Catalogue des diffuseurs de court-mtrage dans le monde

Date de dernire mise jour : 05/10/10 04:13:33

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Allemagne
NBC Universal Global Networks
Theresienstr. 47a 80333 Munich Allemagne tel : +49 89.381.99.0 fax : +49 89.381.99.513 info@nbc-universal.de www.13thstreet.de www.nbc-universal.de Bjoern Fickel - Acquisitions Bjoern.fickel@nbcuni.com Jonathan Bennett - Acquisitions Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure maximale : 30' Genres : Fiction Animation - Films d'horreur - Thriller - Films d'action Versions : Anglais impratif Dure du contrat : 2 ans Territoires du diffusion Allemagne - Autriche - Suisse germanophone Modes de diffusion : TV - Chanes payantes Prix la minute : 55 Prsence festivals & marchs : Hambourg - Berlin - Dresde - Oberhausen - Clermont-Ferrand

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen

Postfach 4040 55100 Mayence Allemagne tel : +49 30.20.99.13.31 fax : +49 30.20.99.13.28 info@zdf.de www.zdf.de Wolfgang Herles - Non renseign Markus Schchter - Prsident directeur gnral Alexander von Sobeck-Skal Responsable du matriel alexander.vonsobeck-skal@wdr.de Ingrid Graenz - Responsable des acquisitions courts mtrages info@zdf.de Anke Lindenkamp - Responsable des acquisitions courts mtrages lindenkamp.a@zdf.de tel : +49 7221.93.69.26 fax : +49 7221.93.69.15 Josef Nagel - Acquisitions nagel.j@zdf.de Alexander Bohr - Acquisitions bohr.a@zdf.de Doris Schrenner - Achat cinma Norbert Himmler - Programmation Chane publique allemande proposant des programmes gnralistes. Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure : de 3 20' Genres : tous genres Versions : sous-titres obligatoires : de prfrence en Allemand - Anglais accept Dure du contrat : entre 3 et 4 ans Territoires de diffusion : Allemagne - Autriche - Suisse Modes de diffusion : cble et satellite Prix la minute : ngocier avec le service achats de la ZDF Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand - Oberhausen

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Argentine
Caloi En Su Tinta
Av. Paseo Colon 1011 - 8 B C1063ACK Buenos Aires Argentine tel : +54 114.362.0904 fax : +54 114.300.8448 info@caloiensutinta.com.ar www.caloiensutinta.com.ar Maria Veronica Ramirez - Direction gnrale caloiensutinta@gmail.com Jusqu'en 2003, mission ddie l'animation sur la chane argentine Canal A.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Australie
Special Broadcasting Service - SBS
14 Herbert St. NSW 2064 Artarmon - Sydney Australie tel : +61 2.9430.3602 fax : +61 2.9430.3700 www.sbs.com.au Peter Cavanagh - Directeur gnral Matt Campbell - Directeur de la programmation tel : +61 2.9430.3424. fax : +61 2.99.01.3012. Lien Aguilar - Achats courts-mtrages lien.aguilar@sbs.com.au tel : +61 2.9430.3234 fax : +61 2.9901.3012 Fiona Williams - Redacteur en chef internet SBS est une chane australienne dont les diffusions se font dans 65 langues. La part d'audience atteint presque 4%. Les courts-mtrages sont diffuss dans l'mission SOS (Shorts on Saturday). Critres pour les achats de courts-mtrages : Dure : La dure des films ne doit pas excder 20 minutes (la dure idale tant de 15 minutes). Genres : Tous les genres de films sont recevables (mais la chane ne diffuse presque jamais de films exprimentaux). Version accepte : Un sous-titrage en anglais est obligatoire pour le visionnage. Dure du contrat : Le contrat dure 3 ans, et comprend trois diffusions pour les films de 15 minutes ou moins, et 6 diffusions pour les films de plus de 15 minutes (la dure du contrat est toujours de trois ans) Territoires du diffusion : La chane diffuse uniquement en Australie. Modes de diffusion : Les programmes de la chane sont diffuss sur la tlvision et sur internet. Prix la minute : Le prix la minute est de 120 AUS$ La chane est prsente au festival de Clermont-Ferrand, ainsi que dans de nombreux autres marchs et festivals internationaux.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Belgique
Be Tv
Chane payante (anciennement Canal+ Belgique) compose de 6 canaux : BE1, BE1+1H, BESERIES, BECINE, BESPORT1, BESPORT 2. Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure : de 3 20' Genres : tous genres, sauf documentaire ef exprimental 656 Chausse de Louvain 1030 Bruxelles Belgique tel : +32 2.730.02.11 www.betv.be Philippe Logie - Directeur des acquisitions Dominique Brune - Programmation dominique.brune@betv.be Nathalie Masset - Responsable des acquisitions, Responsable des acquisitions courts mtrages Versions : version franaise - Version orginale sous-titre Franais Dure du contrat : 1 an exclusif - 2 diffusions en clair sur BE1, diffusions illimites en crypt sur BE1, BECINE et BESERIES Territoires de diffusion : Belgique francophone - Luxembourg Modes de diffusion : cble Prix la minute : 50 Prsence festivals : Bruxelles Anima - Namur Media 10/10 - Le Court en Dit Long Paris - Bruxelles - Huy Be Tv achte une centaine de films par an, mais n'achte plus de courts dj diffuss sur les chanes hertziennes France 2, France 3 et Arte - et sur les chanes du cble TV5 Monde, CinCinma, Premire et 13me Rue. Be Tv achte en moyenne 30 minutes de court-mtrage par mois, ce qui reprsente environ 3 courts par mois. Ce sont principalement des courts mtrages franais, quebecquois, muet.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

CIRTEF - Conseil International des Radios-Tlvisions d'Expression Franaise

Boulevard Auguste Reyers, 52 Bote : BRR034 - Local : 01C49 1044 Bruxelles Belgique tel : +32 2.732.45.85 fax : +32 2.732.62.40 cirtef@rtbf.org www.cirtef.org Paola Acosta - Achats courts-mtrages aop@rtbf.be tel : +32 32.2.737.40.16 Sont intresss par les fictions traitant des sujets lis l'Afrique. Pour achats courts-mtrages : Dure maximale : 26 mins Genre : Fiction Version accepte : Version franaise Dure du contrat : 12 mois Territoires du diffusion : Afrique - Canada - France - Belgique Suisse Prix la minute : 100 Euros Prsent sur les marchs internationaux.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Tl Bruxelles
rue Gabrielle Petit, 32-34 1080 Bruxelles Belgique tel : +32 .24.21.21.21. fax : +32 24.21.21.32 info@telebruxelles.be www.telebruxelles.be Xavier Depovere - Charg de production (socit) Pour achat courts-mtrages : Cette socit est un acheteur potentiel du court-mtrage. Leur activit d'acquisition court-mtrage est stoppe pour le moment.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Canada
Movieola Short Film Channel
Movieola est une chane canadienne dont l'activit consiste programmer des films d'action, comiques ou encore des drames de moins de quarante minutes: 2844 Dundas St. M6P 1Y7 Toronto Canada tel : +1 416.492.1595 fax : +1 416.492.9539 info@movieola.ca www.movieola.ca Romen Podzyhun - Prsident romen.podzyhun@tvchannelzero.com tel : +1 416.492.1595 Jennifer Chen - Directeur des acquisitions, Directeur de la programmation Jennifer.Chen@tvchannelzero.com Kara Haflidson - Programmation Kara.Haflidson@tvchannelzero.com Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure : La dure des films doit tre comprise entre 30 et 40 minutes. Genres : Tous les genres de films sont recevables. Version accepte : Un sous-titrage en anglais est obligatoire. Dure du contrat : Le contrat s'tend sur 3 ans, et comprend un nombre de passages illimit, Non exclusif. Territoires du diffusion : La diffusion tlvisuelle des films ne concerne que le territoire canadien; mais les films sont galement disponibles en streaming dans le monde entier, ainsi que sur le continent nord amricain pour la diffusion sur tlphonie mobile. Modes de diffusion : Cble, Satellite, internet, tlphonie mobile. Prix la minute : Entre 20 et 35 Euros. Prsent Clermont-Ferrand.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Spafax CANADA
1179 King St West, Suite 101 M6K 3C5 Toronto, ON Canada tel : +1 4163502425 fax : +1 4163502440 www.spafax.com Shane Smith - Producteur ssmith@spafax.com cf Spafax Grande-Bretagne

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Espagne
Canal 9 - TVV - Televisin Valenciana
Poligono Adems, s/n 46100 Burjassot (Valence) Espagne tel : +34 96.318.30.00 fax : +34 96.318.34.82. wmaster@rtvv.es www.rtvv.es Vicente Suberviola Lloria - Directeur des programmes et acquisitions suber@rtvv.es Jordi Hidalgo - Directeur de la programmation Francesc Garcia Donet - Charg de production (socit) Chane publique rgionale, programme 25 % de longs mtrages. Elle diffuse en moyenne 33 titres franais chaque anne.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Canal+ Espaa
Avenida de los Artesanos, 6 28760 Tres Cantos - Madrid Espagne tel : +34 91.736.82.15 www.plus.es Margaret Nicoll - Responsable des acquisitions, Responsable des coproductions Simn De Santiago - Acquisitions Mara Rubin Arias - Responsable des acquisitions tel : +34 91.736.82.14. Guadalupe Caellas Arensburg Responsable des acquisitions courts mtrages gcaellas@sogecable.com tel : +34 91.736.82.15 Sylvia Lama - Directeur des acquisitions slama@sogecable.com Dclinaison de la chane premium franaise. Premier diffuseur hertzien du cinma franais en Espagne. Au cours de ces 5 dernires annes, la chane a diffus en moyenne plus de 43 titres franais. Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure : entre 5' et 15' Genres : comdie et animation - plus rarement : drame, fantastique, comdie musicale, documentaire Version : sous-titres anglais + liste des dialogues Dure du contrat :1 an Territoires du diffusion : Espagne - Andorre. Mode de diffusion : Satellite codifi Prix la minute : 150 Achte environ 100 courts par an : 70 l'international (30 : espagnol) Prsent Clermont-Ferrand et dans divers festivals et marchs internationaux, Annecy, etc.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Chello - Multicanal
c/ Saturno, 1 28224 Pozuelo de Alarcn, Madrid Espagne tel : +34 91.714.1080 fax : +34 91.351.58.84 www.canalhollywood.tv Irene De La Cruz - Responsable des acquisitions courts mtrages icruz@chellomulticanal.com Producteur indpendant de canaux thmatiques le plus important d'Espagne et du Portugal. Produit actuellement neuf canaux thmatiques: Canal Hollywood (cinma), Canal de Historia (documentaires), Canal Cocina, Odisea (documentaires), Sol Msica (musique), The Biography Channel (documentaires), Canal Panda (programmes pour enfants), Canal Decasa, et Extreme Sports Channel (sports) qui attirent plus de treize millions de spectateurs sur la Pninsule ibrique. Les courts-mtrages sont diffuss sur Canal Hollywood. Critres pour l'achat de courts-mtrages Dure : entre 2' et 20' Genres : Tous,sauf exprimental, documentaire, rotique, gore, noir & blanc Versions : version anglaise souhaite - version originale recevable. Dure du contrat : 1 an - exclusif Territoires du diffusion : Espagne, Portugal, Andorre Modes de diffusion : Cble, Satellite, Numrique Hertzien Prix la minute : 30 US $ Prsent Clermont-Ferrand et Vila do Conde Achte 4 5 courts-mtrages par mois. Proportion de films internationaux : 70% Sont en train de changer leur ligne ditoriale, donc n'achtent pas de courtsmtrage pour le moment.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Kiwi Media
Gran de Gracia 15, 2-1 08012 Barcelone Espagne tel : +34 933682383 fax : +34 932388969 office@kiwi-media.net www.kiwi-media.net Hans Spielthenner - Dlgu gnral h.spielthenner@ohmtv.com David Albareda - Directeur de la programmation david@kiwi-media.net Kiwi media est une socit espagnole dont l'activit concerne uniquement la diffusion de courts-mtrages sur ses propres chanes de tlphonie mobile. Il existe un partenariat entre kiwi media et le distributeur espagnol OHM TV. Critres pour la diffusion de courts-mtrages: Dure: La dure des films ne doit pas excder 15 minutes. Genres: Tous les genres sont accepts ds lors que les films sont susceptibles d'intresser un public compos d'adolescents et de jeunes adultes. Version acceptes: Les sous-titres, ne pouvant pas se lire sur les crans des tlphones mobiles, ne sont pas accepts. Priorit est donc donne aux films sans dialogue, aux films en anglais, ainsi qu'aux films dans la langue du pays dans lequel ils vont tre diffuss. Dure du contrat: La dure du contrat est d'un an. Territoires de diffusion: Autriche, Danemark, Finlande, Allemagne, Luxembourg, Norvge, Sude. Mode de diffusion: Tlphonie mobile. Prix la minute: Le prix se ngocie entre 10 et 15 euros. Prsent Clermont Ferrand, Valencia, Nordisk, Toronto.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

TV FOX ESPANA
C/ Orense 34, 2. Edificio Iberia Mart 2 28020 Madrid Espagne tel : +34 917022690 isabel.vazquez@fox.com Isabel Vzquez - Programmation isabel.vazquez@fox.com TV FOX Espana est une chane cble espagnole. Critres pour la diffusion de courts-mtrages: Dure: La dure des films est presque toujours infrieure 20 minutes. Genres: Les films programms sont gnralement des fictions. Les animations sont galement recevables, ds lors qu'il ne s'agit pas de programmes pour enfants. Version accepte: Les films soivent tre sous-titrs en anglais. Dure du contrat: La dure du contrat se ngocie au cas par cas, mais les droits cds sont toujours exclusifs. Territoires de diffusion: Espagne et Portugal. Modes de diffusion: Tous supports. Prix la minute: Le prix se ngocie au cas par cas.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

TV3 - TV de Catalunya
Calle de TV3 s/n - Carrer Jacint Chane publique rgionale, dont le financement est assur par la Verdaguer 81 - Sant Joan Desp publicit et des subventions de lEtat. Elle diffuse en moyenne 14,8 08970 Barcelona titres franais chaque anne, en Catalan et en Espagnol. Espagne Canal 33 : La chane culturelle du groupe tel : +34 93.499.93.33 fax : +34 93.473.27.14 online@tvc.es www.tv3.cat www.tv3.cat/territoris Agust Argelich Girones - Responsable des acquisitions aargelich.k@tv3.cat tel : +34 93.552.91.82 fax : +34 93.473.25.63 Critres pour la diffusion de courts-mtrages Dure : entre 3' et 20' Genres : 60% fiction - 30% animation - 10% experimental Versions: Version franaise accepte - sous-titres en catalan souhaits Dure du contrat : 2 ans, non exclusif, pour 2 missions Territoire de diffusion : Catalogne Mode de diffusion: TV Prix la minute : 60 / 70 minute. 1 --> 4 minutes (300 / 400 ) Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand, Valence (Cinema Jove), Cannes (Short Film Corner), Venice, Aix en Provence, WSFF Toronto, Imagine Native Toronto, OFF-COURTS Trouville, FILMETS Badalona Film Festival, BCN Sports Film, Subtravelling Barcelona, Curtocircuito Santiago de Compostela, 3D Wire Segovia, EFM Berlinale. Courts-mtrages achets en moyenne par an : 60 (international) 40 (catalan productions) 30 (festival SUBTRAVELLING Barcelona, 200-300 / film moins de 3 minutes) 25/30% de ces courts-mtrages sont franais. Programmes : - Mars 2009 : "Territoris Mediterranis": Programmesur le canal 33 13 x 30' - Mars 2010: "Territoris colleccions": idem 13 x 30' - Octobre 2010: "TERRITORIS Film-Fest": idem 13 x 30' Toutes les semaines (septembre-juin) : un court-mtrage de la Catalogne pour le programme "SALA 33" (canal 33 - TV3), fiction - animation, maximum 15'

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

TVE - Televisin Espaola

Prado del Rey 28223 Pozuelo de Alrcon (Madrid) Espagne tel : +34 91.346.80.00 fax : +34 91.346.30.55 direccion.comunicacion@rtve.es info.metropolis@rtve.es www.rtve.es Carmen Caldeiro - Acquisitions Alfredo Lopez - Achat cinma adquisicion.tve@rtve.es Alberto Bermejo - Non renseign Hugo Silva - Rdacteur en chef / Responsable du service culturel metropolis@rtve.es Maria Pallier - Rdacteur en chef / Responsable du service culturel maria.pallier@rtve.es Ruth Cantarero - Achats courts-mtrages Le groupe possde 8 chanes : TVE1, La2, 24horas, Canal Clan,

Teledeporte, TVE Internacional Europe, America I et America II. Pour achats courts-mtrages pour mission " Metrpolis " : Dure maximale : 15' Genres : tous genres Version : Originale Dure du contrat : entre 3 (losrqu'ils ne diffusent qu'un extrait) et 6 mois (lorsqu'ils diffusent la totalit du court) Territoires de diffusion : Espagne - Chanes internationales (Europe, EtatsUnis) Modes de diffusion : Tlvision Numrique Terrestre (TNT) Prix la minute : 100 pour 2 diffusions par la TNT en Espagne, 2 diffusions par le satellite sur TVE international (Europe et Etats-Unis) et retransmission sur www.rtve.es pendant 7 jours aprs la diffusion. Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand, Vila do Conde (PT), Animadrid (ES), Alcine (ES), 3D wire (ES), ImagineNative (CAN)...

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Versus Entertainment
General Castaos, n 410 28004 Madrid Espagne info@versusent.es www.versusent.es Socit d'dition DVD. Cre en 2005.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Etats-unis
Atom Films
225 Bush Street - Suite 1200 94104 San Francisco Etats-unis tel : +1 415.503.2400 www.atomfilms.com Acheteur pour contenu Web et tlphonie mobile : Dure : de 1 min 5 mins de prfrence Dure maximale jusqu' 15 mins Genre : Tous les genres - Comdie et animation de prfrence Version accepte : Sous-titrage anglais impratif Dure du contrat : 3 ans non exclusifs Territoires du diffusion : Diffusion dans tous les territoires par Internet et tlphonie mobile Prix : Tarif forfaitaire Prsent dans : Sundance - Aspen - Galway - Woodstock - Toronto - Los Angeles - Edinburgh - Annecy - Clermont- Ferrand - Cork - Miami Hamptons - Portland - Seattle, etc.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Eurocinema (USA)
4045 Sheridan Ave - #390 33140 Miami Etats-unis tel : +1 704.814.6965 stevem@eurocinema.com www.eurocinema.com Steve Matela - Vice-prsident stevem@eurocinema.com Eurocinema fournit des films aux systmes satellites et aux rseaux cbls aux tats-Unis et au Canada, et plus prcisment des programmes de deux heures comprenant un long-mtrage et un courtmtrage (les films sont regroups par thmes). Dure : Aucune restriction en matire de dure. Genres : Tous les genres de films sont recevables. Version accepte : Le sous-titrage anglais est obligatoire. Dure du contrat : Le contrat de 5 ans. il est ventuellement reconductible sur 4 ans. Territoires de diffusion : tats-Unis, Amrique Latine, Canada et Asie. Modes de diffusion : Cble, tlvision payante (Direct TV, Dish) ainsi qu'Internet (Streaming et tlchargement). Prix la minute : Les tarifs dachat dEurocinema sont confidentiels.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Kqed
2601 Mariposa St. CA 94110 San Francisco Etats-unis tel : +1 415.553.2218 fax : +1 415.553.2254 www.kqed.org Scott Dwyer - Directeur de la programmation sdwyer@kqed.org tel : +1 415.553.2218 fax : +1 415.553.2254 Ann Whisenant-Dwyer - Assistant sdwyer@kqed.org tel : +1 415.553.2218 fax : +1 415.553.2254 Kqed est une chane publique amricaine qui diffuse des programmes culturels et de divertissement en Californie du Nord. La programmation se compose des productions finances par la chane elle-mme, ainsi que de films produits par d'autres socits. Critres de slection pour l'achat de courts-mtrages: Dure : La dure des films doit tre comprise entre 2 et 26 minutes. Genre : Kqed accepte les fictions ainsi que les animations. Version accepte : Le sous-titrage en anglais est obligatoire. Dure du contrat : La dure du contrat est de deux ans non exclusif. Territoire du diffusion : Kqed ne diffuse qu'en Californie du Nord. Mode de diffusion : tlvision hertzienne. Prix la minute : 100 US$. Kqed participe aux marchs de Clermont-Ferrand, Valence (Cinema Jove), Palm Springs, Aspen et Toronto.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Mini Movie Channel

15 rue du Fort Bourbon L- 1249 Luxembourg Luxembourg tel : +352 26481306 rimma@minimovie.ru www.minimovie.fr La compagnie Mini Movie International Channel, dans le cadre de son projet trans-media multiplateforme, a lanc en France une ressource web unique, ddie au cinma court-mtrage. Le site www.minimovie.fr propose un vatse choix de films courts en accs libre, qui vont des oeuvres originales d'auteurs aux films issus des technologies vido produits par la compagnie. Conditions pour la diffusion de courts-mtrages: Dure: La dure des films ne doit pas excder 15 minutes. Genres: les animations, les fictions, et parfois les documentaires sont accepts. Mais la plupart du temps, le site donne la priorit aux comdies en tous genres: romantiques, sentimentales, etc. Les drames, quant eux, sont recevable condition que les films soient techniquement professionnels, et, de manire gnrale, susceptibles d'intresser tous types de spectateurs. Version accepte: La version franaise, sans sous-titres, est accepte. Territoires de diffusion: Les diffusions se font dans le monde entier. Modes de diffusion: Les diffusions sont programmes pour la tlvision, pour internet, ainsi que pour la tlphonie mobile. La socit est prsente dans les principaux festivals ddis aux courts-mtrages.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Spiritual Cinema Circle

369 Montezuma #234 NM 87501 Santa Fe Etats-unis tel : +1 5059899897 jennifer.peres@gaiam.com www.SpiritualCinemaCircle.com Anna Darrah - Directeur des acquisitions anna.darrah@gaiam.com Jennifer Peres - Acquisitions jennifer.peres@gaiam.com Spiritual Cinema Circle est une socit amricaine, en quelque sorte un DVD club, dont l'activit consiste procurer des films ses membres, hauteur de deux ou trois films par mois. Les inscrits reoivent les DVD directement domicile. Les films, qui ne sont en aucun cas connotation religieuse, se doivent d'inciter le public la rflexion. En ce qui concerne les acquisitions de courts-mtrages: Dure: Spiritual Cinema Circle n'impose aux producteurs aucune contrainte en matire de dure des films. Genres: Tous les genres sont recevables, sous rserve que les films ne comportent pas de connotation religieuse. Version accepte: Les films doivent tre sous-titrs en anglais. Dure du contrat: Il s'tend sur trois ans Territoires de diffusion: Les films sont diffuss dans le monde entier Mode de diffusion: DVD Prix par minute: 100 USD

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Swamp - SouthWest Alternate Media Project

C'est une association cuturelle cre en 1977 pour la cration, promotion et 1519 West Main TX Houston Etats-unis tel : +1 1.713.522.8592 fax : +1 1.713.522.0953 swamp@swamp.org www.swamp.org Mary Lampe - Direction gnrale mmlampe@swamp.org diffusion des films, vido et nouveaux mdias.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

The Short List

SDSU Production Center, 5500 Campanile Drive CA 92182-7601 San Diego Etats-unis fax : +1 619.462.8266 shortlist@mail.sdsu.edu www.theshortlist.cc Helen-Maria Erawan - Responsable des acquisitions courts mtrages tel : +1 619.462.6494. Jack Ofield - Responsable des acquisitions courts mtrages ofield@mail.sdsu.edu tel : +1 619.594.6902. " The Short List ", mission tl de 30 ddie au court-mtrage. Pour achat courts-mtrages : Dure maximale : Entre 30 sec et 19 Dure idale entre 7 et 8. Genre : Tous les genres. Version accepte : Sous-titrage anglais obligatoire. Dure du contrat : 3 ans. Territoires du diffusion : Amrique du Nord. Mode de diffusion : PBS Cble. Prix la minute : Prix maximal de 2500 US$. Prsent Clermont-Ferrand et dans divers festivals et marchs internationaux

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Vista Higher Learning

31, st James Avenue 02116 Boston, MA Etats-unis tel : +1 617.426.4910 www.vistahigherlearning.com Isabelle Alouane - Achats courtsmtrages Raphael Rios - Achats courts-mtrages rrios@vistahigherlearning.com Vista Higher Learning est une socit amricaine dont l'activit consiste publier des programmes d'enseignement de langues trangres. Le site internet Vista Higher Learning propose en effet des courts-mtrages (acccs scuris), dans le but d'aider des tudiants apprendre le franais. Vista Higher Learning dite d'ailleurs galement des DVD des fins pdagogiques. L'activit de Vista Higher Learning tant but non lucratif la plupart du temps, les producteurs confrent gracieusement les droits pour leurs films la socit le plus souvent. Cependant, si un film semble tre indispensable au bon droulement des programmes de Vista Higher Learning, il peut tre dcid d'un prix, qui est fix au cas par cas. Critres pour la slection de courts-mtrages (ou l'achat, le cas chant): Dure: La dure des films ne doit pas excder 15 minutes. Genres: Tous les genres sont recevables, ds lors que le contenu concerne un public tudiant. Version accepte: Les films en version franaise sont accepts; toutefois, un sous-titrage en anglais est souhait. Dure du contrat: Le contrat s'tend sur 4 ans. Territoires: Etats-Unis et Canada. Modes de diffusion: Internet, DVD. Prix: Les prix sont dbattre, ds lors que Vista Higher Learning accepte d'indemniser le producteur / distributeur. Les courts-mtrages sont visionns et slectionns par Vista Higher Learning sur internet, notamment sur www.le-court.com, www.moviz.com, www.clermont-filmfest.com, www.6nema.com, ainsi que sur www.leslutins.com. Les envois de courts-mtrages se font l'attention d'Isabelle Alouane.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Finlande
YLE 1 - YLE
PO Box 98 - Radiokatu 5 00240 Helsinki Finlande tel : +358 9.14.801 fax : +358 9.14.8041.91 www.yle.fi Arne Wessberg - Directeur gnral Matti Paunio - Acquisitions tel : +358 9.1480.2956. fax : +358 9.1480.4191 Kaisu Isto - Acquisitions kaisu.isto@yle.fi Sari Volanen - Responsable des acquisitions, Responsable des coproductions sari.volanen@yle.fi tel : +358 9.14.80.27.83 Pour achat courts-mtrages : Dure : Jusqu' 60 mins. Genre : Tous les genres. Version accepte : Sous-titrage anglais obligatoire, DVD de prfrence. Dure du contrat : 2 ans, exclusif. Territoires du diffusion : Finlande. Mode de diffusion : Hertzien. Prix la minute : Non prcis. Prsent Clermont-Ferrand

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

France
Arte France
Diffusion de courts-mtrages dans le Magazine Court-Circuit tous les vendredis autour de minuit : Achats courts-mtrages : Genre : Fiction et Animation 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 France tel : +33 1.55.00.77.77 fax : +33 1.55.00.77.00 www.arte-tv.com www.artepro.com plus7.arte.tv/ www.arteliveweb.com Virginie Apiou - Rdacteur en chef / Responsable du service culturel Hlne Vayssires - Charg de programmes courts, Acquisitions h-vayssieres@artefrance.fr Pierre Chevalier - Responsable du dveloppement lumiere1@iway.fr Karen Byot - Acquisitions, Service administratif Caroline Jung - Assistant c-jung@artefrance.fr tel : +33 1.55.00.71.44 Jrme Da Silva - Correspondant mdia l'tranger Heralde Feist - Correspondant mdia l'tranger tienne Duval - Correspondant mdia l'tranger Virginie Moussier - Service courtsmtrages v-moussier@artefrance.fr Prachats courts-mtrages : Genre : Fiction Films jusqu' 30 minutes - Tarifs 1 000 euros jusqu' 15' puis 500 euros les minutes supplmentaires - Droits 2 multidiffusions pendant 2 ans avec exclusivit France/Allemagne Genre : Animation Films jusqu' 30 minutes - Tarifs Evaluation par film - Droits 3 pendant 2 ans avec exclusivit France/Allemagne multidiffusions Films jusqu' 30 minutes - Tarifs 500 euros la minute - Droits 2 multidiffusions pendant 18 mois avec exclusivit France/Allemagne

Coproductions courts-mtrages : Genre : Animation Films jusqu' 30 minutes - Tarifs Evaluation par film - Droits 4 pendant 3 ans avec exclusivit France/Allemagne multidiffusions

Diffusion dans la case Moyen-Mtrage, 3 lundis par mois : Achats moyens-mtrages : Genre : Fiction et Animation Films entre 31 et 59 minutes Tarifs 16 000 par film - Droits 2 exclusivit France/Allemagne multidiffusions pendant 2 ans avec Prachats courts-mtrages : Genre : Fiction Films entre 31 et 59 minutes - Tarifs 24 000 par film - Droits 2 pendant 2 ans avec exclusivit France/Allemagne multidiffusions

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Prsence rgulire d'Hlne Vayssires dans les festivals de : Clermont-Ferrand, Annecy, Locarno, Cannes, Namur, Aix-en provence, Trouville, Montpellier, Bruxelles, etc... Contacts courts-mtrages au sein de l'Unit Cinma d'ARTE FRANCE: Michel REILHAC Directeur de l'Unite Cinma Hlne VAYSSIERES Charge de Programmes des Courts et Moyens mtrages Responsable du Magazine Court-Circuit Caroline JUNG Assistante Programme Accueil des Projets Diane GRIGAUT Charge de Post-Production Virginie MOUSSIER Charge d'Administration

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Arte GEIE - Strasbourg

Holding franco-allemand : La Sept Arte : 50% - ARD/ZDF (Arte Deutschland) : 50%. Pour achats courts-mtrages : Dure maximale : Diffusion hertzienne : 30'. Diffusion cble et satellite : 60'. Genre : Tous les genres. Version accepte : Diffusion en langue franaise 4, quai Chanoine Winterer 67080 Strasbourg France tel : +33 3.88.14.22.22 fax : +33 3.88.14.22.00 www.arteradio.com www.artevod.com www.arte-boutique.fr www.artepro.com www.arte-tv.com Barbara Hbe - Achats courts-mtrages barbara.habe@arte.tv tel : +33 3.88.14.20.23 fax : +33 3.88.14.21.10 Jobst Plog - Prsident Andreas Schreitmller - Responsable cinma a-schreitmuller@arte-tv.com Gottfried Langenstein - Prsident Lionel Jullien - Rdacteur en chef / Responsable du service culturel Julien Welter - Journaliste Sabine Brantus - Acquisitions et en allemand. Dure du contrat : 2 ans en exclusivit. Territoires de diffusion : France : Hertzien Cble Satellite Allemagne : Cble Satellite Suisse et Belgique : Cble. Prix la minute : Prix variable selon dure. Prsent Clermont-Ferrand et dans divers festivals et marchs internationaux

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Canal+ France

1, place du Spectacle 92130 Issy-les-Moulineaux France tel : +33 1.71.35.35.35 fax : +33 1.44.25.19.58 5/13, boulevard de la Rpublique 92100 Boulogne France tel : +33 1.71.35.35.35 fax : +33 1.71.35.22.92 www.cplus.fr Brigitte Pardo - Responsable courtsmtrages brigitte.pardo@canal-plus.com tel : +33 1.71.35.23.60 Pascale Faure - Responsable courtsmtrages pascale.faure@canal-plus.com tel : +33 1.71.35.23.59 Laurence Blaevoet - Directeur de la programmation Bertrand Mheut - Prsident directeur gnral Lorraine Sullivan - Achat cinma lorraine.sullivan@canal-plus.com tel : +33 1.71.35.26.17 Manuel Alduy - Achat cinma Claire Rayers - Acquisitions claire.rayers@canal-plus.com Didier Allouch - Correspondant mdia l'tranger David Philippot - Correspondant mdia l'tranger Laurence Ham - Correspondant mdia l'tranger

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Florence Bellone - Correspondant mdia l'tranger Brigitte Pardo - Responsable courts-mtrages brigitte.pardo@canal-plus.com Pascale Faure - Responsable courts-mtrages Pour achats courts-mtrages : pascale.faure@canal-plus.com Dure maximale : 30' - prfrence pour les films de moins de 15'. Genre : Lorraine Sullivan - Achat cinma Animation - Fiction - Exprimental (sauf documentaires formels). Version lorraine.sullivan@canal-plus.com accepte : Diffusion en langue franaise. Dure du contrat : Une anne de Claire Rayers - Acquisitions droits exclusifs en diffusions illimites cryptes. Territoires du diffusion : claire.rayers@canal-plus.com France - 1.71.35.25.43 tel : +33 Suisse francophone - Dom Tom. Mode de diffusion : Satellite Cble Hertzien - Internet - TSVOD. Prix la minute : Entre 250 et 800 Euros. Prsent Clermont-Ferrand et dans divers festivals et marchs internationaux

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Chalet Pointu
Activit : Edition de DVD - diffusion multicanale : internet, grande distribution (ex : Fnac), festival (ex: Annecy) Critres pour la diffusion de courts-mtrages : Dure maximale : 59'. 10, rue des Goncourt 75011 Paris France tel : +33 1.48.05.12.50 contact@chaletpointu.com www.chaletfilms.com www.chaletpointu.com Guillaume Calop - Direction gnrale guillaume@chaletpointu.com Frdric Poulain - Direction gnrale frederic@chaletpointu.com Genres : Tous Dure du contrat : de 3 5 ans, non exclusif. (contrats tablis avec le producteur, ou directement avec le ralisateur) Territoires de diffusion : France - Belgique - Suisse - Luxembourg, au minimum. Diffusion VOD galement. Mode de diffusion : DVD Prix : pourcentage du Chiffre d'Affaires Prsence festivals & marchs : Cannes, Clermont-Ferrand, Annecy, Les Arcs...

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Cinecourts-Cinecinema
c/o Le Retour en Avant - 34, rue de "Cin Courts" : Magazine de la chane CinCinma Club, rserv aux Picpus courts mtrages, et prsent par Patrice Carr. 75012 Paris mission hebdomadaire (dimanche 20h10) de 26' France tel : +33 1.43.42.57.40 www.cinecinema.fr Patrice Carr - Responsable des acquisitions courts mtrages, Rdacteur en chef / Responsable du service culturel cinecourts@club-internet.fr Pour achat courts-mtrages : Dure maximale : 25' (exceptions possibles) Genre : Tous Version : Toutes langues Dure du contrat : 2 mois en exclusivit, suivi de 10 mois non exclusifs Territoires de diffusion : France DOM TOM Mode de diffusion : Cble Satellite (Canal Satellite) Prix la minute : Films de moins de 10' : 800 Films de 10' 15' : 1150 Films de 15' 20' : 1350 Films de plus de 20' : 1650 Films achets par an en moyenne : 140 dont 100 franais Prsence festivals & marchs : En France : Clermont, Brest, Aix, Trouville, Montpellier, Pantin, Cannes Etranger : Drama (Grce), Berlin, Cluj (TIFF), Istanbul cette anne

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Cuisine TV
15, rue Barbette 75003 Paris France tel : +33 1.55.37.68.68. fax : +33 1.55.37.68.69 www.cuisine.tv Rmi Hampartzoumian - Directeur des programmes et acquisitions Cuisine TV est une chane franaise cble dont la programmation concerne exclusivement le domaine culinaire. Critres pour l'achat courts-mtrages : Dure: La dure des films ne doit pas excder 15 minutes. Genres : Tous les genres de films sont recevables, ds lors que leur thmatique est lie au domaine culinaire et que la nourriture n'est pas prsente comme un objet de drision ou comme un simple prtexte. Version accepte : Seule la version franaise est recevable. Dure du contrat : Le contrat dure de 6 12 mois. Territoires du diffusion : France, Dom-Tom, Monaco, Andorre, Afrique francophone et lusophone, Suisse et Belgique francophones. Modes de diffusion : Cble, Satellite. Prix la minute : Le prix par minute s'lve 60 Euros

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Equidia (Ple TV Multimedia)

ZAC Klber, 165 boulevard de Valmy Bt. D - Porte 402 92700 Colombes France tel : +33 1.46.52.8931. fax : +33 1.46.52.2158 www.equidia.fr Natacha Clouzet - Responsable des acquisitions natacha.clouzet@equidia.fr Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure maximale : Minutage sans restriction. Genre : Sur les chevaux ou les quids (poneys, nes et zbres), qu'ils soient prsents ou y jouent un rle, mme mineur. Versions : version franaise ou version originale sous-titre franais, ou version originale (sous-titrage ralis par Equidia). Dure du contrat : 1 an, non-exclusif - 3 ans en cas de prachat et de soustitrage ralis par Equidia. Territoires du diffusion : France - Drom Pom Com - Maurice - Suisse Maghreb - dbordements Belgique - Luxembourg - Andorre - Monaco Mode de diffusion : Cble - Satellite - ADSL - Catch Up - Tlphonie mobile Prix la minute : Entre 50 et 60 euros Pas de politique d'achat de courts-mtrages en gnral. Intention d'acheter/pr-acheter des courts-mtrages pour les diffuser en 2011 (majorit de courts-mtrages franais).

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

France 2
"Histoires Courtes" : programme de courts-mtrages hebdomadaire (dimanche soir, vers 00h15) Pour achats courts-mtrages : Dure maximale : 59' 7, esplanade Henri de France 75015 Paris France tel : +33 1.56.22.42.42 fax : +33 1.56.22.56.32 www.france2.fr www.francetvod.fr/ Philippe Baudillon - Directeur gnral Jean-Baptiste Jouy - Directeur de la programmation Bruno Le Dref - Rdacteur en chef / Responsable du service culturel Pascale Deschamps - Journaliste Pierre Graud - Rdacteur en chef / Responsable du service culturel Marie Jo Jouan - Journaliste Laurent Boussi - Correspondant mdia l'tranger l.boussie@france2.fr Arnaud Boutet - Correspondant mdia l'tranger Nicole Devilaine - Correspondant mdia l'tranger Maryse Burgot - Correspondant mdia l'tranger Pascal Golomer - Correspondant mdia l'tranger Christophe Taudire - Achats courtsmtrages christophe.taudiere@francetv.fr Anouk Burel - Journaliste Antoine Laguerre - Journaliste Genres: Fiction - Documentaire - Animation Versions : Langue franaise ou V.O sous-titre Dure du contrat : 42 mois/ 3 diffusions. Ouverture de fentres de droits auprs des autres diffuseurs aprs la 1ere diffusion en exclusivit sur France 2 Prix la minute: Achat : 700 /min jusqu' 15' (au del 500 ) Pr-achat : 1000 /min jusqu' 30' (Plafond) Prsence festivals : Trouville, Brest, Aix, Angers, Bruxelles, Annecy, Pantin, Grenoble Nombre de films achets en moyenne par an : Entre 40 et 45 courtmtrages. (Pr achat, une trentaine). 90 % des films achets sont franais ou francophones

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

France 3
Chane publique franaise (France Tlvision) "Libre Court" : Emission hebdomadaire rserve aux courts-mtrages (lundi en 3me partie de soire) Critres pour l'achat de courts-mtrages : 7, esplanade Henri de France 75907 Paris Cedex 15 France tel : +33 1.56.22.30.30 fax : +33 1.56.22.73.39 www.france3.fr www.francetvod.fr/ culturebox.france3.fr Dominique Poncet - Journaliste Roland Nguyen - Responsable courtsmtrages roland.nguyen@francetv.fr tel : +33 1.56.22.73.38 ve Baron - Acquisitions Sabine Gorny - Journaliste Michel Vial - Journaliste Jean-Marc Pitte - Correspondant mdia l'tranger Lionel Boisseau - Rdacteur en chef / Responsable du service culturel Dure : entre 13' et 20'. Genre : majoritairement des fictions ralises par des cinastes franais et francophones. Version : franaise. Dure du contrat : 3 ans, pour 3 diffusions parmi lesquelles seule la premire est exclusive Territoires de diffusion : France Dom Tom Mode de diffusion : Hertzien Prix par minute : 500 Prsence festivals : Clermont-Ferrand Achat Films/an, en moyenne : entre 40 et 60, dont 90% franais

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Groupe AB
Le groupe AB se compose d' ABSAT (RTL9 + AB1 + les chanes cinma : ACTION + CINEBOX) et d' ABDA (l'organisme en charge des acquisitions et des contrats) 132, avenue du Prsident Wilson 93210 Cedex Saint-Denis La Plaine France tel : +33 1.49.22.20.01 fax : +33 1.49.22.22.91 www.abgroupe.com Richard Maroko - Directeur des programmes et acquisitions richard.maroko@groupe-ab.fr Le groupe bnficie d'un accord exclusif avec l'Agence du Court Mtrage, qui est leur unique distributeur, en matire de courtsmtrages. Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure: La dure des films ne doit pas excder 15 minutes. Genres : Tous les genres de films sont recevables. Version accepte : La version franaise est accepte. Dure du contrat : La dure des contrats variable, partir dune base de 18 mois. Territoires du diffusion : Europe francophone Afrique francophone. Modes de diffusion : Cble, Satellite, TNT. Prsent sur tous les grands marchs internationaux tlvision et cinma.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Lowave
14, rue Taylor 75010 Paris France tel : +33 1.45.72.50.10 fax : +33 1.73.72.19.45 info@lowave.com www.lowave.com Marc Horchler - Acquisitions marc@lowave.com Silke Schmickl - Acquisitions silke@lowave.com L'activit principale de Lowave concerne l'dition de DVD ainsi que la diffusion de courts-mtrages de cinma exprimental. Toutefois, il arrive la socit de distribuer des films, moyennant paiement, certains de ses partenaires, de manire ponctuelle ou rgulire. Critres pour l'achat de court-mtrages : Dure maximale : 30 Genres : films exprimentaux - art vido Version accepte : De prfrence, la version originale avec un sous-titrage franais, anglais ou allemand si le film n'est pas dans l'une de ces langues Dure du contrat : 5 ans, voire au-del selon les cas Territoires de diffusion : Tous Mode de diffusion : DVD - programmation - expositions Commission : 50% partags par le nombre de films sur une compilation DVD Achat de films/an en moyenne : 20 (mais cela dpend des DVD dits) Pourcentage de films franais parmi ceux-ci : 15-20% Prsence festivals & marchs : festivals et marchs internationaux comme Clermont, mais plus souvent dans des festivals vido, comme les Ecrans Documentaires

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Mouviz
Label ddition de courts-mtrages dont lorigine est le site internet www.mouviz.com . MOUVIZ.com, cr en 2000, est l'un des premiers sites Internet de diffusion de courts-mtrages francophones. Les films sont diffuss en 3, rue de l'Htellerie 44482 Carquefou Cedex France tel : +33 2.28.23.24.01 contact@mouviz.com actu@mouviz.com www.mouviz.com Jrme Poulain - Grant jerome.poulain@mouviz.com Victor-Manuel Godoy - Responsable du dveloppement contact@mouviz.com vido la demande (gratuite ou payante). L'activit de MOUVIZ s'tend galement l'dition DVD de courtsmtrages, la vente en vido la demande par tlphonie mobile et, de faon minoritaire, la distribution payante. MOUVIZ organise aussi rgulirement des vnements parmi lesquels le Mouviz Festival qui rcompense les jeunes talents du cinma.

Critres pour la diffusion de courts-mtrages : Dure maximale: 30' Genres : Tous les genres de l'animation la fiction y compris le format websrie, l'exception du documentaire Versions : version franaise - version originale sous-titr franais Dure du contrat : se ngocie en fonction de l'usage. Territoires de diffusion : Pays francophones ou monde, selon les usages. Modes de diffusion : Internet, DVD, Tlphonie mobile, TV sur IP, Festival. Commission : variable en fonction de l'usage. Choix des films : Les films sont slectionns suite des envois spontans ou par contact avec les productions. Prsence festivals & marchs : Paris, Trouville, Brest, Cannes, Poitiers, Sgovia. Chaque anne MOUVIZ diffuse 50 courts-mtrages en moyenne en DVD ou en VOD. 90% de ceux-ci sont des films franais.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Nbc Universal Global Networks FRANCE

46, quai Le Gallo 92100 Boulogne France tel : +33 1.70.19.35.00 fax : +33 1.70.19.35.01 www.13emerue.fr Philippe Danon - Responsable des acquisitions courts mtrages philippe.danon@nbcuni.com tel : +33 1.55.57.35.24 Pour achats courts-mtrages : Dure maximale : 20 mins. Genre : Mystre Action Suspense - Humour noir. Version accepte : Version franaise. Dure du contrat : 12 mois avec une exclusivit sur 2 mois au dbut. Territoires du diffusion : Exclusif : France Monaco Andorre Dom-Tom le Maurice Madagascar. Nonexclusif : Afrique sub-saharienne Luxembourg Suisse Belgique. Mode de diffusion : Cble Satellite. Prix la minute : Entre 50 et 100 Euros. Prsent dans les festivals et marchs internationaux

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Shorts TV - Shorts International

Shorts TV est une chane franaise issue d'un projet commun entre Shorts International et certains entrepreneurs du cble. C'est la seule 8 Luke Street EC2A 4XY Londres Royaume-Uni tel : +44 207.613.5400 fax : +44 207.729.4116 Tour Ariane 5, place de la pyramide 92800 Puteaux France tel : +33 1.77.46.80.83 info.france@shortstv.fr www.shortstv.fr www.shortsinternational.com www.myspace.com/shortstvfrance Simon Young - Acquisitions Julien Hossein - Charg de mission julien@shortsinternational.com Linda Olszewski - Acquisitions linda@shortsinternational.com Susan Peterson - Direction des ventes susan@shortsinternational.com Chris Tidman - Acquisitions chris@shortsinternational.com chane en Europe ddie au court-mtrage, qu' elle diffuse sur ses sept "zones" thmatiques. Il s'agit donc d'un diffuseur de courts-mtrage franais. Cependant Shorts International, qui possde la majorit de la chane est une socit de distribution de courts-mtrages, dont le sige social est bas Londres. Les films de Shorts International sont disponibles sur Itunes (EtatsUnis, Canada, Royaume-Uni) et sur les tlphones portables en Angleterre, en Espagne, en Amrique latine et aux Etats-Unis, sur Joost, ansi que chez de nombreux diffuseurs travers le monde. Critres pour l'achat de courts-mtrages par Shorts TV: Dure : La dure des films doit tre comprise entre 30 secondes et 40 minutes. Genres : Tous les genres de films sont recevables: du drame la comdie, du thriller la science-fiction. La ligne ditoriale de Shortstv est articule autour de 7 "zones" thmatiques: Drles de court, Animacourt, Stars en court, Midnight Court, Sacrs courts, Courts d'cole, L'amour court. Versions acceptes : les versions franaises, sans dialogues, ainsi que les version originales, sont acceptes. Dure du contrat : Il s'tend sur 2 ans, les droits cds tant non exclusifs. Territoires du diffusion : Les pays francophones pour la chane franaise. Mode de diffusion : Cble (il y a ventuellement une possibilit VOD) Prix la minute :30 Euros (se renseigner auprs de Shorts TV en ce qui concerne la VOD) Prsent Clermont-Ferrand; au Festival d'animation d'Annecy; au Short Film Corner, Cannes; Trouville, Bruxelles, Valencia, etc. Critres pour la distribution de courts-mtrages par Shorts International: Dure: La dure des films ne doit pas excder 60 minutes. Genres: Tous les genres de films sont recevables. Versions acceptes: Toutes les versions sont acceptes. Dure du contrat: Le contrat s'tend sur 7 ans, les droits cds tant exclusifs. Territoires de diffusion: partout dans le monde. Modes de diffusion: Tous supports. Commission: 20%

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

TPS Star
5-13, boulevard de la Rpublique Boulogne-Billancourt 92100 France tel : +33 1.71.35.35.35 fax : +33 1.41.33.88.70 www.tpsstar.fr Aline Tauzias-Dumon - Achats courtsmtrages aline.dumon@canal-plus.com tel : +33 1.71.35.32.64. fax : +33 1.71.35.22.68 Kristina Zimmermann - Direction gnrale Isabelle Grillot - Programmation isabelle.grillot@canal-plus.com Frdric Murarotto - Journaliste Philippe Morlot - Programmation philippe.morlot@canal-plus.com Chane Premium de TPS. Activit : courts et longs-mtrages "Pour faire court" : magazine mensuel (dernier mercredi du mois autour de minuit) ddi la diffusion de courts-mtrages. Critres acquisition Courts-Mtrages : Dure: en moyenne 12' Genres : fiction tous publics Version : version franaise Dure du contrat : Achat : 6 mois minimum Pr-achats : entre 9 et 12 mois Territoires du diffusion : France, DOM TOM, Andorre, Monaco, Luxembourg, Suisse, Belgique, Comores, Madagascar Modes de diffusion : Cble, Satellite, Herztien, Numrique hertzien Prix la minute : Achat : 110 - 40 Courts achets par an (franais) Pr-Achat : 300 - 15 courts pr-achets par an (franais) Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand et dans d'autres festivals franais (Aix-en-Provence, Trouville, etc.).

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

TV Rennes 35
19, rue de la Quintaine 35000 Rennes France tel : +33 2.99.30.58.58 fax : +33 2.99.31.06.50 direction@tvrennes.com www.tvrennes35.fr Dominique Hannedouche - Producteur dominiquehannedouche@tvrennes35.fr Jean-Michel Le Guennec - Producteur Jean-Luc Nelle - Grant Jacqueline Irlande - Responsable des acquisitions, Responsable des coproductions jacquelineirlande@tvrennes35.fr tel : +33 2.99.30.86.53 Pour achats courts-mtrages : Dure maximale : Entre 5' et 10'. Genre : Animation et fiction. Version accepte : Version originale. Dure du contrat : Une anne non-exclusif. Territoires du diffusion : Le dpartement 35 pour TV Rennes, et tout le pays pour le reseau TLSP des tlvisions locales. Mode de diffusion : Hertzien. Prix la minute : 12 Euros.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

TV5MONDE (TV5)
TV5 Monde est la premire chane mondiale de langue franaise, avec plus de 120 millions de foyers sur les 5 continents. Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure : entre 8 et 35' Genres : fiction - animation (plus rare) Version : version franaise et de production francophone (France, Belgique, Suisse, Qubec, ...) Dure du contrat : 1 an, non exclusif Territoires de diffusion : Monde. Toutes les diffusions s'effectuent depuis Paris Mode de diffusion : cble et satellite. A l'avenir, certaines diffusions se feront probablement sur internet Prix la minute : entre 75 et 150 Euros, selon la dure du film, l'anne de production, le casting ou les prix obtenus dans les festivals Prsence festivals & marchs : Clermont-Ferrand, Cannes, Aix en Provence, Trouville, Bruxelles Films achets par an, en moyenne : 70 - dont 70% de films franais

131 avenue de Wagram 75017 Paris France tel : +33 1.44.18.55.55 fax : +33 1.44.18.55.10 www.tv5.org Marie-Christine Saragosse - Directeur gnral Hlne Zemmour - Responsable multimdia/internet tel : +33 1.44.18.49.44 Thomas Legrand - Attach de presse Angle Paulino - Responsable courtsmtrages angele.paulino@tv5monde.org Frederick Boulay - Directeur de la programmation Agns Benayer - Direction de la communication Jean-Luc Cronel - Directeur du marketing Nelly Belaiev - Communication Marjorie Vella - Responsable des acquisitions Elise Pichelin - Journaliste invite@tv5monde.org Gil Ferrand - Direction gnrale Alain Mazelle - Direction gnrale Ikuko Yamashita - Correspondant mdia l'tranger

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Hongrie
MTV - Magyar Televizio
Szabadsag Ter 17 1054 Budapest Hongrie tel : +36 1.353.32.00 fax : +36 13734614 webmaster@mtv.hu www.mtv.hu Sonja Varga - Acquisitions sonja.varga@mtv.hu tel : +36 17595428 fax : +36 14280222 Julia Csantavemi - Programmation MTV Magyar Televizio regroupe 2 chanes: MTV1 (tlvision hertzienne) et MTV2 (satellite) En thorie, les langues de diffusion sont le hongrois, l'allemand, le roumain, le slovaque, ainsi que le croate. Cependant, en pratique, MTV ne diffuse qu'en langue hongroise, les programmes dans d'autres versions tant systmatiquement doubls. Critres pour l'achat de courts-mtrages : Dure : La dure des films doit en principe tre comprise entre 10 et 20 minutes. Bien que les contraintes en matire de temps soient aujourd'hui plus flexibles, un film ne doit pas durer plus de 30 minutes pour tre recevable. Genres : Priorit est donne aux fictions et aux animations de prfrence. Plus rarement, des films exprimentaux et des documentaires sont programms. Version accepte : Un sous-titrage en anglais est indispensable pour le visionnage des films. Cependant, les sous-titres destins la diffusion sont prix en charge en interne par les quipes de MTV. Dure du contrat : Le contrat dure 2 ans Territoire du diffusion : Hongrie Modes de diffusion : Hertzien et satellite Prix la minute : Entre 10 et 40 $ USD Prsent Clermont-Ferrand, Cannes, Aix-en-Provence, Venise, Locarno, ainsi que dans les principaux festivals hongrois.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Iran
IRIB
www.irib.ir Il s'agit d'une chane iranienne ayant dj achet du court-mtrage franais. Cependant, tant donn qu'on ne recense qu'un seul courtmtrage franais son actif, en 2004, la chane n'est considre que comme un acheteur occasionnel.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Italie
NBC - Universal Global Networks Italia/13th street
Via Po, 12 00198 Rome Italie tel : +39 06.85.209.441 www.studiouniversal.it Orsola Clausi - Programmation orsola.clausi@nbcuni.com tel : +39 06.36.71.12.10 Vincenzo Scuccimarra - Responsable des acquisitions orsola.clausi@nbcuni.com Luca Frederico Cadura - Prsident studiouniversal.it@nbcuni.com L'activit de NBC est pour le moment suspendue.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

RTI
Via Lumiere, 4 20093 Cologno Monzese (Milano) Italie tel : +39 02.25.14.77.111 fax : +39 02.25.14.64.37 www.gruppomediaset.it Imma Petrosino - Responsable des acquisitions courts mtrages imma.petrosino@mediaset.it tel : +39 02.25.14.79.65. Ludovica Fonda - Responsable courtsmtrages ludovica.fonda@mediaset.it tel : +39 02.25.14.77.111 Guido Barbieri - Directeur gnral Cristiano Girola - Programmation Marcello Bus - Programmation RTI est une socit italienne qui dpend du groupe mediaset, et dont l'activit consiste principalement diffuser des programmes sur les chanes qu'elle regroupe: RTI rassemble 6 chanes (dont trois chanes premium) sur lesquelles sont programms les courts-mtrages. Ces derniers temps, les courts-mtrages ne sont d'ailleurs diffuss que sur les chanes premium (mais cela n'est pas dfinitif) Critres pour l'achat des courts-mtrages: Dure: La dure des films ne doit pas excder 15 minutes. Genres : Les fictions (films en noir et blanc refuss) et les animations sont recevables. Les films adapts pour un public familial ains que les comdies sont particulirement apprcis. Versions acceptes : Les sous-titres en anglais ne sont pas obligatoires. Dure du contrat : Le contrat dure 18 mois le plus souvent, mais il peut se poursuivre pendant 24 mois. Territoire de diffusion : Italie. Modes de diffusion : TV et, parfois, tlphonie mobile. Prix la minute: de 100 euros. Prsent Clermont-Ferrand

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Sky Italia
Case Postale 13057 20130 Milan Italie www.sky.it Pour achats courts-mtages : Cette socit est un acheteur potentiel du court-mtrage. Ils travaillent principalement avec des distributeurs. Ils cherchent du contenu pour tlphonie mobile, d'une dure maximale de 5'.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Japon
Japan Entertainment Network (Cartoon Network)
Cartoon Network Japan 5F, 6-4-1 Ginza/Chuo-ku 104-0061 Tokyo Japon tel : +81 3.55.37.17.63 fax : +81 3.55.37.17.01 www.cartoon.co.jp Chane amricaine fonde en 1992, et dont la filiale japonaise a ouvert en 1996. Pour achats courts-mtrages : Dure : entre 1 et 59 min Genre : Animation exclusivement Version accepte : Sous-titrage anglais. Les films sans dialogues sont accepts de prfrence Dure du contrat : 2 ans, en exclusivit Territoires du diffusion : Japon Mode de diffusion : Cble et satellite Prix la minute :Prix ngocis par " packages " : 30 minutes sont rembourss en moyenne 10.000 $ USD Prsent Clermont-Ferrand

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

TV Man Union Inc.

Cosmos Aoyama 5-53-67 Jingumae - Socit de production Shibuya-ku A cr, avec la socit IMAGICA une nouvelle socit CINEFIL INC, et 150-0001 Tokyo ce, afin de lancer en 1995 une nouvelle chane de cinma, appele Japon CINEFIL IMAGICA. tel : +81 3.64.18.87.00. Critres pour l'achat courts-mtrages : fax : +81 3.64.18.87.47 Rumi Ono - Achats courts-mtrages Dure maximale : 25' Genres : tous, sauf experimental Version: sous-titrage anglais obligatoire Dure du contrat : de 2 5 ans (selon le film) Territoire du diffusion : Japon Modes de diffusion : Cble - Satellite - DVD - VOD Prix/minture : 100 - 150 (selon films) La chane participe de nombreux festivals et marchs internationaux (Clermont-Ferrand, Cannes, etc.) Achte en moyennne 70 films trangers au Japon, et 40% d'entre eux sont franais. 70% de leurs achats internationaux proviennent de commerciaux franais.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Zazie Films
Dai-Ni Atmosphere Aoyama 7F, 2-10-8 Meguro, Meguro-ku 153-0063 Tokyo Japon tel : +81 3.3494.7494 fax : +81 3.3494.7492 www.zaziefilms.com Dan Shimura - Directeur gnral Yuji Sugeno - Acquisitions Akira Ogata - Acquisitions Socit d'dition DVD et de distribution en salle de longs-mtrages et de courts-mtrages europens au Japon.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Maroc
Soread 2M
120, avenue des Champs Elyses 75008 Paris France tel : +33 53.53.46.00 fax : +33 53.53.46.09 Nordine Arras - Direction gnrale Pour achats courts-mtrages : Ils achtent ventuellement de courtsmtrages faits par de ralisateurs du Maroc.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Pays-bas
Kunstkanaal/Arts Channel
P.O. box 53066 1007 RB Amsterdam Pays-bas tel : +31 20.6271496 fax : +31 20.6249368 publiciteit@felix.meritis.nl www.kunstkanaal.nl Chane tv hollandaise de diffusion culturelle. Financie par la mairie dAmsterdam et le ministre de culture. En arrt provisionnel depuis 2005.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

NPO
PO Box 26444 1202 JJ Hilversum Pays-bas tel : +31 35.67.78.039 fax : +31 35.671.22.54 www.vpro.nl Caro Van Der Heide - Achats courtsmtrages caro.van.der.heide@omroep.nl Yvonne van den Hoek - Assistant yvonne.van.den.hoek@omroep.nl En Hollande, "NPO" dsigne le service de diffusion publique dans son ensemble. Par ailleurs, NPO supervise les organisations de diffusion qui produisent les programmes des chanes de tlvision Nederland 1, Nederland 2, Nederland 3 & Nederland 4. NPO supervise galement sept stations de radio. Critres pour l'achat de courts-mtrages: Dure: La dure des films doit tre comprise entre 6 et 15 minutes. Genres: Les fictions ainsi que les sries sont recevables. Version accepte: Les sous-titres en anglais sont obligatoires. Dure du contrat: La dure du contrat se ngocie au cas par cas. Territoire de diffusion: Pays-Bas. Modes de diffusion: Cble et satellite. Prix la minute: Le prix la minute est variable, selon les cas.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Pologne
Canal+ Polska
CANAL + Cyfrowy Sp. z o. o., Al. gen. W. Sikorskiego 9 02-758 Varsovie Pologne tel : +48 223282796 fax : +48 223282701 www.cplus.com.pl Beata Ryczkowska - Achat cinma, Directeur de la programmation b.ryczkowska@cplus.com.pl tel : +48 22.657.0936 Katarzyna Brzezinska - Responsable des acquisitions k.brzezinska@cplus.com.pl tel : +48 22.65.70.965. Urszula Skassa - Achats courtsmtrages urszula.skassa@cplus.com.pl Lukasz Brzezinski - Acquisitions l.brzezinski@cplus.com.pl Canal + Cyfrowy, ou encore Canal + Polska, est une chane prive polonaise. Ses acquisitions en matire de court-mtrage ne dpendent pas de Canal + France; les programmes que la chane diffuse ne sont ainsi pas de droits franais. Canal + Polska produit par ailleurs la chane polonaise Ale Kino! dont les programmes courts rpondent aux mme exigences de slection que ci-dessous: Les critres pour l'acquisition de courts-mtrages sont les suivants: Dure : La dure des films ne doit pas excder trente minutes. Genres : Tous les genres de films sont en principe accepts, mais les animations, ainsi que les films exprimentaux, sont trs rarement programms. Versions acceptes : Un sous-titrage en anglais est obligatoire seulement pour la prslection. Pour la diffusion des films en version originale, le soustitrage est effectu par la chane. Dure du contrat: Le contrat dure gnralement un an Prix par minute: Le prix par minute oscille entre 35 et 40 euros. Territoire de diffusion : Les programmes sont diffuss sur le territoire polonais. Modes de diffusion : La chane diffuse sur le cble ainsi que sur le satellite. Les responsables des acquisitions de court-mtrage assistent au festival de Clermont-Ferrand.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Portugal
RTP2 - RTP
Av. Marechal Gomes da Costa, 37 1849-030 Lisbonne Portugal tel : +351 21.794.70.00 fax : +351 21.794.58.73 www.rtp.pt Fatima Nunes Cavaco - Responsable des acquisitions fatima.cavaco@rtp.pt tel : +351 21.794.73.90. Joo Garo Borges - Responsable des acquisitions courts mtrages, Rdacteur en chef / Responsable du service culturel jgborges@rtp.pt tel : +351 21.794.58.85 RTP2 est une filiale de RTP (RADIO TELEVISAO PORTUGUESA) Critres pour la diffusion de courts-mtrages dans le programme "Onda Curta" : Dure : La dure des films ne doit pas excder 59 minutes. Genres : Tous les genres de films sont recevables. Version accepte : La diffusion des films se fait en version originale, le sous-titrage est effectu dans les services de la RTP. Dure du contrat : Le contrat comprend 2 diffusions sur 2 ans. Territoire de diffusion : Portugal. Mode de diffusion : Hertzien. Prix la minute : Le prix est variable jusqu 65 Euros. Prsent Clermont-Ferrand et dans nombreux marchs internationaux.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Royaume-Uni
Propeller TV
C/O Screen Yorkshire, 46 The Calls LS2 7EY Leeds Royaume-Uni www.propellertv.co.uk/ John Offord - Directeur des acquisitions john@propellertv.co.uk Olivier Morton - Acquisitions olivier@propellertv.co.uk Propeller TV est une chane de tlvision satellite britannique, cre en fvrier 2006 et diffuse sur SKY Channel 195. Il s'agit d'une socit but non lucratif, subventionne par les agences de dveloppement rgionales et par Skillset. Pour faire partie de leur catalogue, il faut tlcharger le formulaire sur www.propellertv.co.uk/ ou contacter John Offord. La chane possde galement un dpartement distribution. Dure: La dure des films ne doit pas excder quinze minutes. Genres: La chane accepte les fictions, les animations et, plus rarement, les films exprimentaux. Version accepte: Les sous-titres en anglais sont obligatoires. Dure du contrat: La dure du contrat est de trois ans. Territoire de diffusion: Grande-Bretagne, ainsi que quelques autre pays europens. Mode de diffusion: Satellite. Prsents dans tous les festivals britanniques, ainsi que dans la plupart des festivals europens (Clermont-Ferrand, Cannes, Trouville, etc.) En ce qui concerne le dpartement distribution de Propeller, la dure des films peut tre plus importante, le contrat dure trois ans, en exclusivit, et la diffusion se fait en tlvision, sur internet, ainsi que sur tlphone mobile.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Spafax UK
the Pumphouse 13-16 Jacob's Well Mews W1U3DY Londres Royaume-Uni tel : +44 2079062001 fax : +44 2079062022 www.spafax.com Sophie Wesson - Acquisitions swesson@spafax.com Activit : fournit des programmes des compagnies ariennes. Critres pour l'achats de courts-mtrages: Dure maximale : 30' mais flexible Genres: Tous (notamment sujets sur les crashs ariens) sauf politiques et religieux. Le contenu des films doit s'adapter au public trs htroclite que constitue l'ensemble des voyageurs des lignes ariennes Version : sous-titrage anglais obligatoire Dure du contrat : six mois maximum Territoires de diffusion: plante Mode de diffusion: Projections sur les vols des compagnies partenaires de Spafax Prix la minute: ngocier selon les cas Achte entre 6 et 12 courts-mtrages par an. Bien que pour le moment, le court mtrage franais ne soit pas concern, Spafax dclare ne pas s'opposer d'ventuels achats dans un futur proche.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Special Broadcasting Services - SBS

Morelands, 2nd floor 5-7 Old Street EC1V 9HL Londres Royaume-Uni tel : +44 20.7336.6160. fax : +44 20.7336.6102 www.sbs.com.au Mark Atkin - Acquisitions matkin.sbs@risalto.com tel : +44 207.323.6530 fax : +44 207.323.6535 Andrew Golding - Programmation agolding@risalto.com Marie Stroud - Achats courts-mtrages mstroud@risalto.com Achats courts-mtrages : Dure maximale : Recherche films pour missions " Eat Carpet " et " Fetching Shorts " dune dure maximale de 20'. Genre : Tous genres sauf documentaire. Version accepte : Version franaise (Angleterre) - Version sous-titre anglais (Australie). Dure du contrat : 2 diffusions sur 3 ans. Territoires du diffusion : Australie. Mode de diffusion : Numrique hertzien. Prix la minute : 120 AUS$.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Suisse
SRG SSR
SRG SSR ide suisse Direction gnrale Belpstrasse 48 3000 Berne 14 Suisse tel : +41 44.305.63.62 fax : +41 31.350.92.56 www.srg-ssr.ch Veronika Grob - Programmation veronika.grob@sf.tv Critres pour la diffusion de courts-mtrages: Dure: Aucune restriction ne concerne la dure des films. Genres: Tous les genre de films sont recevables. Versions acceptes: Pour les versions franaises, les sous-titres ne sont pas obligatoires. Pour les autres versions, des sous-titres en anglais ou en franais sont requis. Dure du contrat: Le contrat dure 3 ans. Territoire de diffusion: Suisse germanophone. Modes de diffusion: Tous supports. Prix la minute: Le prix est ngocier selon les cas. Prsent Berlinale, Venise, Vinterthur. SRG SSR est un groupe suisse qui propose des chanes de tlvision et des missions. La maison mre SRG SSR compte d'ailleurs sept units d'entreprise, parmi lesquelles la tlvision suisse romande. Le groupe dclare ne diffuser des courts-mtrages que de faon trs sporadique.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Swiss Films / Swiss Film Center / Centre Suisse du Cinma

Neugasse 6 - Postfach 8031 Zurich Suisse tel : +41 432114050 fax : +41 432114060 info@swissfilms.ch www.swissfilms.ch Micha Schiwow - Directeur gnral mschiwow@swissfilms.ch Francine Brcher - Ventes internationales (socit) info@efp-online.com Sylvain Vaucher - Responsable courtsmtrages svaucher@swissfilms.ch Swiss Film Center est membre d'European Film Promotion (EFP). Swiss Films prsente un catalogue de distribution de films pour la Suisse, et prend galement en charge la diffusion de certains de ces films l'occasion de projections en 35 mm (festival) Swiss Films achte potentiellement du court-mtrage franais, ds lors que les films ont un "potentiel" pour attirer l'attention du public suisse. Critres du catalogue Swiss Films / diffusion en 35 mm: Dure: Aucune restriction n'est impose en matire de dure. Genres: Tous les genres de films sont recevables, pourvu que le film soit susceptible d'intresser le public suisse. Version accepte: Les sous-titres en anglais sont obligatoires. Dure du contrat: Le contrat dure 2 ou 3 ans. Territoire de diffusion: Suisse. Mode de diffusion: 35 mm. Prix la minute: Le prix se ngocie au cas par cas. Prsent Clermont Ferrand, ainsi que dans de nombreux festivals.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

TSR - Tlvision Suisse Romande

La TSR est une chane suisse qui regroupe deux canaux: TSR1 et TSR2. En ce qui concerne le court-mtrage, TSR diffuse les films lors des missions "animaniac" et "cinemaniac", le dimanche soir (une 20 Quai Ernest Ansermet, Case Postale rediffusion est programme le mardi) 234 TSR achte frquemment des courts-mtrages trangers, et 1211 Genve 8 notamment franais, mais ne les cofinance en aucun cas. La chane ne Suisse produit d'ailleurs pas non plus les courts-mtrages trangers (mais il tel : +41 22.708.2020 arrive TSR de produire et de cofinancer des courts-mtrages suisses) fax : +41 22.708.9807 La programmation des courts-mtrages est disponible sur le site tsr@tsr.ch www.moncinema.ch www.tsr.ch Critres pour l'achat de courts-mtrages : Philippe Berthet - Responsable des Dure : Aucune restriction de dure ne s'impose aux films (mais au-del de coproductions 40 minutes, le film est considr comme un moyen mtrage et le service Isabelle Hagemann - Acquisitions Izabela Rieben - Acquisitions izabela.rieben@tsr.ch Sandrine Waller - Achats courtsmtrages sandrine.waller@tsr.ch tel : +41 22.708.89.38 Yves Menestrier - Directeur de la programmation Gilles Marchand - Directeur gnral courts-mtrages n'est alors plus concern) Genres : Les fictions ainsi que les animations sont recevables. Priorit est accorde aux films indits. Versions acceptes : Les versions franaises ainsi que les versions originales avec un sous-titrage en franais sont acceptes. Dure du contrat : Le contrat s'tend sur 3 ans, et comprend 2 diffusions. Territoire du diffusion : Tout le territoire suisse. Mais, en pratique, seuls les francophones s'intressent au contenu de la chane, ds lors que tous les programmes sont diffuss en franais. Mode de diffusion : TV Hertzienne. Prix la minute : 100 CHF (64).

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Tlvision Suisse Romande

C'est une des trois chanes principales francophones en Suisse. Achat courts-mtrages : Dure maximale : 20' Genre : Fiction Animation. Films indits de prfrence. Version accepte : Version franaise tsr@tsr.ch www.tsr.ch Philippe Berthet - Achat cinma Raymond Vouillamoz - Producteur Izabela Rieben - Acquisitions izabela.rieben@tsr.ch Sandrine Waller - Acquisitions sandrine.waller@tsr.ch Dure du contrat : 3 ans, 2 diffusions Territoires du diffusion : Suisse romand Mode de diffusion : Hertzien Prix la minute : 100 CHF (64) Les courts-mtrages sont diffuss le dimanche soir 19h30, l'emission dure 45' maximum.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Sude
Canal+ Television AB (Ex-Filmnet)
Tegeluddsvgen 7 11584 Stockholm Sude tel : +46 84.59.28.00 fax : +46 84.59.28.64 www.canalplus.se Line Mykland - Directeur des programmes et acquisitions line.mykland@canalplus.se tel : +46 8.459.29.47 fax : +46 8.459.28.64 Suzanne Glansborg - Acquisitions suzanne.glansborg@canalplus.se tel : +46 8.459.28.22 fax : +46 8.459.28.20 Ragnhild Thorbech - Directeur des acquisitions ragnhild.thorbech@canalplus.se tel : +46 8.459.2845 A t vendu en 2003 par Canal+, mais la chane conserve le nom tant que Canal+ ne recre pas une chane payante en Scandinavie. Pour achats courts-mtrages : Dure maximale : de 1 mins 25 mins. Genre : Tous les genres. Version accepte : Sous-titrage anglais souhait. Dure du contrat : 12 mois exclusif. Territoires du diffusion : Scandinavie Suisse germanophone. Mode de diffusion : Pay TV. Prix la minute : Prix ngocier.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Sveriges Television AB - SVT

Oxenstiernsgatan, 26 105 10 Stockholm Sude tel : +46 8.784.0000 fax : +46 87.84.60.40 www.svt.se Hans Elefalk - Achat cinma hans.elefalk@svt.se Annika Cederborg - Acquisitions Urban Lasson - Programmation urban.lasson@svt.se Gudrun Kjellberg - Acquisitions gudrun.kjellberg@svt.se Jan Erik Wieselberg - Programmation jan.erik.wieselberg@svt.se Henrik Von Sydow - Achats courtsmtrages henrik.von.sydow@svt.se tel : +46 87.84.6071 fax : +46 87.84.6040 Pour achat courts-mtrages : Dure maximale : Entre 5 et 20 mins. Genre : Tous les genres. Version accepte : Sous-titrage anglais souhait. Dure du contrat : Variable selon le genre. Territoires du diffusion : Sude. Mode de diffusion : Hertzien. Prix la minute : ngocier

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Taiwan
PTS taiwan
No 50 Lane 75, Kang-King Road, Sec 3 114 Taipei Taiwan tel : +886 226338037 fax : +886 226301895 world@mail.pts.org.tw eng.pts.org.tw/ Victoria Liu - Acquisitions prg2101@mail.pts.org.tw PTS Taiwan est une chane publique tawannaise. Critres pour la diffusion de courts-mtrages: Dure: La dure des films ne doit pas excder 59 minutes. Genres: Les animations ainsi que les documentaires sont recevables. Versions acceptes: les sous-titres en anglais ne sont pas systmatiquement obligatoires. Dure du contrat: Le contrat dure 3 ans. Territoire de diffusion: Tawan. Mode de diffusion: TV Hertzienne. Prix la minute: Le prix est variable selon les cas. Prsent Cannes.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Catalogue des diffuseurs occasionnels de court-mtrage dans le monde

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Argentine
Caloi En Su Tinta
Av. Paseo Colon 1011 - 8 B C1063ACK Buenos Aires Argentine tel : +54 114.362.0904 fax : +54 114.300.8448 info@caloiensutinta.com.ar www.caloiensutinta.com.ar Maria Veronica Ramirez - Direction gnrale caloiensutinta@gmail.com Jusqu'en 2003, mission ddie l'animation sur la chane argentine Canal A.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Belgique
Tl Bruxelles
rue Gabrielle Petit, 32-34 1080 Bruxelles Belgique tel : +32 .24.21.21.21. fax : +32 24.21.21.32 info@telebruxelles.be www.telebruxelles.be Xavier Depovere - Charg de production (socit) Pour achat courts-mtrages : Cette socit est un acheteur potentiel du court-mtrage. Leur activit d'acquisition court-mtrage est stoppe pour le moment.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Canada
Spafax CANADA
1179 King St West, Suite 101 M6K 3C5 Toronto, ON Canada tel : +1 4163502425 fax : +1 4163502440 www.spafax.com Shane Smith - Producteur ssmith@spafax.com cf Spafax Grande-Bretagne

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Espagne
Versus Entertainment
General Castaos, n 410 28004 Madrid Espagne info@versusent.es www.versusent.es Socit d'dition DVD. Cre en 2005.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Etats-unis
Swamp - SouthWest Alternate Media Project
C'est une association cuturelle cre en 1977 pour la cration, promotion et 1519 West Main TX Houston Etats-unis tel : +1 1.713.522.8592 fax : +1 1.713.522.0953 swamp@swamp.org www.swamp.org Mary Lampe - Direction gnrale mmlampe@swamp.org diffusion des films, vido et nouveaux mdias.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Vista Higher Learning

31, st James Avenue 02116 Boston, MA Etats-unis tel : +1 617.426.4910 www.vistahigherlearning.com Isabelle Alouane - Achats courtsmtrages Raphael Rios - Achats courts-mtrages rrios@vistahigherlearning.com Vista Higher Learning est une socit amricaine dont l'activit consiste publier des programmes d'enseignement de langues trangres. Le site internet Vista Higher Learning propose en effet des courts-mtrages (acccs scuris), dans le but d'aider des tudiants apprendre le franais. Vista Higher Learning dite d'ailleurs galement des DVD des fins pdagogiques. L'activit de Vista Higher Learning tant but non lucratif la plupart du temps, les producteurs confrent gracieusement les droits pour leurs films la socit le plus souvent. Cependant, si un film semble tre indispensable au bon droulement des programmes de Vista Higher Learning, il peut tre dcid d'un prix, qui est fix au cas par cas. Critres pour la slection de courts-mtrages (ou l'achat, le cas chant): Dure: La dure des films ne doit pas excder 15 minutes. Genres: Tous les genres sont recevables, ds lors que le contenu concerne un public tudiant. Version accepte: Les films en version franaise sont accepts; toutefois, un sous-titrage en anglais est souhait. Dure du contrat: Le contrat s'tend sur 4 ans. Territoires: Etats-Unis et Canada. Modes de diffusion: Internet, DVD. Prix: Les prix sont dbattre, ds lors que Vista Higher Learning accepte d'indemniser le producteur / distributeur. Les courts-mtrages sont visionns et slectionns par Vista Higher Learning sur internet, notamment sur www.le-court.com, www.moviz.com, www.clermont-filmfest.com, www.6nema.com, ainsi que sur www.leslutins.com. Les envois de courts-mtrages se font l'attention d'Isabelle Alouane.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Iran
IRIB
www.irib.ir Il s'agit d'une chane iranienne ayant dj achet du court-mtrage franais. Cependant, tant donn qu'on ne recense qu'un seul courtmtrage franais son actif, en 2004, la chane n'est considre que comme un acheteur occasionnel.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Italie
Fox Channels Italy
Via Salaria, 1021 00138 Rome Italie tel : +39 06.88.28.46.23 www.cult-tv.it Riccardo Chiattelli - Programmation riccardo.chiattelli@fox.com Le sige europen de cette chane amricaine reprsente le lien pour le march allemand et de l'Europe de l'Est. Le nombre de films achets par an est de 60, parmi lesquels 20 % sont italiens et 80 % trangers. Pour achats courts-mtrages : Dure maximale : Entre 1' et 10' , ou bien entre 10' et 20'. Genre : Fictions et animations. Version accepte : Sous-titrage anglais obligatoire. Dure du contrat : 2 ans en exclusivit. Territoires du diffusion : Italie. Mode de diffusion : Cble Satellite Numrique Hertzien. Prix la minute : Prix ngocier l'heure. Prsent Clermont-Ferrand et Cannes MIP-COM.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

NBC - Universal Global Networks Italia/13th street

Via Po, 12 00198 Rome Italie tel : +39 06.85.209.441 www.studiouniversal.it Orsola Clausi - Programmation orsola.clausi@nbcuni.com tel : +39 06.36.71.12.10 Vincenzo Scuccimarra - Responsable des acquisitions orsola.clausi@nbcuni.com Luca Frederico Cadura - Prsident studiouniversal.it@nbcuni.com L'activit de NBC est pour le moment suspendue.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Sky Italia
Case Postale 13057 20130 Milan Italie www.sky.it Pour achats courts-mtages : Cette socit est un acheteur potentiel du court-mtrage. Ils travaillent principalement avec des distributeurs. Ils cherchent du contenu pour tlphonie mobile, d'une dure maximale de 5'.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Japon
Zazie Films
Dai-Ni Atmosphere Aoyama 7F, 2-10-8 Meguro, Meguro-ku 153-0063 Tokyo Japon tel : +81 3.3494.7494 fax : +81 3.3494.7492 www.zaziefilms.com Dan Shimura - Directeur gnral Yuji Sugeno - Acquisitions Akira Ogata - Acquisitions Socit d'dition DVD et de distribution en salle de longs-mtrages et de courts-mtrages europens au Japon.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Maroc
Soread 2M
120, avenue des Champs Elyses 75008 Paris France tel : +33 53.53.46.00 fax : +33 53.53.46.09 Nordine Arras - Direction gnrale Pour achats courts-mtrages : Ils achtent ventuellement de courtsmtrages faits par de ralisateurs du Maroc.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Pays-bas
Kunstkanaal/Arts Channel
P.O. box 53066 1007 RB Amsterdam Pays-bas tel : +31 20.6271496 fax : +31 20.6249368 publiciteit@felix.meritis.nl www.kunstkanaal.nl Chane tv hollandaise de diffusion culturelle. Financie par la mairie dAmsterdam et le ministre de culture. En arrt provisionnel depuis 2005.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069

Suisse
SRG SSR
SRG SSR ide suisse Direction gnrale Belpstrasse 48 3000 Berne 14 Suisse tel : +41 44.305.63.62 fax : +41 31.350.92.56 www.srg-ssr.ch Veronika Grob - Programmation veronika.grob@sf.tv Critres pour la diffusion de courts-mtrages: Dure: Aucune restriction ne concerne la dure des films. Genres: Tous les genre de films sont recevables. Versions acceptes: Pour les versions franaises, les sous-titres ne sont pas obligatoires. Pour les autres versions, des sous-titres en anglais ou en franais sont requis. Dure du contrat: Le contrat dure 3 ans. Territoire de diffusion: Suisse germanophone. Modes de diffusion: Tous supports. Prix la minute: Le prix est ngocier selon les cas. Prsent Berlinale, Venise, Vinterthur. SRG SSR est un groupe suisse qui propose des chanes de tlvision et des missions. La maison mre SRG SSR compte d'ailleurs sept units d'entreprise, parmi lesquelles la tlvision suisse romande. Le groupe dclare ne diffuser des courts-mtrages que de faon trs sporadique.

tl +33 (0)1 47 53 95 80 / fax +33 (0)1 47 05 96 55 / www.unifrance.org SIRET 784359069 00043 / NAF 8421Z / TVA FR 03784359069