Vous êtes sur la page 1sur 29

Zusätzliche Kennlinienheft / Additional Performance Curves

Courbes Caractéristiques Supplémentaires / Curvas Características Adicionales


Nº A1316.4 G/2 KSB RPH
Prozeβpumpen RPH
Nach API 610

Process Pumps RPH


to API Standard 610

Pompes Process RPH


selon API 610

Bombas de Procesos RPH


según API 610

60 Hz, n = 3500/1750 1/min


Den Kennlinien Iiegt Abnahmeklasse ISO 2548 bzw. ISO/CD Les courbes caractéristiques correspondent au standard de
9906-Klasse 2 zugrunde. réception ISO 2548 ou ISO/CD 9906 - classe 2.
Die in den Kennlinienblättern angegebenen NPSH-Werte sind Les valeurs de NPSH indiquées dans les feuilles de courbes sont
Meβwerte, die einem Förderhöhenabfall von 3% entsprechen. des valeurs mesurées correspondant à une perte de Ia hauteur
NPSH-Wert im Teillastgebiet: d'élévation de 3%.
NPSH-Werte für Förderströme kleiner als Q = 0,3 x Qopt. können Valeurs du NPSH pour charge partielle:
nur mit sehr hohem Aufwand gemessen werden. Der Nachweis La mesure des valeurs NPSH, pour des débits inférieurs à Q=0,3 x
von NPSH-Werten in diesem Förderstrombereich kann nicht Qopt. est une opération très coûteuse; les valeurs relevées dans
akzeptiert werden. cette plage de débits ne peuvent être garanties comme fiables.
Die Förderhöhen und Leistungsangaben gelten für Fördermedien Les caractéristiques indiquées sont valables pour un milieu pompé
mit einer Dichte ρ = 1,0 kg/dm und einer kinematischen Viskosität
3
d'une masse volumique égale à 1 et pour une viscosité
2
ν bis max. 20 mm /s. Ist die Dichte ≠ 1,0, muβ die
2 cinématique n'excédant pas 20 mm /s. Si la masse volumique du
Leistungsangabe mit ρ multipliziert werden. milieu pompé a une valeur différente de 1, multiplier les
2 caractéristiques indiquées par cette valeur.
Bei Viskositäten > 20 mm /s sind entsprechende Kaltwasserdaten
zu berechnen und der Einfluβ auf die Pumpenleistung zu ermitteln. Pour des viscosités > 20 mm2/s il faut déterminer l'influence de Ia
Bei be-stimmten Ausführungen (verstärkte Lagerung, bestimmte viscosité sur la puissance de la pompe. Pour certains types de
Wellendich-tungen) sind Reibleistungen zu berücksichtigen und construction (palier renforcé, certaines étanchéités d'arbre), il faut
als Zusatzleistung im Datenblatt anzugeben. tenir compte de la puissance dissipée par frottement et l'indiquer
séparément dans la feuille technique.
Diese Drucksache ist unser Eigentum. Sie darf weder vervielfältigt,
noch, Dritten zugänglich gemacht werden. Zuwiderhandlung Ce document est notre propriété. ll ne peut être ni reproduit, ni
verpflichtet zu Schadenersatz. communiqué à des tiers. Le non-respect de ces dispositions, nous
donnerait droit à dommages et intérêts.

The performance curves are based on acceptance test class ISO


2548 or ISO/CD 9906 - class 2. Las curvas características se basan en la clase de recepción lSO
2548 resp. ISO/CD 9906 - clase 2.
The NPSH values given in the performance curve sheets are
measured values which correspond to a loss of discharge head of Los valores NPSH indicados en las hojas de curvas características
3%. son valores de medición, que corresponden a un descenso de Ia
altura de elevación de 3%.
NPSH values at part-load operation:
Valores NPSH trabajando la bomba en carga parcial:
NPSH values for capacities below Q = 0,3 x Qoptimum can only be
measured at considerable expense. Evidence of NPSH values in Los valores NPSH para caudales menores de Q = 0,3 x Qóptímo
this range cannot be supplied. pueden ser medidos solamente con grandes dificultades. Las
pruebas del NPSH en este sector de caudales non pueden
The total heads and the performance characteristics apply to realizarse.
media with a density ρ = 1.0 kg/dm and a cinematic viscosity ν up
3
Las alturas de elevación y las indicaciones sobre potencias
to 20 mm /s. if the density is ≠ 1.0, the friction must be multiplied
2
requeridas son válidas para líquidos a impulsar con una densidad
by ρ.
de ρ = 1,0 kg/dm y una viscosidad cinemática hasta un máximo
3
2
For viscosities > 20 mm /s, the cold water data must be calculated de 20 mm /s. Si Ia densidad ≠ 1,0 debe multiplicarse la potencia
2

and effect of viscosity on pump performance must be determined. por ρ.


On special pump designs (reinforced bearings, special shaft seals) 2
losses friction must be taken into account and indicated separately En caso de viscosidades > 20 mm /s es preciso calcular los datos
in the data sheet. de agua fría correspondientes y determinar la influencia de la
viscosidad en el rendimiento de las bombas, Para ejecuciones
This document remains our property. It must neither be reproduced determinadas (cojinetes reforzados, juntas de eje determinadas)
nor shown or ceded to third parties. Any infringement renders the considerar la potencia de fricción e indicarla como potencia
offending party liable to damages. adicional en la hoja de datos.
Este impreso es de nuestra propriedad, no podrá reproducirse ni
cederse a terceros. Las contravenciones se sancionan con pago
de indemnizaciones por daños y perjuicios.
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 50-200 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η
(%)

22 40% 50%
58% 63%
66.5% 68%
20 69.5%
71%

18 69,5%
Förderhöle 68%
Head
Hauteur H (m) 16
φ205
Altura a
bombear 14
φ191

12
φ178

10

φ164
8
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Q (m3/h)
2

φ205

1
NPSH (m)

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40

3
φ205

Leistungs- 2 φ191
bedarf
Pump Input kW
φ178
Puiss. Abs.
Potencia φ164
1
requerida

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width K-1316-B- 001/1


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal

2
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 50-300 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η
(%)

40
35% 40% 45%
48,5%
50,5%
51,5%
49,5% 52,5%

51,5%
Förderhöle 30 50,5%
Head 49,5%
H (m) 48,5%
Hauteur
Altura a φ285
bombear
φ266
20
φ247

φ228

10
0 5 10 15 20 25 30 35
Q (m3/h)

1
φ285
NPSH (m)

0
0 5 10 15 20 25 30 35

5
φ285

4
Leistungs- φ266
bedarf
Pump Input kW 3
Puiss. Abs.
φ247
Potencia
requerida φ228
2

1
0 5 10 15 Q (m3/h) 20 25 30 35

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width K-1316-B- 002/1


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal

3
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella,400
Cx. Postal 06
RPH 80-200 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η
(%)
25

50% 60%
68,5% 70%
20 71,5%

73%

71,5%
Förderhöle
70%
Head
H (m) 15
Hauteur
φ207
Altura a
bombear φ193

10 φ179

φ166

5
0 10 20 30 40 50 60 70
Q (m3/h)

2
φ207

NPSH (m)
1

0
0 10 20 30 40 50 60 70

φ207
4
Leistungs-
bedarf 3 φ193

Pump Input kW
φ179
Puiss. Abs.
2
Potencia φ166
requerida
1

0
0 10 20 30 40 50 60 70
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width K-1316-B- 003/1


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
4
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 80-250 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η
(%)
35
50% 55%
60% 63%
65%
30 67%
68%
68%
67%

Förderhöle 68,5 65%


25
Head
Hauteur H (m) φ254
Altura a
bombear 20
φ237

φ220
15
φ203

10
0 10 20 30 40 50 60 70
Q (m3/h)
2

φ254

1
NPSH (m)

0
0 10 20 30 40 50 60 70

7 φ254

Leistungs- 6
bedarf φ237
5
Pump Input kW
Puiss. Abs. 4 φ220
Potencia
requerida 3 φ203

1
0 10 20 30 40 50 60 70
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 004/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
5
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-200 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η
(%)
20 50%
60%
68%
70%
72%

15 74%

Förderhöle
Head
Hauteur H (m) 72%
Altura a 70%
bombear 68%
10
φ206

φ192

φ178

φ165
5
0 20 40 60 80 100 120
Q (m3/h)
2

φ206

1
NPSH (m)

0
0 20 40 60 80 100 120

5 φ206

Leistungs-
bedarf 4 φ192
Pump Input kW
Puiss. Abs.
3 φ178
Potencia
requerida
2 φ165

1
0 20 40 60 80 100 120
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 005/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
6
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-250A 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η
(%)

40%
30 50%
60%
64%
67%
69%
70%
25

71,5%

Förderhöle
Head 20
70%
Hauteur H (m) 69%
Altura a
bombear φ257
15

φ239

10 φ222

φ205

5
0 20 40 60 80 100 120
Q (m3/h)
2

φ257

1
NPSH (m)

0
0 20 40 60 80 100 120

8
φ257

Leistungs- 6 φ239
bedarf
Pump Input kW
Puiss. Abs.
φ222
Potencia
4
requerida
φ205

2
0 20 40 60 80 100 120
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 006/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
7
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-250B 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η (%)

35%
35 50%
60%
67%
71%
73%
74%
30 75%
75%
Förderhöle 74%
Head 25 73%
Hauteur H (m)
Altura a φ263
bombear
20
φ245

15 φ228

φ210
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q (m3/h)
2

φ263

1
NPSH (m)

0
0 20 40 60 80 100 120 140 160

16
φ263
14
Leistungs-
12
bedarf
φ245
Pump Input kW
10
Puiss. Abs.
Potencia
8 φ228
requerida
6 φ210

4
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width K-1316-B- 007/1


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
8
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-330 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η (%)

60

50% 58% 65% 68%


50 70%
72%

73%
72%
70%
Förderhöle 40
Head φ325
Hauteur H (m)
Altura a
bombear φ303
30

φ282

20
φ260

10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q (m3/h)
4

3 φ325

2
NPSH (m)
1

0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

30

φ325

Leistungs- 20 φ303
bedarf
Pump Input kW φ282
Puiss. Abs.
Potencia φ260
10
requerida

0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 008/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
9
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-400 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η (%)

40% 50% 58% 64% 69% 71%


90 73%
75%

73%
80 71%

φ400
Förderhöle
Head 70
Hauteur H (m)
Altura a
φ373
bombear
60

φ346

50

φ320
40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Q (m3/h)
3

φ400
2

NPSH (m)
1

0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

60
φ400

50
φ373
Leistungs-
bedarf 40
Pump Input kW
Puiss. Abs. φ346

Potencia 30
requerida φ320

20

10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Q (m3/h)
Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width
Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 009/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
10
Baureihe Modèl Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 150-400 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta N Item Nº Nº de pos.

η (%)

90
40% 50%
60%
68%
80 74%
76%
78%

70 80%

Förderhöle 78%
Head 60 76%
Hauteur H (m) 74%
Altura a
50
bombear φ390

40 φ364

30 φ338

φ312
20
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q (m3/h)
5

φ390
3

NPSH (m) 2

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400

80
φ390

Leistungs- 60
bedarf
Pump Input φ364
kW
Puiss. Abs.
Potencia
40
requerida φ338

φ312
20
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 010/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
11
SOB CONSULTA
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 200-330 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)
50

50%
58%
65%
40 69%
72%
75%
77%
Förderhöle
Head 79%
Hauteur H (m) 30
77%
Altura a
bombear 75%

φ326
20

φ304

φ282
φ261
10
0 250 500 750 1000 1250 1500
Q (m3/h)
15

13
φ326

11

NPSH (m) 9

5
0 250 500 750 1000 1250 1500

120

φ326
100
Leistungs-
bedarf
Pump Input kW 80
Puiss. Abs. φ304
Potencia
requerida
60
φ282

φ261
40
0 250 500 750 1000 1250 1500
Q (m3/h)
Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width
Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 011/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
12
SOB CONSULTA
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 200-540 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)
170
50% 58% 65% 70%
73.5%
75% 76.5%
150
77.5%

76.5%

130 75%

Förderhöle
φ538
Head
Hauteur H (m) 110
Altura a
bombear
φ502
90

φ466
70

φ430

50
0 200 400 600 800
Q (m3/h)
5

φ538
4

3
NPSH (m)
2

1
0 200 400 600 800

375
φ538

Leistungs-
bedarf 275
φ502
Pump Input
kW
Puiss. Abs.
Potencia
φ466
requerida 175

φ430

75
0 200 400 600 800
Q (m3/h)
Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width
Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 012/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
13
SOB CONSULTA
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 250-400 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)
75
55% 67% 74% 79%
81%
83%

65 85%

83%
81%
Förderhöle 55 79%
Head
φ390
Hauteur H (m)
Altura a
bombear 45
φ364

35 φ338

φ312

25
0 200 400 600 800 1000
Q (m3/h)
10

φ390

NPSH (m)

4
0 200 400 600 800 1000

200

175
φ390

Leistungs- 150
bedarf
Pump Input φ364
kW 125
Puiss. Abs.
Potencia
requerida 100
φ338
75
φ312
50
0 200 400 600 800 1000
Q (m3/h)
Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width
Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 013/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
14
SOB CONSULTA
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 250-520 1750 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

140 50% 62% 70% 75% 77%


80%

82%
120

80%
Förderhöle
Head 100 77%
Hauteur
H (m) 75%
Altura a
bombear
φ524
80

φ489

60
φ454

φ419
40
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Q (m3/h)
18

14 φ524

NPSH (m) 10

2
0 200 400 600 800 1000 1200 1400

500

φ524
400
Leistungs-
bedarf
Pump Input φ489
kW 300
Puiss. Abs.
Potencia
requerida φ454
200

φ419

100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Q (m3/h)
Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width
Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 014/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
15
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 50-200 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

90
40%
50%
58% 63%
66.5%
68%
80 69.5%
71%

69,5%
70
68%
Förderhöle
Head
φ205
Hauteur H (m)
60
Altura a
bombear
φ191
50

φ178
40

φ164

30
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Q (m3/h)
6

φ205
4
NPSH
(m)
3

2
0 10 20 30 40 50 60 70 80

22,0
20,0
φ205
18,0
Leistungs- 16,0
bedarf φ191

Pump Input 14,0


kW
Puiss. Abs. 12,0 φ178
Potencia
10,0
requerida φ164
8,0
6,0
4,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width K-1316-B- 015/1


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal

16
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 50-300 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

35% 40%
45%
150 48,5%
50,5%
51,5%
49,5%
52,5%
130
51,5%
Förderhöle 50,5%
Head 110 49,5%
5-300 48,5%
Hauteur
Altura a
φ285
bombear
90
φ266

70 φ247

φ228

50
0 10 20 30 40 50 60 70
Q (m3/h)

φ285
NPSH (m)
3

2
0 10 20 30 40 50 60 70

40
φ285

Leistungs- 30 φ266
bedarf
Pump Input kW
Puiss. Abs.
Potencia φ247
20
requerida
φ228

10
0 10 20 30 40 50 60 70
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width K-1316-B- 016/1


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal

17
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella,400
Cx. Postal 06
RPH 80-200 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

 (%)
100

 
 
80 



Förderhöle 
Head
Hauteur H (m) 60

Altura a
bombear 


40


20
0 20 40 60 80 100 120 140
Q (m3/h)
10


6
NPSH (m)
4

2
0 20 40 60 80 100 120 140

40


30
Leistungs-
bedarf 
Pump Input kW 20
Puiss. Abs. 
Potencia

requerida
10

0
0 20 40 60 80 100 120 140
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width K-1316-B- 017/1


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
18
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 80-250 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

50% 55% 60%


130 63%
65%
67%
68%
68%
110 67%
Förderhöle
68,5
Head 65%
Hauteur H (m)
Altura a φ254
90
bombear

φ237

70
φ220

φ203

50
0 20 40 60 80 100 120 140
Q (m3/h)
7

6
φ254
5

NPSH (m) 4

2
0 20 40 60 80 100 120 140

60
φ254

50
Leistungs-
bedarf 40 φ237
Pump Input kW
Puiss. Abs.
30 φ220
Potencia
requerida φ203
20

10
0 20 40 60 80 100 120 140
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 018/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
19
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 80-400 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

380

30% 40% 50%


55%
340 58%
60%

300 61%

Förderhöle 60%
Head 58%
Hauteur H (m) 260
Altura a φ408
bombear φ406/400/30ο
220
φ386/380/30ο

φ367/360/30ο
180
φ347/340/30ο

φ328/320/30ο
140
0 50 100 150 200 250
Q (m3/h)
11
φ408 φ328/320/30ο
9

NPSH (m) 5

1
0 50 100 150 200 250

300 φ408

φ406/400/30ο
260
Leistungs- φ386/380/30ο
bedarf 220
Pump Input kW φ367/360/30ο
Puiss. Abs. 180
φ347/340/30ο
Potencia
requerida 140 φ328/320/30ο

100

60
0 50 100 150 200 250
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 019/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
20
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 80-450 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

380 10% 20% 30% 40%


10% 50%
55%
57%
59%
57%
330
φ430
Förderhöle
Head
φ410
Hauteur H (m)
280
Altura a
bombear
φ390

230
φ370

φ350
180
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q (m3/h)
12

φ430
10

8
NPSH (m)
6

4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

290
φ430

240 φ410
Leistungs-
bedarf
φ390
Pump Input 190
kW
Puiss. Abs. φ370
Potencia
requerida 140 φ350

90
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 020

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
21
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-200 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

80 50%
60%

68%
70 70%
72%

60 74%

Förderhöle
Head
Hauteur H (m) 50 72%
Altura a 70%
bombear 68%

40
φ206

φ192
30
φ178
φ165

20
0 50 100 150 200 250
Q (m3/h)
6

φ206

4
NPSH (m)

2
0 50 100 150 200 250

50

φ206
40
Leistungs-
bedarf
Pump Input kW 30 φ192
Puiss. Abs.
Potencia φ178
requerida
20
φ165

10
0 50 100 150 200 250
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 021/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
22
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-250A 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

130
40%
50%
60%
64%
110 67%
69%
70%

71,5%
Förderhöle 90
Head
Hauteur H (m)
70%
Altura a 69%
bombear 70
φ257

φ239
50

φ222

φ205
30
0 40 80 120 160 200 240
Q (m3/h)

6
φ257
5

4
NPSH (m) 3

1
0 40 80 120 160 200 240

70

60 φ257
Leistungs-
bedarf 50
Pump Input kW
φ239
Puiss. Abs.
Potencia 40
requerida φ222
30
φ205
20
0 40 80 120 160 200 240
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 022/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
23
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-250B 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

140 35%
50% 60%
67%
71%
73%
74%
120 75%
75%

Förderhöle 74%
Head 100 73%
Hauteur H (m)
Altura a φ263
bombear
80
φ245

60 φ228

φ210
40
0 50 100 150 200 250 300
Q (m3/h)
8

φ263
6

NPSH (m)
4

2
0 50 100 150 200 250 300

110
φ263

Leistungs-
bedarf 90
Pump Input kW φ245
Puiss. Abs. 70
Potencia
requerida φ228
50
φ210

30
0 50 100 150 200 250 300
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width K-1316-B- 023/1


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
24
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-330 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

50% 58% 65%


68% 70%
72%
190
73%

72%

Förderhöle 70%
Head φ325
H (m) 150
Hauteur
Altura a
bombear
φ303

110
φ282

φ260
70
0 50 100 150 200 250 300 350
Q (m3/h)
14

φ325
10

NPSH (m)
6

2
0 50 100 150 200 250 300 350

φ325
200

Leistungs-
bedarf φ303
150
Pump Input kW
Puiss. Abs.
φ282
Potencia
requerida 100
φ260

50
0 50 100 150 200 250 300 350
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 024/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
25
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-400 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

40% 50% 58% 64% 69% 71%


360 73%

75%

73%
71%
310
φ400
Förderhöle
Head
Hauteur H (m)
Altura a 260 φ373
bombear

210 φ346

φ320
160
0 50 100 150 200 250 300 350
Q (m3/h)
12

10
φ400
8

NPSH (m) 6

2
0 50 100 150 200 250 300 350

φ400
420

Leistungs- φ373
bedarf
320
Pump Input kW
Puiss. Abs. φ346
Potencia
requerida 220
φ320

120
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 025/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
26
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 100-450 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

450

20% 30% 40%


50% 55%
400 60%
62%

64%
350
Förderhöle 62%
Head 60%
Hauteur H (m) 300
φ440
Altura a
bombear
φ420
250
φ400

φ380
200
φ355

150
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q (m3/h)
11
φ440
9

7
NPSH (m)
5

1
0 50 100 150 200 250 300 350 400

550
φ440
450
Leistungs- φ420
bedarf 350
φ400
Pump Input
kW
Puiss. Abs. φ380
Potencia 250
φ355
requerida
150

50
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 026

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
27
Baureihe Modèle Nenndrehzahl Vitesse nom. KSB Bombas Hidráulicas S.A
Pump type Tipo Nom. speed Revolutiones nom. FÁBRICA:
Rua José Rabello Portella ,400
Cx. Postal 06
RPH 150-400 3500 1/min CEP 13225-100 - Várzea Paulista - SP

Angebots - Nº Nº de i'offre Pos. Nº Nº de pos.


Project Nº Oferta Nº Item Nº Nº de pos.

η (%)

40% 50%
60%
330 68%
74%
76%
78%

280 80%

Förderhöle 78%
Head 230 76%
H (m) 74%
Hauteur
Altura a
bombear φ390
180

φ364

130
φ338

φ312
80
0 100 200 300 400 500 600 700
Q (m3/h)

15
φ390

11

NPSH (m)
7

3
0 100 200 300 400 500 600 700

580 φ390

Leistungs- 480
bedarf φ364
Pump Input kW
Puiss. Abs. 380
Potencia
requerida φ338
280

φ312
180
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Q (m3/h)

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width


Largeur à la sortie de la roue/Anchura de salida del rodete K-1316-B- 027/1

Forderstrom/Capacity/Débit/Caudal
28
RPH

12.08.2010
A1316.4G/2

KSB Bombas Hidráulicas SA


Rua José Rabello Portella, 400
Várzea Paulista SP 13220-540
Brasil http://www.ksb.com.br
Tel.: 11 4596 8500 Fax: 11 4596 8580
SAK – Serviço de Atendimento KSB
e-mail: gqualidade@ksb.com.br
Fax: 11 4596 8656

Vous aimerez peut-être aussi