CHARTE

graphique
XIXe Jeux Méditerranéens 0ran 2022

COJM Oran 2022

 INTRODUCTION ................................ 07
LOGOTYPE ....................................... 09
LE CONCEPT ........................................... 10
CONSTRUCTION .................................... 11
ZONE DE NEUTRALITÉ ....................... 14
SOMMAIRE TYPOGRAPHIE ..........................................16
TAILLE MINIMALE ................................... 17
LES COULEURS ....................................... 18
GESTION SUR FOND .......................... 23
LES INTERDITS ......................................... 27
PAPETERIE ................................................ 30
SUPPORTS IMPRIMÉS ...................... 35
SUPPORTS NUMÉRIQUES ............... 41
MÉDIAS ............................................. 45
LES MEDAILLES ................................ 48
PICTOGRAMMES ............................... 50
PANNEAUX DE SIGNALISATION ..... 53
GOODIES ........................................... 56
LES HABILLAGES ............................. 63
MASCOTTE ........................................ 65
TIMBRE .............................................. 67
INTRODUCTION

Ce document constitue un outil de référence pour la bonne utilisation du logo

de XIXe Jeux Méditerranéens «0RAN 2022».

Une charte graphique présente la mise en œuvre du logo et de ses applications.

Elle permet à tous les utilisateurs du logo d’en connaître les fondements et d’en
respecter les caractéristiques et de son application sur les principaux supports de
communication en interne et sur le terrain de l’événement. Son but premier est
d’assurer la cohérence de l’identité visuelle.

Cette charte graphique définit les principes de base régissant l’utilisation du logo
et doit être fidèlement respectée afin d’éviter toute transformation susceptible
d’affaiblir l’impact de cette identité.

La direction de Comité d’Organisation des Jeux Méditerranéens Oran 2022

reste présente pour vous accompagner dans l’application de l’identité de cet éve-
nement. Veuillez contacter la personne responsable de la communication dont les
coordonnées sont reprises à la fin du document.

07
LOGOTYPE
LOGOTYPE

VERSION VERTICALE VERSION HORIZONTALE

Remarque: La version horizontale du logo est destinée à être utilisée

uniquement sur les médias. C’est la version verticale qui doit être
autorisée à la signature sur tous supports de communication.
09
LOGOTYPE| LE CONCEPT

La version principale du logo se compose d’anneaux jeux méditerranéens avec

quatre éléments qui symbolise a l’identité de la ville d’oran. Ces quatre
éléments schématiques sont disposés dans le symbole qui donne une
composition plus polyvalente, et chacun d’eux a une signfication.

Le concept de notre logo est constitué du nom de la ville «ORAN» qui accueille
les jeux, avec la mention graphique du symbole de cette wilaya qui est le lion.
Le nombre «22» est assisté dans notre logo comme une indication de l’année
de la 19e édition de cet évènement.
À travers le slogan choisi par la Comité d’Organisation des Jeux Méditerra-
néens Oran 2022 « ‫ » وهران في القلب‬Inspirez-nous d’inclure le cœur dans le
logo indirectement.

Les couleurs principale de notre logo regroupe nos trois couleur de drapeau
algerien (Vert- Rouge - Blanc) avec deux couleurs en plus, le Bleu Lagoon qui
représente la modernité de la ville d’oran, et le Rouge Orangé pour traduire
l’énergie physique et symboliser la santé et la vitalité.

10
LOGOTYPE| CONSTRUCTION
VERSION HORIZONTALE

L/11

L/1

H/1

H/6

11
LOGOTYPE| CONSTRUCTION
L/6

VERSION VERTICALE L/1

H/1

60 mm

34 mm

20 mm

15 mm 30 mm
H/10

60 mm

2 mm

28 mm

5.6 mm

12
LOGOTYPE| CONSTRUCTION

13
LOGOTYPE| ZONE DE NEUTRALITÉ
VERSION HORIZONTALE

ZONE DE NEUTRALITÉ:
Cette zone est déterminée par face de lion pour
définit l’espace minimum nécessaire autour du
logo afin de le laisser «respirer» et lui donner la
visibilité nécessaire.

Face de lion est reportée verticalement et horizontalement autour du logo.

14
 VERSION VERTICALE
LOGOTYPE| ZONE DE NEUTRALITÉ

Face de lion est reportée verticalement et horizontalement autour du logo.

15
LOGOTYPE| TYPOGRAPHIE

AA-ANIQ
‫أبتثجحخدذرزسشصضطظعغفقك‬
‫لمنهوي‬

Geom-Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ AA-ANIQ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890

Geom-Light
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890

Geom

16
LOGOTYPE| TAILLE MINIMALE

Afin de ne pas nuire à la lisibilité du logo, il faut respecter

la Taille minimale pour chaque version du logo.

Taille minimale à respecter pour le logo version Taille minimale à respecter pour le logo version
verticale. horizontale.

20 mm 11 mm

20 mm
12 mm

17
LOGOTYPE| LES COULEURS
RÉFÉRENCES QUADRICHROMIE
La typographie est appliquée en priorité en noir.

#006e7f / R 255 V 83 B 73
C0 M 78 Y 64 K0

#006e7f / R 0 V 102 B 51
C 90 M 33 Y 95 K 26

#006e7f / R 0 V 110 B 127 #50ade5 / R 80 V 173 B 229

C 86 M 36 Y 37 K 20 C 65 M 16 Y0 K0

70%
#006e7f / R 210 V 16 B 52
C 10 M 100 Y 74 K2 30%

C0 M0 Y0 K0
Le logotype s’appliquera principalement sur fond blanc
#ffffff R 255 V 255 B 255
(hors cas cités dans les pages suivantes).
18
LOGOTYPE| LES COULEURS
RÉFÉRENCES PANTONE
Certains supports nécessitent l’utilisation de tons
Pantone pour l’impression :
- Supports qualitatifs,
- Sérigraphie sur objets et textile,
- Plaquette prestige.

PANTONE 349° C

PANTONE 2348° C

PANTONE 322° C

PANTONE 2915° C

PANTONE 186°

19
LOGOTYPE| LES COULEURS
RÉFÉRENCES NIVEAU DE GRIS RÉFÉRENCES NIVEAU DE GRIS-
NÉGATIVE

100% 0%

90% 90%

60% 30%

20
LOGOTYPE| LES COULEURS
RÉFÉRENCES MONOCHROME

21
LOGOTYPE| LES COULEURS
RÉFÉRENCES MONOCHROME-NÉGATIVE

22
LOGOTYPE| GESTION SUR FOND
FOND NOIR OU DENSE
L’utilisation du logotype en quadrichromie sur
fond noir ou sur fond foncé est non-autorisée
car lisibilité est menacée.
Pour les fond noir ou foncé il vaut mieux
utiliser les références chromatiques MONO-
CHROME-NÉGATIVE.

23
LOGOTYPE| GESTION SUR FOND
FOND PERTURBÉ
le logotype peut-être placé sur des fonds de couleurs ou des photographies (fonds
perturbés), Il faut dans ce cas veiller à la lisibilité et à la bonne visibilité de l’identité
pour chaque cas spécifique.

On utilisera en priorité le logo en quadrichromie si il y

a lisibilité de logo.

24
LOGOTYPE| GESTION SUR FOND
FOND PERTURBÉ

Dans le cas contraire (non lisibilité de logo) et dans ce cas seulement,

on utilisera la version MONOCHROME BLANCHE.

25
LES INTERDITS
LES INTERDITS
La version de référence présentée que le logo constitue un ensemble qui ne peut être déformé,
déconstruit, modifié sauf cas exceptionnel validé par la direction de la communication de la COJM.
Ces quelques mauvais exemples démontrent l’importance d’une identité cohérente et intègre :

CHANGEMENT DE L’EMPLA-
UTILISATION D’UN FOND BLANC CHANGEMENT DE LA COULEUR CEMENT DES ÉLÉMENTS DU
DÉFORMATION DU LOGOTYPE SUR FOND PERTURBÉ DU LOGOTYPE LOGOTYPE

27
LES INTERDITS

UTILISATION UN FOND DE CHANGEMENT DES PROPOR- CHANGEMENT DE LA COULEUR UTILISATION DU SYMBOLE

COULEUR SIMILAIRE TIONS DU LOGOTYPE DE LA TYPOGRAPHIE SEUL

28
PAPETERIE
PAPETERIE 10 mm

XIXe ‫أﻟﻌــــﺎب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

EN-TÊTE DE LETTRE

10 mm

5 mm
XIXe MEDITERRANEAN GAMES
XIXe JEUX MÉDITERRANÉENS

Format : A4 (210 x 297 mm).

Comité d’Organisation des Jeux Méditérranéens Oran 2022
Monsieur Mohamed Aziz Derouaz
44, Boulevard de l’ALN (ex-Front de Mer), 31000 Oran

Impression : Quadrichromie recto. Oran, 4 août 2022

Support : Couché blanc 110 gr.

30
PAPETERIE
ENVELOPPE

31
PAPETERIE
CARTE DE VISITE
Format : 90x50 mm.
Impression : Quadrichromie recto-verso.
Support : Couché blanc 300 gr.

m
5m 5,5
m
m 32
m
m
5,5
14 m
m m
m
21
m
m

5,5
m
32

m
3,5
m
m
m
m
m
m 90 5,5
14 5
m m
m
m m m

50
m
m

32
PAPETERIE
BADGES
105 mm

85 mm

33
SUPPORTS IMPRIMÉS
SUPPORTS IMPRIMÉS
CALENDRIER

35
SUPPORTS IMPRIMÉS
AFFICHES, STANDS

LES PORTES OUVRE 19H LES MINEURS ACCOMPAGNÉES LES PORTES OUVRE 19H LES MINEURS ACCOMPAGNÉES

36
SUPPORTS IMPRIMÉS
AFFICHES, STANDS

37
SUPPORTS IMPRIMÉS
BANDEROLES

38
SUPPORTS IMPRIMÉS
BANDEROLES

39
SUPPORTS NUMÉRIQUES
SUPPORTS NUMÉRIQUES
SIGNATURES MAIL

Mohamed Aziz Derouaz

Comité d’Organisation des Jeux Méditérranéens Oran 2022
44, Boulevard de l’ALN (ex-Front de Mer), 31000 Oran
+213 7 90 73 66 42 / +213 6 60 22 45 76

XIXe ‫أﻟﻌــــﺎب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

XIXe MEDITERRANEAN GAMES #‫وﻫﺮان ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ‬
ORAN AU COEUR

XIXe JEUX MÉDITERRANÉENS

www.oran2022.dz

41
SUPPORTS NUMÉRIQUES
SIGNATURES MAIL

Mohamed Aziz Derouaz

Comité d’Organisation des Jeux Méditérranéens Oran 2022
45 mm
44, Boulevard de l’ALN (ex-Front de Mer), 31000 Oran
+213 7 90 73 66 42 / +213 6 60 22 45 76

10 mm 100 mm

XIXe ‫أﻟﻌــــﺎب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

#‫وﻫﺮان ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ‬
ORAN AU COEUR
10 mm

5 mm

5 mm
XIXe MEDITERRANEAN GAMES
XIXe JEUX MÉDITERRANÉENS
www.oran2022.dz
5 mm

42
SUPPORTS NUMÉRIQUES
PRÉSENTATION POWERPOINT

43
MÉDIAS
MÉDIAS
SOCIAL MEDIA

45
MÉDIAS
BROADCAST MEDIA

46
LES MEDAILLES
LES MEDAILLES

‫ﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻤﺘﻮ‬ ‫ب اﻟ‬
‫ﺳﻂ‬ ‫ﻌﺎ‬
19 ‫أﻟ‬

N GAMES

XIX JEUX MÉD

e
NEA
RA

ITE
ER

RR
IT
A
ED N
ÉE
M NS
XIX
e

48
PICTOGRAMMES
PICTOGRAMMES

‫ﻛﺮة اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرزة‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻛﺮة ﻳﺪ‬

Volleyball Fencing Football Handball

‫اﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدو‬ ‫أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى‬

Wrestling Basket-ball Judo Athletics

‫اﻟﻤﻼﻛﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻳﻜﻮﻧﺪو‬ ‫اﻟﻘﻮس‬ ‫اﻟﻜﺎراﺗﻴﻪ‬

Boxing Taekwondo Archery Karate
50
PICTOGRAMMES

‫اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﺲ اﻟﺮﻳﺸﺔ‬ ‫رﻓﻊ اﻷﺛﻘﺎل‬
Equestrian Shooting Badminton weight lifting

‫ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻤﺎء‬

‫دراﺟﺎت‬
‫اﻟﺸﺮاع‬
Swimming Water-polo
Cycling Sailing

‫اﻟﻜﺮة اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﺒﺎز‬ ‫ﺗﻨﺲ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬

‫اﻟﺘﻨﺲ‬
Bowling Gymnastics Table tennis Tennis

51
 PANNEAUX
DE SIGNALISATION
SIGNALISATIONS

53
SIGNALISATIONS

54
GOODIES
GOODIES| MUGS
Imprimés en Pantone ou en quadrichromie suivant le type de support et d’impression.
Le choix de support est varié, en voici quelques exemples :

56
GOODIES| MUGS

57
GOODIES| TEESHIRT

58
GOODIES| TEESHIRT

59
GOODIES| TEESHIRT

60
GOODIES| DIVERS

61
LES HABILLAGES
LES HABILLAGES| MARQUAGE VÉHICULES

63
MASCOTTE
MASCOTTE

«ORANO» est le nom de la mascotte des Jeux

Méditerranéens Oran 2022, choisi d’aprés
l’historique de cette ville et son nom.

65
TIMBRE
TIMBRE

67
CONTACTS
COJM Oran 2022