Figure 1"La Bretagne à Paris" Sarah JOUAN 14/11/22 à Paris

Ce choix de photographie est uniquement né de ma curiosité. En effet, j’ai été surprise que la
gare Montparnasse ne nous souhaitait pas forcément la bienvenue, quand ils disaient « Montparnasse
Bienvenüe ». Après avoir effectué des recherches, j’ai appris que le Bienvenüe était le nom d’un
certain Fulgence Bienvenüe, qui était un breton. En me promenant aux alentours de Montparnasse, je
trouvais ça très étonnant de voir beaucoup de crêperies, et il est vrai que l’on m’avait toujours dit que
les meilleures crêperies se trouvaient dans cet arrondissement.
Tout commence en 1850, lorsque la crise économique touche les provinces. Par la suite de
cette crise, des milliers de bretons fuient la Bretagne, en direction de Paris. Ce départ était devenu une
nécessité, sous la pression démographique, La Bretagne ne fournissait plus assez de travail. C’est lors
de l’ouverture de la ligne de chemin de fer Paris-Nantes-Quimper en 1863 que cette immigration
devient plus importante. Cela crée la petite Bretagne parisienne tout autour de la gare Montparnasse.
Les Bretons, ne parlant pas français, n’était pas si bien intégrée à cette ville, ils ont été alors victimes
d’un racisme. C’est donc pour cela qu’ils formaient davantage une main d’œuvre, notamment pour
creuser les lignes de métro, dont le concepteur est ce fameux breton, Fulgence Bienvenüe. Pour créer
une vraie communauté bretonne, de nombreuses associations sont crées ainsi qu’une première paroisse
bretonne. Début de XXème, de nombreuses crêperies s’installent aux alentours de la gare
Montparnasse. Aujourd’hui, la Bretagne reste aussi présente dans ces rues, de nombreuses fêtes leurs
sont dédiées, pour mettre en avant la culture bretonne.
C’est au 8 rue de l’Arrivée, rue historique, marquant l’arrivée officielle d’un quartier breton à
Paris, que la maison de la Bretagne prend un symbole important pour la Bretagne. Cette maison se
considère comme une ambassade. Elle fut créée en 1953 par de multiples associations qui organisent
la diaspora bretonne à Paris. Depuis peu, elle est devenue un organisme institutionnel dirigé par la
région ainsi que les 5 départements de Bretagne. A travers cette photographie, je souhaite parler de
l’invisibilité de la migration bretonne historique à travers cette maison de la Bretagne. De fait, de tout
ce que j’ai pu citer auparavant, la migration était une migration assez importante pour les bretons, mais
aussi pour le paysage du quartier de Montparnasse. Petit à petit, une petite Bretagne s’est créé,
notamment, avec la langue, les crêperies, les écoles bretonnes (dont la dernière a été fermé en 2015),
et cette maison de la Bretagne. La langue dans cette maison est très importante, elle permet un ancrage
territorial. En effet deux collaboratrices de cette ambassade parlent breton. Cette maison est
également un endroit d’accueil pour les bretons vivant à Paris. Il y a une forte ambition, de faire
perdurer cette communauté présente et forte dans ce fameux quartier de Montparnasse.
Je parle de visibilité pour les rues et les commerces autour de la gare Montparnasse, tout nous
ramène à ce petit bout de pays qu’est la Bretagne. Néanmoins, rien n’est historiquement explicite. La
visibilité de la culture bretonne, est donc marquée avec la forte densité des crêperies, avec les rues aux
noms de la bretagne, au cinéma, s’appelant « Bretagne » et à monsieur Bienvenüe. Néanmoins, je
souhaite parler de l’invisibilité de la maison de la Bretagne. En effet, cela n’a pas été évident de
trouver cette ambassade. En effet, elle n’est pas très bien indiquée, la porte est simple, il y a très peu
de contraste avec le reste de la rue, une simple petite pancarte indique l’identité de ce lieu ; de façon
très neutre. Nous pouvons y voir une traduction bretonne, mais aucun drapeau ne se laisse voir. La
migration bretonne est bien plus visible dans les rues aux alentours de Montparnasse que par cette
maison de la Bretagne, principalement connue et fréquentée par les bretons.
Bibliographie :
https://www.bretagne.bzh/region/maisons-de-la-bretagne/paris/
https://www.pariszigzag.fr/insolite/histoire-insolite-paris/montparnasse-un-quartier-breton-au-
coeur-de-paris