueBto êJlne êun
sêp qeqeu np sêLULuotl sel tLUrEd alnâU l,S OtrsoJê8uep no allaqêr aluerllvl suep gnbtldu.lt aJtQ{nad lsa fd al
es êp adrnbo uos assrliê^e i,nb ta sa8enN sap gjtl pl
suep êdnoJE np êO^t.r-re,L ap lua^ t e fNd al ênb.raurâelut
tsnv) 31soN 3Nn
]nêd uo'asrêAur, V êssEl np lnu el xna^ sol talutal êp
no proq ap rê3ueql êp atlutE^uol ê êp taluêl.tnod tu.te z uLassêp q nl a]tuol
êrp.rêd êp grrol lretÊ l,S r l e.rassed ês ênb st€lA ê.r)u e^
lal no luêJEd al upluE,p QDosse lêl lê^e Jal etl lnad êl .tnod rêluêl lnol lê U.rêuuê no le^li êloltd un tatluolUêl
fd al srnênol sê8euuos.rêd sâp un,l uarq uÊuuol r]luEq lrSl]nod uosrUell lo^e 'arlne un lleqes ap orlled eun,p
-El ês.ro^ ap ureLU âp sururoll un no uos,{elJ snJeL ap no ssrnol e êp s.rol s?]gp suolur sênbs r sêp êlpuêld q
qlunlês ep luê8e un'a.rd êl lnod no lnal êu al ]nod ullua erês uoltlppv uole8llqo,l êp ?top aSEUUoslêd
rutol N3 sNouulrl tlttr,uof uTl ê qrssodlu, l dLuolle,p lnq nês ê suep uorss ur el
P]aldatlp raJrls un no lna oA un,nb s puel 'xild puet8
ê.rn]uêAe, e « sê.r^ned xne Jouuop rnod sêqlu xne êl ral.rodruêr q QU L!rêl9p lUaUaLqeqo.rd e-tês uaDtuBl
.ralo^ » uotsuêLurp ôun luelnole ua ]nol'êd|oJ8 atlne un 9A un no êlo rd un ê eulJ êsuadLllolQl e anb luel]od
rêpe rnod aqeurtsêul]a]Q^e,s tnêd ut^e êp ne^of np Lur sn d tsê arntuê^e.l êtuosordê.r onb g?p al fd al .rnod
lo^ np srnd 31ua^ El ap e]allêl r,nb
al '1os uo t,nb tono 3^n3ud!,1 rStt{ \fi
Y
 ., ,,i.:

Pour Figg, La colonie m nière devalt avant toul servir a
l'exlraction et à la compresslon du gaz ilégal. Le tlbanna
est principalement utjlisé dans es blasters de qualité tfi
Litaire. son lntérêt c v I se Llrnitant au refro dissement des
moteurs. Son usage Le plus lucratil concerne l'artiLlerle
lourde:activé, il Libère quatre lois plus d'énergie que les
gaz êgaux. À 'epoque de la République. l'extractlon et
le raffinage du tibanna êtalent soumis à la stricte sur
veillance de la Cui de des lVlnes et d'autres organismes
gouvernementaux. La République s'ellorçalt alors d'ern-
hFr a rredflor d dln ée. e oê ra'res pa 'r §'s
pe,
mondes memllres, tentalive qui passait entre autres
choses par la réglementation du tibanna. Si les activités
de Figg êchappalent à la vigiLance de la République et
de la Cullde, c'étail uniquement patce qu'el es restaleft
discrètes et que Bespin se trouvait loin de tout.
TEXFLOSION DU TIBANNA
La demande de tibanna connul une forte croissance du
rant a Crlse Séparatlste, laisant de Bespln un mofde en
plein essor qui ne tarda pas à abandonner tout soucl de
confidentialite dans a course au profit. Les plateforrnes
minières se mirent à fleurir sur La planète, accuelllanl un
* afflux de prospecteurs, de m neurs, d'industriels et de
* rlches spécu ateurs. De nouvelles opérations, comme Ti'
bannapolis ou La Surface llgnaught (gérêe par la petite
espèce porcinel vinrent concurrencer la Cité des Nuages
dans le domaine de L'extraction et du raffinage, mêrne s
APRÈS LA GUERRE
À L'issue C ones, La Cité des
du chaos de la Cuerre des
Nuages se retrouva dans une situatiôn délicate. N4a gé-
rêes el vlctimes de a fin du lloom du tibanna, de norn
breuses plateformes secondalres furent allandonnées.
Bespr'r r-de\ T Lnê .noop.re pldlë e asse- oo II <e 'oi'
négigée par les autorités. Un nouveau baron adminis-
trateur fut nommé par Le Parlemerl des Culldes, en a
personne d'Ellisa ShalLence. La grande période du tiban-
na était passée, mais ShalLence estirna que la concur-
rence des autres plateformes êtant désorrna s rêduite,
e le pourrait relancer a croissance de sa vllle, qui restait
d'ailleurs une beLle destination tourslique. ll ui fa lait ce-
pendant résoudre auparavant les proll èmes techniques
de a co onie minière.
Sha lence décida de créer un nouveau poste : oflicier
de liaison lnformatique. CeLa devait permeltre de centra
iser Les systèrnes disparates du comp exe fLottant et de
gérer toul I aspect technique de la Cité des Nuages. llne
tâche aussl complexe exigealt un candidat pret à subir
de lourdes rnodifications cybernét ques : son cerveau de
vralt fusionner avec les diflérents réseaux informatiques
du slte afln de pouvolr communiquer avec eux. Shallence
trouva un vo ontaire qui croupissail dans es geÔles de la
ville, un jeune voLeur nommé Lobol. En rernplacement de
La sentence lnitiaLe, i accepta de se soumettre aux 0pê
rations chlrurgica es qui en feraieft le premier officier de
llaison informatique de la Clté des Nuages. Le projet fut

k aucune de ces installations n'offrait les loisirs et le uxe

de la vilLe du sejgneur Figg.
À cette époque, une LutdlLlenne du nom d'LJlumahal
instaura la fonctlon de baron adrninistraleur Elle supervi-
sa la t[ansition entre une simple couverture d'activité il]é
gale el un authentique foyer culturel en expansion. Crâce
au succès du tibanna, elLe put proposer des marchés
intéressants aux entrepreneurs déslreux d'ouvrir des
casinos, des restaurants et autres activ tés touristiques.
Enfin, e le eut à cceur de développer les nlveaux adml
nlstratjls. Le mandat d Ulumahal ne dura que quelques
années, mals elle façonna la slructure lêgale et adminis-
tratlve de la Cltê des Nuages autânt que Figg en avait
rnodelé la dirnension physlque.
Ouand La Cuerre des CLones écata. UlumahaL allan
donna discrètement son posle, se contenta d'une pen-
slon modeste et repartit sur Lutrillia, son monde d'orl-
glne, esllmant que le rô e de baronne adminlslratrice
êra r oe' eTL trop ddnge ê .. poL. e le
une réuss te : les problèmes technlques de a ville furent
résolus et Lobot assute encore auiourd'hul sa fonction
avec une loyauté irréprochable.
RAYNOR, LOEOT ET IANDO
Après e mandal de a baronne adrninistratrice Shal
Lence, la Cité des Nuages endura plusleurs règnes moins
avjsés. Domiflc Raynor, humain originaire des N4ondes
du Noyau et prédécesseur du baron adminislrateur ac-
tuel, éta I pLus concerné par sa fortune personnelle et
ses p aisirs que par la sante économique de sa clté. Les
posles adrninistratifs étaient distribués par favoritisme et
au grê des pols de vin, les doléances de la classe ou
vrière étajent syslématlquement trailêes avec mépris,
tandls que Raynor détournait tout ce qu'll pouva l. Dans
cette lâche, il fut exernplalre : il dêpouila aLlègrement
la cité en laisant fi du mécontenternent social, tout en
s'adonnant à la llolsson, au jeu et à des llaisons avec de
nombreuses non-huffralnes.

LE EAZ TIBANNA ET SON TONNITIONNEMENT

Ie d... lrLa.ra eS ,r'l , o^]posdl ,res i-rpo LA,ll dêS
Lmc llei. s ordrreri orrcl5 eL J oo aser5 OL and
esl conrpressé à l'échel e atomlqLre, son rendement
efergéllque est mulliplié. Celle puissance est exces-
sive poLrr es armes personnelles. qul ne [ésistent pas
à plLrs de quelques saves. l\4ais bien enlendu, cela
lr'empeche pas celtai0s mercerai'es excenlr]ques de
tenter le coup
Sous forrne nalurelle. le gaz est un excellefl refro-
n'exporte que du tbanna non compressé, égaL et
r non sournis à une rêgiementation drastique Une laxe
s'applique cerles el la Cuilde des lvllnes esl censée en
surve ler la clrculal on, mais Besp n resle une entre.
prlse modeste, nèglgée par â plupart des autoriles
impériales et corporatisles.
La p anate se dlstingue par la grande concentration de
llllanna nalurellement comprime de sof atmosphêre
Ainsi, la principale exportation de la Cllé des NLrages
est er réalité le gaz sous forme concentrée, ce qui gé-
I -re d r e're\ pio ' . dL n d,. hê 'lo i

r
 xI v lo tw of !a
NOt.t-lnoou.LNt
{D
n ]ns nêd sQJl anb
ap.le3 ue,u sreu s91rt!rl r rsefb sêllIossal la spuo,rsap e
sQlle e opuel LnêleitsrurLUpp uoreq ênb tuEt u: {tues
-srprnolg ê3€lâOà I st]nor êot.lod : ênb tril I 9 stCSAp
, -sed ssne lleqes êp lnenol un trelg uelssulel 'tnotrns tl
| [so]Q391 saurel atuels C) aqtod êp lêtse q )lullu.tol tal
aleJq ader aq]êdnS xnênxfl slualLalOA I luouadlnbf,
(a)uatodLLror êp tsêt un rêluêtêJ tnad opuel 'aJluol
uêl led siol êun) êunllo! êLlrec êp ]o^el : s_al!)edpf,
(oPUel luesl^ êlrêdulo.ll no
uortDraol 'êLureql âp stsat sêp ?tintLutp êp sop a arotl
êLuE) Z arelrdsJêd'[tuêLuspueLuU]of êp tê êLUrEUl êp
slsal sel snot q I êl tall | êlqttslsglll '{ê têduorf ap to
uo tDraoJ êp stsol sêL snot q I I êItêr) a atnop np êlu
-9U98 'lopUel êJluol s9nllollê lequ0l êp stsot sal snol
ap 9lnllllp êp sop a arorl9lupl a 0t srê^pv : stualel
L êrue rSrA', ê rêdLuo.rl a c eluQts^s
'a proJl SueS a uoltdalJad '9 uottello8oN a sal rnoâ
-en 'a (sa]a8o sêurE) êtuetsrc 'a uotorrstc'Z [ar8Qd]
êlueSS eUuoJ 'L (ne^oN np SêpUor\l eluessteuuoJ
'z luêLUêpueLUu.rol 't
aLUlsql z aL!lel: satualgdruo)
Nr^v^ ro nv of np atpEt ê ltPlas!: .
a8euuosJad al ap êllretop sf d lUord un 'arftuê.18 : .
suep Jruê1 9suêl lsê lr,nb nlêr e puodsê.r.rol llrb
eJlslu LLrpB,p la urepuoul êruLU0Ll,p ê 0.r u0s suep ca .
êluas9]d lue^ nS lUOrd el sarlf e no sêu EL!f Ll sJ-.. -
sap êluêsord uo lnoffs 'lu?LUreLlr ê.1lQ,p .rêLllQr--.-
lnad êu I sl -ll sQrl s]nolnol sluêLralQ^ sap 1ê ê .
Snour aluBÊOl9 aun lue.roqre êLLrLLloq lêq ureLUntl !r -::
opuel allêlxê i lanba suep ta jê lo]dde g puêrdr.: .
lr,nb êlsod 'sa8efN sap ?t J Bl ep "f'ro:lr?"rlsrurLupe ui :
sleLurosoplsa I uoijne^lêsor9q auI]]rolêplEpos -
uolssaJo.rd rnanol !êrpueqêlluol ola e ue ssr..r el oi .
[srs, lu, r,r] Nvr ssrÈlvJ oo Nÿr
ünSrvutstNtu{ov NouvE
.raloll0LUe,s q rêfurluor luaLer^ap sêsoql sal s_r-: .
alrod ês ordurl,l êp uorluêlle, êfb luel : sa8enN .:
?ll el rnod xnarper êfbsard llered .ruê^EJ êLi-.:
el ra8ueLll ap u e.rl ua lsê xnêr sêp êJIeLir neê,': .
al sreu 'ê r^ e êp so l salsod sop q sQlsar luos .
-^eU ap sêrodruol xfarqLrou aC slroJla sasuaL
sôl snot luaur er^ lnpr\ arlll uos ls s ol.red êpueLLrêû ::
Jnelerlsrurupe uoJeq êl 1a sêlqe.rOprsuol luos xnêlua s;
'salpDtaLUU.lol suorlelloSOU
la s.rêLAro sl?qOp i iua.rê.rj :
uarq lsa s eLUJosOp êuuopE,s r ianbne nol êl stg8?p s:
laledg.l c sdLuêl uos ap lêrluêssê,1 êrlesuor la rou^eà - l
-u.uoc êp a?1u9q uotentls el rassa.rpa] € a]olua aurêd
aurgur-rnl sliduol I 'l epualle au anbuolrnb ênb so,-
-siulu.tpe sas êp r uêAe,l ap xnaLlnos
^,s sn d alQ^gr ês la al!-
neêAnou uos suep luêlgdurol sQ.{l grluou lsa,s opue-l
sa8EnN sap Ot pl êp .rnête..rts uruJp:
f
uoreq gLULUou LSUr€ ln,t rnll uerss lleJ opuel êp êt olltr\ e
JtruEreB e,nb snld lre^e,u SJoq^l al trepuaue ,{,s toqo-
êLr-rllrol 'uoJeq ep êrlrl uos €srlu]ou^e8 !ruU lnod nad:
nad xnaluê solraluour êirel C ê.tQrueL-Lt ep 'êJlne,l slnd un
l-dJJd\r.PLr- e ,JeS ro^el Lè èp.o j e opro. rD , rJr o
xnêp sal rapre8 ap uros tud ll salel sê 1ue ndrueu u:
ar:Ued el enbnrt toqol sênb teu-r]olur saluêlodLuol sas €
lê ênbrlQuJaq^l lueldLLl uos C ê)Cl3 lr]êlellstutupe uol
eq np natap êLqet el C.ra^noJto.r ês tuêLuglroJ trel e nuê.1
neêAnou al 'a]lne un € no luêuloLu un V lou^pà la^€
LnLJJO.'ê lre\e r Od'\ Ln .ra. tdlP dt Il dr..l .Ot
'anbrlleleÊ arBQd p rruJpd êlAtAlns op ltelêLllCdLuê,1 tnll
êArssalxê nl-rê^ êun ru sluEoSt.ltp sle^npu sap aLUStoSO.l
ru lrelsalrueLU êu la luelo^O]d xnaEe.lnol 'luaBtllelui
I ?lè .'ro.Prts u LLoo lo]eo èp Lo. ,.oJ e .d,td\d . oc
|
sêsrnber souenb sê sêlnol êp otop trE qLUas rarurêp êl
uprssLrleJ opuel uounE^ afbrlELrlsr.reql np aQ^.tJe,L lêAE
eluasO.ld as uorlnlrlsqns êllal C.JapOlold êp uotsello,l
QleldLueJ aJtO tre^êp rnê^oldLuê uos ênb rsule epDQp
lnalo^ uêDuE,l uoreq un,p pJeSO,l e uou la 'êLUOLU a iê
OID e sJa^ua,nb le^ol l elo,u ênb[?u-].roju! uos er êp rêr)
ulo,l : rouleà inod alBtel elg^Or as rna.rê a]]êf e lrr\ e
êp uorlsaB e ap arluêssê,1 raUUol r"rl êp aol aun lU as
ta êlqesuadsrpur tLetÇ Sroq^l ê ênb ê.r]]ou.rpe t p^êp I
'rnl lue^e srnalE]ls urupe suoJpq sol snol êLULUOJ loqol
: rêle dLr.ra.r lre no^ au u l e^nod au tou^pu anll luaue A
un êluêlleUS rEd gnÊ91 a8rtsê^ un s olatno l etsar
 §
iîf 1'.r LOBOT, EUREAUCRAIE CYBORG [NÉMÉS|SI
Afclen voleur mun d'un cerueau cybernéiique anié loré.
Lobol mafifesle une oyauté abso Lle envers la Cité des
Nuages. assure
a foncl on d'officier de ia son inlorma
tique et lienlleu de bras dro I au llaron admlnlslrateur
ffi
D'un cerlain point de vue, on poLrrrait le présenter
cornme la personne la p Lls puissante de la vl e flottante.
En ralson du syslème lnlorrnatlque avec leque son cer
veau fuslonne, Lobot a dLl ma à engager une discuss on
norma e et fe par e d'ai leurs que lrès raremenl. ouand
ffi
ll s exprime, I ignore es clvllilés et va dro I au bul, avec
une honnêteté à toute épreuve. Le profi sLrlvant pré-
sente Lobot dans son rôle d officler de liaison informa
tique, qui corresllond à ce ul qu ll esl censé tenir dans
celte aventLlre. Un profi plus détai lé de ce personfage
dépasserait le cadre de cette aventure.
* un sergent part de a tour de La Paix pour se présenter
a trajet, après quol la patroullle évalue brièvernent la si
Compétences _: Connaissance [Bordure extérieure] l,
* Connaissance (EducallonJ 2, Conralssance {Pègre) l, Ln
fornralique 5, I\y'écanique 2, Percepl on 2, Safg froid 3,
Vlgllance 2
Talents : Adversjté 1 (améliore I dé de dlfficulté de tous
F les tests de combat contre Lobot), Langage lllnaire 2
(quand i dor'rne des ordres aux dro des PNJ, Lobol
ajoute EE à son tesll, S lcer slratégjque 2 lquand Lo
bot délend un système inforrnatique, laioutellaux
tests de son adversairel
Capacités : aucune.
Equipement : velements robustes (+ I encaissemeftl.
blaster de poche {Dlstafce larmes égères] ; dégâts 5 l
crllque 4 ; porlée courte ; Rêglage êlourdissantl, inr-
pa'rt , og,iti' At 6 Bo g I ollot pe-- or r r qLer ê'r
si ence avec es ordinaleurs et coml fks, et peut accéd..r
à Iordinateur central de la C té des Nuages depuis n'im
porte que point de La vil e, sans connexiof physlque ;
'implant accroll en oulre son nle igence, ce qui est délà
pris en compte dans le profill.
IJAGARDEAILEE
DE BESPIN
La Carde Ai ée de Bespin const tue la lorce de sécuri-
té olficielle de la C lC des Nuages. Son quart er général
est la tour de la Paix. sur e Crand Parvis. On reconnait
ses membres à Leur uniforme bleu composé d'un casque
arge et bombé, et d'un veston rembourré aux broderies
dorées et aux parements bordeaux.
L" C"rde Ale. pd o I le dals p-'i.ê.r,\
.upÀrie.r5
de la vi Ie par groupes de quatre agents et un sergent.
Or La rencontre rarement à Port Town ou dans les ni'
veaux infêrieurs, saul quand elle enquêle sur une allair."
ou traque un ma faiteur. Ouand ele se rend dans Les bas
quartiers, eile e falt généraement en lorce, mais dls
pose de nombreux agents secrets et informateurs parmi
es contrebandiers et canalL es de Port Town. La Carde
+ INTRODUCTION
IE JOYAU I'E YAVTX
Allée esl une unilé de police professlonneL e donl ies
rnembres n hésltenl pas A appeLer des renforts si la si-
tuation s'envenime, et qui ne s'engage dans une lus llade
pro ongée qu'en position de force. Sl es PJ s'en prennent
à des gardes, ces dernlers répondront, mais battront ef
retraite pour al er chercher du renfort si es choses se
corsenl. ll esl lmportanl que Les PJ comprennent que
la Carde Ailée est redoutab e et aguerrie, et qu'i vaut
mieux éviter d'entrer en conf it avec el e.
Si Les PJ mènent le camllriolage avec prudence, ils
devra ent se souslraire à l'attentlon de La Carde. En re
vanche, s'lls font du gralluge deva|t le rnusée, causenl
des dornmages matériels à la Cité d."s Nuages, attaquent
ou blessent un po icier [qui alertera aussilôt ses col è
gues par 'interméd aire de son cornl nkl ou encore sè
ment La panlque chez es hallltants ou les touristes, is
sont rapidement pris en chasse par les autorités.
llre fo s 'a erte donnée [ou si un mernbre de la Carde
Ai ée [éc ame de 'aide), une équipe de quatre agents el
rapidemenl sur es lleux de I ncident. faut environ cinq
mlnutes (ou clnq rounds de leu struclurc) pour fajre le
lualion et déclde si e le peut rég er e problème seuLe
ou s'il conv enl d'appeler du renforl. Si du soutien est
nécessaire, une patroui le similalre se-prêsente dans les
cinq mjnutes [ou cinq rounds), el a nsi de suite, jusqu'à
ce que a situation soit maltrlsée.
Le mallre du jeu ne doit pas recourir à la Carde sans
discernernent. Si les PJ s'engagent dans ur vérilable
combal contre elle, ils rlsquent b en d'y perdre la vie ou
de finlr dans Les ce lules de la tour de la Pa x
Pour bien falre comprendre aux personnages qu'i ne
faut pas prendre a Carde Ai ée à a légère, il sulfit de
la montrer er aclion. Le groupe peul elre lcmoin d'une
scène dans laque le des pol ciers affrontent une bande
de voyous de Port Town ou dêmantè enl une opération
de contrebande. Les héros cornprendront vite que la
Carde dispose des moyens de lalre respecter a o .
AGEt\tT DE t-A GARDE A|LÉE [SBrREl
Compétences (en groupe uniquement) : Corps à
corps, Dislance {armes iégères), Pllolage (planêlairel,
Sang froid, Vigilance
Talents: aucun
Capacités: Tir de couverture (au prix d'une mancÊUVre,
permel d'augmenter de + I a défense à distafce de
deux personnages ou groupes de sbires alLlés à portée
courte jusqu'à a fif du round suivant ; plusleurs uti lsa"
t ons ne se cumu ent pas)
Equipement : plstolet lllaster RelbyK25 (Dstance
[armes égères] tdêgâts 6 tcritique 5;portee moyenne;
Perforant 2, Régage étourdissanll, matraque lcorps
à corps ; dégâls 5 ; critique 2 ; portée au contact l
 xt^v !o nv or 3'l
NOt-Llnooù-LNt
+
æ
au..rsrJnol np
êllljo, .red so.rlsêrll.ro sluauJêug^O sêp lêAe uorlluo[uo]
W-, ua lua^nos snld ê 'np^oN np sêpuoL,\ sap sals lre sap
*m la sêluergu lL suorlLSodxêsêp luêuêrQ lnEQr luêluês?rd
r"\e- .
" rnb sêuêle3 sa lê sagsnur sal rêlnole rssnE lnel ll seu
E. luEr leq ap sailes soursEr 'êxn êp^s alQq : sluêurês
s lJê^rp ap sol]os sêlnol iuasodord srnauodns xneê^ u
sêL ta anllrtsrnol ]arlJenll êl êrntnl es êp tê êlueB
-QO uos ap êt-rau êpue]8 êun ê.rt sa8enN sap gtf p-l
Fo
Æ-r SINtl^ttNr^! It 3un.t'lnl
E (6t aBed 'ale!.r9dru! olgnbua,'I lrl êrard
el êp êtua^ uê êsrLU El aps.ro ld sap aqlgt elrafbrldLUol
t e.r.rnod rnb al êrQ telr.r e uê êdno]8 np salp]êrllê.r sêp
ry;* luê^ r o^e luoLUaleâo lreunod o! E])aZ ?JluêluolEuueq
-Llê rnod luêlsêl uELr sl ,nblorglu,l rnsldsal raSorêlur
.ruê^ luê e..unod lr^D uê s]êllr od sanlllênb s eLU 'luêL!al
laDlllo sed e.rêlpldQp ês êu rêped luauêrdord q aÊLV
âpJeD el uerssu El rnê]eJls u Lupe uo.req np no loqol
ap uorluall€, luo.ral lsns uo llesuEll êlêl aun,p alpel al
suep c êu.rQls^S ap no uoqeÉo8gN ap stsêt êp srolsnuêl
qo stêu A ro (E) ,.È) IeL!.rou xrd ne rodde.r ]€d o/o O I ap
tm srEqE.r un la^e zeB êlJ ua:lqo luoJ]nod ?r.lualuol euueq l
ap rnapua^ un raqlrêqla.r ap lrolla, luo]ol rfb ld sêl
ê e39lr luop lê ê?ssêrduoJ aLUroJ
sfosêl^el ê:urnb nb I npord np atrtupnb pl tuêuuêrdde
xfeu?dLu so onb sed tuêlreqnos au ze8 np uorlrpodxê,1
luagrluolLnb sQluolne sal npue^?Jd no Qnqulle elop
lsa urdsaE êp uorllnpord el ap larluassê,1 la suolllrJlsol
sêp € s Lrnos êtsa] 'tuEpuoqe,fb uarq puueqtal slêul
snpur xneo^ru sêl suep fo uMol tJod e êipuêr ês lne^
xnaru !rou el-l)eLU ol Jnod (aJpuêA sa no) sêêluêLUêI8O]
no sê e39llr sas puElllreuJ sap rns u
eu ?l aJllê[] JaJodsa
lnad uo, r_ro
lrorpuê, sed lsê,u ênbLlsunol rarlrenb êl
dnolneaq rnod salqep.roq€ul tuêtsa.r salllt.r?
sêl 'npuêtuê uêr€ arxeleS el supp uo lrsod es raBesord
lreiêss el au onb sêâenN sop glrJ e suep rêAnorl q
ê -os?C Itletuol ne êOlod : Z anllrtL.]] : I stE8gp : sd.rol
salDeJ snd ua q luêAnos luos sanb loxê sluaLUrLe sal la
tre,pstalqosêl 'arntnolainpqel têlla u: «axnl êptnp
-o.rd » êLLTLUOI osse I ê lrlle un,p ola.tet e a.Inpo] luêL-ual
rel.red lnad fr\ al 'al r^ el ap rêr n)tJEd alQtrErEl ê .rêrl
snl xnarur ap uuv lr sglêqle sasrpueqlrelu lê sêlL^ras
sal snot ap Otêrer êp stsat xne ênllrLdde,s I + ap lnatel
U poLU un
'rsu V ue d JarLuê.rd ap aleDrêu]ujol oro aun
rns Onlrs ê.rnê.rOlx! ê.rnpJo€ e ap apuou un lsa u dsêB
S:I9VnN SIO lJ.lf \fi SNVO UI]È3l,tlyrlo)
ê lauuorldêlxê lsê slrnpord sas ap gl enb pL
'tuepuêdêf sua8 sap tredn d el rnod slrtrqLqo.rd tuos xud
sas ofb uêrq !s 'sêtQUe d sê]]ne,p r-ro.rasrt\ s ndap sa]Q LL.l
-a.rd sêlQ leu-r sê Jêl.rodru :lrop aurq el salQpou sarlnE
sanblêfb rnod to a9 V ap]el el tuêdrnbÊ rnb sêlnsdel
sêlqnop Q sa8enu sap sa]nt o^ sanbrteu]o qu.ra sal .rnod
ênuuol )uêuJêllêrluêssa lsa all soruBedurol sêpue.r3
sa.reJ sas êp aun,l lso srolol l u dsêB arSo ouqlal es êp
lêrluassa, Jnod uorlelrodLLr, ap puêd9p la assaqlr..r êp
nad sQ]] lrnpo.rd sê8enN sap ol ) el 'sênb lsunot sotr^
-rlle sêp la euueql np uortetodxo, op sroL.lap ul
s"rnauQdns xneolru xne surou np lârop
np Jolu od sêl ap lLroS srE^neu ê sPd luorne,u sluElLq
-ell sê 'êuroLu uêLq puenb lê Dr rauuotop sed luê er^êp
êu ênbrtoxê no a lantrqequr aradsê,p fd sêl slueDoSou
fo sols rnol 'allrA el ap sluelrqell tuê os s r,nb ê xE:: :
su?p aouolrêd9.r êrQdsê êllênb êlJodLu,u anbsarc ::
slueluaso.rdê.r sap.rêsroJl lnad uo npualua uê E [sJ' - -
Qdrs xnBo^ U sai su?p lfolrnsl suar lulnl sal la [s]r-:
-?,rur xnea^ru sê suep luêurêllê luassal slLlÊneuBn :-:
:saluel]odu-r sQlr.rouruJ xnap êlou Lro sreur'su eLUnq r:-::
sa3€f N sap ?lrl el êp s:luEIqeLl sap olrroleLu êpuera a-
srELUEllfol ? luêss e.redsrp s.rnauodns xree'
sap urol dorl luarnlua^e,s rnb sêlsunol sap aib êx ii:
êrto uarq rnê ollauro.rdLuol êp êlqrldarsns 'êluess' l
uê le rgdLu luo8e un fo uo dsa un êuLUOl ljerEdde , :
rêAuerlo lnol rsu V ?3e lr êlroLLLUol l,lp ar].red uê sLl : -
fe tuê^r^ suê8 sêp trednld e uMol Uod êp sê!r.:
srêl.renb surel"rêi la slê]lsnpLr xnEa^u sê sLrEC
'alueL{a^ord rfê no êledso Jnol I os ênb êllênb s-rf::'
"Ê,(o^ sal ra^e xneprol luop luarluolu as lê sê38''.
'
Sèp èl:) e .p d LO o)ê | â rê JdEI" uor o llLo
uE,rto sêl anb lua^es aursLnol fp arlsfpu,L ep tuê''
allêr p sed luoluo]d êu s r puenb êuQ!,r 'sluelLqel.l s:-
anltsêrd no uMol lrod lnol suep anb rsure 'ênllrls r-:
p ap sluêLr.rassrlqelQ saL 1ê sê'-
Jê l.renb np lLaurassr]rê^
sal suep êrrn0s al la^e srl rênlte luos s-rnalrs A sal
d le8- ll r- .-. .
al suEp cLUert os tnot r'ro (OtD el ap êur8r.ro,p L1.rou) tu:
-to:.rê^ol np arQruru aruool El ta lolrsd lualuerdo-l
e sa8pnN sop olLl êluÊl ênlle lê êlueLUrelll e : sêê-r
odrêdns sêllr^ xnap olsrxâ ,nll ..rêJoprsuol aLLrQur ln;l
uO êLLrsunol al lê euueq l zeâ np uo 1e1roldxa, : sre :
xnap rns êrnddp,s sêBenN sêp Ollf el êp êrLL.rou0lê-
STgVNN S3O IIIf \rI TO
rlutoNofg,l.lj] fd sEl
ralse q rnod ênb loS]auo êln al')luL Lr,rol'(tuau
-êss elua L+l ê0lrV êp.ref el êp êu]ol un [Z uor]etuêrl
q sdroll afbe]teu []uess prnoto êE€30à 'f tuEJolrêd
I auua^ou aQttod I 9 ênbltul I 9 stgS?p I [soJQBQl sêLUJe]
oruelsrC) 9fy Iqloà rêtsElq tê otsrd : lueuôd!nbf
(tsal u elllord uos e E.ral
nole no a]rnleJ8 a]^næueLu aun JalnlQxê lQl ssne lnad
êdnorÊ a : auualoLr,r êQt]od c ao V apref el êp stuê8p,p
Qnlrlsuol sê.]lqs êp adnor8 un raSurp lnad 'êr^næueLU
êun,p xud ne) sanb tlpl suo tEpuEu.rLuolaà : s?ll)ede)
uIlne: sluâlPl
a êruet3 'L p ort-8ues a [êre]
^ êluets C Z sdrol e
AUe d) aâEto d a [sarQSOl sal].r.re)
sdrol'a lualuapuELLUroJ I uorlDraol : sa)uêlgdruoJ
[rvflul sgru rouvD \fl ro rNrDurg
tlffffruePlu
-!lul uollsu!pJoof, ap lsêl un apuPuap sa^ertua sar ap
raJgqrl asl sênbrleuBeul sallouêur 'lur LUol '{luêurêssrel
uê L+l oolrV apJED el op êLUJoJrun '(a uortetuêuosêC
 LTS UGNAIIEHÏ5 Compétences: Co[ps à cofps l, lnlorrnalique ], NI'É
can que 2

llrra-. ,-tr rt1..\dJ\. d (por r...,'lbr"Lrgl r. Talents : aucun

ll.o, , o t po r' ' ,' or .-' Pl l.r e l',.t
sociélé s'organise e! ce lulcs fami iales qüi lont éga-
lemenl ollice d'équipes de travall :toüle la farlle
col aborc au sein de la même prolession ou sur lc
rr-ôme pro]et.
Lorsque le selgneLlr Figg enlama la constructiof de
a Cité des NLlages, il lit I'acquisition de trois trillus
ugllaLlghLs asservies : les lrden, es BolrLlt et ]es ls(:."d,
auxqucLles il proposa un marche Si el es asslllaient
Icdificalron el IerlretieI de La ville llottante, Figg ]eur
accoTderalL la iiberté et a cjtoy.'nnelé permanente
dans la Cilé des Nuagcs, ainsi qu à lous eurs descen
dants. E les pourra enl ainsi contlnuer à assurer le bon
ioncliornement du complexe, toul en tecue llant une
1
r parl cles piolits. Lcs Ugfâughls acceptèrenl l'ollre.
Les Ugnaughts locaux poutvoienl à l'cssenllel du 1ra
vail quotidren dans les usines .ôl- pour es opéraLions
firinièrcs. lls g.Àr.ôrt leLrts propres aflaires : is êlisent
a lcu-s afciens qu'ils désignent comme l.//Iklr et ap
ü pliquenl leu[s propres lojs. Les ljgnaughls reçoiv."nl
toujours une portion des béfétices de la vllLe. nlÔme
si on ne salt pas vôrltabl,.ûtent comment cet argcnt
est dèpense
! . ouvRlER uGI{AUGHT [RIVALI
On croise ênormément d'Ugnaughts dans les niveaux
inférieurs de la cité. lls sont généralement aliaircs à
quclque tâctre d'entretien ou aux conllnandes
d'cngins d'exlracliof de tibanna.
Capacités : galraril 0, Tètu et fiable lretire D à Lous
lcs testsl
Équipement ; hydrocompresseur otr aulre outil mpo
sant {Corps à co[ps ou Dislancc {arrnes legèresl ] de
gàts 5 ; cr tlque 4 ; portee courte ou au colllact ; Rell
versementl, vétements robusL."s (+ 1 etlcaisscmcnll
LE5 LUTRILLITNS
I c\l,.tr lrens.OntOrsrrn d.'O rts.1^r ades \SLSd.
L, .',." " Lr. I r ll. , or\ "11.rê' pd, Lr vsrÊ'
large et rdé. dcs olei les pointues, un museau plat,
ainsi que la pilositô de leur crâfe et de leurs jou.'s.
présentenl souvclrt une épalsse couche de gras qui
Is
es prolêge dcs lempératures glac ales de leLll rrlonde
d originc
Dès qu'ls lurent ln s en conlact av.'a le lesle de aga
laxie, les LutriLliens adaplercnt leur rnode de vie no
mad." eL devlfrent des voyageurs dc I'espace ct des
colons de premier ordre. BeaLlcoLlp onl migré v-ôrs
Bespln. où ils prospèrenL dafs Ia finance, c corTllretce
et Le tourismc.
Aventurier-s dans l'ame, lls aiment prendre des rlsques.
surlolrt quand I y a de 'argent a la clef. Les Lutri lierrs
inca[nenl L'esprit de la Clté des NL]ages, beaucoup
conslcléranl la vil ecortmc eLlrse(onde palre. Pcrçus
coûrûre sociab es, intcl lgents..t allables par les autres
-ôspèces, iis possedent parlols unedélrnilion parli(:u
ière du terme « cspace pelsonne » el peLlvent p;lsser
pour ellvahissants, corseqrefce des cités bondées dc
leLlr monde d'origine

MARCHAND LUIR| LLIEN IRIVALI

La Ci[e dcs Nuages (]omple ufe popu atiofl lLrlri]lienne
notable. Beaucoup ltavalllenl darls c secteLll du colll-
mcrce ou d,ès servlces, dans les nlvcaux supérieurs de
la ville

Compétences: Came I, Charme l, Négociaton 2,

Sang lroid l. Systènre D 2, T[omperie I
Talents: Pol-de-vin {au prlx d'une fltan(Ellvre, pellI
dépenser lusclu'à 50 cred ls pour amel orer I de d ap
I hrde d'un lcsl socla I
Capacitês : Couche de graisse [+ ] encaissemcnt)
Équipement : vêt..rnenls disllngués. 250 credlls

ugnôu9ht

I r-
 xt^v !o ,w of !L
NOtJJnOOù.t-Nl
s
sOsSa.rd sluaprsO.r xne,nb safb[noq sap s]ualll xne
la sêlsunol xne QldPpe sn d êJreJQu 1l un uolas olD el âp
xnedDULJd srnêllas sa luerlêl êllnoq êUn JU)Op rnb slnês
lndgr ? urErl un tuaLuêle8O aldluol sL^.red êl êl r^ el alnol
suBp êdnor8 lrlad un sêlnUru.r Sênblanb ua lêlJodsueJl
tua^nad sololo^ sQrl suÉuê sêl 'sl pQll ap êouSrod aun
aurôde.rnod lsrlual rnaleurpro,l rEd soQrluol sllroqrnl
ap neesêJ un Jed ar^rossap lsa êuoz eL la'sQurunl r uarq
la sa8.rel luos saâessEd sol (êtuenbuD e un xnea^ ul tupl
loll ra^ol np u os nV slaD aIeJA êp ta slrEd srlofap sêgp
-]oq sênr sas lê^e 'a.reloueld clD aun,p uolord Jarlrenb a
a laddeJ tê u dsêg ap laD êl .rns êJ^no,s s pueJ8 al
^red
sQpuaLla.rdde ta sourluap
otr^ tuos a8nqe]8 al lu auQS no oL r? tuêu3 a.rJua nbxnal
uo te^rêsqo,p sêp orp sap ]a ê9lrv ap]eD el êp sa]Qr nÊ
-9r sêllrnorled sê red aÇlnsse lsa auoz P ap êtu€ lra,!ns
el rnêlras rp sÇr8Qlr^ud sal rnod suo ll€rlle sêllne la
slue.rnelsar'sefbrlnoq'soJlc?rll'sa?snLU Sourser'slêl9rl
's.lsol êp sluauêss lqelo xne sorlesuol luauallarluês
-Sê luos saBenN sap Olrf el op s.rnarJ?dns xneê^ru sal
TNblrSlUNOI
UTIIàVNb 31
'ê..Ieu pJo êllr^ aun suep orQpou-r êLUsrQS un lrnpord anb
êl € olualedde,s sêr^nalu€Lu sal ap luêssêr êl dLUEql
-al-rns tuêu.raLU.raJ rêLu .r.re,s e tê tuau.raleldop lnot rassêl
? uollelndod el luelJouxê 'tuassrluatal eluJple,p sêuel
rs sêp 'êulue^al uê 'êssaJd sdLUal ol pupno sed aluoul
luanbreluar sê au stuelqell sêl anll sêprnU lê sluêl rs
lUOS SIUêLUêle dOp SaS 'alUASJr,p SUOrlenlrS Sêp SrOLlAp
ul uorllaJrp êllêAnou aun o.rpua]d no Jaddols !êJglglre
êJreJ El ]nod sdLLrêl np lneJ r,nb a^rsseur rs lsa êrnlln.rls
es alqerueur sQrt no aprde.r ]ros êllê.rb ê.rp sed lnod âu
uo'euueqrl êp sluêLUêsr8 xnEê^nou êp q rêpolle rnod
no salodLUal sê lalr^g rnod lua^nos slne le,p I el allê.nb
êl !êle dgp ês êss nd sa8enN sêp Olrl el anb uêr8
]ê1lo I ap êllr^ el e tua]]êLuJad
rnb uorslndoJ € sJnalEJOUeB sal la srnallell xneêlstel
sêLUJou0 sal tualuralue] a6ç e lLç xnea^usal Euueqtl
ze8 np tuêuate.rt ne 1ê uorllertxê, q sgrpgp tualua^rs
-nllxa ênllsa.rd tuos Olt E LBZ xnEa^LU sêl (Oa aÊed
lll al r^ el ep allêutsnpur aitred ei êLUruo) sAJOptsuol
luêualeroug8 luos s.rnar.tolur 1ê LZZ xneê^tu sal
êllt^ el ? sêllê tuêssê
sêllnossal saJln?.p ls nea,l ap ê3e l^lêl êp 'ar^.tns êp
au]Qls^s êl anb rsurp'allr^ el êp salntlelnueLU sêp lJed
nld pl tê srolol\ urdsêg luallrênlle 0Ba e LZU xnea^ru
sêl SUê^oU snuêAêJ xne sluElrqeq sêrlfe sê la êJretlJêl
rnatlos np sg,(oldura sêLtuêtuqe oaz c L9 L xreê^ru sal
allêltuelsqns êl aurur,D uortElndod oun ê3]aqoq auoz el
re3 Uo lelrdo] ês e^neur srolrEd e (B t ê8ed ll) uMol tJod
allh el êp xnSDlêu[]ol saSuer.trlo sêl ]êJoâ êp luallaul
rad nb sluêrJ.raÊeuOLUe lo slgdajlua xfêrq[]ou sal ênll
rsule êSelsolle,p sauoz sasrê Lp luêuuardulol Sll uMol
trod êlxLlrou uo,nb êl luau]ol 09 L c la I xnea^ru sêl
auuosrêd uos êp la JnolellsrurLUpE uorEq
np xnearnq sêl ta êo rv ap.reD el êp le]Quo8 rêltJEnb ê
ê^noJl uo,l ênb llr lsê,) ê lL^ el êp slrleJlslututps xnelol
sêp lednld 3 tuêtuqe 0Zl C LOL xnea^tu sal rnêtell
srururpe uoJeq np solr^ur xne Q^JasoJ .tê ]uê axaldLUol
un luauLLrelou xnênxnl sluêuraâol sêp luauuarc.-::
00t e t9 xnEa^ru sê-'l êlue^ns uorlrês El € sno^'zê-:l
-ar 'lueurêruol êL sLrPlop ap snLd jnod llê sluel]?r::-
sas soursel sês 'slêlotl sês'slsLol ap sa]luêt s3s:: :
'ênllrts rnot Jêrl.renb êl tuant tsuol sêâenN sap Otrf: ::
OE e L xneê^ u sêl '(0 nEa^ru ê )s pue.]Ê a êI.:
^.red
sa.r etueurojddns sê8eto,p sauiezrp sênc .-:
lUAlnOfe rnll sêsnaualrê^ sêJnltnIs sasnê.rqu-ro- ::
êl]odirol Jnê .rodns neo^ru êl êlOUeld e êp a.rQr{cs:
-
le,l Jns l.ra^no'sr^Jed pueJS ol êlno[e,s s anl]xne'sê-,:,
ur xneo^ru a69 ap ?nlrlsuol lsa êxê dLUol ol u dsêE ::
sa.rnarJolur sêLllnol sêl suep êluoJUa,s lnb apodru[ ::
êlurod el ap so.uêy Jnol el ap ]êLuluos ê luê.redOS sêi:-
o r)l 1t ênb srpuet 'artQLUErp êp sêJlQLUolr)i 9 L uoi ,.:
-
aJnsaLU aJna rgdns uo llos es êsodLuol rnb anbs p :
ênbLSolouqrêl ê lra^rêur aun luêLualESg lsê,1 'alueu r::-
lê anbrLLrpu^p all^ êun,nb sed lsê,u sê8enN sêp Qt : l
sr9vnN sro
,rlf vI
30 INThIIf,NSDV
à Jè1 .o eLLpqlr dl ... .
'elue^e sluel sêp al a .rnod l e.ranbrlerd la 'aluEL lvl ::
slues qledu.r^s stêJlsrp sap ertJEd treJêl uerssuleJ opL-?
.rnalerlsrurlupe uoreq al êfb orloLU puêlo.rd uo êl ,\ ?
op êrlo uarq el aâelue^ep areualu oJ dLUl,l êrb luau.rê:
LUrS OU-lrlsA
nO UOrllêqOè el JODgJdde êlqLUAS êllOQ.r Uô l
QluourLU oufl suorldêlxa sêp npuêluê uarq êlsrxê ll
êllrfbuerl urdsag Jassrel luê*
ê dLurs luarerAêp suorlesrueSro sa 'uorâO.r El êp suo:
sêl Jnod : uoDrdsns aLLoLLl €l lêAe ê9l e1l srnêll e,p ls;
allaqar aluErllv;l so8enN sap olrf elap otrlerlnau elêrP-
êLU lr,nb a)ed ua q s pLr 'uo ldn.rol es no êlerour uorlE
-uêr.ro uos 'sQlxa sês a.]]uo] ênllrqdosolrqd tuaurêuuo tis
'od.rpd sed tsa,u al tueUOLU ræ ur,p n5rad tsê êrdu-rl
s euueqrt êl anb ol rodso.rd es e êle]^ tssne tsê al I'
el ap olrle]]nau el uo urdo anbuollênb aun ]êLUUdxê,p
snlêr.lnal 1ê lorolur,p ênbueur rnal red luaururEuuolg
luê qLUsssêJ ês saSenN sap olrl 3l êp stuetrqell sal 'ênb l
lB eA êt ientre,p tê anbLtr od êp uo tsanb lsa r,nbsrol
sed
êlroJ lup o
e,u luaâJe,l ênb siolalnol !êlelsuol êp lsê "rnapo,p
-norl elêl:lue^noJl sarlne,p anb srole luessrLlllerlEr s93
nlord êp lâ glrsounr êp anbuelu al luêlQp suol s.rnalrsrr\
la suê^olD su elrêl lr luêurêlQrlnSoJ luauuar^ sêJ olou
slrpueq sap ênb lLes apuou al lnol rnltne,p suorle^ toLU
xne la êA e e sQrd doll ap.rassê,rolur,s êp lueuêAuolu
êulQul lsa i
ll : Sn d êldu.rol au suê8 sep Ossed êl '?tD e
suEo apuoL-Lr-sroq so.rlodrêd solDorle la sourJl sal rns
rêtOnbuê C uorlelo^ sEd tuaLUnlosqE e,u êlla 'tuepuadal
sê8enN sap ?trl el suep arp.ro,L tê rol el .rêtlêdsêr arel
êp tr8e,s r puenb aQnb ldde ta êsrotrnor 'anbrpoqtgLu
lsê êalrv apJe9 el JPI srlls luêura^rlear luos sl : unLU
LLrol lu od un luo uMo_L l.rod la ênb lsunol ra lrenb a-l
lnaltês al suep salqQl
0l .ruê^êp € lualuou_rurol uMol ]lod ap anr êp sêls lre
sal ]ê {sê.rleullnl lel o elrsnur uo ssêrdxê,p saLuroj sêl êA
nou ap ê.rpuo8ua E aSuelgl! êl sa EDos sasse l1ê saru
qla 'sorQdsa sêsrêArp lualQLLr ês r-'ro uMol l.rod êp snssr
luos xnElol slarnllnl sêurs relnlrl.red sêp jtedn d el
 t
*
1 . LE !',AÊrrr{ §€§PrlV
La Clté des Nuages esl coffue poLLt lélégancede ses
hôte s de iuxe. Le Yaith Bespin parviefl pourtant à se
d stinguer comrne Le plus ralfiné des établissemenls de
a vllle Son architecLLLre et sa décoratlon qLt [appe lent
A dérande donfefl e lof : lout lci resplre l'é itisme, e
faste et la confidentia ité. NalLLre lernert. sa cliertè e esl
surlout issue de la haute soc.ôté galactique.
La tour c rcLL ai[c du yorith Bespin dor.jine ]e paft s d..
Loute sa haLLteLLr et s'enlonce sur pLLlsleuts nlveaux dans
le Foyer FLollanl. C'csl un romplexe de lols rs à elle seuLe,
avec ses lrols restau-anls aux sLyles va[iés, son a re d'ac-
costage, sa p scine et sa salle de spo[t, ses bout ques de
sLanding et Le cè èbre casino des Derr Dés
Ce de[n er élab issement évoqlre les cas nos de uxe
qu'of lrouve aux nveaux supérleuts de a Cilé des
Nuages. On y pratique de nomllreux jeux, des lournois,
et des événements importafls y sont régLllièrernenl or
ganlsês La p uparL des c l..nls de ce leu réputê polrr
l'lntégrlté et la discrél on de son personfel s adonneft
au sallacc.
Kaltho e Hutt el ses sel.J leurs ogenl actue emenl aLl
qulnzième élage dc la tour du Yarith Bespin, et le rlveau
eLrr esl entière nent réseryé. Le persof f ."l de l'établisse
mellt, composé d'hurna fs et de LutriLliers [efuse caté-
go[iquement, bief que très courLo]semenL, de cofhtmer
que Kaltho reside dans a lour accepte[a cepefdaft de
prendrc ies messages pour e Hutl oLr ses gens, « au cas
où lvl[. Ka tho passera t par ici ».
La sécurilé des leux est suflrsanle, ma s pas exceptiolr
nel e {e N/lJ peul uli lser e proli des agents de a Carde
INTRODUCTION
IE DE YAI'TI
'OYAU
I
Allée pour le personnel de sécurlté1. Si les PJ passent un
peu de temps dans Le complexe, i s croiseront très proba
lllement e concierge, Taluhann, un Lutrillien très loquace
aux cheveux grisonnants, ou le cheF de la sécurlté, une
humaine nommée Leviani, jovia e mais dotée d'une pa-
t ence lmitée. Si des profils sont nêcessalres, i sulfit de
se reporter à ceux du rnarchand Lutri lien (page I 4) et de
'olficier de sécurité de spalloport {page 598 du livre de
base de Aux CoNflNs DE L'EMprREl en rernplaÇant pour ce
dernier le fusi! blaster par un lllaster de poche.
Lêtablissement étant aussi cher que chlc, les PJ n'y
trouveront pas de chambre pour moins de 400 crédits
par personne et par nuit.
2. LE HALL ADMINISTRATIF FIGG
Le Hall administratif Fjgg est 'espace public où es vl-
sileurs et hallltanls de La cité peuverl sadresser aux
représentants du gouvernemenl. Le baron admin stra
teur en personne y dispose de bureaux, meme s'il s'y
rend rarement, prêfêrant rnener ses affaires dans des
ocaux plus privés. Ce ong bâtlment bas lait face à l'un
des quelques parcs du parvls, et occLrpe deux niveaux
sous la surface. Les bas-re iels de la laÇade représenlent
les aventures héroiques d'Ecclesis Figg, sa charmante
épouse Yarith ou encore la construction de a c tê par les
ouvriers llgnaughts. La rigueur historique de ces ceuvres
esl sujette â caution.
Les visiteurs sont reÇus par Bea, une jolie hurnaine
compétente et polie, qui s'occupe de I'accuei , assisté
du drorde de protocole B-7C. Reporlez vous aux pro
fi s du bureaucrate corrompu et du droïde de protocole,
_
\r'
"qi
rutv ro îv^ol !'l
NOrllnooa-LNt
sra^rp red sodnrlo ledn d e rnod luos sJne rQdns
.-8p,d .r I .\r dlDâ rrLeJB el do d--Jl,qr4l - rê\rOS
êJQrldsoLute,l Jê lrê^rns êp oSJeLll anbrSo oroolou aLusru
eBJo 'sêlodurêt sêp ape8ug e al ranlle al tueltoll
Jô^ol np sr^rEd puerB ê rns êlueSOO lê^e assa.rp ês
'sê8enN sêp OlJ el ap lueur!!rlnl lurod soray rnol el
souuS» unol rn 'g
IE, aÊed ]ll otuêLUL.rodxê êtotrd un.p uros
aq tuo sll,s tnol or3 et!] rêpens]ad êl êp.]êtuet lua^nêd
fd sêl sreu '« al8uD êp neêd es .rênlls.r » êp sLeurosgp
I pJAtU rnlsqe€.rel'sn d t.rnol êu
[s ]et9p êp sn d rnod
9' E Sê8ed êouue,l ap stuarnluor srnal rêLU srorl
» lll
sal uarq lleuuol l,f b tuetne,p 'xLd puerS np uorteredoJd
eL au]êluot rnb êl ua asuol uoq ap luourê e39 arQ^e,s
l]ar\ ..rê^rêsqo sê rnod eopr ê QAor as rnb ol 'suorlrlQd
-LUOr Sap AIErgUrl ,l Ap 3UO êl SJnalellêds Sêp IUeUaLULUê
ua sQtQr e sonb anb lel ês sarrrN
sap noq nv a1rz
C sdLuê1 ap '1ê sas..rnol ap AUuoLssed tsa llraj lran
suotstnlxê sap al el?u
- lL,l raldepE lê arlleuuolêr Jnod aJnl e olnol e suo.I^uê
sêl luêurauuarprlonb ôlo^]ns L aQU pou] luêL!asnê dol
s.rotoL\ urdsô€ sa8enu sap a.rnlro^ êun elolrd rnb spuolq
xna^aql xne nol-assel un lsa l.ran Jeur uos sanbru
qlal sluauêlsnle sanblênb e rapolo.rd êp uuP ê3€r€E nP
sed ]sê,u aL a puenb 'Lrênrre,l q tuê^nos a^norl as lrêl
sqeB aouLuou êsna.lnlueld êu eulfLl aun'asudêrlua,l ap
êtue.ro8 elsa^êl9 sn d tuaurgrrol lualQ^or as sluet sal
sreLu 'salqrssodluos sao^r]d no sên8uol snld salrsr^ sêl
sosnarprlseJ sLeLU SoluelrodLU
sêlrêl sêsoql sêp : sauâosêq sasseq êp no xne A
-r-r:l
slretop sap :lq8npu8n.p suollergplsuo) sae
uê.r lsê ua,u ll.nb s]o e uêrq eA lnol ênb
ôsuod so8enu sol Jns oq)eLll nll a lol no nlêJ rê3
uEp np luê lsuolur arlo: saâEnu salrns Jar{f,Jer!
sap Qrrf ?r êp srnêrodns xnea^ru sar ,
êun,l q:lnolrns s Êur 'sêrlred xnap
xne atuord rnb prolle un:uâllrJlnl ?q)Jeu un
l.rour € u o rt e Lr u.-l3p u o:)
êun e lne^ nbO urdsê€ ap ôlelrns el s.ro^ atnLll alnoi
ênb êtJed luêuê qeqord 'uoLU eL : alnr{l antuol e'l
sop ?ll el ap srnauqjur xnPêAlu sal : alnqgN e-l
I nê
uoreq êp arlrl ne lêpQlle uelssr.rlel opuel lr^ rnll
lr?qes ap artJed arqolgr el c âluorolg.r aun p tuau]
olqeqord trBe,s ll sê]tne xnE tnEjQp tuol rrb suorl
-eurolur,p êsodsrp no a.rpJêd sed]nêd ou « uo]eq
np lrelu el» e rnb êllêl nO rnlol: uoJeq np Uleu e-l
aluË]]oll allri\ el suPp sô?^o duJo luaLULUernor luos
lue^rns rnb sê lcl olâQr el q uortdalxo sed t el au
;'::i§::.iili,:f ""'""J˧ii;3i[ j':]ii:,i::I
535VRi\l §3t llrl
v-l lü r0§uv;1
alnlsndcrl ne 'êopuoq ê3rEq êun Jns sê.rnêq xnap êp êoL
Jnol êun rnod sl pa.D 09 lualnol suo s]nrxa sêl saro.,
c sêa.req êp tê s.rêpêêdsle,p alllltou PS êp ploq € u dsa8
I ap sêAp nB sal sr^ sap êsodord sarorNl sap fiaq nV
sabDnN sap lnaq nv,p uêrla.,[ua.p
xfelollê xfeornq sê lnol]ns la'slêpaêds e s.rêrlêlcr sap
'saddorllg sêsrê^rp red êlurêl tsa aLlê sr^.rEd np Ctqr n(
êrlQLUe p Ap U0B UO.tL^Uê êlnSALLr 1A êrelnlrl lsê eurêrr
-e lê au.llolêleLd el êusunol al lêAe lrodde.r uo sastJc
-êrtua,p aOUâod aun êJlranlle 'trodoJlse, êp sQrd tnol
'sL^red np proq ne êQntrs 'rd a8elsolre,p aLUrolêtEld e 1
td S9vrsof v,g 3l^tuoj3r\fid ÿt
L7 5ZO tnos nV'ÿ
'ir?VîtN
xnê l sêp sgnlrqeLl sêl rLu]ed Juêrn8-u
,\ê vS èO è1JelLà O d'Lp JJ. pLt;, rê UltJ
"SsDorO
-pqel êsroA sa^rlradsar sa lêuuo ssêlord sêluêloduol
sJna ap lalns ne luetnelsêl np slaql sê lêAe suotlluj
sap luêr.r.ralqE r3^ur êrpuê8uê elêl 'llnH np xnênb êrl1eu
êrdoJd al lueuêJdu.rol êJQrurap êllal êlrns ES lâ^e §uop
pB staJl xoe tuêLxêrQrln89] pua] ês llnH al oqlE)l
(s]!p?.rl êp au!Plâul^ aun Jnod) xnêdLLlod
rE,l e lq8neu8n lateq,p âJ].!eu.r un,p alted el rassrErâ êp
su otu ?'9,\rês9r sEd luo,u slr,s êrnêq auuoq êun luepuad
ênênb El aJrel luâLualqeqord luor^êp fd sal ênb uarq rs
'aturod ap sêrnêq xne gpuoq tsa lrorpuê;l suossroq sêi
rêlduror sues 'êuuosJêd red sllpoJt êluajl sêp rnolne
êuua^our ua aujnol raulp al êLqeproqe luauueuuolQ
xud un e êluê lalxê alel êun êsodo]d lueln€lsa] êl
êuLSùll êp
lêuuosrêd np arnlurnou el lueu.raluot slrelÊp sêl êssrel
lê 'ê qel es e luarosse,s rnb sluessrnd lê sêqlr.r xne rêl
gLu âS e Jneuuor.l,p lurod un lau !epuet\ uêLol- oLULUou
ureLUnLl un arletol.ldo.rd al êll9,p êlQtuaLll êun JêrIe
..rnod gnt s tuaurêlPÇpr tsa tuêurêssrlqelo.l 'lre,p aQSnul
ap 1ê utdsag q.?/rry np sed sanblanb e ]a â3rl lleH np
êrpl 'sr^rpd a rns rlqEtS sgtDrlqnd sêrdord ses 1ê sJêru
rsrnl slêr.ll sloJl sês uolês suroLu np'urdsag ap luelnPl
-sa.r lnêllrêrx a tualLaldurs lnol $a suoppq sto4 sal
"rr"t"rf:l sNaqEs gtodt sa't'E
sênbrtpluroJur suortrotord sêrtne,p ta (al) selpgl;6
snora^ xne satrod sêp rqruerj '(Z L aâEd lll êolrV apJe)
el êp stuê8e xnap êp êosodruol olL.rnlos ap êdrnbÊ aun
.ralrA0 luo.r^ap ê.rnl]a^no,p sêlnaq sêp sror.lap ua lrlerl
saSen N -sru urpe lleH ê suep luêpuêr ês fb « srnêlrsr^ » sêl
'[toqot ap se] êt suepl
]€llstulr.t pe « uteu ueuêp'0090 c » n0 (opuet ap sel êl suepl
* rêunêfop np ê.rnêq,l E'uteuêp » tue^e sno^-zêpuat ap
raxg sed p.unod au eêE ronb.rnod tsa,l lrE^EI ap s?8]eql
-rns luos saLlruroq xnap sal uErssLlel rnalEJlsrurlupe
uorEq a no loqol lêAe aluarpre êun ruêlqo,p ]êLUJêd
gt nlulrp êLUoLU el ep rtJosse uorteDoSoN no au]eqJ êp
lsal un êl i^ el êp srnêleu pJo xne ale] anbrlpurolu,p
slsêl srnal snol q alnot? rnb êl 'êreurp]o,l êp lual]os
I
fd sal anb toqol aLurolur eê€'4§ un tuêuuêtqo sr,S
srnassrJol.lluê stuê.reJJrp sêl Jns Jêtonbuê,p uUe olr el
êp sê^rLll.re sat .rat nsuor tua^nêd sLr '(| | ) eag ap
ploJJ-âues ne gsoddo uoltp!)oagN êp no êureqf, ap
lsol uf luêss ssno.r fd sal s rurdrN:l,r 3o sNHNo) xnv
êp aseq ap ar^t np aLt tê Bot sê8ed tualuê^ttladsal
 instruments de mesure et de contrô e, mals ufe terrasse d'inlrus, ajoulez E E aux tests d'lnlorrnalique el de Ma
d'observalion ouverte au publlc se trouve au sommet. gouiLles du groupe, du tall du décLenchemenl des pro
Les louristcs peuvenl y accêder pour l5 crêdils. Locoles de sêcurllé. La lour elle même esl sous a sur
vei lan(e d agents en llnilorme de la carde Ailée ls se
Le reste de La tour abrite des bureaux reservés à la
que douze hommes
Brigade des Tempêres, à La carde aio" nt a ,r:ril.ui fl-ul1!!-!11 111ip"t de slx, sachant
,orp5 ddr n.. d. 1.. Ar so^rme. o'r ttotr.io l,la.oi §Lppê^le1ldil" oe \êl Jpide-eT ir elen' deous
profil correspon
du couchant, un resraurant particu icreàeÀ ànli-pour Yl!,pl9tlt,:*-t*" Reportez-vous au
dant page l 2 pour plus de détails'
la cuis ne assez ordinaire qu'il propose Àu* etage. in-
lêrieurs, on découvre un pelit musée assez insipide. Les
louristes peuvenI s'y ]nformer sur l'hrsto re de a C te PORT TOWN
de. \ tagFs el pS .,..o.( dn, êS dê Sd ,.êaltor dvd.l
de prendre ascenseur qui permet d'accéder à la ter Port Town, auquel of accède directement depuis la rnajo
rasse d'observatlof. rlté des aires d'accostage de la Clté des Nuages, occupe
Brgade ltt nl:!uy.' à l60 outre Les habituels entrepÔts' lo-
st une urgence météorotogtque se prescnre, La l?l
des Tempêres peut ordonnerl'activation dË;;rt;r;;;; :luldS]lpn3t9n'i'avitallementetautresbesolnscom-
muns à tous les astroports, Port Town propose êgalemenl
manæuvre ahn de réorienter La vlt e. ou"r ." a5i.'iàrt rà
des équlpemenls et attracllons de bas élage pour les ma
hc aérien entrant ou sortant est rnterroinuLr ài I àn,rrir leo (d^ lP\odcc endrol'a borre pp|dl'on
oe' d{ lr\ 'ê\ 'e(\e'rl. .a' ooêral onlal:,aatri i'ai:rl oas d

guer [oure a c té. Les pJ p"ru"nr erurràl."iiï"pt"rï surtoul des lripots des as]les de
-lL lIlt--.:,:-l.l'o'ut
l'11" d:: t"|:l!it' des quarliers de prostitution et tout ce
à provoquer ar|ficie emenr une situationl" ;" æ;; ;; !'l!on peul attefdre d'un lleu lnvesti par la pègre
qu
verrous de a tour Kerros .ont tom oiffr'.irài iô Ol Ô
à forcer, de même que e système infomal que de Hormls es visileurs ayanl des relalions privilégiées ou
ou
a Brigade des Ternpetes. Si la Carde Ailéedes arrangemcnls spêcifiques, toute personne déslrant
la Brlgade est aveftie de la présence accoster suI a Cité des Nuages sera aleu]llée vers l'une
des aires d'accostage ou l'un des docks de Porl Town.
Les Iariis pratiqués sonl voiontairemeft bas pour attirer
les tourlstes el les négociants : 25 crédlts pour a pre
mière iournée. puis l5 crédits par jour supplémerlaire
pour uf valsseau de gabarit inférieur ou éga â 4. Pour
les tailes supérieures, on passe â 40 crôdits pour la pre
rniere journêe et 20 crédiLs par jour supplémentaire.

Til
T!

I
I

,'w,

.T
I
4

ri
'! r' :.
 il vl. lo lw oa T[
NOlI)nOOU-LNl
sêl snot rêluelll trel no olaqle e .raLurap êf (Bç a8ed
'tll LltueqeL aÿo oJrolou lrpuPq êL 'aJetOr.rdo.rd uos ?
luêr1 êLUroJêteld El op ollJelnlLl.led el ssslpueulre!-l sap
tuaLlrêSJeqlop ta tuaLlroSJetll al ]nod saplolp ep êlQld
-Luor êd nlto aun,p anb surE 'luaurauuolsl^olddeol ap la
lualLassrproJlô] êp sêl npuol op luêuê e8Q êsodslp êllê
'ç lLreqeS ep Llêredde nas un no luêLuouelLnulls xneas
sre^ slLlêd srnsrsnLd .rllênlle rnod opueJS zêssv uMol
lJod aldurol anb a8elsolle,p sauoz seJtne sap êlQn8
an8urlsrp ês au ,a I nea^ru ne êOntls 'ou.Uololeld êllêf
vÿzt r9vrsoffv,o lNoz '8
rolseLUdLUnf nEassrEA xnal^ uos ap ploq e allêu.lulol
rnb susqtoq sraLlrsol êp a dno] un '3uuêH ta Lrptl 1uêl-Ll
-êleuu la : uorleluêrxl P,L ? sêou:lsêp no sanblloxo sê]êq
sêp anbueJt rnb êuuê pou aun'asna,lroJ el ap opo llzât
: ê xele8 el olnot êp sênss sag]oLol sêl.lall al^ sap oLll
-.reu uoq pua^ rnb ureunll ur'sJna tv,p sa ta^law sap
uueS rqoH : saure sêJlne,p sallos sê:lnol la s,lals8 q sop
êsodord nb êr)ooM rêrnLUle un ltolEtMoà êldLUol uo
'.ra.r:luoluêl lua^nod f.l sê anb spueul.le[] sê Lllled
':luêualual sQ.rl
]ênloAQ 9l losuol ruop lsa I : xnall sêp ollnSlxa,lêrlnp
e.rl .rnod
^,prolnol ol suep sQntralê (aredsa) a8elo rd ap
stsêl sêp ollnrqlLp ap 9p un rêrollQulE,p luôL^uol l s ol
-atnol )nos êl suep rassr a as luê^nad , g lESo no ]na.l
-9JUr t reqea êp xneassrE^ sal sêluelQlnbu! luos sênbll
-ELU ll SUorlrpUOl Sêl puenb Jnes 'êlla^no luaLUole.louoS
assteL E auoz el ap alqesuodsâr slqBneu8n,p adlnbo,l
sreur 'arlros ê.rlne.l ênlloq ad^l aurou.l np êllod êun
ê 1r^ el ap e.rtual apr^ êl rns luEuuop 01ql np allllnolo
êLU.]OU9 êUn JEd AOUU.repuol lsa )nOS np ollluollxa.l
xud op tê glrLrqruodsrp op soleurou sê 8Qr sal uolês 'l
alua^ ua luos sêâenN sêp 9l f eL Jns rêAno]l ]nêd uo,nb
suêLq sêL snol uMol lrod lnol suep sêlreJle sêp alleJ lo
slrorpuê srnêLlraLu sêl luos salueuallE salles sal lê.rop!l
JOI êl '« )nos » ap ulou Al SnOS Snuuol lnq,p]nolnv
sdLLral ap JnanBuol q lueê8ueqr salrêuJu.tol sêl êp
uolternSuuol el tuêLuaLeSoLll so]PA spuEtl)ELU xneêss e
sop tê arnt rnou êp salrqoLu spuels sêp 'sl3t9,p 9t9tJe^
êpue]Ê aun sreLLuosgp aLlranlle l ojpuê,'l uoLlluoJ es sfld
tso,u allê] ênb sel tnot uê 'sdLuêl8uol ua q e | luElloll
^ strnpuol
.ra^ol np lua^-adnol êLUQls,(s np sOSrJnssardOp
sêl s.rê^ uêrtê]tuê,p suSuê s:l[êd êp 1ê s9p]n3ol91 stuel
o seploJp ap uollelnlr!r Pl e srolê]lne lte^.lês sêllQtu
I tw1q-rz-zürvnÙ a1
luêl ap srtd ap a8]et tê sa]tQu-rolr) tdos ênbsa]d êp Suol
lprtuol strnd ne,nbsnf êLu]olateld El êp p]oq np uMol
Ilod ap QrlroLU aun ês]ê e.rl Lal nea^ru np Jolnol al
»nos 3't 'z
lUAp-lA AJID1O ne Arpuê.r êS € S9Uê|XE IUOU-]ê qeqord
:luo]ês slr 'lalns al lros onb lanb'sêlsLd sap re^norl ]nod
c êLUQ]S^S êp stsat sop tuê]uêl fd sêl ls qllleqEL asJo^
êp alt^]ês ne sêllap ap sJnêr^nolêl slê^lp anb su
')êrêy ]a ernpod sod alduol uo 'sonllqell sal LUred
t.rednld elrnod
sQto^ luaualqeqo]d ta's9p^lêr slaulsnpul saplorp sêp
Jed ernsse :luêLuallarluêssa lso êJr^rês al [lonb ap ] oA
-PS ê qLUAS êU AUUOSTêd S Pllr JrlnUrLLrp Unl 0ê.r8 êp tLlou
np asnêrnbgsqo aureLUnq êun .red êero8lsê eurluel el
sQp êp na[ un 'o.]elulq.p sall
red sêllê s)lou^ur êp slequrol sê aldu-lol uo xnaLl sap
suorlle]lle sêrlne sê ur.red êu dDS p ê11êl suep êLqeu
O]lopu sdLLrêt anlllênb s ndap o.{Q^e,s ellolMe aolêd
'dE ar)looM êun êLles el ap surol sêp un, adnllo )luelap
ap otqel êun]uêlxêlQlln8o.r luadllllrEd ,{ UMCI llod ap
srnonol s.tnal lau sol
xfolua sêp l]ed anbLpoLll cun,nb
auuorlluod ou uos euJ el êilênbel Jnod lleqes êp ê l.lPd
êun q naLl ouuop êo] os anbeql u dsêB op êtuQls^s al
suep lrolu oJ^r ]aqu]ol rnod xnêl!lol suloul êl uê^ou al
êrnoLLrop uossroq el sreL! alqelue^nod? luôLUê.lQllnlllled
tsô ua rna^es el sa8enN sêp olrl e êp ê.llne,l e :lnoq
un,p êuDrod arQdsê êtrtad el red 1uêLxêle39Ll! alllslp
lool e un '«:lq8neu8n,l cp pre lou » al aladde uo,nb al
tsa uoseLU el êp ?lllellgds el luêâle uos lnod ênb e
uê.u uo luêua lêrnleu lf sloll ]uêLualnês .lnod osued
el .r lduar as to tpOJl Inês un rnod êIoq ,( lnêd uO
eulluel êllal luaLuarol nll].led lnol luauuolllêlle
uorlQJlsrpêlnol ua ra:lrPr:l la rêlluolucJ as 1uêlLEqnos lnbl
s.rêrpueqarluol lo slêu u-].» sêl sê)rdo.p êluaA 'sluelâ
ues slrods so .rns sued 'luê8lE,p xnal : sale39ll soll^U
le,p êrqurou êsad d taap la aJlDno êl ' ol el q alural
-lE êuf e[Op ê]uasordor ourOtu êluêlslxo uos ênbslnd
'rêulnJ as sues luauolEJquo8 aululosuol uo,nb uê q ls
'sêxel ap la soluolrl êp suollsanb sap sed^luop osseJJeq
LUê,S êU lA Sed OIS Xê,U IUaUASSL qel0,l 'luêulallallulo
uMof lrod
op uossroq ap t qgp anbLlselue,t lo opuotl]Lu QLLeI eu
sn d êl alnop unlne sues êlsêr nb'oânoq êl suEp olpuêJ
ês lnad uo slrpralu sal .lê^eJq ap sed lule.ll êu uo, s
ol eL êJpurarl
-uê rnod spê d sêl êrltau
tulns I sed luautanb!uqlal
alsrxs.u q ,a I nea^ru ê la^,plred ê lnu QUolladgl lsê,u uLl
sêpuep ]uêualre!ed req ôl suossloq sat Ja]edqrd .rnod
luauuoqdLS sar elQUdoJd sol ênb nea,p êlLnpuol êun snos
lê [sênbruo]lral9 slroJedde sês snol JsluêLurle,p 1êLLllad
rnb al) onbru-uoL-lt uorledrsslp ap lolq un rns llnllsuol
luauolloJ p lsê luauêssr qel9;l sêlrelLllln xnelol sop e
Snqulle luaLuêleurJou olEdsê un êdnllo /wap la'ùlDno
np eurtuel el '9al lê ra1 xneê^ru sal Jns le^êL.ll v
: g'rz t nÿt^lN '9
'osllellolne assnod êssnod un no aplolp un no
tq8neu8n un rEd sgto rd srapaêds xet strtad êp luêuuê]d
sluelqeq sêp trPdnld el êlqruodsrp un ro^no[ uê ]nod
sduraËuoL snld sroj srorl êrpualle êuuo^oLu uê lne,t lL,nb
la llroqrn:l op slo].re,p su our srol oJlenb ê^noll uo,nb
tueqles 'uMof t]od q anbttBJd tê alqeg sulotu uoLq ^ lsê
e srnêr.todns xneêAru sop lJodsue]] êp êLuQls^s :luallalxê;l
êllL^ el suPp tnP! sn d sed luêploqgp
êu s r,nb ]u3l sol rolne sêl red sALu JdOJ nêd luos ol.lânb
o]]S0. 1ê lo^ al êpuEqalluol el êu.lulol sJlle.llsuou..l0p
suouJ sILgp sal sLeLu'sund lual!arQ^9s lualsê] sluêl
or^ sêLLr rl sal srna]gdns xneê^ u xne,nb alQz êulQlu
al lê^e uMol trod c sed al rno.rled au êolrv êp]el el
 responsabLes du trafic aérien et des douanes chargés de
la zone 124A, de nran ère à pouvoir contrôler lout ce qui
passe par ici. Ainsl, iL peut s'adonner en palx à la contre
bande, et ne s'en prive pas.
Pour ce qui est des opérations de routlfe, Tabarlth en
confie a dlreclion au très cornpétenl Hressk. Ce chel
docker trandosien passe e plus clalr de son ternps à
jouer au sallacc avec des Llgnaughts en pause sur le toit
d'un cofleneur, à proximlté du sas prlnclpal. ll se fera un
plalsir d arranger un lransport illégal ou clandestln pour
qulconque sait lui graisser la patte, mais ll ne trahira pas
facllernent Tabarjth Pour le faire agir contre es nlêrets
de son maître, i faudra tripLer La rnise et recourir ellica
cement à une compétence sociale. Le Trandosien entre
tient également des re atlons avec es dea ers d'épices
iLlégales de a Cité des Nuages.
La zone d'accostage I 24A est const tuée d une grande
p ateforme externe couplée à un espace fermé tout aussi
vaste. E le mesure 100 mètres de lofg et 50 mètres de
arge, pour ufe hauteur d'environ 20 mèlres, Son pla-
fond débordant d'ai leurs sur les niveaux 123 et 1)2.
Un poste de contrôle muni d'une baie vitrée domine L'en
* semb e de la zone. On y accède depuis le niveau 122 ou
par un ascenseur qui Le re je à la pjste. Deux énorrnes
* porles sur rails ouvrent sur des espaces prêvus pour le
déchargement des marchand ses et eur stockage, ser
vlces proposés pour une sornme modlque. Lune de ces
enceintes renlerrne divers produits illégaux appartenant
à làbarith. Lautre est vide. dans Iattente de livraisons.
Deux sas, l'un à l'arrlère et 'autre suT e côté du ocaL.
donneft dlrectement sur Port Town.
Réussir un test de Système D Moyen Ç ) permet
d'apprendre que la zone d'accostage l24A est partjcu-
ièrement louche. fendroil peut servlr de point de dC
part pour a lu te des PJ après le voL du joyau. Arls Shen
connart bief le lieu, vers Lequel elLe aigui lera es person
nages s'lls s'a lienl avec elle (cf. page 921.
I'. LÉ, DAME YARITH
Camme 1e Yorith Bespin, )e Dame Yoith lient son nom de
l'épouse orlgina re d'Aldérafde de feu le se gneur Figg.
Et comme le célèbre établisserrenl, i s'aglt... pLus ou
rnoins d'un hôtel. Dans le prem et tout n'est que gran
deur et eLêgance, avec des vues imprenables sur le pano
rarna de Bespir.r. Le second se révèLe sordide et étriqué,
et dépourvu de a moindre fenêtre.
Le Dome Yarith occupe une parlie des niveaux 136 à
139, non oln du SoLrk. À 'entrêe cle a coursive qui mène
jusque dans son salon, iL arbore une enselgne peinte à
a maln et craquelêe par les années. Létab issernent se
situant dans Port Town, ll ne présente aucune devan-
lure, mals on note un effort de préseftatlon en ce qui
concerne l'intêrieur : Le sol mêlal lque est recouverl de
vleux tapls rapportés d'une douzaine de mondes d fle
rents et des meubles d'occasion surchargés s'entassent
contre es firurs, éclairés par une Lumière blalarde qui se
voudrait chaLeureuse.
La proprlétalre est une veuve ugnaught âgêe nommée
Bozzl. El e passe ie plus clair de son temps à somnoLer
dans le salon, dans un fauteuil aux proportions humaines,
pendant que son persofnel de droTdes assure le travail.
INTRODUCTION
1.E, DE YAVIX
'OYAI'
La c ieflèle des lieux est essefliel ement composée de
gens aux rnoyens modestes qui ont quelque chose à ca
cher. lci, on ne pose pas de questlons et tout se paie en
espèces. Les droides solrt quanl à eux d'une discrêlion
exempla re concernanl les cL ents.
Outre ce respect de la vie privée, le Dame Yorith pté-
sente un aulre avaftage I le prix de ses prestatlons. On
peut y obteflr une chambre relativement confortab e
lquoique lort pette) pour 30 crédits par nuil. Le cou
vert est compris, mais la conception ugnaught des repas
semble se lirn ler à une purée protéinée à base d'aLgues,
seryie au petit déjeuner, au déleuner et au dlner. N/a
gré ce dêsagrémenl, l'établissement a bonne réputatjon
pour les petites bourses de la Cllé des Nuages n'a rien
d'extraordlnaire, mais ll est bon marché, silr et respecte
ses cl ents.
Les PJ re ie découvrirolrl peul être pas, a molns de
ioger eux mernes au Dome Yorith, ma s Elaiza s'est éta
lllie ic pour son séjour. Bozzi s'est prise de sympathie
pour cetle autre ( vieil e tirnbrée,, à qul e ie accorde une
remise substantlele.
LES NIVEAUX
INDUSTRIELS
Ces nrveaux sont consac[és à L'exlracl on du gaz t]banfa
et à son traltement C'est là que l'on trouve les salles de
congélalion carllonique. Diverses tâches essentielles sont
éga emenl assurées ici, comme la producllon énergétique,
le conlrôLe des répulseurs d'altitude, le recyc age de 'eau
et des ordures, le chaufla€e el La cllmatlsation, etc
La Carde Ailée se souc e peu des flveaux ndustrieLs,
en dehors de quelques fsta lations crucia es comme
lê\ êpL qôL e_ Le. d',-lê, opé a o \ d t\ et e.. Àr o
norniques et politiques lmportanls, comme Bespin Nlo-
tors. La paix est mainlenue par es Ugnaughts, qui sont
connus pour dispenser une prompte lLlstice sans s'em
barrasser d'un que conque procès.
10. LEs SPEEDERS
DE GREI( L'1NTÈGRE
« Les meilleurs speeders de tout Bespin !Vous pauvez
me faire confionce : on m appelle Crcÿ, I lntègre ,, ',/ai à
ce que rêpèlenl Les affiches publicitaires p acardêes lllé
galement dans un rayon d'un kiLornètre autour de 'éta
b issement, avant d êlre régul èrement arrachées par la
Carde A le'oL les eq.r pe" o ê'rlI.riê
Crek 'lntègre possède une jambe gauche et un bras
droit cybernétiques. Chaque fois qu on u demande
comment il a perdu ces membres, i raconte ufe histolre
qui contredll la précêdente . n Les caurses, Ça laisse pas
indenne » « cest le lot des vétérans de la Cuerrc des
Clones ", « Ça date de lépoque aù je chassais le gras gi
bier sur KashUAAk », elc. Cel humaif d'une cinquantalne
d'années et à a calvllle avarcée arllore un ceftain em
bonpolnt. Sa peaLl oLlvâlre esl invarialllement couverte
d Lr e pe li..lo oe s.pLl. AL-a-I qu o,t p,isse er _-ger. s
on I'appelle Crek l'nlègre, c'est slmplement pârce qu'll
se presente comme lel et porLe un badge où figure le
sobriquet dans trois angues.
G
"t i
-t
I -h
'.-..
t;
*'
tf r)1 uaÂo61 o au?ls,(s ap ]sèl Ll
êl !sê10,. saêLllEr s0ti^rtlE sês lê n .rns lêur.rolu s a.r'rp
?rorcl e q srLulros slue^l^ sêt:]o sêp êt^.rts pl sed lllue.reS
êu la a3epuEqlre[] u uo tsanb sues ]nol al alruoqrel
ep feêu E,rt -Ed sl llo.r] Ooq êp ]sê uBaN êp Jue] el ...'
., o .D tdoo \oc dp ( r
leLJ roL t^o
. Q ,o ÿt ,\.o rocr ,ooLl d "lrL:
ur o oq e ,, ,3 -t - .o a 'L"p o pLaL .e)
? "aqLuol êssre sLnd euueqrl np uo te lelsur uos êâ]nd
'« SalueUêlUleLL » Sc luE.lnC luêlluol lnl SIUê l) SaS
êfb êl lrol a:l Lroq,Let e fpaurerl un suep luElê8uol
uê s oru êp suu sês lrpuo]]e i8êN ouEqr uf
sêluPl.rodLu luJurJrQrlflrlred « elueLrê1
-ureLu , rnod loJ,re,p sapo.rad sap
le^E 'êxaldLuol êl lrol êp ê^rl
)rpo- d suLolr el lsê u3êN ap
êu q]nl e anb or\!o]l as ll
ênb tQE]au? OS sas puÊqlrelu sap raBrELlJÊp fo
odLrol ar ap lrodsuErl nE
uMol lrod e rêtsollE rnod s?ssard do]] no spue]E do
ê la luêssa arlo,p sn d uê xneassrE^ sal anb s e q ol "red tsê,f ê8el]elue,p slu oc
'ênbsr,r suPS la anllrsse l ap lê ses êp at-ros êun,p l13e,s l,nbsrnd 'LUou ê) at
lLel q lnol êlsêr ênbLlejd êu8lp i]od un,p uau I el uê E,u lêr,tsnpur trodolleds ê
el uoLlLpOdxê uos lue^e
atruoqrEl êp slolq êp TâlHI§mfiCr*l ÀU§dS{&V*{S '& b
olurol snos rêLoâuol al .aln2aL\'l
rnod euueqrt zeÊ êL êl]lU (r, ê8ed lrl ai
ur8uê uos rr8aN êL!tLrou ês alolld np al!ùte\ elQ tua^r]os ê^no-ttar ê uo anbt]foq ES
I AU qrf-L
P Op AlUPll 3^_nS sed luarl êu lL puenO suorleLUroJUr,p al.rfos êuuoq aLrr
:i;. e1 op 9âreq: tqBlreuÊnl -ranllsuol lnêd êlo d uaEuB, ofb uorq s stua"unluo-r
sês op un,l e no lar) q ê fl Llo^ rfol luoguol dnotneêc
IUâ3N 'srnalrlQd[]ol sarlnE sal ruJed tuêurasser8 êred êl uo,nD
, 3(I INIEUNI uortrpuo) q 'iB, 1, sê8ed lll xud puer8 êl tuernp raql
-ut q ld sê ]êpre,p êrol auf trE]al ês ar8Qlul.l )êr)
rnq.prnolne auQLr
uorlsafb ua sQrle,
JêuluEpuol ap Qnll ,nb ê qeu Lr alualsrxo, ap ê qesuodsa] .,tnodluêlêl lê
Locr le.l è èr ê,Joprôd pd ,'olo " rldrl-'
-ueLu sÉd erne.u Lnb
asnodQ uos ap apueuêp e ? suorlrl?dLlrol sêl arpuêrC
sa8enu sap sêr'rl oA
'a-r ap esnJar lrêl ênbsro p.r?l sn d anb aQLULlrosuo:
i',.i: uo al rnorled aun red
',. LIIênlle e-ros luepuodêl lfj au alnldu o qEluo^ el lar) ap sa.ns
l ronb sê q sê^er8 sol ta Uêr\ ap uonlêtê,1 êulerluê,u rapêêd!
. sues o0 v Op-Pl E aLl
ôp qseJl ênbr8erl un,nb ê) q.nbsnt êLUQULq uê sasrrol
uortEsr..rolneêun .rualq0
r aiqe elrd fe er^êp .|'rêrQl sap sglsaluolu sêrllpLrl sgllosse srpel tua-rnl s orênoq
xa, s ndap Dr refb ? arllêLU Js tuapuatua,s êu (l | ê8Ed lrl Uol l.rot\ ta ê.râQtul,l )la-r3
? rqr-]lLJ] fll np .\ flrL lfol 'êrl:rL]|]r\ spoL! sap no sl )l sap ê.rpuêA rna lfa{l
ar u1 otlrlJJr6 anblleuJol
tf I fl la êuLqleL.r.r..rnal ..ratoL oue e luê e-rêqlraql nb [d sop -]o-
-ul.p lsaluf,p Llê,\oLt fe ses url,p ê.rrllrê\fo.L -s sse luêL!aleEO lnêd ll 'rfoue lê^e rarnElsêr so rno(l
râpueu]u.rol êp ê qrssod tsê lr 'u dsê€ ap a-rQLldsollte,l s.ropoods xfoLA êp erQdnrol rnb tua Et ap uaLlrueloLLr !|
suep lnes puer8 al a.]leJ luouJ e]^ lna^ uo,l S xnorno8 luoLUQrnssE.lso )a"3 0lrlenb ap sratsOl salnrq9^ sa-rlrB
-u sQrl alO.rluol uf p srLLrnos sed lsê,Lr s)llop xne sQrlE,l :la sdoo,1,1s sêBenu sêp sa-LnlLo^ s-êpêads sap asodo-d
'laulsnpuL rnêllês al suep o^rorl as uo, ai:b sroJ êun aEeuuos-ad êl ênfi.rêLu l ernÊs au uo lios uê r,nb rofO
 \

\
I

f
ie_
tr
\\_
 F
clnqQp cu elsS cl cnb tue^P
otfur-rr c.rcrurcp cp sl tErEdcrd scfbiJnb e--ràÉ3loJd
...,_.-..
,lnrd adno.r8 cL 'x rd pusil np onssr,l e : âp?ru.ra1ul .
'sr.rv a9r!urou u dsêg ap osrnol osnorSrlsoJd el ap slua.r.rfluol sêl
êuuêuolur?d êun ril ronrle sol lrop !o'uMol l.rod op rnæl rLu.red raJnS[] lua^rop Td sêl ê]!êA el ap eleS ne uoll -
ne ')nos ne Jolsolle ? luel AUr sol o?ld^Jl uorssrrusLre-rl I -e1l^ul oun ILlalqo ]llod : xud puelg ne lêdlllued .
aun l o^alat ? sed luêp.tel êu sll snpuoltp lusiplg sl .s Llef bope aâelcl^_t:l êp t..ttl lllLreL.llo
sLULuol luaLLlê lle,t-lêssPd luassle sai lb èêrVJple! Pl u, ,1,1e.êq,olqsêptodnilo,sltopsaBBnNsapo:lrf
ap sê3enu sêp sêlfl o^ sê luasoll srfrno sê3euuo\iêd ." r1, no:"rq, e ta4lr1ur alrJLuottnbua:
sêl urdsêB êp ê]Qrldsoute.l suep lua8lod sl bsrot ,i,rlr',,1çl..,naQr
.,1 ,i"1n,,19u,tsa r,s I aàLteJrd alleledql6 .
: slue^lns s Plèp sJ lucrSèlu
Ju.r d pl Jp èlu.r^ elluele srnoss rQr-lluo sol lonsJas
uê uolleulsêp a.tQtu]êp psslndêp uotltsu[]l JuIrèddo qtedLu^s op sol : aluessleuuo) aJlel .
luo ESSJ fd
d\dp -p d qe,ê,d]d .lJ d\.] - ''ldd L . q êd1o.3
"pol uolllaloid êp aulQls^s uos
un q crEJle zo^E sno^ rS i uo tre tc oruglueJ uod np
olutEldtuof, e1 uoutas e1 q zcssecl cacd .rr",,r"rO nt êlpuêldLLlo-r êp uge^elsnlo)ap êultxa8el a^noJl ês
glrol? puol rns alxal ol zcs : sal sDpaa r, ,"rr"rro,
"p l-lo nal np lnolne sêSelodal sal : asse) ol Jo"redqJd '
lc lctns np J cl suep lucLucllc] p rc[uc xno Lt] ]ne^ l uMot liod
^
'sluelnqgp sêSeuuosrad op gsodrLol lso ednorâ eL S êp )nos ne uo\ pt ,JIr tr ê3e tnê là^p [d sèp
:
lcuLtsrfel sno^ Topuê] êl auigluPj Uod np aluleldLuol sl '
uo lelndÊr rnêl rs) sglleluol aLLOLU nl I e se puorv,fb s,llup^tns sJl tuos orldeql al
su ou q pueqlreLLrolur un,p no (uo leErlqO êun q êêrl op suottlcs scl .loL so-r8 Jl .tor.llod!..1ô uêlq luêtplnod slr
il.rlO lnadl suorl[- a] slnir ap ilur, ilp orerp?uralur,l 'olueql eut êp sed luênol êu tlê aqlorddp .tnêl luêuâtos
red êrllo,l êp 1ua^ fa luo sLl sorB rolroddr-r êp ]êurord fd sal rs sreu] 'êrellp êlurLu oun lsê ur^p ap ne^of np
nl) Lro llarrOdo
êur rnod êr^fæ,p urcur el ap êq)rêLl) lo^ êl anb prpual?rd au êuuosrad sueld srfo luêssllqet?
;Ëi"ili::;fJ'i,Hï: 'i,'.","i|,':li i,\;,;' :i"' 13,i1il::1il?1fl,'"t.";JIil:i.Ti::,:ïrJ,i,i :!0
aProJP Jocrls '" aez , lP zlÿ Xf Ztr
« i 1806€ fis oun,p anb luos êu sQccns
co^e outsec oc tolouquec êp sacueqc sa1'tn!!\!14 !
' - .:..
:-
. ':ll-":'''
.J
ITNUVHf,V
FNT'I
LA COMPLAINTE
DU PORT EANTOME
Ge O^ td , o"Ioos t.ot oL g o rpe. le 'ra l,ê dL reu pê,l
Ùinrroou ,e Arrs e A'e1d \-ê1 de dii'erer ê5 I dciereq.
Les personnages peuvent être liês au père ou à ia fille par
Lebiais de leurs Ob!igations, à moins qu'ils ne se ancent
spontanément dans cette aventure à cause de leurs
N,4olivatlons (cf. lmpliquer les personnages ioueurs'
page 8). Bien silr, le N,4J peut se servir de cette rencontre
comme d'une tnûoduclion in rnedias res et ainsl précipl-
ter directernent Les PJ dans I'action.
la rencontre débute au Souk, par un rendez-vous
qui tourne mal avec Arls Shen. Cette scêne sert de
prélude à une prlse de contact blen plus tranquille
avec son père, Arend. En réalité' Aris est sulvie de
près par quelques llrutes au servlce de Vorse Tabarith,
sont flrarj, qui Leur a ordonné de La survelller. Les PJ
vont devoir trouver le moyen de la separer de cette
encombrante escorte.
Avant de commencer la rencontre proprement dite, ]e
N4J peut prendre le ternps d êvoquer Le voyage des per-
sonnages vers Bespin et leur oifrlr le temps nécessaire
pour ellectuer quelques emplettes au Souk. Ouand tout
Le monde est prêt à passer aux choses sêrieuses, lisez à
voix haute Le texte sur fond étojlé de La page l, puis ce
qui sult l
On co[-rpte une brrute humaine par PJ, plus le Lulr]l
lien Bhurra. ToLls servenl Vorse Tabarlth el leur mlssiof
cofsisle à sur'\,elller el à llleI Ar s Shen afrn de dÉcouv[lr
où elle va el qLLl elle renconlre S quicofqüe tente de lai
der à se cache[, 'accoste ou sal,t a répulat]orl de Vorse
Tabarjth en pubiic, les mallrats deviennerl vioefls Le
resle clu lemps, iLs se contentenl d'obseryer et de suivre
la jeufe lemme Au début de La rencontre, iLs se slLuent
à portée moyenne d'Aris et à portée coLLtte du po fl de
rendez vous fcl donc d au moins un PJJ.
U NE foNcURRENcE ACHARNÉÈ
LE JOYAU DE YAVIi
BRUTE DE TIIBARITH [RIVALI
Tallarlth emploie plusieurs humalns et humaines de forle
carru[e. ]ls portent un manteau nolr el des lunettes teln-
lêes pour intimider les badauds.
Compétences: Coercition l, Dlslance (armes lêgères) 1,
Pugilat I
Tâlents : aucLln
Capacités : au. rr e
Équipement: pistolet blaster (Distance Iarmes légèresl ;
dégâis 6 ;critique 5 ; portée moyenne; Réglage étour
disiantl, coup de-poing [Pugilat;dégâts 4 ; critique 4 ;
portée au contact i Désorlentalion 31, Long manteau
[+ 1 enca]ssementl, comlink
BHURRÀ ERUTE LUTRILLIENNE IRIVALI
Bhurra llgure parmi les lieulenants de Tabarith Ce n'est
oas oue ie deir er aiL L,.e r es faJLe op n o"l ops caoa( -
tesOULL.'t er,.na,< | lê i rge aSSê/ lO\a pou'Li .Onlie'
la surveillance de son épouse Bhurra est très large
d'épaules et corpulenl pour son espèce, et il arbore une
superbe moustache blanche.
Compétences: Coercition 1, Distance (armes légères) 1
Perceptlon 1, Pugilat 1, Vigilance l
Talents : Aclversité 1 (améliore 1 dê de difficulté de tous
les lests de combat contre Bhurra)
Capacités: Couche de gras (+ I encalssement)
Équipement: pistolet blaster [Distance Iarmes égères] ;
dégâts 6;critique 3 ;portée moyenne I Rêglage étour-
dis;ant), coup'de poing (Pugilat;dégats 4 ;critique 4 ;
portêe au contact ; Désorientation 3)' long rnanleau
(+ I encaissementl, comLlnk
JOUER IA RENCONTRE
Commencez par déterminer l'ordre d'initlative. Les PJ
peuvent recourir à Sang-froid, et leurs adversaires â Vigi-
lance (un jet pour les brutes humaines et un autre p0ur
Bhurral. N,4ême si cette rencontre ne se traduit pas force
ment par un combat, les iftervenants dojvent agir selon
cet ordre. Si ce sont les brutes qui remportent l'initia-
tive, elLes consacrenl simpLement leur tour à poursuivre
t J
 ,: arnaq-lu-rêp êurelllord el suep a-rQd uos :
rnê113 SeEEnN sap gtrl Ei suep rJ!
rdr.odo.d-\r, l ld ÿl .,1 oj'|..:
os slv s eLr lrolsedsrnail ?,pEu ll r LlErr:
ÊurelE u ! .
p âuuo5dnos El tê ê Dop sQ,rl QtQ s
'êssed êl ]ed ênb lr^ ssne sn d a[! .
qlrieq€I êsro (sot sês ralL a^rns a-rp e -:
.I ^rlle
o]d » PL SgSUê] I]eLu UoS êp SaLULUoL].p IISE 5
I êlla ser lanbne 'lêhs ol Jns oâo,uêtur, uo s
, nÿnod sas rns sr d êp uau êlQ^0] êu s eLLr l
p al .rnod êsntxa,s allê suv lua^llo]lar fd s:
3rtnsunod lrr s3àdv
ellr^ El ap 0E nEê^ u fp essêrpE êur'r ilê Snor zê[
i:êJnaq êul'r ênb pur êlnd el xnodO uos êp sêrlq-s :
red êOuaLllla s rd alu ola.r arlQ p lLrElE ctsfl [d ,
UtoJ Dl -LPo .dr..oo dp .,r d ,. .r dL
I .:alle 'sluE^rnsrnod sos -roLUOS c sEd tuorÂred êu auLrê
uerl el rs f.l sêfr oSElu€r\e.l c au ural as arluollra, :
'êdno]8 al luêLUêlrarp secl luêluoillE,u sê-rQU-rJp:
ênb lê sêlnrq sêp êLLQrlxê êêljod q luJr^rpd s,rV S
t sllllê[qo s]nê êP raLU-lolu r.
êp:lê a.rnlua^e,l suÊp..raE-rêLuLlr sê êp lqlfld s eLL so :
sêl lêsrLeuqd ap sed lsa,u arluoluêr allal êp lnq ol sl
sas al]od a ê s ro^ -rnod lsal un roprorlE -]lrêl lfaal T
al 'alnoi el luorl rfb oQpr ouf luêsodold sJnêfolsêl s
allrgllo o ouqls,ts no [ê]3ê_dl êluessleuuof,
ro')o
op lsat Lrn rêr\el suv rnod rirolrer uf rê^Irorl .
(lf ) ue'{o61
sursll9lqlvp §el un la^el alro..r ..rnal.rns sluerqLLrol
.uê slêfqo sê]lne,p fo spuels sêp êsrpueqneLri e
ap luesrêAUêr uê lros 'sJLssê]Be -rêrluoLU as luEllrp
rnod suES luesodrêlu,s ua l os sêlnrq sal irluê eè .
rauês sol ossrfd sr]vnb Jnod (ol.r
-aduio.rl no uoll!)Jaof, 'auJeq) op gsoddo lsêl
un,p uê^our feJ sêlnrq sêp uo luêlle,l lêLr.rnolOC .
lê]Urtre Iêr el.red rrod
a!.raduoJt ap gsoddo tsal] lnos fp sleto sêp Jf,
e sgLo^ no sotaL.llÊ s:luou-ra:lo^ sap lêAe s ,rv,ras n3?c .
:luêLuu.lelou lua^nad sll uo lenl s êllêl lê.rOF
rnod aluê or^ el q.r .rnolê] ap snuêl sed ]uos au Td sal
êlr^ sflc
ne sed êsdrltQ.s ou lr,s sêLUQlqord xrauQs op s.ro e olrbsr-i
dlqednor o I or \à.0 dlq D op-': D roo.r.ra.
un Jalllnot rnod osuêdQp ê.rto tfad ê.rper êr suep nuêl
qo ê lnol tletuor ne êOtrod q sed tsê u rnb êlqD êLin
ôrtuol aluetsrp ? anbeue,p tsat tnot êp ?Inlul p êp !p
un rêJorLou-re,p luê lr la apuoLLr ap ê l nojâ )nos al
^uol
68 ê8ed el e sno^ zê]rodêr'êr e.rluol
sEr o suep sreu a]luoluê-r allêl rnod uêqs slrv,p lllorcj
fp u osoq rLo^E sed zau^ap êu sno ]uêLuua-rollrp -rêp
Olo.rd êp tuapuEu]op rnl fd sal rs JnES'solniq sal JeL!as
rnod {uorlle uos l lra^uol ê lê) sê.]^næupur xnêp lur?rl
-esuol uê pufor ênbeqr ? rêrLuap uê lBe s rv rBeg-l
€ sed luê8rlqo sal alr lê uorluallp rnê sed lLrarlle,u fè
.:§êl allb ]uel ê.rlfP,p uêu luol êu sa l: ê fol e suEp s rv
 Ou'lls soienl accompagnês d'Arls ou aigull és par les Normalernent, tous Les personrages joueurs devrajent
quelques informations que contjent la puce qu'e le eur a se manlfester. Satlslait, Shen reprend la paroLe:
laissêe, Les PJ sont censés se rendte à l'adresse ndlquée
du nlveau 50. Elle correspofd à l'un des appartements
d'Arend. Ouand les personnages se présentent à la
porte, ce dernler les reço t après avoir vé.fié somrnai
remenl qu'is n'étalent pas sulvis. Si Aris les escorte, son
père la charge de servir à boire à tout le rnonde.
Lappartement est bien aménagé et décoré avec gott,
mais sans originalité. Arend reçoit les PJ dans un salon
qu'éclaire une grande baie vilrée. Cette saL e de sêjour
est sêparée de la cu sine par un bar donl le p ateau
est en bols massif. Un couLoir doffe sur les lollettes et
deux chambres. Si un PJ s'altarde davantage sur l'ap
pa êTer. . oeL' Ê1 .er 11 test de Perception Dif-
ficile Qf ).S e e-ssl iroêqJê'oncl o r'
sembLe pas régulièrement hab,ilé, ceqLli penser
laisse
que Shen s'en sert comrne couverture ou qu'll I'a simp e-
ment loué pour cette renconlre.
Une lo s que es PJ sont conlortab ement installés,
Shen leur expose la silualion :

t
rr Les PJ peuvent aborder les détails du pLan avec Arend
Shen. Voici les questions es plus probables :
. « Ouelle sera notre part ? » Aterd et Aris cornptenl
partager équitablement le prix de la vente, ce qu!
slgnifie qu ll sera divjsé par s x sl le groupe compte
quatre personnages. Le Pantorien estime que la
somnre totale devrail se compter en centaines de
mil iers de crédits.
. « Au est-ce qui rend la pierre si exceptionnelle ? o Le
Joyau de Yavln est une gernrne de Corusca à la taille,
à La puretê et à l'écLat hors pair.
. « Oui sont les enchérisseurs ?, lLs seront au nornllre
de sept r Kaltho le Hutt, Shreya Ordassa, N,4iL N,4ik-
kit Pos Podura, Zekra Fol, Elalza et Vorse Tallar lh.
Arend en sait peu sur leur compte, si ce f'est que
Vorse est L'époux de sa filLe. Les PJ vont devoir s'in-
lormer sur eux pour les man puler [cl. page 54 pour
plus de délaiLs).
. « Comment peut-on s'inmiscer dans la vente ? » Le
rnoyen e pLus « simp e » d'obtenlr une invilalion
conslste à remporter le Crand prix de Bespin, une
course livrée e jour du ga a. Les 30 000 crédits
pJon S a- va 1q ,ê I d 'enl ôea' 1 oi' c l' ê
concurrence acharnée. Si les PJ ne dlsposent pas
de leur propre voiture des nuages, Arend peul
leur en preter une. Pour plus de détails, repor
tez-vous à la page 45.
. « Vers quel compte devans-naus effectuer le
transfert ? » Pour celte opératlon, Arend a ouvert
un comple factice sur un autre monde. Rlen ne per
rnet de le reLier ni à Lui ni au groupe. I confie aux PJ
un datapad contenanl lous les détalls du compte et
de L'ach ern inem ent.
. « Et ]e canbrialoge lui-meme ? » Les PJ vont devoir
mellre au polnt leur propre approche et recon
naltre la zone pour échapper aux gardes et aux me
sures de sécurité du musée. Arend leur fournira un
speeder pour prendre la fuite el venir Le rettouver

I tJ
 xt^v !o nv of Tl
3JNtVHtV l)N!Ul nf NOt ? Nn
+
(0, ê8Ed lrl aâelPrld al
raJedgrd ta [r9 a8ed Jr] a)upssleuuo) arlpl SUo]]êS
xne luêLua^rlladsê.r sglrerl luos a8Ê]el d rp sltleJedotd
sêL 1ê SJnêSSuOL.lluA Sêl Jns atonbuê,1 (atuE^ins ê3ed)
osse) ol JaJEdgrd uolllas e € sno^-zêt]odal êSeolrq
-U.rel np )sa rb êl Jnod rprLu C sJnol srorl suep n^erd
lsa (9, aBEd lr) uldsag ap xud puprg np lrpdep at
ofb tueqles suo tElgdo saslê^rp sêp sl teledgld xnE tê
Sêql]a!lêi srnêl e "raporoJd srnd'Ued onblonb roxg os
.ro^nod luoA sa8euuosJad sol lqeloupdrnal solêun
elsn.rof êp êruLuê3 eLrêâotord
ap soSreqr sarQqrêl op alqLLrou urelral un,p uorllal
poJd ap tualuêssr qetÊ,1 lros eu tusl el ênb ê]tno
ua t P.ralquês ll sal s.rnêi a.rpua^ êp sêlq ldê)
^-rassap Jêulruop rfod slro.rpuê
sns suaune^ la sall euel
Slnal rêLU sal luêlsêr alerÊuQts êtQ uPtu aun,p uMof
]]oà ptwêp )ê aJlDno np eu tuBl el : o au?ls^s
'(rurdt lf 3o
.l
sNriNo) xnv êp aseq êp ar^rl np E6 t ê8ed lll sa.rnuJ
-re srnêL .rnod êrb tdo a8e JnoLrEl op slrtrsodsrp ap
ê.1ro^ {êrQ d slip?rr SZI sanbseLjr êp IuortQ.]tsrC êp
slsat xne fl alnole : Juêrlrêssre:ruê t + : ll] alêrd slrp
OJI Oçal sê^rt.rnl suosreu qurol ap uorl srnblE,l aJrel
tnad ll rêsrnâOp as e terQtuL tnot e adnor8 a êBetel
rd np la ê3e o rqluer np êrpel ê suep : uollgr)slq
glunlos ap lauuosrad ê Jns rauârasual
ês êp tuessa.rotu tuau.raleSo lrerês Ll eLeS np ao.rnp
e Jnod son^QJd luos rnb sê lel suroul np 'êrJard el
ep rnolfe so?ssaJp sanbrs/(qd suorllalord sal êLp
-n1? odno.râ a ênb aressêl9u lsê l : salllnoephtr .
(9, ê8ed lrl satol d
or êp ta (9, ê8Ed Jl) suêDruelour êp Salr^]as xne
.r rnolar tuauê iênlua^Q ]uê^nêd s I [r, ê8ed !]l
êlrl uê sluê.r.rnluol sê .rns tâ xud puErS np olerl
ê ]ns JauSêsuoJ 3s luê^rop fd sê 'arSolerls aun
turod ns êrltal! tuêLna^ s r,S ledop ap auBrl e
rns SULBUê sêp ]uêLuêled êl au]eu lue^e saglrod
LUêJ luos sos]nol sap uorq : (arlPlguPld) êâPlolld
êQSnU np.r lros ap lê rêIua,p ua^ou-r JnallraLu
ê rêll]uêp ,p uue allr^ el ep sue d sal ra^nort ap tues
sêJolur lrEras lr 'xud puErS êl lnod aosr rln saâenu
sap arnlro^ el rêJo lêue,p snld ua : anbluelghtr
lerluel anb leLurolur neaso.l ne orLal luauêl
laJrp anbrlgurêq^l lueldLUr un,p alre p?ulJelut,l 1ed
êurtnor êp suorteJodo sap !ednld el êlQ8 nb lttell
-sru LL.rpe êlqesuodsêr uos 'loqol lsa,l sreLu saBenN
sap 9lrl el ap rnêlellsLuLutpe uoJeq lenlle, lsê uels
-sul3l opuel | (eJnêuglx3 a.rnpJo8) a)uessleuuoJ
ê JoSOlel êpuorês
El ap êrlred ê.re, êlquras puerv saluoLlr-xna sur3.l
-red sêp no 'xnerol slau LUr.D spuelS sêp aplos el
q srnolno] luos ]uêLLrau]ê^no8 np sê.rqüêur sap la
Sousel sêp steu8eur sêp trednld el SaBenN Sap
el suep rêl elsu,s uoLldnrol e la aLUrJl ol os
olrl
srel e rouleà lrLftxoc : (e]â?d] ofuessleuuo)
sap puatds ênb
sêllalrour rssneluêLUa aLluê1od luos sal a,nb auruârs
rnb 3l Lasel êrqes Jnod Etsul ap êll]lo arpl tuê^nêd
elsnJol êp SêLULLTê8 sal : (êrnllnf,) êluessleuuo)
(61 ê8ed trl
êSelouqluel ap uorlErodo. rêlue êp :]ue^e aosnuJ
np aluelLrêA]ns ap êurQls^s êl Jê^[]es9p tuaLLale8o
erpnel lL [0t ê8ed l]l ê8ptd,{.Dua,p suo lrtueqr?,p
ta [Ot ê8€d lr] saqlo.rq ap '(Lt ê8ed 'lrJ tuêtQd
-LLrOl rê)L S Un,p.rêsodsrp ap snld ua : ênblleuJ.roJul .
: sêlue^rns suotleuJo--
sal eto^or rnl elal (ao auuê/(oN gllnrulp ap aru=:
'9dL!or êp stsêt srê^rp tuessrssnQ.r uê sê.r etuêLr,rgldcrs
sa?pr sanblênb rê^no! a]]no uê tnad êdrnbol a.rpuêi es
no tê xna,p puêlle uo,nb al r o^ps luêreJ^êp fd sal 'alL-u :
la aJOd al rô^e snuetêJtua artQ,s sQJdV êdnoJA êlJed ê.-
atal aLlrordde,l ? alntuê^e,l ratdepe q,nb snld tue^e -.
f|/\ êl 'suPld sê]dord srnê tuê.roqE I slL,nb trerês leopL-
:ruêA e sJnof xnêp sêl rnod au]ure.r8o]d.rnal rns.rêLl
uad as lupuolureuj tuo^rop srnenol sa8euuosJêd sêl
aJOd uos..rê8n.t8 aP
êopr,l orluol uêu e,u alla,nb luauralEâo luauuêrdde
. sll tuêrQESns n al fd sêl ts sê te sardord sas ap ral
-o^ 1ê neassre^ un JalaLlte,s alduol suv'aolrell Ptx
sieure[ ]re,l êu ueu uos anb uarq 1l sloralu sês .rl^
rês.]lrod sr.rv,p êJêd êlJed êoSueJre olo e uorun.r!'ral
le los lnlels nB lo luaSre,l q,nb assarÇlur,s êu osro
sreur 'êlqelro]Uol êruêlsrxê êun.nb ê^ El ap snld
pualte srv ( a xnadQ aJla^ sna^-zasÿ LlDJl tanbJnad » .
rnapuê^ np suorle a.r êp neaso.r np puadgp êlua^
. êp xud ê ,-,'ro lrou oLll.reur al anll êlsêr êu lr 'el9d
ur êledsê,1 su€p tolqo lêt un tuêLualeSOl aJpuê^ ap
êlqrssod snld tsê,u lL auu.rof strpoD ap uorllrur un
tê ê lrLLr tual llu l ê]tuê le.rat.rodder alla lEË91 glll
-Jea al Jns « z arad q luawaBDltJQA lnD^ uaqao) » .
êlêrd es êp ê eu
uour e êrpuêJ rn s eLurosop l eJpno^ puêrv uaqs
allrLUeJ el srolsrlne Euinr uos^er3 sn.rPlA ol ouuos]ad
ênb arQDUpuU uorlsênb aun 7ue1ne 1sa) « a alaù
Dl Jns utDa q al aa tnaA puelv nnblnad » .
'1uô3Je,l c,nll 1ua 1 êu
uos^eJO êp Otunl?s ap lauuosrad np gtne^ol e ênb
. êurBEuJr ê uoll)nportul, ap S a8€d a]nluê^e.i
l!
êp êtxaluol uorllês el ap nualuor a .ranâln^rp lnad
sllv lualslsul fd sêl rS êleuQdLur êrterlneaJnq el
ap lalns ne sua8 sol luêlsalgp anb al lnol aurelur lr
. la 'aloSoN al lê sal PIJV sêl rnod aleuodL!l uo sslLu
-u.rof Pl êp aJqLuêLu lsa uos^eJD snrEr\ ( arald I
q ap ùt1l?tldoJd lanpol ap sna^-za^Ds ana » .
:saluE^tns suotl
sanb xne arpuodgr tnêd s]V êOrlle asnaDQ]d aun .l ua^
-êp tnad allê uo d ê dLus êp uortrpuol es e 1uêssrledLuol
. no a.rQd uos llqelo e,nb êJ anb ê lartuEtsqns snld t.red
aUn luallauJoJd rnl fd sol S salueâruELLr srnêl êp lred
-nld e suep nêl alqnop un ranol e unleql tuêBlqo,l rnb
'ueLU uos no a.{Qd uos slê^ua êlq llalopul olne^o êun,p
sed lsa,u sr.rv sJnêllêLuord no slualoduror luorllErEd rnl
Td sal ênb alqEr^ras snld tuEtfp,p €]altuorx êS êlU r?S
saluElsar suorlsenb xne ê.rpuodQ.r 1ê uorlle,p ueld un JêJ
-oqelo e rapr€ saL rnod sl]v,p aruBedLUo] uê êsste sêl ll
.
trot sed tuorne,u slr 'aletot sed tsê,u êsrLllueJl es anb
uossardu.r,L tuo fd sê rs luêpuê11e,l sêr eJJe saJlne,p
ênb tuetxato]d ua xna,p Qâuol puaJd puarv'uortsanb e
. êp rnol ol lrPj luo sJnanolsêSeuuosrêd sal anb srol auTl
(slrElgp ap snld rnod 98 ê8ed ,rr) arntua
al 'tllle^ uos ap proq c êlQue d el snol luoJêllrnb s r
'êonllalJê uosreJ^rl el eQJodnlQr oJJord el sro] êun
 PRÉPARER LE CASSE
llôler la oierre n'a rien d'une ooération alsée. Si es PJ
lUne prc[arent pas soigneusement leur aflaire, iLs s'ex-
posent à de sérieux revers. li leur faut s'occuper de trois
points-clés s'lls veu ent réussir le cambriolage, même sl
la méthode reste A leur dlscrétlon :
1. Définir précisément leur[s] itinéraire(sl d'arrivée et
d'êvasion.
2. ldentifier la sécurité mise en place el 'éva uer.
3. Trouver comment contourner celle sécurité ou se
soustraire â ses moyens de délection.
Les lignes qul suivent prêsenlent les approches les plus
évideftes que les PJ pourralent proposer. Toute idée rai-
sonnable mérlte d'êlre explorée, vo re mise à exécut on.
Les personnages pourraienl ainsl voulolr:
Visiler le musée aux heu[es d'ouverture, puls.^n
dresser ufe carte à partir de leurs observations ou y
rester cachés jusqu'après a lermeture.
Récupêrer les plans du musée d'art Figg et assoc és
pour déterminer les lssues et se famll ariser avec la
configuratlon des lieux.
Se procurer du matérlel spécifique pour e casse,
comme des b asters ionisanls capables de neulrali
ser e système de sécuritê ou les droldes du musée.
Chercher Les fallles dans l'organisation de lvlarus
Crayson, par exemple en trouvanl des rnernbres de
son personnel dont La oyauté lalsserait à désirer
Pour peu que les joueurs se tendent elfeclivement
compte qu'une prêparatlon est fécessaire et commencent
à proposer des idêes, e lVlJ devrail I miler ses suggestions
pour ne pas eur donner 'impresslon qu'il les nère par le
boul du nez. P anlfier le cambrioLage fait partie du p aislr
du ieu après tout ldéalement, l'élaboration du plan de
vrait intervenir en dernière partie d'ufe séance, de ma
nière à tenir lout le monde en halelne iusqu'à La prochaine
et à laisser au N,4.1 Le temps de gérer les ln]prêvus que Les
joueurs n'auront pas manqué d inventer.
Le groupe bénéficie aussi des efcourageTnents et
consells d'Arls Shen, qui dêsire êvidemment que les PJ
parviennent à s emparer de La gemme, et espère donc
qu ils monleront un pLan soLlde. S'ils ne semblent pas
s'engager dans cette voie, il seralt judicieux de la falre
s'inquiéter à ce sujet. ElLe ne manquera pas de grom
rneLer à propos de leur irnprudence et es exhortera
trouver des idées.
Bien que La Pantorienne puisse apprécier que les pi-
geons embauchês par son père ne solent pas des lu-
mières, puisque les Shen compteft fina ement es trahir,
il n'est pas queslion que le cambriolage se tÉnslorrlle en
déroute. Si les PJ sonl véritablement à courl d'idêes, ie
N,4J peut leur suggérer une ou pLusieurs approches men-
tionnêes p us haut, par l'interrnédiaire d'Aris.
UNE'ONCURRENCÊACHARNÉE
æ I.E JOYAI' DE YAr,IX
D autres PNJ peuvent indirectemenl pousser Le
groupe à mleux se préparer. En espionnant les employés
de Crayson, iL est possible que les PJ surprennent des
bribes de conversalion concernant la sécurité du ioyau
ou l'état d'esprit des gardes : n J espère presque qu un
voleur vo se pointer ! An auro une banne excuse pour
désintégrer ce salapord I » Des visteurs du musée
peuvent faire remarquer la qualltê du systèrne de sécu-
rité et à 'accueiL, Nallith pourrait demander aux PJ de
ne pas toucher aux ceuvres afin d'êvlter de déc encher
es grllles électromagnéliques
SURVEILLER LE MUsÉE
La vente aux enchères du Joyau de Yavin doit se lenir
lors d'un gaLa au musée d'arl Flgg et associés, une galerie
très huppée du nlveau 22. Lendroit fut l'une des pre'
mières attractions à avolr été commandée par Ecclessls
Figg lors de La construction de la ville, et sa renommée
n a jamais décLiné.
Les P.l peuvent décider de se rendre au rnusée de lour,
ne seralt ce que pour se familiariser avec l'endroit sans
éveil er les soupÇons. Ouel e que soil l'heure de la iour-
née, on y compte ertre tTente et soixante visiteurs. La
p upart sont des humains d'aulres pLanètes de la Bor-
dure Extérieure et quelques tourlsles des l\londes du
Noyau sont parfols présents. lbut le n]onde est e bienve-
nu, mals les personnes à L'al ure parlicu!ièrement ouche
ou armées jusqu'aux dents ne manqueront pas d'atlirer
Ialtention des gardes.
Comme beaucoup d'attractlons de la Cjté des
Nuages, musée est cher, tape à I'ceiL, et semble avoir
Le
étê mls sur pleds Lln peu en hâte. Certes, il compte un
cerlaln nombre d'ceuvres qui retiennent L'attention,
mals es critques et connaisseurs ne le couvrent pas
de !ouanges. Beaucoup ui reprochent un indubllable
manque de c asse par rapport aux meiLLeurs musêes
des I\4ondes du Noyau ; et de préférer es exposltions
tapageuses aux collections mieux choisies et plquaft
plus a curioslté. La plupart des vlsiteurs se moquent
bien de ces corsldérations élitlstes et appréclefl a pai
sible dislractlon que leur procure le riusée quelques
heures durant.
VoLrs trouverez un plan du musée page 30. Les des
criptions qui suivefl evoquent l'ambiance des lieux du-
â
rant les heures d'ouverture. S les P.l se penchenL sur Les
Mesures de sécurité, reporlez vous à la secl on corres
pondante de L'Épisode ll, page 79.
1. ENTRÉE PRINCIPALE
Si Les PJ s'attardent près de L'entrée prlncipale, is notent
qu'elLes sont cqulpêes de lourds llattants blindés qui
viennent bloquer I'accès au publlc à la fin de a journée.
I
 xt v^:q |lu ol !'l
!f NàvHlv!lNlÈanlNol f Nn
+
uorlsanb eL rns lualsLSU
slr,s fd sêp atr^ erêlJoLU ês ll xnar sap olunlgs el a]llêLu
o.rdLLol assrnd nb uau s eurelêlQ^qr êu sreu 'sêosodxê
tr sêr^næ sal ta agsnlu êl Jns luêrxê.r8QlLe at.rassrp lll lleN
fe+" êtQJd]atur,p tras rn 'B€ gl 'êlolotord êp aprorp uou8eo
-r1lol uos saurolpl sâr1ne sal .lnod }seq al 1ê ê!l3uJêleu-
r
E an8upl es enb aslJtleu,r êu ll,nb uarq !êlJed ua atope
Lnb êl uê !êdxa un lsê.1
la suo[sodxê sêl au.]aluol
n* aêsnu.r np lrênlrE,p tuaÊe,l tsa 'qlrl eN 'uêtllutnl al
aJ et?rJdo]d.rnêL êp sgtQl xne êluaueu
F. -]êd ua lualsar slr,nb uo l puol e 'soreluêLuolddns sLBt.
E sues sQSrJolfe luos alr^rês ap saplorp sal la aluElslsse,p
xneLurue sêl stq8neu8n sê ta stuelua sol lnod ]dês tê
sat npp sêi rnod sl pêJl êznop € tuat^ar tê)ll] ê-l .tlos np
FI sarnaq xrs ? urleLu np sê]naLl xrp ap lra^no lsa aasnl! al
lil! <{ hllx 30 sr3'tl3u ]r : Nolrlsodxl 'ÿ
êosnLu np salQrd sêJlne sêl salnol.rns luêurêllarp
auuop auêle8
h* êIar ',ILl) ê]L^.ras ap LeroL a uedesr\
@
ffi
'It3nffv,1 'z
<< NtdsSg lg sunSoNt]ds »
: tlvurN3l ttür1v9 'E
uêd tuauêleLu]ou tuêsrnpuor as no
êelule,p sêlnuru xlp luep
alrruJro

ilt
O | )
âule) âp lsêl un tuêtrodu.rar 'ôlQ d el luêllrnb slr,nb
êl e,fbsnl 'tsêt np Qtlr]lultp êp op un zarolLSLUE'alllno
afbeql 'alrns eLled
arQrupu-r ap lual"rodLuol ês slL.nb srol
tsal nP zatnole ',sergurel sêp rJqe,l e ê-lllalr ês ap u os
E
s .rd tuo stL,S O | ) qltnnu êp êlue1t!^ el q gsod
-do uoll?Dslo ap lsal un luênllaljê slr 'suo5dnos sêl
rêllrê^Q lreJnod nb a.rQrueu.r êun,p tuêssLBe fd sal ênb
sroJ ênbeql .rêrsop e lêssre lnad aluelLâL^ es 'slnolrsr^
sêL lê^e Odnlro sQrl lsê uarllrJlnl al oLUuroJ iênlle,p
roldluor ne qlrl eN êp êlue lê,^.,ns el q sêsrLLrnos luos
sallonsr^ sê0uuop sêl ê-rn].rê^no,p sêrnêLl saL luepuâd
trrunr!s ro svtrlfv,
s.rnofnol arlO
lnêd luos ,{ sluêunlop sê la slllSneu8n srnêllfJlsuol
êp êp rn8 aun red sudêr rnq,prnolne 'uMol l]od suep
xneloL sap s olartne lrepgssod LUorul 'lêllê aosnLLl
ul
np sueld sap la{ns ne sêluessê.rolu suorleLurolur sêp r?
]êuêur sal lnêd lêJ auêu"r-êl a,p êJquo,l ênb sn d srelu
Josop lsê,u êsL.rda]]uê,1 anb ]a uorl aqoà el turoler luo
Luorul,p s]naruQâu ,p arqLLrou ênb tua,res ua,{o61
( )
(nefoN np sapuoN) o)uEssleuuof, fo (êrnau9lxf
arnpJog) a)uessleuuoJ êp êJolua no Q a;1re1
(êJâ?d) aluEssleuuo) ep lsêl un tuassrssfgr rnb fd
sêl uo[pJodJo) Luo]ul,p urês nE â31! ap srLU? sal .red
êolueuuol lnj uorllnrlsuol es onb luauuêJdde slr 'êqs
nu np a.rolsLr.l,l q luassêrQlur,s sêâeuuosrêd sêl tS
r
U NE CONCURRENCE ACHARNÉE
LE DE YAVIi
'OYAI'

te
 il,^v^ ro rÏÿAof t'l
3l NtvHlv rlN3ùÈ ntNol lNn
{E
uMot uod êp srnassrtgq sap ap n3 el ênb ElêlJuol rnêl
uo 'seSefN sêp Çl f e ap solrEt?p sueld êp ?l q uod
sp el Jfs sluetrqeq sap sQrdne tuauroJUt,s l'd sal is
sarnpro êp A uos:]ê êsru-ta.l el no olEldEl np auts
nr el 'êlr^ras ap letoj êl Jns sed luepuadal e.tau8 êsual
sal êu etêf (li|) eftoufrO onblleuuoJul,p tsel un
luessrssnoJ uo e?snu al suep lrlqnd ne sal]a^no sêuoz
sap uorlrsodsrp el ap aJQrssorâ aÇp êun êlrel as sutoLU
-ueêu lue^nad sl 'luêAras uê,s sêSeuuoslêd sal S nêtl
un,p tuau-laluaËe,l ap lelOuOB lo^rns uf,nb tuêsodord êu
r-xnêl sr€U-r 'ênbrqnd uorleuJoJUr,p alosuol aun srnd
-ap sa.relilln sueld xne Qt nlglLp sues rapÊlle tuê^nad
fd sal OpreB luouasnolel laJrês un anl lsuol saÊenN
sêp 0tl eL ap stueLrtgq sap seut9qls sêp lretap êl
SNVId S3l UTH)UTHf
aluE la^lns êp selotuel
sal la gli.rnlQs êp saploJp sê rnod a SnaAE lu od ê.rlnp un
lsê êlQ d êt]ê) suortrsodxa satuapgrgrd sap sêJlellLlq
-nd sJroluasq]d lê xfeauued sra^Lp anb rsu e ênb lnoq
e êp s)llols so sql dLua luos [o a^rêsÊ] auf Jns êuuop
êll (tt) " lêuuosrêd fe O^rêsgu » uorldr.DSu,L tuel
-rod al.rod aun anbJEular uo'ênbrlnoq el ap puol nV
ênllruqlal llêdsE,l êurêluol rnb ar ua alol
oloJd êp apio]p un êLuLl.rol al zaJQprsuoJ .rll onrre,l lgl
rssne tuê apiorp al rlotduor np aqlorddE,s un.nblênb
^ anor ES rns êrlne,l e luarl un,p auuolltded
S aos roloLu
erp.rol sQI tê tue8olo alQpoLU al anbrtnoq el ap êlL^]as
al êrnsse l-vM êp olp r..r'r 'alnl.lêAno,p sa]nsq sê luelnc
3nÙlrnos 'o I
lutdtlf..t lo sNBNo) xnv
ap êseq op or^ l np lL, a8ed 'aJtetrlttn apro.lp np luord
ne sno^-zê1rodêJ 'rn rêAe rÊelêlur luaulnlosqp lualnêA
sêÊeuuos.]êd sêl S êlr^rês êl la êursrnl el anb luêulaluol
ou uorleluuet8ord êp sêurlno.{ sês : adnoJ8 el sed elal
Ornllur,u 'êglrLUrl sQI êluê3t lêlut aun.p 'OOl Jarutstnl
ê-'l Olun)QS ap sêpro.rp sêp apuoJ el red tu sptgulel sêi
red ru sl]ê^nol luos êu sl l€l fd sal JassêJglut luê^nêd
xnElol saJ Sallêlrol salrns arln€,1 êp lê'a0.lqu_tolua auts
rnl otitad êun rns êtQl un,p auuop raBueLU e ê les Bl
9lvfdvr'6
'urdsa€ ap êrQqdsoLUte.l suep sQlêloJd aJro.
lue^e sê8enN sap gtf e ap Le]tual êp^ ê s]ê^ tuê=
sl nd êl suEp sgtalstêt]lop sêl êOsnuJ al suepralUr]e,l 3:
êp êldurs snLd êl uê^oLu êL au.rLuol ].|preddE rnê sêrri
-ro-êpr^ np lrnpuol al rs fd sal rassêlqturtnêd tro.rpual
'{61 aBEd 'Jrl ogpr^ alue lrêtuns êp êruQls^s nÊ s./o:
tuasodxa,s sreL! !atêqlo.D el.Jnod (|) uaÂo61 sa111noâ
-EN ap lsal un]alual luêAnad fd sêl êosnlu np arnlr:'
'no,p sa.rnêq xne aêLural tsa êlQrd a]]êl ap êtrod e-l
staqlep sap aBesseLue..t ne tê s ::
sêp uartertua,l c otrêlle t-L ê.re]l ltn un ta sê.rlr^ êp .rnê,:
too-llf un :lsolsod luos sêploJp xnêc sêJnpro s:
JêpLA q Ourtsêp slrnd aÊJel un Jed a?dnllo lsê e les El êa
pns alt]ed el anb slpuEt 'tsê JnLu np sêrQ8eto sêltuêâre-l
slue^los ap ta oAE,{oIau ap apLnll l êp s]autetuol s.ra\ a
s3tnouo-301^ rt 3sllu3u '8
'[LB êBed 'u!^e ap nE^ofa'I ]:
d ld iq o ,o c.rJ\ el P .JèJèL,q-o) lèse sJ-qPs sèl .è^:
-o^e sues 'elsn]o] ep saLULUaAsap elr rln,l lê êrols r;
.tns s.rnars A sal luaLuroJur suprlg sênb ênb rnêriolu,l \
(6 / è3"0 , ,l oEpr^ d \ re lrê urc êp d uê t<^s èl reo rè:
lalop êJreJ as êp anbsu np 'no.uê^ a ]alêqloll .rnoc
Qf ) alrrglr6 sall!no8er{ ap lsat un..rêtuêt tnêd uO
atua^ El tuêpQlQ.rd Lnb nol sal ]uernp aOuurepuol tsê
êl13 sOrsosse slê[ns sê]1n3,p €,nb rsurp Dr gsodxa 'ur^e\
êp ne^of np uortstuasold €l e agllesuol tsa a les êIaf
SruSHlNr sto 3tu31v9 'z
« 3lxïnv9 ÿt Io s3'I1t!^ulttt ,'
: NotrtsodE '9
f,ldo10H rrü3'Iv9 's
 reste probablement leur mei eure chafce. Les ltureaux
du baron admlnislrateur et es bases de donnÉes de
a tour de a Carde Al -ôe renlerment probab emefl ce
type d nformallons, mals lcs personfages sont assurés
d'éve er les soupçons s'ils y ancent eurs -echerches, à
moins de disposer des bonnes r.ô aL ons ou de compé
tenccs partlcu lères.
tA 6UILDE OES EÀTIssEURS
Le r veau 154 de Poû To\,!n cst occL,pé en grande par
tle par a gullde d Ugnalrghts qui possède le quas mo
fopoe des cofstruclions sur es hablats fotlants
Bespin. Sl les PJ cherchent les afciens ocaux d lncom
par eurs propres moyens, seu s quelques s gfes peuvent
es guider. Sinon, certains habitarls peuv..nl les algui le[,
après qu'on Leur a posé es bofnes q!eslions. La pLLrpart
des autoclrlones réclameront uf petlt pourboi[e de 20
crédit pour e dérangernent, s is servent de gu de aLlx
personnages
La bâlisSe abrite ufe c nquantalne d'Ugnaughts. Si Le
groupe demande à s'enlretenlr avec quelqu un qui d s'
# pose de p ans détai .ôs de a vil e, of le dir ge !e[s Luf
des contremaîtres Xoff x.
ü XOFF IX, CONTREMAÎTRE
Xoff esl un llgnaught viell lssant el voûté, avec une
longue cr i'rière lrisec et grisonnante. I se moflre parli
cu lèrementgrincheuxet peu conclliant. Les années'ofl
[efdu [ancunler et Ionl conva]ncu que les siens se sonl
aissés abuser par I Exex (a classe di[]gcante) de la Clté
des Nuages. Celte algreur peut jouer cn faveur des PJ
s'i s saleft lexplolter, ou les desservlr s lls comrneltent
un faux pas. D'un côlé, Xoll esl revêche et peu encl ]l à
supporler les ladalses des humalfs. De l'aulre, son am-"f
tume peut Iaveugler et occu ter les nlerl ons man feste
ment crim fe les des PJ.
Xoll ne s exprime pas en basic, ma s i esl accompa
gné de D3 LON4. ur'r drode de prolocoe qu a besoin
d'un bon baln d'hulle Dès le début de enlrevue Xoff
grogne des borborygmes à son droide qul s'eflorce de
estraduire en patitudesdu gef[e ] « Euh . non naitre
voudrcil sovoir en quai il peut vaus èti-e utile » ll dolt êt[e
êvldent pour les PJ que D5 LOf,/ fait sor'r posslble pour
.oo..rtÈ *. l-rd oô. de o.td"ôd,É, .t t.t,t
de cvi ltê. S Iun des personnages comprend La iangue
ugfaughl, se rend compte qLr'une Lraduction pLus l'idèLe
devrall etre êmaiL ée d'insulLes eL de jurons coLorés
Xolf comp-end en revanche très llier Le basic et double
alrtomatiqueroent ses tarils sl 'un des Pl a a mauÿa se
idée de lare Llne remarque désoblgeante à sof en
contre. Repoftez-vous si besoin esl au prolr de 'ouvrler
llgnaughl, page 14, lors de lentrevue.
Pour e conva ncre de leLrr lourfir es plans, les PJ
doivent lnventer ure hlstoire crédlble ou l'amadoLler ef
réusslssant un test de Charme ou de Tromperie op-
posé au Sang-froid de 'llgnaught Oi) Xoff Leur de-
mande 500 crédits, pour couvrir es l[a]s occasiofnés par
i'êlaboral on « d'une cople hdè e aux p ans d'origine. ,
Comrne beaucoup d'Ugnaughts, Xoll n'apprécie pas
les expressions en lraslc du genre « salut I », ce que les
uNÊ coNcr.JRRENcE acHARNÉE
LE DE YAI'I'
'OYAU
PJpeuvenl afliciper en réussissanl un test de Connais"
sance (xénologie) Moyen (l ). Si les personnages
emploient des termes un peu lrop familiers de ce type,
comme « ouals », ajoutez I aux tests de Charme iflerve
nant pendant cette rencontre.
s'ÉQUtPER
Les personnages joLleurs peuvent vouloir acquérlr du
rnatérie spécialisé pour accroltre Leurs chances de réus
sir Le casse. Les exp osiFs et les armes dotés de l'atlrlbut
de Brèche peuvent en eflet s'avérer très utiles pour créer
des ouvertures entre des niveaux dillérents, tandis que
les armes loniques sont ldéales conlle ]es grjl es é ec-
Lriques et les droides de sécurité
ll n est loutelols pas alsê de rnettre la rnain sur ce type
d'arme dans la Cilc des Nuages. Limportatlon de pro-
duts tels que es dêlonateurs thermiques est soumise
à un contrôle lrês strlct, en raison des dommaees qu'ils
pourraient inf iger à la slruclure relativement vulnérable
de a clté floltante. Sl Les PJ ont une chance de trouver
de tels objets, c'est probab ement à Port Town, mais plus
le rnatérie est dangereux, plus il sera dlflrcile à obtenir.
TROUYER UN REVENDEUR
Nombreux sont les contrebandiers et les pjliers de spa
tloport traînant dans les allées et es docks de Port Town
qul peuvent algui ler les PJ. S'il n'esl donc pas bien diffi
cie de trouver un vendeur d'armes au marché nolr, ga
gner sa confrance est une autre affalre
Pour lrouver un levendeur d'armes, ies PJ do]vent
passer par un interrnédiaire de Port Town. Le l\4J peut
recourir au profil de contrebandier (page 395 du llvre
de base de Aux CoNFrNs DE r'Evnrne) ou de l'orphelin de
spatioport (page 599 du même ouvragel. Le groupe doit
réussir un test de Charme, Coercition ou Système D
oifficile Qf ) pour obterlr les bons ref seignements.
Les personnages Contrebandlers ajoulent n
à ce lest.
lJn PJ quiaccompagne sa tentalive d'un pot de vin de 50
crédits lait passer la dilficu té à Moyenne (. ).tt est
possible d'approcher ainsl jusqu'à lrois PNJ différents,
mais après lro s échecs, on considêre que es revendeurs
locaux se sonl passê le mol pour éviter tout contact avec
es importuns.
de réussite, en revanche, 'intermédlalre mène
En cas
es jusqu'au loca d'un marchand d'armes. L'endroit
PJ
est conslammen[ sous la surveil]ance de deux groupes
de sblres composês de trois brutes aquales et d'une
brute barabel (cf. pages 391 et 392 du livre de base de
Aux Corrrrus or r'Euerne). Le revendeur esl accompagné
d'un drolde de protoco e pouI traduire si besoin est. Les
personnages peuvent alors négocler des objels iLlégaux
selon es règles du Chapitre V : Matériel et équipe-
ment du livre de base de Aux CoNFrNs DE r'EMprRE,
LE PERSONNEL
DE GRAYSON
Le personnel de sécurité de Cravson consisle en une
douzaine d hommes et de femmes, répartis en deux
,
 I va !o an lof !'l
fJNtvHlv3lN3uuntNot tNn
suep êrpuol ,{,s tnad ll uos^erD € trodd€] uos npua] eA êr]]erEd êp lualualuol ês fd sêl rs «.rnale^ êp s-: --
)ta\e sQ)de twepla-aQDno re a.rpusJ ês alure lalueS sêp JopJES »
rnod e,{o dr!a a.rto,p s.lole êtue^ es ll at: .:
'rnær uos su€p lna^oldulê uos sed êlJod êu lt 'luoul ol snld trel as rofll sQ.rde 'sêOuJrol sênblênll .ted jê. ::
êllantlE trnor I tuop lloluot np êlpureld as e sed tLE,u eLue,; no Qf ) et!)!JJ!o aureq) ep lsâl un rê:":-
lr,nb uarg uos^er:) .rnod .tal te^elt êp anb x oql artne,p lua^nad slr ]nênol ap sarualodu-rol sas Jns sro e rL,:-
e,u Jnêlo uêDUE, : a8eluEql êp êLu.rol aun,p aÊelue^ep
-llal al sll,S rêuBeA ]uass el al slr,rb uortrpuol ? t-r3 '
lr8e,s r 'Alrle?"r uê sreur 'aO^rJd apreS ES êp Jêtll êl .ruê^êp
sndêrluoLuas'nalopolqele ?luou8rofêralfdsal S
êp lêlueD c sJolp esodord ll .rnalo^ artne un,nb rnêlo^ a^Qlêr aureqlord es e,fbsnlrêL-llnol as t-rr:
un]êdeJlle Jnod xnêru..r êp uêu p lr : êlue^ ns eL I elQ srnd sarnêLj xnêp no oun pua]d nl elêl lleqes ap su ? .-
^,u
uorxêL]9r eS sêp.re3 sês e^old?p uos^erl tnq ne tuê eul sanblênb lueuleqluê ua êJpuêlQp ês Jnod nea -.
'r,
not osredu.rol UoS lê alêC al anb sJolv trEuat.redde rn 'lsa.[ ourse] ne puêJ os I sind 'uos^eJl c lJodde-r L:.
alla,nb ra 9^9r rnl ap Op]eA uê q ]sê,s uos^eJJ'tuelsn]o] êr el ap lue^e êrJard el ]ap]e8 € sa]nau x p : aluE^lrs :
Jns s.rolP 'êJrard elra o ? lielsrsuol nb uo ssrLu el ouuol lsa.rIr€ êp êu lnoJ el []nl e arel fd sap xneDos slsêl x' :
e n lr pueno otunrgs êp êurQts^s uos .ra^no.rdg Jnod al ! zatnolel JaUed .rnêL q tust sOLl alQ^?r ês r ta uo )ds' .
uec ep salrtuas sêl gnol e uos^Pr3 snler\ 'aur8uo,l v es ê lê^? elol 'fpualua uar8 slualor^ luêrluoLLr êsêLr .c
tê8uep ne sêpJeâ sal luauê rlnuL êsodxa elêl sê ênb suroLU ? sEd lr8Egr êu rnB 'r^rns lsê lr,nb ald[ra]
'lalac al uolês erêrd el êp olunlQs El auJaluol rnb êl ua pueL es 1,5 1fj j a)upl!8!^ es a.rtuotr uollg]]slo êp
slêsuol sas ar^rns êp luêuJênb.to8olel êsnlêl uos^etD §al un tuEssrssnQr Jê rê q ê luêAnad fd sal onb uarq :
rel Lna^oldLUa uos ap salQ ueu.r Sê sUroU-l Uê sutou.l ap 'auuosJod ordord es rêSolord rnod rorlnlrlrEd ap uêL lrz
atroddns latuEf gurLUral?p tê tê]]Srp ê r8e alêC un,p au oluouord luêurêl oq un,p OSLllle êrqLUos nead e :
lr8e,s ê]tne,l
ll orC latuEC aLLrLLrou as êd nbQ,p laql uorla.roJ puer8 un lsê s xeN rn€ adrfbe,p Jêqr raruê-c
OUO IfINUD SrxvN utnE
êrluoluôr El É31
Bl ê8ed
e* el c tuêrn8u êdrnbo.p slêrtl
ap slsêl s]ne snol c I sJole
luassrqns sêprets sal êsse) sep tê sâpre8 sêp sluord sê-l
np sJol no prel sn d êsLo]l '.rauuordsa sal E leuJ unlne
sal êdnorâ êl rs gllalJe Eras ffi luo.rne,u slr 'sap]e3 sê oU luapr
sêPleB sêP l?JoLu al srelu 'lerp tuo fd sal anb srol auTl ol
-gLLUrl lAIê,p Sed lualou êu Slr rJflos êp êdnoJ8 ap
'tuêIodu.ra.l s r.S slaqr sêp arlne.l
(t)f) ng
.
no un,l êp alrsr^
âp plorJ-âuEs el sêrnêq xrp sal
al aJtuor âUâd satnol tro5ar uos
-uro{ sp gsoddo -,{Pr3 ênb alduol
lsal un lualual luêpuê.1 as st 'êluel
slL aro^ êllêl .r ns ' sp
tua8e8uê,s fd sê rS
e uorlP resqo,p
s rêJPdde sop ? luaJnol
sapre8 sap Qtne^ol êJ la sluapnJd luaJluolu
el snld nad un raluBl as sa8?uuosrod sal rS luêul
-uê.p ua^ou.r tuêllêlxê
aUedde uos ap sê8eled sa
un lsa sa.lreuoLreLu
suEp aulerl ênbuolrnb.rasseLll
sas ra,{sd lnod a.râu d êp luêssardluê,s sêp.reB sal .rel
no Qtuê8.resgp dolt tsê 'uortg.DSrp Pl êp tnel ll 'uos,{e.rD
uos^eJD ênb JêrgÊ8ns snrel lue^rns ua suo leu_r.rolur
() atlreJ alreduoll sap .rl rênlêr ap alqrssod lsa
ap lsol un luêss ssn?l r 'aopJeÊ tsê aLULUaÊ el tuop
lê « rêr^rl as » e s.tatLUê1d uo5el ei suep zou el arlêLu ap
sê luos sêBeuuos]êd sal luêprop fd sal rS ê^ed el tsa
ts sao es salopraue sanb anb sêruLUou sas luêrlaJ inb osol-ll
la8eJJed ap arlure uol .tassrel alnês el ta 'anbrqtedrtue tê
as C J.rnE.rêssnod êp sed elênbueLu au oltutole4uol el lupSoJre rnê,{o dLua un êLULUol llEredde uos^erD : s8ue]
a.tqLl .rê l..renb
ua no alrerlê.r el C Olr.tnl?s ap lêuuostad sa suep êprolsrp ôutellal oun au8Qt lt 'sgqt €nb luêu..1
np rnod Jêssed êJ eJ ês tuaurale8o tuê^nod fd sal atneq saprpB êp gsodLuol êrte neêq e adnor8 ê)
uos^EJg al êp luêulal..rod ernêu9lx: êrnproB
LUol al snld at.roddns au 'adrnllQ,p laqr artnp, lêlueC e ap sQUrldDS p tê sê qelnopal snld sal so^ud ÇtltntAS
ênb la luEJgdsexê lsê lna^oldLUê uos onb 'salnêuQ-Llue êp sdrol sap un,l trel uo elol lrtBrodrof rnatrêS np 9t.l
sirsnl êp tJod np,nb tro.rp luo,u sêpre8 sê onb êtnole olnv, êp no ê euodLur eQu]-Ie, ap s8uEr sap snssr sêrel
'lueJ]aqe a^noJl lr,nb ol s.rnaldn.tstp sJnal Jal]oduê riu..r suaDUp,p snol Juos seJquêur sas srELU'nêd srndap
sêp]eE xne lrplolur agsnlu al ênb auuol lnêl l 'uotlsanb^,p anb êQLUrol tsê,u êdrfbgl asodal as êrlnE,l anb tuepuad
el lns talsrsur doJl suES lre^e..rl uos ted sOnBulut luêLuên3 alrard el Jê lro^rns ap gÊreql lsa un,l xrs êp sêdnol8
 les ombres et ôter sa vjsiète pour quelques dizalnes de
mjnutes {comme tous ceux de son espèce, ll perçoil le
spectre ultravlolet, n'rals les lueurs vives l'aveuglentl. ll
-s. oê- p r\ dê ê q.e B,r. ô' o rle lô'_d'i ô \ .à'l a
e li er exige un test de Discrétion Difficile (O O O).
Comme son collègue, I ne réagit pas s'il senl qu'iL esl sui
I
aux tests sociaux
vl, rnais les PJ devront alors ajouler
qul
Le ciblent.
Si 'un des dispose de La spêc alité Vo eur (ou ass
PJ
rn lê) ou rêussit un test de Système D Difficile Qf )
pour aLler à sa rencontre, le Delel le consjdère comme un
« confrère, et se aisse approcher. LL se met alors à re ater
certalns de ses plus beaux coups, y comprs l'éplsode
où il fallllt voLer l'une des pie[res les plus précieuses de
a galaxie [cf. page 4). I revienl aux PJ d en tirer leurs
conclus ons, car Canle ne mentlonnera pas directernent
le Joyau de Yavrn.
Cantel ne supporte plus que Crayson e lasse chanler.
Si les PJ sont hablles durafl leur entrevue, il peut leur
laire comp[endre qu'iL est possll]le qu'il regarde a lLeurs
quand ils lenleront eur ellractlon, ou même eur donner
EAIRE CONNAISSANCE
I " mrs-. -.n venle oU Jo AL de \d, t,t .§ L' ê o' , dstor
. D Moyen Q
L , q '" q" d alL're rrê së e. o o ê r.'ërrsseurs q\L
des hautes sphères et de la pègre gaLactique.
Crayson et ses assoclés ont so gneusement averti les mi-
lieux concernés de marlère à ce que L'événemenl s'avère
profitabLe toul en reslant discret. feffort ne s'est pas ré
vêlé aussi efficace qu'ils I'avalent espêré, mals ll a tout de
même attiré de gros bonnets de d verses réglons, coTrme
. E.pd.e r,Lr: e- a Bord .rê F
ètielr ê
Chaque enchérisseur a ses propres raisons de s'!nté-
resser à La gemme et a dêlà eu allaire à un ou plusleurs
de ses concurrenls, comme e délaille La sectlon qul suit.
La pègre galactique est un écheveau de re atlons, et les
membres de sa richissime êl le sont blen souvent très
fortement lés.
Pour parvenlr à t rer un prolrt personne de a vente,
es PJ doivent en apprendre un maxlmum sur Les parti-
cipants. Heureusement, une enchère aussi prestgleuse
s'adresse forcément à des lndividus qui ne se déplacent
jamais sans leur suite, Le genre de personnage qui n'a pas
de secrets pour les infornarchands de la Cllê des Nuages.
Les lignes qui suivent décrivent chacun des enchêris
seurs, ses motvatlons et ses relatons, et révèLert les
mellLeures approches pour oblenir ces renseignements.
MENER rENQUÊrE
Les PJ onl beson d'en app-cnd[e e pus poss]be sur
es encha[lsseL]rs s is veuLent es pousseT à lai-c taonler
e prx de vente PoLrt commenceI ils p."uvent cllectuer
des recherches sur l'HooNet ou d aLrlres réseaux inlor
1 qJê dl'Â 0..'l' ê d , L' O OO'ê .O,'
du monde du crlme oll lrouver des nlormaleu[s à Pott
Lefquêle peul débuter en léu5sissafl un test de
To\'\,n.
Connaissance [Pègre], d'lnformatique ou de Système
-à,NFaoNcTRRENcEA.HARNET.
qf,p LE ,oYAl, DE YAvrx
quelques astuces de pro. Le groupe peut lui proposer
de Iargenl, rnais I prélère surtout voir Crayson humilié
ou élimlné (iL ne reconnaltra pas la seconde poss llllile
en publcl. Si les PJ exposent eur plan au Delel sans
avoir prls soin de s'en faire ur alLlé au préalallle, i se
montre amusê par eur impudence et es met au défi.
S'i s échouent, ce dont il ne doute pas, il pourra dlsposer
d'eLlx comme bon lui sembLe.
' Ouoi qu'l! en soit, il ivre nonchaLamment les lnlorma-
llons sulvantes, ne seralt-ce que pat provocatlon :
ll est agacé que sa demande de gardes supp ê
rnenlalres près du vide-ordures ait essuyé uf re-
lus. C'est de toute évidence par lâ que des voleurs
peuvent surgir.
lL évoqLre Le manque de coopéralion de la Carde
Allée de Bespin.
ll révèle que e syslème de sécurité du musée ne
couvre pas loute a surface du site. Si les PJ l'incitent
à prêclser sans se rnontrer insistants, i énumère ra
pidernent les zones ignorêes par les carnéras: la ré
serve, la remise et la cuisine du tapcafé.
).En cas de réussite, lLs savent vers qui
se lorrrner pour en apprendre davantage. ll convient de
N,4arus .onsr l-.rTable 'l -t : Résultat des tests de Connais-
a
sance [Pègre), Informatique ou Système D, page 57.
Lencadré de la page 58 S'extraire de l'impasse contient
des conseiLs pour la poursuite de I'enquete sl La ma chance
aux dés s'acharre contre les ioueurs.
KALTHO LE HUTT
Lénolme Ka]lho est issu de l'un des plus lntluents ka
jidics de l'Espace Hutt. Sa fortune provient essentiel
lemert des grands spatioports et des docks privés
dont ll esl propriétaire sur Nar Shadda, la Lune des
Conlrellandiers. Ces propriétés Iui rapportefit chaque
jour des centaines de mllliers de crêdits par e biais de
taxes et de pols de vln. Tout le monde est tenu de s'y
soumettre, y cornpris Les autres Hutts. Avec e temps,
Kaltho a diversllle ses actlvitês :transport de marchan-
dises lou contrebandel, lndustrie lourde, vente d'arrnes
et commelce des ép ces. N,4algré ses opérations haute
ment ucratlves, Ka lho est connü pour son austérllé.
ll 'p se \aLrre pds ddr l" u\e P ê' ê Les oiop ês
à son statu[, et préfère garder la tête froide poLlr se
concentrer sur I'expansion de I'emplre cr rninel de son
clan. Sa seule faiblesse est un appétit démesuré pour
les rnets rares el insoLites. Ses exigences en a matière
'ont ârnené à exécuter une douzaine de chefs culsiniers
jugés incompétenls.
Pour Kaltho, l'obtentlon du Joyau de Yavln n'est qu une
simpLe opérat on commerciale pour laquelle ll ne ressent
d'aiLleurs aucun lnlêrêt spéclal. Le Hutt compte sur son
d 'd ' réseau de reLallons et son emprise sur le marché no r
pour lirer du joyau un prlx bien supérieur à celui des
enchères de la Cité des Nuages. ne se préserte pas icl
avec 'intention de revenir bredouille, rnais si les enchères
,
 x vA Eq flv or !a
l! NÙvHlv fl NfÙùnlNot 3 Nn
s
uêu8eql êl la^e uoL)ln.rlsuol êp le.rluol un Jed s?s
-sêrolur slua
l sêp.Jnod.rassed luol ês [d sêl rs sno^ zap
uor un raâuerE,p no l r\ êp Jalled op raldarre l e nod
lo sr^red ê rns xnEalfq sap ap?ssod ue.loq) s ar-rlsnp
-u xnea^ru sê suep uSaN ap au qrnl e êp êrelorJdord
'sêl ueJoL-lJ ap uou np sê]rElJP,p êLULuor.l un lê {êurad e
LLeuuol lr,nb) ernpod sod )al,rMI al []nêd al l,nb ]uetne
êtr^o lL,nbl essepro E^a]qs êtdrlro) uo'r\ êp snuuol
su oLU no snld olD el êp sJnolrsr^ la sluelrqEq sê LLued
JAlUeq) êrel êl ap eressê,u Jals8ueS al ênb lu erl la
qlueqPl asro ap sêuru-roll sap r3d a urnol êrQ8Ê ald9
êun ? eqrfot srpet € ll uortfelord auêl pua.rd lr,nb s.rarl
-.renb sal e.raBueIO sed tsê.u l,nb êl]ed lssne oJto trod
tsê,1 sdJol np apreâ aproJp un,p.rau8edLuorle a.rEJ ês
êp tuapn.rd snld 93n[ âLUOLU 3p ]not e ll uarq tuaura^
-rlelar ê.roluê ]]euuol lr,nb uMof l.rod êp san.r sêl suep
ê lêqê.r ôssoural PS ap ar:lJEd aLrn QSSed e r!))!l l l^l
uorlrsrfble êllêl
êp..Isre d f p]êA rd e eOUru-uelQplsa rlaur^E apns^of
al rnod a.rnassêlord el ap tQ]olur,l êp tua^ na € 1L : lualrl
-êldrx s ênllrldxa,s sê8enN sap Otf el suep êluêsord
es alueSuD a]nldnt aun red lrs npe]] ês e] rsQJ uê rnb
alndsrp el essepro e^ôrL.lS : orLuB êttad ES srolp trEtg
nb êllêl red olêlQp luêLlrLualqr ênb lnl êu uolLqL!e,p
anbuelu uos anb uarq rs sêrlnp,p rns sêlnpl sês lue1,]odêl
uê tê Qr dsur .re un,p êpoLU el C sêpnl leld sorblanb tuel
lrlsrp ua a8ueul al 13uuop lr?s ll arQd uos €,fb uorlluoj
aual top êu l êrnêu9txf arnproE e êp sa^rle.Dnl snld
sal tuau.r tgq np sêsr]da]tuê sêp aun,l êroor.lt ua ê3.rp
uê.r8eLll al s êLlOl ODosse lnlets np ta luaBJe, ap
aroluê êluoJd 1ê 'a.rOd uos êp sa uâedLUol sap slrssnor
e! € olgrâ alualndo,l ta axnl al suep rpuerB e llt\ rl)lll
rrvuf or5luv,1'ulxlt tw'llt\t
êlenllol IuêLUalerQuoâ
tuêpuê.r e slo8er sê la sarJo]]ell sêl 'tuê8re,l (9t êEed
lll ]eq ne lros rrEqes êp alqet aun ? ltos'udsat Lllu)À
np s?p xnao sap ou sel ne luê^nos snLd aL a^noJl e uo
Olnder na l un suep sêluele^ êp .ralqo-rd Jnod anb a-rnl
'dnl es ap lalosuol e lê al o la^e rênouêr rnod lLplnp
tsa,l 'au8edLUorlE, EtnrSol a]]êl lS uolte.redqs an8uol
el]al : êplo.rp êl anb a e^ol sutolu
.rnol op asnEl p luêLLrêu
luêura qe.rQpsuol êlQ^O.r as 'e^a]LIS ap êtLUe,l 'EUtêl
êJnassêlo.rd el êp êldLUol al .rnod sosnenllntlu DL,nbsnl
sêL.ll.raqlêr sap antlêllê lt t-1o '[ga aâed) sgt]osse ta 33
t]e,p aosnu.r nE ra^no.{t êl tnêd uO a.r.lêrd e ap }êlns ne
sallorluêpUUor suo lel!roJUr,p asods p uo,nb aJlute^uol
êl E lueuêA]ed Lra slê.Dês sênb, anb rê 9A9r e rassnod ê
tuêu]alDel 1nêd uo s eLU []uEpualsêpuol tuêLualqe,{o.]l
-u êLlrQLU êJluour as I êssarlleLLr es s.rê^uo s?sodstp
leLu luassrEred fd sê s luessa.lO:lut s?11 tnêlfloltalu
un sed lLel ua,u optorp np agLlrLuer8ord Qtne^ol el
oqlloqlêl ap tuetsrsse êpto.rp
un la oluelua,p arue auf : e^ê.rqS ap ê8e,{o^ ap suouÊEd
LUol sal .rê8oralu,p xnêrLU luêualqeqold ltelêl adnolS
al stêlord sês sed luo]ê Q^Or au fd sêl anb nluLe^uol
luêutnlosqE sed lsa,u lL,s E,(êrqS lupurêluo) uê.l êSplled
êu sod nEÂol al lueronble ua Jêuuorsso]drut,l atQdsa ll
sê^Q19 sêp un,l luêLlrê e8O lsê l tuop a-{nassoJord e êp
xnê.lnouJe lsê '.rnassuoqluo arlnE un elnpod sod ê.rnldnl
aluêloJ Jrêl red êsu-uolduol tsa gl^lDafqo uos sleLu
'aldLuor uos rns êdno.]8 al .rau8rasuêr € Qsodsrp l:. -
tnot tsê r ))lrlA I LA ruêtêrtua,s ê.ltQ-tnad luo^nad fd :.
slafbsal la^e salL{?ss euuol la s L!E sanblanb e ,i : .
sreu'sê8efN sap ?trl El suep puêr as eIêrqs afb s -
êrQ r.Lra.rd E lsa,l arQqluo, êlroduar êllê,fb Jnod s' l
êp uosrEJ .rarJP-{luor el rfod anb êuruê3 el e assêior.. :
êu [\ ênb aopEns-]ad lsê essEpro êluêA e .rnod aQU.i,
QIQ e rnl êllêrluelsqns asrnoq oufl sênbu ]uê )s sull s::
q ersnrol êp êLLlLLlêts e ]ns u eLU el arllêLu e aqllê.
nb ÊlLsra^run uos ap aldu.rol a rnod l lsa eIarLlS
srndap Q -rec:
sreLue[ ]uos as au sl to eLu tgtnld tud ê L [\ ]uê8rp.
neateld un .rns r^rês lros ni lnot ênb npuêlte sed tre^e
nb al a 'atrssnA.r es tinlsuol lre^e alLa tuop arQ ueix
ap xno el ê.rtQ,p rêsnlle,L ]ed tLuU a lê sleu t etuênb9
r,nb xne tos sê l.ral xne.ra]Solu,s.rnod ê.r r?ssêl?u au-
-rol el êp l enbueu êllê luêuê nês uoN uorle ar rna
aLurêl Un a]llêLLr ap ep lep a a la nl E ro-]]Esuo] as ::
uge arQ r.rel ES e êluouar e la,nb rnod elsrsurJr)lIrL\ s pl\
êlQrlês.rnoue,p oJolsrq aun xne or:lua loluê q l nbeu tê
.r!)I A I N e.rtuoluoJ ê lê 'rnol un sê]tsnll snld sêl s.rnê-i
-salord sap un, tu a la tuop glnlÊl e rêr3Êtur rnoc
'etnrBol sêp êuLBLro.p
^êpapuoLU ê 'r rrls eurnb alla,nb
tuaLL
ê dLUrs lrES uO xnêugls^Lu uêrq êlsar ErquES êp glrsra,'
run, E êluasord as êu al a,nb lue^e E,(êJr.lS ap QSSpd al
runsssrroud \fl
'vssvqào v ruHs
'orLUouo.rlseS êlueu
uolo uos auuotrur lr r-1o [11 ê3?d p) suoplag stoJJ sap
seursrnl xne êLlluplq alrel nJar E pop,pN so8 rê^Jêsqo
Osuar lsê lr,nll alueêBO e,p la uoLtorlsrp ap salSQJ sêi
rorlqno êrel rnl .rnod ênuatê.r sues lêIeU êl êp tê tuau
u.repuoqe JêIopros ai ap sJnallrE.p tulns ll êlq€JOdnlOl
rL aueluolEâQLLr un al el uê,p tu od ne atQl e C aQtuoLU
tsâ rnl agr8QlL^ud uortrsod eS eop.EN so8 êp irou np
uelol]O un oulle) ap xnênb êrlJÉLU êl sJêA rêuJnol ês
tua^nêd sL 'êllrnbue.rl )lê.ra) rassrel luêrQrO]d fd sal rS
(6t a7ed p) ruap1a-a4rno np Ont qeq
un lsa )a]êy ronb êlrodlu.u lêAp sed anopeLuE,l êu uo
s eLU a.Ip duraxa Qlne^ol êun,p sed lsa,u sêu..rud êp.rnês
seqt eJ osfallêLuo]d alqD aun rns sluêL!au8rasuar êp
no slLpQ.D sanb anll ap êSueLllo ua ê]LLeLU uos.rns.rêLUUd
xa,s q ra8ernolua, ta sê8enN sêp Otrl eL ap sêtrs s-rê^lp
suep rêsro..D o lnad uO al rA uê ê^noJl ês llnH al ênb s p
! uEl sauotqlotnp sap l ldsa, suep oqlle)] êp êIdura, ap
êlure]] pl ralltsu,p QâreL.ll QtQ e I
'lalll uê au.ruol
1.1ês ê la.lê) ^lau un
OL!Luou u eLunq sau-rud ap rnêssEqr
apnllle apue.r8 snld aun,P
tuê lllouoq stuetsrsse sêqlord sn d sêS fd sêL lê^e
rêlieJl ap glrêqrl el no sdural al luo snpr^ pur sal êp
nêd auuosrêd neassLeA uos luêpreB rnlt xnal la sluêul
-aleldOp sê]puroLu sas suep luêArns êl rnb xnar êrluê
UedO-{ lsa êuuos.]ad sê qeldLuol s]nê au sês êp
el
êdno.rl alrlad êun,p lo srfasnue xnêrqLuou êp sêuuêOl
roLLreS salfrq sap lê ol)ru olrlQ,p s.lau]onâ sop luêLu
-u-relou 'selQdsa sês.rêArp êp sdrol Ilp sêprpB êp êu ez
'nop êun,p êsods p ll trqelE têl ap InH un,p a-rpua]]e,l
lnad uo alr.rLLrol ureLlr ap sêruLuoq,p la srnal^ras êp
alLns alueuuorsserdLUr êun,p ?u8edurolle lsa oqlLE,
sêIeJJp sa..rlne,p sJê^ eJau"]l]o1 as lr 'lgo]d uos
luêLUêsnêuÊs arnpol êp.]êleuêLr ap .lu od ne luôluoul
 POs PODURA,
LE TROISIÈME IARRON
Pos Podura figure assurément parmi les personnes les
plus dêcalées du gala. Ce jeune Twi'lek est parvenu à se
Faire admettre à l'événement mondain cornme enchér s-
seur grâce à un savant méLange de chance, d imposture
et d'accréditations sulltlisées aux échelons supérieurs
de L'entreprlse au seln de laquelle ll travail e. La masca
rade est bien fragile et dépend encore de la coordina-
ffi
tlon d'un certain nombre de supercheries. Pos est lllen
conscienl de cette précarité, d'autant qu'i se sait nca
pable de payer le Joyau de Yavin. N4algré cela, I est dê
terrnjné à aLler jusqu'au bout de la venle, convaincu de
pouvolr éb ouir Shreya Ordassa s'I remporte la superbe
gemme. Pos était boursier à L'unlverslté très fermée de
Sanbra où enseignail Shreya. ll éprouvalt pour elLe une
alfeclion non partagée qul n'a lait que grandir depuis,
q# bien qu'iL ne l'ait jamals exprlrnée. Ouand il apprll qu'elle
participait à la venle de la pierre, il se résolul à trouver le
rnoyen de l'acquêrir pour e le.
*
t
r
Pos Podura n'est guère à sa place dans les quartiers
chlc de La Cité des Nuages I préfère pour l'lnstant ne pas
imposer sa prêsefce à Shreya el évite N4ll l\'likk r, de peur
d'être reconnu comme un sirnple etudlant de Sanbra el
non corTtme un riche homme d'alfa res. En toute circons
ê
d4... PO" e..te oe sÊ Tor"ê, se)p i'nê pêJ oo,r
ne pas rlsquer de compromeltre sa couverlure. Ouand
l'angolsse prend le dessus, ll se rend dans les quartiers
ouches pour reprendre courage au comptoir d'ufe can-
tina. ll ne fréquente jamals deux fois Le meme étabLlsse-
rnent, rnals les PJ les p us persêvérants peuvent tenter de
reco er les bribes de son histoire, qu ll laisse derr ère lui
quand il est ivre.
ELAIZA, I.A JEDI EnI EXIL
Pour Lapluparl des personnes lmpliquées dans la vente,
Elalza s'avère une vêrllabLe curiosite. Cette humalne
viell lssante ne paralt ni riche, nl puissanle, ni même
lée à des personnes infuentes, conlrairement à ce
qu alfirrnent tous les commissaires chargés d'évaLuer sa
crêance. Les hommes de Crayson parlent sur l'identité
de celte vlei le timbrée : rnembre discrète de quelque
famll e royale, cerveau secret d'un syndlcat du crime ou
simp e inconnue qui a su êconomiser une considérable
somme ? lls sont Loln de la realitê r E aiza est d un genre
blen plus rare et spéclal, puisqu'elle figure parmi les der
niers Jed. Elle se cache de l'Empi[e parrni ]a multitude
groui lante de son rnonde d'orlgine, Nar Shaddaa. Son
sabre laser commence A montret des slgnes d€ fatigue et
nécessite un nouveau crlstal : Le Joyau de Yavin, une fois
retalilé, feralt I arlalre.
Dès qu eLle a entendu parler de la vente aux enchères,
ple i,pro éde ses po./orsde.a lo'ce po-r o'rvd.r (re
les esprits faib es qui servenl Crayson de l'admettre parml
Les enchérlsseurs. Hélas, Elalza n'avait pas réaLisé que la
gemme attlrerait une telle c ientèle, capab e de proposer
bien plus qu'elle. S son p an inltia ne foncllofne pas, elle
est blen décidée à subtlliser la p erre, en ultime recours.
Si Elaiza a survécu jusqu'icl, c'est parce qu'e Le a su res
ter dans I'ombre. Jeune Jedi durant la Cuerre des CLones,
elle s'est rélugiée dans une retra te à L'écart de tout. E Le
y pratlquait la mêditation pour tenter de guérir des hor-
reurs auxquelles elle avail assisté. EI e s'appretalt à faire
son retour lorsque le Chancelier Pa patine se servil des
troupes de la Rêpublique pour anéantir L'Ordre Jedi. Elle
choisit donc de fuir vers sa demeure d'erfance sur Nar
Shaddaa, satellite où ele pouvait dlsparallre parm des
inilljons d'habitants. Sa stratêgle fondée sur a discrêtion
montre toutefois ses limltes à Iapproche de la vente. Ori-
gjnaire de la Lure des Contrebandiers, elLe connalt b en La
répulation de KaLtho et prend so n de l'êviter, mais le Hult
est inlriguê par celte llystérieuse viei le temme issue de
son domalne. Dans les lours qui précèdent Le gala, E alza
éprouve un funeste pressentiment concernanl une autre
femme, celle qui se fait appeler Zekra tol. La Force lui jn
dlque un danger. La façon dont Elaiza agit vis à vis de la
prémonitjon dépend dè la façon dont elle appréhende les
risques encourus, mais il n'est pas question qu'eLle côtoie
u1e ^ ena(e O uS orgtenps que nâ'e.sd re
I t-
 it^v tq nv^of la
t! NtvH)v !lNftà n)Nol 3 N n
t e^êp r,nb nrurp uo, e,l suv êsnodg uos s eur 'êLLruraB el .recl Qssêrqtu luêlJa qetrg^ ,n,r r,",, 1ffii $
ruê^red I rnod âlnod ap dnol un,p ê8ueql9 Lrê salr^rês sôp uotq arpuêr e tQrd tsê oqle)l ap ) prte)l
nE êrpLrrol as larq 1]eroure xpqlêl eel gLLrlJou Iê IMI un 'qtLreqe1 tellpu,{s rp saiqeldllrot sêp un,l : a.} ô
rltLEqel:: :
suorleLu]olul sêp êlpLra^ ap luêLLrê qPqord ]!âldê,le 5! Pltêl êpueq es êp sê lôp su oul sè rur red luè55èr !è,s i
êlne^o Jnê 1ê lueprour uos rprod E I rb tua^no]l sêLULLroL.l sas 'ê"r^ luêüturônbg4 tsê ôsro r-srnolsê] ô I
sê8enN sêp ?lrl el êll sluessrnd snld so aurur np slelrpu,{s sêp un, êp êlêl el E lsô pnEisor ulElllrq tâl lÉ
êr ela rdo-rd el s olêrtne Qt? e uê a lê,nb tuosuêd su euêf (êd,{t êa êp sêj_têrd sêp sutoLr np rol
ul^r?^ ap nelof ê râ e Alue !-rel êlqe u?pu aün -têu ass ei pztell têfns ê râlL^Q sed ]nêd êu ê ê puÈnb : ô
^âp
ra ?ssed L,os rns aBârue^ep arrLpuuor uê r,erpn'il,1'.i:Àtli""'"#:ii:"ÀËtl',ii;i:]Ï;:"lX1iil"iliÿ;j
'slLressed xne luepueLrap uê luoLUê durs sên!a^ la s39 sês ar^trs ôp êlduts s?rl tsê
le lt,nb
uêq s sâBEnNsâpatr]e êp uo te fdod Ê rnodgtsolrrêptêlnsun]eJuêeze3,pêssêl.ll.têsna qtstrurelra.]
'luaae uos êll ê.reJ ênll tueqles ou ônlllrtuârxê èplpllrêL^ êun.nb êllê uê tuê o^ êu sêlqe!
snLd sâ sôrrnos sê s ELrl ezrell
p a!nl.tol Èl ap êur8 ro,l rns luêlnlrrr sar oll pp.rluoa snld sêl stnêLurr sal : lt
'lê rlsnpur êSeuuo dsê,1 I ÊtênblleJd êu eurrq, rfêurnr el uolêS loj pr)lêZ êp êQ^r.r.re. jue^e
sdurê] êp rêd 'uo tgrlsrp rnêlrnod snuuoa spueqlreL!olu sêp lê^e lê,{84 lgL lf el êp stuê3e sêp n^ e uo (D
'lÉi\:l e êp sêlrssn9r sê :lLrÉrlsnllr
êuê pA êun suEp a e-tlLral êlQrd auruJol rêsodxâ,I rnod ur^e ap ne^of ê .r tpnble q êqrêql o: er)jêZ : l'jf ô
'ês ldêJluê,1 êp suoDlêdso-rd xnp sê^rtplêr sêouuop sêl .rê dLLrol êD
luêllêL!.rêd xneêtnq
o! Er)lêz
sê) sa8enN sop ?trl e êp s.rê trenb s.rfê rêur sap un,l suep El êp âuuâlue êtrtêd âun ê^no]t uo r
l€[\]J a]
êrnêültx: êrnpr0€ Pl êp sêler0! LLr
sellnossa-r sê Jêpuos rnod ne,{oN np sêpuof\I sap sêuOirQur sap .r9d agluÉüU o:luêl9r ôs,dôrlua ôun lo lgL,\ll
el ê.rnê r?txl êrnpro8 Ét êp ê.rQ u l,\ uo lero dx3,p uorlerodlol el tLrptuasp]da] êureun! êun tsê ol er)ta7 lt
nelot np srprq a .red uoirlêlJÉ uos rauBÈa ar?dsê rê pssppro eluqs êp xnêJnoup nol rsê )i", "d
rêssELll êl ? rêurltsê,s ap êrb lelnld lêd art.red
'^,iiI
rêssrel al êrêl9rd uos^er3 ênb a qessrs Esu la ê)euat tuêL-rJêllêt tsê ll ôtuê^ el € s urpe êrlê.p tup}]aurâd
rnt s:luaurnlop sêp.rns uLeur el srLu tuêu.ru.ra-redde tieJne I tnoi rp êrpet sed tsê,u prnpod sod r aj| ô Èrrpod sod
'srnêrtrlÈLLr sês ep
trr?.r al a.r^rl lr.nb trp uo,l r:o 'Lr/ùol trod âp sesnâtnop sn d sêl seu tuet sê suep tLrê^nos puêr as ernpod sod r al!
rossê urôid uô ênbÉolouLl)al ês ldêr'luê êLn qlaleroql ap êlpel rlê1, ün lsê ernpod sod : *
^41
ra e gqrorrre I erg,s ,)r)LL! r[\ ênb ruêuuêr^nos ês uMo-L uod ôp sêr êp
^ "*a^nooÏlif3,3'.31$
'atrodLrra.tê ê.nb
uonsarb sed tsê,u ll nptroi np ôtuê^ e C trerêd rlred psseplo e^ê]qS arure êlllêd ôuuêtrue uos ênb s tdde e
l puenll suou8edllrol xnêr^ ap )a^e ênSulrq el a.Ipl lnod sa8enN el rns lle^nori as rrl)tl ltÿ\ :
sap êt I l',1 ô rtr) l'\ llr\
(g t a8ed lrl êrnâu?txl
êrnpro€ el supp sêlre e sês rêddolê^?p êtdLlJo, : xax:,1 êp sê]q!uêu saJtnp,p no uetssülÉl opuel êp sêrdne
êluêrpne êun r ualqo,p trq al suep BBLI I tprts u utpe êxêLdLlror ne tuêulêlQ nBQr puêl ês ]l)lTtl,\ | n : al!
'tuêL! 19q np asudêrtuâ êpuerB eun ê8L.lp êrnô r9]x:
ll
ôlnprog el âp sâluan lut snld sêi sauteurrL{ uou sallLulel sêp êLrn,l ôp nss lsê ân^ uê sêrl uauBpUJ êr l*
'râlrodlr_rê, p elnlSo_L el ap uo lÈLIU]]êtgp p lêLloluê.r anb l el au sâl?Uluê xne êluê^ É
E larutêp êl êp LrotlÈd lupd el rnêssu?L.lluê atlre un 1)ItL ltl,\ la^e uostE êur nê luâLLtLUêl?r e eIarLlS : Q
'uldsag L lJaÀ
lêtOq,l ap ourser êl s?O lra(r xne t!ô^nos ônol e,{a.rL]S êp alupluê,p arue putêl r {jl ô
'?tru.rueur,l sÈd .lr) essepro e^êr!S
ltel ôu tuEfl tuod êlQl uos steul (tç â8ed
êOsodxê lsê êuJuia8 €l no aosrLlr np uortlas e q sQlle
un ]luêiqo,p êluêl luelslsse aplorp uos : {.}
uos rrod êrêrd prruanb)e ênuê^ Êrques êp qrisrê^run,r êp ê.rnêssarord e,f;li.,:i;if ïl,"tir:if i
sa8enN sêp Qtrl e suep atuê^ el êp xLd êl ânb snld uê q el rlo uo tnl Epppeqs leN êp êqlreLu
al anb nlurÉ^Uo) lsa I srelu tsê ,nb êl.rnod ut^e êp ne^oT ne luêLuêtqtlnl lJed sed êsseratu s êu oul eÿ : 6
lLl a1e.J) suopta1 ÿuf sap sêu s nl
xnp aqlue q alle) n1ê.1 E ùelolro .rêrursrnl êJ 'pop,pN so€ êutmou as oql ey ap ol?J?]d rnôlt^râs ê: {} ô
tlnH âtoqltey
16l eaed) twapla-apno ne )asfi)1
êl lnad uO loqr uê r^rau êuurol sê8erN sâp gtrl pl suEp oqt e) êu8edurolrp lê.rêy sê!_tud êp _tnasseql ê: ô
'slêrpuÈqêr1u0f sêp êunl el ap sê?l ld a8E:lsorrp,p sêuoz lê stuelrodul
strodorlpds srnorsr d ap êt?t el q tsê ll eeppÉqs reN êp r p lerl tuess nd Ln,p êrqluêL! tsê ollljp) : it
slellns9., iâ l00l lahs
E
rr^rus^s n0 lnÙtlvù'llu0JNt
'[tus]al uNvsstvNNol t0 srslr stu srvltnslu : tr-I rlgvr
 S'EXTRAIRE OE UIMPÀ5SE
Qi -. PI r ô od \ ô.r,'têTt oa. I .e(Le, I d 5cz ci'i-tor
9r;t orq J\ec'\\ .ne-tooôJ dorarl ^.. p ,s lar lp
IVJ ne doil pas lalsser cetle situation les bloquer dâns
leur enquête. li existe plusieurs moÿens d'y remédier
Une solution simple consiste à farre interyenlr un inio
marchafd sLrsceptible de vendr." les renseiBnements
recherchés. Un individü aussl inlormê ne se[a certes
pas bon marchô et peut mème imposer une Obl gation
au groupe en contrepartie du travail d'espionnage qu ll
réalise. C'est une manière d'inciter les PJ â compter
d'abord sur leurs propres compêtences avant dc se
'aoa t.ô \ t. Oes prOlê)SrO ,1, rS
Si k gro rp" , a pds lês "lo\{'ns de Je(oLr;r à Ir T
lomarchand ou cralnt de se charger d une nouvele
Ob igal or . i' ês', a lrô(q D'l 'e oo noLp' de< rFl .
t
I
Si les PJ cherchent à se renseigner sur e le, lls seront
probablement déeus. Avant la vente, elle êlait par
faitement ifconnue de lous, y compris des mei leurs
infomarchands. Ses orlgjnes et ses molvations restent
une énlgme. N4als les dehors de vlellle excentrlque qu'elle
a adoptés pour l'occasion ne passent pas inaperçus el
certains autochtones observateurs sorl prêls à s épan
cher sur ses allées el venues en échange de que ques
crédits ou d'une autre faveur.
I melé de terreur. Ouelques taupes se feront désormais
VORSETABARITH,
LE MAGNAT DES CASINOS
Humaln natil de a Cité des Nuages, cet enchér sseur est
un acteur majeur du m leu de la pègre de a ville. Vors..
Tabarilh dlrige la plupart des opêratiors de détourne-
ment de londs et d'exlors on ocales. ll exploiLe une par
lie des casinos el des centres de oisirs de a clté comme
façade pour ses activités et ef force blen plus à payer
pour sa protection. Sl sor synd cal du crime est relallve
rnenl modeste â 'echele galactique, il demeure e plus
pulssant de Besplf.
Vorse a gravi les écheLons par le bjais de plusieurs
meurtres impitoyables, et e miLieu craint toujours ses
accès de colère. Hé as pour lul, iL a récemmenl perdu
le respect que lui portaienl ses plus mportants lieute-
nants, car il passe rnojns de temps à veiler â ses alla res
qu'll n'en consacre à boire ou A arpenter a viL e avec Arls
Shen, son épouse. C'est cette dernlère qui I'a convalncu
d'acheler le Joyau de Yav n, et il ne se doute pas un seul
lnstant que le père dArls projette de voler la pierre et de
récupérer les crédits de la vente.
Bien qu'il soit ivre en permanefce ou presque, Vorse
est resté assez lucide pour remarquer a vlsite de KaLtho.
ll a assigné ses me lleurs hommes à La filature du Hult
et de sa suite, craignant une tentative de renversement.
ll dispose par ailleurs de séquences holographiques qui
I pourraienl lul permeltre de falre chanter N,4il l\4ikkir, si a
sLrLo'r<o'n1 dlror dPbieedAr doêl Pqor nÀPSpd5sôe\
ne l'empêchalent pas d estimer l'lntérêt réel de ces enre-
gistrements pour le rnon'renl.
+ I:îîiîi.'îï;:i^**
salutaires. Des Pl qui dépensenl des points de Des-
tif du côté iuinlneux peuvent lalre appel à de vieilLes
connaissances ou aulres personnaltés capallles de
débloquer la sltuatlon. Normalement, un seul point dc
Destin suffit à révéler des dêtalls sur l'LIn des enchéris-
seurs ou à dévoiler que ques pistes qui en concetnenl
plusieurs, juste de qLrol sorllr de l'lmpasse et relancer
l.qq.ê , sL d, , ouroile. bo.e
Si rien de tout cela re semble lonclionner, les PJ peuvent
se tourner vers Aris Celle-cl peul a ors es aigul ler plus
direct-"rnent, rlais i est év deft que sa foi en eurs corn
péterces dCclinera sensibLernent lsans compber que la
tension entrelenue jusque'lâ relomberaJ. Cette option
n'est à envisager qu'en dernier ressorl.
est très faci e de se rense gner sur Vorse Tabarith, a
popu atiof loca e le connalt comme propriétalre de nom-
breux étab issements et e rnonde du crime le compte
parmi ses barofs. Pour découvrir ses secrets, néafmoins,
i faut s'inlormer auprès de ses aquals ou d'Aris Shen.
ll n est pas aussi comp lqué qu'on pourrait e cralndre
de lrouver des subordonnés peu loyaux au se n du syndi
cal Tabarlth, du molns pas autant qu'à L'époqLre où Vorse
buvait moins et inspira I chez ses hornmes un respect
une joie de ever un pan du voile à la mesure des cré
d ts offerls. Le pLus haut pLacé de ces renégats poten
tiels esl un comptable Twi'lek nommé Faa'i Lelhax. ce
dernier projetle de passer a 'ennemi, au sein du kalidic
de Kaltho. Si es PJ 'asslstent dans sa déserlon ou Le
persuadent qu'i s peuvent I'alder, I fe sera pas avare de
dêlai s concernant Les affaires de Vorse. On peut le croi
ser au Souk, notammefl devarL les l\lerveilles dAilleuÆ
de Hobl Rann (cf page l9), où il a I'habltude de mener
ses alfaires.
Les PJ qui rechigfenl à s'impllquer dans les luttes in
testines du syndicat Talrarith peuvent toujourS se lour
ner vers l'êpouse de Vorse. Arls est toLlt à fait dlsposée
à Les aider dès lors qu'il s'aglt de jouer un sale tour à
son mari nd gne. Arend Shen a en outre promis une parl
des profits du vol a sa fille afin qu'e le puisse quitter la
Cilé des Nuages, un leu pour lequel elLe a perdu loutes
ses illuslons. Les Shen ne pefseft pas que Vorse pulsse
lerpole la \ê'rle. T a'< is sa\ê11 q re cd p.l|r. pdlro'r
ne pourra que falre monter es enchères.
rT ZEKRA FOL A6ENT SECRET
'',
Les agents de Crayson n'onl pas vér lrê les rélérences
de certans enchérisseurs autant qu'lls 'auraenl dû,
mals leur p us grosse erreur fut de survoler le dossi,"r
de l'hurnaire qul se présente sous le nom de Zekra Fo.
Ses papiers paraissaient irrêprochables, d'autant que le
consort um minier qu'e le dit représenter serait assuré
,11e-r: p'et
a deooLrse t'e oei esorrPpor L-epê.e
d'expos I on du calibre du Joyau de Yavin. Le prob ème
est que ses documents el le groupe au nom duqueL e e
I
 f, varo nv ot g1
+ llNUvHlvSlNSuuntNo) 3Nn
rc
æ
ê.rpro.rê ua]d êp pueql
reuo:lur un,p sar^ras sap raDuguÇq rnod aluElrodLul
zêsse uorle8rlqo êun auuard lr,nb no suorlsanb sas suep
srotêr tuêruêJQ In) 1led êrluou.r ês l ,nb lreJpnel l 'alrllel
lsê LUnrlrosuol ê ênb auua.rdruol lr,nb no êrLdL!f,l lêAe
suar sJnêl êr^nol9p êdnor8 al ênb rnod ê91êlu luau
-êlrelred lsa uorlelualunlop rnal la sg[]rol ualq luos
sll saluê]od srna]ladsoJd lê sluêrll xne sanbr.rQuQB
sluaLuêu8rêsua] sêIne la lse dtsLLtu ua sa.lnLllorq sap
tuênBrpord sLl auuoldsa,L luau8edLUolle sa]]ne,p ta'uoll
eJodo, ru^nol rnod sê8enN sap Otl ej g sgu8rsse glo
luo')lêl ap sarpro sal snos lsB np sluê8e sêp Qtrleol ua
'LUnrl.rosuol êl êp slueluaso.rda.r sêIne s.rnêrsnld ne^oN
np sepuoli\ sap sa?snuj sêp sau8rp uorl sodxê,p salQrd
xne .rossêrolur,s .rnod anuuo, êsrJdarluê aun 'arnauol
xl êrnproB El êp êrQUr\ uorteroldxf,p uoqEJodrol
el lêAe suarl sas luêLLrêprde.r luê.t^nolQp slr 'loJ pJ)êz
rê adde l el as rnb aLULuaJ e rns }uêlonlruê Td sêl rS
s0unlrol s.rnossL9qlua sarlne sa
rns sallretop srarssop sap tuauê e39lualtop alll anuuol
uêlq lsê QtLlolol P luop 'aul.ll np .lnêu3las ê rassroJl
sed êu êp luêr^Uol lr,nb srnê re,p lres aLf surêssap sês
lrP^ras elêl puenb xne^u sês rns lsB ê Çu8rêsuêJ lue^e
Jêrurêp ar 'uortetrdê] êp unH al oqÏey Lleuuor all
'êSeuuordsa,p neêsQr ur,p êtqutêuj un ello, lnêd lnês
êLULllol êoU-rOJUi UêLq lUêLUêlqe^O.DU lSê )lêl erSJtt
rn ê.lluol sa^na.rd êp luaLULUPSulns Q nurnlle e.rne
êllê,nb sioJ êun uos,{e.rD JaurLurJlur xnê Lu rnod raluoLLl
xud uos r oA uê q lle-rau-re sreLu {LeuodLuriosêJl ne luou-r
ê ênluo^? relnolE,l lnod lsa,u êl rs) êuuê3 e ap alua^
El rPd aêssêJOlur lueLualleJrp sed lsa,u e l! o-fdLLr!,l red
glQrluol êledsa, êp sJorl sfrEt\ êp apueqarluol êp sol
sal rns ral,nbua Jnod êltllel ?:ltluopt auf lutod
^rlle
ne sru e ala'ql ap lrl-rPd v uosler3 ap suiêssap sal
lueulaluol sêl pu sapQalgp eêlla )êl Ersrf Lrlou ErA
uos êc êle]gdLUl ol
rnlos e êp nea.{n8 np têrras tuê8e
un lsa aüLLraJ allal :sêrrl]êAnol sap anb luos au lrSe
 PREPARER LE PIRATAGE
G'i1l rtrer d. gd d ooJ' ) r' ' L-' .Êl les enche'sseJrs -e
lrsÊr- àe) lêr PJ -e \ot pa5 êt I ê'Ltl" de de-O-r
ner les recettes générées par la vente. S'ils parviennent
à pirater la banque, en revanche, les fonds correspon
dant à 'efchère gagnante pourront être créd tés sur e
cornpte de eur choix. Dans e cas contraire, d sons qu'un
casse à mortlé réussi vaut mieux qu'un casse complèle
1e1t "<rte . n-asLea1er or lilL. pd5 'r o r 5 .1ê ol
casion rnanqUée.
PROSPECTIONS
Tout slicer qul se respecte sait qu'une opération ne peul
réussir que sl e ie esl bien préparée. Si nécessaire, Le NilJ
doit llien rappeler aux joueurs que plus i s règlent de dé
tails à l'avance, rnoins les dernières êtapes du vol leur
Ë donneront de fil à retordre. Les preparal ls les p us im-
porlants sont a créatlon d'une broche correctement ca
librée, l'évaluation des protections informatiques de la
* banque el les mesures pour surmonter La possible obs
tructiof de Lobot. le célèbre administrateur réseau de la
ü Cité des Nuages.
TABLE 1-Z : M0tIIFICATEIJRS
ASSoCTÉ5 À t-A ERotHE
Coût RÉsultat
Chaque *obt.enu au test d lnformatique
* ajoule n dans le cadre d'Lrne lenlative de
piratage bénélic afL de a broche
{j} ou ê Ret rez un I
aLr test d lnFo aaatique conrerne
par tJ ou (D dêpenSê.
lln petit défalll dans a conceplion de la
ri) G)
broche rrsque d'entraîner des prolllêmes â
ouÿ l'utirsat on. Cette broche aioute unI au test
d'lnlormat qLe On ne peul recourir plL-ts d une
fois à cette option
1A BROCHE
Un slicer prévoyant ne se lance amais sans une bonne
broche ê ectronique. Ces ustensjles à utlllsat on unique
exécutent des fonctions auton'talisêes, comme bom
barder un réseau de donnêes lncohérentes pour mas,
quer les opérations de piratage. lLs sonl conÇus pour
griller après usage afin d'empêcher les administrateurs
du réseau de remonter jusqu'A la source de 'attaque.
Chaque broche est dédiêe à une tâche spêcifique et
soigneusement calibrée pour un rêseau donné. Les
meilleurs slicers sont capables d'ajuster leurs broches
en fonction du champ électromagnétique d'une planète
ou des spéclficltés Loca es du trafic con'r susceptib es de
moduler le signal.
Si les PJ comptent labriquer leur propre broche, i Leur
faudra du temps et du matérie en p us de leurs compé,
tences en programrnation. Pour ce qui est du matérlel, les
choses restent simples: il sullil de récupérer les pièces
sur des datapads et autres apparejls éLectroniques,
pour 'équivalent de 300 crédits. On peut trouver tout
ceLa à moitié prlx chez un revefdeur spêcialisê, à condi
tion de prendre e temps nécessalre pour dénicher une
te le boutlque.
La labrlcalon de a broche requierl au moins dix
heures, sauls l'on se consacre
à la tâche comme un for
cené. ljn
personnage qui veut gagner du lemps et n'y
passer que quelques heures doit ajouter I
au test d'ln-
lormatique demandé pour la labricatlon de L'outiL. Le PJ
qul se charge de la programmation doit rêussir un test
d'lnformatique Difticile ( | ), à moins de confier
le travai à un slicer professonne (cl. l'encadre Un ex-
pert à la rescousse page suivantel. I suffrt ensuite de
consu ter
a Table I -2 : Modificateurs associés à la
broche pour savo r comment e le fonctionnera ors de a
tentative de piratage.
L,ÉCHANTILLON
DE CRYPTAGE
Tous les vauriens el crlmineLs de la galaxie savent que
conna.itre l'adversalre est crucla en cas de conllit. mals
b en moins nombreux sont ceux qui vonl coLlecter Les
renselgnemenls eux memes. Non seulement les bons sLi
cers gardent cette maxime à 'espr t, mais ils s'attachent
aussi à prendre en cornpte tous les ollstacles qu'ls sont
suscepl ll es de rencontrer ; leurs rivaux professionnels
eL es agents de sêcurité spécia isés dans les réseaux
occupent d'ail eurs le haut de La liste. ll ne faut cepen-
dd pd' 1o,]<-e. -F le "y Àn . I mÀ1 ê qu d 'r'rP
d'un cryptage adaplê, conslilue souvenl un ennemi re
doutable. Face à un te adversa re. Le slicer a besoin d'in'
formalions, ou d'accéder au genre de cryptage auque
i pense avoir affalre. Ains, i peut metlre au po nl des
contremesures, ou carrément le craquer.
La Bafque centrale de la Clê des Nuages, chargée
de la geslion de a vente, bénéficle de la proteclon du
réseau gouvernemental de la v lLe. Son cryptage est e
meil eur que Bespin pu sse offrlr, mals préserte que ques
Failes susceptiblesd'êlre exp oilêes par les PJ.
Lapproche la plus srnpe conslste à quérir I'aide
dArend, qul dispose des contacts nécessaires ll peut de
mander à sa secrétaire de lournir une carle d'accès pro,
v solre aux PJ afin qu' ls puissent exam ner librement les
délenses du système et récupérer un echantillon du cryp
tage. La secrélalre n'est malheureusement pas corrom
pue comme son palron et n'obternpère pas de gaietê de
cæLrr. Oblenir dArend qu'iL lu demande une carte d'accès
pourrait a pousser à aveTl r les autorités si l'empLoyée se
rend compte de L'usage qui en a êté falt. A minima, e le se
rnontre glaciale envers es PJ quand is lui rendent a carte.
S Les PJprêfèrent ne pas passer par Arend, ils peuvenl
tenterde se faufilerdans Les ocaux du gouvernementet de
pénétrer directement dans le rêseau. I eur suffit de vislter
un bureau ouvert au pub ic et de laire diversion pendant
que leur siicer extralt un échantillon partiel. Cependant,
I demeure probab e qu'ils préfèrent s'y rendre en dehors
des lreures d'ouverture pour mieux analyser Le système.

UNE coNcURRENcE ACHARNÉE

I.E JOYAI, i'E YAVIX

ffi
I
 I{l vA to mr or 3.r
flNàvHlvrlNsÈrnlNol f Nn
ap $al un luessrssne.r uê luaulalLauuosrad ralu ol lnEJ
r ' rêLULUOS Ap êL!lr.ll^.1 uos JU^nolQp .rnod .rnol red
sarnaq sonbLsnb ? sodêr ap a.rorleur ua surosêq sas
lualurlL sluedLLrl sal tuaLUêsnarnaqleN aqlgt êJlne
aun red gledErle lsê lr,nlluol no lraLUuros uos lLrep
-uad uo t€r9do,l ratuat ? ta toqol êp sdLUet np roldluo.l
.lns.rau8lêsuê.r as q êlsrsuor aLllordde alQruêrd el
ê0s E lsê,u êunlne sleul salualolJlp
sorQrueur sroJt ap rapêlord lnêd êdno.r8 êl suoLtlatord
sas ruê uol.Il q êlsrsuor 9llnlulrp o qel.r0A el luauêl
..rol êuuorluaur ê s9Dosse srnal ap êrlne un no puêJV Jel
'sêSeuuosJad sal .rnod aLuêlqo.rd un sed lsê,u arualsrxa
uos arpuêrddV êdno.râ fp sarnaleu soluoird sêp êun,
ê..[o ]le..tAap sernsaLl.ra.rluol sês raurnoluol êp uê^our un
JA^nOJl'loqol .red sol rêArns luêmêlla.rp xneluauêura^
-no8 xn?êser sap ratEJd tue^ op fd sêl ênb lueqres
ê qD e tros anll ê lênb ludsê,
c loqol ap QtunlÊs ap aurQts^s êl tuêpJe3 ta aluêpn.rd
apuerâ snld el )a^e sdnol s.rna luêuLueld urdsêg ? sÇtsal
anll leu].rolul ua S ap Suer un,p
lê êp êluêârl atul êu|l,p êsodsrp lr nll
,
15ê,u ê) S | | a8ed el êp tq8neuSr roL^
'no,l ap inlêl tsê lUo.rd uoS tuequl0 sÊl
al nead es -rai\nes -rnod fd sal .rê)ue Êq g
sed lreiêlrsQLl,u tê Pü.r .luêLr-nol sasoql
sèLpuenb ê es rafllsu ap osnloJ l sieu
'xnênluê el sQ.rl
^ tso uoDruL.llct al 000 t
êp lso uorlsodoJd o.roruord es la sllp
9]] 000 a ap surour ]nod sed ar^nal,u
Ll I e^erl uos lne^ uarquol lrES la aurPul
-op uos suep orleLu un ]sê âloqeN
uo11e1:
1Q§§
-oA?N op gsoddo tsat un l: [d sêp te]
LnsQr al uoLês uorterado,l rnod slpgrl
000 I ta 00Ç eIUe apueLUop oretoird
ord uos []rrdw3,l ro sNr:lNo) xov êp
aseq êp êr^ np lt, aBed lll anbrssell
e --|o. t,pop lrp r-, -, d. lL
ord uos ap êtsar al ta t ? ale8ê tsa
aluoBrllêlur uoS anbr.rluêlxa I uêuâA
- lelê.r
}uêulelroduo) un e tuênânluol
ês rollls ap sglDedpl sal luop lê sJrl
-81 ap saur]al uJ alqep.roqE luaua^rl
-E Cr rJloluo]lsE oplorp un lsc )8-tu .
eloqEN olêdde tq8neuBn
uf ta lB tà aprorp êl tuos auoz el êp snuuol snld
xrapsal uÀ'\ol lrod E lêltuolod êl! dLUol un -ra^no]l
rnod t§ Q) uâr(ohl o stu?§^S ap lsal ur rssno.r
êp :tUlrs ll stuepuêdapur sral ls sênblênb tuêrllrr)
sê8efN sap glrl el êp xnêlnop xnê lLr sêl 'luaLuas
-nornoH rroleue,p lrE^ell un,p êsnEl ? rolodel ar eJ
llot ap onb louuorssoJoJd L{n q lodde oJ el xno LU
luêu.ralqeqord l prpr-le^ lr'anbrlpru]olul aluatOdurol
L S Pp cê , ?/e>)ô or Sà.OLrdLJ .!s dp ur-.e
rr bL' q ol dp o8e;n.r6 . ,d.1)se.û d o'dPJ 'd, .l
-O sDO r d JO, d dO Orô Jl Jr.O ClO'.tOO r' , 1l
lssnü151u vl v ruldx3 iln
luos lnb xna arluê,p sarEr sêl slalrs sal .rnod ê qPUêrc
ur ênbsard êts un êllr^ el âp lLel e'saSPnN sêp Qtrl
el op xneasoJ sal snol c puêlo,s rnb'uortlatord êlIêJ
luau]auJê^no3 np lê xneDraLULUor slualuâssrlqelo sap
ol Jnlos êp sêLUQts^s sal lnL ênb xnatu.l ra.ro l?ue nd l Pj
- a t d ?',-d. ep adtr bu c
"ur -u"1,1 rrP-oJ-èl S Je
ur sap rpd sgqJolexa luos sluêlE] sêl luop a8Bler drluE
sêrnsêLt-r sap ê.1l]elu
al all^ el ap neasg] ol o.rlsrururpe nb
SJoq^l eL 'toqol êp tr8e,s ll êunl auêl suEp ueld Jê ura.rc
ap alQl un ênof npr^rpu a1lne un sreLU 'êruu) êl .]ênb p
-erÇ,p êluêl rnalellsrurLupE uoreq neê^r]ou al solESgil
sQtr^rtle sou Etrêl Jnod u llop un.p lnqop êl gurerluê ltlo
sluêuraue^A sluargr ap sreLU luêlqelle.l rnb Olrleu tr.rl
el lê uorldnuol Bl rnod anuuol lsê sê8enN sêp 91rl El
rosol àrNunorNof
IEIUAt neêsêr ne 0rlêr )lurlurol '[]uaLuossrEluê L+
'êsualap L + I 9râgtur êâppu lq '(luesslprnoto ê3e â
-gU : êuuê^olrl agtrod : g anbtur I g stg8gp : [sarQ8?
soLure] aluets C) QrâQtu .ralse q ]êlotsld : tuouradlnbf
{sau xol sêl lê suosrod sa êrluol osru
-nLuLlr 'nea, snos no apr^ ê suep êJAr^rns lnad 'aroq no
ra8uplr !êrLdsêr op urosoq spd e,ul aproro : sg11rede1
unlfe: slueleJ.
I aluBlr8r^'9 lsarQSO] saLure] aluEtsrO : ss)uel?dtuo)
'na] êp êluess nd rnal .{a^old9p q souêLue
luêu-rêrEJ luos sêpro.rp s3l s eLU 'slualu lcq sêl suep uo l
-dn.r.rL a.rLel ap slels!tesur sa apefssrp têu3rod rnal c Qx!
"ratse q ta o:]srd êl ê^rsualgp QlDelula,l sEd oulrles êu
otneaq eltuop sê?tueâre sonlleld êp sOJed 'stueltnr tuos
sa8enN sop ei êp xnEluoLuêu.{a^no8 xnelo se lê
9l)
xnearnq sêl suep tuê lrnorted nb 91unl9s ap sêptorp sê l
lrvnrul arvrruerurNu!^no9
lrrunfls 3o roLoüo
n sJnêLSnld no un .rapJorle
rnal lnêd fn êL nuuol êrLeuuorlruol un,p Qlrluap.l ras
rlrln aLULuol'alnlse,p a^nê.rd luol fd sê rs'sel .rê urêp
êl sueC luaLUalQldurol alnuue, la dLuol uo Irlueqlo
un,nb s puet 'I ? snleLL al trnpgr lartred uollrtueLllo
un I I t qns aJ essêlou ênllrteu..r.rolul,p tsat êl aiDU
lrp snld iuaLuê qe.redLUorur alê^or ês êleu! arQLlrua,l êp
enssL. ? anbuEq El êp o8sterd êp ê^rleluêl el 'letuêuJ
aura^noB neasQr a red g,{oldLUê aâeld^rl al suES
[n np uor]g.]]srp el e'taldluo]
no lê lred uolllue!lO un .r rQnble,p êrllaLUrêd luarerAêp
saqrordde sêIne,C lêldLUol aBetd,{.D ap uoLtuaqrg
un ê..IeJlxê,p sdLUêl al Jro^e tuare]^êp s r 'sêprorp xne
Jaddeqrg e luauuar^red s i,nb la lnol QJB ELU luê)ueL ês
rS
slr,S uorlelQdo, alnol rêl.]o^€ a.r ellernod gras aroleâ
-ouêlur un 'sopuaqÊrdde luos sêSeuuosrêd sol rS (sQ.rde
-D llo]d ro^) ê etuêLuêu.ra^no8 ot.rnlos ap saprorp
ap sar ed ap saosodlLol sal rnorled xne o.re]lsnos ês
luêALop fd sal rel'aênbsl] sn d ê Q^Or ês uorldo allêl
 ..o r,
Discrétion lntimidant
ooLr S e. .l
OaO) |.Êr
d-"e-r I.a q _ dprnaldê ,n test de Système
rmie.
D Difficile Oail . oÉ) (e rta;r ê. oe creorr.l-0. o,.
nicher parmi es lonctionnaires du gouvernement un in
formateur qut soit au fait des habitudes cle Lollot. Cette
lro sième optlon ne peut se rêsoudre par un seul test de
compêtence et passe par une enquête poussêe et des
interactlons enlre PJ et pNJ.
S les PJ ne parviennent pas à détermlfer les heLtres c]e
repos de Lobot, is peuvent au moins essayer de clétour_
ner son attention au moyen d'un autre ifcidenl, provo,
qué ou non par eux, comme brico er une fausse urgence
climatique depuis la torr de Kerros [cl. pages t7 ]Bl lt
faut toutefois se souvenir que Lobot est capab e de gé-
rer simultanément plusieurs tâches de rnanière bien plus
efficace qu'un lndivldu non modifié. Une tel e situation
restreint les délenses du réseau, mais ne les afIule pas.
Si les P.l ne dêcouvrent pas un ntoyen d'éviter Lollot,
is peuvent le neulraliser par la lorce. Trouver un moyen
de neutra iser le cyborg constitu.. un clêfi, rnais pourrait
enlraîner 'effondrement de toutes les prolections du ré
seau. Où qu iL se rende, Lobot jouit génêra ement des
{} services de certains des meilleurs olficiers cle sécurité
de
* La Cité des Nuages. De plus, quiconque tente de s,en
o'end e â Li os- alss ôt (or.tdele con n e LT- -renace
prioritaire par le baron administrateur Lando Calrisslan
qui ne manque alors pas de s'interroger sur les raisons
de cette agression. Les PJ peuvent efvlsager une altaque
discrète ou laire appel â des hommes cle main. La diffi
culté assoclée aux lests visant à conlourrer a proteclion
rapprochée de Lobot ou à trouver des prolessionnels
susceptibles de l'empêcher d'agir est la meme que cel es
des oplions proposées plus haut
Si rien de tout ce a n est possible, le groupe peut tou-
jours lenter de s'introduire dans e réseau cie la llanque
malgré la surveiilance de Lollot. Les risques sont grands
et les chances de réussite rêduites;ûrais si les pJ aicom-
plissent le casse juste sous e nez du cyborg, ils seront
propulsés au rang de héros par les mliieux crlrninels. Les
conséquences d un lace à face avec Lobot sont exarni
néesà apage69.
PLANIF!ER
UNE TRAHISON
Une lois que les Fonds de a vente ort été piratés, ll clevlent
possible de les translérer vers n'irnporte quel compte choi
si par e slicer D'aileurs, Arend en a créé un facllce, clont
ll a lourni les coordonnees au groupe à celte fif. Certalns
PJ pourraient cependant ne pas attacher ure importance
parllculière au respect de leur cllent et rnonter Leur propre
plan pour se remplir es poches p us que prévu. lls peuvent
aussi envoyer les crédits ai eurs, que ce solI pour s'acquit-
ê dL1ê ODlga ot de Dê . po,t se1r. Jnê,ar \ô oJ
pour reff ouer un associé Norma ement. le transfert d-"s
londs iftervienl durant l'opération cle piratage, mais sl ie
groupe a l'intentlon de créditer un autre compte, un mini
î ,n dÊ ptÀpa.dt Or Sp.ê\ë'ê leressa,ê.
Sl a trahlson des PJ do t profiter à quelqu'un cl'autre,
qu'l s'agjsse d'ur mécère de a pègre ou de la pellte sceur
rnalade du slicer, i faut bien entendu disposer des lnfor
mations reiallves au compte concerné Le NIJ peul est]mer
qu'lls savenl dêja cornment elfectuer un tel lransfert, ou
qu'iL eur faut envoyer des messages secrets vets un autre
monde pour obtenir 'accès. Une fois que les pJ clisposent
des détails nécessa res, la transmisslon clevient possib e.
l\4ais le groupe pourrait blen avoir du ma à ne pas se faire
retrouver après avoir volê lout cel argent.
Si l'argeft apparalt sur es comptes personnels des pJ
pendant Leur séjour dans la Cilé des Nuages, 'opêration
a peu de chances de passer inaperÇue. Des pJ avisés
devraienl envisager de recourir à la méthode dArend :
ouvrir un comple factice. Cette tactique n'est réanrnolns
pas sans risque. Le groupe doit disposer de clocuments
d'identificatlon contrelaits el procéder au transfert des
londs avant que la banque ou Crayson ne remarque leur
disparition et ne puisse découvrir leur destination.
Pour les faux documents, les pJ peuvenl se tourner
vers diverses organisations crlmine les de a vllle. cjont
ie syfdicat de Vorse Tabarlth Trouver un faussaire fiable
el discret dernande de réussir un test de Système D
Oifficite Ç | ), mais tl fauclra encore le payer. Reali
Ser correctement le travai fécessalreens peuCletemps
gontle con sidéra blemef t la note ; et même dans des
conditions idéales, il faul compter plusjeurs mjl iers de
crédits. Les PJ peuvent rendre un pe|t servlce au laus
saire pour réduire la dépense, mais cela risque de es
pousser à s'exposer, sars parier du temps perdu. plus
simp ernent, les personfages pourralent contracter une
Obllgatjon auprès du faussaire ou cle que qu'un capable
de payer pour eurs faux documents.
Retirer l'argefl du compte factice promet d,elre aussi
complqué que la c[Cat o]'r de celui cl, sauf sl e groupe
passe par un établisserneitl peu regardant sur les tran_
saclions douteuses, comme une filiale du Clan Bancaire
lnlerga act que. La Banqu.. centrale de la Cité des Nuages
devjat-SeIo..ê .r ie o.êo oe gLer.e OL ", e" "rpO-
ra lêne-l aorê. e dêto r te.]er. t ,tial, -a i. s e. plon
pris des prêcautions particullères. lôut retrait important
éveile alors lorcémert es soupÇons
I dêd e,, do-c dd ,ip-. e p.oblé.ne.n rea., oê
falr.."s oen À oe, , le. I d., 1old di.t de e- reler .r,
mpte fictif censé accueillir de grosses sommes, et pour
i une transaction de cette irrportance peut se justifier
 xl v :onv otta
ll NUVHIV 3)N3Aa n)NOl fNn
+ [9t oAEd'oln)!qg^ ap suolleJoltgruv ]tl .r;.
'sasuaduloc?J sas 1ê alsel uos co^e Jostle^tJ
Jalêdsa ïad au aunlne sreur 'xud pueJg np sQccns al
Jns Jasrlelrdec rueJgdsa sJnstroruoJd sJnSl 'stndap Jnol
sl n^ truo sasnol60saJd surolu sasJnoc sasneJqu.lou a0
sa6enN sêp plr3 el ap.raupualEo np sJarltd sêp un,l
aLuuroc esodtur,s lr 1a'altloJc anb alrnsug tU êu luaul
-au9^a,l ap êlrssn9J elstrrloJd sêqJêdns ap eJtst6al
-ua uosres aLuQtJlenb el 'sJnêssrlsa^ur ssl Jed ogcueut+
a^llecl,luols qllsllqnd aun sQJde steu 'apuoru 0p nêd eJ
-!$e u0r1llqdLu0c el 'saquue salQruaJd s oJt sol saqorJ
snld alotuâ lreJpual sal rnb ue d un Jas0doJd Joal Jnod
soulse3 ap sal ex?udoJd sal EqcoJdde ll oulsrJnol np
Jossa,l q JanqlJluoc ap rssne srBu'sued sol JaruaLu
-llB,p la sllqnd np luaLuano6ua.l JaJgugo ap uue ueld
JêruaJd ap ]r]Jods luauêuÇ^? un 1nôu0o Jou^eg c utLu
-00 JnEæJlsrururpe uoJeq al 'sêquue,p êurezrp aun e  11
rnallt.te t ta ato rd L : o8edlnba
altnol : sJnesuas sap êglJod
LU) 001 : olPurlxetu âpntlllv
s.lolol uldsa8 : Jnepnllsuo)
Al Lu.rols/Sê8enu sap arnlro^ :elspol J/alnllll9 ap ad4f
'(.rnêllitte.l rnod p]oqt.tl 'êloltd ollnod
proqgql sênpou xnêp êp osodLUol xnsuLSuo sêp atl
red trel fd xne ruJnoJ tsa tnb lnlêJ slt^D sêlQpolu ÿnats
nld ua Çu llgp tuêLUap del tnl lt,nll sQllns lêt un nuuol
e êlQpoLu al 'oo rv ap]eD el Jnod n5uol tuêutêleD?ds
tJpdop nV q/Lu)l 00S L saljassedop ap alqede) enbu9qd
soleJls ]êpêadsJtE un,p Çltleo.t uê lt8e,s lt steut 'soSenu
sêp sêJnlro^ sêp al tuel el suep ossell tsa ullols êt
1{uor5 539VnN sto tUnItO ^l
^t
alpual e êp sdutêl e.las lt
puenb êLuQ qord un Jêsod ap ênbsl e al s eu..t aÿnol e
lue.rnp luêu.rallênsr^ rênbJeul?p ês lua nê^ slt,s ê.lnluorI]
rnêl raslleuuos.rad q lergtul luo saSeuuos]ad sêl êl t^ El
êp xnaD sêl luaLurup nb slrêledde,p sêu eluêl sap uê J
u0 arQllrp êu 1ê 'êleueq trel ? tno] ê qLUês arntto^ el
NldSEE rO XlUd ONTilU9 3'I
OLuE,l rnod ssnE s eur 'alnr qO^ ê .ruêlêJlua.rnod ê-.::
sêl9u lsê Lnb êl lnot puatdLUot ê qtuodstp lê toleu_t ê
: a0^ J.le Jna
? lrns rnll êl zaseJudBJed no zêsrl a^no.ll I,s nll alnltu
-0^ np uorleluêurnlop pl lê sQlle,p sêpol sôl ltuJnol lnêi
tê allr^ El êp o osr rsrl.renb un suEp 9^rld Ïlop un anbrp
ur rnal pua.rv eleS fe rêlsrsse.p alueql a.lnêllrêtu lnai
au.rLUol ês]nol el luaLua^rllajlê lua.rQprsuol fd sê ts
presPq ne sasoql
ap nad assrel pu3.rv a]ntro^ eL êp eLlLu lo^ ê rnod fd sêi
lueu LUrJlui sa^na.rd sap lê^noll êstnd êpJE3 El ênb êllos
ua llel elgp e lL QULUJTê] x rd puerD êl tgtrssne sed ê]]od
dEr rnl al au êdnor8 al rS êOIrV êpJEO el ap re8ueq un
suEp êlnlrqo^ al otJdorddE ]sê,s tst€ul fd xne sed alQ^o.J
ê êU Uêl.,lolued êl
« lord » êural ê rns UArq luelstsur
uê fd xne sê8enu sap alntro^ êun,p « lo]d » êL Jê8uel
re eu-rou lnad sarQLlluê xne alua^ El ? rêperle.rnod
aleopr a.rnllo^nol e ê]uêsg.rdêi asrnol el puêrvsQlde,c
NOIIUINSSTUd
auard El êp lo^ np êdetA êrQrluord 'e eB np sêtrod
sal êr^no rnal êJro:llt^ êllol : slnanol sêSeuuosJêd sal
rnod a9.r lQ]glul un luepuêdal êluêsord êÿnol el JouSEB
'êLUrêl ].]nol arollr^ rnêl sQlde sdual8uol a.l oB Jnêl
v
surou no sn d ra^rasuol C tssnQJ luo sJnênbutE^ Sanblênb
slnas ta'êl8e.rl tua^nos lsa otgllotou el utdsê8 Jr.ts uotl
rlgdLliol el lue^rns s oLU sap su epuou] sluau]êuQ^g xnp
suollelr^ur sasrê^rp led :] npeJl as tnb 'alElo Qluqglol
aure]Jel êun,p ltnol lanuue xrld puerD np ]ueu3p3 al
apelrêds np lorol
-ur,i .rêssnellê.1 1ê êslnol El nêd un Jaslol lnod sn^oldLLl
sêrlnP la sêlletsqo sap]êleld êp apntLqeq,l tuo islueu
-aruêlur sêrtne,p sro]]ed la] slnatestu€8]0 sal 'auoLu êc
'sed tua^ud ês êu sluedDltred sal tuop êl 'soleld ua q
sJI sênblênb red sa.ltestaApe sas .taUOÊ ap no .lêstletl
nau ap Qsuolne luêLlrêlrelled ]sê lt 'oletp?Lut1| uotlel
-al]e)u eun lê uorlel!l lenbs p aun êuletluê luêt.lnluol
un,p êrInaLU ai ênb uêtq ta sal!re,p sQdlnllo luos seâ
?âuê salnlrqg^ sal tualEt aldLUts ê J|s ?puoJ nal tnol
suep êpnl 1']alur,p slual|olo,p lnole,l tuêuI€ slnê.ted sal
'tnot sQrdV stualE^rnbQ sluôLuêuOi\g sap t.rednld el arll
xnê lrJ?d snld Uê q êrQ^e,s xud pue]l ê ênb Dt otuel
]odLlr aL al êuf luêuuald uou no xne89l 'sued sê-l
êfpua]]E srlld el uotl
rqruxê,1 u ol ap alsêl xtJd puelJ ê s eul 'xtoLlt êp suotl
-le.rtle sel rLured tuê]n8u âulxoq)ltoqs êl ta sêI-rpoLu êp
sêsrno) sal sêâ8nN sap ol J el suep sgLlQidde sQ]l luos
d.UdA ro UJ 'r looc\ JêJèUè\èSè Sl,td lpo do telrl
1P d ldt .,' l1b ., .^ d tt o êrpLè]]p 1,1èo Jo dLLot
 :

Charge utile : I meme du lot et peut éventuel ement aider es PJ à modi-

Passâgers : 0
Coût/rareté : 30 000 créditsis
Emplacements disponibles : 2
Armes : Canons blaster lêgers montés à l'avant (portée
proche;arc de tlr: avaft ; dégâls 4 ;crilique 4;Jume é ll
Notes : les véhicules de la Carde Ai êe sont êgèrement
plus bLlndês que les rnodèles c vils. ll faut compler slx
heures pouI ret]rer cette protection supplémentaire en
rêussissant un test de Mécanique Moyen Ç ), ce
qui a l'avanlage de falre passer a vltesse de La voiture
de4à5.
LACONCURRENCE
Normalement, les PJ devralent voulolr en apprendre un
peu plus sur les concurrents engagés dans le Crand prlx
l' sagl "ere o L'le e ger e .lrd -grq,ê po rr ô r\
Nornbre de spéculations el de runreurs circuient sur l'ho
onet, mais les rnédias sont bien cofnus pour leurs éva-
Luallons lnexactes des concurrents et de eurs équlpes
techniques. Un test de Système D Facile [|) permet de
.* connaltre le meiL eur endroit pour se renseigner sur a
course : la canlina appelée a Retfaite du Pilote de Mo
* dule. Aris peut égalemenl alguilLer Les persoflnages vers
ce mêrne établissement si on 'interroge. On y croise di-
frer eur voiture des nuages (cl. P't'être que ce coucou
est moche à voir, mais..., page 46 el Les speeders de
Crek l'lntègre, page 20).
LES STORMHAWKS !
L,ÉQUIPE CORPORATIVE
Cetle année, une équipe fait sensation ll s'agit des
grands lavorls, les Slormhawks, sponsorlsés par N4an-
da lVotors, une corporation de la Bordure Exlérieure. lls
ont dépensé bien plus en êquipemenl dernier crl el en
autopromotion que ce que a course peut eur rapporter,
meme er terrninant premiers.
Cerrol Hunn, le pllole, est un Corellier fringant au sourire
dévastateur Les médias L'adorent, à l'inverse de a plupart
des autres pilotes, qu'il n'insuLle jamais directement mais
n'héslte pas à rabaisser subti ernent dans ses nteryiews.
Sa coplote, une femme superbe nommée Chara Tu l, s'ex
prlme peu et toujours de manière pragmatique. Conlrai
rernent à Hunn, elLe ne médit lamais des autres coureurs.
Hunn a beau être uf séducleur invêtérê, on raconte un
peu partoul qu'I serait en couple avec Chara. Certains
évoquent même un mariage secreb. TuLl ne répond jamais
à ces rurneu§, si ce n'est par un sourjre faussement gêné.

vers rnécaniciens el êquipages engagés dans la course GERROL HUNN,

Etant donné que les pilotes prêférês du public lré- plLoTE coRPoR tTtF
quentent d'autres établissements, les mêdias sont peu [RtvALI
prêsents à la Retraite. Si es personnages joueurs dê
cident de s'y rendre, lisez ou paraphrasez ce qul suit:

Compétences I Ca rne 2, Charme 4, Piotage (pLanétairel 5

Talents : As de la rnanceuv[e (une fois par rencontre, per
rnel de chojsir un adversaire et d'effecluer un test oppo-
sé de Pilotage lplanétaire ou espacel pour L'empecher
d'attaquer le vêh cule de CerroL pendant 4 roundsl
Les habitués se retrouvent lci pour bolre et converser,
Capacités I aucune
el ne s'attendent pas forcêment à ce que des étrangers
Equipement : p stolel lllaster léger (Distance larmes lé
viennent leur poser des questions lndiscrètes. I n'est gèresl ;dêgâts 5 I crltique 4 i portée moyenne; RégLage
cependant pas sorcler de sympathiser avec certains en
Clourdissantl
leur offrant à boire, en parlant mécarique, en glissant
quelques cornpL ments ou en faisanl preuve de générosi
CHARA TULL
tê d'une manière ou d'une autre. La plupart des mêcanos (o-PrLolE CORPORATTVE [R|VALI
n'ont pas l'habitude qu'on s'intêresse à leur avis sur e
Crand prix ; au mieux, ils peuvent espérer qu'on les men-
lionne brièvement sur L'ho onet de temps à autre.
Le barman peut conseiller au groupe d'a ler discuter
avec le Vieux Sav ll n'est certes pas le seul à en connallre
un rayon, mais il a I'avantage de l'expérience, comme il
dit. ll ceuvre au sein d'une équipe djfférente à chaque
Crand prix, un vrai rnercenaire des turblnes. Larnadouer Compétences I Artillerie 1, Calme 5, Charme 5, Pi otage
peut s'avërer délicat (test de Charme Difficite
Çf ll),
rnais on peut profiter de sa sagesse par l'entrernise de
[p]anêtairel 2
quelques crêdits ou en lui payant à boire : cinquante
Talents : Expert fonceur (une fois par round, quand
elle pilote un véhicule avec Pilotage IplanClaire], Chara
crédits en boisson ou cent crédits en espèces lui dê peut choisir de subir 2 points de stress afin d'accornpllr
ient la langue. ll sait qui seront es particlpants sérieux
n'irnporte quelle action au prix d'une manæuvrel
à la course ivoir ci-aprèsl et peut livrer quelques secrets
Capacités : aucune
{cl. encadrê Tactiques, rythme et poursuites, page 5l I. Equipement : pistoLet b aster êger [Distance [armes lé-
Lendroit regorge de mécanos, rnais a plupart passent gèresl ;dêgâts 5 ;critique 4; porlêe moyenne; Réglage
relativemenl inaperÇus. Crek « l'lntègre » sorl tout de étourdissantl

UNE CONCU RRENCE ACHARN ÉE

I.E IOYAT, DE YAVIX

I J
 xt^v !o îv^oa aa
f3 NUVHIV llNs AÈ nlN Ol !Nn
- quele sêsnlxê sê 1ê aslnol sêtde.lnêutnq êste^neLu ES
ênb aleSO,p luo,u saluelu.lo].rêd sê]dotd sas tns salue..
0p suorllrpQ.rd sês la sêpeuuo]eJUeJ sas x.ld puEJg np
lledop êp alluB pl .rns Jro^ ai q sgnlrqeq tuos suêâ sêl ta
xnêr^ êl anb êunal snld nod un tsê lêz^eà u^]rel
^es ,üTZAVU
SAVd NO INVIN!,'I NAUUVI
pedEtpp: luaruâd!nbj hvruul unx ruurrD no rrolrd
[., o .Do d. \,loLe:
,«
lNtgVU\/J » ÿt
xnêp êp snld]êntlêlja,p arltêLUJêd Jnal sto]atnot Sues
'salrA sê drllnur sas auuope,s
'na[ ap ]nol led êreiuau]olddns êr^næueu.] êun atotlto ?
Jnê fb êl 'Se]q alenb la saqLliel xnap SaJquêui xts | 'asJno) El tuepglgrd .los anbeLlJ OJgiO^u .rnânol
luo olxex sê) safetuêLrolddns sê]quol^ : sgllledef, un,nb sure 'alqrBurolur suodn[êp.]nê.lnol un luauJêleBA
(êUê iLtJV,p no laJlEtQUeld] a8Eto ld êp lsêt L Jarue or ap lsa olnJeJ uoLlLJOdr!ol El ap uotleoJl El s ndap luêLual
-e8O sreLu 'uosrES aurOUJ aun.ins s?nbo^oJd suopueqe,p
laLUJad nalap uorssas Jed stol êunl ?Urnêluol: sluolel
ZO êu]AlsIS'9 (êrâQd) p]orar êl luêr]êp ll sarPslê^pe sallne sel iêstleJtnêu ?
aluessreuuoJ I êule) 't êUêl ttlv : sâluetgdrüo) OtDedel es Jed anâurtsrp ês otxêX êJ olnreg Oladde
sou.rnos ê]lo lrlêd un tsê êurqErpJ €l êp rnallr!e,l
SêUIEUJOS SJNAIS
f-zi-l
af,î-\ \@@/
\@@l \@, I -nld s ndêp 'anbsêrd no trnu ênbeLll surepuoul stuaLu
-z êUQAA la u-rouê] êp soursel sra^rp êp lêslndxê luestel
as uê ênb uoirll el oreJJQp lê êrualor^ op sQlle sas lnod
ênuuol lsa 'e11adde, uo êu.rLUol « oulqeJEJ , el sanbrs
-^Lld suorlelgrpolu ta xnEDpl sêSenotel xna]qulou sos
[rvnlul l-lnr rerùvD no unrllrÈv ap êlnsgr rnL) êl lê êlqetnopar tlêdsp uos suep lêJnteu
'olnuvD lsa rnb al ro^es êp.ralual êp ure^ srne irE.p tsê ll agL l
uêpr uou êu eunq-rsenb êlQdsa êun,p nssr lsê êeJel
[]uÉsslpJnotQ oqley ap lrprfe)l ne 9ltuêLlatqeq
a8el8oÈ r ouuê^ol! aetrod : I ênb:1ul : Bsteâap : lsêrQ8
ord llnH alJel êLuroug un rEd gur€lt€d (êluole] as nll
9l sauriel aluelsrc) pJnol Jatse q tê otsrd : luauodlnbf êl sQ.rde,p) at?r d uaDue 1ê aJqQlQl atolrd 'oe]lef 1e3lêà
êunlne I s?l!ledef,
]au8 sop Jnod êprollp,s êpuou"r al lnol êlnop unln€ ltBJ
Inpêss e^ êp fo aln]tq?A êp au.t.te êun lêAe êu xnêrê8uep snld al
êQnllêJlê anbellp oun,p s.rol ssng.l dnot un q sat eluaLLl tuê|nluol np êllêl steut'steqap
sêl êLLrLuE.ruêA e xud puerD np rnênllure^ np Oltluapt;l
glddns stq8qp êp sturod a ratnole,p ]êuj"rod .rnlsqo olQl
np u[sac op turod | ]asuêd?p) all Lu êl sueC r sluolel SrInH st'I UVd ttstÈOstrtods
(ê.Ietouetdl aâEto rd't isê.rQ8o
t Sdlnb!,1 : <« INtE-vüvf »r tn
sêurel êluelsrc'e olulel't ê.rêl r.t.lv: soluolgduro) IIO IVUUU' dVD]3U
 quées qu'il fournit pour iustifier son insuccès. La p upart
des spectateurs Le volent comme un boulfon, un soullLe
de êgèreté dans Iambiance tendue de l'avant course.
Rares sont ceux qul ont saisi que toul ce a n'étalt qu'une
mise en scène.
Rayzer est véritalllernenl un pllole de talent, mais sa
machine n'est pas à la hauteur de ses compétences et
la ma!chance semble effectivemerl s'acharner contre lui.
C'est en jouarl ce rôle grotesque et altendrissarl qu'i
paruient à rester sur le devant de la scène et à recevoil-
un mjnimurn de fonds. ll compte bien se dêmarquer de
Ceile ragl" Pr en pO -d'rl P Crdld O
K4 76A, l'artil eur de Rayzer, est un droide de sécurité
modifié qu'il entretient depuis des années. S ll y a bien
une chose qui n'inquiète pas Tarryn, c esl que son droide
tue un autre compélileur: la programmation spécifique
de Solxante-selze l'empêche formel ement de commellre
ce genre de chose.
TITRRYN RAYZER,
PILOTE EXCENTRIQUE IRIVALI
t ou inférleur.
*
Compétences: Calme2, Ciarne 2, nlormatlque 2,1\4é-
canique 5, Pllotage {planéta re) 4, Système D 2
Talents :Pleins gaz lentreprend une action de Peins
gaz ; ellecluer un test de Pilotage Difficile [l 0 o
pour aLlgmenter de I la vltesse maximale d'un valsseau
pendant 5 rounds)
Capacités : aucune
Équipement: pistolet blaster IDlstance Iarmes ]égèresl ;
déeâts 6 ; cr tlque 3 i portée moyenne i Rég age étour'
dissantl, com ink
K4-75À DROÏDE ARTTLLEUR [RIVALI
Compétences : Arlillerie 5, lnformatique 3, Vigiance 2
Talents: Visée luste I (une fois par round, avant d'effec-
tuer une atlaque a dlstance, le tireur peut exécuter une
manceuvre de Visée juste pour obtenir tous les bén.ôfices
associés au fait de viser et améliorer I dé de son test
pour attaquerl
Capacités i DrordÊ r d o"- beso 1 de 'espire, 'nareer
ou boire, peut survivre dans le vide ou sous l'eau, immu
nisé contre les polsons et Les toxines)
Equipement : pistolel b aster lntégre lDistance larmes
légèresl ; dégâts 6 ; critique 3 ; portée rnoyenne ; Ré-
glage êtourdissantl
UNE coNcURRENcEAcHARNÉE
IE, I'E YAVIX
'OYAU
AMÉUORATIONs
DEVÉHICULE
ll est possible que les PJ veuil ent améliorer Leur voiture
des nuages âvanl de prendre e départ de a course. lls
peuvent appl quer eux mêmes es modifications ou de
mancler de Iassistance à la Retraite du Pilote de l\'lodule
ou chez Crek Ilntègre. Les options du livre de llase de
Aux Courrr.rs DE L'EMPiRE (page 269 à 27ll sont dispo
nibles, alnsi que Les kits qui sulvent
AMPLIFICATEUR DE MÉMOIRE
Cette amélioration peu courante intègre des syslèmes
redondants aux circuits électroniques d'un alrspeeder,
ce qui permet de pousser le véhicuLe au'delà de ses
limltes habltuelles sans rlsquet une surcharge. La pLu
parl des équlpes trouvent p us slrrpLe de rempLacer les
cornposants efdornmagês d'une course à l'autre, ce
qul permet au pllote de disposer d'une machlre saine
sans en compLiquer lnutilement les syslèmes. Ce kit
ne peut être installê que sur les vehicules de gabarit 2
P',T',ÊTfiE qUE tE t0uctlu EsT
MIIIHE À VIIIR, MAIS...
ho ri,,^. e .rtor. i,J "f L | " -È I rl
1.,. dpt ,
lll. ',, "e j. \r ,- pnq.Pr\
plus cou[anles '.,,,','
d'uf l]oul à lauLrc de la galaxie, sur-
tout ef lisière des zones civilisees comlne dans la
Cilé d,"s Nuages. Si le groupe ne conlple pas de me
canicien. il dolt laire appc à ure âide exLérieLrre. Un
test de Système D Moyen tQ Q) peut alguilLer les
PJ vers les opllons suivantes:
. Grek l'lntègre : ce pilote à la relraile
peut eff.ôcLuer des réparalions et des
améliorallors, à condrtion d aiouter un
porrrboirc equivalent à 25 0,b du prlx
des kits et rnodificaLlons insta és. S les
P.l sont paryenus à engager N,'l."rl Terll,
Crek n'en croit pas ses oreilles dans un
p.-r ê, t.'' p. PJl,.l . r't'pt.,. . dJ.
prêcieI l'idée, avant de déborder d'en
thoLLSlasm.., au point de proposer de
[éparer ou d'amé ]orer le véhicLrle gra
cieuse[renL son garage se trouvc pat
nri les nlveaux industriels [cl. page 20]
. Pugsly: tet Ugnaughl trÔs peu so(riab e
ne s'exprime Pas cn basic. li commu
n que par l'inlermediaire d'un inter-
prête automatlque porl-Â i) a ceinture.
el qui se conlent.ô daboyer une tra
duction approxlmallve avec un acccnt
à couper au couLeau. I ne semble Pas
Lrès intéressê pa[ ]'argenl, se conÎen-
lanL d'honoraires équivalents à 10 9ô du
prix dLl kit ou de la modlficatlon qu'on
ui demande d'inslalLer
*t]
xt^v to ôv oa -t
rlNÈvHlv f lNtuànlNol f Nn
I
UI
I SêlUe rns suo llêlold sêp tuasods p steLLr
'sotuPssalglui snld sa q l sap luanl lsuot sQ^ud seâeJE8
sap tuepQssod sêdrnbo sêl (fd sol Jatqrnbur sed luop
luarel^êp êu nb la) luoLlrêssell np QI ou a]nalLêu e
su€p]a]n8u ap solueqr êp nêd lue,{e sluê ntuol sêl.led
anb sÇsrllln luos au sreu-r srnêrnol sap uotltsodstp q stu
luos sunuLllor srPSueLl spuelâ xnac sla]]stput sp]eSel
sêp rqe, q louoleur lnal .ra3ue] inod sQAtJd xnelol êp
tuêsodsrp satuaf lur snld sal sadrnbO sêp ]Jedn d El
sêLu0IXê xnap
sêl ê]lua luênl s as sluê.r.rn:luol satlnE sêp lr€dnld e]
urluPlUa êSeloqes ap ollE lnol pual fb al 'aLL|al aUn
q luêle^rnbo lualuênbl8o ouLllêl nê l un suep autqlelu
es ê^resuol rêz^pà u^Jlêf 'as.loAUt,l v ê8Ete3 ê sed
dt ''lb dL sd'r-J-\ SdO.èlè.,LJ.l -pa3.eq' elr o..,0
a ênb .ra:ldr!or sues 'aluelsuol anbtuolllalg êlueL ê^
rns snos luêruodrnbo rnêl s LLr luo apueq es la aE]]El
au qerel êurLUor 'slMequ.tiols sêl uo tsênb ua êdlnbQ.l rnêL.rglur no a lueqeB ap salnlrqg^ sêl rns
rpd sgBe8ua suortratord ap sua,{ou.t sap tuapuadop nb anb ê qrssod 1sa.u 1a Q) uâ^ot^ onbluB3gl l sp lsal
sQt nlUlrp sêp atuosord tua.r.rnluol un,p lau?te!J êL ..1êl un JrssnA"r op êpueLUap..rnas ndOloq.rnl un,p uotlellElsur;l
.srarlnSo.r
oqes êp lêlual salqEnoAB su oLLr sêr.llolddE sap ? ltl slueurêllr?tr^El sap tuauê[]_têd sanâuol snld sal
nolar ? sed luêlrsqq,u sutellol sOSlndê ]uos sQSUolne tâ sêtrnol tQtnld lueLualel?uqA tuos sêslnol sêl.tel tals
suê,{ou.r sêl sfol
puenb lê 'êldLuol a8elue^e alpu oul al -0q sues tuarnolê] /{ sêunlo sêp trednld el êtueUQdnts
êssal aun e or3rau9,p sê^.lasOJ srno! tuastndg s?top tuos
i SDVIOSVS uê nb^sê!nlrLjO^ sêl sreur 'rapêêdsJte un,p uorslndgt e inêl
-oul np aluess nd el ]uêLLrêLqe]oprsuol êlueutâne lt)l êl
sl po.D 000 | : luof, unEslndruoEUnl
0 : saJ!essalgu slueuo)elduf,
unlne: solqlssod spot l lueqe8 ap turod Jed strp?Jr 00S : t!o)
luaLUoLUrE un .red sg8tUUt stEÊgp saL I ap êtuaulâne : SæJJE [ : sarlPsso)gu stuauo]elduf
unlne: sâlq!uods!p salQporu op salduoxf unlne: solqlssod spoN
rnêu?Ju no Z lueqeB ap alnllq9^ np oliltqetuEul el L ap êtuêu8ne: slalJf,
sêlnr qg^ sê rns êf b a qtssod tsa.u ta Qf ) e1Dgr6 qnnsoros êp
ênbluæ?t^l op lsêl un . ssn9l ap apueuop lt) al êp uotl L.llêIrêuroJ sarepuolês stnêslndold p^)e.lV,p êAUpotaV
ellelsu;l alrlsnlEl lêAesasld xne lê^nollal asêp luêul Os ndord aLLiQts^s : sâlq!uods!p sêlqpou ep selduâxf
-ale8O sreu-r laU lenbsrp alieJ ês ap anbsu saluessrnd do.r1 ,,. .J,1,
ro 6lueqe8 ep
soLUre sêp C lrnoJat tnb ln al al pJolu luaua aLu]ol lsa se nlrqo^ sal rns ênb ?l etsu êrtc tnêd au tr)l af êo8uol
aJresJê pe un,p aJEdde,l ap uoiDnJlsap el ênb lueLtrlES ord uolesrLrln aun rnod lup.rnq.te) ap êltnpuol ê.tdoJd
uidsêg êp xud pueJD al lfod aQpueluu_tolal luêLLlQlJoJ rnel êp sglop sê Ollered sêurQls,{s xne luêLua_tQtssotE
sgd lsê,u 'sosnarnllns lê soluêlolA luêLLtn osgl saslnol soqle]]E s)llEd tê[ fo sal]ênbor sa dL!rs sap 'sêLurol sêp
sêp e lued l lred sêlnlrqO^ sal lnod ssnEseu..t 'xneêssteA ua q sfos tuatuêso.rd as s lo^ ua 9l^ltleo,r el o]uoll
sal .rnod êluprnor sQrl luêu_taulle,l ap uotleJo lQLUE,l -re.rnod srssEql al lns luêxll ês slnaslndotd s:lt]êd sal
Errot'IBwv n3J 30 t)Nvsstnd slurvqNof,3s suneslndoud
slrparr00sz:tlof, s] po]l 0E1 : 1lof,
I : sar!Pssa)?u sluarus)Plduf 0 : soJlPssofÊru sluâua)eld[u3
unlnP i salqlssod spoN IZI ênbLuel
punor un luepuad -gL! ssêrls ap rnês al t êp êluêulâne: salqlssod spoÿ\l
alElurxeü êssêli^ uê l+ lro5êt la ênbtuetgllt ssa.rls ep ê lnlrq0^
tuLod I lrqns Lraredde.l 'ê1^næueuJ êun,p xud ne : slaJJf np afbiuelQLU ssaJls ap lLnas al I ap aluôu]8ne : slaJJf
unlne: sotqluodslp sal?pou ap solduloxS unlne: sâlq!uodslp sal?pou sp soldluêxf
 Système de sécurité avancé : passer cette bartlère TABLE 1-3 : RÉSULTATS NEs
oour accêder au garage demande de réusslr un test TESTS IIE SABOTAEE
d'lnformatique Difficile $ | f)
assorll de I I
Bifhculté
Droides de sécurité: une unité cornposée de deux Échec Sutcès
à quatre drordes [se]on e nombre de PJ qui teftenl du test
d'entrerl. Reportez vous au p[ofi de la page 412 du La Le pllote ajoute là tolLs
livre de base de Aux CoNFlNs DE L'EMPIRE. Facilê O tentat ve les tests de Pilolage dc la
êchoue coLlTSe
Les PJ sont c."nsês choislr Le type de domrnages qu'lls
comptent inlllger aux engins adverses. lopératlon se tra Le pllote ajoute ll à
duit par des tests d'nlormatique ou de N4écanique et La Moyen Q)
Lalerte se
tous les tests de Pilolage
déc enche
dlffrculté dépend de ce que recherchenl Les personnages de la course
en matlère de subtilité. Les rêsultats en cas d échec ou
Lune dcs caractérlsliqLres
de réussite sont ndlqués dans la Table 1-3 : Résultats Lalerle se
des tests de sabotage.
Difticile Oal) dêclenche
du véhicu e {chojsie Par le
PJ)cst raduite de L

Deux caraclérist ques du

lntimidant Lalerte se
véhlcu!e (cho sles Par le
Oôaa) dêcLenche
PJI sont rédujtes de l

*
*
ET C,EST PARTI !
I e Lrdao Dr . oe Be.o'T \e oê'oL'ê ; mld. re joLr d.
Lgala lrre 'oi. que rÊs PJ o'lr le ".r 'lê ,o ota r|. dê lê rr-
prÀpa drrls. 'ls oor/e, sP lerdrc a-. lrro rres de B" pi
Vo o \ positio lêcÿLI des o alero''"1ês a reo. êL <
aLl sud clu quartier louristique, elles mêmes reliées à
\ re p op erê' oite pa "re gr e o^ dlls "ê iê1<
Huit imposantes balises à répulsion marquent le clr-
cuit, qul décrlt grosslèrement un ovale tangent à La cité.
Chaque voiture des nuages qui partjcipe à la course est
équipée d un transpondeur crypté et réglé sur une fré-
quence seu ement connue du grand ma tre de L'épreuve
Les véhicules doivent s'approcher à rnoins de 2 50 mètres
cle chacune des baLises ou « portes » pour que le récep-
leur enregistte son passage et Le vaLjde L est impossible
de « sauler » cles baLlses: le récepteur ne réagit que sl La
précédenle a été va idée
Les plLotes cloivenl voler relativernenl près des ba-
lises s ils veulent avoir la moindre chance de décrocher
je titre. Én thêorie, un pllote qui manque une porte
peut toujours faire demi-lour pour la valider' rra s c'est
une lelle perte de temps qu'iL perdralt alors toutes ses
chances de victolre. La p upart des équ pes abandonnent
après avoir raté une porte et personne n'a jama s contl-
nué la course après en avoir manqué deux. Les person-
nages joueurs vont'ils déroger â la règle ?
l question selon le nornbre de * oblenus. En cas d'égall-
MENER LACOURSE
Lépreuve se dlvise en sept tests concurrentiels de Pi-
lotage [planétaire), représentant chacun des tronçons
de la course [voir plus loin). ll est nécessaire d'ajuster La
dlfficutté des lests selon les règles de la sectlon Terrains
et phénomènes stellaires, page 241 du ljvre de base
.l-. Aux CoNFrNs DE L'ÊMptRE pour il uslrer La compLexi-
té de l'opération qul consisle à approcher es ba lses
tout évitant es colLisions avec les autres concurrents
Chaque tronÇon correspond à un tound de leu struclu
ré, pour lequel le tesl de Pilotage (planélaire) compte
corrme une aclion elfectuée Lors du lour de ieu du pi-
Lote, mais également conrme manæuvre Vo ericonduire
la pour ce qui est de détermlner la progression sur le cir-
cull. ll faut considêrer que, quol qu'jls fassent d'autre,
les coureurs ptogressent dans ie sens de La course, sl
lllen que toute rllanceuvre ou action entreprise s.êrt
cet objectlf.
La vitesse de La voiture des nuages détermlne sa po-
sitlon relallve pouT chacun des tronçons PLus la vitesse
est grande, mieux L'engin est positionnê. Ouand plu-
sieurs voitures cies nua€es aflichent la rneme vitesse' on
consiclère qu e es sont à niveau de porlée équivalent,
chaque degré cle clilférence sur le plan de la vjtesse en
tralnant un nlveau de portée de p us. Alnsi, le person
nage joueur qui pilote son Storm lV à une vitesse de 4
se retrouve à portée courte de toutes les voitures des
nuages donl la vitesse est de 4, tandis qu'un véhlcuLe
évoluant à une vitesse de 5 est à portée moyenne du
PJ et qu'un relardataire dont la vitesse ne serait que
de 2 se retrouverait à portée longue de l'airspeeder
du groupe.
voitures qui progressenl à rnême
Pour départager Les La
aL ure, on classe simplement les piLotes du groupe en
té, ce sont les {:} qui permettent de les dêpartager' et les
PJ onl I'avantage si l'égalllé persiste. Le pi ote qui mène
dans son niveau de portée bénéficle de n à son prochain
test de Pilota€e [Planétaire).
Un Y obtenu à un test concurrentlel de Pilotage
[planétaire) indique que Le pilote a dépassé La ballse sans
la valider et a dû laire demi-lour pour passer à la portée
rêgLemenlalre. Pour Le tronçon suivant, il est bien présent,
mais subit uf malus cle I
au test correspondant

uN E coNcu RRÈNcE acHARNÉE

I.Ê JOYAU DÊ YAVIi

I r_-
 rl v Ea nu^ot E l
3J NÙVH]V!]N:IIT N]N O] 3Nfl
êlue^e, êp aJpuêJd êp xnênlualel sêloltd sê lnod uols
uoLSlndgl e ottod êLUQlsro]l El e lredap êp
-ello,l lsa,l
srenb sap sluêrnruol sal auOU'ên8uol snld el ]uêLll
aleSo tsa nb xud pue.rD np uollês orQlulêld êllal
'àE*:-
E
k
ffi#
re rDwnrvd urrwEud ïr :3ulvnb r3
stoÈr 53sl'lva sll IrrrNr
tr 'êluêlrnluol el .lêluelslp Jnod êslnol El
rNtt^trlNvl 30 3dl^lvü \fl
: StourY Nn s3sl'lvg
# ap luaLUoLu rnêllrêLu al luoLLrêlqEqord lsê,1 Qllxê dLuol
orlne sues lneq snld seQsodxa sê8Ql xnE ]uêssloqo êuAe3 êQ^atQ
ry sallod sLorl sêl Jnod lueuaÀlêlur a8Elo rd êp slsêl sêl snld el uo ssêr8ord E êulUle tnb êdtnbêl eug tnênb
h#iË prelar rnêl radErlleJ e sed luêuual^lEd u e^ a rêurLLUalop lnod lnol ênbeql êp suotssêl8otd
êu êsrleq auJQ sLorl e q uololêd np QllLolx êtuQlxnêp el sa zauuo lrppE 'u05uoll .rêrurap np uU r?l V aslno) Êl
suepluê norlal os nllxnal sdluêl np lrednld e] alno: luernp 4\ ta G) 'Q '{.} sap uollesltlln : t- t âtqel e
ffi el rerodLuar Jnod rêluotuêl e nuêAred:lsê uollrod êllêl a.rluou.r al auLUol stsal sê .red êQqtpou.1 luaulallanlua^0
suep uololêd êp ênênb uê 9n3?lêr êlolrd Inês un'atslxa 'ê nl !O^ np assêtr^ el C ê eBg tsa sêlolld sêp unlelll
uoDDodLr.rol el anb srndaC « olrJo^ êp êu8t » el arlJed ap uorssarâoJd e punor anbeul V ês]nol el êp uU Pl
êllal luau.lL|ou.rns srnêr.red sê la slnasstEUuol sal e rnênbure^ al ..rauLurêl9p êp laLutad uotssaJSoJd el
 TAELE 1-4; UTILISATI0N BEs {J} (O ET V OURANT LA EOURSE
Résultat
Récupérez 1 po rl de slress mécan qLre I les courants aériens portent votre véhlcule, ce qul allège La charge du
Tnoteut

,t,$ Aloutez
pracède +
E à \rotre proaha n
I en Progreas of.
test \,oLrs pa.vcfcz à bôfôltc .r de l'aspiral ]le oes nuages qu]lous

Ï
,,**
Ëi lbï.ii1;i:i:ii§fËt,ffifo;o"oou'uo"orrrrunevisbrrréapprêciabre'ceradéeradeund'dedrtrcuitédu
Lune des autres voltLres des nuages situées à un niveau de portée olr mo ns (au cho r du Pl) a des rates et voit sa
ê !laasardlr'r!e rl irlr araf aeq.r \ol,s pc nrct a\antia a:r'-;_t al,. al irssÊr paac 3r|Plogassr, l :r
üt
:tr1: perdeT I point de stress mécanique qu provoque
voLrS ; cs courants aériens lo!eal cofLre vous ae un srrrègtme de
vos moteurS
HI
Atortcz!:foi,cpaahrrLasL a!alL lrlatnLragt5 nlrr!!roahe,,ous re teet\!-ts'eide\,e alrfolrc
- o- Do

Le s gna de la balise vous falt lraÿerser un gTos cLimulonimbus el la visibi té dev enl déplorable Cela emélioie un dé
d^d. . _" o.."o.o,d1 ^. er Docê..01
Ë
l@ Vous en:Tcr cn ao s on ar,ac !nc aulre voilure des nuages el s!b ssez Lrn dèget crrtrquc 3 cf Prograss on

Le premiei obstacle notattie du C!'and prix se situe

entre les balises trois et quatre. Le trorçon traverse
Ll|c _u1e o, s l.iret r.t oP 'ôd Jre5 dppê'êÊc
L:oo'r rc^<. Dc< ar ip ar,r qL pa§S^r' êrrr e\iSler.-
voleler dans lcs cleLlx dc Besplf en se nourrissant de

Les libarir]cks !le sorl pas plus srafrls quc ocs hu Compétences: Alhlétisme 3, Résistance 1, Survie 2
n mais
mains,
Tnd lrr pen I I .alrx\ tests rle
and rirFlgenl I I Pilotâse [pla-
de Pilotage fnlâ- Talents : aL( J ''l
nétaire) de ce lronÇon du fait de leur's ûrouÿellienls ]r Capacités : Aê p'r re, liao' ,).t, oc r\cr r ,i.re oar s
prêvis;bles En raison de la v:iesse a aquele lllent les
d mo pl^e ê dp Beso I da. i" a. dn.or \ê oo\p/ srr
. . coLireurs, ies coll]slons:rvec ces ètres pelrvenl talt'É sirlt r 3'e'rc lett e)
'r: .. . de sê[ieux domrnaÊcs aur veh cu e5. Ur] ou p usieu[ (ë) Équipement: " r. ,
' pén,Àrés
Pen,.res lnf ig..nt 1 pal
nl rg.ont I
poitt de Siless
tl ûtccanlqIar â
siress ûtacanlq|ar à al
at'ÿo
ÿo
lure, l.D pllol,ô nr.lllâNl son moieuI a ruale cptcLLVI] itûL.rr
èvrter- les arealur."s V
se iladùlt pa[ Linc l!,ci io Ii
..- . . , ,: cle consulter la table Résultats des dégâts critiques
: , . -:: , page 245 du ll\rre de base de Aux Corrrts oe r'Evprnr

. : : ., ,.. . Îl8r\NltlUCK IR|VAL]

-
lii:r(rLres (ofla.: rr.!
Ces crcaltires sonl géNeta e il ef l lii:r(rlres
, espeùe,,,ois{le rlo: mynociis. ll]ats ir am itÉftl. alt-..ihÊ L

A apporté des prcuvcs de leur inte igence La.Lue ba

l-olt adtTrlrri5tfrlei-i_ ai r's ill ictI'1...,ir\ frrl, t,.; ril,.,,e:
r ia chasse aux tibânnLrcks, mais la Loi l[r0er: e -e
) touiours de considé.er Iespèce coif:ïc inie gent..
ce fail, pluisierirs org:rnismes inCép,.nd:nts nc ic gc
:'..]:l]LLlJjcLl:UËJjil]rÜJliiiÿ!-U,]|JrlÙ5Ucf
. . 'tl: :. rreni pas ltot.ri coniirriet d ciirir ces pTlfit,.: lolir chaq.c
ilb:r ttrtr,l:t o L.

I

s}!suoJgP srll sêP.led rLr.l
ôuuê l rêssnodêt ap aluêl alolrdor oplorp
uos onb luepuad uoLseAê,p êr^næuer\ lEd
ofb ldoJ lr 'olr qerpf ênb at lrssar8E tuou.l
arQrlfl lrBd e-rEsrê^pe un lê^e sês rd xnv
ê nlr!o^ lros raAELuuopuô sues êr el êl el
.rnod r,fb alr^ rssne 'olELUrxeLu 0ssalrA es
q,nbsnlJê.rQ QllV e eroulorll I Xnantuêlel
olo rd un lsê raltre8 luaurosnoDLlorlsuol
êA l nl lr.nb LrorlElndQ.r el gr8lpLU : Jaz^eu
sraul-rroLu stqB
-Qp
sa lueuroluol salSQJ sêl a.rpu êlluo
sed au ap uros puErÊ lueuard uê lnol
sêresraApe sos luoruorSê le êprpue.)
lr.nbsind 'grnsaru sn d fod ur"l :lsê êu qel
eJ ap .rnêlirt.re,l ernod al olla,irb lupl
o qrssod orb êO^êlq rssfe assolr\ aur.ra^
iôsuol ôp ê)Jolla,s lê êL! LLroâ e o.[1er\
or^nooueLU el .red êsrnol E olnqop olL!
srouop ua nb lrnlr l a rns sêxoldLUol
op nod rssne e llnH ad nba. : êulQPre) o l'i'i.':*ïJ,ii'",iJ3",'""J'":li J;',i.,i3ii;ll
s]$nsun0d 1l ll^tH]^u's]nÙtl]vr
luE^rns puno..1 ne uerl un,p assal
rnal ê.rnpQr êp sgrroj tuos sLr ronb sues aluêlnqrnl El^
ap rLtros rnod $) ueÂol^ (arlet?ueld) aâelolld âp
§al un rssnoJ luê^ op uo5uorl np slnarnol sêl snol anll
ôluefodr!r rs tsê uorter8Ellgp el asoldxa uopLaq êl : a^u
-re arpuLE]] e ]LEtg rnb êl 'a a êp tÊlnsêr un .rnS Ouf
zaluel sâ]nleêrl sêtlroug sat luêtLr]a]Uar anb euueqrl
op sêlllod sap uorleuotop el ]ênbo^ord op tuênbsu sJrl
sal ]a slualol^ sloLll sê 'Dl (ruHIlf,I lo sNHNo) xov êp
sr.rpd sal luêL!alqp.rgprsuol oluott-rlE lo
l iqnd êl a-rlle êllellads o sreLu'uorlesrueâJo.p sre.rj
sal oUUoâ Daf suo^ou.] so.rdord sês.red al r^ uo]êu
Jno:lâr sed]nod ou lr,nb Q8€Luuoplra rs]sê ur8uê,]
luop aBedrnbO un ]onlE^g rnod sêprdeJ sO-I srnolas
ap sllareddp,p êrqLuou urElJôl un f^êrd lLro s.lnal
esrue8ro sJl alr^Jos s.ror1 alntLqo^ rnêl a.rllaLx êp
trq al sLrep sl!a.r.rnluot sIral rrs la.lr:l ap luouuard
-êrlua lsêtolldo] srrrêl têl satord suEIel onb np
-ualle êLLrou ta alqetdolre le8al tso lr 'tuelne rnod
so8enN sêp o1rl e e rnola] L.ros sQp i]ê rV
êpreC el red Qrirl]elu lsô lupua^ê]luol êl ê8fol
êuBrl Bl l Llluerl un,fblanb rs sEd lusfbueur au
sa^na.rdsal pl^oloLl ua eslusuer:1or lsa os.lnol el ôp
?lrLBtol el anbsrnd ll ou-r]] uf ôLr]ürot aê..iêpLSUo:l
-r,p
tso ôslo^pE êlnl qo^ e d11]]s la ernd tor]rnrl
sôp l,l xnôitQs sa""€üurop sêp]êsfEl êp lrpJell|
êqlue^êr Lrê 1sê i 'sêl8il.r sop o.lluolto,l e sed lLro^
,,. s,ttrp si8t.eq J..' ,5 'rrLrp tL) t., rC.'^L,l
rO\ \..0 OuD,) r" rrdrrrlt' O rr. r.r r.rr.1,rr sC I
rsnrnl.lnltlnr 35un0l 3Nn
ê]aLEB elrotedO Jnod
stsê] s.rnê êp 0lnlulp e tuoLUâJretuolo^
tuêluêu8ne s)Mequ]ols sol ',êlQI uê luos
sl .nb srot aun sanbslJ op do.r1 a.rpuard srol
olnol sues I.r{tdop èl sQp lre)q, .rosnêrl
rnod lL.reurêLllg.rtua uos
3p lo IOL.r0leu.l uos
êp ê:luo.rcl adifbg e]]ol: $lMequJols sa'I .
:sêluPArns so âolP-l]s sêl
tucldope sô qelou sêlol d sêrtne sa 'fNd ênb luel u:
sLlO lle-rolur s,rnal .rêla.rdrê1ur,p lo as.rnol Pl
ap uoJuo.rl anbeLl'J .rfod lued l llEd onbeql ap (arlel
-gueld) aâelolld ap slsal sêp radnllo,s ap ne
[L
e]os ol 'r?lêl suPS sollossPluos rnl tnb sQp êp slêl sol
snol..raft)êlla,p la 'adrnbQ o,r:lfP êun,p .rnêll lre n0 olol
d np ê qr a cs]nol pl e:luoruêlrarp sed odrlq.red au
cÊBUuosrêd ol luop .rllanolanbELl] g.rê!luol q êlslsuol
xud puerD al .rauêLU ap aldLUs snld al ua^ou ol
slfanolsol :1uê.1 sQP
o afb saonb ld rol no sê dLLr s ISSnE Joro^e,s ]uêAnêd
êseq êp êr^ l np gra êâed 'sanb!I.r) slgÊ?p sep slPt
-lnsgu alqet el Jns zêluell uoplêq un rê^e uo s llol êun
tuêuJeJtua uo)uo.rl al ap (a.r etQuEld) ô8eloltd êp tsêl
ne snuatqo A no iE) (-6) (è) orQ^Qs snd uatq tsa t0L.1l
a]puroLU a srElu 'sllruueqrl ap saproq s3l JêlAO,p anll
suoplaq ap neadno]l un suep.ranlo^o,p alDel snld tsê LL
'u0ltlêJlp rnê
suep atnlrqo^ un.p êtsrd ap aruos âl ônlua^o,l rêro8 rnod
sau.re,p la slêllnoq êp luêsodsrp suolElteqL|a saf
'êsrnol el lê xnEadnoJl sal JoArasqo.p s]a8essed sLnal e
arllêurJad Jnod ql sOlsod'êluesLeld êp xfeêssLeA xnêJq
urou ep lua^norl ês xud pue]3 np « êtsrd » el ap Suol êl
êJQrldsoule.l suep tua^no.rt slt,nb el ap tuetuoL!rle,s ua
xnaD sêl suep luêllo ] s r 'sllnuupqrl sol êLuruoJ uLdsêB
atQueld el ap atuESodLLr snld eL êr^ ap aLu]ol suoplaq ap
agldnêd lsa êuoz El tuaLuallurlsrp sn d uarq lle]edde raB
uep ol 'sroj allêf « aSe.rnted » nPê^nou un suep 1uê]]QU
Od sl 'auJQnbuLl el sra^ têlert al tuaLUeluê lê êstLeq
êurQulenb el gssed?p luo sluêJJnluol sal ênb sroj êun
SgUUnrVd gNo)rs r'r : bNlf rr
rülvnb s3sr'rvE 53'I 3ërN!
BELOONS
Les beldons sont d'énormes créatures plutôt primltjves,
p us proches du genre de petlt être gélatifeux qu'on ren
contre habituellement dans Les océans que de tout ce
qu'on peLrt trouver ailleurs sur Bespin. Au minjmum, leur
tai le est celle d un grand cargo, tandis que es p us im
posants ont les dlmens ons d'une citê. lls dêr vent au gré
des courants de l'almosphère en se nourrissant de dlvers
gaz et du plancton de la biosphère. Les lteldons évoluent
en troupeaux qui font La jo e des tourjstes. Du fait de
eur sécrêllor raturelle de gaz tibanna, dort of connalt
l'importance pour la Cité des Nuages et d'autres sites de
a zone vlab e de a planète, ils const tuert un élérnenl
essentiel de l'écosyslème de Bespin.
Créatures colossa es, les lleldons r'ofit pas de profiL. ]
faut les considérer comme des é én'tents de 'envlronne
rnent, des obslac es qui ajoutent I aux tests de PiLotage
de la zone.
ENTRE LES BALISES CINQ
ET slx : LE CALME PI-AT
Le tronçon qui sépare les balises cinq et six rappele la
section de départ dans a rnesure ou lL ne prêsente pas
de danger nl d obstacle parliculier. La « piste » est ci plus
large, lout comme e tronçon suivant, qui rejoint a sep-
tième porte (rnais cetle deuxième partle a subi quelques
« amél orations » non prêvues par les organisateurs)
Ce tronÇon esl L'occasion d'accrollre son avance ou
au contralre de rattraper son retard. Carabine Carrae en
proltte pour niveier la concurrence en Lete de course à
coups de canon bLaster.
I n, Dl Ou ô O.r' . Oolr r,1) d d , OL .ê nê r/pl
1,-,n.,, po- loLt L ,l.-\i,.ê.pri 01 Lr
peaulin-^r les préparalils de la vefte, d! piratage ou
du casse. S'i s n'asslstenl pas au Crand prir, ils dis
oo\êl d.',/'\lêr. sLpl ê.r,ê11o..ô\ poLt a,.0.n
p ir d'aulres lâches lbute La ville ou plesque est te.
nue en haie fe par la coutse, que ce soit depuis les
trlbunes ou es diverscs cafllinas et casinos de la cilé_
l-e N1.l esl {tersé octroyer I aux tests des PJ proii
Lenl dc a distracl on gônêrale. Si un persornage sou
haile pa[]er sur sa propre équlpe, it doit au préa able
lrouver Lln bookmaker en téussissant un test de Sys-
tème D Fa(ile (01 I test de Négociation Moyen
(0O) , dê o- ^,'n rêr .ê n onrdr Ju pdr: L.r
",
cas de réussile, le PJ misc a sornme qu l desirail. Efl
cas d'échec, le llookmaker peLlt. refuser car la sornme
est trop modeste coû1pte tenu des chances. Dans ce
cas, e bookmaker pcul proposer unc somme de 500,,o
ENTRE LES BALISES SIX
ET SEPT : LES CHAMPS DE 6A2
Comme nous l'avons vu plus haul, grâce à son absence
d'obstac e, cette sectioI de la course est censée lavo-
riser es dépassements entre p otes ll se trouve que
cerlalr'rs membres du comile du lourisme de la CitC des
Nuages ont pris sur eux de corser e tracé ef y jmplan
tant quelques poches de gaz concentré (notamment
du tjbafnaJ. Ces poches se disslpent en l'espace de
quelques heures, mais constltuent un danger vérllable
pendant la course.
Lancez O pour chacun des qualre pilotes. Sur un ré
sultat de O, e véhicu e traverse une poche gazeuse et
provoque une explosion. La volture est auSSllôt Sou-
mise à des turllulefces, ce qui oblige e pilote à réussir
un test de Pilotage (planétaire) Moyen O i) ,ort
peine d'en perdre e contrôle [arnêliorez un dé de dif
ficulté sur un résultat de a a). Les concurrents qui
se lrouvenl dans le mêrne riveau de portée doivent
réussir un test llien p us ardu pour éviler es elfets de
I'expLoslon : un test de Pilotage (planétaire) Difficile
O| ) f. N.4J peut éga ernent estlmer que tout vé-
hicu e dlrectement dans Le si age du responsable sullit
5 points de dégâts.
ENTRE LEs BALIsES SEPT
ET HUIT : l HERSE
pius élevée. Un échcc considérable ou un V peuveft
lamencr à d."rnander le doullle de la mise escornptee.
Si l'équipe sur laquelle le PJ a mlsé l'emporte, il em
poche le dôcuple de sa mlse.
Pour le reste, la pluparl des sept encherisseurs du ga a
assislent à la course depuls des oges ou suites pri
vées Pos Podura se dérnarque, accoude à un stand
servant de I'alcool, lÉgèremenl êméché. Elaiza esl
n:ystérieusemenl absente (ce que les PJ r."marquent
s'i s cherchenl à la locaiiser el rcussissent un test de
Perception Difficile IO 0 0l). Si t. groupe déslre
s'inviter dans uIe de ces letes privées, les PJ peuvent
loujoLrrs s'y ifll trer par le bials de tests de Charme,
Calme, Discrélon ou Tromperie (ou altrel. Ce serail
l'occas on de glaner(lu..lques détails supplérnentajres
sur Les en(hérisseurs ou de négocier des arranger enls
5
xt^v to tw (r 3L
oIbo] êP
lfoq uI ranbo]] cr1]Q§ lnêd lr '4§ Lln rns I ênllr.illêl?
dureur uos e .r rnolê1 rnod tuauu..resgJns. ^lêqloid
de,s e lual^.rpd ra)lo^ al '(é) ii) ap tellnser un
JlS .-i Loc Jp r 1,llj I çO rp ul ldlorlduJP
er^ap alol d ê ronb sues 'ênbelle âun lues
5
, .r
d_ .è 5,1 I A\ S. ru\.']OOJ, êO .dlLd.
liop.rnêlrtre.l 'uoJuort êl êp [êIP]9ueli:
o8€tolrd êp tsat ne rapolord êp tue^V
anbtBEll lJou-t êur
' sro^ ta ataueld el êp êrqqdsoultE ssseq €
sJa^ luelrdDad sêl 'rêLo^ êp slualrnluor su r:
rêl orll?duJê luorne sanbruelgul ssSeLuurop sal afa
sQJde 'prel dor] lruê^]êlur,p luaLuêsnarnêqleLU afbs
Elal solqljsêu.rol sed luos êu suLAuê sol ênb luauuê,c
rlol sêlla,nb sQp luassêr9lursop uê,s s eLU sê orc
sallê^rou sal raro^?p êp luop llrê essa sêrnleQrl sêl
xf e :lsaq s.lnêlepgld sal
lêll]xê,nb lua^nad aLr la luarlls sêl salnlrLlgA sêl .red sÊ
-nunltE lê sgsrêAerl s.rnade^ lo ze8 sêl snof sral a^ s?a
glrsounl El rolDsns op sQnbuelu sed luo,u sllnuueqrt s:
la suoplaq sêl rLured slua.r.rfluol sêp lualor êSessed :
lê sê8enu sêp sarnlro sêp slêrlsrp nad srnêlolr sa-l
' . .''\:
VELKERS
Les velkers lont la laiLle d'un chasseur sle laire et dé
passenl amplernent celle de la p upart des voitures des
nuages ; c'est pourquoi eur profil rappeLle davantaee
celui d'un vaisseau que d'une créature vivante. On peut
les considérer comme des véhicules avec pllote lnlêgrê.
Pour ce qui est du vol et des attaques, le veLker a une
Agilité de 3 et un rang de 2 en PiLotage {planêtajreJ
comme en Artillerie. Lattribut Déploiernent de sa mor
sure correspond au teTnps nécessaire pour que la crêa
ture s'approche d'une voiture des nuages afin de la cro
quer au passage.
Armes: Champ bioélectrlque dlsrupleur lporlée courte;
arc de tlr itous;dégâts 3 ; crltlque 3 i lonique), N,lorsure
(portée proche;arc de tjr ravant;dégâts 2 ;crltlque 2
Brèche 1. Déploiement 1l
* 11,.,r ,rl. t,r t.if:' L'r
DE I.A EALISE HUIT À L,A CITÉ DES
* UAGES: LA DERNIÈRE LIGNE DROITE
La section quj sépare huitième balise de la ligne d'ar'
La
rivée ne présente pas d'obstacle partculler. lL laut dé
sormais tout donner jusqu'â la fin, et les pilotes aban
donnent toule prudence ou rêserue dans cette ruêe vers
le trophée.
BIENVENUE DANS
LE CERCLE FERMÉ DES VAINQUEURS
$:#;L:::u:sn ïf,:,iiii"t, :::ru: J::: "J dâ
des Nuages:
+ UNE coNcuRRENcE acHARNÉE
15
'OYAU
I'E YAI'II
LES 6AIN5
llr 0,,.0-r cor q | , nuo"- ,ê L, d rll p ÿ "o I
llro o t,iob.iorn, r,^u'r ,rr, (.J rr'ro
porte. Oulre le prestige de la vict.oire el l'acces atl
gaLa de la venle dlr Joyaü de Yavin, léquipe ga-
grd-l , .o r., a' .Lpelr'c I lapl .oL, L O'lr'n|ro'
rative ct 50 000 0édils. l\,lalheureus."mcnL pour les
PJ, les gains nÉr sofl llafsferars Llu après diverses
oparral ons adrnifistralives. El es prcffent environ
unO senralne. si bien quÉl les persôrtnages n'atlront
rien avant la lin de avenLLl-c. Coftfle on f)cut s'en
douLer, l'ad!nlrislralion de la Cita des Nuages ef
p é ève Lrr pourcentage {doIl urlo parf sllbstantic]lle
finit dafs lL-'s poches dArenci Slrcnl, ce qui rlo âisse
finalenle'nl que 20 000 crédrls au groupc, Ltne lols
LoLrtes les taxes cL chargcs appliqL{ees.
IL N'Y A PAS QUE LA VICTI]IRE
;
I ( \ | \\iO l.rC l, r Pl I ('tl ,,, L-'l o'rl'l, '5, Crl
'l Ie ,lJ{c.'rr(]', '.
de l)artiÇlper alr gala. rà s ce setallt Llen (jomrnage
dc linir I hlsloirc aifsr, nof ? Vôlci que qLlcs (iÈcs qui
porLI aionl ]eur permcttre de poulsLtivrc I avetltlrr' :
. B..f qLre ce ro soil pas de llo|ùlla
trl publiquc, I arppitrcnrTrerll collllli
dArel'r11. lar lraclil.iof veul que les detix
aulrcs eq!ipes ayanl- ac(edé au poLiitllll
püissoirl appJraitte a|\ tnitres ll)onda
niia)s (iLre a gàgnanle. Sl les PJ tbnt par-
tie dLr (etLe calégorie, ils peuvelll don(
i.rssisler au gala, nlÈrne 5l leur ptest 8L'
rlledialiLluc csl nroind€.
. Se of Le quc lcs PJ onl rcrJlisi: dutanl lo
Crand prix, ils porvont avoir Lape dans
l (rlll c1'un r clrc inécène qu polr'!ait les
l\ll( l','l .. 1'i.L,'l,''r' r'. rcl , ,1'r'it I
renrcnts Lic. là h.rute soaielar CeLle prâ.
tiquo n esl pas rare, (ie fonrb[eux r]chus
Ill,rl lr.,l,'ir'1 .''!',.' ,l cl'liOr lar
du prlotcs lalenlu{,:ux oLr ll]oflt[ant utl
crerta n panacfL'
a-
 xt v EqîE of la
SINUVH]V f)Nfùù nf,N Ol f Nn
€
dxsno
o | 'ç | luêulê^[]adsêl : uorlrsod êLUQrsrorl no êuQrx
-nêp'aJQrLuêJd ua xrJd pue.r9 êl guruual ro^e rnod
:dx 0L I as]nol €l lue^e sluêJlnluol sulellêl
ourLLrlc no sêsJa^pe sêlnlLqo^ sal Qloqes ro^e rnod lurosêq uarq ]uoJne uê slr,nb luellles) êlueLll êuuoo
alreLJnos rnêl tê !êJrsêp ê.rel ês lLes nb auuosJêd elno:
: dX 9 : sJnêssr.ror.lluê sol .rns gtonbua ro^e rnod êu-rluol 'p.rela] rêâol un lêAe eieS ne laluêsQJd âs ep sor
: dX O L-S : êBeteld ap uotteJgdo,l 'gq xne al adder alll .alla rns ratduol ]nêd uo'êrJêrd el
gr€dord 1ê ê8e]d^rl êp uolLllueqrQ un Çdnrgr êp lo^ ê no êSelerd al 'sererllua sê êurêluol êpueu]êp
'ênbrleuJloJur êqlorq êun QuuorlleJuol .ro^e lnod el anb la rêpQllp /{,p aJnsau.r ua lsa sr]vnb tuet srelu
: dX O L-g I ne^of np suotl 'sêlrels0€s oIQ tua^nad satonbar sêllanb .tapllQp ap
-lêlord sêl 9rÇdêr ta eesnur al gJoldxa Jro^E Jnod . fr\ nV lros al ênb ronb êp urosaq e lr.s Jro^es êp ugE
: êdnoJ8 êl ralleluol .rnod alLeruatur 1ol êp atUo]d suv
I âpostdf.t
..tnod aluat,rodxê,p slurod ua sprepuels sêsuaduroléd lelol u ler8 al la,\z
rê^erl êp lue^e'ueld rnêl q salllnol sêrQrurêp sêl "lêUoc
ês luê^iop srnanor sâaeuuos
I IOOSId!,1 IO i"i:i'ffill:i;il','êrd
dx sr o N o lrn Eiu Jrv ;"H J,ii';i#,ii,i::i,? Ji:: :iJ#; Ï""ffi â':l
rqlwurrNt
qllluêlluê lsê assel np srnoqa] ? atdu]ol êl ap s rl ap 'sas.ra^rp suorlelnlEJ8uotr êp srll esse luos fd
sal 'aoAUJe,l lua^rns rnb salnu ur sanblênb sol luspuêd
ele8 np uorsEllo,l e sêlJod sas BJrJ^no soDosse
13 BArl !e,p aêsnu al 'sêrnêq xnap suec ro^ sal atsnl ê xEleB El ap
luelfoA no lueufrêL_llê] sêl snpr^rpur,p uorluêlle,l tê.l ]]e no .rnallas np saeuuop ap saseq sêp sluei]êLLro.rdurol
l p.]lnod rnlt al aLlrQls^s êl lnol suep sêOsnlrp luaurê8]el s relop sêp raunqxê e luêluaLuLUol ou se pou..r sêl anb
1ê Lrua^ C sJnolsêl luepuad atQueld el ap so oq sêl snol luE^s aureu-ros auuoq aun,p êlgJ8 ap êpor]od aun,p rnol
rns êllnoq uê saÊssEdar luolês sê lê 'sêSeuuosiêd sêp ro^nod tuê e]^êp sL UrdsaE êp aLlrQts^s ne sao lsuotte8
sêsuodol sêl luêlos enb sêllêno « c sluattn)ua) saJlnD rlqO,p ru sêlorassel ap sed luo,u fd sêl iS srnêtleloJc
sal )aAD æuaJ?l|tp Dl llo! o nb ælsa,no » aJo)ua no sêl snos sdLualSuo dorl rolsal êp ..rêll^o .ta.rglÇ]d êu-rou
« ( aJlap!^ allo^ snaA za^ap rcnb v » na « a xud pu c at luare.rnod suret.ral lrlqnd np uorterope,p êJuê3 êl êp êp
Ja adwù êp ltt| Di anb æ$a,nb 9o7y r : 5B1p31u 53t 'nlrqeq,l spd luo,u sa8euuosJêd sê 'uoLlLsodurol es suep
saQlrdsu! nêd lua nos suorlsanb ap ênb rsurE srêUoddns anllrsselr nêd I os tuÊl un tsa sorgq sap êdnor8 al S
'*t:.' râ"Z
L9.:'
xÂv to ,tv o, Tt
:nllts no lssvf 31
al4 los rpua'I?dr le^ll un )d^e -èL e /èu ,uêor1.o.
aleuu arJJo,l anb a) c,nllsnl'sê.rnêq ru.rap sêLsatnol atQd fd.sêl 'aSelouqurèl:LJlêld.u3 Ie)JoJapa naJd? aun .
-9.rês uoLtergdo.l ruollluêr srole tnod unlPq] tuerJlo ' 'alddè è'lê
snld np o]rluêpr,l ralro^op sues 'lusluour uos ap Jâul sues Jinlua,s c la u êp ne^or np' râJPduâ,s q
'roJUr sêl rnod sJnassuqLllua ldas sal êllua lualnl.rll 'glr.rôlQs ap sarnsêu ^e^
sêl.ràssÈdarlno e sI-iuolpuor^
sop.lorp sap 'ogurluJêlop tsa aq^alo snld e aJIo,l ênb -red sêSpuuosJêd sel -ê nêrda,i.è. fd sêp sJrlpred
srol êun sglr^ur saJlne sêp sordne Jouaue.r aL êp lue^e ,erd sal â.r]lêur êp sdLuat tsê lr : àiqnomËrêluno .
'êrllo ê.rQrLuard aun ê1rEl op êpueujop Lnl üo ]a aJ]êrd el
a..rluou rnl uo'€l uortrsodxa.p alles e e Inos lrnpuol puèJv,p ald[o) ê s]è1êlueu3P3 dlllo. Jêurro]Jp
lsê rnôssrjêLllua ênllei.ll 'aer os €
êp lnqop al sQC Jnod aqne,l e,nllsnt iuo fd sê 'srtJedor sOlr^uL sal.lê
agurlrlrêl êluê^ 8l slol êun i ânbuPq el râtnPs so+eJ .
Sêlq I s,fè, ap çêlonp èLl ,D. el LrLJarqPlLQpJ
'êr.llQu uê êdu 8 serJjo
êlrlDeJ rnoL 1ê fd xne atrej.red ê.rnl]a^nol êun ornloJd rnb
êtr'npuaue snld êrQ^e,s luauêuo^9,| ta'ur€puoiu lrlqnd sap luPluollr êl ênb 3lros ua êr?l rnod srnêssr.r?ulua
al rên8rJlur ns 3 êtuê^ e 'luepuêdal sloJ atlê) 's9l^uL sâl ralndrueu.r luê^rop sll êtua^ el € tê Êle3 xnêu€J
sêp ]lednld €lrnod êlqEUrLUJatur ]]pred 1ê ââU srssêlllf,p
ne ]uêlsrsse fd sêl : lalr âru?ltdss ns uollde)?u .
êr^ el êp.lnlsqo êposrdg un larourgururor rnod êouue : sêlue^rns salluos
onbeql êlnoJop as ele8 ê) srerl sas tuaLuê8Jel lreJrJ^nol aJlrdeql np suo[]as sal â^rsD9p eras.raluasgJd es luo^
âluê^ el ênb nlure^uol salQqlua xne âsrur e opolold e rnb s9llnlUJrp sal .raluoLülns e sa8euuosrad sap Olt)edel
rnb uortrsodxo.l luernp auLxê8 el ]a8?lord rnod euntrol el aposrdo lal ]u€rnp tualuelqeqoJd 1sê,1 ..lassed as lEul
êttêd oun Cgules e uoslerC snrel^ sarnaq buLr êp snld liop asoql anblanb rs sêpJe3 sap ê)uelrSl^ el q Jêddeqlo
nad un,p oletoi êOJnp aun rnod'urleur np êrnaq êun sra^ ? ta neosgJ alJêleJrd g'olrdo,l suEp sJnêssrJgqluê sêl rêl
ull puard to aaJros op lnqop uê êluauu-rol lualuauo^9.] nor e Td sêp apnlrlde;t ap puêd9p uolleJodo,l êp sQrlns
sq losse ta 3Ê l tle,p aqsnlu ne Qsrue8Jo ele8 xnêr8rlsard dl Jo.lr)c\ê e Jltêx 5Jl êp tê ll âposldf.l ,aLuerll
un.p êlpel a suep luar^ralur urAP ap ne^of np alua^ el -Jr.p sdurrt tsd lr soLqneJd Lrè q sJeld sals'ro sroj aLll
saJQ lpueqa[i.] oc so aurnlet^ella lu!8:
, auuolw et pbp !e.[ 'uoq ]sa,3'uoN -
a a$l ew xna^ nl-
é ÿO^eA aP Ja e llelnod lnb aÙ$a,nÔ - '
II
 RÉCEPTION AU SEPTI È ME CIEL
lr r e les pre, é.e\ ol.te§
" lo d"'r e e. les DJ OrI r:O.-
Llo srr de con\er5er avec es oi-te'erIS e'.r ê' q\ê I's
pour falre m-onter l'enchère, et peut etre en pousser un
à a fai lite. A 'issue de ia prêseflatlon du joyau, l'offre
a pus haute est celLe de Kaltho e Hutt, qui propose
20 000 crédits. Si es PJ n'interviennent pas, ll est assuré
de remporler a vente.
Les autres invités peuvent serv r de couvertures pra-
tlques aux manigances des PJ, ou au contraire provo-
quer de dan€ereuses distracLions et interlérences. Pour
que le petit jeu des avenlurlers ne se rernarque pas
trop, il faudrait qu'ils frayent avec les autres convives,
et pas seulement avec les enchérsseurs. Nêanmolns,
l'êlite sociale de a Cté des Nuages esl pus que cu
rjeuse et devrait rapidement remarquer les allées et ve
nues des personnages, d'aulaft p us s'iLs semb ent s oc'
cuper de eurs propres allaires p utÔt que de profiler de
lafele Le N4J peut consldérer que si lesPJ lontun effort
de dlscrétlof, is ont droit à ur test de Charme ou de
* calme Moyen (O) pour donner e change. Un échec
à ce test indlque simpLement qu'au moins un membre
* de l'assistance a remarqué leur manège, ce qui pourrait
se retourner conLre le groupe plus tard, notammenl sl
un V se présente.
Certaines chefs de la pègre auxquels ies PJ ont eu af
faireduraft a première partie de l'avefture disposent
peut-etre d'une façade de respectabjLlté assez impor
tante pour figurer parmi les lnvités. On compte aussi
de nombreux riches touristes. bureaucrates de haut
rang et personnalités notables (comme Lando CaLris-
sian et Arend Shenl en p us des sept enchérlsseurs et
MENER t.A VENTE
I ô d, .oLlênÊlt Oe o.r\ô on d \. -., (.-t oe p L.
L"or, -"". . .o., .quo qLr s, o1\er.\ po r Ce ê . or( rÀ
tcmenl les cfchères en termes de jeu.
Si les PJ laissent faire, I'enchère la plus .ôlevée aug
mcnte d1] 20 000 crédits chaque [ound (loutes les
demi heuresl ct un enchérisseur abandonne a partie
à chaquc fois. Par défaul, l'ordre de désislemefl est le
suivant:Ëlaiza, Pos PodLrra, Shreya Ordassa. Mil N,lik
kir, Vorse Tabarth et enfin Zekra Fo I jusqu à ce que
Ka lho e Hult remporle la plerre pour la sornme de
200 000 crédits. Les personnages peuvenl tente. de
convalncre les efchérisseLrrs d'offrir davantage selon
ce qui est détaillè dans les pages slllvantes.
On peut ajouter que si les PJ ont déjà lall tlonne nl-
pression à Iufl ou lautre des rivaux avant la venle,
leurs tests arprès de ul bénéfic ent de l. Si legroupe
paryient à accroître le Niveau d'ollre d'un enchérisseur
[cf. ci dessous), l'enchère supérieure du round aug-
rrente de l0 000 credits.
Le roeilleur enchérisseur du round ."st déi.^Iminé par
l'intermédiaire de ce qu on appel e le Niv..au d'offre,
valeur qui peLlt évoluer en lonct on des tests réussis
de N/larus Crayson. Si une ObLlgation est déc enchée lors
de cette séance, voici l'occasion idéale d'en donner un
avant gotl en falsant apparaître un agent du crêancier
des PJ ou en infiltrant un chasseur de primes parmi la
fou e qul profite du gala.
Sl Le groupe n'a pas remporté le Crand prlx, l'équipe
gagnante esl égalemenl prêsente s agit alors proba
ll ement de Cerroi Hunn et Chara Tu I (es Stormha\,lks,
cf. page 44) qui passent L'essenliel de La soirée au tapca-
lé. Cerrol recornaît Les PJ et se lalt une loie de les provo'
quer par que ques remarques narquolses. Sa partenalre
se montre plus polie, mais éga ement plus dlstante, sauf
si elle doit iflervenir pour arrondir es angles avec Cer
rol atin d'éviter un escland[e. Lattenllon des quelques
journaLlstes présents est entlèrement loca isée sLlr
les Stormhawks.
LES ENCHERISSEURS
Chaque enchérisseur passe l'essentle de la soirée à ad
mlrer Les ceuvres exposées et à devlser avec les autres
convives. Sl les PJ ont déjà sympalhisê avec l'un d'enlre
eux avant e ga a, is ne devraienl avoir aucun mal à en
tamer eurs manlpulalions. De toute manière, l'ambjance
de la lête est plutôt Lêgère el cordiale, si ll;en que même
les indlv dus peu allordab es en temps normal, comme
Kaltho le Hull ou Vorse Tabarjth, peuveft etre approchés.
Vous trouverez ci après quelques déLalls sur la mellleure
façon de procéder avec chacun d'entre eux et leur éven
tuel entourage. Le profil de chaque enchérisseur appa
ralt éealernent ci après.
par les PJ pour encourager les candidals à olFrir da
vanLage. Le Niveau d offre de depart de chacun des
partlcipanls correspond à I'ordre dans lequel ils sont
censôs allandonncI la vente. A]fsi, Pos Podura a par
défaut un Niveau d'oflre de 2, puisqu'il devait être
le deuxlème enchérisseur à se relirer. Ouand les PJ
tenLenL de pousser un participaft à rniser davan
ldge. doJe * r., ot- d L1 .e5t e r(q ajo rlL
q,"Q\
\o,r \i\.,Ld'oli'(,'l(ol. d dtsquP,'
ajoute 3.
[,es enchérisseurs voienl égalemenl. leur N]veau d'offre
augmenler de sa valeur de déparl à l'issue de chaque
round, afin de représenler leur richesse et leur mo-
llvatlon lndlvlduel es KalLho ajoule donc 7 à son Ni-
veau d'oifre chaqüe fois que les droldes clercs orl fini
leur ronde. Le participanl doft e Niveau d'offre est le
plus.ô evê du round mène la course. lous ceux donl le
Njveau d ofire est inférleur d'au morns dlx po nls au
sien renoncent à acquér r 'oblet. Le vainqueur est le
dernier concurrent en lice. Si la vente s'étale sur plus
de cirq heures fsoit plus de l0 rounds d'enchères), le
ga a prend lout de même fin et e Niveau d'olfre le plus
élevê I emporte.
 tt^v !o twaof !'l
+
'iF@r'
B
k
æH
m
ffi
æ
ffi§
ffi
ffi
{
s.rnanolsap
";,^
N,,i"o,':;0",i'"'",J;: :', î",3,ii,'ii ?,"
[' ald Ls rr rore.ed .,osd. ès è, o.]lle)r -p ot'sor.1,
el tuoLuatlar p Jênb d Q) uaÂo61 aqladuro.4 ap
no êuueqJ ap lsal un luBssrssno] uê sêuErp luos
ua slr,fb luonbuLP^uol ê s.raru.rêp sal ênb tfel I
'fd sêl .,rêLllo.rdde êss el aplorp al êfb rnod te)lop
snld lsê,1 sreu'luauêlla.rp llnH nE uorssêrdu-r êuuoq
êr el êp êlq ssod tsa l! Od9ZO lê^e retreJt lnel rna lL
Lonb sues 'aâe]noluê uos lê^e uarl un Ossrl r o^p qlop
tuê^lop fd sêl ol-1ÏE) ap u0 1uêlle, JêlLllP 1uê na^ sll,s
resra,luo: c,nb lolnld
.rassarglur, luarErnod Lnb êosnLU np sêlQ d sal.rêu u.r?xê
? sdLual uos ap JLEII sn d ê êssed D rnlêl sleul llnH al
la^e ruêla]luê,s €' sosuolne luos sol safblênb 'ElEa
np 8uo ne tnof ê]]1eLir uos g ]êssa]pe,s^ur tuêrsQp rnb
fd sap êtot eL xld sauuos.rêd sêL .ra]tLU ap QEr€Ljl agpurnA sQ.rt êpnl11e, c
g erllêru êIo^'êrpuellsê un a.lleJ ta êrpuêrd êl lr?ur sQrl ê olotord ap êpio1p un (« aêzaac ,l Oa9 ZO ap ta 'ueqt
lreJJnod llnH ê 'luêls sur sl ,S saEueqlg srnê q t.rnol -oE aLLroprofeLl] uos 'rflouE lêS op ou8eduo]le luêLUal
Jadnol aJrel rnl lê Td sap p.rÊ30,1 e oLlt ey êp suo5dfos Eâa tsa oqle) êtol el e ra^uJe lue^o^ sê uê sed tr8eQr
sal rêllra^O .rnod nuatqo A inot rês rlr,p rêpD9p tnad au '[qç ê8ed 1]l u eunu.l rê^e têrlas gulreLU un nLluol
fr\ a sleLu lsal al rnod (aLadLUorj aurLr.rol) aluêlodluol tuo fd sal rs sotQr sas c tuêLuLUetsuol luall ês aQL.lro.rd
êllne aun q l rnolar ap êlq ssod êlsor ll olqEluou-r-ins der uorlralord es êJnsse nll sêrllud ap.rnasseql al )lêl
-u ar|prpd tnad rnb êr '(O a O al!)UJ!O plorJ-8ups ê) onlrqeq lsa lr êLlênLle e..lnol êsnê3po]d El êp fal
altuol auJBqJ êp gsoddo lsal uf rssnor luop lfel ne 'snp^rpur srol] ap ênb ou8edLuo::e tsê.u ll êlrns €s
alnol lêAe e eE fe raluasgrd as rnod suo lelr^ur,p zêsse
ll srnol s e^neur sêp allgLu as la asfJ lsê l rel 'aêsre rualqo nd sed e.u oqlle) 'lueuêluêJuolQLLr puer8 uos V
êsoql sEd lsa,u u Ae êp fe^of al rns oâelue^ep .rês r1l
êp rapensJêd a"l EleB np tuaLuou.r tnol q êJ el ê lua^nêd r)N:r1ndo,l : rNrwïrJ r{os sNvo
sLr 'InH êl iêqrordde ? sosuotnE td sol s ol oun - rLnH 31 oH-t'tv)t
-'l
KAUTHO LE HUlÏ,
SEIGNEUR DU CRIME [NÉMÉ5ISI
Bien qu'aussi imposant qu un Hutt adu te moyen, IiLlustre
Ka!tho est êtofnamment petit pour un individu de son sta
tut, ce qui s expllque par sa consommatlon excLusive des
mels les plus ralfinés. OueLques plis grotesques de peau
djstendue lémoignenl d'une g!outonnerle antéTieure à son
âmâlgf\ssemeî\, e\ \ùlsqu \\ e\o\ue eî pu§[t 0\r tencont{e
des êtrangers, KaLtho cache son corps lripé sous une très
arnple robe en nanosole corelllenne noire, brodée de mo
tifs retraçant Ihistolre el a mythologie des siens
*çE
ffiffiffi /4iæ86\
tlll)
Compétences r Ca!n're 3, Charme 2, Coercition 4,
Comrnandemenl 2, Connalssance {Bordure exlé
rieurel 2, Connalssance (Pègre) 5, Nêgoclation 4,
Réslstance 5, Sang lroid 3, Tromperle 5, Vlgllance 3
* Talents: Dêterminatlon 2 [quand il subit lnvolontai
rement du stress, Kaltho en reÇo t 2 points de molns,
* pourun n'rinimurn de'll, Durau mal 3 (-50au rêsultat
d'une blessure crltlque réussie contre Ka thol
Capacités : N.4aLadroit (lourds et très forts physique
ment, Les Hutts sont peu souples et agiles : KaLtho
ajoutelllâ tous Les tests de Coordinalion,
Corps à corps et Pugilat qu'il doit elfectuer),
Pesant [Ka]tho ne peut pas uti iser plus d'une
maf æuvre pour se dépLacer par round)
Équipement : généTa ement aucun ; si Ka lho
a besoin de quelque chose, il dlspose d'un lar-
bin qui le porte à sa place, et confie sa sêcurlté
à des brutes sous contrat. Ouand il voyage ou
se trouve ef présence de sa cout son pa anquin
est êquipé d'un boucl er déflecteur {+ 2 défense à
distancel
gI,I REYA @RDAs§A -
R.EMIJËR LE§ CENDRES
Shreya arpenle le musée de sa démarche hau
La.l e. et palre aL , ' pe.r OLP là b " êàr ' Ê
Si les PJ se sont dêià enlretenus
là oroiesseure les salue quand is
Sans cela, il s avère
Shreya, qui se monlre
Les PJ n'ont pas l[oLL
de briser la glace. Tous
sont assortls
de I. Ce mallrs ne sapPlique Pas
aux P.l dotés de a speclaLlté ErudlL
ou d'au moins deux rangs dans la
compétence ConnaissancÊ {Edu-
cationl. Le talent Érudit reconnu
permet égalemenl de dégrader
des dés de dilfi.ullê des lests
sociaux visant Shreya
s LE cassE ou stÈcLE
I.E JOYAIJ DE YAVf,
Elle n'est pas ici pour ruiner son département unlversi
taire et mlse iuste ce qu'il faut pour rester dans la course
tout en compliquant La tâche de N4il N4ikklr. La persua-
cler de rniser clavantage demande de réussir un test de
Charme Difficile (Of ).
Le meiLleur moyen de pousser Shreya à renchérlr
consisle à I'informer sur N,4il N4ikkir Si les PJ parviennent
à \a cofi\aincte qu i\ esl \e meil(eur enchérisseur
(test de
Cbarme Facile IOI s'lls transrnettent sciemment la vé-
rité, test de Tromperie Moyen [O) s']ls rnenlentl, a
dilficulté du test évoqué au paragraphe précédent est
réduiLe d'un cra n.
lJne fois que les PJ l'ont persuadée que Mikkir n]ène
la clanse, ls peuverl continuet à la inanipuler lors des
rouncls su vants sans lancer de nouveau les dés Le IVJ
peul toutefols estimer qu'un test est nécessaire si les cir
constances le iustlfient lsl Shreya s'entretlent avec lVil,
par exempte, et clécouvre que Le groupe Lul a mentil. Si
ies héros s'arrangent pour que les deux amants d'antan
'Oi^ 'd- 'e. 'êS SOL\eli'q d_le'S
Se re_.OL\e-_'Or I U1 OÊ
de Shreya ressurgissent et le groupe bénélicie d'un E
quand il expose ses arguments.
SHREYA ORDASS&
uNrvERsrrAlRE TOCRUTA [NÉMÉS]SI
Avec sa peau orange pâle et ses motifs faclaux grls,
Shreya Ordassa se remarque parml les hurnanoides pré-
sents au gala. Elle a l'habitude de se vêtir de coueurs
pastel ou neutres pour évjter de trop atlirer les regards,
car eLle a soufferl loute sa vie des préiugés contre les
non humains. Cependant, il en laut plus pour cacher les
lekkus blancs strlés de nojr que son espèce arbore et qui,
.rll oen eo lr L'vor à.ne"\Fj'l e
ffiffiffiffi
Compétences: Calme 2, Charm,e 2, Coercitlon 2' Com
mandement 'l , Connaissance (Education) 4 Négocia
tion 5, Tromperje l
Talents : Persplcace I(améliore I dé de difficulté des
tests de charme, coercition ou Tromperle qui la prennent
pour cible), Répartie caustjque [au prix d'une action, ef
iectue un test de Coercition Moyen [|); chaque *
inflige 1 poinl de stress â un ennemi à porlée courte ;
peut dépenser {} pour infliger I point de slress suppLé
mentaire à une cible affectéel
Capacités : aucune
Équipement : datapad
MII MIKKIR -
ORGUEILLEUX MÊME
DANS SA CHUTE
Le dépit, I'arrogance el un vil désir de revanche ani
ment ce soir l'esprit de l\,4i1 N,4ikkir. Croiser plusieurs fois
l'ancienne êlue de son cceur avanl le gala a maintenu
ouvertes les plaies causées par la récente rupture. Le
Chagrian entend bien saisir 'occasion de faire regretter à
 xt v !o ltu ot tL
f tllts no lçswl tl
pedetEp'{êsual
-9p Z+) lauuosrad rfêtlalJQp re llnoq {tuess prno19
êâel8oàlêtrnor êêlJod l, anbrlrJl lç ste8ap:[sê]qB
.ratse q : tuêuadlnbf
ol sêru.rel aluels C) êL.llod ap
aunlne: s?lt)edeJ
(auadurorL ap
ta uo t lraol êp stsat sas e II e,fbsnt a.rtarl a atnop
np orUQuO€ '{ê roduro]l êp stsêt sas ? * * rêlnolE
Jnod O rêsuêdop lnêdl a rnê red neê€ : stualEl
t êuêdL!orl | ( aL!Qts^S , uo[e ]o3ON
'L [sêr?3?l sêu]rE) oluetsrC a (uortprnp!l êluessreuuol
'a uorlD]aol t auueql Z aLLrlef : sêluêlgduro)
%
æ
aluêredde uos auraluol nlt êl lnol ap aLULuol
'o!au apuera êun srnêllre,p êrl uê sodu.rêl sas ap
luêârêLuo rnb su]or]ta sêlJns aoluoj snld tsa analq nead
ES asnodLlrorl aruelsêrd oun luêJoluol rnl rêllod aure
lr,nb sa^r^ srnê nol xne sluêLUêlo^ sê lê lsa,u lr,nb pueJâ
snld êrtLEJed tuol ôL sêurol sêS xrp aJuexros a]]Qr].r un,p
snld sed lêlla ua arnsêLu au lt :êladsê uos ap êJqLUêLU
un .rnod trlad totnld tsê rL))llA lrAl 'sureLUnLl sêL ênb
1t
!l spue.rS snld luêruêllanlrqeLl luos suauBeLlf sal onb srolV
lt lslsewrtl N!tüDVHI
,\ ànttÈrdns tuo\r:t 'ut)t»tw l it
alE]rns el e luêluou-1a-{ xnôJno nop s..ruê nos sêp rPl
'êSptue Ep rulJo ? r))r[^l rêssnod rnod E êp ]ualluguoq
fd sêl 'elrluLxo.rd € lua^nollêl ês slueu]e suaDue xnep sêl
rS uau8eq) np suoldnos sêl luallrê^o stuaur?lo xnea^
'nou ap ênb êr.rrlsê lr\ êL rs anb aressalÊu sJole lse.u
0sêt np at frglrp êp tsêl un ê.rQr.llua arnallrêu el I el e e^ê.rLlS ênb nrure^uol
Op un aperâgp no I tuo, slr,nb sQrd€ fd sê ratrsgr.l sups trorl r)l)rl^l lrl/\
stnatsn d no un êltJêl (f ) ua,to6 auêduro4 ap lsat un
rnb êll ê lo rnod netrol ied]êssed luau..ralqe eoJd tnel Jnêl lr 'aâuosuau un lsa,l
r!ll!w llr{ ê .1ruêlqo,p salueql rs a1;re1 aluJeqf, ap lsal un ]uêssrssn?r fd sal rs
sas uê ê.r puatdal I 'tnl
o..]] e ]êLLr ês ]a a8e.r]ol
Q
lro.D sê |olrJQA El lsa,l rs ue.rr un,p olrnpor lsê lsêl np
lê e^êrqS a-rlua arluoruêr êun luê3uere sor?q sal gllnrul p el sêiQl.lrua sêp êtot ua tsê a LuE at tad auuarl
rS êâElue^e,p rasrL! € ralDU.l rnod '9 nlle luas -u€ uos ênll puêrdde lr|,^l rs : Êssep]O e^al!.]s.rnod tnell
as )lê1, Ml êl rs I I no I ep luosse tuoL!êllonl snld OrQSSns ueld ê lue^rfs ua sluelu e^uol snld a.roluê
ua'r9 Q|) allluJlo lsêl un.rssr'ro..r lLop rnb stet nsgr sap .ruêtqo srnallrp,p tnad u6 Q ) uaÂo61
'adnorS np sluêura8prnoluê xne lLlda:qt ned aurJeqf, ap tsel un,nb rssnor ap apueuap au êrljo
luop êrQ^e,s la saluEâ uElr.r sês salnol red uos Jalueur8nE,p eJlure^uol al la ueJ un rnod sêunl
êAnaJd? opnr g sru ol? luo slrau sas êllrl e ? rol sap rêsuadgp arua8 np uêiq tsê uau8eql êl
e
]êluouêJ ap lue^e sua^ou sarareLu sas ap êl Lu l êLuOJl 'uorsello êrQ uard eL c rêsuep q
:xo.l p B.r-rQrllua sod 'alL nbue]] tuasslel a] [d sal rS
al^u lr,nll 'e^aJuS êp aluEJUa,p arurE,l 'purel c êltaJnaU
êluêA e rêllodLuor ê.rEJ aluol lL 'êQp!,p arpro êLuour ê sueo aluea8uê^ es rarlsru
rnl e sed luorUJns êu arxEleS el ap sluêLunlop xneJ sê ls -rulpe .tnod luaLUn]]sur a^nou un xnê uê luau.lalqeqo.td
sê3uosuêu.r sal snol s eu.r 'eleA nE srLUpe aJlO Jfod ?lrsoru eJrê^ sreLU '9dsul sQrl o.Irnos un lê^e eral ranlle sêl lr
-OBur,p srosorl sêp rê,{o dOp 0p e ernpod sod alrqeq,L rnb 'uorlgJlsrp apuer8 suES ê ure êlrlêd-xê uos ? olrele nê
ôsno^rau uorsual El orpurod ar el € sed êprel êu êQâuol cfop tuo sLr,s uoluêlle uos rêrIe e leLU êp ro^e sed
oJd uo ssnlsrp êlnol sreLU 'npualep ê8psr^ uf lueqlue luarer^êp ou fd sal e^aJLlS ap uorldêlxa,l e 'sqlr^Ur sô
ua êluelsrsse,l lêAe sal.rêl ês]ê^uol ll luê lsuol luoLU snol la^p rêÂerJ ? êssnod êl êpe5e,r êp gUerprol eS
-atlelred tsa )ê,1N1-L al tuop al la.rqlgp as ap ure.]] uê
s9Ândde doJt nêd un tuaLrêlqEq
lsê aprel aplol El ap a â?le]ls es fualnos lnod aleld ord sêr J sos op luau-rerQrlnSor lueuuosqr o les e 'eleA ne
ua srLU E ernpod sod ênb llnlq ap êllot axaldLlror el
ler^olsQrl IErEdde ll srsep sas la srnêunq sas raqlel q
dour lst,l stour - vunood sod s]dde sdLuêl8uol s ndêp e isLpLu 'Qssed êlsê8 êl e^a.rLiS
 Si es PJ parv ennent à e convalnc[e d'enchér r p us
que tous les autres, son oflre dépasse argement ses vé
rllables finances... et lors du lransfert bancalre. les héros
n'obtiennent que a vérité sur la loLle du T\ryi'lek. Néan
moins, ils ne peuvent dêcouvrir qu'i n y a rief à voler
qu'après avoir entamé le travail de piratage
POS pODURA
AssocrÉ TwTLEK [NÉMÉsrsl
La peau vert jaune de Pos Podura esl slr êe de noir, conr
binaison qu pourrall passer pour réussie s'il moflralt as
sez de panache pour l'assumer. Les raies roires sont pLus
prononcées e lofg de ses ekkLl Pour ce voyage, I a fa t
I'acquisition de Luxueux habits fo r el grls, qul b ef que
ffi
tail és sur mesure, e lont parallre lerriblement gauche.
.@, 1@' t@, @\
I z ) ( 1, [_14-l ULlf
Compétences: Calrne 2, Charme I, Connaissance (Édu
cationl 3, lnformalique 1, Magoullles 1, Négociation 1,
Système D l, Tromperie 2
Talents I Détermlnatlon 2 [quand il sul]il involonlaire
rnent du stress, Pos en reçoil 2 points de rnoins, pour un
minimum de lJ, ldêaliste 1 ldépefse I pojnt de stress
pour ajoufer {:} à un test de compétence)
Capacités : Twl'Lek (retire Idu à des conditions environ
nementaLes chaudes ou aridesl
Équipement I blaster de poche (Distance larmes é
gères] ; dêgâts 5 ; critique 4 ; portée courte ; Rêglage
étourdissant], documefts volés et portefeuil e électro-
nique crypté dolé de 5 000 credits.
T]R5IA LEK ALIAS << ZEKRA FOL ,) -
EXPERTE SOCIABLE
Le Bureau de la Sécurilé lmpériaie n'a que faire du Joyau
de Yavin et Tirsia Lek n'a aucun intérêt à I'embarrasser et
à le surcharger avec la gestlon du paierient. En revanche,
elle salt que plus a pierre est vendue cher plus 'affalre
s'avère conrprometlante pour Crayson. Ele sait êgale'
ment que le produit de a vente peut être salsi une lois
La justice rendue. Vollà pourquol Lek, en tant que Zekra
Fo, compte profiter de ia fortune supposée de sa fausse
identité pour lalre monter e prjx. Experte en dêcryplage
des attitudes et du langage corporel de nombreuses es-
pèces, elLe espère bien arriver à reri'rp ir sa miss on sans
devolr s'engager à payer la gemme.
La manière dont Les PJ lnteragjssent avec Lek au
cours du gala dêp-end dlrecternent de ce qu'a donné
l'enquête durant l'Episode l. Si elle a démasqué es PJ
et les lait chante( e e leur a fa I comprendre qu'll n'est
pas question de prendre e rlsque de mellre la puce à
l'oreil e de Crayson. Toute conversallon entreprise avec
Lel o s de d so rÀÊ Ês' [or.e 1e1 bè epo. q.êpe
sonne ne les croie de mèche. ll n'est bien str pas pos-
sible d'lflluencer ses enchères dans ces conditions et
tous les tests visant à discuter de la vente ou de toute
autre chose sont assortjs de I I pour lllustrer le laco
nisme dont e e rait preuve.
LE CASSE DU 5IÈCLE
LE JOYAI' DE YAVIÈ
S les PJ sonl paryenus à cacher leur identité à Lek, ils
devraient facilemen[ parvenir à engager La conversation
avec elle pendant e ga a. Cela ne demande aucun test,
pu squ elle même arpente le musée et passe d'un groupe
d lnv tés â 'autre avec une aisance soclale consommêe
Lek joue parfaitemenl son rôle et peut alns se aisser
tenter d'enchérir davantage, à condition que les PJ rêus
sissent un test de Charme Moyen (O) Celte diffi'
culté correspond pLus à La volonlé de Lek de s muler son
identlté d'emprunt qu'à celLe d acquérir a plerre Toute
tentatlve vjsant à la faire refchérir une fois qu e le se re
trouve en lete des enchères est assortle de l , car
e ie falt aLors mlne de se croi[e intouchab e ain de la]sser
un des autres a doubler
« ZEKRA FOL ».
AGENT DU BSI INÉMÉsISI
Lhumaine brufe et m nce qui se présente sous le nom de
Zekra Fo se dép ace avec grâce et légèreté. Sous cette
fausse ldentité, eL e porte des vêtements é êgants ma s
très classiques qui ne restreignent pas ses mouvements,
et transporte une serviette estampllLée du logo de a Cor
poration d'Exploratlon N4inière de a Bordure Exlerieure.
Ouand elle jette e masque, elle lroque ce costume
coftre l'unilorme du Bureau de la Sêcurité mpériale et
se munit d'un blaster de poche, rangê dans sof étul de
hanche mais rnanileslement prêt à Lemploi.
MEçEMEçEMBME
,@E@, r@' GfuD,.@
l- 11 Lt1 -J l-l!_.r \?_1,
Compétences r Calme 3, Charme 3, Coercition 3,
Connaissance {Bordure extérieurel 2, Connaissance
(Pègre) 2, Distance (arrnes légèresl 2, Négocallon 2,
Perceptlon 3, Pugilat 2, Sang fro d 4, Systèrne D 2, Trom
per e 3, Vigi afce 3
Talents: Adversité I [amél ore ] dé de d lficuLté de tous
les tests de combat qui c blent Lek), Beau par eur (Coer-
cit onl 2 lpeut dépenser ê pour ajouter * *
aux lests
de Coercltion), Bénélice du doute 2 (retire I I
à tous les
tests de Coercition -"t de Trornperle entrepris par Lekl,
Perspicace 2 [améliore 2 dés de dilticultê des tesls de
Charrfe, Coercltlon ou Tromper e visant LekJ
Capacités : aucune
Equipement : blaster de poche {Distafce larmes lé
gères] ; dégâts 5 ; critique 4 ; portée courle ; Régage
étourdissanll, bouclier délLecleur personne (+2 dé
lefse), datapad. Dafs un compartiment secret de son
porte documents, Tirsla Lek dispose du matériel néces-
sa re à son enquête [à l'apprêclation du N4J].
ELAIZA . AUX AGUETS
DANS LEs (OULI55E5
Bien qu'Elalza ail un besoin réeL et désespéré de mettre
a Tnain sur e Joyau de Yavln, e le sait depuis un mo'
ment délà qu'eLle n'a aucune chance de ren]porter La
vente. E le disslmu e son ma aise derr ère des années de
dlscipllne Jedi el abandofne a compétition au premier
round, dès que son ollre de départ est dépassée. Les PJ
,r
 flf?t5
^u:olïr^ort1
no fssvl fl
uoltentLs el
uolos saLULUor.l sês la
êl rau-ue,p fl,\ nV srnaldnrsrp
no srêlsPlq s rsnl 'sêurelorqr^
i luêtuêtLrÊ,1 tns sed aiIsOl
au as]o^'asodu.fl,s êliol êp
' uo le]lsuoLuqp êun pueno
'êseq êp 1uêLuêdrnllo uos êp
e tr8e,s ll 0uêuasseluê t+)
sredg stuêLUato^'{tuesslp..rnotê
o8elâOè:auuê^ou.r êQlod It
rl : / steSop I [sarQ89l saur]el allret
srOlprnol .rêtselq talots d I luêurad!nbf
dLr r' : s?ll)ede)
{osro luas rnb êrJêduloJl no uo l ]têo]
'êLr_reqf ap stsat L
^ sêp ÊInrujrp ap Qp arolL
OLLeJ L arEldsrad {C êuretsIS la [êrÊQd]
eluESSreuuol ap stsêl salsfol eIIarLtêrl
a rprfoFAC ifl êIuol ê -raduorl ap la uotltl
- aol ap stsêt sêl snot C I o,r tar) | êtfop np
oluauo8 (as-o^ luê qD rnb ]eqLUot ;p slsêl sê
snol êp QÏnrglrp êp Qp L
aro ouel L otrsrê^pv: stuol€I
a olue 13rA't ê.raduo{'t C aurQts^S
't prorlâuES t tElSfd a uotetoSQN a salltno8elN
'a {sopJno soLLuel aluetsrC Z (sêraÊ?l saLule) aluel
src 'a sdrol q sdrol t (ê-r8êdl etuess Euuol 'L tuêLU
êpueLuLuol 9 uoll]êol L eLU.tEUl: sorualErdutoJ
arTD f-ùT-) F) a-E-]
@..@ @ @@D
stue,{o^ xnolq sênblanb luê^nos lê 'xnanxn
sreur sêtsnqo] stuêLrlêto^ sêp al"rod l ua prtonb nV
'uos erpdLUol op sel ua êln8U aL.ruoq luol êlnla nlsnLLl
es:]ê spLod uos 'gtuadrelll aslot uos salnedo sê8Je sês
sreLU ')I^^qse) êp êuQSrpur un,nb puetB rssne sed tsa.u ll
xro^ op ool]od ap s-loLl sdLlal np ledn d e « oLloo,,\,\
ê » -rêL!ujourns ol g sasfaË€rnor saug sanb afb
s olred luêssnod alfsrL-l êq-req Es lê erf-lrEl aluEUUois
sardLU uoS .ranb..re,uêt a.rel as.tnod uollelndQl êlue,{e.Ll
]ê uos ap ÊpQlo.rd êrto,p urosêq sEd E,u LltrJEqpl ês..ror\
or,iii#Ji:ËiEï
e ets ê .rall nll êp
lue^e rxEl rapêods un suep qluEqpl rJssrrl rfod Jl r\-ros
êp apro]p un.p apre aLutsl:lQr s,v sEl a) sueo .r.roLl--l
uar aD a qedelu luop lê luallsllolu roldLUolfppêrar
nE rJlro.Dg,s rEd lruU lL 'aqluE^ê.r uê sn d lro splfror x s
luepuêd êsfllO lr,S tsat fp ot rrql p cp Qp uf zopErÊQp
'spunoJ ê.rlenb surollr fe a-roq ar el a e luJLrucr^-red fd
sêL rS E êLrQrxnêp un l o5êr lsat ê anb.rêluên lur, êp
0se rs tsê L spuno.r xnêp ap tnoq nV n ap tua:UQL;
'gq snld r rJlo,p êsro^ arlu e^!or q lLres sê^ leluêl sa
sêlnol'suossroq ap rl.rosse sarQLllua,p punor
^ uf sQ-rdv
u lEr.r_r ureLUapua ê
prel al rêleurLrB êrLel êp la êluê^ el apuUe q,nbsnlra8
uolôrd as ap laLuord rnb êLa^nêq êuf red no sê]Qllluê,p
punor un,p sdLuol al agurnol ê dLurs êun red 'êQ,{oldLuê
êporltouJ el uolês'trnpe]] as uo]e.rgdol lpunor red op
u e.r.red un.p srole atuêLrJane glnlul p ell ]nê^nq so]8 sn d np
ÿnoruol un.raluel rnod () a1qre1 êtruelsls9u âp lsol
un ltssnQJ op no al a^not aste^neu êun taluouue n ap
'[soJou]uê,p punor rpd strporl 0OZl atou ES rêlÊ?r êp t!
lns lr 'elêl e ruêAled Jnod lue lDUol sn d luaua^ sso]B
ord êrluoL-lr as lL 'ê8elue^ep êr oq I Êl ê uo rS .r rqLllLa.l
? raurertuê, rnod elr:gtg âurreq) ep lsel un
Qf j)
Jrssn0r lnPl rn ap
ll ê.rleu
luêuJaA lela.r sleur aLllQLu0
ue q alsar 'êurQlu
l rêsrLu e ras
n ? Êr^rl sn d êroluê
an llrl -snod ê .rnod lueqluod uos op rctUoJd tuo^nod fd sol
êorodsexê êu Lu êun rêL.lrule,p lu aJ aLuLuêl
es anb srpuet x.rd ap s.roLl auua llê.ror a.rQLq êp salu d
sêp rltfol8uê g aQSnur np gjeldet np ro druol ne oprol
lp êtua^ el êp lê tuassê, êssed ês]oA asnodo uos rnod
1ê êJ alla,nb êruelrodLUr,l ap êrllre^uol assre ês lr sn d
sreu-r 'arEUrp]oeJlxa rs ap p êLrJLLlêB êllêl anll
'ltoq lrsnld
ê) sed puôJduol au aLLrCUr'rnl a41o rn1 lr,nb rnod glsrs
'ur e s..rV luaLuêlêuuosrad sEd assêr?lur au 'êra d l
el ap uortrs nble, C aJpuatQJd ap alaurêd ^,s rn qt reqE.L
asroA ap êl ouuosrêd êunJ.roJ alueuuo ssa]du-f,l ênb uat8
lfNvu rllnH - Hltuvgvl tsuo^
ZB ê8ed ez Êll,p gord al zêlo^no.rl sno
(a8 ê8ed lr)
ar.rard el ap lo^ np xnêl : tuapuaue,l sl teredArd sap 'At I
eot ul tQt ls.llt.led llo^ el ap êuuolê,s un,rblanll ts ê39
uos ênboAQ êlll atol el ap êsd lo,s ezreif 'sasnauoqel
solrlr^]] ap sê..]naq xnêp no aun sQrdv aAUre r,nb ronb
Cl êlê]]e,s ê la to 'atnell snld el êr]jo,l uau uê êtlalle,u
elal s eut 'suo5dnos sa rêdrssrp J:od s ol êun r -rQqlual
q 1uêsuor êlê lupplullul uortllrao) ap
OitO
no aureq) ap lsell preÊq uos q xnêDrdsrs no sluelsrs
u luêLUê.rQrinrl.red luarluou.r as sêâeuuosJêd sol S
sull sos c ra^rJ"r€,p alaLu
rêd inl alrllel êrljo aun nb rarOdsa,p aLlrOdLuê,1 êLUs leLll
âerd uos la I.redop ôlsQp osrLU lnol E êllê ler 'ar^rnsrnod
âp a-Dure^Uol el êp êlueql êunlne luêLUêfb lE-rd luo,u
 MARUS GR'TYSON
LE RETOUR DE BÂTON
Lhôte du gala tente ici uf nurnéro d'équll brisle pulsqu'll
doit profiter de son statut de haut lonctionnaire impé
rial pour organlser l'évènement sans trop att rer l'atten-
tlon sur ui-même, ni sur e lalt que La possess on d'une
gemme Corusca reste techniquemenl illégale. Tout au
Long de a fête, i fraye avec le gratin et se montre aus
sl courtois que posslllLe avec chacun des enchérlsseurs
potenliels quel e que soil eur espèce, mals on le sent
nettement plus à l'aise avec Les humains. ll converse tour
à tour avec chacun des sept, sans oull ier de chercher
à olltenir une audience auprès du baron admlflstrateur
Lando Calrlssian, qui fin I par faire une brève apparition
officielle duranl la soirée.
Une chose que Crayson n'avait pas prévue est la
présence d'Arend et Aris Shen. ll re savait même pas
qu'ils vivaient désormals sur Bespin Les éventueLs
échanges enlre N,4arus el les Shen s'avèrenl d'ailleurs
très aconiques. Arend et Aris font lout pour parallre
p elns d'autorité et rnaltres de Leurs émotions : le père
est vetu comme e requiert sa fonctiof gouvernernen
* lale, tand s qu'Ar s porte une é égante robe qui la met
superbement en valeur. Cette nonchalance apparente
* lnqulète Crayson, qul a bien raison de s'alarmer. Les
deux Pantorlens sont lci pour surveiller les PJ, chargés
de rendre la monnaie de sa pièce à celui qui leur causa
autrefois lant de lort.
Si les PJ décident d'approcher Crayson, sof attitude
dépend de Leur slatut : sonl-i s là en tant que vain-
queurs du Crand Prix, ou à un aulre titre ? Ouoi qu'il
en soit, ll s'avère assez distant, car d'autres personnes
plus importantes méritent son attention. De ce fa t, ll ne
proLonge la discusslon que ce qul est nécessaire pour
rp pac pdrd rê 'rpolr. s p g.o.pe e\oqLe so,l passe
avec Arend Shen. N,4arus cherche à minlmiser i'affaire
en admeltant simplement qu'lls furent associés. Sj on
insiste sur la queslion, i1 prend congé des PJ et part
murmurer quelques jnstructions à l'un des mernbres de
sa sécurlté. N/lême chose si les PJ évoquent Cantel Dro.
Dans un cas comme dans l'autre, ses gardes sont sur le
qui-vive jusqu'à la fin de la so rée (cl. Donner l'alarme,
page 12).
MARUS GNAYSON, COMMISSAIRE AUX
coMpTEs rMpÉRrAUx coRRoMpu [NÉMÉ5t5t
Compétences : Calme 2, Charme 2, Coerclon 3,
Co,rnalssance {Educatiofl 2, Conna ssance {N,4ondes du
Noyau) 4, D stance [armes légères) l, Négocial]on 4,
Trornperle 3
Talents : Adversltê 2 {amé iore 2 dés de dilficulté de
lous es tests de combat conlre cell-ô cllllel, Délermina-
tlon [quand ]sublt involoftairement du slress, Crayson
1
en reçoit I point de mo ns, pour un mlnimum de ll
LE cAssE ou stÈclE
!.E OE YAI,fr
'OYAIJ
- Capacités : Morgue impériale (orsqu'un non humain
cible Crayson par 'intermêdiaire d'une compétence so
cia e, ll aloute I à son test)
Équipement : plstoLet blaster léger lDistance [armes
Legèresl ; dégâts 5 ; critique 4 ; portée moyenne ; Ré-
glage êlourdlssant), llouclier dél ecteur personnel
(+2 dêfensel, halllts protocoLaires, navetle personne le
lprofil de la navette de c asse Lambda, page 257 du llvre
de base de Aux CoNrrNs oe L'EMHREI, puce éLectronique
cryptée dotée de 5 000 à l0 000 crédits.
SCENES DE FETE
Arend el Aris sont nalurel ement prêsenls au gala pour
garder un cell sur a progresslon des PJ et les remettre
dans e drolt chemln s'ils devaient s égarer. Le baron ad-
m nlstrateur Lando Calrsslan fait également ure brève
apparition pour serrer queques mains, notarnrnent
celles des va nqueurs du Crand prlx de Bespin.
La sectlon qui sult propose plusieurs incidents qui
peuvent intervenlr durant la soirêe pour entraver les
plans des PJ [à mo ns que ceux-ci ne parviennent à en li'
rer avantagel. Au N,4J de choisir ceux dont il veut se s."rr'ir,
mais sans oubLler de ne pas étlrer la durée du gala au de
là du raisonnable. Chaque élément ci après correspond à
un conf it entre deux invités et il esl probablement p us
intêressant pour e maltre du leu d'employer ceux qui
metlenl en scène les PN-l avec iesquels le groupe a déià
des Llens.
Certaines situations sont provoquées par a présence
des PJ, tandis que d'autres senveniment et viennenl
compllquer leurs plans s'ils n lnlervlennent pas promple
r e.t jl .aLr: r e.r\ e\iter de -arrea ces s(e"es si aucu'l
personnage n'en est direclemenl temoln i ce a nulrait â
la fLuldité de la séance et ne restllueralt pas la tenslon
vouLue. Notez cependaft que le N,4J peut aisser l'un ou
I'autre de ces incidents intervefir dans le dos des PJ. lls
doivent alors en gérer les conséquences a posterorl. ll
ne faut pas abuser du procédé, 'actlon el 'histoire de
vant se focaliser sur le groupe.
ENCHÈRE ET TENDRE
(POs PODURA ET SHREYA ORDASSA)
Au cours de la vente, Pos Podura peul dêcider de se
jeter à l'eau et d'approcher Shreya Ordassa pour ui
déclarer sa flamme. ll se lafce vraisemb ab ement à
un moment où, venant de surmonler un accès de fé-
briLité, il déborde de confiance. Le N4J peut toutefois
préférer Le lalsser confesser sa pass or-r en llredouillant
sous le coup de 'émotion alors que Shreya passe slm
plement près de lui. Si les PJ ont encouragé Le Twi'lek
amoureux ou se sont attaché à ui, la première optlon
paraît prêlêrab e.
Cette déclaration a toules es chances de briser ie
cceur de Pos Podura, car Shreya Ordassa Ia presque
oLb è depJ . Iepoq.e ou tl a...lat ; <e\ .o lls qalq
compter qu'elle n'éprouve rien pour lui. Acluellemenl,
l'humeur de la Togrula est si massacrante que a pro
fesseure risque fort de décocher quelques paroles bles
santes à Pos. Sl c'est le cas, il quitte le musée en pleurs.
I est êga ernent possible qu'elle profite de l'occaslon
 x v go ît ga
ltllts nd ?1
lçsÿl^or
rnb ol ua luepuêdal sel uos Jns lrellluêd as r,s .r r^nol
op t er.rnod srotar unH ai ênll êl tureD ê iê.lel oltuêpl
essneJ es snos êr1rou.t uo lualle uos.ralLrêAo,p.lêl Ao.rnod
llel lnol e )iêl eisrl sêr.lJ.ral sa.ldord sês uolês srnolnol
la sloJolur sês]êu8ros Jnod ênll epre uos tJêllo 3,u l,nb
uarq lres slnassugqrus sal rured êJn8u rnb lêrlos lua8e,
'9ssed al Jed lSB nE alrtn 9t? Ie InH al oqlql onb uar€
funx at oHtlv» l!'rol vuxr,
NOtd53 V Notds3,q
e,(ê.rqs 1a lrLAl la^e uorlle.ratur,p stsêl
s.rnêL snol e E arQluol .rnal fd sêl r€d agssrel aLqe.ro^el
uorssê.rdur ,l 'sel êl sueC punor anlleul c slpo.D OOg a
êp lê L êp ênb lueu.ra^rtladseJ lualuêu]8ne.u ê.rQlllua
êJnallraur El lê aJIo,p nea^rN rnê 'alrns el Jed slrsDu
suror-tr luêrluoLU as llt lo e^êrL1S slr.{dsa sêl .{asrBde,p
êssanord el trssner adnor8 al rS [s]rporr 000 I êp êrJJo
êJnêllraur pl lal punor nEa^nou anb?ql q Z êp aluoLu
-3ne ê.rjlo,p nea^ N .rnêl ur^e ap ne^oI a ..]al]odLUê.r C
srelue[ ênl] sourLuJêlop snld luos xnê]noLUe suaDue sa
'stuêLuêunu sap apets êl .rall^o c 1uêuuêl^]ed Td sêl lS
slue^rns soJQqruo,p spunoJ sep âuruJ lo sêl rnb êl '(ot "r
nlQS êp saploJp sêp.red) aQsnur np.rnauotxê,1 c slrnp
uolêr luos sunuodlur xnap sêl le aJQlol lêAe snssop Jêl
rnq as e luoruaLlrLuol e^arqS la lrn 'sêlnurLU sanblênb
ua êoL8q] sed tsê,u êllêrênll e S tsat n€ n ra.rojuol
tuê^nad uptue,p stupure sêp ê.rtne,l no un,i tê fd sal
êrlua sijqelgord suêrl sêp no srnanol sap uortetord.rêl
-ur êuuoq êun uoLtenlls el tuêLLatQLduol .rêl.roLUesop
rnod O i 0 O) luppturllut aureq) ep 1sel un no
alqeldêlle luêLuêleLlos nea^ru un e sêsoL-ll sêl .rauauJ
-e',r .lnod ap 1sol un .r ssngr
Q I jr) otlrullo ourrerlf,
luê^rop slr 'nêlêl iêuilel C luêlllJêrll saâeuuosêd sêl rS
'luêuuêL^rêlur slr,s lfes 'xnê ? uorluallE snld luelQ]d au
iri to e^êrqS 'stuasgJd tuos fd sap rS uort sodxê,p lleLl
np ta êlQrd pl ap sÊlr^ur sal snol ted alqrpne êtnds p uê
raJQUgSop êp sed anbueu.r êu uo lesrê^uol el salnuruJ
sanb anll ap sn d luêrolo) ês slueuJe xo xnêp sal rS
êlueosuôrq el ap
sêtrurlsal tuêurêprder luessedê.rlno sênbrd âp epelelsê
aun € alsrsse uo.nb la snssêp êl ouuard êunurLLol aLunl
-Jê!.ue,l ênb elqeqoJd snld tuepuadal tsê ll :ra^rnbsê,s
ap lue^e arsrolrnol la^e saruaredde sê ra^nes êp lugS
-.loj,rê.s unlelll 'QSSeJ.rpqLUa êSuelllo Jarq un raBesL^ua
s.role inad uO nsurJnêl E oreJ q areJ ar]]au sal tuê^nad
(ld sap uorlua^rêtu. no) aesnLU al s.la^elt C aluelsls
se.J êp sluoluêAnou sêl srEu 'e eB al lnol luepuad
tuêurasnau8ros tuêtr^g,s .r)llLn ltrN 1ê essep]o e^êrqS
(vssvouo vrauHs rr utxxrhrr u,u)
!snrluno!{v 3113u3nb
slporl 0008
êp ag^olo sn d el êrQqlua, ta U ap r LN Ltn ap êlllo,p
lI
neê^rN al JaluaLlrÊnE luêL!a^rltadsa] lrop fr\ êL rua^ e
soJQrlrua,p spunor sal snot.rnod otuêsê.rd as lrall êptoJp
ê ênb sroJ anbeql ê.rllo uos lLo.Dle r l)irl,\ onb sLpuel
'êlua^ el e s.tole a)uoue.r ês]o aJJard El êp ESSeprO
€^ê.r.trS lue^ud ua lnol onoq el suEp oulEJl LUou uos ro^
êp ê1r^0 rn êlla Jel Jr)) t\ lrL\l q aJnsêur auretral êun
suep.ruêAuol lrEJ^ap êgpr.l aluêlrs uos lnod uorlnq lQl
êururol 'uLAe êp nelof êl êlQrnble laru.lêp êl ênll uaua
-eqf np a8rxê ll êqlue^êl uê êpDnl luaLuo^rlelar êrolua
tsa lr,S aeuo8 sQI êsnod9 uos ap apr€,| la^E aQSnLU np
rna r?lxa,L ? lrnpuola] luaLLrasnauuoLlnplqrd lsa qluBqel
sel lênbn€ sa.lQrsso]E la saluêlor^ lualuoJrer luêrQ^e,s
no 'saplnsqe luêLuenb uol luassle.rpd suo l€nu sur sês
'êr^r t!auetQldluor tsê Lr,S a$o^ ap ÇtÇuqe,p nBê^ru np
puêdop aâetueLlr ap ê^ t€tuat el ]Ed osud aurJoJ el
aroJd es ep êrluol
ual el p lJed la sluaureDrêurêJ sanblenb auSo]8 qlueq
el 'sEl al lsa al rS oloq sluêLuêJlsr8aJua sap Jêlêdde.r
ês treJ^ap lr '(se8BnN sêp otrl el e salrsr^ sê:]uêpQlQrd
sas ap lalns nE luêurlueloul rnl rns s relop sêp luassru
rnol rn slr,S .r)l)lrr\ rr\ sed lreJês au lasspd ap luar^ rnb
uê]8eql êl rs rapueuôp .rnê lnad r lêq qursQp êl rnod
oJ^ruo luêulLupsUns luo,l slr,nb no ês]o^ lêAe sêurêl
suoq ua luos slr.S srnaleBrlsur sal a.reJ uê e êlsrsuol
auols allô) suep Td sal ranllrldur,p ua^ou rnêl raur al
aJrourêLu el luass[]llellel
rnl fd sal rs lnolrns uortpnlrs el Jatroldxa e .reL.lrJêUl
la slualuarlsr8êrua sêp ruê^nos ês Jed Jrug lrer^ap lr
'sdurat anblonb êp tnoq nV uortua]]e uos e raddeqlq,p
êrESSa un,nblanb enb lerodror â8eâuel uos c rênbrpu.la.l
Jnod apDnl zasse oJoluo lsê lr 'lool e.l led qLUn]qLUa
ludsa.t J o^e neêq e u eJred êl saluellêLuo]dirol serl
sarbrqoarSo oq sè)Ldnoès sèo I rè,laD ès,o^ è1b I es
l lA sêdoLll xnap êJtua etrpDn êp luêtLrour êre.r un suep
no 'loolle.p gq qLUr eJlo.p lue^e.rl)l)lr\ LrlA êp êluêso.rd
el ênb]eLuê.r lr,nb alqrssod lsê ll rnl onb lat êrBQd el
êp.tnauarês un.p êsnl el .laullsê-snos ap !ol lre.lne uo
'luelne.rnod arqlqUOr arSolerls êun €,nll .rnêrat pl rêllLl
'su .rnod êsn lr luop olrlelnrq el c aluanLlur uos êâ€tup^
-ep lop rnll au8o.r^l un rnq,p.rnolnE tso r.ltr.rpqel ês]o
(utx»tw'ttvrt .ts Hrtuvgvr gsuo^)
,ono))v urordwof Nn
v unsrNVH) rurlvxr
[]uP^rns sê..rQql
-ua,p puno] anbaql .rnod a.Ulo,p neê^rN uos ? Z + I atuê^
el .ratJoduêr ap lrlA rêLlrodLUa rnod uoneu Llrêlgp ap
alqnopêr e^êrqS olol uos aC urosêq luo ua sl .s xnêrul
uos êp.,rap1e sai ap luellêruo.rd rnê ua oleldel ne agu
-.rnot êun arjlo rnêl ernpod sod 'ê qeqordrxr ê dnor êl
rêqlo.,rdder c tueuuar^]ed sa8euuos.rad sê S uorlua]]e
uos JêtuÇLLr .rnod êroldgp r,nb st]ollê sal tê ê^Ql9 uêrl
-ue uos ap Çtr.rglurs eL .red .l Jpuêlle rass El ês lre.!nod
arnassêJo]d e 'êgqlUle .,rnaplorl es O.rÊ elu : ênllrurllêl
snssaJord un,p ênb êlqet el ap .rnotne uortetordralu.l
ap e8etu€^ep a^Qlêr e.rnpod sod e êlueLll êun.rauuop
ap E^arqS arlure^uof ês eleur êp ranllo^o.rd sues auQls
Elsuep ranursur,s.rnod Qf j) a1;0g116 alrâdrüo't1 êp
no auJeqJ âp tsal un tuasslssnq.l slr,nb no e^ê.r.ls no
sod lê^€ OSrqtedLu^s elop luate sLL,nb a.t essalgu tsa lr
'ê1rEJ êl rnod Slnallau.ra.llua sel .tênolap .ralual lua^nêd
slr '(salQLlluê sal rêluor.u al el êp uolsello êun el luêroA
slr,nb no) xnEtuêurtuas spuerâ êp tuos fd sol S
ne,{ol ne
as]nol el ep uopueqe,l ta rodsasgp puolord un arte
]uê er^ap a?nbueLU uorlerellop êllal ap sanbr8ol snld
sêl sêluênbosuol sal ')êl,rMf êl lfod [urol snld ro^
'êsnarnoLue allaJano êuQr-ll np uorlErJe^ êun reuleJluê
lre"rJnod rnb ar) rI)lrlA lrlA ap arsnolel el Jellrtrt Jnod
 Ët
Ël
I{
a
*
L"#

d4'\

(totta cr rto \cS irlv(:s1i*aliorts loS rtoVcns do « Zokra [ol ,

l)oL rl ('lrl 5'alvcrcr in5!ilisan15 porrr vcrlLal) orrcnt lncrl
I lf('l Nlalrs alrayso Si ollo sc rclroLrvo a dcvoir alroisir
('ltll(, Irr llr(. lilt il \()| (,|(JrL('(, (,1 t\ ,il|1, tlt, l;li(l(, ,l
Kaltho, 'rtllcft L(,\ 5r l()r r('v( r\ | llLrl
(.011o,,1 (. cf)cLr .r(,{lcr(rr(, lc(10!x rnf i,(,\ scLo)
(e (lue l0l(.rLra irppri! dllrint scs r{)chorclrr)s {cl pa{l(l
39) Si esplofre rn[),.rii]le dispoS,. d'iffu)rmalions corn
J)rorTrL'Lla los sür lcs PJ, o c lc5 lorca a collalloror :{rllc
lcirt (lofTlo (.lcs ifsl Lr(.l.iorls (lLrr; lL lo gir a ol lcur (.oflio l)cr cllc rllanrf (l'appro(hcl_ e HuLt San,,
un datapad c-ÿplar a rcmcl.tro .r K.,rlLho LL,k (.olI]pL.c sar (orvcrlLrr ALr M.l rlr. (l(,1 ldcr si sort entreprise est
sur ..11x pour (lu s arpllrochenl le HLrtL de la pa[l- d'un fotiroIn(]Lr dc 5uIca5, llit:, \,r lcnlative monopol se
(:licnl aronVnro prcl a prycr poLrr dos rLlrsolgnolrorls Iirll('fl of dL' Ka 1l-ro l){' tl,r rl iru []o rs un roLrnd d'en-
{lcf a'nl r'csl arrlrlrqr(t lc LlSl, rfaso olrtsrslos!tl'irll r lcros Ijus(lu a troisl I'frl,Ir .e lemps, ni Lek rl le
pcral I do disarcl of) I laul quo Kallho ou Iuf dc scs llulL f'a(.ordofl d'irLlcnLron ir (lLI (lue ce soit en dehors
scrv lcurs acccptc lc datapad Cc a pcut s'avcrcr p us (ics (l[{)irJcs (]c[fs, cc {lLri ('r)rl)r,( lr(] es PJ d'inlluencer
do (irl qLLi r'y f)ara l, cl all.oir(lr0 c HLIIL n'1)sl l)ns l(,llrs clr( lri)rc)s.

. LE cassE ou stÈcLE
5Ê' LE,IIYAU rtE YAvL
 ,#i -
æl.r .. a*.:',. : :
rr:: :''!:r "=
.ltP i ,-T;=..:.
aæ :: "'__ di
q*dË-§;*;*==.-Ë Ë.
+*'
'&."'-ffi re §
T
FAITES SAUTER LA BANQUE !
I c ga p erd 11 ; "re reu'e o- 'atr Lqlê ap '.
L,,ô u"e de a .erle ou lolg pr p. apre. ler . rèrê li
nale, seon Le cas. À l'lntérieur du musêe, e personne
et quelques droides s'activent pendant une bonne heure
pour tout ranger et nettoyer avant de verrouilLer l'éta-
blissement el de partir. En théorie, les PJ ont quilté les
lieux en même temps que es autres invités, et au molns
un rnembre du groupe doit honorer un ln'rportant ren
dez-vous à la Banque Centrale de a Clté des Nuages
[BCCN]. Le ou les personnages doivent se connecter à un
droide bancaire, el pirater ses proteclions pour procéder
au détournement de Ienchère gagfante. Lopération n'a
rien de simple, d'autant que les posslbi ltés de complica
tions ne rîanquenl pas.
tE DROTDE BANCAIRE
Vu le nombre de postes de sécurité, de systèmes
d'alarme el de portes antl'explosior à passer, il est m
pensab e de s'introduire physiquement dans La banque. ll
exisle heureusement un moyen de parvenir à s'irtrodu r."
dans son syslème lflorrnatique. A une époque, l'histoire
et a construction lnhabituelLes de la Cltê des Nuages ont
poussé la banque à investir dans des droides sophistl
qués capabLes d'assurer des transactions sécurlsées
sans être physiquernent présents dans ses locaux. Le
programme de ces droides est presque lnvioLable, mals ll
reste blen molns dlfficie de contourner leurs protectiors
que de pénêtrer directen]ent dans le système central de
a banque.
TBNOITIIINS NU TEST IIE PIRATAEE
llans les secliofs précédenles sont présentées plu
lrsieurs options permettant aLrx PJ d;ameliorer Leurs
chances de surmonter les plotecllons du dloide l]an
calre. Ces ûresures se Lradulsent chacune par Lrne mo-
dlhcalion de la réserve de dés du test ftnal. Voici un
pelil rappel de ces modlficateurs :
. Engager un PNJ slicer lpage 4l] : le tesl
d'nlbrmatique ulilise la réserve de dés du
"tr, -, S 5,g d rr cre, p\ I p oposc.
page /+l , Z5'85 est prel â procéder à deux
tesls suppl0menLaires (cf. On ne renonce
pas I page 70), tandis que Naboka reluse
catégoriquemenl de r.ôLerl.er l'opêral on
s'll échoue une premlère fols.
. Confectionner une broche (page /+01 : un
ou ,rlusieurs Iou E , se on le résultat du
[est v]safl à créer la broche.
. Échantillonner le cryptage du réseau
{paee 401 : jusqu'a nnE si le sllcer n'en
d spose pas.
la Pour ces transactlons à distance, La BCCN a disposé
pLusieurs de ces droides bancaires sur pLusieurs avenues
el pLaces des mellLeurs quartiers de la vi le, a nsi qu'au
sein de quelques établissemenls commerciaux el gouver
nementaux. Ceux qui opèrent depuis les nstltutlons de
la Cltê des Nuages sont u tra-protégés, mais es droides
qul arpenlent Les voles publiques sont vulnérall es aux
atlaques d'un slicer déterminé et blen préparé.
Seuls trois droïdes banca res sont encore accessibles
après Iheure de la hn de La vente. Le prernier se trouve
sur ur quai en bordure des niveaux lndustriels jusqu'à
la c ôlure des derniers chargements, soit géneralernent
vers une heure du matln. Le deuxième se tienl près d'un
bar de Port Toi,ln qu ferme aux aientours de deux heures
du matln. L." lroisième reste er poste toute la nuit ou
presque dans le quarlier touristique, où vie nocturne
La
se prolonge souvent jusqu'à 'aube. ll ne retourne à son
entrepôt que pour une heure de malnlenance avant
d'enlamer sa nouvelle journée de travail.
Une fois que es Pl ont cholsl eur cillle, il suffit de l'in
tercepter sur le chemin de l'enlrepÔl pour s'en emparer.
Lopération se traduit par un test de Discrétlon ou de
N4agoullles dont a difficu té dépend de Ienvironnement
où se déroule l'enLèvemert tFacile [) pour le droide
dê. qrdr Moyen O) po, (ê .i prèso. o"r. el Dif-
ficile tf f fl ooJr ce - o r p" v \ A1 è'o e/ Jr oê de
difficulté du tesl si les PJ ne prennent pas de mesures
particulères pour réduire le droide au silence ou le neu
lraLlser (par l'intermédialre d'un bouchon d enlrave ou en
le lonisantl.
. Contourner Lobot (page 411 : si les
PJ parviennert à se soustraire à la vi
gllânce de Lollol, I leur laul sirnple-
ment réussir un test d'lnformatique
lntimidant (O O Ô 0) au lie u d'un test
opposé. S'ils ne l'ont dislralt que parliel-
lement, iLs dégradefl un dé de dilficul'
lé du lest oppose. Si Bea, a secrêtaire
de Lobol, I'a informé que des indivldus
Or., h-' er q.relÿ.'l -L 01 / O1]p ê djo l.
tez Ü à tous les tests d'lnl'orrnalique u té-
rieurs visant à s'introduire dafs le rêseau
de La CiLé des Nuages.
.
Neutraliser le droïde bancaire lpage
691 : si les PJ n'ont pas pu empêcher le
droïde de declencher son alarme, amêlio
rez un de de dllfrculté du Lesl.
 Èl v lo tw or EL
l'tt3t5 no !ss\i) 3l
€
(sêq:,ql sêP l.ledn d e rnod luesu
,rns sreLu'ôu-rou-r rnl epQSSod Sroq^l ol anb êr anb su our) al elrLru.l .ral]etnp
onb[elu]olu ua a ap Suer un lo S ap aruêBllêlul auf ua sênllEld sas lê^e luea8e8uê nêd Qsseurer llêdse un
Jalosse I tnel I allt€t el e.rêrlesuol lnad loqol anb
atuêsQ.rd OOL'D êl ênb uêLq rs anllltgLltse,l ap tuaLrUl
uotuêlle,l C puodsoJrol êJnsau ê.rtuol altaf lgâelEr -Qp ne OtrnrOS e O|SO rA.rd e uorJerod.rol el êAt uggp
-!d ap lsol np suolllpuof, O.rpeluê j) a]lne êun,p no
uolel aun,p nê[ s]orl s ur Otê t e,u ,nb suroLu ql toqol ul sapne.rj êp sêAltetuêt xne anbrlolrreLl tê suo ssa.r8e
xnp êlqerouln^ur tuauraleSo terês rnb ta êrblueSro
ted AlnlOXê lo lurod nE srLU êurLLrer8old snos un êrluol
rarssel un,nb uêq ssn€ êsre, q êQluarp E lrErllaLlr
lueunl Jêlrs al anbllPruroJul arluol anbllPruJoJul,p
gsoddo lsat un.red llnpe]l as uolsn]lur,p êArleluêt el fb trnpord un r uatqo,p tLEto Jltralqo,l '0OL'] arerueq
aprorp np uortdaluol e tudê]tua €l tle eD toq,(f pueno
ê3e1er d oluol êp lrlrsodsrp uos la^E
luêllnos sêl 9lr el êp neês9r rnalEJlsrururpE,l loqol lsrsgwlr,rl oo r-D lrulvf,Nva rc.!.ouo
ênb snld tuetne,p stueuIorssardur sQ{ tuos ep o.rp np
suorllatord sêl tê aEPtdI]] ê ]uepuadêJ spuol salJêJol anbueq el op
-Suell la anllueq el êp neêsêr êl lêAe iênb unLuLuol Jfod neasoJ al suep arnpoJlu,s q IUES A anbrleuJoJul,p lsol
gJâOtur atu€tuour uosrErl q.rfaIêLuO uos ra^o dura tnad np 9Ifrujrp ap 9p un rarorI?LUE tnEJ lr 'atlolE.l Jauuop
.ralrls al 'aplo]p np sodnllo luos ês Td sê ênb sroJ aun e luar^led l,S arlne aun,p no arQrueu êun,p qs!leJlfau
lsê aplorp al ênb sro] aun,nb raruaLULUol lned ou aâelel
O.rSOlur neosQJ rnallaurg : luauod!nbf
(seurxol se la suosrod sal arluor osrü d êp e^[e]uêl el
]êddEqlQ,s e aqlJoul lo êLUrele uos
a^ tle êpto]p al 'lêr]lo,p sel ulênb le!-l.tolul,p QSoddo
nu-rLur 'neê,1 snos no êpr^ êL suep al^r^]ns lnad arLoq no
]a8ueu.r rar dsêr êp urosêq sed e,uJ êplorc : s91qrede1 tsêt ne E E atnole êrssnQ.] .rn O I ) atlruJlo rpl
(êrEluEq êprorp
-!8nd op ro ausll?lrllvp lsel un lê^e u 3uê,1 rêsr rqou
-LLr,p ra^essa lnad xna.rno8r^ fd un uUUf Olnlgrp êp
al lues A auJdLUoJl no uo l )êoJ 'auirEl-lf êp slsêl sap
gInrUJLp êp sgp 9 arorÊLUe) t atEtids]êd : sluelel sop xnop rêperSqp lua^nad slL 'e^ertua,p uoqlnoq un
gsod luo t'd sêL rS êlAras s]oq aLluee uos la srnêloLu
a p o.rl SueS r sâluolgduof,
sês artlêLu rnod (| O OJ allrgllq plorJ-âues arluo)
onbllEr.uJoJul,p lsal un rssng] la êpro-rp ne Jêllêuuol
ÆTn-) roTa -Ta lralsuerl np ropgloJd Jnod neos
ês lneJ lr 'ar EJ al rnod
.GtP .@7 @ 'gE6ÿ oJ ne.rêpQlle,p ]aluêl lnad ral ls ê 'r0s nêrl ua luos lê
êrelueq aploJp êlJns ureLU el s Lu tuo fd sêl anb s ol aun
ËB'ËEËEëEëEëE SII[3NV1,\| XnVUI)|1S
I êrrê d el êp o^ np ârelle,l suep rêdlnlur. rnod ê^nê.rd ap.r^Jês tuâr1rêle8?
I tnêd ê]ntpu8Ls el slrtno sas snol gSueql sed e,u rêlrls a arb tust arbrlddE.s snlelu aJ êtu o.rdurê a]]êr rênbseu ap
6
's ol et q xnêp sêl sed sreur êg^Lre,p
sdu.rêt al êl npQr g no êdrnbq ôun rêtnole C ] 1nêd areluolLro ddns let nsê.r ênbeLll 'srnêt elteL! sô rêlett ap
.tns lêtuas?rd as rnod JdrfbQ.l.red stu sd!_rêl al ê.rnêq êun,p ilnpg_r
êtuêl onbueq el âp npêsqr êl.rel l gll np xnarl sê^-rôs
lpllns?r np oruolrrrro êl â^nou ênbeql luêLlê^:lÈüallV 'sêUê e slna snld E luepuodOr '?ltrntês ap sêdtnb? s.lnê sn d an0
rô-) rê) ië
's ol srrêrsnld rs oql a]ta tnad tptlnsq.r êJ
'sn d êp sêlnurLl.r êzu nll ê1rssêl9u êSelprd el 'esrola] luêulêlQ nltuEd êÊeldlll êp uonJod êun êrluot êlnq têltls êl (i) ri)
t )êl s np ssêJts êp lrnês alrassedgp âp spd lalurad ê! sleuJ s ol slnêrsnld
i a s oqr aL:Q tnad uortdo allôl i
ssêrts ap turod un irqns I ral aL asindg axalàuro: rs aaepo: un rar11 q:gp ep ralLrà1
'tue9!)9 sel ê s ol srrarsnld osLd êIa tnêd êlê sreL! êtrssngl êun
tsâ tsêl ê rs ênb ê s orl) êrtê trad ou uortdo ê]]êl slpqrl OOO O t êp atùôLu8ne êlÊlo] êurllros el 'sê_r etuêL!êlddns Ono
spuol sêp.lêu.rtol?p êp laurJôd rr
nb al rnêssuqLIluê a.rlne !n,p ê:ldLUol ne êttuIl sQrle un,p ê tUqu?q .rêltls al ôôall
's ol sJna sn d a s oLtl
êrtq tnêd uortdo êilal ê^rosgr es êp êpntrtde,p êll un]êlorlêure tnad (Ol aEedl i sEd eluouêJ ou uO Lrotlês el ô a.i
q:)r.DÇp êLLru]ol lsêl êl êluôlôr | ,S êrQurop êp al]od êun iêq.Ll êp laltls fe lêLurêd ôlueltodmt êlLIllQs âp ê el aun
sLol slnê sn d
ê sroqr artQ tnêd uorldo êuêl ur.p ê ]U?u?q I '(Ol ê8pd) i sed ôluouâr ôu uO uortlàs el ? trrrep âLLrLLrol lsâl
I a.l
êl êlualêr ,S sa]nâuO] n sâqlEl sêp rnod êlQu.rap êp êl]od êun Q?D e lêltls êl stelu le p?L|[fi a8e]up^e.p sed
x orll rnê âp ô]cluror êl s]a^ al,rêid e êp aluê^ e êp a]]êlêt El tôr?lsuerl êp fd rne lêu]êcl sê)t|s un
tellns9u lt!01
lgv1vuld 3tl Isll nv A r1 (i)'Ô'ô s]E N0ltvsnlln : tr-z 3lsvl
 Les optjons pour La dépense des résullats des dés du
test de piratage sont ind quées sur la Table 2-l : Utili-
sation des {:r, @, ië: et V au test de piratage, page
précédente. A moins que le contraire fe soit spécifié, ces
oplions ne peuvent être cholsies qu'une fois.

ON NE RENONCE PAs !
Le test pour s'lnlroduire dans le système du droide ban
caire est très ardu, ce qui est tout à fait normal vu les
e1jêu\ Sdcl d1r (p qLe e) D.J ont à gag, er. nais a rs.r
à perdre, ils ne sont peut être pas disposés à accep-
ter l'êchec. Si Le slicer du groupe est pret à tenter de
nouveau sa chance, iL en a la possibilité, avec de nou-
veaux modllicateurs.
Tout d'allord, iL faut amêLiorer un dé de diflicuLté du
test pd'te'l-a-'vê n dl q lêê ,ê\ ^ll.\ e\ d'l ' TLruSiOr Lr-
se dêc enchent progresslvement et Lobot commence à
s." pencher sérieusement sur Iincident. En revanche, ..
e s cer acprlvolse e systèfre peu à peu, même s'il I
esl lorcérneft de moins en moins lurtlf. Ainsi, i peut
garder Les * obtenus ors de a tentatlve précédenLe
--l :.- {
(y cornpris ceux qu oft été annulês par des Yl et
Les app lquer à sof nouveau tesl Pour chaque * uti
Lisé ajfsl, e lVlJ peul assorlir le résu tat du nouveau
tesl d'ur ii). On n'a le droit de retefler le piratage
que trois fois (chaqLre rolrve essai demandanI une de
ml heure de lravail au sliceil. aprôs qLLol a sécurité *
inlégrée du dro de s'active et ver[ouille complè-
ternenl son système. slB'

est posslble que malgré les préparatifs

et les efforts persistants des PJ, la tenta-
\
tive d'lntrusion n'obtierne pas Les résul
tats escomptés. Linterceptlon du droTde
bancaire peut échouer, ou les protectlons
inlormat ques s'avérer trop puissanles. Que le
que so t la raison, e groupe a a possibllitê d'essayer une
autre manlère de réaliser Le transfert. La méthode la plus
slmple conslste à enlever uf emp oyé de la banque sur
le chemln du travai , mais cette option isque de rebuter
cerLa rs oLeL's
Sl le groupe est partant malgré tout, un test de Dis-
crétion Moyen Q )
réussi permet de surprendre un
caissier. Les employés ont pour instruction de ne pas
résister en cas de braquage, mais d'alerler la Carde Al
lée â a première occasion et de décrire si possible les
vo eurs dans le déta l

..J

s
LE cassE DU stÈclE
TE JOYAI, DE YAVI!'

{
 il v Eo rlv of !L
3rllrs nor55vl ]r
{D
sê8enN sap etrl EI êp êle.llual anbueq el op urolrlnl
êssrnd lr,nb rnod adno]â np neasstE^ np pJoq C allaql
'nol êun ê]llêL-trord lnl tnel Ll 1ê (o.) ua^o] aulle)
oJ1UOf, OrUreqJ Ap §Al Un llssn9l ap opueluêp elêl
'sel sap JnêllLaLLr al suec aJ olslq êllêl suep olLldLUol
un rua^êp âp la rarQdool êp êllu e^uol al lnel ll 'ê ua
]êtsêr gsual tsa êporp al rs a.Iou êloq El q anbls^qd ^
sQrle un,p uo{our nE,nb Jenllallê,s lnad êu saouuop
sêl ap luaLualel]ê.| lê aploJp al .lassos9p suES oJrotuou.l
Pl rêrÇdnl9.r êp êlqrssodLur lsê l 'sel sêl snol suec
« al^t^ » êp
êl]]aur aprorp al anb rêLLrlsa luaLual eJ..l3d lnad uolssed
-uol el red QprnA fd un srELU 'Qt leuuoslêd aun Jaddo
-ê^Qp ap uorsello,l sed luo,u la ê.1 olugul ap sluau]alel
la s3p € srurnos lua!-rêrQrln8or luos so]lelueq saplolp
sel 'sê]têf 'reql ap ê]]c un lns ellQdlêd alllnaLU un,p
luale^Lnb9,l tsa alle al un 'lnol sQ..lde : aqloldde êlLê:]
êun e .rasoddo,s tnad sêplorp sêp sllorp sêp lnasuêi
op un êLLrLLrol
orQprsuol ês sêSeuuosJêd sap un,l ls
p]oq snssap red
ûarlua êplorp êl nol xnpal.tout sêl Jêlê[ q ]a sê8enN
sap otrl eL ant tsuol ênb ênbslp np proq ne arpuol as c
olsrsuol êldurs snld luêu.ralqeqold 'uollnlos êllne auTl
'O Ô Ô)
"ttrurto
o auels^s ap lsâl un rrssnÊr âp
alissa:Qu elaf êgrtuêp,l uo,nb tê ênllsuolêr ol uo.nb
JêulodLUê .lnod srnalêlêJ srnêtsnld aJluê lues]êdslp sêL
ua êplo.rp np sagtlletop sêlQtd sêp.rasseJ.reqQp ês ]nêd
uO êluelqelle êAnê.rd aun anllsuol lêAe stld allo,nb
lueqles 'ê.r nrtop el ap no alou êIoq eL êp ]alEdulê,s
êp alqrssod tuar^ap lr '01êlueuop êploJp al slo] aun
rueplullur enbluelgt l
Of l)
ep lsâl un,p aISSnQr el lê]naqPl ap sêJnêLl xnêp sulolu
ne êpueuap rnb el 'êpto.rp êl tuouraJQrtua taluouep
lneJ ll 'a]loq auêl e rêpqll€ rnod sol rnoJê^ sêLllsluel
'oLU srnê sn d ta êSepurLq p.rnol ap sJnass!edo sap êlQ l
rêp 'êplo.lp np sêurêtur strnf,JD sap puoloJd snld ne ênu
AIUOI « A]loU alloq » êp a].,lOS êun suep sêo^lêSuol lU0S
sa^tL1f,re sêJ êroLuoLU es suep ]uêls sqns ld sêl a]luol
sa^nêtd saprnol êp anb êUruB s elêl ar esselQu rs alllêLu
-sur?.]1 sal le anllaJJê r,nb suoLllpsuEJl sê sêlnol lê]]s B
êJua.rnod n)uor tsa êrelueq êplo]p êl :ralSQJ c eluel
JodL!l uonsênb êun êlsal lr 'sg]qJsuerl uarq luaros spuol
sêl anb ia n^g.ld aL!Luol ossed as lnol ênb lueut8eLut ul
Sfvur ro uessNfl sNvs
IUIIVUVdSIO
[s]ret9p êp sntd rnod S6
ê8ed ê âurua3 el luell9p lno ll) sallaDuro solrrotne
sap.red llos sâLuUd êp srnasseLll sêp red Ïos 'Jnatlas al
lnol suep sgqlJaqlaJ]ê^no.rla] ês êurCu luareJrnod s
'sêurrf, slnal ap glL^EJâ eL uolêS'.r ua^e,l e sê8enN sap
olrl elJêtt^Q,p ualq tuêteJal sêSeuuoslêd sal 'suorlrpuol
sêl suec al€lle,L atnol apDnl0 la Çllluapl rnêl ar^no)
'9p aalrV êp]eC pl anb Jnod sduaÉuol uatq aJpuê]]e
sEd tnel eu lr 'soll-xnêrl sêl suep NCV,I êp no selPtt8tp
sêlurêrdLuê sêp luassre no 'êSessed Jnel êp ogpl^
salEJl sal rêuu.r 9,p luêrlqno 'sl Btl s.lnaL sed luêlnLUls
srp êu slr,nb 'suês uoq np l dqp ua tuass Be fd sal lS
..rnê e^ êpuelâ êp elsnlof êp au..lluaÊ êun,p lo^
êL no sêrl]nêur sop êurêluor elal ênb sallllll êp xnêll sêl
rns so^nerd sap laloroJ ap JaqlodLtta,l sed lnad au allê
'urdsafl êp êolrV ap]eD el ]a,le89,p lêIessa nPaq e slJV
rnurr DNo'r snld v ssfNrnblsNol
sêLuoLLl'xna e soJ^l lualElos sl
'êJrnpo.rdar ês t e^op uortentts el !S o0llv êprED el la^€
êJtuoluar êtnot Jêtr^g € ta aluêpn]d êp snld c lueu8 olua
sêl auuauolued el ap tuaSrn 38essêLr un lua^lo)a] ld sal
'a!lredar êLlrno.]]ed eL aulad V a]uê8 at ep « snpuêlual
eLU » Sêl rêtldrllnLLr op suo^oLu sêl sed e,u sllv,p lleluol
al
al srol êlnas aun,nb êuuotlluoJ êu êBnllêlqns
:1tns tnb
al zêse.rLldelpd no zastl oltultxotd q luapLlut 3^eJB un
lueurêluol lodde un lupluel uê uots.la^ p tleJ tâ luêL^
-.ratut s rV,p tleluol al 'lalguoaap êp lualEUêul sasoql
sê ênb ta aglrV apreC el op sê]qLUêul sap ênpuêl
e êreJ
uorlenlrs êun suep êAnorlâJ as adno.t8 al [o se] nV
'« lua ll3 ell » sll.nll s.lole fd sêp êqlordde,s êpJeB e êp
alLrnorted aun rs J BegJ osuêl tsa ll Inu el êp sluêu]êuo^ê
sêp aluP,(o^gid uê xred el ap rnol Pl ap s]nalqlluol sêp
un, 9^opnos e uêqs s rV : atQJlês altoq aun,p osodslp Ll
'u dsêE ap aolLV apre) el ep uoLluaus.l o.Ilte adnolS al lS
lN3l,{rsnlt)Hlo
sêSeuuosrad xne luêrl al nb suoLlela.t sal
tuê os anb sêlênb 'alqeê8esr^ua tueu.têltei.ted tsê lêl9d
-ool g un rallol as u-r ap sed lso,u salndnlls sap ltuêl
ul
-êltua slanbsêp p]eEQ.l ? solqesudou snpt^tpul sêp snol
ênbsaJd luos $nassLrgqruê sêl anb.taladdEr Jnal êp lUlns
lr 'oâelueql êp nêd un a.rtuol uar.r tuo,u T6 sal ts 's nd t3
uotlsenb uê fNd ol la^e
strodde.r suoq sQ.0 êp tuêuuêrtêJtuê fd sêl ênb npuêluê
uoiq lnel lL 'elêl rnod turod ne atSgte]ts alê^nou êun
a]]têLu ap no e8etEJrd aJlne un lêlEdg.rd êp ld xn€ sdluêl
êl .rauuop tnad rnb êl (ê dLuaxê JEd êlue^ e suep ?tt..r
-elnâerJr êun Jnod) ralsuerl np luêuaulnole un apueu]
ap lr,nb .rnod un arrure^uol uê,p no rêlndtueu uê,p
êlqrssod lsê lr 'laIê uf sluêunllsu slna ltêLu ap au.lLUol
a..r]1e]pdde lua^nad srnassuOqluê sol 'suU s.lnal q lêAllJe
Jnod sluêlouur sêp rêleuêu sed luêlna^ êu fd sal S
QUtrrE ou DoUBLE
llt e .or. ld pe,.tt oe .d .ê. e de-oJrr,. [oL ro^) \ê .
lll" , orp ê o { p'o oJ Ll aLr'ê. e: eros oo
les PJ de passer à l'étape suivanle de leur p an et de
s'inlrodulre dans le musée pour s emparer de la plerre.
lLs doivent exécuter L'opération après minuit, entre La
fin du gala et Le moment où e nouveau propriélalre du
joyau est censé se prêsenter pour e rêcupérer, le len
demain rnalin.
Les héros ne sont toutefois pas les seules personnes
présentes dans La Cllé des Nuages à envisager le vo
de a gemme. Elaiza les suit de près, en prenant soin
de se laufiler d'un abri à L'autre, de ruelles somllres
e'l 'eT o.cel êr rs . a.-ê, s e- pe"o"l'dg"s o .eL \
ne prennent pas des mesures spéciales pour surveiller
les alentours, iLs ne la remarquent pas, rnals s'lls rnani
festent une vigllance accrue, iLs devraient avoir droit à
des tests opposés de Perception contre la Discré-
tion d'Elaiza (lOi).
Ceux qu réussissent aperçoivent un bout de robe
dépassant d'un angle de c oison. La Jedi disparaÎt dans
les omllres ou se mêle à La loule d'un casino bondé dès
qu'elle se salt détectée. Si les personnages entament
une poursuite sérieuse, eLle recourt à son pouvoir de la
Force Déplacement pour placer des ollstacles en ttavers
de Leur route en fajsant tornlrer des olllets (comme des
bidons de tibanna videsl.
OONNER I]AIÂRME
li,,,re le, ro ,, s de e.LrrLC ore-crLe, d 1r" jê I dL
11r,,.".. c;"s . d.ro\ \.1êr irer ,o, aler el d,.ê-iê
ment la tour de la Paix si elles déleclent une intrus on.
P usieurs choses peuvcfl dé(:lencher ces alarmes, no
dmq eri ,^r '. \L'id . V o r <ë (ë (§) d"" P Ou. rq r, .
siluations suscepl bles de provoquer une alerte :
. NalLilh remarque une activile suspecte sur
ê\ o, r.rr q rle'ô."ô ê
. Lun des droides de nettoyage détecl.c ou
croise un lntrus.
. LC dro oe ui, .ê J te dê l". le oL ..oi\n
Lln inLrus.
. Une barriere électromagnétlque est percée.
. Les PJ inanquent une tentative de croche
tage de serrure.
. uI
Un garde dètecte ou aroise intrus.
S'INTRODUIRE DANS
rr
LE MUSEE
Plusleurs approches permettenl aux PJ de pénétrer
dans le musée d'art Figg et Associês, chacune compor
tant des risques et des avantages propres. On peut en-
trer par le bas ou par Le haut, la drolte ou la gauche ou
encore en lorcant la porle principale. Une dernlère mé
thode consiste à se Laisser enfern'rer à l'intér eur. La sé-
curilé des lieux esl efficace et les PJ peuvent déclencher
l'alarme à tout momeft, comrne détall é dans l'encadrC
Donner l'alarme.
ENTRER PAR LE GRAND
VIDE CENTRAL
D'après Les diagrarnmes du musée, I'un des r.oyens d'ac-
cès les plus alsés à emprunter esl le pujts du vlde or
dures. Remonter par ce passage que personne ne sur
veiLle apparaît comrne l'approche la plus raisonnable. Par
à, les PJ ne rlsquent nl d'endomrnager les instaLlations ni
d'imp!iquer des passants.
Le grand vide central de La Citê des Nuages est un
ênorme tunnel vertica qui permel La stabilisation de
toute La ville et le fonctionnement des grands rêpulseurs
qui la mainliefnent en l'alr. Cette rnerveille d'ingénierie
Si l'alerte est donnée, les co|séquences sont les sui-
vanles:
L Le drolde de sêcurité se dirige aussltÔl
vr.rrs la source de a arme [cl. page 80].
2. Lln signal est relayé vcrs la toul de la Paix
où quatre agenls ct un sergerrI de la Carde
Aiée se rassemblent pour se rendre au
mLlsée. lls y arrlveft en 5 rninutes {profils
page l2l.
<. es POr,,. do11,11' .r, C'\ a a Piè,Ê ou
l'alârme a été donnée se referrnent llrus
quement. Tant que I'alarme esl active,
(]les ne s'ouvr..nl qLte pour le droidc de
sécurilé ou les membres de La Carde Ailé."
qul dlsposent d une carte d'accès spêciale.
On peut arocheter le verrou en réLlss ssant
un test de Maeouilles Difficile (OOÔ),
ou le débloquer au moyen d'un test d'ln-
formatique Difficile (000) r'u'.'.
4. Les barrières electrornagnétiques s'ar
ment (cf. pagc ;'9J.
ll est possible de dêsactivcr l'alarnre ar comptolr d'ac
cue I en réussissanl un test d'lnformatique Difficile
(oo0)
 x v lo tw otEl
l ltJls no fssv) 3'l
_ -r:lj
,l
-aulerl el
lueuêlQ dLuot l!^no]lat ês to salnu LLI
buD alue,renll uê Lro suêts?, leurLu-ra:l
rnod | ênb Iqns uê u êLùql,{r ê êr^ll]s
rnod ssarts ap stu od , rrqfs sot Lqrs
sod s o.rt c]lJo rc!rc tuop (ff)
3J!)gM oruslt?Jrltvp §al
êpueluap sêlnurLu ê]uêll uê uors
ualse,l r dLuollv suouSedr-!rol
srfal red Jêluels p aJ el as lê
ssêrls ap slurod a luessrqfs
uê êurL-ll^J al a]^ns arlua
xroL-lr ê tuo tuênoL-ll? fb
td sat (a i) uo/(oN
orusllgutvp lsol un
rssnQJ lnEl lr 'solnuru
buD atueJenb € tê[
-erl êl êJrnp0r rnod
e llnos rnal ê.1puêrd
êr êp u osaq luo nb snp
-r^rpur sêL .rnod sed luonllueu-l
au suor eq ta sênblod sê ]ê saêl
ua8e uarq luos xnea^ru sal ]uarla..l
rnb sallêLllÊ sal tsêl a..rpu oLu fe
êJllêLunos os E sEd luo,u slr 'arnaq
aun luallesuol slr,s : sdluêl rnal
^
luêuuajd sêSeuuosrêd sêl rs a.rnp
surotu ê.rQAe,s ê^nêJdol aluEA
t nordo êrnêurap êqlet el êpelel
-sa, ..]o:uoddns êp aLUoLL Q alnop
\,
sues ]uê os l^d sêp lJEdn d El anb
,l uêlq tê
saâenN s3p ?tLl el
êp za nea^ru ê ta uMol
;, lrod a]tua anBuol
lsê uorsualse;'l
(lf ) ua'toa
uoll lslo ap
ss lno8P]^l ap lsol)
êuêqlel uê rêpolord
êp no rês n8Êp as êp
uollnel?.rd El arpuêJd sues
sQllÊ al un
luêlun.rdLUê sl .s
(ç l êBed 'suo5dnos sêl.rell!â^g
lrl
eluElJOLLr erêl lsns êp ]uepuêd
al tuanbsu s11 (|f) alrr;grq
O aui?ls^S ap tsat un € êtrssngr ap
sPl uê ê llnolo aun ]uêAnorl fd sêl
'suooelêJ ap ê.ruêB al sed luo,u slr,S
{sllpglr Oç uoll^ua) êrloqrnod I lêd
un rfod ad^l al êp sQrle un E,fbsnl ]êp na arel ês lnêd
lr lê lrenb al ap s.rêrpueqarluol sal no slqSneu8n sal Lu
.led sDsluol sôp e êdnorB al rs 'ÿnê lre,C ap pueJB ê
^
suep .rartguQd .rnod nfaruOSur sêl .red sao/{oldLUê sêL rl
nolq sap aun,l ra^norl g ellnlulrp êp ro^e sed luê Eri\ap
ôu slr 'sop e uMoI liod lnol sru sed luos os ou td saj rS
aQLV apreD el .rat^o.p ê8etue^e, êluêsa.rd ot rqLs
? -sod allal s eur 'uorsualse alqluad lê anBuol êun apueLU
ap uMol lrod srndêp sêrnpro-êp A np slrnd ne -rêp?llv
Nmor rüod stnd30
t[) atloel uolleulproof,
ap no ousllglqlvp lsal un la sêlnutu l8ut^ uolr^ua
un êpueluêp inb arl s ored sê ]ed sa|êllo sêsr]d sêL lê^p
lLrEl norqep as ua luêL|aldurs no '(salnu Lr.r s orl no xfap
onb srole puard au uorleredo,ll srnêslnd?r sêp no ad
dp..r ap luêruoqleuJELl un aluluol 'QSrleDQds auQlEu] ap
lue^rês ês ua sa,rnpJo êpi^ np êLltnoq el q,nbsnl ê.rpuêl
-sêp tuê^Lop fd sal apr^ pueJâ np rnêrJQlur, esolaun
apr^ ê suEp lu el
alsêl ua sdrol sal ê.r:lLEreds p êJ el ap êlqrssod npuê:lua
uê q tsê ll êOLruop lros êlrê e, ênbtasolle,l êll a^]ns êu
auuosrad ênb a.rAnolOp uo,l anll lue^e lLrainolQ,s sê.rnêq
xnop alualsnesapreBsê luêsllpor noluafls,S salnu
rLU sonolanb ua luêluês?rd ês sl.roluar sal ofll sQrde
'êLUrele,l luauraprdeJ luêuuos arpro,l ap sêlrol sê 'lfesse
rnal tuê leq [d sê s sreLrJ 'sêtuanl]orl s]Lo"rpuê sêp solosl
tuos êp^ pue]à ne sQlte sal e.rou0Ë ul J prnoto sê êp
ra,(sssa no sêpreâ sa ranbelle rssnE lnêd êdnorE êl
9ll suES
elrod e r r,rno rnod tt)) ue,toltt sêlllno?eN op lsêl
un,p êQrluê, q,nbsnI urrur.l?] uê "ra Unel os rfod
Q j) ^lrsaruelrâ11 oJluol uoltgJrslo ap gsoddo tsol
un,p r^ ns 'arertsLp sal rnod Q j) ploJJ-Êues aJluo)
ouaduofl op gsoddo lsel un ] ssnQr ]nel I 'aê[oldue
asn.r e lros afb al afO êlsod rna -rêll nb ar el rnal .rnod
uorsrê^rp êun rêtuê] tuê^nêd td sol (aLoâEd lr) aarV
aprEJ e êp stuêBe xnêp red O3êlord tsa sêtle ànbEql
salsufol sêp Olunlos pl .riod aib êl I El
-ês êu sopreB lueLUêprnol sn d luos s s eLU s.rfa redns
. p-, r .r p..3. ,d \o' , p O - d dp 3.t -od
ru np,nbslrllêdde.r ua êlualsêp êuf e "topQlold -tnod apt^
puE,râ np laLULUos ê red..ra.rlOuOd g êts suol sêtnp..to apr^
no
ne rêp?llE rnod alue,\noldQ sutoL! el apoqtQLU el
]lddvu Nr
uù1o1 l"rod s ndop uorsualse,l .rêluêl no adder uê a.rpuêl
sap la srnê..rOdns xnEcAU scl .rpd rossEd ê.rluê xroLll
'Ê.]luêl apr^ puer8 ol suEp 'sornp]o êp/\
ê luo fd sê
np uolenre^9,p luaLuêqlue..rqura, q lêp0lrE Irod
9l rnIQS ap sa r nsê LLr
sênb anb red êOSOlord au-roLU op llrol lsê ê xfel dEl
ll
xnpêss p^ sêp rns sê?tuour seLUJE so ]Ed afb êoâElrl
LUopuê ê.rlQ lnêd êu aL ê,nb atuplss?] s te apup"tjl rs tsê

ALÉAS NANS LE VIBE.IIRIIURTS
âuatre lois duranl. la nuit. dÊrs ordures sont déver.
{sees clans e vidolr depuis la rernlse dlr rnusaje
S lc.s PJ sc tr-ouvcnt dedans il ce morfonl la. ou cn
ilpprochent dLrranl eur asccnslon du grand vide,
is r squ.rfl .Je reccvoir des dôchcls sur la têle. Se
rc.LroLrvc,r-sous â plLrie d'ordurcs cntraine un test
d'Athlétisme oir de Coordination Moyen (Ç 0)
arLi{lrci ll l.rul rr)iirLrr uI da si les PJ sonl Lou]ours
rl,)f\ ll,llriüd a.r rdor (-cfLr;r . Clra(luc devcrsenlefL
(,:i l)rrlrtedc t);]l L]lrl aoü lc lloLlllac dar vertl 5urvi(,1
NID DE RAWWKS
Oue les PJ progressent vers le vide-ordures en gravissant
les échelles ou descendent en rappel depuis les nlveaux
supérieurs, ils finissent par déranger une nichée de
rawwks, mammifères de la tallle de laucons qui évoluent
parrni es nuages gazeux de Bespin et nidifieft sur des
olljels solides tels que les portiques du grand vide ou
carrêrnent sur des beLdons. Ces animaux n'ont pas l'ha
bitude de s'en prendre aux créatures de taiLle humalne,
mais ils protègenl actuelLement leurs petits, ce qui les
rend plus agressifs qu'a l'accoutumée.
Les PJ ont droit à un test de Perception Difficile
Q| ) pour détecter la présence des rawwks avant
d empiéter sur leur terrlto re. En cas de réussite, llsez ou
paraphrasez ce qul suit [si ]es PJ descendent en rappel
au lieu de rnonter, vous devrez adapter certains termes) :

ir'L.r'r lriliil rlo glLssortonl orr rl'uft llr)la,tlnilrre dc pc

., r'rr(.! 1., lvlJ {l(r\atll i.rvotlit l(.ts iour..Ltrs (lua d
rl r !(r Pl flcrrtcfL (lcs ptarc.rLrtiofs
i)r1r(lLril : rir lr..i
rrrfrir rrl rrars;ii1)rtl('/l;l a lirsrrt\/e du l.tslviSiirtl à
li tr ir', r, il,trit,

Les PJ peuveft dentlrer Les

créatures au moyen d ur test de
Connaissance (xénologie) Dif-
ficile QI f) Ceux qui lc rêus
slss0nL saveft qu'iL s'agit de ralvwks,
probablernent ef lra I de ploléger
leurs petits, ce qui devrait lfclter à les
contourner. Ce sont des maûrrfl[ères
volants origifaires de Bespin qul
chassent en érnettant un crl sl[ident
capable de sonner eurs proies.
Les PJ disposent de puseurs
possibilités. S'iLs décidenl de
passer aussl loln que poss llle de
la nichée, ils dovenl ellectuer un
test dAthlétisme Moyen Q )
En cas de reussite, les raw\,\ks les la ssenl
tranquilles et il ne se passe rien de plus. En cas
d'échec, chaque PJ peut recommencer s'i subiL
. 1 point de stress.
 rqr e sLlcs ôpr^ pueJB
ol sLrep .re-lliluOd op urerl ua nlrode er13 . lAlUOJgp e nO SlrSOldXê SAp .rASOd r? IUOI]ALU AS Slr,nb
Llt llEN n0
lirlt.ü?! !.]l]E lo^e loüle.rêlr.[ ôlr1 sriep
SollluêLu Xnü rO êlualol^ tl e I lncrlilù .
i rnêuQlur nea^ u
olsllBl]ods op lor.râ]eu
l]p,ro"m]oid ês op lLraluêl fd sol onb
srole uNtol uod suep saur.re,p rfêpuo^
u,-r lLreril.rêtll L{a srol sro.l:l 1ed .ronoll)l .
rcj 'lo^ ôp o^rlEI
re r,it Pl tr r'^P l. /, d. ,r lD lot r' JIlL:rnJ
J[]od ôOSnu np .rêslndxô ô.rûj ôS .
ffi xc\],l cp sordnE slrDlcl scp ropueuràC
. staqrop sap'tLnu El tueJnp sasudêr s.rnarsnld €'a]]no uf
ul\drdl'l ro\l .l lr'\ 'rrr'lp.o 'p \ l'p
n! xo\l,l op silrdne rJLr8rosua.r
lJfns ôS .
w luadnllo a8e^ollau êp saprorp sal onb fd so r êAe
HEE 'd Jt) d rr JS')' I I l1r rJr' i.
,,, r oJ Jôtt.r.r it.,a an tn .) 1 ,,9t.\ ir : tS.,t :. rul r:
W II luatnole sêpreA sêl 'sê..rd0 D sêoln slroulp sêp
\"\r('\Llorr IP J'l.J'lrlr Jda,,lB r r\',\'r..,r. J . i' O
ffi lual:luo,Lr slr,nb oLuQur 1re^e alrole,p lelO Lro êp.rpâ
e . )Je,d t'u J )..r' l:r,. ,l ..!r\\ ,s 'r' ,.\t 'd ,ual
.1SO l , \ê\nt,rl touaiJ tL,. rJ-Jl ê...i ,,r,r..,,1,1
sNoJdn0s s]] ulrlr3^l
êl rs anb Jrlnoqe,u la ê^ ler.reu aJorueLu êp ao]o3 luaLUê
larluassê arlo lrer^êp uortle4lê;l êuuosJêd aun Jassed
JêSSrel Jnod pue]B zêsse no]l un rênbrlerd tna^ uo,l rs
sa8eulurop sor8 êp rê8llur rnl lnel ll ÊlD ^el suep lnol
rEd nad un a^norl uo,nb luElq uoloqrlseld aLUgLLr al suep
rtgq lsa êosnur np ?aDJJD uopp1 a êredos nb rnu.r êl
sêlnurur buD sal suep xnêrl sal rns aluasQrd
ês eê rv ap]e3 El ap êpenorsê oun 'ê11ê E,l auuop uêolsn
Ins.rnêAJês a rs s98uEr9p luos slr,s axu aun e êrpuro[ as
rnod ra rd sed luol ês êu 1ê êlqrs ed seda.r un,p ratuord ap
lua essê (ruHl rf.r ro sNHNo) xnv 3p êsEq ap ar^ll np I It
1ê 269 ê8ed auuêgroure8 atnrB êun ta lêqereq atn..rB
lll
êun surour uê alnêLuo tue rsnJ al '(Bl ê8ed llJ uos^er3
êp Qtr]nlgs ap stuê8e sêl ênll luoJd êLuou.r np tuasod
-sp rnb srnap^ xnêp red Opreâ :tsê lualuassrlqetg;l
ar elndod e rods aun tsa xnêze8 ltel
o
)rol un,p 9u3€dLr.rolle lle] )lMMe] al xnelol slêlq â âp
steld sap rêtsnSOp snuê^ staLLlnoB ap allodorusol êlnol
êun êllranlJB luErnelsêl al êosnLU np aulneB e lns 9nlts
!t{vllv NoollE nv
'aqloJddE êUêl rnod tuaual
-euu tualdo fd sêl s rê^o dLUa tnad fl l al anb stuaurg O
sanblênb DroA êsru el rêl.rodLuer ap allaÇr êlueql aun
la^€ êsnaDEpne aro^ êllêl suep Jalsrs.rad lnad lrssar8e
luau.ra]Qr nl OLure luoLuapJnol adnorâ un
lled lê
lnolop suES ropens
-srp sêl êp snol ]uêlual srarurêp sêl'uaqs srJV ou_lu_rol
stJetuol sap e ued lal un,p t]ed tuol l'd sê rs xred El
ap lnol el êp tê êdinllo, a^no..rl ês lênbal suep luêLurtgq
np 'êQSnur np otr.rnlos êp sa)ol sal .ralrêle,p ]ênbueur
tnad êu êOnbsl] sQrl anbrllel allal anb ar p suES e^ l
srn[] sêp
al €,nbsflsuroLu sêLuelqold êp dorl rêrr]]e,s sues
nC
rê,r]uê lua^nôd fd sêl ta lrnu e êlnol salrê^no tuos
oosnu ^ne saluêlelpe suorllnrlsuol sal ,,rnêLtodns no
ê srndap no 'uêIolrLLr luêurLleq un s nd
ap êQsnur al suep arnpo.rlur,s êp]aSesr^uo luo^nêd sll
'sô8efN sap gtrl el ap sJnLU sel suep êqlQrq êun.ranll
rlerd .rnod aJressalou la rOleu np iuêsodsrp ld sa S
lNtlvfov rN3h lvg Nn
5rnd3o rsurrNld
slrnd êl suep sosrê^Qp tuos
sêJnpJo apr^ np Jrl]os q aprel adnoJS a s snJlur,p aluês
9rd e ratrêtop tuar€rnod slr,nb to alQrd el arlO lnêd
lrEJAAp fr\ êl asrluar El suep rassrL-l ês ap sêSeuuos.rad
xne tulns lr 'trnpuol np tnoq nE snuo^Jed sol auTl
tsat nE {;} {.} luêuuaDqo
slL.s satnu LUx p ap tsê ureâ at (af ) êtllgJlo eursllgl
-qlv,p lsol un luessrssngJ uê sâlnu u-r buD ap uotsualse,l
arLnpor tua^nad s r 'sdurat np rêu8eâ q tuaulJaul fd sal
LS sg lossv to â3rl tre,p ê9snu.r np ês Luar el êp e]nl]ê^
-no, e êp A puerâ np ropulol np rassEd Jnod sêlnurLl.r
êzurnb uor^Uê lne] ll fd sêl êrpurerl al luorerJnod au ênbr
ardord lê aSrel snld êLUQUT alQ^gr ês troJpua,l tê êlDglrp
lUaLUArQ lnlrlrPd sed JSa,u sarnpro apr^ np uorsualsel
a9snur al .r ns auuop
Lnb ropLA np glrLLrQrlxê,1 rên8urlsrp lua^nad s r 'aa neê^
-ru np rnêlneq e e luêuuaL^red fd sêl anb s ol aun
5lÈnouo-ro r^ no NorsNlrf sv,1
{1 lue]o,l]êd : lleluol ne ê9lrod : 'ênblllll
: Z ste89p : telrând) alns]our 'IL tue]olad 'stupss prnotg
stgSOC : afnor êOtrod : ênbrtlrr: t ste8Qp llsêrQ8
Ol saurEl oluelsrC) luESSrprnolo ul: luawad!nbf
(iurdÿ\r1.r 3c sNHNo) xnv ap aseq êp ar^t np aOa ê8ed ll
lê o^ tuê^nad s)MMp,] sê|] êlue o^ aJnleo]J : sglllede)
unl|e r slualel
lsLrEnd
'uorteurpJool : (luoruanb!un adnoJE uo) sa)uslgduo)
lgurasl »rurmvu
sJrl srnê luessêl lê luolrBd
-e.r fd sê ts luêLdêr ês s euJ 'lJouJ e e,nbsnl spru s]nal
tuêpuêlgp s)MMe] sal sJoqap sluêp sêtnol ê o]d .rnal .rns
luêllaf as slr 'el luêruou-r êt V souuos luassre.red sêJres
ra^pe sJna ênll êt e,nbsnl]uê.1] ]ê êlJnol êOl1od g rêA
nolar ês Jnod luêupld sll snpr^rpu allEnb luelJodurol
adnorâ anbeql 'sa8Euuosrad ap êrqurou ne eBQ sarqs
ap sêdnorâ ap aJqurou un ua luass lredoJ as s)lMMe.r sâl
'sEl êr sueC luanbplle sêllê snssêp luêr l lnêl slr.s no
sêrnlegrl sal srê^ uorssa]8o]d.rnalluanu luol fd sal LS
 AELE Z-2 : PROERAMME IIE LA SETURITE
ÉTURITÉ DU MUSEE
ÉE ITEMPS STANEARB EE EORUSTANT]

Le musée fenne ses portes au public. Les hÔtes du ga a encore présents sont invités à rejorndre a sortie Les
23:40 hommes de Burr Narls enlaûrenl le prernler lour de garde

Les derniers visiteurs enfin parlis, NalLilh, C3-BB et le droide \ A 7 quittent le musée. Le droide de sécur lé
00 00
commence sa ronde à a réceptlon son tout comp et dLr musée prend environ une hcure.

Le droide nettoyeur de vltres CLE-O04 quitte la remise po!r suivre e même parcours que le droÎde de sêcuritè. I
00: l0 passe enviTon 5 minutes dans chaqLre pièce.

Le droïde CLE-004 retourne à la r€mise pouT jeler 'eau sale dans e vide ord!res Le droïde util tajre de série T3
0l 00 qultte a remise pour su vre le parcours du droide de sécurité, en passant erviron d x mjnutes dans chaque plèce.

A2 :34 Le droide ltil lalre de séie T3 retourne à La Tem se pouT déverser es déchets dans Le vide ordures.

Burr Naxis et ses hornmes ont bientôt lerminé eur lour de garde. Deux des gardes se rendent â l'entrée du musée
03:00 el altendenl 'arrivée de Léquipe de Cante

Cantel et ses hornmes se présentenl au musée. Deux d entre eLrx se postent à la réception tandis que les aütres se
03: 10
refdenl à a galerle des enchères

03:20 Burr Naxis eL ses hommes quittent a galerle des enchères pour rejo ndrc la sortie du musée

Burl Nar s el ses hornmes qu]ltent c mlrsée. Les hommes de Canle lermenl a porte prina pale et enlamenl leur
03: 30
tonde

09 00 Na Lth. C3 BB et le droide WA 7 se prês-"nlent au musée. s préparenl e nécessaire pour la roule le iournéc

l0:00 Le musêe ouvre sas porles au pub c.

groupe recourl à des explosifs (en réussissant un test LA BRÈCHE

de Mécanique Moyen tf )) ou à une arme dolée de
l'attribut Brèche.
IA BOîTE À TRINE
Dans ce casino sans prétention sis sur le flanc dro t du
musée, on joue principalernenl à La trine. Ce jeu consiste
à tenler de créer des lormes géométriques à partlr de
bâtons colorés piochés dans un grand pot. Cette activ le
ne possède pas le prest ge du sabacc et l'êtab issement
ne figure pas parmi les meiL eurs casinos de la Cité des
Nuages, rnajs on peut arnasser de petites sommes pour
de petites mises, ce qui en fail un pô e d'atlractlon pour
es joueurs en manque de chance qui n'ont plus grand-
chose à perdre.
La Baite à fnre esl survelllêe par trois gardes
bénê
ficlant du profil des agents de la sécurité de Crayson
[cf. page 78J, ]e tusil antiémeute en moins. Parrrj Les
clients, on compte un Cornpagnof chasseur de primes
et deux Voyous des rues [cf. page 400 et 396 du l]vre
de base de Aux Cornus DE L'EMPrRE, respectivementl.
Si les PJ comrnencent à faire du grabuge, ces trois la ln
terviennent sans ménagement, une superbe réception-
niste Twl'lek sonne ausslôl L'alarme et une escouade
de la Carde Ailée se présente sur es Lieux dans Les
cinq minutes.
La paroi qui sêpare le casino du musée est coulée dans
un lourd durabéton noir. Lelfraction devrait être essen
tiellement gérêe de manière narrat ve et n'aboutir que sl
le groupe recourt à des explosifs (en rêussissant un test
de Mécanique Uoyen tf )) ou à une arme dotée de
l'attribut Brèche.
Oue e groupe se préserte dans l'un ou 'autre de ces
étabLissements, le personnelvient à sa rencontre et offre
cordiaLement de prendre sa commande ou de ui trouver
une table. Si les PJ ne veulenl pas éveiLler les soupçons,
ll faut qu'iLs réussissent un test de Charme ou de Tiom-
perie Moyen Of). s^tor ,o o'ê ê\ e e.ooue oo-r .-s
tifier eur présence. ll est égaLement nécessalre de dlssi
rnuler tout armement ou explosil. Si Les PJ n'en lont r en
ou s lls cherchenl à intimider le personnel pour qu on
Leur fiche la pa x (test de Coercition Difficile Oial),
la Carde Ailée est aLertée dans ies cinq mlnutes.
Si es PJ réussissent un test de Perception
Moyen Ç ), ils peuvent calcujer que mur commu
nique avec quelle partie du rnusée et choisir l'endrolt
exact où ils arrjvent. S'lls percent depuis le Beldan offa
,?é, il est possib e d aboutir dans la réserve, a boulique,
la cuisine du tapcafé, es toilettes, la sa le d'exposition
« N4erve lles de 1a ga axie,, voire la ga erie des enchères
{s is ont olltenu un Ô). S'ils s'introduisent dans le musée
depuis a Bolte à trine, Leur brèche peut déboucher dans
la gaLerie aux holopics ou dans a salle d'exposit on " Re-
I els de Xlm ,.
Sl le test de Perception est réussi avec (,, Le groupe
enlre dans l'ang e mort des caûréras de survelLlance. En
revanche, sj le lest gênère §) , es caméras enregistrent
l'intrusion. En cas de Y, la brèche débouche bien dans
e musêe, rnais loin de l'endroil prevu.
Un test de Mécanique Moyen Q ) permet de dé
terminer un poinL partlculèrement vu nérable pour pra-
tiquer la llrèche. Dans ce cas, es PJ bénéficient de n
à eur tentative d'effraclion. S'lls obtlennent (i) (Èi,

LE CASSE DU SIÈCLE
IE JOYA' DE YAVIi

a
 x v to .lv of !L
3 D?t5 nO:SS\,J 3l
re
ffi
'-riâè:'
æ
F
Æ;
rc B1ê8ed ]uêss e.redde
uoslErg Jp apEnolsa,p s]êLll sap lo olrJnlos
# Jp stuailp sêp s llo-Ld sal êpuor rna luêLl-tËlua 1a
aledDUUd ê1.rod e luêLLUaJsr uorldêlOr eL e sQlsê]
aluec ap sêuruoq xnêp sêl tuêu-r tcq êl tuêIrnb
æ êdLnb9 uos lê srxeN r.lng aluê.ll sa.rnoq sroJl V
ffi xrs ap nê l ne saprEâ eznop aldluo) aosnul êl 'sêlnullu
lSur^ tuepuêd LSUrV sarQl.lluê sêp ar.raleBEl qluapuoras
ffi,# sêIneêJlenbsa of b srpuEl 'êl..rod el lrê^no luo nbxnêl
la^e uorldêrQJ El e lualsod ês apEnolsa êllêAnou ê11êl
ffiF ap sêu-rrl.roLl xnêo prel snld sêlnuru-r xLp ]uêssrelPdde
adrnlte uos lê lalueD 'aledDuud al.lod € luar^no la uorl
-dêlgr el q luopuêr ês apuo] e luê]nsse rnb sopreâ xnap
sal 'sarnall srorl e : sêlnurlu lEur^ la solfoq srorl c ]uêl^
rêtur odrnbo.tl luauê8ueul ê 'ê8?louqLUel np
anBuol 1uêua^llPlal aOUJIlol
êun 9râ eu-r sapJEâ sap .rnaLlllerl el a^rasQJd êluênbos
o]]al QlrJnlos êp êprorp fp êSeLlrs 3l suep'sê.rQLllua sêp
arJalsS el s.rê^ lueê8urp as uo a^QlêJ el luauua.ld luê ep
uêlle I sêl rnb xnal 3nb srpusl 'luêtê]]e s apuol
rnal êp s oJ êLuQrxfêp el ]nod êlEld4 al suep^,s ]ua]]QU
Od sau.ruJoq xnap sêl pueno êollrnb ouoz el .tê lLê^lns
rnod ..rêleldLUêr êl tuor^ lr 'alQrd ap JêSueLlr aprorp ê
puê]uê onp al anb sroJ anbeu] prelêr êp ê les aun la^e
otLnros op êplo-{p np al êl l ns sêpreâ sap apuor el
rnêuêtu êl puardurol rnb a lal sruJroLl 'sê]qs
êp adnor8 un tsa aJ ed anbeql Qleldet ne ]uêpuêtop as
sra u.rap xnop sêl la êosnLU êL suep ]uê lrnorl€d sorlne
xnêp 'a]Jê d el êuraJua] nb sêrQqlua sap auolE8 El
suep êple3 e luauuelsuol luêluour sou-ruoq xnêc
êll€Arêlul Jêrq un luepued oznop ou-rol1r luos slr 'ê^QIa.r
El êp luauroLu nv unouêu] un lê sê.rqs buDl êosnLLr al
suep sluêsÊrd luos sêpreB xrs lrnu El êp âuo ne tnol
alsnn no srouvD
?lrJnlos ap sêd nbo xnap sêp
nsur.l e rolufel ês lrel .rnê lL steL! 'aqlQtq êp lênbllEtd
q sed luo,u uoLlle, C rêssed rnod uorserlo allal luêss s
oL]l rnb sorQq sêl urleur np sêrnoq sroJl êp s.rfoluale
xn? luê A]alur rnb sêpre8 sap a^Q ar e ê]pualle lnêd
adnorS êl 'atrod El JêteJrd ap no.ra.rlua^O,p ênb tQtnld
Il
Ola) tueplurllul anblleurroJul.p lsat
luê^ op sl 'qlr.rnlos êp aLLrQls^s al lueulnoluol
.rêl rnora^op êp tuatuêt td sol rS treq snid I.Dop êururol
I fo fl luetnole 'atrod Êl êp salr8erl snld sal la stuetsrsgl
snld sêt sturod sê rên8uits p ap têLLuêd O0.)
-J!q ânbluelghl ap lsal un tuepuêdaf êJrEssêJgu "ttru
l uorlreJlla,p tsêt al l]]ossE Lnb êl'loJEd el ap luetslsÊl
lsa.u uorldê)Ja.l ap lsêl unlne'sualolrur sluoLUassrlqelo
t,
; \*'§
sêp sel ne luaLualre]luol ênll
un red sQlle un rnod anb êuolu êl lsaadlluud a lalnes
arel El tualnê^ s r,S aL€dLluud alod elJed êosnul el suep
ra]lOuod c alsrsuol fd sê Jnod Olrlrqssod atQturêp el
l nu el
lVINOrr rnvssv
aqsnLu n€ suouBeduol sês ap sQlle.l luaLll
-êpuer8 rêtrlDpl ap êJnsêLu ua tsa lr 'êqlue^3..1 uf tlnu
ru.r a8eleJLd âp uo[e..]gdo.l g tadt:tiled
c luelnorQp ês
tnad au uorldo ê11êl tisLollr rnb [d ]nol anll ratou y
agurnol ap uU uê aptd
er uoLlelUUQ^ aun,p tualuêluol as rnb OOI to I VM
saprorp sal red sorodar aIO.p.ral^c rnod [O) e]upllF!^
s I
erluo) uoll?Jlslo ap tsal un Jrssno] q.nb tuo,u
'anbrlnoq El ap êsrLuêJ el ap lsê rnb êl rnod êuts nl eL
suep uqe. c luos slr 'êluEllra^Jns êp aLuQts^s al.rêdLuorl
e tuouua ld sêl rS Oleldet np êursrnr el ta sêIêlrol
sal 'anlltnoq
^JBd €l ap asrLUêr el :êJrelle,L luol Lnb sttorp
-uê sanblanb alsrxê ll aJpro uê sarQqlua sêp êlles el
aJIêuar êp Lug tuêrE ê8e,{o]1êu êp sêp.lolp sal anb al
c.nbsnI Jê]sod .rnod 'eleB np uu el tue^e 'Jna.r01ur,l
q êllaqlEl êun^.s ra^noJl e alsrsuo) ê..rnlêLu.{aJ el sQJde
agsnLlr ne .rapolle rnod alrtqns snld aqlo.rdd€ êun
SUnrrhtuSj \ft Y,nbsnr urHf,rr:t r5
s31
o9lrv êp]eD
el rêrlIe,nb tuale.rêl êu sli sQstlttn sênbtulJêul srnêteuol
-9p êp êrqurou êl tros anb lanb 'êulQ.rq aun ranbrtErd,{,p
êlueql aunlne luo,u fd sal urnrusurLUel ua sêle.lnlln]ls
salQrd sap tuerSgtu let9u.r êp sêr]lnol sassredo,p red so1
edês luos sê8enN sêp otLf eL ap xnea^ru stuêrQllrp sal
snsslo uvd rf snosslo Nlt uvd
ep rtrosse
uortgrlsrp êp strolle,p sel ua êurolu 'fd sêp
un r ssnQr
aluasgJd el êp srlJê^e lol ssne luos aQSnLu np sêp]e8 sal
uo al.rod el
tê 0trJn)os êp sêplo.rp sal salqeLp sal snot êp lnqeLll un
]ênbo^ord sues uolgq uê o.red aun sed aluoJop au uO
'IaP
luêLUêlQrlnlrlred lurod un asr^ êA[e]uê] el 'êqlue^ar ua
 Les gardes ne sonl pas payés pour parlernenler avec Équipement: pistoLet blaster lourd (Distance [armes ]é

k
les lftrus, mais plutôt pour « lirer d'abord et poser les
questions après » Si on les attaque, eur laclique de
prédllection consiste à se retrancher dans La galerie
des enchères pour s'abrter derrière les meubles et
les écrans (+ I en délense] et tlrer slrr les cib es les
plus proches. Les gardes adaptent leur approche s'ils
se rendent compte que le matériel transporle par les
PJ les expose partlcuiièrernent. Alfsi, iLs év tent de se
regrouper s'ils voienl que leurs adversaires dlsposent
d'exp osifs.
lL est possible que le groupe ait ébran ê e moral des
gèresl ;dégâts 7 ;crltique 3;portée moyenfe;RégLage
élourdissant), vibro ame (Corps à corps dégâts 4 ; cri-
tique 2 ;porlée au conlact; Periorant 2, Sanguina re ll,
I
uniforme renlorcê (+ défense, + I encaissemenU,
cornllnk. Cantel uniquement: unettes de protectlon aux
I
capacitês de vision inlrarouge (ajoute aux tests oppo
sês de Discrétion cib ant Cantell
AGENT DE SÉCuRrrÉ PRvÉ [SErRq

W
gardes un peu plus tôt dans Iaveflure, ef colporlant la
rumeur selon laque le Crayson n aurait pas l'intentiof de
Les payer. Si le esl Le cas, es PJ se rendent compte que
certains membres de i'équipe de Burr ne se montrent
pas aussi vailants qu'l le faudrait. Dans ces conditions,
les deux gardes postés au tapcafé lu ent le musée dès Compétences (groupes uniquement): Corps à corps,
es prenriers llrs. Ces hommes sont si dégoutés de 'at[i Distance [armes lourdesJ, Perception, Sang-froid,
lude de Crayson qu'is ne prennent meme pas la pe ne Vigiance
d avertlr La Carde AiLée de Bespln. ls prolilenl peul être Talents : aucun
Ë rneme du chaos pour semparer de quelques ceuvres

lü avant de prendre a poudre d'escampette. Dans le cas

l* de Cantel Dro, le MJ doit lnterpréter ses réaclions se on

§es êvêTlLê.ê. te.altot s dvê, lê gro rpê od s Épisode I
[cf. pages 33-34].
Sans cela, les agents de sécurle lutlent avec déter-
mination et n'abandonnent e musêe que s'i s su
brssent de lourdes pertes. Si L'ur des

F meneurs [Burr Naxis ou Cantel] tombe,

P\ dL e gardôs (or n,e' ae Lor
battre jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
que deux, après quoi is tentent de se
l
rep ier et d'a erter la Carde Ai ée.

BURR NAXIS EÏ
G
GANTEL DRO IRTVAUXI

§
I

f
l

Compétences : Corps à corps 2,

Distance {armes Légèresl 3, Percep-
tlon 3, Sang-lroid l, Vigi ance 2
Cantel uniquement : Dscrélton
I IVagouil es 2
Talents : aucun
Capacitês : Ldr P Jlrq rê' âr '
Ornbreux (es Defes absorbent certai
loneueurs d'onde lumineuses, ce qui les
quasiment invisibles dans la pênonrllre.
noir ou la pénornbre, un Deiel bénéficie de n
à tous ses tests de Discrétion.l, Sensib lilê à
umlère (Les Defe s sor.rl sensibles aux Lum
l
vives, ce quj provoque chez eux ufe douleur ai-
guë et un aveuglemenl temporaire en cas d'ex-
I
posit on directe. Un Defe exposé a une lurn
v ve sans lunetles de prolectiof sublt Il à lous
Gântel Dro
les tesls de compélence.l

LE CASSE DU SIÈCLE
I.E JOYAI, T'E YAVIX

I
 xl v lo flv of rt
l tlJts no Sssvj 3l
+
1
à, rnassrpJnoto apou ua 0
ralseq lalolsrd uos la lêLu-êluel uos lo^e
sal .ras r]]eLU ap elual lr 'ênbelle, uo rs alrale, êuuop la
ênb uolEl ap]e3 uê êsrLU aun alnLUrol r '(sduê) np ê1sê.r
êll sn]tu sêp no iarnlrê^no,p sêrneq sê luernp) LêntLqeq
ur tuaurÇ19 un atou lr,s as Luar e ru sêIêl ot sêl 'eleldel
npaursrnlP ênblnoqe sed ln )u .u a)upllraAJfs es srELu
'ê]ue^ ns e C.rêssed op lue^e sêlnuru-r bu l luepuad auoz
anbEql atuêdre ll 09 êEed el êp ê]]el eL
s.r]ot.red ê uo as êosnLu al alL a^rns ?lrJnlQS ap êplorp un
9Ilùnfls ro 3oloro
(Zl ê8ed auuslP,l
Jauuoo lll sê lrnorled sa]tne sal tuauuêr^o.rd sl onb
sues 'leqluol ap punoJ un ua sQSr Prlrou orl? luo^rop
ê8e^ouau ap sêp o.rp sal t etQ,u uar.r ap s auru.rol êpuo.]
es ênuluol lr 'laqlo,p sel sopreS sal no olrJntos
ul
êp ên8o ouoq uos .IUêA9]d rê le,p alEll as uorlsênb ua
êplo]p êl 'atrssngr ap sel alq!) el ap uo!l9.r)s!o Pl
ul
p ?soddo Q uoglderra6 ep lsal un € I o]p tuo sl
) lualuête8g tnad uO O ) uafo61 anblteuroJul,p
'anl qequr,p asoql onblarb rns luoqLUol sl .S rurdhJe,r
ra sNrJNo) xnv ap asÊq êp a]^l np ê8ed êrelr rln
ll,
êproJp np luord ne sno^-zêt]odêr 'tsê urosêq rS aossnod
uorlELULUErSord êun,p aDUguQq au allnB,l ru un,l
êl es ênbEul q salnu LU xrp luerlesuol
ua s.rnol]ed êLUQrx êl trns srnd 'as ura.r eL supp
rnolor ê puêllE ll êlloqnod êuf,p la êsnorl aun,p ?drfbQ
'çf airQS
ap êrlelltn êlQpour un tsa aprorp a]tnP,l
ês[xêl el q au]nolal
l 'qurLUJol e lr,fb s ol êun elue^ ns el C.rassed ap iue^e
'alQrd êun,p saJlr^ sal solnol.ro^ollau Jnod salnu LU llurl
lnel tnl ll ol.rnlos êp apto]p np êllal anb s.rnol.tÊd aLxoLu
êl lrns rnb 'luauêssrlqelQ,l êp êpuoJ ES Jaueluê Jnod êas
nur np a]nlaLurêJ e sQrde o.rnoq êun esrLuêJ El ep lJos
li anbrlelsorllêlA .irossLlod uos rêAe sêrlQuêJ sê aql_l
ar sues ênlllse lr.nb tuepuêd Jallou êp lêujJad rnl rnb
rnês ndgJ un,p gdrnbg tsa I sartr^ sap aâE^ouêu al rnod
tuauranllLrlÊds n5uol apro..rp tLtad un tsê rOO-:11 êl
sgv Ol-rlN tO SIOLOüO
'[91 aBed'[tuB]snJof, ap pJepuets sdusll a?snu np
91un)?s el ap âururerâord : Z-Z alqef ll) êOSnLU al
suep tuanlo^o fd sal puenb sluauroleldQp srnêl ap alpJl
]ap]e8 t op f,\ al salrqolu tuos stue^rns srê8uep sal
sSltaow stNs9v
'aOlJod g tuatsor slr,nb tuet sgts d êlto lua^nad slL 'lJe,p
sêr^næ sa]tne,p tua.redLUê.s sl ,nlr no luatodurê,I fd sêl
LS un ê nlu ssrp uê êsodal lr lonbal 1fsallosal 'aqlus^êl
ul aljaLd el êp glarnd eL srLUordLUOl lre.rne uo l.rasu uos
.r el lrtrsodsrp lat un,p Olop sed lsê,u u êpne^ofal
^p
'Qf |) rueuurrrut uogdarrad
êp tsat un lusssrssnol uê er^nolgp al mêpuodsue]l-o]l
rur un,p êluêsgrd el 1uêL!ênbgLlOds.rê]lalAp.tnod laf
-qo un êurluexê rnb ld un slasJed O0L ap êruetsrp êun
.rns ?lo^ lalqo un,p êlerl el aJ^rns sure lnêd uO sênlels
sop allos al lê slrdooq sap êrpel êl suep alQsur uo,l
anb âuol êp u..rLu
EL êp sêlnsdEl sêlnlsnurur ap tr8e,s ll
5ü nlol{odsNvÈr-où)t
êlrê e,lluêurêlerpaLUUL auuos sLnd 'selnuru-r buD êp lnoq
ne ê^rtreg] ês lurêtq lsule .rnaDaio.rd un anbruor luau.l
-êuue un € lue.rno)a.t ua êlt^las s]otl êIlaLu sêl lnad uO
Eo.r 'saJ^næ sêp eJlnp,p la lred êp soxu luos sêJOUJeq sal
srnêlrpJleu-r tuasrnpoJd Inb sarb tou8eLUoJllêla s.rnêllêlo.rd sêl
stuessrprnoto stg89p êp slurod 0 L tueê8r JUL dnol
un C alua e^rnbg êârel1lgp aun lroia] ei^nêo aun s.roLe
aLllnot anlluolrnO luêLUJe,s aosnlL] np sênllrlou8euorl
-lalQ sê.lQi.r.req sal satnot ê0Llluê l9p êlraie,l si0l êun
.ê0uu0p
tQt s
rns Qnbrpur sne lsê êurelp,l 'sed êlnlê] au rnaleqrnlrêd luêu-rolg,l
S L-lsêqolnE uê '« sal^na) xnD )aLlJnal sDd au ap a&ud ,
aEessêLU êl luelllule a8no..r ê .rE aun,p êLLUoJ el snos
3'r
au LUn r,s alq sr^ur dureqr a 'aQsodxa alêrd e êp a.]]Qu.]
-ltuêl un,p su oLLr € êqlo]dd€,s np^rpu un no têlqo
un rS saJ^næ sol lua8QloJd senbrtouÊeu sdu.relll sêC
srnbrrtN gvv{or-ur3l! s!u!luuvE
Ol)
slrnoq
enbllpruroJul.p lsal un tuesslssnor ua ogpr^"tl,sltq
aun rag]] no saluelleLuoJdLuol sêluên1lgs sa têleIê
lsêt un lêAe sElÇurel sêl rêArllesop ap alq ssod lsê l
'seq el srol au61 () a;peg anbgeruroJul,p tsal un
luessrssnQ.r ua uoridêlgr el e,nbsnl aluouar xnU al ênll
rN tuaJ^nolOp slr 's]uâursJlsrAêruê sal so)ilols luos Io.]aLll
]êql rnod lauoleuJ êl rau uexa q tuosuad fd sal rS
too-lll 'ê3e or.rqLUel êl
serde xne e.nbsnl rêluoLUaJ êp sQl]oln€ xne aJllêLUJad
luêAnêd sao^rqlre saEpur sêl sreur'sErOLUel xne luesod
xê,s ua êLUre e eun JêuJuallgp êp sed luênbsr] au fd
sêl 'surV orlsr8arua lsê lnol sreLU'oÇpr^ xnU êl algrtuol
au auuosrad 'êlnlJa^no.p sêrnêLl sop sJoLlêp ul
OiO uolldèrJed êp lsal n .r\''rdr r
"rtrnltq
]êq,.ê tJ " tLidLa ild\d tLa^lop Ta al r l'l .èSlle)Ol Jè
Jnod êlQrd el ap l o.rp rnêr.rodns urol êl suep êQlnurssLp
êluel rê^rns êp erou.rel êlllêd êun,p êsodsrp êlles anbeqf
svurldÿJ
lo^ ap sel ua rêtsrd sal .ro^
-nod € ê.rQrueu] êp slrdolori,p sa]pel sap no sêntets ap
sallos sêp suep solEld gle luo srnêpuodsuBrl orlrLU sop
la sê..rAnæ sasnaJqurou êp luê3êlord sanbuOu8euorllalO
sarQurpq sêl 'pJel sn d sos^leue êrlo lua^nêd rnb sluaul
glQ sap luaLuurElsuol luarlsr8arua glunlÇs ap s?rOLUel
sal aosnu.r êl suep salrqolu sed luos au sra8uep sê snof
53nÙrrvJ.s SlrtlsodSto
tua^lns lnb sê8ed sat suep sOlltetQp
snol srnapuodsuerl-o]]LLu lê sênbrlouBeurorllalg sorQrl
]eq 'seJoLuel 'uos^eJD êp sêpJeB '?tunlos êp sêp.toJp
:sêleualu ap 1ê sa lelsqo,p êrqLUou urel.rat un ]êluolu
Jns êJoluêlua^rop fd sê 'agsnur np Jnê r9lur,l q srol êun
t3snr{ no
9llàn)95 rO Ssunssllr
)lu lruol '(luêrlrêssteluê | +
'asuêl9p L+) Ql.roluê-r êLurojrun (L ê.r eurnBues 'Z tue..r
ll{ oJrad I tlEtuol ne agtrod I Z ênbrtll : r stgSop I sdJol
c sdrofl êLuelorqr^ {luessrprnolo ê8el3oà ênllrteurol
nV : auua^olu ê?trod : 9 ênbrtur:1st?8Êp:lsaprnol
saLu.re] aluelsrc) alnêLLr? lue snl : luauadlnbl
aunlne: s9l!)edef,
 La tourfée du droide de sécurité est plulôt lente. ll DROÏDE DE SÉCURrrÉ [RlvALI
ui faut 60 mlnutes pour boucler Le circult ndlque en
jaune sur a carte. Si les PJ ont bien étudié sa rout.ô
is peuvent eslinrer sa pos tion à tout instant, le N/lJ
n'a qu'à s'ef remeltre à leurs conjeclures. S'lls n'ont
gçEMFçBçBg
pas lait cet effort, e lVlJ doil Lui même éva uer a pro- /@ Æ@ ^@Éô
gression du droide en considérant qu'i reste 5 minutes
dans chaque pièce. Ansl, ll pénètre dans a sa e d'ex
Ll__J t_uj Lql_q_l
position consacrée à Xim (salle 4l à 00 : 10, dans La ga
Compétences : Dlstance [armes légères] 5, V €ilance 3
lerie des enchères (salle 7l à 00 : 25 et dans le tapcalé Talents : Vlgilance accrue (Les alliês à porlêe courte
(salle 1O) à 00: 45. aloutent n à leurs tests de Perception et de VigiLance.
Une approche pLus slmple consiste à placer le dro de Les a lés au cortact ajoutent quant à eux n ! )
dans le tapcafé quand es PJ s'lftroduisent dans le mu Capacités : D'o op rr o pds oe o;1 oe rFrp rer. 'ndlgel
sée et à suivre ses déplacements à partlr de là. Dans ce ou bolre, peut survlvre dans le vide ou sous l'eau, immu-
cas, on consldère simplement qu ll enlre dans une nou- n sé contre es poisons el les lox nes]
velle pièce par round de jeu structuré. Deux gardes le Équipement : p sto et b aste[ ftêgrè [Distance larmes
suivent â portée courte, avec un décalage d'une sa le. légêresl :dêgâts 6 ;cr lique 3 i porlée moyenne ; Réglage
Ainsi, quand le droide surveille ]e tapcafé, les gardes se êlourd ssantl ance-lrlet (Distance larrnes légèresl ;

chargent de la boutique gâts ; crll que ; portée courle ; Ench

Nilunitions limitées I l

IE DE YAVIX
'OYAI'
 w
[:i,''
'« âlqessecut »,p
lt3ectlllenb
al aiJard el Q nle^ e tnb ac 's5aqc9 sap Jed s?plos luos
as ( sassec , s33 snol seJue sêl anb saun s8l saaJoq
-elq snld lo^ Bp so^tleluat sasnêJqulou ap alqto el 9?? e
une ap ne^of ol 'spluaLuncop aJtotsl] uos amol lueJno
'aJrdul.l
alluoo uorlrp?s Bp sâlqednoc snuuocal ruaJnJ saltel
?udoJd sruapg3gJd sês ânbsJ0l (snossrp luau]urâJgJl
leuqdur treups aI Jed sqn69l rnlfll sue xrp srnd
alll
ap tuarBp el 'lanxoe aJrelgudoJd uos'uos^eJ3 snJë!\
'âqdoJlsetre3 el Bp'alceXut 'eaôJâLuq aJJatd el alnas
'qnt aEedlnbg.l r01 la eseJc?,s ur6uê,1 'lJodsueJl
rl
ap alr^eu un,p pJoq Q ltelg alla,nb sJolv astnboe Jto e,l
sQJdp sdLUal êp nad anbt6eJl uq aun nuuoc 1uo sutou] ne
saJrel?udoJd s3s ap sroJl onb ltes uO sacue6tueu ap
ta sa6etuqq,p 'slop Bp XuoLuaqonJt al Jed salqou suos
-reu-r
sasnalqurou ap alluâ êstutsueJl lsa,s aulul8ô el
'qlls sêp sJJang apueJo el ap anb0d9,l
q ruêluoual rnb alJard el ap suotlueru sep ?suacaJ
1u0 su8rJolsl.l sal sreLu 'êJQls^ur un âJnauap leu?dutl
allua3 oe lul^Jed allê luauluto3 'slJotu sJnal ca^e Jtla^
-asuâ.| ap tualrsroqc la aullJd ut^e^ asnBzeb alueg6 el
ap êJQqdsouræ,1 suep auusô el g^noJt tuo sênJedsrp
sacQdsa sap anb rualntroalu03 sslsrletcgds sal t
BUnl el âp aldLuat un suep ss?uue,p sJstlltuJ sap e,(
lr âXJê^nocqp tni ecsnJoC ap au.iula6 anbtltuôput allao
elroJp ap grpeluê.i rns tuern8u pedptep np
fualuol ê zas l 'suerlQolor-l xnE luassar0lu,s fd sêl s
{41 a8ed orpeluê Jrl ê?uuop tsa
êl.rale,l '(aJlne aun,p no arQruÊLU êun,p Iu lu-tol lnal la^tl
-le,p rêl..llodLUa sal q nol puno.r un uê uos^e.r5 êp sêpre3
sêl ras erlnêu c sed luauuê^ted au slt,s suo:dnos sal
.rê lra^Q sues sêurLlrou xnop sop lleluol ne taqloldde s
rnod nn ap snuoq un rê^e (ÔO) ouodruo.L ap gsod
.do lsal un € l orp lLo s r 'xna,nb sêLuJolluI soulOLU sêp
rêlop ês e snuêAred luos fd sal s )lulruolJnal .tasrlln,p
sdLUal al luare slr,nb lup^e sêpreB salrêurLUllQ,p rêlual lê
sat]od sap êrntaurêl el rê^llesop s nd '(l O) uorlgJr
-slo ap gsoddo $at un luess ssnol uo o Jê eâ e suep -tê
'qne] ês lua^nod xnaLlepne srnênol sê8euuos.]êd sac
l solsod luos uos,(elJ
snrer\ ap sêpre3 xnap 'a"rfaq,l tros ênb allano slrpoll
000 | arpurêIe luaLUê lel tnêd 'êJnllej allaq sQlt ap 'tol
-qo,l sreu.r 'au..rLUoâ el lêAe rêlrodLLê, ap snuê] sed luos
au fd sal i61 a8ed lrl .rnapuodsuert orlrLU un êrJno uê
aurêluar êrqreLu êp ê los ol (61 ê8ed lr) sanbrtQUBeLU
oJllel? sêrQ req srnêisn d ]ed êoulel tso a.l.lê d el
ut^e
:alles el suep ld sap
ê9]luê,1 sQp l ns rnb ar zêserqde]ed no zasll saue^no
luos sarQLllua sap êLolE8 El rns tuauuop rnb sêlJod sâl
s3àlHtNt SSO 3ràflVD rrr
UNE ÉpnruvE DE FoRcE
fluo'o les oJ oêrêtre'rl ad" é aÊ.p q-i ao ite a
{ge.re. ir ol normoler e L qr';or ê ê' obsrdL,es
que représentaient es hommes de Crayson, d'éventuels
passants ou des memllres de la Carde Ai ée. C'est luste
rnent à cel instant qu'Elaiza ressurgit et fait sa seconde
o ê po r' c app.op.ie. le -o\ a r 0- \"vt,t.
Elalza surveillalt le musCe dans le secret espoir que
que qu'un vienne subtlliser la gemrne pour pouvoir l'ln-
tercepter ELe compte ensuite e convalncre de La lul cê-
der ou forcer les choses si besoin est. Ce u'esl pas sa
manlère habituelle de procédet mais son sabre laser
doit allso urnent être réparé r l'acquisilion de a gemme
esl une priorlté incontournable.
Adeple du code des Jedi, Elaiza préférerail que la ren-
contre se règLe sans llain de sang. ELle sait que son sabre
laser n'est plus tiab e el ne se bat donc qu'en dernier
ressort. Si el e peut dérober la pierre sans recourir à a
violence, e le saule sur 'occasion. Mais si le groupe s em-
pare de la gemme, u bloque le passage ou falt mine de
\,OL O eI de oUd ê. ê. ê . ô lo^tre plJç dg e s ve.
Elalza cherche d'allord à convaincre le groupe de lui
aisser la pierre. Elle commence par saluer les PJ en ces
termes:
TAMPAENE ÉTTruNUT :
MAÎTRE ELÀIZA
I - gro r; , t,-"1 prun,. o .r , .ppro.lÂ11ert dvê,
Lt.r,,..r ,r ue \1\ .. rr tlr-. , ".1 odoC eOf)
1^
per sa sensibllité à a Force ou à apprendrc dcs pou
voirs de a Force. Sl I'un des PJ est déià un adepte
lormô de Ianc enfe rellgion, Elaiza p,"ut l'aider à ex
ploller son potenliel. Sifon, elle pcuL -"n.adrer c..ux
qul so!haiteflt ôvcil]er leur sensibilitC a la Force ef
leur permellaft d'acquérlr larborescence de ta
lents unlversel e du Flgitll dc la Force.
Elaiza a prêvu de renlrer à Nar Shaddaa. Sl les PJ
'y accomoagnent, elle esl (.apable de les mettrc
ef relation avec divers PNJ implqu.ôs dans les af
laires louchcs liées à lEspace HuLt En s associant
avec el e, les hôros peuverl parliciper à d."s opéra.
lions de conlrebande eL se consliluer un rés-"au de
conlacls et d'employcurs, dont des parrains HuLls
et des cadres de 'Ai lance Rebe le
Si es PJ cherchent à en savoir davantage, Elaiza
ajoute:
A la question de son appartenance à I'ordre Jedi,
Elatza paralt hésitanle et se contente d'admettre qu'elLe
n'a plus enlendu ce lerme depuis longtemps.
Si ses argurnents n'ont pas su convaincre es PJ, el e re-
court à son pouvoir d'nfluence en alfirmant lroidemenl
que « cette gemme ne vous causera que des soucjs si
vous ne me la confiez pas » au personnage qul la détient.
Si elle réusslt les tests dernandes pour le convaincre par
le mensonge, pendant trois rounds le PJ ciblê croit sin
cerement qu'il doit lui céder a pierre. Si cette approche
s'avère infruclueuse, ELaiza affronte le groupe. El e com-
mence par engager e combal à distance, en uli isant son
pouvolr de Dép acement pour projeter des objets, lout
en continuant à exiger qu'on lui donne la gemme. Si les
choses commencenl â lourner véritablement en sa défa
veur, el e finit par dêgainer son sabre laser.
Ela za est vall ante et déterminée, mais pas sulcidaire.
Sl e le subil au moins 13 polnts de bLessure, ele bat en
retraite. Les P..l enlendront de nouveau parler d ele: dès
qu'elle aura recouvrê une santé suffisarle, elle partira à
eur poursuite pour savoir ce qu'i esl adveru de a pterre.
Er.ArzA, JED| EN EXIL [NÉMÉsrs]
Compétences: Calme 3, Charme 2, Coercition 3, Corps
à corps 2, Discrétion 2, Perceptlon 4, Sabre aser 4,
Sang frold 2, Systènre D 5, Tromperle 3, Vigiance 3
'Ialents : Adversité 2 {amêliore 2 dés de dlfficuLté de
tous les tests de cornbat conlre cette c blel, Perception
des émotions {ajoute!à tous es tests de Charme, Coer-
cition et Tromperiel, Perception du danger (une lois par
partie. retlre lI à n'importe quel test), Technique Ataru
(Elaiza associe Agi ité à sa compétence Sabre aser), Va
leur de Force 3
Capacités I À la llmite (une fois par test cle Force, per,
mel de sulllr I point de stress pour uti iser a comme
s'iL s'aglssait d'un Ql, Pouvolr de la Force : Déplace
ment [O : peul déplacer jusqu'à deux objels de gaba
rit I â portée moyenne, attaques à d stance possibLes
[cl. page 284 du ]ivre de base de Aux CoNFtNs DE L'EM-
ernel), Pouvoir de la Force : lnlluence (O: nllge 2 points
de stress à une cible au contacl. O:ellectue un test
I t-
 it^v Eo tlvao, !'l
ftlJtS no l55taj l'l
axç êLULUOI êLuLrlê8 e êp UOrliSrnble,l ê.rQprsuol rpaf El ênb
: arêrd el êp êreduê,s ezreL:,nb Otr^O .ro^e rnod . rer^ lsa ll luesLe,rsrles sruroJduror un luêAnoJl s r,nb no
ezelf € srord el tuopQr fd sêl ênll Jêuâeür lnad uo
IdXOL iur^e apne^ofol glo^1to^elnod .
NOtl\f,lf u 3l,\l l,u of \r'zt\nr
1dX 9 : sÇllos
sv lâ SBrl ]Je,p aosnu êl suep slrnpoJlu aJlo,s Jnod . 'aLU.re oun aluLUol snld aLUeLu aldLUol êu la a^lllesop as
: dx 0 L : otua^ el sp spuol sêl 9unotop ro e rnod . rêsel arqes al 'aa
ap lelnso.r un.rns (D€tuorneêgtrod
:dX0L E isntd no strp :9 ênbrtL.D I l stCBQp:.rêsel a.rqESl rnot un tuEpuad êuâ
-al9,l uo,nb êl q,nbsnf]uE^rns Uordal êsr rlnlêJêlou8r l
0r:r 000 0Ea c sêrQL.llua sêl JêluoLu lrel ro^e.rnod .
e loLu as rasE arqes al 'a êp lelnsa un ]ns 1ue^ns
: ll âposld],1 rnol anbeql êp lnqop ne aLUJe,l Jfod ênbLrLlQds alrol
.rnod aluauodxê.p slurod ua sprepuels sasuêdurolgè ap lsêl un zênl)êlla or.lluallua rasEl arqES al srol aun
OBELuLuopue la 9sn lsa EZIEI:,p rose êJqes êl suep rl.lês
il 3OOStdJ,'t 30 letsur al
(z orpurnSuEs ' I apaed'a uorxauoc lnêsr]8
't êqlQ]8 ltletuol ne aglJod: lênbLl.D:ol ste89p
dx sto NotrngtàJ.tv I Jase êrqes) ezrell,p JêseL a..rqes I luêuodlnbà
'([]urdN3,r ro sNENo) xnv ap êssq êp ar^Ll np eBZ o8ed
aluPrllP aJpuroru Pl.rnol un lll sêlnurur g no spunor t luepuad a8uosuauJ un q êrorl
asodo]d Jnêl alLa,nll sêlueql ap nêd e lL êSelouqLLel I E no lauuorlou-r? lelQ urel]al un rêldopP q alqD el rêl
al .ISSna.r .rnod sêl)? slêl ap 1uêllaurLUol sêSsuuosrad sêl Jol]nêd 'êt ssnoJ êp sel uê : êluên lul,p rlo^nod ap tsel
rs sluêlouuL,p arllnaLu êl no suê q ap slrlnur uo tlnrlsap un c ourquol p orfSues êrtuor pro.rl Sues op QSoddo
ej red assed rnll êl lnolLar s e^neu un,p aldLlrêxa rEd
tro^ alll rpêfsêpapolêl êrpuiê.rluased asseJ rnl êu eêl
anb uoLllpuol E lnlnl ê suep aL!Qlqord un luêrluoluêr
slr.s rapre sêl ap aLLrcur asodoJd alll lelo ua aLuJe asnerl
-?rd ES êrltaLuor q tuapre,l fd sal rs êter8ur sed eJluorlr'
es êu lê Jnêuuoll,l op suas êl e eziell
rêsel êrqes uos
raJEdor ap uêr\ou.r aJlne uf ê:lsrxê l.nb
:luênbure^uol eL au s l,nb sulour c luau
ou un nal rnê suep ]ê.rlual e.rJnod
ê l: lrêA al a,nb êl êLLuêl q auuarl
qo ol o,nb nêd Jfod'td sêp suort
rsodo.rd sêp ê]nolo, e ê]sê.r êl ê
'lsurv êruoruretl.l ? la xred El
€ êoqletle sQrt tê êlqEUUos
re.r êuuosJad êun alsêJ
êLlê sreu-r 'olLorJd aun
ffi
Æ
 2

Ê&*.,.'.
 il v !o tw oa a-l
stqvnN slti sllt^ !rn-{
uolterado.l .rnod soÊe3 ar ols q rfal êp alrns el rênb dllro:)
ua e r,nb xnêl laAE êlua^ es êp sêlgeuêq sê ]o8elJpd no rêlL Del tuc^ncd ornluo^e,l êp Suol !e lnol fd sap
Jro^ap ap arb lQtnld êLUUêE e a-rp.têd op rorbsl crQJ suolle sal la suorsD p scl snpusl? auâpdupf, .
?rd l : 91 prdnl es êp I n.rl êl luautoldLU s lsJ cl^nalueLLl sluEAtnsJnod scs laLLlos
êllêl ol utsolur soillraulcr sc rJnu luol ap ê.rllêlx]êd ap êlueql ê nês es êuJLLrol llerEdde ,{xelE3 puer)
rnl rnod al A el op o8elc^fes ap la Slro]ês ap sedrnbQ
)edolorl arqQlol êl êlue] ol Jllr^ e op scnb Ll:t
sêsJa^rp sol rurEd cplos es q sfplAlpul,p lr.rêrxê193Q i]sod
uL,{qEl xfeêA u sêl suep sêssnorl sês ? }uêluel ês
srp r 'Jfuo^uolQp êllol ralr^o []od êre d el lê^I]o]lê1 salua.ro,l.lrp suo tlej srort saSenN sêp 9ll Pl lrnl e
luo|nod soL|Luoll sas ênb ê]nssE,u ue I -rel 'ênbsu ulpl r I.,rdr. . dor o.3 dl r\ : êuuaglepgp apepueqlg
ralrLlr. aluas?rd uo lPJildo.l êllelur P-ra:lsêr êrard el ênb
nlure^uo) tui)p:lle, op xfarl s3l rns fp^ol ê rarodfta-l ..ii)3ueA
rnod illru.rxo.id p sluaAE sop Olsod e ll êl npOJ luaL!a^rle JJU CS rnb q rapDgp
êr euoT êuf rns orb s rq?p sal rêsrads p êu lê llê.redde, tuo sJnotlE sol snol: lso ll .
e.rrr:lQp'ronl sal snol aQSUêl aquroq êun,p fd sap Jlru
e rnod n^Qrd rêpêads ê radrnbq l el B uolls pucrv anb êntl ênb
sor e snpualojd sJnol op s rdLLol
'êpuolu al lnol ap JauSLU ê5 op uorq tuorero] ld sc
su v^
êruLUê8 el rêlaqtp,p iêluêl onb clqeluot snld uoiq lLetEd
êdno]8 ê ..rau Lu lO
Jnod surssESSe scp rJ/îpd anb allal lsa
BI JNS
\êpnÉ
ê urot\
luos,
ÇF
r
r
f
 I.A FUITE
llne tois que les PJ ont eu allaire à ELaiza, 'issue la pLus
llslmple ionslste à contacter Arefd pour l'informer du
résultat du cambriolage. S'ils n'ont pas pu rnettre la rnain
sur la pierre, i est possible qu'is veuillent fiLer en douce
avant que les Shen ne le decouvrent (passez alors direc-
lement à la seclion ll est temps de revoir le plan, page
suivantel. S ils contaclent elfectivement Arend, llsez ou
paraphrasez ce qui suit l
* Diftlcite Çf ). En cas d'echec, les PJ cof stateft que
* plus simp e et rapide de prendre le contrôLe de l'airspee,
Les PJ n'ont pas à douter de a sincérltê de sa réaction.
El pour cause : ils viennent de le rendre irnmensément
riche, et il ne Lul reste plus qu'à les élimlner le plus vite
possible pour qu'll soit impossible de faire le lien entre e
vol de a plerre et sa personne.
UNE ATTENTE PESANTE
Arend s'est blen inlormé sur le Joyau de Yavln et sait
notamment que es gemmes de Corusca sont pratique-
ment indestruclibles, du moins lace aux moyefs conven-
lionnels disponill es sur la p anète. Les queLques minules
d'attente avant I'arrivêe du speeder ne sont qu'un prê-
texte pour permettre à ses hommes de se mettre en po
sltlon, afin de récupérer la pierre une fois les PJ tués par
l'explosion.
DÉTECTION DE LA EOMBE
Un test d'lnformatique ou de Mécanique
Moyen Q) perrnet à un personnage de noter que
les appareils du speeder ont été trafiqués. Si aucun
merb e dL glo rpe r d e (o^]pÊtôn(es .eqJises poL
remarquer cette anomalie, un test de Perception Dif-
ficile Qf ) permet d'aboulir A la même conclusion.
Si rien de tout cela ne met es PJ sur a piste, e NilJ peut
lorcer les choses en gllssant un Deus Ex l\lach na : une
prémonition soudalne pour un personnage sensib e à la
Force ou l'impression que quelque chose cloche pour
un aulre. Ouoi qu'iL en solt, l'airspeeder est prograrnmé
pour exploser trente secondes après I'ernbarquernent
des PJ.
IVIême si es personnages détectent e problème et
locaLisent la bornbe, son désamorçage reste compli
quê, car le compte à rebours est très court. lls doivert
donc réussir un test de Calme ou de Mécanique
l'apparell dêcompte : « trois, deux. un... » En fait, il est
der pour e poser sur une plateforme (test de Pilotage
lplanétairel rr4oyen tf )).
Une fois posés, les personnages joueurs n'ont plus
qu'â réussir un test d'Athlétisme ou de Coordinatior
Facile (.} pour se leter hors du véhicule. S'is ne par-
viennent pas à s'approcher sulfisamment d'une surface
soLlde avant de sauter du speedet la difficulté du test
passe à Moyenne
O), car ils doivent également salsir
une prise pour ne pas tomber (cl. Chutes, page 215 du
livre de base de Aux CoNÉNs oe L'EMP|RE, poftée courtel
Le personnage qui détient la gemme doit réusslr un test
de Coordination oifficile Q | ) pour ne pas ta lâ-
clter, à molns qu'e e ne soit bien rangée dans uu sac A
dos ou un contenant sécurisé.
Si les PJ ne parviennent pas à empêcher I exploslon ni
Asorlir du speeder, a chance peul encore leur sourire :

Arend n'a ulilisé qu'une pelite quantité d'explosifs. ll

Des PJ observaleurs pourraienl peut être fairer
piège. Des crépitements discrets dans le système auto-
matisé du speeder aissenl clairement penser que é ec
lronique de 'engin présenLe des problèmes, ce quj de
vrail alerter le groupe.
souhaite que la déflagration endommage sulfisamrnent
le speeder pour que la gemme soit laci e à récupérer,
mais souhaite éviter qu'elle soit éjectée trop loi| ou que
les dommages collatéraux attirent trop l'attention. Si e
groupe n'a pu éviter e dêsastre, il sublt 'explosion de
plein fouet, mais garde encore une charce d'y survivre.
La défiagration nf ige l0 polnts de dégâts (réduits par
l'en ca issementl, p us les êventuels dégâts de chule. Ces
deux types de domrnages (ceux de l'explosion, puis
ceux de la chute) peuvent être réduits grâce à l'uti lsa-
tion de polnts de Destln du côté lumineux pour tntro-
e duire dans e récit des éléments narratils comme des
garde'lous, des plalelormes panorarniques et d'autres
struclures où se raltraper (cf. Chance et deus ex ma-
china, page 27 du livre de base de Aux Corrrrs oe
t'Euerne].

s FIJITEVERS
IE
fEs
JOYAU OE
NUAGES
YAVT
 it v to nv ot !'l
sr9vnN sîr st3^:t-Ltnl
tê êrqlr€rQrq el êp sBq ua 1rEt93ê^ êolrv êp.re3 el êp puêrv,p uos LleJl El ênb s puel '[a.]n]ua,re,L ap srnol ne
anb urgpuê uorldnJror el ? eIneLl ês sr aS luaBe aunaf uoLtstQJdratur .red snuêlqo xnar lnesl sO lE,p snld 1uêre,u
'ê.rÊJle,lrns s Iês rel€ E êurEtrder al fd sêl erb sêlueql sal]ol ap e L êrolsrq,l ap opels êl v
^
taLU aglv epJeg el 'êosnu ne êouuop lsa êllal8,l anb no
II
l>,
I êgnbrELUaJ tso ur^e^ êp re^of np uorlr.reds p e ênb sQC sfln))v
t9'ltv 3oüv9 vt lr st'I3s tNlvrrdlD 3't (L tuerolrad 'afbrteu.rotnv : 9 anb l
L r1l I Lt slg8qp I êrQr|e : rlt ap lrP : aLLtcllxa aal.rod
auQâ sêl lr,s êllr^
: ar eloueld uou to allauuos]ad alLaqlg,l ê oldLUê llloJd
! e ap luaualSQ.r êl ê.rpurêJluê q sEd tuatrsoll,u slr,nb ôlê1 all arQ rJE,l e Otuour ro8Ql uo l lQdgr e ratselq : sauJv
È lsa êr.rê d eL .rarodnlQr e saprPS sêp uortBururalop el
a : salq!uods!p sluoua)eldu3
I B1 a8ed 'll oposldf,l suep tuêss e.redde glunlÇs e/slrpq.D 000 a
| : glêJEl/l0of,
ap stuoSE sap ]a lotueo êp s Uo]d sal ueld rnal e gDos g : sraÊessed
I 'se sed tuo,l ou sl .s fd sêp sêssno]l xne tualualESg tso Oa : allln aârsr{f,
lêlao êl (agtrerA QtO e rnl .rnod êluêsgrdar uosIEJ) anb atoltd L : aâedlnbf
I aleuau] El rs Jnes) alueleq el suep luêur9rEl a^noJl as JOSlndaè qlêlelv : lnapnJlsuo]
ar^ El luop 'lêluel rnod ênpuêl snld arolua lsa uorlenlrs l^ r/.rêpêadsr e I âlqpohl/âlnrlq-o ap âd,(I
el sopuêtlordde luaros srnênol saSeuuos]êd saL anb al
c lorqlur lnot ruop tuo s aplos .rnal ê]llauordu.ror lê
aleopr êrQ.uel altal rêqletua,nb lrel êu ur^e ap ne^of
np lo êl sagssed sassanoJd srnal êp ta uortetnd?l
rnal ap luêss lran8roua,s rnb sêLLrLuaJ lê saLuLuoq 's êu
uorssôlo]d ap êonlllsuol tsa uos^erD ap êo^rJd olrun;l
NOSAVU9 3(I trtünlIs lO sl)Uol 53't !HlooN z'mouÈv uSoISdsëlv
aLLILUê8 el êrQuJap (luaLuêssreluê L +l sledO sluêLU
JUnot lualquas allr^ e êp sgLlue snpr^rpur sêl snol ênb âlC^'[9 uolle]uêL]osêO :tlEtuol ne aolJod: anblllll ,
s.roLe anbsr] lal un arpuard Jnod nol aJlo lreJpnel r 'sLnd I slCBOp I lelBn.l) Surod'êp dnol 'huessrp]noto aâel8
,
lf Slsnrof ap oLULLlaS aun,fll luei0Jq rssne urlnq un Ja] -oU :auua,{olu êOl]od : anbrtur: 6 s1g39p I Isêp.rno
I
-OA ap suê^ou sêl e,u unlne'uorle]gdo,l ap naluê,1 tsa saurel êluetsrCl Jêlselq aurqPrel : luoued!nbl
lênb raur^êp ap êJnsêu uê luos surelral s la 'dnolneêq êunlne I sçrl!f,edeJ
e tuns alto]el a]]êl 01l] el êp saÊuuop êp sanbueq sêp (sa.IesraApE sos e seOSrlJu sênbrlul saJns
sossed s]uauênbuEur sJnol lnol Jalsllê a.rel êp slLuold -sêlq sap stslns?r xne 0L+J I lêlrou.r dnof: sluolel
€.rnal lr,nb a)ed anb puarv luô^Jas êu la êLueJl ês rnll C êurQts^S t€lt3nd '(saptnol sêulrE) êluelstC 'uolllllêol
al tuêLuatQldurol tuaJouâ snpr^rpur sal êp lrednld sl 'arJallrtrv : buêuênblun adnoJe uo) saruot?druo)
uorlenlrs eL e ê eep êsuodo.r e êL![ro] ser]ed êp neêsel
uos t o^ ueqs'rnl.rnod dellpuer.l un luêtuêsQ]dêr srnanol
saBeuuosrêd sal anll tueuêturel srnêL.rOlxa slueua^lal
-u sêp € lêdde lel e uêrotued êL onb.tfod tsa,l'ut^E
êp n€^of np lo^ ne tualLra]]a] p radDrtled rnod urdso8
rns sanuuo) do]t uêrq luos sêllê arluo,p ]l€dnld 8l
9trleor uê
luêllrp^e]l salle rnb Jnod sed êurouJ luaAnos §nalLre,p lsuresl NrHs ro sNrauvr
lua es êu la pua.rv,p to noq ales np ]u€dnllo.s ua atplêd
? asoLl)'puPrâ snld luo,u sauuosrad sêl rnslEJlsruru-rpE (uou no au8ed
uo]€q êL red aQuêLu uortdnr.lol Pl artuol a]]nl ap êu8ed Luolle sal ezrEll.nb) aosnu.r np tJedop rnal sQrde atsnl
LUPI el op uo sErlo, P sê9uue sêrQrurêp sal ap sJnol n?
soreq sêl Janberl êp uê^olu un eurolu op lnol lua^norl
sê8enN sap 9]rl el ap uo lEJlsrururpe,l ap sgsseLll 'uôu q puêrvp uL€ur êp saLUuoq sal 'ên^9Jd êrnaq,l c l.Jodde.l
suoq ap npuetg neêsgr un,p tgtnld 1r3e,s ll raued tualx
uos sed tL€l au êdnor8 êl lS sa8puuosrad sap êuue^ou]
êJdoJd e uo[es ueâJo êun,p sed êsodsrp êu uê1.]S pua]v
êglod e a.]]uo]uê] el tuêuetuê stuelltpsse sêl (sQlde
NSHS rO n\rSsIU r1 D 'uêr]S ap surqrel sêp llJord lll ]êpêadsle un.p
pJoq e uaqs puaJV,p stua8e êrienll .red srllresse tuos slL
snol êJo^ puenb xnê,p sQJd oJoluê aLUnl ê^edo,l luêuanbllelu
'slue^rns sadnoJS sop su elrol la^e lrluol uê 1uêrlua fd 'e..{p aluaurâne srLuauua sJnal êp rnlal ênb srpuel l npq]
sêl 'luauiaprdeà aluql^] êl c sdLUalSuol sed tuo]puall as sorllp srnal ap arqu.rou êl anb tê ouSQJ uosrqeJl el
êu slr,nb lua^es slr la 'aorodsêsqp lsê uoltenlls el xfa anb sreLurosop luê^es sl snol snld sal sê^êJ sJnê êp
êrluol rê,{oldLr.ra e slrleluruârs suê^oLu êp tuasodsrp rnb
sadno]8 srnêsnld la^e xnel C at.rod ua têLu sal uêLlS ;§Ë:iïii:;::f lj'J:fitiïË'li;::tr :ïiljt 0
Nrfld 3'l ulortIu ro 5dl1t3r rsilil
 1
n'était assigné qu'à des Éches subaLternes. Son idéa-
lisme et son enthousiasme résistèrent pourtant à ces
épreuves pendant des années, jusqu'à l'arrlvée de Ca ris
sian. Ce dernier procéda à que ques changements radl
caux dans l'administration de La vll e et a Carde retrouva
un semblant de morale. ll n'en lalait pas davantage pour
que Selis commence â gravir les échelons. ll assume au
jourd'hul le grade de ca-p taine, e pLus haut pour un offi
cier aclil sur le lerralf. A deux occasions, il a décline une
promotlon pour pouvolr contiruer à lravalller ainsl. C'est
un adversaire redoutablement tenace pour tout criminel,
un officier au rerdement exceptionne , ce qu er fait une
figure très apprêciée de la Cité des Nuages. Son asslgna
tlon à l'enquête sur e vo de la pierre esl synonyrne de
serieux écueil pour les PJ.
Outre celui du capltaine Se is, le N/lJ peut se reporler
aux profiLs de l'agent et du sergent de la Carde Aiée,
pages l2 et 15.
CAPITAINE BIALAR SELIS [NÉMÉSISI
tÙ
{}
Compétences: Coercition 2, Commardement 3, Corps
à corps 2, Dstance [armes légères] 4, Pllotage (panê
tairel 2, Sang-froid 2, Vigllance 3
Talents : Adversité 2 (améLlore 2 dés de difficu té de tous
es tests de combat contre celte cjble), Bon flic (peut dé-
perser C) (, d un test de Charme ou de Négoclalion
pour améliorer deux dés d'aptitude d'un tesl d interac
t!on sociale d'un allié lace à la rneme cible)
FUITEVERs LE5 NUA6E5
IE JiOYAIJ OE YAI''IX
Capacités : Capitaine de ]a Carde Al!ée (au prix d une
manceuvre, peut donner des ordres à des aLliês de la
Carde Ailée à portée moyenne, pour leur octroyer E à
leur prochain test)
Équipement I plstolet blaster Relby-K25 (Distance
Jarmes lêgèresl :dégâts 6;critique 5 ; portée moyenne l
Bonne qualité, Perlorant 2, Régage étourdlssant), ma
traque êtourdissante (Corps à corps; dêgâls 5 i portée
au contact ; Désorientation 2), uniforme lllindê de la
Carde Allée [+ ] défense, + I encaissement), comLlnk,
menotles magnêliques (se lbérer de ces entraves de-
mande de réussir un test de Coordination lntimi-
oant 1|f f )1
DOUCEVENGEANCE
Les PJ veulent peut'êlre rendre La monnaie de sa pièce
à Arend Shen, qui vient de es trahir, mais s'ils préfèrent
tenter de quitter Bespin au plus vlte avec le Joyau de
Yavin en poche. passez directement à la section Déban-
dade dédaléenne, page 92. S
es personnages sont
dans le premier cas, La seclion qul suit ind qLre comment
gérer 'affrontement avec le grand mêchanl.
Arend Shen est plagrnatique el prêvoyant, à ]a limlte
de la paranoïa. Ses précédentes entrevues avec les
personnages ioueurs s.. sont deroulées dans des lieux
n'ayant aucun lien vêrltable avec lui ou qulconque est
à son servlce. Le Pantorlen ne fail pas de vagues dans
le rni leu du crirne, il se contente de colaborer avec
quelques rares individus qui disposeft d'un." couverlure
c v le ou avec Vorse Tabarith, par l'lntermédiajre de sa
fi le Aris. S'il y a une chose qu'Arend ne supporte pas,
c'est de laisser des lndices qul permettralent de remon
ter jusqu'à lui.
 {luauless elua | +)
E s Edg sluêujelC^ 'lt sDq]dL!l 'anbtteLUolfV
: ouua,{olu êOlrod lg a|bllr,{l r q sle8Qp I ISêJQâ91
Ë sourel êlupts Cl « roteprL1Irtul » 9 àl ratselq tê olstd
ts+. : 111 apos;d3,1 op srol tuêulanbtLrn {luess plnotq
I aâeltsou : olrnol aOtrod : ranbll.l) r qste8Qp : ISêJOF
-Q salLrel aluptsrcl êLllod op ratse q : luauadlnbf
I (xud
fp
uoLleluaLLrËne.p lunoluê suÊs L op Olêle.t.tnôl oltnp
E or tnêd suv'uou no xne8qL 'sttnpoid sap êrlQqle
t êlle,nbsrol) auJqluel trod np suas uo8 : sgt!)ede)
(ouaduo.rl ap fo oureLlf ap:isot L ]êluel
-o.r
I tnad fô[ op a]ueQS .red
'(sorEtuêuoddns * + rauBeB rrod
stol ounl Ou Jnêu.t.reql
Q.rasuêdap
lf tnod suv êrlr.reql op stsêt sêp onttollo allê puenb)
: a rno rpd fea8 'lôl ltnotq êun,p xud ne alqtssêlle
lêlqo uf roSue] no J !os no 'êLu.te êun _tou e8uat no
rêure30p:lfod'punol led stoJ ounJ uteül uo o[]JV
b lrssno] rnb ld un sêtqtl xneuiu_t.lol sêp lledn d el stfdap
'[olqr] êltal aJluol tequol ap slso] sê snot ôp
allnrulp ap ap L o]orl9uel L ?:l s.ro^pv : sluâtel
t êluelrârA 9 êLrêduro]1 ', O êLuQls,{S 'a uottdêlrad
't uollelloBoN 't (sêrQ8ol sol]]rBl olL etsic , (ar8Qd)
êlupsslr?uuo]'t arurBqf a êLUlel : so)ualgdruo)
lsrslngul Na;{s sruv
(a t oêed lr) aotrv oprE3 s ênb ta
uos,{e]D ôp ?tur]]os ap sôllo.l sêl ênll sdLUêt au]oul
uê l.redolor.l,l suep anbeJ:l sol tê ê.lQd uos op êlstd
el êtuoLUê.] l,nb srpuel êdnot8 e alil ê la (lg o8pd
1)l surqjei ailefb op sadnorâ xnap ap aOu8edluol
.lV eldüol a]lne un slê^ luaâte.l guJnolop lto^E
luêrernod sir,nb taldLuol sues uotle)ildLut uos ap
ôluelnqus ê^nêtd aun tuantrtsuo: ld sal 'lnot sQrdV
'uorleururq lnê op taJnsse,s op ol U es OAlEql p
O,il.V .,latl ê^P dO I I \ .V ,!,\P q.ê
! ir l.edli
\Ld. .rO.j,'O . r O tLO,. ..1 g 6 ,3aUr.Os .. !
' "O
""1'lll lhl1,ü01 5lt^Ml0 l3ÂV
êp tElns9] un]ns sadno]8 xnap: ld sal êdeJ]]er [fA]
np
^ xroqr nel sruauua sadnoj8 sêp un,l 'l ap telns?]
un rnS allne êun,p no aJQtuELu aur,p sluE^tnslnod sêl
rorLrês.rnod Ol|; euadurorl no q otuQ§,{S
"ttrgftO
'uo!lgJ)s!o ap lsal un q trorp e satqLLlêru ses êp un, al s
neê^nou un Jfs pual ês adnolS al anb s ol anbeql êpels
êlerêsrlploi sêl e JUêuuo AtEd sautEuel fdsal luanbell
Inb sêlJol sê rLr.l.red ts
lêllltO^ luêLUa eBQ llop fn al
Qlladsu lto.tpua aLUQlllenb ol suep luau
enbrtelLrotne tuêql ugp a sll su ou no E1 ap telLnso] un
Jns 'au.rQlsrojl nv surou no 0g ap lellnsQ] un lns luê^noJl
êl slr 'au]Q Xnap nv sutolLt no ga op lellnsê.r ur lns luas
-Ord tsa puê-rv latLuald nV Olrs^ narl ênlleLll e
00Lp un
]êlupl êp lulns rn l
lapDop pleseq êl Jassre alQloJd l,S
]êsuadurolQj Sêl sed êu ap uosLel êunlne e,u fn a ua lol
-uÊd np uorlEsr elol el ap lalns ne sluelute^uol sluêL!n8]e
sêp luarue^e s.rnênol sal s tê u.têld ua êJpuat as !o .ls
rorll op xna c luop lsê,J le..t1uêl lnêl8utplo, suep a0t.lol
Jador sed lsa,u a lonllB uo ltsod es stBut uaqs pualv.las
rlElol rnod salsrd sêl ap aun,l"loluoutet lua^nad rd sal
(16 êâed) s ne OJeLLte tuêruô lontle ta 'slnat..l
Adns xnea^ru^.red
sal suep glnlllleuult ?AUd lqlel un .
I It6 a8ed) uMo-L
]rod êp puELlLreLU.rêttJEfb êl suep luôu.tasstlqEto un .
: [06 ê8ed)
SBLI êp lrtErtsrurLUpe leH np sQld 1êu qel un .
: [06 oâEd) sr^.]ed puerS al suep êluapts?r êuf .
:opQSSod Lr,nb rsure puarddE
Q) uaÂo61 q auq§^S op no onblleuuoJut,p 1sal un
alq ssal)e 'so8enN sêp Otll el ap leltuêl JnêleulpJo,l e
.rêDauuol as ap tulns I 'puatvp sal auuosrad ta sênbtlq
-nd sOlOudord sallns sluêLuauStasuêl sêp Ja^noJl lltod
slrlqnd sêJlsrÊar sal luellnsuol ua atnaLuap es lêsr €lol p
PtI] Unlne.ro^E luê €]^ap êu fd sêl 'lsutv lueu.lêluol êl
sêqlralpêJ sêl tuaLlrêpuet8 luêltltEl êtOuuoq uê^ol ) un
aLULUol ê]l]erEdde.tnod so^oldgp e lt,nb s].rolJê sêl snol
anb lsa,l 'sreLluosgp puêJV lnod aLtQlqoJd êl alqe^ol
-uolu luourêuuoq lnol lrelo uo lE]lldLur uos luessteuuol
uê êrxeleB e rauuoLlts Juêsstfd suaS sap ênb êgpt êlnos
el s eur 'luaurasnat8tpoJd JLqtuuê sê snol ? gJns lteJ
-np u êp ne^of êl sJnanol sêSeuuosJêd sê lqEll e
^e^
lr,nb uosrpl allêl ..lnod luêutêlpdDUud ÿnailte,p lsa,f
luau]ornauollf tonbo^u,l êp sed elênbueLU
au rnb opuel e agLlosse slutod S êp.lnêAej : uoll
-e3lqo aun.p ôu8pdLuolte,s s LuordLuol tLelrolêl
.rni} Jauuop.red e lQJd êtluolu ês I 'êQqlslua ltos êu
ènb[siJnot uor]eu lsop onb luel uâ Q]D es ap alqelll
-ordA..r.I LrorlelndA.r el onb lal AO Jnod la uotlenlts el
rossa.rpêJ rrod ar el lnot luoA s t,nb luê.lnsse,l sotQLl
sa S è.rârd e êp lo^ al lo_tpue8ue,p ênbsu ofb sltlq
nd to sênll je potl.i stual!aproqgp sal laln8|lap tsa
led]]ur.]d Dnos uos ts sruolu Lalnolg so € .lo.rd tso
ue ssrJleJ opuel 'alo^ ol]ol lns iuaÊe8uo,s fd aL S
rênl tsal êL q slotd tualos slr,nb uortrpuol
€ 'urAe êp lte^of o êlsal sdLuatl ute.llêl un,nb
al lre]ês au 'êrols q.lrol ap soluolne sol aDute^uoJ
rnod :luasodslp slr luop luêLuo o lnas al snuuolut
sap luêL!anbriErd luos fd sal anlt slpuet 'xfar tul
surpl.ral suep tuonljur sQ]l lso uot]o:lued al ênb lsê
ourQlqord êi 'uoqS puaJv olntdel lro^Ê serde srol
aun,nb uorldo ê:ltol .lLSloLlf, au lua^fad sll uêtq nO
sl e,r sop uolsra^ .rnêl lasodxê Jnod uEtsst.tlBJ tnê.I
ErlSrUrU.tpe uoteq np ê.1to^ aQllv ap.teD pl op 0rluol
-uor p ? tuau.rolloJrp luo^ slr : opostdê,1 êp tnqgp ol
s0p riua^]ns 1nêd oqlo.tdde êltol uottentts e .rêlâ
,]:i:i
,i,i ï ff iâi J:-
j ; JJ,""ilii"ii:i ::I
srgv§ldsru utNt/l10
: ln0NSIJ 3N5VdU{Vl
I
 assorti de (E) (§) ; et les trois groupes cofvergent vers a
position des héros pour un Y accompagné de V. Si les
personnages paryienfentà se Soustra re à'ensemble de
eurs poursuivanls, ces derniers fonl leur retour lors de a
lentatlve d'évasion de la planète (cf. page 941.
AREND SHEN INÉMËsrsl
5l Arend est présent quand les PJ se rendent chez lui,
il esl lnslal é dans sa chambre, tandis qu'une demi dou
zajfe de arbns [cf. profil page B7] occupent e salon.
Nlême s'iL est dans une autre de ses résidences. i a tout
de rneme posté ses hommes ici dans l'espolr de régler e
probLèn,e si les PJ viennent toquer A la porte
DRoÏDE DE sÉcuRlTÉ K4 [RrvALI

Compétences r CaLme 4, Charme 4, Coercitlon 2,

Conna ssance [Éducation) 5, Conna]ssance IPègre] 4,
Distance (armes égèresl 2, l\lagoui les 2, Nêgociation 5,
Perceplion 2, Système D 4. Tromperie 3
Talents : Adversitê 3 [améllore 3 dés de dilficulté de tous
les tests de combat contre celte ciblel, Beau parleur 2
(quand il elfectue des tests de Cl]arme, Arend peut dé-
penser Ô pour gagner * * supplémentaires], Détermi-
* nation I (quand Arend subit invoLontairen'rent du stress,
il en reçoit I point de moins, pour un minimum de
* Persplcace 2 {amé iore 2 dés de dllficu té des tests de
Charrne, Coerc t on ou Tromperje visant Arendl
Capacités : aucune
Equipement I pislolet disrupleur iDistance larrnes lé
gèresl ;dégâts l0;critique 2 ;portee courte; Sangui
nalre 41, vetements épais (+ I encaissementl, crédistick
de 5 000 créd ts
Compétences : Corps à corps 2, Distance [armes ]é-
gèresl 5, Vigi ance 2
Talents i aucun
Capacités I Droidê '" pas besorr de espirer rarger
ou boire, peut survivre dans le vide ou sous l'eau, lmmu
nisé contre les poisons et les toxinesl
Equipement : pistolet blaster intégrê (Dlstance [armes
égèresl ;dégâts 6 icritique 3 tportêe moyenne;Ré
11, glage élourdissant), llâton de sécurité {Corps à corps;
dégâts 4 ; crltlque 2 ; portée au contact ; Désorienta-
lon 2, Parade I, Perlorant 2J, blindage [+l délense.
+ I encaissementl

RÉSIDENGE DE SHEN
La résldence privêe d'Arend Shen se situe dans une
section de la ville que ies tour stes et les ouvriers as-
surant e bon fonctionnement de la Citê des Nuages
ont rarement L'occaslon de voir. Les habitants de ce
quartier soft lortunCs el ttennent à leur intlmitê. Si
es personnages joueurs aglssent avec réserve et
évitenl d'atlirer l'attention, le voislnage n'a pas de
ldtson dê 'ê5 F'rdtq ,p . E1 "\a"l\1e .e5 f e^tec
résidents acqulttent de copieux impôts, qui justi-
lient notamment la présence rerlorcée de la Carde
Ailée dans Ie secteur. Pour chaque quart d'heure .::.
passé dans CeS rues, un test du meme lype qu'ex
posê précédemment doit être tenté pour êviter de
tomber nez à fez avec ufe éqLlipe de a Carde A ée
La demeure dArend n'est pas la p us opu efte de
a ville, mais elle reste rabordab e pour quatre vlngt
dix pour ceft des c toyens de Bespin. Elle est com
posée d'un vest bule, d'un sa or surbaisse où Arend
oFll ôd.êrdrê.d.-ê d pd d rgct ot 1ê/.ô.t.ê
otlranl une vue spectaculaire sur 'horlzon septentrlo
nal, d'une grande culsine équ pée pour sor personfe
drolde {Arend ne confie 'e aboratlon de ses repas à
personnel el de quatre superbes chambres avec sa e

rE
de baln individuel e. Ouelle que so I l'heure du jour ou
de anut, a ported'entrêe estgardée partroisdroïdes
de sécurilé K4.

+ FUITE VERS IEs NUAGES

tE JOYAT' DE YAVIX

I
 [^vA lo nv of !'l
5f9vnN sl',t 5Èl^!!Ol
[]uoLUossleluê | +l êrto tnêd tuorêrll.raLll lê !nêuêidartua apU]êd np anberl
uaDruelgLU êp
uos eurq!-rol iluessrprnotg a8El8QÈ rnal suep êrlo lnêd tuorpuêr I,s fd sêl 'rsutV sl^JEd
: auua,{oLLr aot.rod It anbttul:l sleBOp:[sarQ3ê puer8 np sQnlrqeq sap nuuol ualq tsê uaqS êp tLlle^ al
sau.r.rel aluetsO) p.rnol Jetselq taotstd :
luetuadlnb!
auflne: s?ll)ede3 zUnrul, !t't 'N!Hs to IHfv
unlne: sluêleJ-
(aledsal aEetolrd lB ê8ed uaqS ap surqJEl sop luoJd ne
'ê.rêl rt.rv : sno^'zalodaà raroda.r tuêLuanbuDeds ]uê^ op slt,nb fd
[luauonblun odno.r8 uâ) so)uotgduro) sap slrdoloLl sapruJnoJernêl uO sasrou sap JêlllJoLll tnl
lreJJnod anbuolrnll êp l!!e, e- 'sênbLlnoq sêl êBuol tnb
opEUaLLord e .lns solsod luos uêqS êp sêuru.roL.l xtC
'.1ênbsnqgp êl etpuêt^ êu auuos
rêd ênll uêrq a]Qdsê puê.rv !''to ltotpua un lsê,1 sêLu]êl
sêrlnE,p uf sêls.rnol xnê.lqu_tou ap.{naquoq al lel tnll
uMol trod ap saddoqrg,p talêdeql ltad un,p t âe,s êId
-Lllê uos raluoLlr ap sr!J.rad luo rnl nll saJtelle sâl lnod
hurgsl rorarvn 'aulsr eluêLlrluês ne ur lue nêd luel.lnod 'êJeloldold
(l OlaLLtnf:
, anlluul rnêl a.roluê o^nord9,nb luêruêqlelle,l e,nb etAlns lnal
l, stg89p: proqeq no proqtJt: .lt op lre : êqlord aatJod) lua^rop êu soll! saouue sasnê.rqutou ap slndêp puêJV,p
pJoqcq c tê p.roqLJt q soluoll s]aSgl ralseq suouef sas rdê]tua sêllne sêl red sêQSdr lq otg luo solo los sêJ
(l 9lêurnf oNtuv,o sEUrvoNofSs Srlrl)os stl
i , ênbrtul : j stCSOp : lue^e :Jt op lle : aLllord êal
-rod) tue^p,l e sêiuoLu sraaQl rêJselq suouel:sauJv
rd sap êl sr^ El ap luaurour ne xnel
I : sâlqluodslp stuaula)Plduf o sal suep stuasÇ.rd tuos [Bl ê8ed uosÂe]3 ap sa)oJ
E/strparr 000 98 | :?13.rPrl10of, sêp saJqu.rau sap Uold al J o^) sêpJeB eJtenb 'tsutV
sloll'l L i suols!^oJd
u^e êp
9Z : sJaFPssed nE^of al Jê^noJtêr rnod êluê8.rn,p Oladde O1g e sâlro,r
0ç j a[ln eareq) sêp sor8 êl rs oLUOL! slnol uê s.tnolnol lsa uotlsafb ua
L
stolateLLr I
'srnê rIeS lnêruoSur l€rluol êlseu-rQls^s s.rnê .rêlllUUr,p ênb tsute 'sap]eâ
I'otoldol L'atolrd L: oaed!nbi sap sanb lle:] se rns Jêu8rêsuê] as ap uo sello,l uêtJol
dLLdrO. sJnasuas sap agyOi upd al rnod tnl
tno I JnêleurpJo!^eN
alur^e ap nelof êl a8Qlo]d nb Ol lnl
êJrppuolas '(Z asselll ê.Ieluud :ê^Uplad,(H 9s êp ês Jdê]lua,l lo^e lelluol un OUBts luêu-tLuêlgl ts
[, I asse ]l u e e ê u8edLUol eS êLuLuê3 el ap o^ np uoileledgJd es
sa^r.rc rels erqnN :JnolfnrlsuoJ
suEp Ourso sed e,u la p.reseq ne gsstel uaU e,u puêJV
Jauna)NDe^: êl?pot /âtn)!qg^ ap ad^I
lêuuosrad ê luêlê du..tol tnb sêptolp
lo sJnêleu pJo sal rnod ênllruLilêl uotllas aun la saletB
ur saqlcl sêl lueJnsse so,{oLdLua sa Jnod xoq êp êlqLuas
ua un'suê,4oru sêrpel sêl .rnod sêllnpoJ snld salQLd êp
êuLeznop-LLuêp eun 'puêrV,p sguuoploqns sêqlotd snld
selrnod spue.rE sutolu nêd un xnealnq so]lne xnap luaul
'(srorl ap sodno]8 -ê1e39 atdLUol uO anbeue,p sel ua saouulepuol ê.tto
slol]l tqle np aBEdrnbo,l êrtuol s?]|rtsoq sal tuaLU ]uê^nêd nb uorsoldxa ttup sat.rod ap Odtnbê tsa ll [t]t
-e1uê srnênol sa8puuosJad sal ts sêlnutlu xip sal suep luê^nort ê fd sol ts puatop ês I lênbal suepJ O^ud .req
êluêsgrd as 'sê8e|u sap sa..tnl o^ xnap êp sad nbO xnap un to uoles un lêAe 'alsE^ lsê puê]vp lêuuosJêd neêl
ap êosoduJol 'apre3 € êp sêl nolted sap êun; tqte^ al nq ol anbreul ôp sglt^u xne sêO^JêsQJ luos a?tluê.|
suep elnoJAp as rnb teqluol ol tuepuêd tual^tatu tnll êOl êp salllord suroru fad un saÇA.td salles sas]e^ p onb slp
rV aprel e êllêle elal Dt tte^]êsuol ll,rb tê xud pueJD -uel 'sarPUrpro slnê1sl^ s3l alLênlle aJolsn? alualle,p
êl Jnod êdnor8 ne « aolo]d » sa8Enu sêp ê]ntro^ el êp êlles aun êreloudord np Ot.rAdsold el êp rauStoLUQl C
.rêrlêJ lrpJ lr€^e lr,nb slnepuodsue.tl sê lQlrssne ê^ lleOJ lt lgJns rnb êl !êrtuê tuêurt?q un luadnllo sll puarvp
'tuêssê.r8e,l to Dr pua]v tuo^nort fd sal tS ê8edlnbg uos êuntJoJ E ap rnaifeq el € sed su oru np 'solqnaLu uêtq
red lueu-rênbrun sr€u.t 'sê.lnot.lglxê sêllol sêp led êQ]ns Juêu.reJQrlnlrlred ru xnênxnl tu luos êu xneo.lnq sêJ
se sed lsa,u glunlOs ES'sglgudold saJlnE sas q luauêJ luauell tnb seltelJe sal lns
lErluof êssal^ ap ta êxnl 0p êrQrtELL uê uêr.trs ap
sêtual ^,s
sêrLpu,p nêd tuauuê luol lnoyed-assed xfelol sal 's
-le sêl Jêlqurol lnod OUtpolu tqle^ un isê aJnluaA a1 -uv s0ursJa^rp sQrl luos slQlQlut sas an^ê.llua ê.tQ LuaJd
(l L ê8Ed lll saîDnu sap lnoq nV,p td êSptsolle.p rnê luernp fd xne rêssel nd e uêqs anb uo ssa]du.I,l e
êu-rJo,lêle d el e 9!eure lsa neassteA al uotse^O oJdold luauêlle.rluol lrnu el lueJr-rp s0LUtaJ luos leluaLUêu.ta^
es]aJpdgrd op u r?.ll ua'ploq e ta noJl as luaLlte^ llêlla -fo8 .rêr enb al suep puêJV asodstp tuop xneê.rnq sal
treJJnod puê]v 'etQUeld el Inl Jnod JêJedl!a ua,s e êLuOu.l N3HS 30 IINIS\rJ
 DEEANDADE DEDALEENNE
ll- o e. 5êroLr od1 . a Cile o". N r"gÊ lÊs D, o -
lf e.proooblorpt par r'rpêd I'oêrl ordLr drlrp.
pour esquels is soft actlvement recherchés. Dans ces
circonslances, quitter Bespin représente sans doute une
perspective séduisante.
Sachanl qu'is sont aclue lement recherchés de tous
côtés une idée devralt s'imposer aux PJ : se rendre à
l'énorme astroport de commerce de ja Cilé des Nuages
pour y récupérer Ieur vaisseau pour er « emprunter » un
autre ou pour embarquer sur e navire de qulconque vou
dra bien eur vendre un a ler simple. lls ont déjà peut etre
arrangé leur évasion avec l'un des enchérlsseurs ou avec
Aris (sl elle est dans eur campl et n'onl qu'à le retrouver
au pied de leur navire. Si le vaisseau moui le à Port Town,
ll suffit d'adapter certalns dêtalls pour refléter l'aspect
plus inquiétant des lieux.
Lastroport de commerce de la Cité des Nuages est à
la fois très dangereux pour les PJ {en raison de la sé
curlté e[ des rornbreuses caméras de survei ]ance qui
* l'équ pent) el idéaL pour se fondre dans La louLe. Outre
son commeTCe tourlstique très fructueux, a vi le ac-
{F
cuellle un grand nombre d'entreprises dont beaucoup
vendent ou achèlent du gaz tibanna. Les représeflanls
de corporations et autres lndustrie s sont généralement
k peu encLins à s'embarquer à bord des énormes barges
arnarrées dafs Les niveaux inférieurs de a cité. Lastro-
port de la Cité des Nuages est de loin e p us emprunlê
du système et 'un des plus actifs du secteur. En temps
norrnal, les personnages n'auraient aucun mal à semer
eurs poursuivants dans cette multitude, mais il se trouve
que leus ennemis sont b en préparés.
Les trois factions qui traquent surveiLent 'astro
Les PJ
port de près. Si e groupe tente de mettre les volles de-
pu s cet endroit, i est lorcêment détecté par l'une ou
'autre Lidentltê de La factlon la plus réactlve dépend
des besoins de la campagne Au N,4J de prendre I'optlon
qui paraît la plus intéressante ou la plus â même de sus
citer une bonne scène. La description qui sult part du
prlnclpe que c esl a Carde Ai ée qui localise en premler
Les PJ La poursuite engagée par les l'orces officleL es finil
par alerter les deux autres factions, majs nl les llrules Les
p us vioLentes d'Arend ni les hommes plus cupides de
Les
Crayson n'osenl s'interposer ouvertement entre la Carde
Ailée et ses proies. La réputation du capitaine Selis est
telle que tous préfèrent éviter d'attlrer son attentiof, et
surtoul de s'en laire un ennemi.
FUITEVERS LES NUAGES
LE JOYAI, DE YAVIÈ
Le capilaine Selis s'assure dans un premjer temps que
les P.l ne peuvent pas quitter 'astroport pour se dissimu-
ler dans a vi le. Comme la Carde Ai ée bloque toutes les
issues, les hêros ne peuvent que s'enloncer plus prolon
dérnenl dans le complexe. De ce fait, ils r squenl de se
retrouver coincés lace aux postes de contrÔle lnlernes.
La voie la p us directe pour al er d'un bout de l'astro
porl à l'autre conslste dans ces clrconstances A lraverser
l'une des attractions les plus appréciées de la Citê des
Nuages l'ho oparc Crand Calaxy.
DÉBAUCHE
HOLOGRAPHTQUE
Lholoparc Crand Ca axy est I'un des comp exes hologra
phiques les plus élaborés de tout le secteur el iL occupe
un vasie espace rêservé en plein c{æur de l'astroport. Les
voyageurs tout juste débarquês peuvent l'admjrer dès
qu'i s passent les portes, tandis que ceux qui reparlent
conservent ce spectacLe cornme dern er souvenlr de leur
exlraordlnaire séjour sur Bespin.
Le dêcor du parc varie réguLlèrement et simuLe une
succession de paysages bien connus d'autres p anètes,
fidè ement reproduits en lrois dlmensions dans des cou-
leurs p us vraies que nature. On y retrouve les habjtants,
la faune, la fore, e trafic aérjen et terrestre, ajnsi que
tout ce qui caraclêrise 'environnement des mondes
représentês en rêsulte des lmages d'un réal sme sai-
sssant, qu immergent les voyageurs au polnt de leur
donner 'impression de véritalllement fouler les passe
relles lorestjères de Kashyyyk, a ors qu'ils ne font que
traverser une vaste salle de la Cilê des Nuages. Lendroit
est êga ement équipé de nornllreux détecteurs et ana y
seurs de mouvement qui inlluent sur le dérouLeûrent des
séquences holographlques, provoquant chez les specta
teurs l'i luslon de pouvolr agir sur L'environnement traver-
sé lholoparc n'a pas son pareil pour ravir les touristes,
mais peut se révéler péri leuxquand es tlrs commencent
à luser entre e groupe et la Carde Ailé.^.
llne fois que les personnages y ont pénétré, Le N4J dolt
consuLter la Table 3-l : Planètes de l'holoparc pour
dét..rm fer le paysage qui es accueile. Tous les deux
TABLE 3.1 : PIINÈTES OE TH[ILOPARE
01 )3 Aldérande lpage 93)
)4 41 Chr stophs s (page 931
48 11 Corùscanl (pa€e 941
12 95 Kashyyyk (pace 941
La Carde Aiée désacllve es prolecteurs
96 00 holographiques el la vaste sa le apparaît
sans iard

a)ue8glo,p 1ê ê ap sruJê^ un OJS|sLU alugts
^tsasrloqur^s ]uelsnJoJ 'apuEl
ap e ne^oN a anb al lnol
'9pVp ênbrlolnq uorleluasgJdaJ El lê^e tuelseJluoJ
lNv)snuol
'nea^nou ap aleldQp as
alls,nll al g,nbsnl Z êp êsuê]gp oun êJQJuol tnl tnb al
'anb lqnd êu eluol apuer8 aun a]Qu]ap re8uold lnod
alrntErâ ar^næueu aun,p asodsrp ld np alqrr el :
lue rns nêlêp rnol uos ap uu el c.nbsnlaSeuuos
Jâd a tuelq l leqLuol êp stsat sêL snot C E zêtnoiv
'elEJoug8 arqu.rouêd el suep lnêllalo]d un êLULUol
'aBeuuos]ad êl rns luaLUêllaJtp êllualuol sal tnll
l€lsrl ap ÿno] sap aun,p sra^ert ne ]uêllu sisqd
-otsrjlll ap ênbrqderSolol.l rê os np suo^el sal : (6)
punol un luepuêd
eJ esJa^pe uos trp.rnolo tnll sanbtqder8o oLl sluolu
SeJl ep arfld aun tuestnpord 'a qD ES ep êLlloJd lel
-sul un rêSeujujopuê ? luêr^]ed êSeuuoslad a1 : @
punor urpLllord np sJol L ap asuêlop aun a.rêJUol
rnl nb êl 'aJqurougd e suep tsute ê^noltat as ll Otgl
uos êp êssleq Ollsou r.r.rnl e le 'êSeuuostêd êL]ns
-êlord lsa etsul êp srnot sêp êun,l ap arquro,l :
atues eld la ênbrun ênbrtQqlsa uos e êluênb
ês el supp aluaso.rd es lrop rnb ta 'êrnê.rotxf arnptog
el ep nuuololu tuau.la^ll€lêJ êpuou un lsa stsLldolsuqf
srSHdol5tuHf
'oJAnæueLU aun,p
lua^r]d al tê a8Euuosrad ne ssa]ts êp stu od a ê8rU
-ur rnb'assnolês âur.roug,l luêsrnpordal s.rnaslndOl
€
sac {atQUeld el êp uortlnJtsap ap êlqpsuodsal
lrEras êuQLrougqd lol un,nb rnoLunr el glodlol srnêl
lrE,p e ardLUf, ) sanllrLx]aqtog8 suo leq]nlJad sêp
trqns êBeuuosJod el tuêt ês lanbêl rns los al :A .
luau.ralerpOLuu-r.rasseLUEJ el Jnod ssalls ap
lurod t rqns uours lnad ll laJ?dnlQJ El e aJ^næueLU
aun rêrlesuol lrop ê8EUUoÿêd al uLeLu ap êOl]od g
l os allre,l ênb uarq lê 'punor urEl.poJd nV sanbrqd
ErSoloq sêqraLl sê suep êqLUol talqol 'êSeuuosrad
ur-r C êu-r]e uos aqlE-ue êlu]êuua anllelle êun : iE) .
êll pleq el ep rêAinbso,s rnod êl^næueu.l aun,p
xud ne () uâ^ohl uo!t-al)s!O op 1sat un Jêtuêl
lnad rnb'l.d ne uqe un luêtQJuol xnelulue sal xna,p
inolne assed as rnb al ap sed luaunlosqe ]uê lnos
ês au rnb sêJo^rqJau saJQlrLULUeu 'sJrêu êp neêdnorl
un suep Q8lêurLl.l urepnos lsa a8euuosrêd êl : @ .
êluets p e
sanbelle sês setnot q fl êrQJuol €lêf spuno.t xnap
tuEpuad êO^alo]ns uortrsod aun,p]aDUQuQq rsule
ta uo snllr,l allalold rnb srnaslndgl € êLxlolêteld e
rns radLu rB tnêd aâpuuoslêd anbtqdelSolot-l
un
aLuJol snos aluelEtlluou le^p ouBld 'opuelgplv.lns
lre^noJl uo, ênb êlueloA alnleQJl'elueJtll un : ,f.| .
n?^oN np sapuor\ sap atneaq
el tê arnt nl ê:lneLl el JasLloqu^s ..rnod tuauraleBo slelu
'arouroll êp I o^ap Jed la ar8lelsou red êlualg.l uotl
lfJtsap es QrSlelu atQue d el aJolua êsodord lredo oq;l
z\ .
.
. SONUU9O'rV
soJdE rl
sgnbrpur srêrlnlrlJed stêlJa sap latDsns tuê^nad [a]lne
ê01
no êlnsrnod aun 'lequol un lnod sgnllaJJê xnêl êp
{j} . assr8e,s r,nbl sop ap stat sap ÿol snuatqo sêloqut^s sal
's9lllqle sluêruêuuori^ua sal uolêS {êA leJJeu êluanbgs
êun,p êrpel êl suep sêlnurLU xnêp sêl sêtnol no) punoJ np
uq e € ê8ueql luêL1rêuuo-r^ua,l 'grnllnlls ral ap spunoJ
 {:} : un speeder frô e la cible du personnage, ce qui
la désoriente pendant un round.
@ : le personnage parvlent à s'abriter à L'angle d'un
llâtiment, ce qui augmente sa défense à distance de
2 jusqu'à ce qu jl exécute une manæuvre de dépla-
.ement -^t redevl-"nne visibLe.
(i) : un grand transport
spatiaL apparaît soudaln
au-dessus de la tete du personnage et de ses a liés.
Le vaisseau holographlque limite sensilllernent leur
visjon, ce qui ajoute I
à tous leurs lests de combat
tant qu'ils ne consacrent pas une manceuvre à sortir
de la zone.
V:la clble djsparaît dans une foule de passants
hoLographiques, ce quilu pernet de tenter un test
opposé de Discrétion contre la Perception du
personnage au prlx d'une broutiLle. Si elle l'em-
porte, le personnage la perd de vue.
KASHYYYK
{t
* toute La galaxle.
Kashyyyk est un monde reLatlvement connu. La situation
critlque des Wookies reste un tabou dans l'Ernpire, mals
les représentations de la planète A des fins purement es-
lhétiques sont tolérêes.
. {:} : les grandes leuiLles d'un arbre wroshyr illusoire
ondulent à la laveur d'une brise imaglnaire. E les d s
simulent le personnage el ul olfreft un abri équiva-
lent à I au prochain round.
. @ : une grande créature aux al ures de libellule re-
-nonte des pro'orde,rs de a-a"ropêepoI Frrege
entre es pieds du personnage tandls qu'il affronte
son adversaire. Elle fond sur ce dernier, ce qul ajoule
* * au prochaln test de combat du PJ.
. (6) : une nuée d'oiseaux agr rouges surgit soudaln.
Le peBonnage lâche son arrne en tentant de retrou
ver son équilibre.
. V : Le pont de cordes sur equel se tient est
Le PJ
secoué par le vent. Le personnage lutte contre I'im
presslon qu il va tomber dans le vlde et dolt réussir
un test de sang-froid Difficile Q | ) pour ne
pas subir 2 points de stress et ne pas dêgrader un
dê de maltrlse de sa prochaine action.
La fusillade de l'holoparc doit se dérouler comrne une
scène de poursuite et se terminer quand les PJ dlstancent
leurs adversaires Iportêe longue], les onl éliminés ou lajt
dëguerpir, ou quand dix rounds se sont écoulés.
FI,'ITE VERS LES NUAGES
l.E JOYA' DE YAVIi
APRÈS LA BATAILLE
La bataille contre la Carde AiLée, es arbins dArend et
l'équipe de Crayson lajsse peu de place aux tergiversa-
I o'.. ld Ca o. a b oqLe .oL es les iss les .P q"i d oo r)
sé les PJ au cæur de l'astroport. Le prernier assaut ne
lait intervenlr que quelques adversaires ldeux groupes
de sbires composés chacun de deux agents de la Carde
Allée, el un sergent), mais es renforts ne vont pas tarder
à arriver S'extrajre de L'astroport apparaît comme une
tâche de plus en plus désespér.ôe.
Le groupe doit donc lrouver une autre issue, soit en
passant par les coursives de ma rtenance, Les égouts
ou tout autre passage aussi lnconfortable que sordide,
solt en s'en tenant au plan initial : atteindre son vajs
seau pour prendre le large. [évasion peul se dérouler
dans la vlolence a plus débidée. mais dans ce cas, les
PJ devlennenl des crlmjnels recherchês de prernier p an
[ajoulez 10 points d'Obligat]on i Crimlnell.
Prendre les commandes d'un autre vaisseau peut ap-
paraltre plus acceptable que de détrulre toute une aile
d'un astroport de commerce bondé. Les PJ se retrou
veront sans doute recherchês par I'Empire, certes, mais
uniquement dans la Bordure Exlérleure et non dans
Les mesures de sécurilé habltuelles sont en place, ce
q r .;g'ilie qLe les pe sor dgê" do'\e't eussI Jl test
d'lnformatique oifficile Qf ) ooL'acceder aL vd,-
seau. Par ai leurs, n'ayant pas pu faire chauiFer 'appareil,
is dolvent arnéllorer un dé de dllficu lC de tous les tests
de Pilotage [espace] intervenant durant l'évasion.
Llne fols dans les airs, le vaisseau des PJ est poursuivi
par au moins une douzaine de voitures des nuages des
Forces de dêfense de Bespin, regroupée en escadrons
de quatre (cf. 'encadré Sbires et véhicules, page 239
du livre de base de Aux CoNFrNs DE L'EMprREl. I s'agi[
d'une êquipe d'lntervention spéciale qui assure la sécuri-
tê de p usieurs communautés de la planète, dont la Clté
des Nuages.
VOITURE DEs NUA6E5 STORM IV
Type de véhicule/Modèle : vo lure des nuages/Storm lV
Constructeur : Bespln Motors
Altitude maximale : I 00 km
Portée des senseurs : courte
Équipage: I piLote, I artilleur
Charge utile : 8
Passagers : 0
Coût/rareté : 30 000 crédits/5
Emplacements disponibles : 2
Armes: Canons blaster légers montés à L'avant (portée
proche ; arc de tir : avant ; dégâts 4 ; crltique 4 ;Jumelé l)
 it^v rq ,w ot E l
5lgVnN 53l SUf^lInJ
sQJt tsa lr ouuol s eLU 'slrporl 000 og JlJlJo red aluaLu 'aluessalglut sutou.l eL tnod
E LUol ll eeppeqs teN ap.tnol es e aluêtpne êun Jtuêlqo sa8euuos.rêd sap êr^ el aJpual êp lêLurêd tnb alpSOl
E c luêuuarrued s t,nb uo ltpuot e ld sal la^e ralnls p r? tuaLuatre]red uorldo êun lsa,l '0!s uê q 'sel ê sJnol
tord lsô oL{lry 'puêJvp atdulol a srê^ sgurnotgp Olg tuo not tsê,1 rs) 0un oJ tê alll l uê^otD anb tuet u3 ld
spuol sêl luop rn êl sed lsê,u lt,s neêlueLu êl sfos aLuLuêB Slnêisnld no un,p ê1Ol el xrd q a.r]]ê[] lnêd puêJV .
IF+. el .ruonllle ? slgrd ]ualelês s t,s ]to^ tnod slnosst]aqluê
: salue^rns sêrQrueu.l sap fd sop aluêlstxa.l
sarln€ sa .ralreluor e êlslsuol glltqtssod aJlne aun
rênbrldruor eldluaxa lEd lned or8Qd el êp ules np,nb
êLU Luol
I luêpualua,l slnênolsêl
êdnoJA fp sa.rqu.laLu sal artua .It..redOJ p uoLteSlqO,p
sêllêirqlo sêlQqds se su?p uê q ssne'8uo ]uêLuêL1lo]lxa
sElq êL e r ]el 'êrel ês asstnd uo,L anll stLuêuuê sa]ld
T
I.t slulod Og surolr.r ne lnEA êJtatd pl auuostad êuUoq e
€ êglluol onb largprsuol lned uo suotllpuol sêt suec
sêl uupd a.rn3! puatv Uotte]edor luatqo ta sêSeuuos
-rêd sê ê.rpura] e.tnod sellJulps sal snol C tOJd tso I ta
alErl Luel uorleâ lqo aun.t l^nol]nêd aLLtLUê8 el ep lnale^
aluEro^Qp snld ênll lsa uê.u alueeâua^ êp JLos es 'xneêl
el lê'elQl rnê rns ou- ld aun lêlnuue ê.lteJ aLuoLlt luê^fad '.req sê arQUrap elop a^nott ês lt.s tanbtpe.rg tneJ lt.nb
II fd sêl soDosse s.rnal êp sQldne allêp .rnêl ap luetuoru rê8uep un 'g]]êqrl €s.lns êueld lnb aleuaut êur eLuLUol
al luau-reArlPlu uSrs êrrfpoJ lrElrnod êpollloLL allal steu
'uotsanll uê uorte8lqo,p ad^t rp puadqp tno-L uoltea fd sêl lro^ lr 'êr]tue^a{ ua lue^t^ sJnolnol lsa l,s
ts liqo êun 0llertuol tuo s r lênbnp sQrdnE êdnoJâ un ? no êLUnLllSOd ê.lnSOUl AUnlne n^gld luênbosuol
npr^rpur un e alJêtd e Japgl êp .rapDQp lua^nad sêaeu ]ed e,u .{anl êlrel as l ellnod t,nb O8uos e.u lt luêul
r. -uorêd sê 'anbrleLUO]qoid alqLUêS rnb ol
rUêlqo.p lê^essê,p natl ne'.sutoLLlueQN
'salQdsê ua our unlne e sreu anbeloue.led atlo lnêd I elo puêlv
E lUALUêred Un rauru.rlo sal êp]ê^essê,p tue e aBelouqulBl alqe^o.llul
un a]llauu.rol luesrel ..tnêl uê to8otd sal ap qlual e lnb
neap.lel pJnol un lnol lue e
E luop lsa u^p êp ne^of al aLULraS el êp sJnêtuê]op sal rnlal êp êlelrper uo5el ap s93uê^ ê..110 1n3d tuos as fd sal
raurssesse e tnotrns sreu] slpgll ooo ot c.nbsnl t tllo
e slo]d'sêunl]oJ surour slnêlelal sal tnod asoql sLUglA i. n)l^uns
rêreduê uê,s êp ralual C sêutllua sn d luos .t lOnble,l ap
suo^olu sêl luo inb la SêOSSêJqJUt sêuuostêd sêl êLUQlq 1I.I.V NTI.IS ONTUV
-oJd np êtdLUOl a]^ luapuêr as slr 'aJteJ a ap tuapllop
ld sal rs aJlne unlne lê^e êlpuoluol lnad êu uo, anblal sêrlQL1rp.red s o]l êp tuaLuallatl
qo 1êl arpua^ ep ê llullp tuaueLugrtxa êlQ^oJ os lr steul uassa puadop arnluêAe,l êp anss, e êssEd as nb aJ
'êsnaD?rd luêu..rasnêt8tpold lsê elsnJol ap êLuLuê8 el
uo s€A0,1 lueJnp sQpre tuo sal tnb snpt^tput
sêp sra^uê salqe^êpar tuêros slt,Ib o qtsneld tuêLUêleâo
E IN],IIID \rI INTIITO tNb lSA SrBUr 'AlqeqO.rd
snld a elqu.lês sêlol s.lnal lns aLUud
êuf la^e lua^noJlêr ês slr,no [d sap uotlpStlqo.p lE]ol
'slueltqloxê sJUel êl nJlle tre êrntua^e atlal anb alqrssod trol tsa lr 'utdsêB
xne sêLugtupJ slJod sap suep lasod as êp soBrtqo êp t.redQp Jnal ap sêluetsuollD sal tuêtos ênb sal ano
sroLP luos [d sal aJnetJ?]xf atnplo8 el êp satnd êLUour alla ê.uêtd el ap uotssassod e 9193 la sr^rns.rnod
-Or sllodollse sJnêrsn d êp eltou aist el Jfs odnoJB lUO SAI rnb SUOrlleJ Sê la^p t8e.lôlut '« uêtls pualv »
np neêss e^ êl âtllau al el Jnod slauLtotssolold dLdlqold Jt .3ar .o,ore . sJ ,op uo)e, pl .o.rsrl
slleluol xnalquou sos êp .rêluoJd tnêd puêrv . 'dtêrLpulsès,è^pJoJln,lo,os r-d rul^v1ro nv,rol e I
InoNsIg sNDVdyuTrl'
dXE
: Ul^e^ ap nE^ol êl lê^e u dsog glltnb .l o^B Jnod
ldx q :sa8enu sap lo^ ep uos eutqulol : luauedlnbg
soJnlro^ sêp oll notled e OUIêS fo n)u E^ _Io^e.rnod êunlne: sglllpdp)
unlne: slualPl
IdX I L : uaqS puêlV nlute^ ]ê 9^no]1ê.r Jro^e rnod
[êrE]gueldJ aBelo td'aullEf
:dx 'arJallrtrv : (luâuanblun ednoJÊ ua) se)uâl?duof,
E I uaqs slrv la^E sgtlle a]]o,s tnod
:dXOL
: lredoloq,l suep slueA ns]fod sa OUlas I o^e tnod .
rnod êruêredxa,p s.ruroct uê sp.r'pu'rs ,J'.';âii3l;
ilt loostdg,l So [rurss] Nrdsrs ro rsNillo
dX S3O NOIINEÈITV to st)uol sto :tlo'Itd
 dur en affaires, ll n'accepte de dêbourser davantage que
lace à un négoclateur lrès hablle. Pos Podura est quant à
lui plus diificile à retrouver, mais si les PJ.y parviennent,
ll propose 20 000 crédits sans sourciller et offre aussilôl
e Joyau de Yavin à Shreya en lui déclarant sa lamme.
Oui sait quelles conséquences inattendues son geste
peut avoir ?
QUr TRAQUE QUr ?
La cldsse à l l^omme lancee cont'e les persoT nages jo.reu r s
sur Bespin ne s'arrele pas avanl que la Carde Ailée n'ait
la conviction d'avoir apprêhendé les coupables. Dans ces
circonstances, si les patrouilleurs prennent conscience de
l'implication dArend Shen, ils se montrent moins impla'
cables envqrs le groupe, surtout s'iLs retrouvent la gemme
ou sont convaincus de sa destruction. Les choses sont
différentes si le iovau est touiours dans la nature et que
les autorités de la ville voient les PJ comme seuls respon-
sables de sa disparition. Dans ce cas, le niveau de priorité
de l'affaire augmente au point d'impliquer les forces du
secleur, puis celles d'aulres régions de la ga axie.
Le meilleur moyen d'illustrer cette escalade consisle
à ajouter au moins 5 points aux Obigations Prime ou
Criminel des PJ. Les rêcompenses promises aux individus
capallles d'arrêter les personnages pouI qu'ils resliluent
la pierre sauront a Iécher les chasseurs de primes. Ou'iLs
âient été vlctorieux ou soient repartis la queue entre les
jambes, les personnages loueurs vont très vlle découvrir
que leur vle s'est radicalemenl compliquée depuis leur
peIjle escdpade s r' Besprn.
6ÉRTR U MÀNNE
Qr le. P, o.r'..ennpr à ler'r,1er l'dv,.1r .r. d\'
lrL, e gro\\ê qLdr . e dê c ^dil.. c.rr p, l\pe
llves de leu risquenl de lalre un bond. Plusieurs
garde ious pcrmettent d'évlter qu'ils se retrouvenl
lmmensément riches {le joyau ne peut etre vendu
légalemellt, le délournel1rent est va ]dê vers l'uf
des comptes dArendl, mais le groupe peut émer'
ger de ceLi.e hlstoire avec des dizaifes de milliers de
credils I existe quelques « gouffres â crêdits » qui
peuvent seryir dans ce genre de cas.
Rembourser eur vleux vaisseau ou en
acquêrir un nouveau. CeLa permet aux
oi dn s d.qü e I Lne OLlga o' l'.e
à leur navire elr d'."fl obtenir un meil eur
sans alourdir eur Ob igatiolr.
Acquerir des parts dans ure « enLreprise
de transport, ou frnancer la créatlon
de leur propie réscau de contrebande
dans leur zone de prédilection. Cela
peut se traduire par l'achal d un dock
attitré sur ,"ur planèle ou leur station
prêférée, afln d y stocker des marchan-
dises et de s'y relugier quand ll s'agit de
se faire oublier des lmpérlaux.

-1

i ---
I
I

t'
t.

:-
-l-
*:
 ll y a bien longtemps, dans une galaxie
lointaine, très lointaine.. . .
Au ccEur de la Bardure Extérieure, le gratin de la goloxie afflue à ]a Cité des Nuoges
pour enchérir sur le Joaou de Yavin, une gemme de Carusco. l\,,lais un abjet aussi
rurc et précieux ne peut qu'exciter la convaitise des individus les plus lauÇhes de la
ville, qui ourdissent un plcln paur s en empqrer.
Rassemb ez une équipe dans les porls fantômes de Bespin el montez une opératlon
réputée impossible r mettre la main sur e Joyau de Yavin. N,4ais cho slssez b en vos
alllés et surtout, prenez garde à qu vous doublez. Des centaines de milliers de crédils
sont en jeu, el seule une équipe bien rodée pourra mener à bien le cambriolage
parld., r\a I de d'spara'Ie oa^s es nuages.
Cciic âÿcfaurc cornplèlc cornprcnd .

[] r cambr o agc spcclacr lai.c cn plusicurs part cs, adapla aux vôLôrans cl aux
!crlonnagc5 dabulanls
Des véhicules de la cclôbrc Carde Ailôc jusqLr'au
yacht de classe Cou,er, ainsl que de améliorations de véhicu es.
. Un guide complel permellant de la Cltô dcs
N d,êqdnBe pn p'dêala" eq,ral pr ainsi que cs
niveaur ifdustrie s.

.
;li-rë,i
I ri I I i'
,/

i.r -

sÇ"1

.ffi"ffi
l-
Fr
ljrÀkr
.'ü5[Br.
ISBN : 97a-44-l5aA9-99-1
t ;€1Ê
i rpls,-" r',.,,'