Lescr

imescont
reFat
ima(
as)etl
esAhl
ulBay
t(as)annoncésparl
eMessagerd'
All
ah(
saws)

LeMessagerd'Allah(
saws)inf
ormelaUmmadesév ènementstr
agiquesquesubir
aientl
esAhl
ulBayt(
as):FatimaZahra,
sonépouxl '
I
mam '
Alietsesenfant
sAl-HassanetAl-
Hussein,apr
ès
samor t
.Voi
ciunhadithr
apportéparunsav
antsunniteShaf
i’
it
e,Al
-Juwaynidanssonlivr
e
Faraï
das-si
mtain.

IbnAbbasrapport
e: «Unjour,al
orsquel eMessagerd’All
ah( quelapai
xsoitsurl
uietsafamil
le)
étai
tassi
s,Al-
Hassan(paixsurlui
)s’avançaversl
ui.Lorsquel eMessagerd’
All
ah(saws)levi
t,i
l
semi tàpl
eureretl
uidit:«Ômonf i
l
s, vi
ensversmoi»Eti l
n’arrêt
apasdelerapprocherdel
ui
j
usqu’àcequ’il
lefi
tasseoirsursacuissedroi
te.

Aprèsunmoment,Al
-Hussein(paixsurlui
)s’
avançaàsontour.Lor
squeleMessagerd’
All
ahle
vi
t,i
lcommençaaussiàpleureretluidi
t:«Ômonf il
s,v
iensversmoi»I
ller
approchaencor
eet
encorej
usqu’
àcequ’
ill
efitasseoirsursacui
ssegauche.

Ensui
te,Fati
ma( pai
xsurell
e)arr
ivaetlor
squeleMessagerd’All
ah(quel
apai
xsoi
tsurl
uietsur
sasaint
ef amil
l
e)lavitv
enir
,ilpl
eura,
puislui
dit:«Viensversmoi,
ohmapetit
efi
l
le!
»,eti
l
conti
nuadel arappr
ocherdeluij
usqu’àcequ’i
ll
afitassoi
rjust
eenfacedel
ui.

Apr
èsuni nstant
,leGui
dedescr oyant
s(paixsurl
ui)ar
ri
vaàsontouretquandl
eMessager
d’
All
ahlev i
t,i
lpl
euraetl
uidit:«Viensver
smoi ,ômonf r
ère!»Eti
lcont
inuaàl
erappr
ocherde
l
uij
usqu’àcequ’ill
efi
tasseoirsursoncôtédroi
t.

‫ﺛﻢ‬
ّ
َُ‫ﻰ‬
ٰ‫ﻜ‬َ
َ‫ﻩ‬
‫ﺑ‬ ُ‫ﺁ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺭ‬ ّ
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﻓ‬ ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬ ؐ
‫ﺍ‬ِ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ُ‫ﺴ‬
َ‫ﺤ‬َ‫ﻟ‬
ْؐ
‫ﺍ‬َ‫ﺒ‬
‫ﻞ‬َْ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺃ‬ ْ
‫ﺫ‬
ِ‫ﻡ‬
‫ﺇ‬ٍْ
‫ﻮ‬ َ‫ﺕ‬
‫ﻳ‬َ‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺫ‬ ً‫ﻟ‬
‫ﺴ‬ِ‫ﺍ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﺎ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻛ‬َ‫ﻠ‬
ّ
ََ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬ِ
ِ
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻩ‬
‫ﻋ‬ ُٰ
‫ـ‬
‫ـ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﻞ‬ ؐ
‫ﺍ‬ٰ‫ﻠ‬
‫ﻰ‬ّ
ََ‫ﻩ‬
‫ﺻ‬ ِ
ٰ
‫ـ‬‫ـ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﻞ‬ ؐ
‫ﺍ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻥ‬ّ‫ﺇ‬
َِ:ٍ‫ﺎ‬
‫ﺱ‬ ّ
َ
‫ﺒ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ُ‫ﺑ‬
ْؐ
‫ﺍ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ
‫ﻗ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﻲ‬َِ‫ﻲ‬
‫ﺇ‬ّ‫ﻟ‬
ََِ‫ﻝ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺍ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻗ‬ّ‫ﺛ‬
َُ‫ﻰ‬
ٰ‫ﻜ‬ََ‫ﻩ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺁ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺭ‬ ّ
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻡ‬
‫ﻓ‬ُ ‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬ ؐ
‫ﺍ‬ِ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ُ‫ﻴ‬ْ
َ‫ﺤ‬
‫ﺴ‬ ُ‫ﻟ‬ْ
ؐ
‫ﺍ‬َ‫ﺒ‬
‫ﻞ‬َْ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺃ‬ّ‫ﺛ‬
َ
‫ﻢ‬ُ‫ﻰ‬ٰ‫ﻨ‬
َْ
‫ﻤ‬
ُ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻟ‬ؐ
‫ﺍ‬ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺬ‬ِ‫ﻓ‬
‫ﺨ‬َ‫ﻰ‬
ٰ‫ﻠ‬َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ َُ‫ﻠ‬
‫ﺴ‬َْ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬َٰ‫ﺘ‬
‫ﻰ‬ّ
ََ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻧ‬ْ
‫ﺪ‬ُ‫ﻝ‬
‫ﻳ‬َ‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺯ‬ َ
‫ﻤ‬
َ‫ﻲ‬
‫ﻓ‬ ّ‫ﻨ‬
َ َ
ُ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ َ‫ﻲ‬
‫ﻳ‬ّ‫ﻟ‬
َ َ
ِ‫ﻲ‬
‫ﺇ‬ّ‫ﻟ‬
َ َ
ِ‫ﻝ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺍ‬َ
‫ﻗ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﺯ‬َ
‫ﻤ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻓ‬ ُّ
َ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻨ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ َ‫ﻲ‬
‫ﻳ‬ّ‫ﻟ‬
ََِ‫ﻲ‬
‫ﺇ‬ّ‫ﻟ‬
ََِ‫ﻝ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺍ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻗ‬ّ‫ﺛ‬
َ ُ‫ﻰ‬ٰ‫ﻜ‬
ََ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺁ‬
‫ﻫ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﺭ‬ ّ
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﻓ‬ُ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬ ؐ
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻋ‬ُ َ
‫ﻤ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﻃ‬ َ‫ﺖ‬
‫ﻓ‬ ْ‫ﻠ‬َ
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺃ‬ّ‫ﺛ‬
َ
‫ﻢ‬ُ‫ﻩ‬ِ
ِ
‫ﺬ‬ِ‫ﻓ‬
‫ﺨ‬ َ‫ﻰ‬
ٰ‫ﻠ‬َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ ُ
َ‫ﻠ‬
‫ﺴ‬ َ
ْ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬َٰ‫ﺘ‬
‫ﻰ‬ ّ
ََ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ ِ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻧ‬ْ
‫ﺪ‬ُ‫ﻝ‬
‫ﻳ‬َ‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺯ‬ َ
‫ﻤ‬َ‫ﻲ‬
‫ﻓ‬ّ‫ﻨ‬
ََُ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ َ
‫ﻳ‬
ٰ‫ﺘ‬
‫ﻰ‬ّ
ََ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ ِ‫ﻴ‬ِ
‫ﻧ‬
ْ
‫ﺪ‬ُ‫ﻝ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺯ‬ َ
‫ﻤ‬َ‫ﺧﻲ‬
‫ﻓ‬ ِ‫ﺃ‬
َ‫ﺎ‬َ‫ﻲ‬
‫ﻳ‬ّ‫ﻟ‬
َ َِ‫ﻲ‬
‫ﺇ‬ّ‫ﻟ‬
ََِ‫ﻝ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻗ‬ ّ‫ﺛ‬
َُ‫ﻰ‬
ٰ‫ﻜ‬
َ َ‫ﻩ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺁ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺭ‬ ّ
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﻓ‬ ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬ؐ
‫ﺍ‬ ِ
‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻲ‬
‫ﻋ‬ّ‫ﻠ‬
ُ ِ
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻴ‬ِ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬ؐ
‫ﺍ‬ُ
‫ﺮ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬َ‫ﺒ‬
‫ﻞ‬َ
ْ
‫ﻗ‬َ
‫ﺃ‬ّ‫ﺛ‬
َ
‫ﻢ‬ ُ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺪ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻴ‬َْ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬َ
‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬
‫ﺴ‬ َ
ْ‫ﺄ‬
‫ﺟ‬ َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ َ
‫ﻬ‬‫ﻴ‬ِ
‫ﻧ‬
ْ
‫ﺪ‬ُ
‫ﻳ‬
ِ‫ﻤ‬
‫ﻦ‬َْ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬ِ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻨ‬
َ‫ﻰ‬
‫ﺟ‬ ٰ‫ﻟ‬َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬َُ‫ﻠ‬
‫ﺴ‬َْ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬َ

Quandil
svir
entcela,
sescompagnonsluidi
rent:«ÔMessagerd’
All
ah!Chaquef
oisquet
uvoi
s
l
’und’
euxtupleur
es.N’ya-
t-
ilpasunpar
mi euxquit
eréj
oui
tquandtulevoi
s?»
QuantàAl iIbnAbiTalib(pai
xsurl ui
),i
lestcer tesmonf r
èreetmonger main,ilser
aletitulair
e
decet temi ssi
onapr èsmoi ,
ilestcel
uiqui portemonét endarddanscet tevieetdansl’au-delà.
C’estluiledétenteuraussibiendemonBassi nquedemonI nt er
cessi
on,ilestleGuidede
chaquemusul man, l
’Imam dechaquecr oy antetl eCommandantdechaquepi euxquicraint
Allah.C’estluimonSuccesseuretc’ estluiqui auralaguidancedemaf amill
eetdemanat ion
pendantmonexi st
enceetapr èsmamor t.Celui quil
’
aimem’ auraaimé,etceluiquil
ehai t
m’aur ahaï,etgrâceàsaWi l
aya( sagui
dance) ,manat ionobt iendral
ami séri
cordeetàcausede
l
amal veil
lancequesesopposant saurontenv erslui,
il
sser ontmaudi t
s.

‫ﺍﻝ‬
ََ
‫ﻘ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ِِ
‫ﺘ‬َ
‫ﻳ‬
ْ
‫ﺅ‬ُ
‫ﺮ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ّ
َُ‫ﺗ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻦ‬
ْ‫ﻣ‬
َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ِ‫ﻴ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﻭ‬
‫ﻣ‬ََ
‫ﺃ‬َ‫ﻴ‬
‫ﺖ‬ ْ
َ
‫ﻜ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ّ
َ
‫ﻟ‬ِ‫ﺀ‬
‫ﺇ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬ُ
‫ﺅ‬
ٰ
‫ـ‬‫ـ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻩ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺍ‬ً
‫ﺪ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺣ‬َ‫ﻯ‬
‫ﻭ‬ ٰ‫ﺮ‬
ََ‫ﻩﺎ‬
‫ﺗ‬ َِ
‫ﻣ‬ ٰ
‫ـ‬
‫ـ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﻞ‬ؐ
‫ﺍ‬ َ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻳ‬ُُ
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬
‫ﺤ‬ْ‫ﺃ‬َ
ُ
‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬ َ
‫ﻘ‬َ
‫ﻓ‬.
..
.‫ﺐ‬
ٍ‫ﻟ‬ِ
‫ﺍ‬
َ‫ﺑﻲ‬
‫ﻃ‬ ِ
َ
‫ﺃ‬ُ‫ﺑ‬
‫ﻦ‬ْ‫ﻲ‬
ّ‫ﻠ‬
ُ ِ
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ ّ
َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬
َ
‫ﻮ‬ُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﺘﻲ‬ِ
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻔ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﺷ‬ َ‫ﺿﻲ‬
ِ‫ﻮ‬ْ
َ‫ﺐ‬
‫ﺣ‬ ُ‫ﺣ‬
ِ‫ﺎ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬َ‫ﺓ‬َِ
‫ﺮ‬
ِ‫ﺂ‬
‫ﺧ‬ ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻴ‬
ْ
‫ﻧ‬ّ
ُ
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬ِ‫ﺋﻲ‬
ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ِ
‫ﻟ‬ُ‫ﺣ‬
‫ﺐ‬ ِ‫ﺎ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺪﻱ‬
ِْ
‫ﻌ‬َ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ِْ
‫ﻣ‬َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬ُ‫ﺣ‬
‫ﺐ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﻘﻲ‬
ِ‫ﻴ‬ِ
‫ﻘ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺷ‬َ‫ﺧﻲ‬
ِ‫ﺃ‬َُ
‫ﻪ‬
ّ
َ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺈ‬َ‫ﻡ‬
‫ﻓ‬ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬ؐ
‫ﺍ‬ ِ
‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ﻋ‬
‫ﺒﻲ‬
ّ
ِِ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻪ‬
ُّ
ُ
‫ﺒ‬ِ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬َُ‫ﺗﻲ‬
‫ﻭ‬ ِ
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻣ‬َْ
‫ﻌ‬َ
‫ﺑ‬
َ‫ﺗﻲ‬
‫ﻭ‬ ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺣ‬ ِ‫ﺘﻲ‬
ِ ّ
َ
‫ﻣ‬
ُ
‫ﺃ‬َ‫ﻠﻲ‬
‫ﻭ‬ ِ
ْ‫ﺃ‬
‫ﻫ‬َٰ‫ﻠ‬
‫ﻰ‬ََ‫ﺘﻲ‬
‫ﻋ‬ ِ
َ
‫ﻔ‬‫ﻴ‬ِ
‫ﻠ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺧ‬َ‫ﻴﻲ‬ّ
ِِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬َ‫ﻮ‬َُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻲ‬
ّ‫ﻘ‬
ٍ ِ
َ‫ﻞ‬
‫ﺗ‬ّ‫ﻛ‬
ُِ‫ﺪ‬ُِ
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻗ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ ٍ‫ﻣ‬
ِْ
‫ﺆ‬ُ‫ﻞ‬
‫ﻣ‬ّ‫ﻛ‬
ُِ‫ﻡ‬ُ
‫ﺎ‬َ
‫ﻣ‬ِ
‫ﺇ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ٍ‫ﻠ‬
ِ
ْ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ ُ‫ﻞ‬
ّ‫ﻛ‬
ُِ‫ﻰ‬ٰ‫ﻟ‬
َ
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻣ‬
ً
‫ﺔ‬َ
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻠ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬َُ
‫ﻟ‬ُ
‫ﺔ‬َ
‫ﻔ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻤ‬
‫ﺨ‬ُْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬ِ‫ﺭ‬
‫ﺕ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﺻ‬ ِِ
‫ﺗ‬
َ
‫ﻭ‬‫ﺍ‬َ
‫ﺪ‬َ
‫ﻌ‬
ِ
‫ﺑ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ًَ
‫ﻣ‬‫ﻮ‬
ُ‫ﺮ‬
‫ﺣ‬ َْ‫ﺘﻲ‬
‫ﻣ‬ ِّ
َ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺃ‬ْ‫ﺭ‬
‫ﺕ‬ َ
‫ﺎ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺻ‬ ِِ
‫ﺘ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻟ‬ِ
‫ﻮ‬
ِ
‫ﺑ‬َ‫ﻀﻲ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻐ‬
ِْ
‫ﺒ‬ُ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬ ُ
ُ‫ﻐ‬
‫ﻀ‬ ِْ
‫ﺒ‬
ُ
‫ﻣ‬َ
‫ﻭ‬

J’aipl
eurél
orsquejel’
aiv uvenirpar
cequej emesui sr
emémor écommentcettenati
onallai
tle
tr
ahirj
usqu’
aupointdel’écarterdel’
offi
ce(l
ami ssi
on,l
afoncti
on)quej
eluiai
transmis.Cett
e
perf
idi
esubsi
sterajusqu’aujouroùilrecevr
auncoupqui l
uifendr
alecr
âneetlesangcoul er
a
decett
eentail
leetcouvri
r asabarbe.Ceciseproduir
apendantlemoisl
eplusbéni,l
emoi sde
Ramadanaucour sduquel leCoranaét érévél
é.

‫ﺍﻝ‬
ُ َ
‫ﺰ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﻟ‬ّ‫ﺛ‬
َ
‫ﻢ‬ُ‫ﺪﻱ‬
ِْ
‫ﻌ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ُ
َ
‫ﻟ‬ٰ‫ﻟ‬
‫ﻰ‬َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬َ‫ﻩ‬
‫ﺗ‬ُ
ٰ
‫ـ‬‫ـ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﻞ‬ ؐ
‫ﺍ‬
ُ
‫ﻪ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ﻌ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﺟ‬ َْ
‫ﻗ‬
َ‫ﺪﻱ‬
‫ﻭ‬ َِ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻘ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ ْ‫ﻋ‬
َ‫ﻝ‬
ُ‫ﺍ‬َ
‫ﺰ‬
ُ‫ﻪ‬
‫ﻳ‬ُّ
َ
‫ﻧ‬ِ‫ﻰ‬
‫ﺇ‬ٰ‫ﺘ‬
ّ
ََ‫ﺪﻱ‬
‫ﺣ‬ ِ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ِِ‫ﺔ‬
‫ﺑ‬ِ
ّ
َ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬َ
‫ﺭ‬ْ
‫ﺪ‬َ‫ﺕ‬
‫ﻏ‬ُ‫ﺮ‬
َْ
‫ﻛ‬َ‫ﻧﻲ‬
‫ﺫ‬ ّ
ِ
َ
‫ﺄ‬ِ
‫ﻟ‬
َ‫ﺒ‬
‫ﻞ‬ َ
ْ
‫ﻗ‬َ
‫ﺃ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﺖ‬
‫ﺣ‬ُ‫ﻴ‬ْ
َ
‫ﻜ‬َ‫ﻧﻲ‬
‫ﺑ‬ ّ
ِ
ِ
‫ﺇ‬َ
‫ﻭ‬
ُ‫ﺁ‬
‫ﻥ‬ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬ِ
‫ﻪ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻝ‬
‫ﻓ‬َ‫ﺰ‬
ِ
ْ
‫ﻧ‬ُ
‫ﺃ‬‫ﺬﻱ‬
ِّ
َ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻀ‬ ََ‫ﺮ‬
‫ﺭ‬ ِ
ْ
‫ﻬ‬َ‫ﺭ‬
‫ﺷ‬ ِ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻬ‬ّ‫ﻟ‬
ُ
‫ﺸ‬ؐ
‫ﺍ‬ِ‫ﻀ‬
‫ﻞ‬َ‫ﻓ‬
َْ
‫ﺃ‬
‫ﻓﻲ‬ِ‫ﻪ‬
ُُ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ِ‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﺖ‬
‫ﻣ‬ْ‫ﺒ‬َ
ّ‫ﺨ‬
َ
‫ﻀ‬ َ‫ﺗ‬
َ‫ﺔ‬
ًَ
‫ﺑ‬
ْ
‫ﺮ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺿ‬ ِِ
‫ﻧ‬
ْ
‫ﺮ‬َ‫ﻰ‬
‫ﻗ‬ٰ‫ﻠ‬
ََ‫ﺏ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺮ‬
َْ‫ﻳ‬
‫ﻀ‬ُ‫ﻰ‬
ٰ‫ﺘ‬
ّ
ََ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ ِ
ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ ُ
ْ
‫ﻣ‬َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬

Quantàmaf il
leFat i
ma( paixsoitsurel le)
,elleestcer t
eslamei l
leur
eDamedet ousl estemps,
depuislespremi erstempsj usqu’àl afindest emps.El leestlaprunell
edemesy euxetl efr uitde
monâme, el
l
eestmonespr itvi
tal quisiègeent remesdeuxcôt és,ell
eestunehumai nede
natureangélique.Lorsqu’ell
eset ientdanssonmi hrabent r
elesmai nsdeDi euleToutGl or i
eux,
l
alumi èrequi l
uitd’el
lesemani fest eavecécl atpourl esangesduci eltoutcommel esast r es
quilui
sentpourl eshabi t
antsdel at er
re.Al l
ahs’ adr esseauxangesenl eursdisant: «Regar dez,
voyez-vouscommentmonescl aveFat imal amaî tressedet outeslesfemmesdet ouslest emps,
voyez-vouscommentel l
eset i
entdev antMoi etent reMesMai ns?Elleaccompl itsesact es
d’
ador ati
onav ecvénér at
ion,etprised’ef fr
oi,ell
et rembl edetoussesmembr es.Jev oust iens
pourtémoi nsquej ’
ai épargnélefeudel ’Enferàt oussespar t
isans.»

‫ﺓ‬
َُ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻤ‬َ‫ﻲ‬
‫ﺛ‬َ‫ﻫ‬ِ‫ﻭ‬
َ‫ﻨﻲ‬ِ
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﺭ‬
‫ﻋ‬ُ‫ﻮ‬ُ‫ﻲ‬
‫ﻧ‬َ‫ﻫ‬
ِ‫ﻭ‬
َ‫ﻨﻰ‬
ّ
ِِ‫ﺔ‬
‫ﻣ‬ٌَ
‫ﻌ‬ْ‫ﺑ‬
‫ﻀ‬ ِ‫ﻲ‬
َ‫ﻫ‬
ِ‫ﻭ‬َ‫ﻦ‬
َ‫ﻳ‬ِ
‫ﺮ‬ِ‫ﺂ‬
‫ﺧ‬ ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﻴ‬ِ
‫ﻟ‬
ّ
َ
‫ﻭ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬ؐ
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﻦ‬
َ‫ﻴ‬ِ
‫ﻤ‬َ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﻟ‬ؐ
‫ﺍ‬ِ
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ِ‫ﺓ‬
َُ
‫ﺪ‬ّ
ِ
‫ﻴ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ َ
‫ﻬ‬
ّ
َ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺈ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﻓ‬ ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬ ؐ
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻋ‬َُ
‫ﻤ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻃ‬ َ‫ﺘﻲ‬
‫ﻓ‬ ِ
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﺑ‬
ؐ
‫ﺍ‬‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﺃ‬َ
‫ﻭ‬
ِ
‫ﺔ‬َ
‫ﻜ‬ِ
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺭ‬
‫ﻫ‬ُ
‫ﻮ‬ُ‫ﺮ‬
‫ﻧ‬ََ‫ﺯ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻪ‬
ُُ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﺟ‬ ّ‫ﺟ‬
ََ‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ّ
ِ
‫ﺑ‬َ‫ﻱ‬
‫ﺭ‬ْ‫ﺪ‬َ
َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﻴ‬
َْ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ َ
‫ﻬ‬ِ
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ِ‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻣ‬
َ‫ﺎ‬َ‫ﻰ‬
‫ﻗ‬ٰ‫ﺘ‬
ََ‫ﺔ‬
‫ﻣ‬ُّ
َ
‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ْ
ِ
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬ُ
‫ﺀ‬‫ﺍ‬َ
‫ﺭ‬
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْؐ
‫ﺍ‬َ‫ﻫ‬
‫ﻲ‬ِ‫ﻭ‬
َ‫ﻲ‬
ّ‫ﺒ‬
ََْ
‫ﻨ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﻴ‬
ْ
َ‫ﺘﻲ‬
‫ﺑ‬ ِ
ّ
َ
‫ﻟ‬ؐ
‫ﺍ‬‫ﺣﻲ‬
ِ‫ﻭ‬ُ‫ﻲ‬
‫ﺭ‬َ‫ﻫ‬
ِ‫ﻭ‬
َ‫ﺩﻱ‬
ِ‫ﺍ‬َ
‫ﺆ‬
ُ
‫ﻓ‬
‫ﻘﻲ‬
ِْ
‫ﻠ‬
َ‫ﺀ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ِ‫ﺓ‬
ََ
‫ﺪ‬ّ
ِ
‫ﻴ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﺳ‬ ََ
‫ﻤ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻃ‬َ‫ﺘﻲ‬
‫ﻓ‬ ِ
َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬ٰ‫ﻟ‬
‫ﻰ‬َِ‫ﺍ‬
‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ُ
‫ﺮ‬
ُ‫ﻧ‬
‫ﻈ‬ ْ
ُ
‫ﺍ‬ ‫ﺘﻲ‬
َِ
‫ﻜ‬ِ
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺔ‬
‫ﻳ‬َِ
‫ﻜ‬ِ
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬ٰ‫ﻟ‬
‫ﻰ‬َ
‫ﺍ‬َ
‫ﻌ‬
َ‫ﻩ‬
‫ﺗ‬ُٰ
‫ـ‬‫ـ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﻞ‬ ؐ
‫ﺍ‬
ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ
‫ﻘ‬َ
‫ﻳ‬َ‫ﺽ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺭ‬َْ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬ؐ
‫ﺍ‬
ِ‫ﻫ‬
‫ﻞ‬ ْ‫ﺄ‬
َ
ِ
‫ﻟ‬ُ‫ﻛ‬
‫ﺐ‬ ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬َ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬ُ
‫ﺮ‬ِ‫ﺰ‬
‫ﻫ‬ُْ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻤ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻛ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬ؐ
‫ﺍ‬
ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬ؐ
‫ﺍ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻌ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺖ‬
‫ﺷ‬ُ‫ﻨ‬
َْ
‫ﻣ‬
‫ﺁ‬ْ
‫ﺪ‬َ‫ﻧﻲ‬
‫ﻗ‬ ّ
ِ
َ
‫ﺃ‬ْ‫ﻛ‬
‫ﻢ‬ُ
ُ
‫ﺪ‬ِ
‫ﻬ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬ُ‫ﺗﻲ‬
ِ
َ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﺒ‬ِ‫ﻰ‬
‫ﻋ‬ٰ‫ﻠ‬
َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻬ‬
ِ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻘ‬ِ‫ﺖ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻠ‬
ََ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻗ‬َ
‫ﺃ‬ْ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻗ‬َ‫ﺘﻲ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
‫ﻔ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻦ‬
‫ﺧ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ُ‫ﺋ‬
‫ﺼ‬ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻓ‬َُ‫ﺮ‬
‫ﻋ‬ْ
َ‫ﻱ‬
‫ﺗ‬ّ‫ﺪ‬
َََ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻴ‬
ْ
َ‫ﺔ‬
‫ﺑ‬ًَ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻗ‬

Env éri
té,l
orsquejel’
aivuev enir
,touslessévi
cesqu’el
lesubir
aapr èsmoi mesontr essur
gità
l
’espri
t.C’
estcommesi jevoisdev antmoi l
adéchéanceetl’
humili
ationquipersécuter
ontsa
demeur e,
commentont ransgresserasav er
tu(di
gnit
é),onvi
oleratoussesdr oi
ts,onlapri
vera
desonhér i
tage,onluif
ractureralacôteetoncauserasonav ort
ement ,etel
lecrier
a«Ôpèr e
Mohammed!» ,maispersonnenel uivi
endraenaideetell
eappel l
erapourqu’onv i
enneàson
secoursmaisnul nelefera.

‫ﺮ‬
َِ‫ﻛ‬
‫ﺴ‬َُ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﻬ‬َ
‫ﺛ‬ْ
‫ﺭ‬
ِ‫ﺖ‬
‫ﺇ‬ْ‫ﻌ‬
َِ
‫ﻨ‬ُ
‫ﻣ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬
ّ
ُ
‫ﻘ‬َ‫ﺐ‬
‫ﺣ‬ َ‫ﺼ‬
ِ‫ﻏ‬ُ‫ﻭ‬
َ‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ُ
‫ﺘ‬َ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺮ‬
ُ‫ﺖ‬
‫ﺣ‬ ْ‫ﻜ‬
َ ِ
‫ﻬ‬
ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻧ‬ؐ
‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ّ‫ﺬ‬
ُّ
ُ‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬َ‫ﺧ‬
‫ﻞ‬َ‫ﺩ‬
َ‫ﺪ‬
َْ
‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬
ِ‫ﻧﻲ‬
‫ﺑ‬ ّ
ِ
َ
‫ﺄ‬َ‫ﺪﻱ‬
‫ﻛ‬ ِ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬َ
‫ﻬ‬ِ‫ﻊ‬
‫ﺑ‬َُ
‫ﻨ‬
ْ‫ﻳ‬
‫ﺼ‬ ُ‫ﺎ‬
َ‫ﺕ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺮ‬
َْ
‫ﻛ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺫ‬ َ
‫ﻬ‬
ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻳ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺭ‬ ّ
َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻟ‬‫ﻧﻲ‬
ّ
ِ
ِ
‫ﺇ‬َ
‫ﻭ‬
ُ‫ﺎ‬
‫ﺙ‬ َ
‫ﻐ‬
ُ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺚ‬
‫ﻓ‬ُ‫ﻴ‬ِ
‫ﻐ‬َ
‫ﺘ‬
ْ‫ﺗ‬
‫ﺴ‬ َ
َ‫ﺏ‬
‫ﻭ‬ ُ‫ﺎ‬َ‫ﺗ‬
‫ﺠ‬ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻩ‬
‫ﻓ‬ُ‫ﺍ‬َ
‫ﺪ‬
ّ
َ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﺎ‬َ‫ﺩﻱ‬
‫ﻳ‬ ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ُ‫ﻲ‬
‫ﺗ‬َ‫ﻫ‬
ِ‫ﻭ‬
َ‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻨ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﻨ‬َ‫ﺖ‬
‫ﺟ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻘ‬
ِ
ْ‫ﺃ‬
‫ﺳ‬ ُ
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬
ُ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺟ‬

Ell
er esteradanscetétat-l
à,af
fli
gée,accablée,v
ersantdeslarmes, serappelant
mélancol i
quementdel aruptur
edel aRévélati
onqui seproduisai
tsurmoi danssamai sondes
f
ois,etd’aut r
esfoi
sdemondépar tquil’
alaisséeattri
stéeetchagrinée.Lorsquel’
obscuri
téde
l
anuitl’envelopper
a,etqu’el
leserappell
erademav oixquandj erécit
aisleCor an,
cel
al ui
manquer at el
lementqu’el
lesombreradansl asoli
tude.

ِ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻘ‬َ
‫ﻔ‬
ِ
‫ﻟ‬ُ‫ﻴ‬
‫ﻞ‬ّْ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ّ
َ
‫ﻨ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ‫ﺶ‬
‫ﺇ‬ُ‫ﺣ‬ِ‫ﻮ‬
َْ
‫ﺘ‬ْ‫ﺗ‬
‫ﺴ‬َ
َ‫ﻯ‬
‫ﻭ‬ ٰ‫ﺮ‬
َْ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬ُ‫ﻗﻲ‬
ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬ُّ
َ
‫ﻛ‬
َ
‫ﺬ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﺗ‬
َ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ ً
ّ
َ
‫ﺮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ
‫ﻬ‬ِ
‫ﺘ‬
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻲ‬
ِ‫ﺣ‬
ْ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻉ‬َ‫ﻘ‬
‫ﻄ‬ِْ
‫ﻧ‬
ؐ
‫ﺍ‬ُ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻛ‬
ْ
‫ﺬ‬َ
‫ﺘ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻓ‬ًَ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻛ‬‫ﺎ‬َ‫ﺔ‬
‫ﺑ‬ً
َ
‫ﺑ‬‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻜ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻣ‬ًَ
‫ﻧ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺰ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬َ‫ﺪﻱ‬
ِ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺍ‬
َ
‫ﺰ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ﻓ‬
‫ﺁﻥ‬
ِْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺎ‬
ِ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺪ‬
ّْ‫ﻬ‬
َ
‫ﺠ‬ََ‫ﺍ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﺫ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻟ‬ِ‫ﻊ‬
‫ﺇ‬ُ
ِ
‫ﻤ‬َ
‫ﺘ‬ْ‫ﺗ‬
‫ﺴ‬َ‫ﺖ‬
ْ‫ﻧ‬َ
‫ﺎ‬َ‫ﺬﻱ‬
‫ﻛ‬ ِّ
َ
‫ﻟ‬
ؐ
‫ﺍ‬‫ﺗﻲ‬
ِْ
‫ﻮ‬
َ
‫ﺻ‬

Etai nsionlaverrahumi l
iéeaprèsqu’
el
leeutét éhonor
éetoutaulongdemonv écu.Ace
moment -l
à,Al
lahleToutHautsechar geralui
-mêmedel aréconf
orteretl
’
appell
eratoutcomme
I
laf aitavecMar yam lafi
ll
ede‘Imrâneenluidisant:«ÔFati
ma,certesAl
laht’
aélueett’a
puri
fiée,parmi(au-dessusde)toutesl
esfemmesdesmondes.ÔFat ima,
obéisàTonSei gneur
,
prosterne-t
oietincli
ne-t
oi av
ecceuxquis’i
ncl
inent.»

Parl asuite,l
esdouleursetlessouf francescommencer ontàsef air
esent i
retsasant é
s’alt
èrera.All
ahleToutHautl uienverraMar y am, l
afil
lede‘ Imrâne,pours’occuperd’ elle
pendantsamal adieetluitenircompagni ependantsoni ndisposit
ion.Ell
edi r
aal ors: «Ômon
Seigneur ,
cetteviem’exaspèr eetleshabi t
ant sdecet teTerr em’ontépouv antée, l
aissez-moi
rejoi
ndremonpèr e.»DieuleToutHautexaucer asonv œuetel l
emer ej
oindra.Elleser ale
premi ermembr edemaf ami ll
equi mer etrouv era,
ellemer egagner aaffl
igée,accabl éede
douleur,dansunét atd’abattement ,
sondr oitluiayantétéusur péetay antétéassassi née.Je
diraienlav oyantdanscetét at-
là:«ÔDi euToutPui ssant,queTamal édicti
ont ombesurcel ui
qui l
’aoppr i
méeetusur pée,queTonHumi l
iationsoitsurcel uiquil
’ahumi l
iée,etinfli
geàj amai
s
l
est ourment sdel ’
Enf
eràcel ui quil
’abat t
uesursoncôt éjusqu’àcequ’ ell
eav ortedesonenf ant
.
Enm’
ent
endantdi
recel
a,l
esangesdi
rontapr
èsmoi
:Amî
n!»

QuantàAl -
Hassan( quel apai xsoitsurl ui),i
lestmonf i
lsetmapr ogéni ture,ilestdemoi,ilest
l
apr unelledemesy eux,laspl endeurdemoncœuretl ef ruitdemonâme.I lestleMaîtr
ede
toutelajeunesseduPar adiseti lestleSi gnedeDi euleToutHautetSapr euv esurcette
Communaut é.SesCommandement ssontl esmi ensetsesdi ressontdemoi ,cel
uiquil
esui vr
a
serasurmav oieetdemoi ,etcel uiqui l
ui désobéiraneser apasdemoi .Chaquef oi
squejel e
regardejemer appel l
edet outcequ’ ilsubiracommehumi liat
ionapr èsmamor t
.Cett
elugubr e
sit
uationsepour suivr
aj usqu’àcequ’ onl ’
assassineetqu’ i
l meurti njustementetabusi vement
empoi sonné.Acemoment -l
à, t
ousl esangesai nsiquelesseptci euxpl eur erontpoursamor t.
Toutl ’
Univer
spleurerasurl ui,mêmel esoi seauxdansl eci eltouthautetl espoi ssonstoutau
fonddesocéans.Cel uiqui pleurerasurl ui,sonœi lneseraj amaispr ivédel av ueleJouroùl es
yeuxser ontaveuglés,etcelui dontlecœurs’ at
tri
stepourcequi lui estar rivé,soncœurne
connaîtrapaslechagr inleJouroùl escœur sserontatt
ristés,etcel ui qui l
ui rendravi
sit
eà
l
’endroitoùilseraenterré,sonpi edser afermesurl epassage( si
r âte)l ejouroùl espi
eds
vacil
leront.

QuandàAl -
Hussein( quel
apai xsoi tsurlui
),ilestdemoi ,i
l estmonf il
setmapr ogéniture,il
est
l
aQui ntessencedet outel
’humani téaprèssonf r
ère,i
lestleGuide( I
mam)desmusul mansetl e
Représentant(cali
fe)deDieuSei gneurdel ’
Uni vers.Il
estleSecour eurdeceuxqui sonten
détr
esse, l
eRef ugedeceuxqui demandentàêt reprotégésetabr i
tés,i
lreprésentelaGr âcede
DieuleToutHautsurt out
essescr éaturesetil estleMaîtr
edet ousl esgensduPar adis.Ilestl
a
Portedusal utdecettenati
on, sesCommandement ssontlesmi ensetl’obéissanceenv erslui
seraenf ai
tenv er
smoi .Celuiquilesuivraser asurmaVoi eetdemoi ,etceluiquiluidésobéira
neseranul l
ementdemoi (l’
undemespar t
isans) .

Eneff
et,l
or squejel’
aivuvenir
,celam’ aremémor étousl essupplicesqu’onluiinfl
igeraaprès
moi.I
lseréf ugi
eraauprèsdemat ombe, etdemander aàêt resecouru,maisnul nel uivi
endraen
ai
de.Dansmessonges, j
emev oisent rai
ndel ’
étrei
ndresurmoncœuretl uidicterdepar t
irloi
n,
enlui
annonçantl ’
événementréjouissantdesonmar tyresurunet err
eoùi lseferat ueretsur
l
aquell
eilaffront
erasamor t,
cetteterrequis’appell
eKar balaseraunl i
eudecar nageet
d’
anéanti
ssement ,ungroupedemusul mansl esoutiendra,cegroupeser al
’éli
teetl esmaîtres
desmartyresdemaCommunaut é.

C’estcommesi jel
ev oisdev antmoi,ilserafrappéparunef l
èchemeur t
ri
ère,i
ls’effondreraet
s’
écrouleradesonchev al,
abat t
u.Ensuiteonl ’
égorgera,
opprimé, toutcommeunmout onàqui
onat ranchélagorge.Quandi leutfi
nisonr écit
,leMessagerd’Allah( quelapaixsoi tsurluiet
sursasai ntef
ami l
l
e)pleur aainsiquetousceuxqui étai
entprésent s.Leursvoixs’élevèrenten
sanglots.LeMessagerd’ Allah(quelapai xsoitsurlui
etsursasai nt efamill
e)ditalors: «Dieu
ToutPui ssant
,jemepl ainsàToi decequel esmembr esdemaf ami ll
esubirontaprèsmoi .»Eti
l
l
esqui tt
aetent r
adanssamai son.