Technology that makes its mark

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

Courbes de performance des
pompes centrifuges
• Les performances hydraulique des
pompes centrifuges sont contrôlées en
mesurant les paramètres suivants:
- Débit [m3/h]
- Hauteur manométrique totale [m]
- Rendement [%]
- Puissance absorbé [KW]
- NPSHr [m]
Eng: Net Positive Suction Head
Fr: Hauteur Nette Positive d’Aspiration

• Les performances mécaniques des

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

pompes centrifuges sont évaluée en
mesurant les paramètres suivants:
- Niveau vibratoire [µm], [mm/s], [mm/s²]
- Niveau sonore [dB]

• La méthodologie de mesures ainsi que

les tolérances sont normalisées

KSB Algérie | Team Building | Tikdjda, 29 Avril

2 2015
Courbes de performance des
pompes centrifuges
• La variation du débit en fonction de la
hauteur est montrée sur la courbe de
débit, HMT(Q)

• Une pompe est sélectionnée pour un

point de fonctionnement unique. Il est
généralement indiqué par un triangle sur
la courbe

• Le point de fonctionnement (sélection)

devra être le plus proche possible du

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

point de meilleur rendement.

3
Points singuliers
• Point de fonctionnement

• Point de meilleur rendement (Ang: Best

Efficiency Point BEP)

• Hauteur à vanne fermée

• Q. min, Q mcsf, Q. max

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

4
BEP
• Une pompe doit fonctionner à un point le plus
proche possible de son BEP. Idéalement dans
une plage comprise entre 70% - 110 % de ce
dernier.

• En aucun cas une pompe ne doit fonctionner à

un débit < Q.min ou > Q.max

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

5
Courbes de performance des
pompes centrifuges

• Une pompe centrifuge peut fonctionner

sur une plage de fonctionnement. Cette
plage de fonctionnement est limité par:
- Q min., Q.mcsf (minimum continious stable flow)
- NPSHr
- Niveau vibratoire
- Efforts axiaux et radiaux

• L’API (American Petrolium Institute)

recommende une plagede
fonctionnement [-70% , +110%] du BEP

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

(Best Efficiency Point)

6
Courbes de performance des
pompes centrifuges

En fonction du type d’hydraulique

(impulseur) sélectionné, il existe plusieur
‘formes’ de courbes de fonctionnement :

- Courbe tombante
- Courbe très tombante
- Courbe plate (pas recommendée en pompage //)

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

7
 Le rendement d’une pompe
• Le rendement mesure l’efficacité du
transfert d’énergie entre la machine
entrainante et la machine entrainée

• Le rendement d’une pompe dépend du

point de fonctionnement de la pompe
Q-H

• La puissance consommée à un point de

fonctionnement donné est exprimée par
Point de
fonctionnement la formule ci-contre.

• Plus le rendement et faible et plus la

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

puissance absorbée est grande

• La puissance varie proportionnellement

à la densité

• Pour effectué le même travail

hydraulique, toutes les pompes ne sont
pas équivalente d’un point de vue de la
BEP
consommation d’énergie: technologie,
type … etc

KSB Algérie | Team Building | Tikdjda, 29 Avril

8 2015
 Le rendement d’une pompe
P [Kw]

• Nous reprenons l’exemple du slide n°2

• Nous comparons la consommation

d’énergie de la pompe avec 2% de
rendement en mois aux performances
d’origines

• L’augmentation de puissance due à la

perte de 2% du rendement correspond à
Q [m3/h] un gaspillage d’énergie – produite,
consommée et payée – de l’ordre de
30% du prix d’âchat sur une base de
8h de pompage / jour sur 10 ans

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

Dossier P150333 Q [m3/h] 990 m3/h RPM 1493
Type de pompe Omega 250-800 HMT [m] 147,5 P [Kw] 496,59 • Dans une station de pompage, en
Pri x du Kwh 3 DZD général, 6 à 8 pompes sont installées
Pri x de vente de l a pompe 3 930 800,00 DZD D=0,998
Q[m3/h] HLT[m] % P [Kw] % | -2% P [Kw] | - 2% ΔP[Kw] Δ DZD % Prix achat
8h de pompage par jour
sur 10 ans
0 171 - 225,00
400 166 57,00 320,00 55,86 323,24 3,24 284 249,56 7%
800 156 78,00 445,00 76,44 443,97 - 1,03 - 89 801,81 -2%
1000 148 80,00 500,00 78,4 513,35 13,35 1 169 104,15 30%
1200 136 79,00 552,00 77,42 573,23 21,23 1 860 043,23 47%

KSB Algérie | Team Building | Tikdjda, 29 Avril

9 2015
Variation de la Température /
densité

• Un changement dans la température du

liquide entraînera une modification de sa
densité relative.

• L'acide sulfureux a une densité relative

de
- 1,4, à 10 °C
- 1,2 à 75 °C.

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

• La puissance consommée baisse avec
l’augmentation de la température

KSB Algérie | Team Building | Tikdjda, 29 Avril

10 2015
Rendement théorique maximum
atteignable
• En fonction du type d’hydraulique, il y’à
une limite maximale du rendement
atteignable par une pompe centrifuge.

• La formule d’Anderson donne une bonne

évaluation de ce rendement théorique
maximale

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

KSB Algérie | Team Building | Tikdjda, 29 Avril
11 2015
NPSH (Net positive Suction Head)
• Le NPSH représente le bilan net des
hauteurs disponible à l’aspiration d’une
pompe. Il représente dans les conditions
d’aspiration, la marge de hauteur
disponible au dessus de l’état vapeur.

• Il est essentiel d’avoir suffisamment de

hauteur disponible à l’aspiration pour
éviter la vaporisation du liquide dans la
pompe

• Sauf conception spécifique, une pompe

véhicule toujours du liquide et ne doit

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

pas pomper de phase gazeuse.

KSB Algérie | Team Building | Tikdjda, 29 Avril

12 2015
NPSH (Net positive Suction Head)
• Le NPSH disponible dans une
installation de pompage est défini par la
formule:
NPSH.a=P0 ± Hg.s - Hj.s - T.v
Avec

- P0 [m] Pression absolue au dessus de la

surface libre du liquide
- Hg.s [m] Hauteur Géométrique d’aspiration,
(+) lorsque pompe en charge
(-) lorsque pompe en aspiration
- Hj.s [m] Perte de charge dans la conduite
d’aspiration

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

- Tv [m] Tension de vapeur @ la
température de pompage

• Le NPSH se calcul en valeurs absolues

KSB Algérie | Team Building | Tikdjda, 29 Avril

13 2015
Tension de vapeur
• Chaque liquide, est caractérisé par une
grandeur appelé tension de vapeur. Il
s’agit de la pression à laquelle le liquide,
à une température donnée, se vaporise.

• La pression de vaporisation d'un liquide

à une température donnée.

• La tension de vapeur de l’eau @ 100°c

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

KSB Algérie | Team Building | Tikdjda, 29 Avril
14 2015
Ø 5,08 cm L = 7,62 m
Exemple calcul NPSH disponible
• NPSH.a = P0 ± Hg.s - Hj.s - T.v
1,013 𝑥𝑥 10,2
4,57m - P0 = 1,013 Bar. a = = 10,33 m
1
- Hg.s = 4,57 m
P.
- Hj.s = 2,133 m (voir cours perte de charge)
atm - T.v @ 15°c = 0,1739 m
- NPSH.a = 10,33 – 4,57 -2,133 – 0,1739
15,5 °c
• NPSH.a = 3,45 m

• Le système de pompage va fonctionner

sans cavitation

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

15
Notion de NPSH.r
• Chaque pompe (hydraulique) crée une
‘dépression’ à l’aspiration lors de son
fonctionnement.

• Cette ‘dépression’ pousse le liquide vers la

vaporisation. D’où la nécessité d’avoir assez
de charge à l’aspiration pour garantir que le
liquide reste en phase liquide à l’intérieur de
la pompe.

• A chaque impulseur est lié une valeur de

NPSH requis (noté NPSH.r), qui correspond
au NPSH que requière la pompe pour
fonctionner correctement

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

• Le NPSH.r est défini généralement comme
étant la valeur NPSH entraînant une baisse
de hauteur de 3 % sur le premier étage de la
pompe, en raison d'un effet de cavitation.

• Le NPSH.r est une valeur communiqué par le

constructeur et déterminé par calcul et validé
par des essais. Voir courbe ci-contre.

• En général, afin d’assurer un fonctionnement

d’une pompe, nous devons assurer la règle
suivante:
NPSH.a > NPSHr + 1
16
Notion de Cavitation
• Si le NPSH.a dans l’installation n’est pas
sufisant pour couvrir la condition NPSH.r + 1
de la pompe, un phénomène appelé
‘cavitation’ va prendre place

• La cavitation est destructrice, nous voulons à

tout prix l’éviter ou la diminuer

• Pratiquement la cavitation s’observe par:

- Pertes des performances (Q – H),
on dit que la pompe décroche
- Bruit similaire à un bruit de cailloux

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

dans la pompe
- Vibration
- Echauffement

• La cavitation provoque la destruction du

matériel

17
Notion de Cavitation
• La cavitation est phénomène
thermodynamique

• Si le NPSH.a n’est pas suffisant, un

changement de phase liquide ->
gazeuse s’opère à l’entrée la pompe

• Les bulles de gaz ainsi formés vont

‘voyager’ à l’intérieur de la pompe et
passer de la zone basse P. (entrée) à
une zone haute P.

• L’augmentation de la pression à

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

l’intérieur de la pompe va pousser les
bulles de gaz à redevenir liquide en
implosant.

• Cette implosion est très rapide et

provoque un dégagement d’énergie
localisé important.

• Le dégagement d’énergie crée des

impact sur les parois du métal et crée
des arrachement destructeurs.

I Title of Presentation I Author I Date

18 I Arial, 8 pt, black
19

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

Quelle solutions pour éliminer la
Cavitation
• Elever le niveau de liquide à la source
d'aspiration.

• Élever de manière physique la source

d'aspiration (cuve).

• Augmenter artificiellement la pression

d'aspiration.

• Refroidir le liquide

• Changer de type de pompe pour passer

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

à une pompe à ligne d’arbre

• Changer les conduites côté aspiration.

Augmenter le diamètre

• Déplacer la pompe, pour la rapprocher

de la source d'aspiration.

• Réduire les pertes au niveau des

raccords, clapets et joints.

• Fonctionner avec de la cavitation et

proposer un matériaux plus résistant à la
cavitation
20
 Visualisation de la Cavitation

Début de la cavitation 0% de perte de HMT 1% de perte de HMT

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

3% de perte de HMT Recirculation à l’aspiration

21
 Cavitation standard
• L’arrachement de matière est constaté sur le dos de
chaque aube. C’est la zone correspondant à
l’augmentation de pression dans la roue.
Cavitation par recirculation à
l’aspiration
• Apparait lorsque la pompe est opérée à un débit
trop bas impliquant une trop forte recirculation de
liquide (V )
Différents type de cavitation
• La cavitations est susceptible de naitre
dans un écoulement où les conditions
d’état varient rapidement en entrainant
des changement de phase.
• Equation de Bernoulli:
1
P + ᵨgh + ᵨ v² = Cste.
2
© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013
• La cavitation n’est pas propre aux
pompes.
• Il existe plusieurs types de cavitation dans
la pompe. Chaque type est associé au
même phénomène thermodynamique
mais et la conséquence de mode
opératoire différent.
22
 Différents type de cavitation
• La cavitations est susceptible de naitre
dans un écoulement où les conditions
d’état varient rapidement en entrainant
Cavitation par passage d’aube des changement de phase.
• Survient lorsque le jeu entre entre l’impulseur est le
corps de pompe / diffuseur est trop serré. Le
passage d’aube, provoque une perturbation du
champ de pression / vitesse • Equation de Bernoulli:
1
P + ᵨgh + ᵨ v² = Cste.
2

© Copyright KSB Aktiengesellschaft 2013

• La cavitation n’est pas propre aux
pompes.
Cavitation par recirculation au
refoulement
• Il existe plusieurs types de cavitation dans
• Apparait lorsque la pompe est opérée à un débit
trop élevé (Q> 110% Q|BEP) la pompe. Chaque type est associé au
même phénomène thermodynamique
mais et la conséquence de mode
opératoire différent.

23