Technology that makes its mark

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

Classification des pompes
• Les pompes sont classifiées suivant
différents point de vue. Chaque marché
et plus ou moins influencé par un certain
type de classification.

• Les normes dominantes dans chaque

segment de marché ‘imposent’ leur
classification et appellation:
• O&G: API (American Petroluem Institute):
Norme 610 pour les pompes
Norme 682 pour les systèmes d’étanchéité)
• Chimie: ISO
• Eau: ISO
• Lutte anti-incendie: NFPA, APSAD

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

• On distingues:
• Classification suivant la construction (API)
• Classification suivant le mode d’apport d’énergie:
pompes centrifuges, pompes volumétriques

2
Classification des pompes -
Construction
• C’est le point de vue choisi par l’API. En
application sur le marché O&G
principalement.

• Trois grandes familles

• Overhung (OH): Pompes en porte-à-faux

• Between bearing (BB): Pompes entre paliers

• Verticaly Suspended (VS): Pompes verticales

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
3 I Arial, 8 pt, black
Classification des pompes -
Construction
• C’est le point de vue choisi par l’API. En
application sur le marché O&G
principalement.

• Trois grandes familles

• Overhung (OH): Pompes en porte-à-faux

• Between bearing (BB): Pompes entre paliers

• Verticaly Suspended (VS): Pompes verticales

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
4 I Arial, 8 pt, black
 Classification des pompes –
Pompes
Apport d’énergie
• On organise les différentes pompes
suivant le mode d’apport d’énergie au
Pompes roto- liquide.
dynamique
• Deux grandes familles
Pompes
Centrifuges

- Les pompes volumétriques: l’énergie est

Hélices Pompes à Pompes
transmise au liquide par variation du
flux mixte radiales
volume: Pompes à piston, pompe à
membrane … etc

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

- Les pompes roto-dynamiques:
(cinétique): l’énergie est transmise en
augmentant la vitesse du liquide (énergie
cinétique)

- Les pompes centrifuges représentent 80%

de la population de pompes installées à
travers le monde.

I Title of Presentation I Author I Date

5 I Arial, 8 pt, black
Classification des pompes –
Apport d’énergie
• ON organise les différentes pompes
suivant le mode d’apport d’énergie au
liquide.

• Trois grandes familles

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
6 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes en porte à faux
• Game standard: ETA (norm, bloc, prime
…)
- Pompe standard dédiée au marché
de l’eau principalement
- Produite en très grande série sur le
site KSB Frankenthall
- Différentes variantes de construction:
ETAbloc, ETAprime, ETAnormV

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
7 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes en porte à faux
• Game RPH selon API 610, 11eme ed
- Pompe process O&G
- Produite sur le site KSB Pegnitz

• Variante RPH V

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
8 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes en porte à faux
• Game RPHb selon API 610, 11eme ed
- Pompe process O&G
- Produite sur le site KSB Pegnitz

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
9 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes entre paliers - Multiétagéee

Multitec (MTC)
- Game eau moyenne hauteurs
- Fabriqué sur le site KSB
Châteauroux
- Plusieurs variantes de matériaux et
d’orientation des brides

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
10 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes entre paliers - Multiétagéee

HGM
- Game eau chaude industrie -
dessalement
- Fabriqué sur le site KSB ?
- Plusieurs variantes de matériaux et
d’orientation des brides

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
11 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes entre paliers – Double flux

Omega
- Entrepalier à aspiration double
- Fabriqué sur le site KSB Halle

RDLO
- Entrepalier à aspiration double
- Fabriqué sur le site KSB Halle

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
12 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes verticales

SEZ – PHZ – PNZ – SEZT

- Pompe de prise d’eau: dessalement,

refroidissement en centrale électrique
- Fabriquée sur site KSB service
Breme
- Les programmes SNZ, PNZ & B sont
délocalisés pour fabrication sur site
KSB Pakistan

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
13 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes verticales

BEV
- Pompe de prise d’eau: Drainage,
refroidissement
- Fabriquée sur site KSB Itur

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
14 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB

Vous trouverez beaucoup d’information sur:

www.ksb.com

Suivez le lien:

\\10.18.52.12\Partagé\KSB Algérie\e. )
Documents support\Doc commerciale\OIM
& Flyers

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
15 I Arial, 8 pt, black
Différentes constructions KSB
Pompes pour eaux usées

KRT
- Pompe submersible
- Fabriquée sur site KSB Halle / KSB
Lille

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

I Title of Presentation I Author I Date
16 I Arial, 8 pt, black