I

: -. ,f1"
? ,*. Éaptr.sfiu {*-ÿ
Susan : Bonjour. monsieur. je voudrais envoyer
(
ce paquet aux États-Urris, s'il vous plalt.
Le postier: Oui. en tarif normal ou en prioritaire ? '1

Susan : En prioritaire. s'il vous plaît.

(a Le postier: D'abord, vous devez remplir 2
_l
I

o
gt
cette fiche de douane.
Susan : Ah oui, « contenu du paquet » : un livre
e a
,-i 3

\t de cuisine.
Le postier: Merci. Voilà, mademoiselle, ça fait
- €. Il vous faut autre chose ?
8,50
o
g Susan : Oui, je voudrais aussi un carnet a
de timbres pour l'Europe, s'il vous plali.
Le postier : Voilà, dix timbres à 0,50 €. Ce sera
o tout ?
\
o Susan: Non. Est-ce que vous avez aussi des jolis
r'
timbres ?
o
\
Le postier : Oui, bien str. Voilà, nous avons
des timbres qui représentent les principaux
rl monuments de France. 3

Susan: C'est parfait !Alors, donnez-moi

.E cinq jolis timbres, s'il vous plalt.
Le postier: Voilà. Au total, cela fera 16 €.

Grammaire æ Vocabulails ____

Structure de la question simple
ffi Registre élevé (style écrit)
:\rrr,)z-r.,r:irs des timbres ?
ij;:1.:iie,.':-voi:s à Lyon
r
- le tarif = le prix
. en tarif normal = prioritaire C
. un paquet = un Colis
? . un timbre à 0,60 € (« soixante centimes ») /.

§ Registre normal . un carnet de timbres = 10 timbres I

i:st-i:e r-JL:u-: tilil:! r\:L'z des timbres ?

iist-r'e <iiri: r'1,r.! l.i:ibilez à Lyon
Ë Registre familier, avec l'intonation
Vous avez des timbres ?
Vous habitez à Lyon ?
. envoyer une lettre, une carte postale
? - recevoir une lettre
. I'expéditeur * le destinataire
r le code postal
r une fiche de douane C

Je voudrais en\rover... un paquet. une lettre. une carte postale C

Je voudrais... des timbres pour le Canada.
Est-ce que vous avez. . . des timbres .. . 'l a

Donnez-moi... un carnet de timbres.

1[t . dir
 l. Demander des articles {2)
ACTIVITÉ5
([) Compréhension. Vraiou faux ?

VRAI FAUX
1. Susan envoie une lettre aux États-Unis. tr tr
I 2. Susan achète dix timbres pour l'Europe. tr tr
3. Susan n'aime pas les timbres. tr n
4. Elle achète un carnet de beaux timbres. tr n

(D Grammaire. Trouvez une question possible, et variez le registre.

1 ?

Non, je n'ai pas l'adresse du restaurant.

-
2. ?

Oui, je travaille à la Poste.

I -
3. ?

Non, je préfère envoyer le paquet en tarif normal

-
4. ?

Oui, je reçois souvent des lettres.

-
5. ?

Oui, je connais le code postal de cette ville

-

(f) Vocabulaire. Choisissez la bonne réponse.

1. Vous envoyez cette lettre en tarif prix normal?

2. J'ai reçu un carnet colis de Grèce.

3. Je voudrais recevotr envoyer cette lettre en Pologne L

4. Vous devez remplir une fiche de douane timbre
5. Vous connaissez le code prioritaire postal de ce village ?

1@ Communication. Vous demandez les articles suivants. Faites des phrases.

1. dix timbres - 2. deux timbres pour le Sénégal - 3. envoyer un paquet en Allemagne

(§) Communication. Complétez le dialogue.

1. envoyer ce colis en Angleterre, s'il vous plaît.

-Je
2. Oui, monsieur. En normal ou
- ?

3. Normal, s'il vous plaît.

-

onze. 11