MADAME À PANAME : LE PODCAST

Le podcast 100% en français pour apprendre le français

TRANSCRIPTION

#FLASH INFO DE LA SEMAINE : 19 février 2021

Bonjour à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Madame à Paname !

Le podcast 100 % en français pour apprendre le français !
Je m’appelle Marion, j’habite à Paname, et Paname c’est le nom qu’on donne à la ville de Paris.

Nous sommes le vendredi 19 février 2021 et voici le Flash Info de la semaine. Je vous
rappelle que la transcription de cet épisode est disponible gratuitement sur le site
www.madameapaname.com, n’hésitez pas à la télécharger pour vous aider à mieux comprendre
cet épisode !

Que se passe-t-il cette semaine en France ? Nous évoquerons la situation concernant le

Covid-19. Ensuite, nous verrons qu’un piratage informatique a eu lieu cette semaine dans
plusieurs hôpitaux en France. Après cela, nous parlerons de culture avec la mise en place de
concerts expérimentaux et la construction d’une réserve pour les œuvres d’art du Louvre. Puis,
nous parlerons d’or et de diamants trouvés par hasard. Nous terminerons ce journal avec un
nouvelle positive : la fin des jouets en plastique dans les menus enfants à McDonald’s.

Le Covid en moins d’une minute ! En France, les contaminations sont en baisse1 mais
la situation reste « fragile » 2 d’après le journal Le Parisien. Par ailleurs, les vaccinations

1
https://www.ouest-france.fr/sante/virus/coronavirus/covid-19-25-018-nouveaux-cas-et-la-baisse-se-poursuit-
dans-les-hopitaux-le-point-par-departement-7158151
2
https://www.leparisien.fr/societe/coronavirus-lafrique-du-sud-premier-pays-a-utiliser-le-vaccin-
johnsonjohnson-suivez-notre-direct-18-02-2021-RYD3ALLR2VCBLKDLRCEXOEWN6Y.php
1
Madame à Paname : Le podcast 100% en français pour apprendre le français
progressent, mais lentement. La France est en 34ème position mondiale en termes de vitesse de
vaccination selon le journal Le Point3.

Les systèmes informatiques de deux hôpitaux français ont été piratés cette semaine comme le
4
rapporte le journal Le Monde. Les hôpitaux n’avaient plus accès à leurs données
informatiques comme les dossiers des patients ou les rendez-vous…toute l’organisation a été
chamboulée. Chambouler signifie changer, déranger. Bref, c’était le chaos à l’hôpital ! Les
coupables de cette cyberattaque sont des « rançongiciels »5. Ce sont des logiciels, des softwares
qui demandent une rançon, c’est-à-dire qui demandent de l’argent pour que les hôpitaux
puissent récupérer leurs données informatiques.
Ce concept de « rançongiciels », ces logiciels qui demandent de l’argent en échange de la
récupération des données, se développe beaucoup depuis 2016, 2017. Ainsi, selon Le Monde
« Emmanuel Macron a confirmé, jeudi 18 février, un plan de 1 milliard d’euros pour renforcer
la cybersécurité des systèmes sensibles. »6
Les hôpitaux sont touchés par ces piratages, mais aussi les entreprises et, selon le Huffington
Post : « Les rançons réclamées pour récupérer l’accès aux données varient : de quelques
dizaines de milliers d’euros à près de deux cent mille pour les petites cibles, et jusqu’à plusieurs
millions d’euros pour les plus grosses structures »7. C’est très lucratif, ça signifie que c’est très
rentable, les pirates informatiques peuvent gagner beaucoup d’argent avec ce système. Les
influenceurs sur Instagram et sur YouTube sont aussi très touchés. Donc un conseil, protégez
vos données sur Internet.

Aujourd’hui en France, les bars, les restaurants, les cinémas, les musées, les salles de spectacle
sont fermés ! Mais, des concerts expérimentaux vont avoir lieu en mars et en avril, c’est ce qu’a
annoncé lundi dernier la ministre de la Culture Roselyne Bachelot 8 . L’objectif est de

3
https://www.lepoint.fr/sante/vaccinations-anti-covid-la-remontada-n-a-toujours-pas-eu-lieu-18-02-2021-
2414575_40.php
4
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2021/02/18/cyberattaques-macron-promet-un-plan-de-1-milliard-d-euros-
apres-le-piratage-de-deux-hopitaux_6070421_4408996.html
5
https://www.huffingtonpost.fr/entry/pourquoi-les-hopitaux-francais-sont-particulierement-vises-par-les-cyber-
attaques_fr_602e4880c5b6cc8bbf397a59
6
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2021/02/18/cyberattaques-macron-promet-un-plan-de-1-milliard-d-euros-
apres-le-piratage-de-deux-hopitaux_6070421_4408996.html
7
https://www.huffingtonpost.fr/entry/pourquoi-les-hopitaux-francais-sont-particulierement-vises-par-les-cyber-
attaques_fr_602e4880c5b6cc8bbf397a59
8
https://www.huffingtonpost.fr/entry/roselyne-bachelot-annonce-des-experimentations-pour-des-concerts-
debout_fr_602af15dc5b680717ee9e73c
2
Madame à Paname : Le podcast 100% en français pour apprendre le français
« déterminer si les salles de spectacles sont des zones à risque »9 et de trouver un modèle de
concerts pour pouvoir ensuite rouvrir ces lieux de spectacles. La ministre a expliqué qu’elle
était « optimiste pour les festivals assis » mais que « pour les spectacles debout, c’est plus
compliqué […] et ces expérimentations sont destinées à bien tester ce qui se passe » selon des
propos rapportés par le Huffington Post. Le premier concert aura lieu à Marseille avec 1000
personnes et le deuxième sera à Paris avec 5000 personnes.

Toujours sur le thème de la culture, je vous expliquais dans le Flash Info de la semaine dernière
que le maire de la ville de Perpignan, dans le sud de la France, avait décidé d’ouvrir 4 musées,
malgré les interdictions du Gouvernement. Ce lundi 15 février, la Justice a obligé ces quatre
musées à fermer de nouveau selon le journal le Figaro.10

Si je vous parle de musées français, il y en a un que vous connaissez probablement. C’est le

musée du Louvre à Paris. Le musée où se trouve le célèbre tableau de Léonard de Vinci, La
Joconde aussi appelée Mona Lisa. Le musée du Louvre est situé juste à côté de la Seine, le
fleuve qui traverse Paris et il est donc en zone inondable ! Cela signifie que, quand le fleuve
monte et déborde, comme cela peut arriver en hiver, ce sont des milliers d’œuvres d’art qui se
trouvent dans les réserves, dans le sous-sol du Louvre qui sont en danger. Voilà pourquoi un
centre de conservation a été installé en 2019 dans le Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
L’objectif est d’accueillir les œuvres d’art du musée du Louvre pour les sauver de potentielles
inondations.11 C’est ce que nous raconte le journal Le Monde dans un reportage paru cette
semaine.

Dimanche dernier, c’était le 14 février et l’on célébrait la Saint Valentin ou la fête des amoureux
en France. Petite anecdote, pour l’occasion, une pâtisserie et une bijouterie ont eu l’idée de
cacher une bague en or et diamant dans l’un des gâteaux de la pâtisserie. C’est un couple marié
depuis 48 ans qui a eu la chance de trouver ce petit trésor.12

9
https://www.bfmtv.com/culture/bachelot-annonce-que-les-concerts-experimentaux-prevus-a-marseille-et-paris-
auront-lieu-en-mars-et-avril_AN-202102150485.html
10
https://www.lefigaro.fr/culture/le-tribunal-administratif-suspend-la-reouverture-de-quatre-musees-a-
perpignan-20210215
11
https://www.lemonde.fr/culture/article/2021/02/17/a-lievin-le-louvre-remplit-son-devoir-de-
reserve_6070208_3246.html
12
https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/la-fleche-72200/saint-valentin-un-couple-de-flechois-trouve-la-
bague-en-or-et-diamants-cachee-dans-un-gateau-409bb916-7141-11eb-b656-5e2e7c0cc0a5
3
Madame à Paname : Le podcast 100% en français pour apprendre le français
En parlant de trésor, je vous racontais dans le Flash Info de la semaine dernière que des policiers
avaient trouvé de l’or, des bijoux et de l’argent cachés dans une boutique à Paris. Et, c’est
incroyable mais vrai, cette semaine encore, le jeudi 18 février, des policiers ont de nouveau
découvert une fonderie clandestine à Paris. L’objectif est de fondre l’or, probablement volé,
pour le revendre. La semaine dernière, je vous en parlais, la fonderie avait été découverte dans
un magasin de vêtements, cette semaine c’était dans un laboratoire de photo. Des lingots d’or,
des diamants et 125 000 euros d’argent liquide ont été retrouvés, comme nous le précise le
journal Le Point.13

Pour finir, McDonald’s France retire ses jouets en plastique des Happy Meals, les menus
enfants, pour les remplacer par des matériaux renouvelables comme des livres ou des cartes à
collectionner par exemple. Cette transition écologique ou écoresponsable a commencé ce
mercredi 17 février. Selon le journal Le Parisien, McDonald’s a promis « d’utiliser 100 % de
matières recyclées et renouvelables d'ici à 2025. »14

C’est la fin de cet épisode, si vous avez aimé : commentez, diffusez et mettez 5 étoiles
si vous écoutez sur Apple Podcast ! Cela m’aide pour le référencement et ça me fait bien sûr
très plaisir de lire vos commentaires.
Je précise que l’objectif de cet épisode est de vous aider à pratiquer le français à partir d’une
sélection d’actualités parues dans les médias français cette semaine. Toutes les informations
présentées dans cet épisode sont issues de sources journalistiques françaises citées précisément
dans la transcription disponible sur mon site www.madameapaname.com et elles représentent
ici un support pour apprendre le français. Je décline toute responsabilité quant aux informations
présentées et à l’utilisation qui pourrait en être faite.
Retrouvez Madame à Paname sur les réseaux sociaux, Instagram, Facebook, Pinterest pour
apprendre le français 100 % en français ! Prenez soin de vous et à bientôt !

13
https://www.lepoint.fr/faits-divers/paris-une-fonderie-d-or-clandestine-decouverte-par-la-police-18-02-2021-
2414573_2627.php
14
https://www.leparisien.fr/environnement/environnement-fini-les-jouets-en-plastique-chez-mcdonald-s-10-02-
2021-8424323.php
4
Madame à Paname : Le podcast 100% en français pour apprendre le français
Crédits : Merci à Sound-fishing, free-sound et la sonothèque pour le partage de bruitages et de
la musique.
Licences et attributions :
https://freesound.org/s/390518/
https://freesound.org/s/350352/
https://freesound.org/s/61321/

SOURCES :
Hugo Décrypte :
https://www.youtube.com/watch?v=l4QIaO9s2Hc
https://www.youtube.com/watch?v=Ij8-y7Xe0Rk
https://www.youtube.com/watch?v=lasF3UmWKIQ
https://www.youtube.com/watch?v=s3XWfYiN1Ww

Ouest France :
https://www.ouest-france.fr/sante/virus/coronavirus/covid-19-25-018-nouveaux-cas-et-la-
baisse-se-poursuit-dans-les-hopitaux-le-point-par-departement-7158151
https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/la-fleche-72200/saint-valentin-un-couple-de-
flechois-trouve-la-bague-en-or-et-diamants-cachee-dans-un-gateau-409bb916-7141-11eb-
b656-5e2e7c0cc0a5

Le Parisien :
https://www.leparisien.fr/societe/coronavirus-lafrique-du-sud-premier-pays-a-utiliser-le-
vaccin-johnsonjohnson-suivez-notre-direct-18-02-2021-
RYD3ALLR2VCBLKDLRCEXOEWN6Y.php
https://www.leparisien.fr/environnement/environnement-fini-les-jouets-en-plastique-chez-
mcdonald-s-10-02-2021-8424323.php

Le Point :
https://www.lepoint.fr/sante/vaccinations-anti-covid-la-remontada-n-a-toujours-pas-eu-lieu-
18-02-2021-2414575_40.php

5
Madame à Paname : Le podcast 100% en français pour apprendre le français
https://www.lepoint.fr/faits-divers/paris-une-fonderie-d-or-clandestine-decouverte-par-la-
police-18-02-2021-2414573_2627.php

Le Monde :
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2021/02/18/cyberattaques-macron-promet-un-plan-de-
1-milliard-d-euros-apres-le-piratage-de-deux-hopitaux_6070421_4408996.html
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2021/02/18/cyberattaques-macron-promet-un-plan-de-
1-milliard-d-euros-apres-le-piratage-de-deux-hopitaux_6070421_4408996.html
https://www.lemonde.fr/culture/article/2021/02/17/a-lievin-le-louvre-remplit-son-devoir-de-
reserve_6070208_3246.html

Le Huffington Post :
https://www.huffingtonpost.fr/entry/pourquoi-les-hopitaux-francais-sont-particulierement-
vises-par-les-cyber-attaques_fr_602e4880c5b6cc8bbf397a59
https://www.huffingtonpost.fr/entry/roselyne-bachelot-annonce-des-experimentations-pour-
des-concerts-debout_fr_602af15dc5b680717ee9e73c

BFMTV :
https://www.bfmtv.com/culture/bachelot-annonce-que-les-concerts-experimentaux-prevus-a-
marseille-et-paris-auront-lieu-en-mars-et-avril_AN-202102150485.html

Le Figaro :
https://www.lefigaro.fr/culture/le-tribunal-administratif-suspend-la-reouverture-de-quatre-
musees-a-perpignan-20210215

6
Madame à Paname : Le podcast 100% en français pour apprendre le français