Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-XOLR&pVDU1HIID1
1. Introducción
OFRQWHQLGRGHHVWHWUDEDMRHVDQDOL]DUODVLQWHUUHODFLRQHVHQWUHHOUpJLPHQ
E GHDFXPXODFLyQ\ODUHODFLyQVDODULDOTXHFRQ¿JXUDQHOPRGRGHGHVDUUROOR
DUJHQWLQR3DUDHOORUHFXUULUHPRVDOD7HRUtDGHOD5HJXODFLyQGHVDUUROOD-
GDSRU5REHUW%R\HU1XHVWURDQiOLVLVOOHJDGHVGHODFULVLVGH
KDVWDOD¿UPDGHODFXHUGRFRQHO)0,HQMXQLRGH(OREMHWLYRHVWDPELpQ
EULQGDULQIRUPDFLyQSDUDORVGHPiVDXWRUHVTXHYDQDSRQHUVXDWHQFLyQVREUH
ODVGLPHQVLRQHVPRQHWDULDV\¿QDQFLHUDVTXHMXJDURQHQHVWHSHULRGRXQSDSHO
GHWHUPLQDQWH$QWHULRUPHQWHGHVGHHO¿QGHOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO\KDVWD
PHGLDGRVGHORVDxRVODUHODFLyQVDODULDORFXSDEDXQDSRVLFLyQGRPLQDQWH
VREUHODVGHPiVIRUPDVLQVWLWXFLRQDOHV'HVGHHQWRQFHVODPLVPDKDTXHGDGR
VXERUGLQDGDDORVSURFHVRVGHPXQGLDOL]DFLyQ\GH¿QDQFLHUL]DFLyQ&UHHPRV
TXHHOQXHYRPRGRGHGHVDUUROORTXHVHHVWiLPSODQWDQGRVHKD\DIXHUWHPHQWH
FRQGLFLRQDGRDXQDWUDQVIRUPDFLyQGHODUHODFLyQVDODULDOTXHLPSOLFDXQDUH-
GXFFLyQGHOVDODULRUHDO\ORVFRVWRVODERUDOHVD¿QGHKDFHUPiVFRPSHWLWLYD
ODHFRQRPtDDUJHQWLQD3HURGDGDODH[WUDRUGLQDULDGLQiPLFDFR\XQWXUDOGHO
VLVWHPDSURGXFWLYRDUJHQWLQRHVDYHQWXUDGRVDFDUFRQFOXVLRQHVGH¿QLWLYDV
(VWDVUHÀH[LRQHVVRORVHSURSRQHQPRVWUDUORVKHFKRVSDUDHVWLPXODUHOGHEDWH
1 ,QYHVWLJDGRU6XSHULRUGHO&21,&(7HQHO&(,/3URIGH81/38%$811(810
MXOLRFQHIID#JPDLOFRP
181
DVLJQDLPSRUWDQFLDDORVDFWRUHVVRFLDOHVTXHWLHQHQVXSURSLDHVWUDWHJLD\
UHFRQRFHODKHWHURJHQHLGDGHVWUXFWXUDO/DDUWLFXODFLyQDPHQXGRGLDOpFWLFD
GHOPRGRGHUHJXODFLyQ05\GHOUpJLPHQGHDFXPXODFLyQ5$VHGHQRPLQD
³PRGRGHGHVDUUROOR´
(OPRGRGHUHJXODFLyQ05HVHOUHVXOWDQWHGHODFRQ¿JXUDFLyQGHYDULDV
formas institucionales:
ODUHODFLyQVDODULDO
ODVIRUPDVGHODFRPSHWHQFLDHQORVPHUFDGRV
ODLQVHUFLyQGHOVLVWHPDSURGXFWLYRQDFLRQDOHQHOUpJLPHQLQWHUQDFLRQDO
HO(VWDGRTXHFRGL¿FDORVFRPSURPLVRVLQVWLWXFLRQDOHVHQWUHORVDFWRUHV
VRFLDOHV
5. la forma monetaria.
/DUHJXODFLyQSXHGHVHUFRPSHWLWLYDPRQRSyOLFDRDGPLQLVWUDGDSRUHO(VWDGR
\FRQFUHWDUVHGHPDQHUDDXWRULWDULDRFRQHOFRQVHQVRGHORVDFWRUHVVRFLDOHV
$GLIHUHQFLDGHOPDU[LVPRRUWRGR[RODVIRUPDVLQVWLWXFLRQDOHVFRQGLFLRQDQ
\RULHQWDQHOUpJLPHQGHDFXPXODFLyQ5$TXHWLHQHVXSURSLDOyJLFDGHSUR-
GXFFLyQ\DFXPXODFLyQHOFXDOQRREHGHFHDQLQJ~QGHWHUPLQLVPR(OUpJLPHQ
GHDFXPXODFLyQHVXQFRQMXQWRGHUHJXODULGDGHVTXHJDUDQWL]DQXQDSURJUHVLyQ
JHQHUDO\UHODWLYDPHQWHFRKHUHQWHGHODDFXPXODFLyQGHOFDSLWDOVHJ~QODHYR-
OXFLyQGHORVSURFHVRVGHWUDEDMRODUHODFLyQGHORVDVDODULDGRVFRQORVPHGLRV
GHSURGXFFLyQHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDOHOKRUL]RQWHWHPSRUDO¿MDGRSDUDOD
YDORUL]DFLyQGHOFDSLWDOODGLVWULEXFLyQGHOYDORUJHQHUDGRODFRPSRVLFLyQGHOD
GHPDQGDVRFLDO\ODDUWLFXODFLyQFRQODVIRUPDVQRFDSLWDOLVWDVGHRUJDQL]DFLyQ
GHODSURGXFFLyQ/DDFXPXODFLyQSXHGHVHUH[WHQVLYDRLQWHQVLYDFRQRVLQ
FRQVXPRPDVLYRPiVLJXDOLWDULDRJHQHUDUGHVLJXDOGDGHV
(OPRGRGHGHVDUUROORDFWXDOHVWiPXQGLDOL]DGR\GRPLQDGRSRUODV¿QDQ]DV
GHELOLWDQGRODHFRQRPtDUHDO/D¿QDQFLHUL]DFLyQGHVHVWDELOL]DHOHTXLOLEULR
PDFURHFRQyPLFR³NH\QHVLDQRIRUGLVWD´SUHFHGHQWHGDQGROXJDUDXQUpJLPHQ
GHDFXPXODFLyQKHWHURJpQHRTXHQRHVVXVWHQWDEOHHQHOODUJRSOD]R
6HKDYHUL¿FDGRKLVWyULFDPHQWHODIUHFXHQFLDGHODVFULVLV\ODFDSDFLGDG
demostrada por el modo de producción capitalista durante cuatro siglos para
DEVRUEHUODV\UHHVWUXFWXUDUVHDSHVDUGHVXVFRQWUDGLFFLRQHV(VHVSHFt¿FDPHQWH
VREUHODDUWLFXODFLyQGHODUHODFLyQVDODULDOFRQHOUpJLPHQGHDFXPXODFLyQTXH
VHFHQWUDUiHVWHWUDEDMR
(QHOFDSLWDOLVPRGRPLQDXQUpJLPHQEDVDGRHQODSURSLHGDGSULYDGDGRQGH
VHLQVWDXUDXQDUHODFLyQVRFLDOGHSURGXFFLyQODUHODFLyQVDODULDOORVHPSUH-
/DFULVLVHFRQyPLFDTXHVHGHVDWDHQIXHODPiVJUDYHTXHVRSRUWy
ODHFRQRPtDDUJHQWLQDGHVHQFDGHQyXQDFULVLVSROtWLFD\XQDVLWXDFLyQVRFLDO
FDyWLFDSURYRFDGDSRUODPHJDGHYDOXDFLyQ
'XUDQWHODSRVFRQYHUWLELOLGDGVHSXHGHQLGHQWL¿FDUYDULDVHWDSDVHQFXDQWR
DODUHODFLyQVDODULDO8QDSULPHUDHWDSDSUHVLGHQFLDVGH('XKDOGH\1
.LUFKQHUKDVWDFDUDFWHUL]DGDSRUODUHSDUDFLyQGHODOHJLVODFLyQODERUDO
YXOQHUDGDGXUDQWHHOUpJLPHQGHODFRQYHUWLELOLGDG'XUDQWHHVWHSHUtRGRHO
3,%FUHFLyDWDVDVHOHYDGDVVLQLQWHUUXSFLyQJUDFLDVDORVDOWRVSUHFLRV\DODV
)XHQWH/H\Y<H\DWWLFRQVXOWRUD(O\SVLV
3RUSULPHUDYH]GHVGHOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOXQJUXSRGHSDUWLGRVGH
FHQWURGHUHFKDFRQHOHFWRUHVLQÀXHQFLDGRVSRUODVIXHU]DVHFRQyPLFDVGRPLQDQ-
WHVJDQyODVHOHFFLRQHVGHDXQTXHSRUHVFDVRPDUJHQ(VWRVHORJUyVLQ
SURVFULSFLRQHVQLLQWHUYHQFLyQGHODVIXHU]DVDUPDGDVQLQHFHVLGDGGHKDFHU
IUDXGHVFRPRKDEtDRFXUULGRHQHOVLJORSDVDGR5HÀHMyHOFDPELRGHODHVWUXF-
WXUDVRFLDORFXUULGDGHVGHODFULVLVGHODPHMRUDGHODVLWXDFLyQGH
ORVVHFWRUHVPHGLRV\EDMRV\VXFRPSRUWDPLHQWRHOHFWRUDODGHPiVGHODSRFD
credibilidad de los candidatos del gobierno anterior.
'DGDODWUD\HFWRULDGHOPRGRGHGHVDUUROORODSHUPDQHQFLDGHODHVWUXFWXUD
KHWHURJpQHDGHOVLVWHPDSURGXFWLYR\ODFRQ¿JXUDFLyQGHOVLVWHPDHFRQyPLFR
PXQGLDOHOVHFWRU¿QDQFLHURODIRUPDLQVWLWXFLRQDOPRQHGDHVHOTXHGHVGH
¿QHVGHODGpFDGDSDVDGDKHJHPRQL]DDODVGHPiVIRUPDVLQVWLWXFLRQDOHVTXH-
GDQGRODUHODFLyQVDODULDOHQXQDSRVLFLyQVXERUGLQDGD(QOXJDUGHOD³VRFLHGDG
VDODULDO´VHEXVFDFRQVWUXLUXQD³VRFLHGDGGHPHUFDGR´
6LELHQWLHQHFRQWUDGLFFLRQHVLQWHUQDVHOQXHYREORTXHGHSRGHUHVWiFRQV-
WLWXLGRSRUODVEXUJXHVtDVDJUDULDLQGXVWULDO\¿QDQFLHUDORVJUDQGHVJUXSRV
HFRQyPLFRVQDFLRQDOHVVXVFHQWUDOHVHPSUHVDULDV\ODVSULQFLSDOHVHPSUHVDV
WUDQVQDFLRQDOHVGDQGROXJDUDXQDFRQ¿JXUDFLyQGHFRQMXQWRFRPRQXQFDVH
KDEtDUHJLVWUDGRHQHOSDVDGR2. El gobierno está gestionado por un grupo de
HPSUHVDULRV\SURIHVLRQDOHVTXHDQWHULRUPHQWHWHQtDQDOWRVFDUJRVHQJUDQGHV
HPSUHVDVSULYDGDVFRQXQDLGHRORJtDQHROLEHUDOEXVFDQGRFRORFDUD$UJHQWLQD
HQORVPHUFDGRVPXQGLDOHVFRPRSURGXFWRUDGHPDWHULDVSULPDV\DOLPHQWRV
6XVYDORUHVSURFODPDGRVVRQODUDFLRQDOLGDGODH¿FDFLDODSURGXFWLYLGDGOD
UHGXFFLyQGHORVFRVWRV±SDUWLFXODUPHQWHGHOFRVWRODERUDO±HODXPHQWRGHOD
WUDQVSDUHQFLDODDSHUWXUD³DOPXQGR´\ODFRPSHWLWLYLGDGYtDSUHFLRVUHFKD]DQGR
2 /DFRPSRVLFLyQVRFLRHFRQyPLFDGHOQXHYRJRELHUQRHVPXFKRPiVKRPRJpQHDTXH
ODGHODQWHULRU*UDQSDUWHGHORVIXQFLRQDULRVVRQ&(2VGHJUDQGHVHPSUHVDV
3 /DLGHRORJtDTXHLQVSLUDHOPRGRGHGHVDUUROORQHROLEHUDOSHQHWUySURIXQGDPHQWHHQ
ODVFODVHVPHGLDV\VHFWRUHVSRSXODUHVJUDFLDVDORVPHGLRVPDVLYRVGHFRPXQLFDFLyQ
FRQYLUWLHQGRHVDLGHRORJtDHQXQ³VHQWLGRFRP~Q´
/DGHYDOXDFLyQGHGLFLHPEUHSURYRFDGDSRUODVDOLGDGHO³FHSRFDP-
ELDULR´GHORUGHQGHO\ODTXLWDVLPXOWiQHDGHUHWHQFLRQHVSURYRFyXQD
JUDQWUDQVIHUHQFLDGHUHFXUVRVHQEHQH¿FLRGHORVVHFWRUHVPiVFRQFHQWUDGRVGH
ODSURGXFFLyQSULPDULDH[SRUWDGRUDLPSDFWDQGRVREUHORVSUHFLRV
El rápido pago de la deuda con los holdoutsFRQOD/H\SRUXQ
PRQWRGHDSUR[LPDGDPHQWH86PLOORQHVIDFLOLWySRGHUFRQWUDHUPiV
GHXGDH[WHUQDSDUDDVHJXUDUHO¿QDQFLDPLHQWRGHO(VWDGRVLQWHQHUTXHHPLWLU
GHPDVLDGR'HHVWDPDQHUDODGHXGDVHLQFUHPHQWyPiVGHOHQUHODFLyQ
DO3%,DODVH[SRUWDFLRQHV\DODVUHVHUYDVGHO%&5$
(ODMXVWHGHORVJDVWRVSURYLQFLDOHVFRPHQ]yPHGLDQWHHO³3DFWR)LVFDO´
XQDFXHUGRHQWUHHOHVWDGRQDFLRQDOODVSURYLQFLDV\ORVPXQLFLSLRVHQFXDQWR
DODJHQHUDFLyQ\ODGLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVS~EOLFRVEXVFDQGRUHGXFLU
LPSXHVWRVSDUDOOHJDUDOHTXLOLEULR¿VFDODQLYHOGHO(VWDGRQDFLRQDOWUDQV¿ULHQGR
REOLJDFLRQHVKDFLDODVSURYLQFLDV
5HVSHFWRDOVHFWRUH[WHUQRVHUHGXMR\HOLPLQyODV'HFODUDFLRQHV-XUDGDV
$QWLFLSDGDVGH,PSRUWDFLyQ'-$,FUHDGDVHQHO\VHODVUHHPSOD]ySRU
HO6LVWHPD,QWHJUDOGH0RQLWRUHRGH,PSRUWDFLRQHV6,0,EXVFDQGRODOLEHUD-
OL]DFLyQ\DJLOL]DQGRORVWUiPLWHVGHLPSRUWDFLyQ(QHVWHVHQWLGRODDSHUWXUD
VHPDQL¿HVWDFRQIXHU]D5HVSHFWRGHDXPHQWDURQODVLPSRUWDFLRQHV\HO
Gp¿FLWGHOFRPHUFLRH[WHULRU(QFUHFLyODLPSRUWDFLyQGHELHQHVGH
FDSLWDOORVELHQHVLQWHUPHGLRVORVFRPEXVWLEOHV\OXEULFDQWHVODV
SLH]DV\DFFHVRULRVORVELHQHVGHFRQVXPR\ORVYHKtFXORV/DEUXVFD
DSHUWXUDGHOFRPHUFLRH[WHULRUSDUDELHQHVGHFRQVXPRLPSDFWyQHJDWLYDPHQWH
VREUHODSURGXFFLyQLQGXVWULDOQDFLRQDO\ODGHPDQGDLQWHUQDDFDUUHyFLHUUHR
DFKLTXHVGHHPSUHVDVFRQVXVHFXHODGHGHVHPSOHRVXVSHQVLRQHVYDFDFLRQHV
DGHODQWDGDV³UHWLURVYROXQWDULRV´\SURYRFDQGRHODFKLFDPLHQWRRHOFLHUUHGH
SHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDVSRFRFRPSHWLWLYDV
/DVHOHYDGDVWDVDVGHLQWHUpV¿MDGDVSRUHO%DQFRFHQWUDOSDUDDWUDHUFDSLWDOHV
H[WUDQMHURVUHGXMHURQODVSRVLELOLGDGHVGHODV3<0(6SDUDDFFHGHUDOFUpGLWR
FRPHQ]DQGRDVXUJLUSUREOHPDVHQOD³FDGHQDGHSDJRV´(ODUWGHOD&DUWD
2UJiQLFDGHO%&5$HVWDEOHFHTXHVXSDSHOSULRULWDULRHVHOGHFRQWURODUOD
LQÀDFLyQ/D¿MDFLyQGH³PHWDVGHLQÀDFLyQ´HVWDEOHFHXQWRSHHVWLPDGRGH
DQWHPDQRTXHVHDMXVWDSHULyGLFDPHQWHGHELHQGRDGRSWDUVHYHUDVPHGLGDVGH
SROtWLFDPRQHWDULD\FDPELDUDSDUDORJUDUOR
(O³6LQFHUDPLHQWR¿VFDO´³EODQTXHR´GHFLGLGRSRUOH\GH
DOFDQ]yORV8PLOORQHV\DSRUWyDO¿VFRPLOORQHVDGLFLRQDOHV
GHUHFDXGDFLyQ)XHHOEODQTXHRPiVH[LWRVRGHODKLVWRULDSHURDGLIHUHQFLD
/D VLWXDFLyQ JHQHUDGD FXDQGR VH GHVHQFDGHQD OD FULVLV FDPELDULD
'HVGH¿QHVGHHOHQGHXGDPLHQWRH[WHUQRHVFRQVLGHUDEOH\FUHFLHQWH
/RV~OWLPRVSDVLYRVFRQHO)0,IXHURQFDQFHODGRVHQFXDQGRHO*RELHUQR
GHFLGLySDJDU86PLOORQHVFRQIRQGRVGHODVUHVHUYDVGHO%&5$$
PHGLDGRVGHHOSHU¿OGHYHQFLPLHQWRVGHGHXGDH[WHUQD\DFRPSURPHWLGRV
SRUHO(VWDGRQDFLRQDOVXSHUDEDORV86PLOORQHVHQPRQHGDORFDO\
H[WUDQMHUD\FRQWLQXDUiSRUHQFLPDGHORV8PLOORQHVDQXDOHVKDVWD
VLQWRGDYtDFRQWDUHOXVRTXHHQHOIXWXURKDJDHO*RELHUQRGHOSUpV-
WDPRSRUPLOORQHVUHFLHQWHPHQWHQHJRFLDGRFRQHO)RQGR0RQHWDULR
,QWHUQDFLRQDO(QHVDIHFKDSDUDORVFRPSURPLVRVGHSDJRGHGHXGD
GHPHGLDQR\ODUJRSOD]R\DDVFLHQGHQD8PLOORQHV\SXHGHQLQFUH-
PHQWDUVH(OURMRFRQRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHV%,'\%0HVGH86
PLOORQHV\HVWHDxRODGHXGDFRQHOORVHQWUHFDSLWDOHLQWHUHVHVHVGH86
PLOORQHV(OSDJRGHLQWHUHVHVHVWHDxRVHUiVXSHULRUDORVPLOORQHV
(QODFRPSDUDFLyQFRQHOSULPHUFXDWULPHVWUHGHHOLQFUHPHQWRQRPLQDO
GHLQWHUHVHVDPHGLDGRVGH\DHVGHO
&RPRUHVXOWDGRGHODVSROtWLFDVPHQFLRQDGDVHQ$UJHQWLQDSHUGLy
DSUR[LPDGDPHQWHSRUDxR86PLOORQHVSRUFRPSUD\DWHVRUDPLHQWR
GHGLYLVDVGHOVHFWRUSULYDGR86PLOORQHVGHGyODUHVSRUHOGp¿FLW
5 'HVGHODSHUVSHFWLYDGHODUHFDXGDFLyQ¿VFDOXQRGHORVSUREOHPDVTXHJHQHUDPiV
GHVLJXDOGDGHVHOLPSXHVWRDODVJDQDQFLDVTXHHQORVSDtVHVGHVDUUROODGRVVHVLW~D
HQWUHHO\HOGHO3,%\HQ$UJHQWLQDHVWiFHUFDGHOH[SOLFDGRSRUOD
LPSRUWDQFLDGHODHFRQRPtDQRUHJLVWUDGD\ODHYDVLyQ3RURWUDSDUWHHVHOHYDGRHO
SRUFHQWDMHGHO,9$TXHHVHOLPSXHVWRTXHPiVDIHFWDDORVVHFWRUHVGHPHQRVUHFXUVRV
\TXHHOORVORSDJDQFRQFDGDXQDGHVXVFRPSUDV
6 (OIRQGRSRVHHDFFLRQHVGHO*UXSR&ODUtQ%DQFR0DFUR6LGHUDU7HFKLQW7UDQVSRU-
WDGRUD*DVGHO6XU%%9$%DQFR)UDQFpV7HOHFRP0ROLQRV5tRGHOD3ODWD*DV1D-
WXUDO%DQ(GHQRU&RQVXOWDWLR6DQ0LJXHO*UXSR)LQDQFLHUR*DOLFLD$OXDU+ROFLP
&DPX]]L4XLFNIRRG\&UHVXG
(O LPSDFWR GHO FDPELR GH UpJLPHQ GH DFXPXODFLyQ VREUH OD
UHODFLyQ VDODULDO
Entre los sectores más afectados por el acuerdo con el Fondo Monetario
,QWHUQDFLRQDOVHHQFXHQWUDQORVWUDEDMDGRUHVDVDODULDGRVWDQWRUHJLVWUDGRVFRPR
QRUHJLVWUDGRVWUDEDMDGRUHVSUHFDULRVMXELODGRV\SHQVLRQDGRVGHVRFXSDGRV
\EHQH¿FLDULRVGHSODQHVVRFLDOHVFX\DSDUWLFLSDFLyQHQHOLQJUHVRQDFLRQDO
tenderá a disminuir.
&RQVLGHUDPRVTXHHOQXHYRPRGRGHGHVDUUROORSURGXMRIXQGDPHQWDOPHQWH
XQFDPELRGHODUHODFLyQVDODULDOSUHH[LVWHQWHUHGXFFLyQGHORVVDODULRVUHDOHV\
GHORVFRVWRVODERUDOHVODÀH[LELOL]DFLyQGHODUHODFLyQVDODULDO(QHVWHVHQWLGR
HO0LQLVWHULRGH7UDEDMR(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDOQRLQWHUYLHQHDIDYRUGH
ORVWUDEDMDGRUHVFRPRHOJRELHUQRDQWHULRUD¿QGHUHVWDEOHFHUXQHTXLOLEULR
/DVUHIRUPDVODERUDOHVGLVPLQX\HQHOSRGHUGHORVVLQGLFDWRVSDUDRSRQHUVHD
(PSOHR
/DHVWUDWHJLDR¿FLDOHQPDWHULDGHWUDEDMR\HPSOHRGHODFWXDOJRELHUQR
FRQFHQWUDVXVHVIXHU]RVHQÀH[LELOL]DUHOXVRGHODIXHU]DGHWUDEDMRUHGXFLU
GHORVFRVWRVVDODULDOHV\ODERUDOHVIUHQDUHQORVFRQYHQLRVFROHFWLYRVHOLQFUH-
PHQWRGHORVVDODULRVUHDOHVSRUHQFLPDGHODLQÀDFLyQEDMRODSUHPLVDGHTXH
DODXPHQWDUODUHQWDELOLGDGHPSUHVDULDWHQGUiOXJDUXQDPD\RULQYHUVLyQ\VH
HVWLPXODUtDODFRQWUDWDFLyQGHQXHYRVWUDEDMDGRUHV
&RQUHVSHFWRDGLVPLQX\HURQODVWDVDVGHHPSOHR\DXPHQWDURQ
ODVGHGHVHPSOHRVXEHPSOHR\VREUHWRGRODVWDVDVGHLQDFWLYLGDGSRUTXH
PXFKRVGHVRFXSDGRVGHVDOHQWDGRVGHMDURQGHEXVFDUWUDEDMRGHELGRDOD
UHGXFFLyQGHODRIHUWDGHHPSOHRV\SRUIDFWRUHVHVWDFLRQDOHVRDFFHGLHURQ
DSODQHVVRFLDOHV6LELHQQRH[LVWHWRGDYtDXQDJUDYHFULVLVGHGHVHPSOHRHQ
HOSDtVFRPRODGHHOPHUFDGRODERUDOVLJXHHVWDQFDGR\VHGHWHULRUD
/DVWDVDVGHDFWLYLGDG\GHHPSOHRTXHFD\HURQGHVGHFUHFHQHQ
SHURGHQXHYRVHHVWDQFDQGHVGHPHGLDGRVGH(QHOVHFWRUSULYDGRVH
JHQHUDURQSRFRVQXHYRVHPSOHRVQHWRVSRUHQFLPDGHOD3($SUHGRPLQDQGR
ODSUHFDULHGDG\DXPHQWDQGRHOGHVDOLHQWRGHORVGHVRFXSDGRV6HJ~QOD(3+
ODHYROXFLyQGHODVSULQFLSDOHVYDULDEOHVGHOPHUFDGRGHWUDEDMRGHVGH
HVWiQH[SXHVWDVHQORVVLJXLHQWHVJUi¿FRVQRWiQGRVHORVFDPELRVGHWHQGHQFLD
GHVGH¿QHVGHODGpFDGDSDVDGD
)XHQWH,1'(&(QFXHVWD3HUPDQHQWHGH+RJDUHV
)XHQWH)XHQWH,1'(&(QFXHVWD3HUPDQHQWHGH+RJDUHV
)XHQWH,1'(&(QFXHVWD3HUPDQHQWHGH+RJDUHV
7 (OVHFWRUSULYDGRFXHQWDFRQPLOORQHVGHWUDEDMDGRUHVHQWUHORVFXDOHVVHLQFOX\HQ
DVDODULDGRVGHOiPELWRSULYDGRPLOORQHVPRQRWULEXWLVWDV±FDVLPLOOyQ±
DXWyQRPRV\WUDEDMDGRUHVGHFDVDVSDUWLFXODUHV±FHUFDGHPLO±(OVHFWRUS~EOL-
FRDEDUFDDOUHGHGRUGHPLOORQHVGHWUDEDMDGRUHV
)XHQWH,1'(&(QFXHVWD3HUPDQHQWHGH+RJDUHV
(QWUHHQHURGH\RFWXEUHGHHOHPSOHRS~EOLFRDVDODULDGRFUHFLy
XQFRQODLQFRUSRUDFLyQGHPLOWUDEDMDGRUHVPLHQWUDVTXHHOVHFWRU
SULYDGRDXPHQWyXQFRQODLQFRUSRUDFLyQGHPLOWUDEDMDGRUHV'HHVWRV
~OWLPRVPLOVRQPRQRWULEXWLVWDVPLOLQJUHVDURQDOVHFWRUSULYDGR
UHJLVWUDGR\PLOIXHURQHPSOHDGRVHQFDVDVSDUWLFXODUHV'H
DFXHUGRDOD(QFXHVWD3HUPDQHQWHGH+RJDUHV(3+ODWDVDGHGHVRFXSDFLyQ
VHXELFyHQGHOD3REODFLyQ(FRQyPLFDPHQWH$FWLYD3($HQHOSULPHU
WULPHVWUHIUHQWHDOREVHUYDGRHQHOPLVPRWULPHVWUHGH
(OWRWDOGHSHUVRQDVFRQ³SUREOHPDVGHHPSOHR´±GHVRFXSDGRVPiVVXER-
FXSDGRVHQODV]RQDVXUEDQDVGHOSDtV±FRUUHVSRQGHDOGHOD3($FHUFD
GHPLOORQHVGHSHUVRQDV3HURVHJ~QHO&(5(6VLDHOORVVHDJUHJDQORVTXH
VyORWUDEDMDQKDVWDKRUDVDODVHPDQDTXHULHQGRWUDEDMDUPiVORVRFXSDGRV
TXHWUDEDMDQKDVWDKRUDVDODVHPDQDSRUPHQRVGHEHQH¿FLRVRFLDO
\ORVGHVRFXSDGRV³GHVDOHQWDGRV´SRUTXH³VHFDQVDURQGHEXVFDU´R³KD\SRFR
WUDEDMRHQHVWDpSRFD´XQGHOD3($XUEDQDDUJHQWLQDVHHQFXHQWUDHQ
HVDVLWXDFLyQ(QHOWUDEDMRQRUHJLVWUDGRDIHFWyDOGHORVDVDODULDGRV
VLHQGRHOQLYHOPiVHOHYDGRGHVGHHOSULPHUWULPHVWUHGHVGH
'HVGHGLFLHPEUHGHSXHGHDSUHFLDUVHFRPRHOHPSOHRS~EOLFRVH
SUHFDUL]D³HQFDGHQD´(QYDULDVGHSHQGHQFLDVGHOVHFWRUS~EOLFRGRQGHKDEtD
PXFKRVWUDEDMDGRUHVFRQWUDWDGRVRGHSODQWDWUDQVLWRULDTXHUHDOL]DEDQWDUHDV
QHFHVDULDVSHURHVWDFLRQDOHVVHSURFHGLyGHVGHDQRUHQRYDUORVFRQWUDWRV
RGHVSHGLUORVVLHUDQHPSOHDGRVWUDQVLWRULRV\FXDQGRSRVWHULRUPHQWHVHQHFH-
VLWDEDQVHOHVRIUHFtDXQFRQWUDWRFRPRPRQRWULEXWLVWD
)XHQWH,1'(&(QFXHVWD3HUPDQHQWHGH+RJDUHV
(QODVHPSUHVDVPHGLDQDV\JUDQGHVDOWHUDGDVDSDUWLUGHODSROtWLFDR¿FLDO
GHDSHUWXUDGHODVLPSRUWDFLRQHVHVGRQGHPiVDXPHQWDURQODVVROLFLWXGHVSDUD
DFWLYDU3URFHGLPLHQWRV3UHYHQWLYRVGH&ULVLV33&ORVFXDOHVSHUPLWHQDODV
HPSUHVDVREWHQHUXQVXEVLGLRSDUDSDJDUSDUWHGHORVVDODULRVGHTXLHQHVSRGUtDQ
GHVSHGLUFRQFUHWDUVXVSHQVLRQHV\SDJDUPHQRVSRUODVLQGHPQL]DFLRQHV/RV
VHFWRUHVTXHPiVUHFXUUHQDHVWHSURFHGLPLHQWRVRQODVLQGXVWULDVPHWDO~UJLFD
DXWRPRWUL]WH[WLO\WUDQVSRUWHGHSDVDMHURVGHODUJDGLVWDQFLDSXHVODVlow-cost
FRPSLWHQFRQHVWHVHJPHQWR3HURDGHPiVGHORVGHVSLGRVKXERVXVSHQVLRQHV
MXELODFLRQHVDQWLFLSDGDV\UHWLURVYROXQWDULRV8QFDVRSDUDGLJPiWLFRGH33&
EHQH¿FLyD&DUUHIRXUHPSOHDGRVTXHSDUDDFRJHUVHDOSURJUDPDQHJR-
FLyODUHGXFFLyQGHVXVFRQWULEXFLRQHVDODVHJXULGDGVRFLDO\DOPLVPRWLHPSR
SURPRYLyUHWLURVYROXQWDULRVFRQHODFXHUGRGHOVLQGLFDWR
(OVHFWRUGHODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDUHSUHVHQWDDVyORHOGHO
3,%\HOGHOHPSOHRUHJLVWUDGR/RVVHFWRUHV³SHUGHGRUHV´GHHPSOHRVRQ
PiVHPSOHRLQWHQVLYRV\ORFRQWUDULRVXFHGHFRQORVVHFWRUHVJDQDGRUHV(O
JRELHUQRFRQVLGHUDTXHHOIXWXURGHOHPSOHRHVWiHQHOHPSUHQGHGXULVPRHO
WUDEDMRFXHQWDSURSLD\HOPRQRWULEXWRSRUTXHDOOtHOLQJUHVRDODDFWLYLGDGHV
UHODWLYDPHQWHIiFLOVHQHFHVLWDSRFRFDSLWDO\DOQRVHUDVDODULDGRVQRSUHVLRQD
VLQGLFDOPHQWHSRUDXPHQWRVGHVXHOGRV\SURWHFFLyQVRFLDOQLSURYRFDQFRQ-
ÀLFWRVODERUDOHV(OPHQFLRQDGRSRUFHQWDMHWRWDOGHWUDEDMDGRUHVFRQSUREOHPDV
GHHPSOHRHVVLPLODUDOGHORVWUDEDMDGRUHVQRUHJLVWUDGRVORTXHVLJQL¿FDTXH
DGLFLRQiQGRORVDSUR[LPDGDPHQWHGRVWHUFLRVGHOD3($WLHQHSUREOHPDVGH
empleo e ingresos.
)XHQWH&(3(')&(FRQyPLFDV8%$
6DODULRV
(O%DQFR&HQWUDOKDEtDSURSXHVWRHQXQDSDXWDLQÀDFLRQDULDGH
SDUDTXHORVLQFUHPHQWRVVDODULDOHVQHJRFLDGRVHQOD&&&QRODVREUHSDVDUDQ
SHURD¿QHVGHODHOHYyDO
&RPRVXFHGLyHQHOSDVDGRODVGHYDOXDFLRQHVSURYRFDURQUiSLGDPHQWH
LQÀDFLyQ\FD\HURQORVVDODULRVUHDOHVSURPHGLRHQDSUR[LPDGDPHQWHGHVGH
LPSDFWDQGRVREUHODGHPDQGD(OLPSDFWRIXHPD\RUHQWUHORVWUDEDMDGRUHV
QRUHJLVWUDGRV\FRQHPSOHRVSUHFDULRV(OREMHWLYREXVFDGRSRUHOJRELHUQRHUD
UHGXFLUODLQÀDFLyQFRQVLGHUDQGRTXHODFDXVDFDVLH[FOXVLYDHUDQHOGp¿FLW¿VFDO
\ORVHOHYDGRVFRVWRVODERUDOHVKDEtDTXHGLVPLQXLUHVWRV~OWLPRVSDUDDXPHQWDU
ODFRPSHWLWLYLGDGHQXQDHFRQRPtDPiVDELHUWDUHGXFLHQGRORVVXEVLGLRVDODV
HPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV\HQVXOXJDUDXPHQWDUODVWDULIDVKDVWDTXHORV
FRQVXPLGRUHV\XVXDULRVFXEUDQHOFRVWRGHSURGXFFLyQVLQWRPDUHQFXHQWDTXH
esto JHQHUDLQTXLHWXGHQORVVHFWRUHVSRSXODUHV\GHFODVHPHGLDTXHYHQFDHU
el poder de compra de sus salarios. Tal como puede apreciarse en el siguiente
JUi¿FRHOVDODULRUHDOKDMXQLRKDFDtGRUHVSHFWRDQRYLHPEUHGH
)XHQWH&(3(')DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQyPLFDV
/DHOHYDGDWDVDGHLQÀDFLyQHOSHVRGHOGHVHPSOHR\ODVDPHQD]DVGHGHVSLGR
ODUHGXFFLyQGHODVKRUDVH[WUDV\ORVWRSHV¿MDGRVSRUHOJRELHUQRDORVDXPHQWRV
VDODULDOHVVLHPSUHSRUGHEDMRGHODLQÀDFLyQSDVDGDKLFLHURQGLVPLQXLUODPDVD
VDODULDO$OPLVPRWLHPSRODVIXHUWHVGHYDOXDFLRQHVGHGLFLHPEUHGH\
ODVSRVWHULRUHVKDVWDMXQWRFRQODTXLWDGHUHWHQFLRQHVDORVSULQFLSDOHV
FXOWLYRVGHODJURJHQHUDURQXQLQFUHPHQWRGHODUHQWDH[WUDRUGLQDULDSDUDORV
VHFWRUHVH[SRUWDGRUHV/RVSUHFLRVGHORVSURGXFWRVGHOD&DQDVWD%iVLFDFUH-
FLHURQSRUHQFLPDGHOSURPHGLRGHORVGHPiVSURGXFWRVVLHQGRPiVJUDYHSDUD
ORVVHFWRUHVGHLQJUHVRVEDMRVTXHGHVWLQDQXQDPD\RUSURSRUFLyQSDUDFRPSUDU
DOLPHQWRVDVtFRPRSDUDORVWUDEDMDGRUHVSREUHVSUHFDULRV\QRUHJLVWUDGRVSDUD
TXLHQHVODFDtGDGHORVLQJUHVRVIXHPD\RU(VHVHFWRUHVHOTXHPiVVHHQGHXGD
FRQORVFRPHUFLRVGHOEDUULRGRQGHUHVLGHQ\PXFKRVDQFLDQRVQLxRV\MyYHQHV
UHFXUUHQDFRPHGRUHV\PHUHQGHURVYHFLQDOHV$VXYH]ODSROtWLFDHQPDWHULD
GH³VLQFHUL]DUWDULIDV´HVWLPXOyODLQÀDFLyQ(VWDWHQGHQFLDIXHHQSDUDOHORFRQ
HOGHWHULRURGHOVDODULRLQGLUHFWRGHELGRDORVPD\RUHVFRVWRVGHORVVHUYLFLRV
SULYDGRVGHHGXFDFLyQVDOXGYLYLHQGD\ODVUHVWULFFLRQHV\DPHQFLRQDGDVGHOD
VHJXULGDGVRFLDO/DFDtGDGHORVVDODULRVUHDOHVDUUDVWUyODGHPDQGDLQWHUQDGH
ORV³ELHQHVVDODULR´TXHFRQVXPtDQORVVHFWRUHVGHPHQRUHVLQJUHVRVDIHFWDQGR
WDPELpQDORVFRPHUFLDQWHVSULPHUR\DODVHPSUHVDVIDEULFDQWHVOXHJRTXH
)XHQWH,1'(&(QFXHVWD3HUPDQHQWHGH+RJDUHV
6HJ~QOD(3+GHO,1'(&HOGHORVDVDODULDGRVQRHVWiUHJLVWUDGR
VHLVGpFLPDVPiVTXHORVUHJLVWUDGRVHQHOPLVPRSHUtRGRGH(VWR
LQGLFDTXHDSHVDUGHODEDMDGHOGHVHPSOHRORVTXHVHVXPDURQDOPHUFDGROR
KLFLHURQ³HQQHJUR´ 0iVGHODPLWDGGHHVWRVWUDEDMDGRUHVSUHFDULRVVHFRQFHQWUD
HQWUHVDFWLYLGDGHVHOWUDEDMRHQFDVDVSDUWLFXODUHVPiVGHODFRQVWUXFFLyQ
\HOFRPHUFLRFRPSUHQGLHQGRDOUHGHGRUGHOGHORVRFXSDGRV
GHHQWUH\DxRV3RFRPiVGHFXDWURPLOORQHVGHSHUVRQDVTXHWUDEDMDQHQ
UHODFLyQGHGHSHQGHQFLDFDUHFHQGHDSRUWHVSUHYLVLRQDOHV7DPSRFRDSRUWDQD
ODV$57DODVREUDVVRFLDOHVDOVHJXURGHYLGDFROHFWLYRREOLJDWRULR\ODFXRWD
VLQGLFDOVLHQGRHQVXPD\RUtDWUDEDMDGRUHVTXHUHFLEHQEDMRVVDODULRV\TXH
³VRQSREUHVDXQTXHWUDEDMHQ´6HJ~QHO2EVHUYDWRULRGHOD'HXGD6RFLDOGH
OD8QLYHUVLGDG&DWyOLFD$UJHQWLQD8&$HQWUH\HOSRUFHQWDMHGH
(QODSREUH]DEDMyHQOD$UJHQWLQDFDVLFLQFRSXQWRVUHVSHFWRGHO
VHJXQGRVHPHVWUHGH\VHXELFyHQHO3UR\HFWDGRDOWRWDOQDFLRQDOOD
SREODFLyQXUEDQDTXHVXIUHHVWHÀDJHOROOHJDDORVPLOORQHV/DLQGLJHQFLD
VHUHGXMRDO\DIHFWDDPLOORQHVGHDUJHQWLQRV3UR\HFWDGDVREUHOD
SREODFLyQWRWDOLQFOX\HQGRDODUXUDODOFDQ]DUtDDPLOORQHVGHSHUVRQDV
En total 23.7 millones de personas son pobres.
'HDFXHUGRFRQHO2EVHUYDWRULRGHOD'HXGD6RFLDOGHOD8QLYHUVLGDG&DWy-
OLFD$UJHQWLQD8&$ORVVHFWRUHVPiVYXOQHUDEOHVHQPDWHULDGHSREUH]D\
HPSOHRVHJ~QGLFKR2EVHUYDWRULRVRQ/RVMyYHQHVODSREUH]DSRULQJUHVRV
DIHFWDDOGHORVMyYHQHVGHHQWUH\DxRV\VXVWDVDVGHGHVHPSOHR
\VXEHPSOHRWULSOLFDQORVSURPHGLRVQDFLRQDOHV/RVGLVFDSDFLWDGRVTXH
VHJ~QHO&HQVRHUDQPLOORQHVFDVLHOGHODSREODFLyQ/DPLWDG
HVWiHQHGDGGHWUDEDMDU(OGHHOORVHVWiQDFWLYRVSHURHOWLHQHQGL¿-
FXOWDGHVSDUDREWHQHUXQHPSOHR/DVPXMHUHVPDGUHV\KRPEUHVPD\RUHV
GHDxRVGRQGHXQFXDUWRGHODVPXMHUHVTXHVRQPDGUHVGHHQWUH\
DxRVVRQSREUHV6HJ~QOD2,7KD\PD\RUHVGHDxRVVLQWUDEDMR
3HUVRQDVOLEHUDGDVOXHJRGHHVWDUHQSULVLyQ\ODVSHUVRQDVFRQXQFRQVXPR
problemático de sustancias.
(QHOWRWDOGHJDVWRVGHO(VWDGRHQSUHVWDFLRQHVVRFLDOHVHQSURSRUFLyQ
GHO3%,IXHLPSRUWDQWHHOSDUDMXELODFLRQHV\SHQVLRQHV\
SDUD¿QDQFLDUHOUHVWRGHODVSUHVWDFLRQHVVRFLDOHVDFDUJRGHOD$16(6/D
UHODFLyQHQWUHHOQ~PHURGHDSRUWDQWHVDODVHJXULGDGVRFLDO\ODFDQWLGDGGH
EHQH¿FLDULRVHVLQTXLHWDQWHDOUHGHGRUGHDSRUWDQWHVSRUFDGDEHQH¿FLDULR
(OVLVWHPDSUHYLVLRQDODUJHQWLQRHQIUHQWDXQDFULVLV\DFDUUHDORVLPSDFWRVGH
QXPHURVDVUHIRUPDVTXHQRKDQVLGRFRKHUHQWHVHQWUHVt(QVHSDVyGHXQ
8 (OIRQGRSRVHHDFFLRQHVGHO*UXSR&ODUtQ%DQFR0DFUR6LGHUDU7HFKLQW7UDQVSRU-
WDGRUD*DVGHO6XU%%9$%DQFR)UDQFpV7HOHFRP0ROLQRV5tRGHOD3ODWD*DV1D-
WXUDO%DQ(GHQRU&RQVXOWDWLR6DQ0LJXHO*UXSR)LQDQFLHUR*DOLFLD$OXDU+ROFLP
&DPX]]L4XLFNIRRG\&UHVXG.
/D/H\QDFLRQDOUHIRUPDGDHQHVWiVLHQGRGLVFXWLGDHQORV&RQJUHVRV
SURYLQFLDOHV\HVWDEOHFLyXQIUHQRDODFFHVRGHORVWUDEDMDGRUHVYtFWLPDVGH
DFFLGHQWHVGHWUDEDMRRHQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHVDORV7ULEXQDOHVGHO7UDEDMR
VLQDQWHVSDVDUSRUODV&RPLVLRQHV0pGLFDVGHVLJQDGDVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLD
GH5LHVJRVGHO7UDEDMR657(VWDV&RPLVLRQHVVRQSRFDVKD\SURYLQFLDV
GRQGHKD\XQDRGRV\SRUFDXVDGHODGLVWDQFLDORVFRVWRVLQKHUHQWHV\SRU
ODRULHQWDFLyQGHORVPpGLFRVGHVLJQDGRVVHSURFXUDUHGXFLUORVSRUFHQWDMHV
GHLQFDSDFLGDG\VRORGHVSXpVGHHVHGLFWDPHQODVYtFWLPDVSRGUiQUHFXUULUD
ORVWULEXQDOHVSHURQR\DDORVWULEXQDOHVGHOWUDEDMRVLQRDORVFRPXQHVGH
FRPHUFLRRFLYLOHV(VWRHVRWURLQGLFDWLYRGHODSpUGLGDGHOYDORUDVLJQDGRDO
WUDEDMR\DVXHVSHFL¿FLGDG(OJRELHUQROXHJRGHODUHIRUPDDOD/H\GH5LHV-
JRVGHO7UDEDMRHQLPSXOVDXQQXHYRSUR\HFWRTXHVHHODERUDHQOD657
(OJRELHUQRVHSURSXVRUHIRUPDUHOVLVWHPDGHUHODFLRQHVGHWUDEDMRSDUD
KDFHUORDFRUGHFRQHOQXHYRPRGHORGHGHVDUUROOR\EiVLFDPHQWHÀH[LELOL]DU
HOXVRGHODIXHU]DGHWUDEDMRUHGXFLUORVVDODULRVUHDOHV\HOFRVWRODERUDO(O
REMHWLYRHVFDPELDUSURIXQGDPHQWHODWUDGLFLRQDOUHODFLyQVDODULDOODVUHJODV
\ODVLQVWLWXFLRQHVTXHUHJXODQHOXVRGHODIXHU]DGHWUDEDMROHJLVODFLyQGHO
WUDEDMR\ODUHSURGXFFLyQGHODIXHU]DGHWUDEDMRVDODULRGLUHFWRHLQGLUHFWR
(QPDWHULDGHUHODFLRQHVGHWUDEDMRODHVWUDWHJLDDGRSWDGDFRQVLVWHHQGHELOLWDUDO
VLQGLFDOLVPRGHVFRQRFHUODUHSUHVHQWDWLYLGDGGHORVGLULJHQWHVGHODVFHQWUDOHV
VLQGLFDOHVDFHQWXDUPiVDXQODVGLYHUVDVWHQGHQFLDVLQWHUQDV\ODVH[LVWHQWHV
HQWUH&*7ODVGRV&7$\ORVVLQGLFDWRVGHL]TXLHUGD3DUDORJUDUHODFXHUGRGH
ORVVLQGLFDWRVFRQHVWDVSROtWLFDVWUDWDGHVHGXFLUDGLULJHQWHVGHVHJXQGDOtQHD
RUJDQL]DQGRYLDMHVSDUDYLVLWDUSDtVHVTXHKDQLPSOHPHQWDGRUHFLHQWHPHQWH
UHIRUPDVODERUDOHVÀH[LELOL]DGRUDVFRPRODVTXHVHLQWHQWDQLQWURGXFLUHQHO
SDtV3RURWUDSDUWHSDUDFRQWHQHUUHLYLQGLFDFLRQHVGHORVGLULJHQWHV\DSURYH-
FKDQGRORVFDVRVGHVLQGLFDOLVWDVFRUUXSWRVGLSXWDGRVGHOSDUWLGRJREHUQDQWH
SUHVHQWDURQXQSUR\HFWRGHOH\SDUDMX]JDUDORVVLQGLFDOLVWDVDFXVDGRVSRU
FRUUXSFLyQ\HQULTXHFLPLHQWRLOtFLWRREOLJDUORVDKDFHUGHFODUDFLRQHVMXUDGDV
WRGRVORVDxRVFRQODVPLVPDVSHQDVTXHDORVIXQFLRQDULRV
3DUDUHGXFLUORVFRVWRVODERUDOHVHO0LQLVWHULRGH7UDEDMRWUDWDGHHOLPLQDU
ODV³YHQWDMDVDGTXLULGDV´\OLPLWDUODVKRUDVH[WUDVHOSDJRGHYLiWLFRVODDXWR-
UL]DFLyQGHFDUSHWDVSVLTXLiWULFDVSURORQJDGDVGHMDQGRVLQHIHFWRODIDFXOWDGGHO
VLQGLFDWRSDUDHOHJLUDORVHPSOHDGRVTXHFXEULUiQODVYDFDQWHVSURGXFLGDV\OD
REOLJDFLyQGHODSDWURQDOGHKDFHUDSRUWHVH[WUDRUGLQDULRVDIRQGRVJHVWLRQDGRV
por el sindicato para sus obras sociales.
/D³/H\GH(PHUJHQFLD6RFLDO´DGRSWDGDHQFRQHODSR\RGHOD&*7
\TXHVRORIXHUHJODPHQWDGDHQDQWHODSUHVLyQGHORVPRYLPLHQWRVVRFLD-
OHVLQVWDXUyXQDVXHUWHGH³VDODULRVRFLDO´SRUYDULRVDxRVSDUDFRPSHQVDUHQ
SULPHUOXJDUDPLHPEURVGHODVWUHVJUDQGHVFHQWUDOHVGHPRYLPLHQWRVVRFLDOHV
³%DUULRVGH3LH´³&RUULHQWH&ODVLVWD\&RPEDWLYD´\³&RQIHGHUDFLyQGHORV
7UDEDMDGRUHVGHOD(FRQRPtD3RSXODU´(VD/H\EXVFDWDPELpQFRQWHQHUDORV
PRYLPLHQWRVVRFLDOHVFHQVDUDVXVLQWHJUDQWHVSDUDRWRUJDUOHVHVHEHQH¿FLR\
RIUHFHUUHFXUVRVSDUDHODERUDUSURJUDPDVPDVLYRVGHFDSDFLWDFLyQSDUDDXPHQWDU
ODHPSOHDELOLGDG\TXHSXHGDQDFFHGHUDXQHPSOHR
/XHJRGHPDVLYDVPDQLIHVWDFLRQHVFDOOHMHUDVHO*RELHUQRDFRUGyHOGH
PDU]RFRQODVWUHVJUDQGHVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFRQFUHWDUPHMRUDV
HQORVSURJUDPDVVRFLDOHV\GHHPSOHRTXHHVWDEDQFRPSUHQGLGRVHQOD³/H\
GHHPHUJHQFLDVRFLDO´/DUHLYLQGLFDFLyQFRQVLVWtDHQDFHOHUDUODHMHFXFLyQGH
DVLVWHQFLDVRFLDOSURYHHUGHDOLPHQWRVDORVEDUULRVGRQGHKD\FRPHGRUHVR
PHUHQGHURV\TXHFRPLHQFHDLPSOHPHQWDUVHODDVLJQDFLyQDHVRVWUDEDMDGRUHV
'HVGHODFULVLVGHQXPHURVDVHPSUHVDVTXHEUDURQIXHURQYDFLDGDV
GHVXVPHGLRVGHSURGXFFLyQRFHUUDURQ\VXVWUDEDMDGRUHVTXHGDURQVLQHPSOHR
VLQFREUDUYDULRVPHVHV\VLQDSRUWHVDOVLVWHPDGHVHJXULGDGVRFLDO\REUDV
VRFLDOHV0XFKDVGHHOODVIXHURQSULPHURRFXSDGDVUHFXSHUDGDV\SXHVWDVHQ
IXQFLRQDPLHQWRVROLFLWDQGRODH[SURSLDFLyQRODWUDQVPLVLyQGHORVELHQHVKDFLD
ORVWUDEDMDGRUHVSDUDFRPSHQVDUODVGHXGDV6XUJHQDVtODVHPSUHVDVUHFXSHUDGDV
PXFKDVGHODVFXDOHVDGRSWDURQODIRUPDGHFRRSHUDWLYDVGHWUDEDMR
6HJ~QHOSURJUDPD8QLYHUVLGDG$ELHUWDGHOD))\/GHOD8%$HQODV
HPSUHVDVUHFXSHUDGDV(5HQOD$UJHQWLQDVXPDEDQHQWRWDOGHODVFXDOHV
HVWDEDQHQIXQFLRQDPLHQWRHQFRQÀLFWRRKDFLDVXSXHVWDHQPDUFKDEDMR
DXWRJHVWLyQHQPDU]RGH/DPD\RUtDGHHOODVIXHURQFUHDGDVGHVSXpV
GHODFULVLVGH/DVHPSUHVDVUHFXSHUDGDVVXUJLGDVFRQSRVWHULRULGDGD
GLFLHPEUHGHIXHURQXQWRWDOGH'HVGHDSULQFLSLRVGHODV
(5TXHQRKDEtDQORJUDGRVXSHUDUVXHWDSDGHFRQVROLGDFLyQKDQGHELGRFHUUDU
RIXHURQGHVDORMDGDVVXPDQ
/DVPLVPDVRFXSDEDQHQDHPSOHDGRV/DPD\RUtDVHORFD-
OL]DQHQOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV\ODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV3RUUDPD
GHDFWLYLGDGODVPiVQXPHURVDVVRQODVPHWDO~UJLFDVGRQGHWDPELpQKD\PiV
WUDEDMDGRUHVDOLPHQWDFLyQJUi¿FDVWH[WLOHVJDVWURQRPtDHLQGXVWULDGHOD&DUQH
/DFUHDFLyQ\SHUPDQHQFLDGHODV(5VHUHODFLRQyFRQODHYROXFLyQGHO3%,
\VHSXHGHQGHOLPLWDUFLQFRSHUtRGRV/RVSULPHURVFDVRVVXUJLHURQHQODGpFDGD
GHORVDxRV¶(OSHULRGRGHH[SDQVLyQ\FRQVROLGDFLyQ\FXDQGRVHKDFHQPiV
YLVLEOHVHVHQWUH\GXUDQWHODFULVLV/DWHUFHUDHWDSDIXHGXUDQWHOD
FRQVROLGDFLyQGHODUHFXSHUDFLyQHFRQyPLFDHQODSRVFRQYHUWLELOLGDGHQWUHORV
DxRV\8QDFXDUWDHWDSDVHGHVDUUROODD SDUWLUGHFXDQGRHOSDtV
H[SHULPHQWDODFULVLV¿QDQFLHUD/DPD\RUSDUWHGHOFUHFLPLHQWRGHOQ~PHURGH
VXVWUDEDMDGRUHVVHGDHQWUH\PDU]RGH
/RVHIHFWRVGHODQXHYDSROtWLFDHFRQyPLFDLPSOHPHQWDGDODVDIHFWDURQHVSH-
Ft¿FDPHQWHSRUHODXPHQWRJHQHUDOL]DGRGHFRVWRVGHORVLQVXPRVHOGHVFHQVR
DEUXSWRGHOFRQVXPRODDSHUWXUDGHLPSRUWDFLRQHVODGHYDOXDFLyQTXHHQFDUHFLy
*DQDGRUHV \ SHUGHGRUHV GHO QXHYR PRGHOR KDVWD OD FULVLV FDPELDULD
$PHGLDGRVGHFXDQGRVH¿UPDHODFXHUGRFRQHO)0,\DVHSXHGH
WHQHUXQDLGHDVLQWpWLFDGHORVJUDQGHVSHUGHGRUHV\JDQDGRUHVGHOPRGHOR
HFRQyPLFRLPSOHPHQWDGRGHVGHGLFLHPEUHGH
/RVVHFWRUHV\JUXSRVVRFLDOHVSHUGHGRUHVFXDQGRVH¿UPyHODFXHUGRFRQ
HO)0,
/RVVHFWRUHVSURGXFWLYRVTXHVRQSRFRFRPSHWLWLYRVIUHQWHDODVLPSRUWDFLRQHV
HQSDUWLFXODUODVUDPDVLQGXVWULDOHVWUDEDMRLQWHQVLYDVGHOFXHURPDUURTXL-
9 1XPHURVDVHPSUHVDVSULYDGDVWLHQHQDFWXDOPHQWHSUREOHPDVSRUTXHKDQFRQVWLWXLGR
HOHYDGRVVWRFNVGHELGRDODFDtGDGHODGHPDQGDFRQGL¿FXOWDGHVSDUDKDFHUIUHQWH
DODVGHXGDVLQWHUUXPSLHQGRODFDGHQDGHSDJRV$OJXQDVHVWXGLDQODSRVLELOLGDGGH
SUHVHQWDUVHDXQFRQFXUVRGHDFUHHGRUHVDQWHVGHTXHEUDU
'HDFXHUGRFRQOD7HRULDGHOD5HJXODFLyQHOUHVXOWDGRSUHYLVLEOHGHO
funcionamiento de este modelo es un aumento de la fragmentación social
GHIRUPDQGRODHVWUXFWXUDVRFLRSURGXFWLYD&UHFHUiODSURSRUFLyQGHSHUVRQDV
GHVRFXSDGDVVXERFXSDGDVLQYROXQWDULDPHQWHTXHQRWLHQHQHPSOHRHVWDEOH$Vt
FRPRORVWUDEDMDGRUHVQRUHJLVWUDGRVFXHQWDSURSLVWDVPRQRWULEXWLVWDV\ORVGHO
VHFWRULQIRUPDOLQFOX\HQGRWUDEDMDGRUHVPXQLFLSDOHVTXHJDQDQSRUGHEDMRGHO
VDODULRPtQLPROHJDO6XVWDUHDVFRQVLVWHQHQ³FKDQJDV´FRQWUDWRVWHPSRUDULRV
SRUHMHPSORHQODFRQVWUXFFLyQODVFDVDVSDUWLFXODUHVDFWLYLGDGHVGHVHUYLFLR
\ODLQGXVWULDWH[WLOFODQGHVWLQD(QVXVIDPLOLDVHVIUHFXHQWHODSUHPDWXUD
GHVHUFLyQHVFRODUGHODHVFXHODS~EOLFDDEXQGDQORVMyYHQHV1,1,1,2WUR
JUXSRLPSRUWDQWHWLHQHHPSOHRVUHJLVWUDGRVSHURFRQLQJUHVRVPX\EDMRV³VRQ
SREUHVDXQTXHWUDEDMHQ´8QDDPSOLDFDSDGHFODVHPHGLDFRQWUDEDMRUHJLV-
WUDGR\SRUWLHPSRLQGHWHUPLQDGRS~EOLFRRSULYDGRVXIUHHOGHWHULRURGHVXV
LQJUHVRVSHURD~QSXHGHFXEULUVXVJDVWRVFRQWUDWDUVHUYLFLRVSULYDGRVGHVDOXG
\HGXFDFLyQJR]DUGHYDFDFLRQHV\UHQRYDUVXVELHQHVGXUDEOHV)LQDOPHQWH
XQJUXSRSHTXHxRWDOYH]GHGHODSREODFLyQFRPSXHVWRSRUHPSOHDGRUHV
/DLQÀDFLyQQRKDSRGLGRVHUFRQWURODGDVHPDQWLHQHHOHYDGDHLQFOXVR
FUHFHUiHQSRUORVDMXVWHVGHWDULIDVGHVHUYLFLRV\HOFRPSRUWDPLHQWR
FRQFHQWUDGR\ROLJRSyOLFRGHORVPHUFDGRVGHELHQHVVDODULR
/DVWDVDVGHLQWHUpVDOWDVGHVDOLHQWDQODLQYHUVLyQHLQFHQWLYDQODHVSHFXOD-
FLyQ¿QDQFLHUDHOGyODUDSUHFLDGRJHQHUDGp¿FLWGHOFRPHUFLRH[WHULRUORVDOWRV
QLYHOHVGHHQGHXGDPLHQWRS~EOLFRH[WHUQRSDUDFXEULUJDVWRVFRUULHQWHVVRQ
FRQVLGHUDEOHV\VHUiGLItFLOGHSDJDUHQHOIXWXURVLQRKD\XQIXHUWHFUHFLPLHQWR
GHO3%,\GHODVH[SRUWDFLRQHV6HEXVFDODUHGXFFLyQGHOGp¿FLW¿VFDOGLVPL-
QX\HQGRRHOLPLQDQGRVXEVLGLRV\EDMDQGRHOJDVWRS~EOLFRSHURFRQDXPHQWRV
VHQVLEOHVGHWDULIDVTXHLPSDFWDQQRVRORVREUHORVPiVSREUHV\H[FOXLGRVVLQR
WDPELpQVREUHORVLQJUHVRVGHDVDODULDGRVGHLQJUHVRV¿MRVPHGLRV\EDMRV\
D~QPiVVREUHFRVWRVGHODVSHTXHxDVHPSUHVDV7RGRHVWR¿QDOPHQWHLPSDFWD
QHJDWLYDPHQWHVREUHHOHPSOHR\ORVVDODULRV
6LSHUGXUDHOFRPSRUWDPLHQWRQHJDWLYRGHHVWDVYDULDEOHVVHYROYHUiLQYLDEOH
WUDWDUGHSURVHJXLUHOQXHYRUXPERHFRQyPLFRSURSXHVWR
3HURVLHVWDVWHQGHQFLDVVHFRQ¿UPDQ\DXQTXHFUH]FDHO3%,DWDVDVEDMDVR
PRGHUDGDVVHSUHYpTXHGHVGHTXHVHDSOLTXHHODFXHUGRFRQHO)0,\SRUXQ
WLHPSRLQFLHUWRODHVWUXFWXUDSURGXFWLYDVHUiPiVKHWHURJpQHD\GHVHTXLOLEUDGD
HQWUHVHFWRUHV\UDPDVGHDFWLYLGDG3DUDORJUDUHQHOGp¿FLWFHURDFRUGDGR
HQHO0HPRUiQGXPODVWDULIDVVHJXLUiQVXELHQGRSRUODUHGXFFLyQSODQHDGD
GHVXEVLGLRVDXPHQWDUiQORVGHVSLGRVHQHOVHFWRUSULYDGR\FHVHGHFRQWUDWRV
HQHOVHFWRUS~EOLFR\FDHUiQORVVDODULRVUHDOHVGLVPLQXLUiQODVWUDQVIHUHQFLDV
GHUHFXUVRVDODVSURYLQFLDVODREUDS~EOLFDDFDUJRGHO(VWDGRQDFLRQDOVHUi
UHGXFLGDLPSDFWDQGRVREUHODDFWLYLGDGHFRQyPLFD\HOHPSOHRORV333GDUiQ
OXJDUDPD\RUHVSHDMHVWDULIDVFRQJDQDQFLDVDYDODGDVSRUHO(VWDGRHQFDVR
GHLPSUHYLVWRV\FREUDUiQFRQERQRVFXDQGRFRQFOX\DQ(ODFXHUGRFRQHO
)RQGR0RQHWDULRLPSOLFDVRSRUWDUXQDDXGLWRUtDH[WHUQD\XQDUHGXFFLyQGHO
PDUJHQGHDXWRQRPtDGHODSROtWLFDHFRQyPLFD\GHODVIXQFLRQHVGHO%&5$
/DÀH[LELOLGDGFDPELDULDQRIUHQDUiODVGHYDOXDFLRQHVODLQÀDFLyQQLODFRQ-
FHQWUDFLyQGHODULTXH]DGHORVVHFWRUHVJDQDGRUHVGHOPRGHOR&RQWLQXDUiQ
HVWDQFDGRVRVHGHWHULRUDUiQHOQLYHOGHDFWLYLGDGHOHPSOHRORVVDODULRVUHDOHV
\ODSURWHFFLyQVRFLDO
5HIHUHQFLDV ELEOLRJUi¿FDV