Covid-19 : les terrasses de Barcelone

Fait du jour

Extrait du Journal en Français Facile du 25 mai 2020.

Julien Coquelle-Roëhm :
L'Espagne annonçait hier plus de 28 000 morts du coronavirus depuis l'arrivée de
l'épidémie sur son sol. C’est plutôt rare, elle a revu à la baisse ce bilan en fin d'après-
midi, aujourd’hui, retirant près de 2 000 décès de la liste. Certains décès avaient été
comptés plusieurs fois, d'autres n'étaient pas liés au Covid-19. Pendant ce temps, les
dernières zones encore confinées ont commencé à assouplir les mesures de restriction
ce matin. Tous les départements sont désormais au moins dans la phase 1 de leur
déconfinement. C'est le cas notamment de Barcelone où les terrasses de café ont
rouvert aujourd'hui. Reportage sur place de notre correspondante, Élise Gazengel.

Élise Gazengel :
C'est une image qui avait disparu des rues de Barcelone. Depuis ce lundi, avec l'entrée
en vigueur de la phase 1 du déconfinement de la ville, les terrasses de bars et
restaurants sont de nouveau installées et ont rapidement été occupées par les
habitants, à l'image d'Enrique Folch assis avec sa fille, son gendre, sa petite-fille, sa
femme et ses beaux-frères : [traduction] « On est venus fêter ça ! Cela faisait deux
mois qu'on ne se voyait pas et nous sommes super contents. » Selon les règles
imposées par le gouvernement, ces terrasses doivent réduire de moitié leur capacité
pour ouvrir. Résultat : les places sont chères comme l'a remarqué David Lopez, 19 ans
: [traduction] « L'idée d'ouvrir les bars est super, même si je crois que tout le monde a
eu la même idée aujourd'hui et il y a plus de monde qu'avant la quarantaine. » Cette
ouverture est surtout un soulagement pour de nombreux propriétaires de bars comme
Cristina Rosic : [traduction] « La sensation est la même que lorsque que l'on a ouvert il
y a 23 ans et qu'on a mis la terrasse pour la première fois. » Mais selon une première
estimation, seul un restaurateur sur trois à Barcelone a décidé d'ouvrir aujourd'hui. Ils
critiquent le manque de rentabilité d'une telle mesure et préfèrent attendre la
réouverture à 100% de leurs terrasses et le retour des touristes en juillet. Élise
Gazengel, Barcelone, RFI.

Extrait du Journal en français facile du 25/05/2020

Rédactrice : Manon Grimaud