La littérature selon Gustave Lanson est l’expression directe de la société qui

dépasse la dimension étroite de l’expression artistique a travers son acquisition

du rôle de témoin de son époque. Donc la littérature est le miroir de la société.
Quand on parle de la littérature, il faut mentionner la littérature Maghrébine
d’expression française c’est l’ensemble des productions littéraires (des romans,
pièces de théâtre, ou des poèmes) née sous la période coloniale française vers
les années 1945 -1950, dans les trois pays du Maghreb ; Algérie , Tunisie ,
Maroc, nommée aussi la littérature francophone, ça veut dire ; une littérature
écrite avec la langue française , mais par des écrivains qui non pas d’origine des
français Cette littérature deviendra une forme d’expression très reconnu par
ces auteurs et même par sa multiplicité. Si on veut approfondir dans la
littérature maghrébine, on doit parler de la littérature algérienne d’expression
française, elle rentre dans le contexte historique, socio, politique, culturel,
représenter par des autochtones. Un espace ou se pose avec acuité la question
de l’identité, les écrivains de cette littérature reflet la douleur et la haine d’un
peuple déçus, mécontents, d’un peuple meurtri et opprimées par le
colonialisme français, elle s’engage foncièrement dans le mouvement de lutte
pour la liberté. Elle a vécu plusieurs évènements et générations ; elle a trois
générations, ce qui nous intéresse, c’est la littérature beur. Quelle est donc
cette littérature ?

La littérature beur est apparu dans les années 1980 en France, c’est une
littérature qui a été produite par des écrivains français nés de parents immigrés
dans un contexte de migration importante de populations d’origine
maghrébine vers ce pays. Les auteurs beurs, souvent issus de la deuxième ou la
troisième génération de ces migrants, ont commencé à utiliser la littérature
pour exprime leur expérience personnelle et leur vision du monde, en se
positionnant en tant que témoins de la vie des quartiers populaires et des
banlieues. La littérature beur est un mouvement culturel vécue par ces
populations, et qui vise à leur donner une visibilité et reconnaissance. C’étais
connu sous plusieurs pseudonymes ; une génération née dans la douleur,
chercheurs d’identité…
La littérature beur a pour objectif de représenter et de donner une voix aux
expériences et aux perspectives des personnes d’origine maghrébines en
France. Elle vise à combattre les stéréotypes et les discriminations envers cette
communauté, en présentant une image complexe et diverses de ses membres,
elle peut jouer un rôle de médiation entre les culture française et maghrébine
en favorisant la compréhension et le dialogue interculturel. Les caractéristiques
de cette littérature incluent souvent la présentation de la vie quotidienne des
immigres maghrébine en France, la culture d’origine et les expériences de
discrimination. Elle peut également aborder des thèmes tels que l’identité, la
décolonisation, la migration, l’intégration et la religion. Elle est souvent
caractérisée par une écriture personnelle et autobiographique, ainsi que par
l’utilisation de différentes formes d’expression, telles que la poésie, le roman et
le théâtre. Et aussi elle écrite fréquemment en français, mais peut aussi inclure
des éléments de langue arabes, berbères ou de dialectes maghrébins. Les
écrivains beurs se concentrent souvent sur les différences culturelles et la
tension entre les cultures d’origines et la culture française. Ils abordent
pareillement les problèmes sociaux et économique auxquels les personnes
d’origine maghrébins sont confrontées en France, tels que la pauvreté, le
chômage. Parfois ils se retrouvent dans des quartiers ou la nourriture et n’ai
pas halal, ou ils peuvent pas effectuer leurs rites religieux comme la prière a
cause de l’indisponibilité des mosquées, et aussi les femmes sont également
empêchées de porter le voile, et la liste reste ouverte. Sans oublier de
mentionner les débuts de la littérature beur, qui restent marque par l’auteur
Mehdi CHAREF dans son ouvrage *the au haram d’Archi Ahmed*, genre roman,
ce dernier a été adapte au cinéma et a connu un grand succès, Mehdi CHAREF
c’est le premier écrivain de la littérature beur, on a aussi l’autrice Tassadit
IMACHE avec son ouvrage * une fille sans histoire* , elle a eu un prix pour ce
roman, un autre auteur Azouz BEGAG qui publie *Le gone de Chaaba*, ce
dernier il était passe dans les médias , et encore Frida BELGHOUL , Ahmed
KALOUAZ, Mohand MOUNSI, Mustapha RAITH, Mohammed KENZI …
La littérature beur est un élément important dans la littérature française
contemporaine qui reflète les expériences, les aspirations et les luttes de la
deuxième génération d'immigrants maghrébins en France. Cependant, certains
critiques considèrent que cette littérature est souvent biaisée en faveur d'une
perspective subjective et politique, et qu'elle manque parfois de profondeur et
de nuance dans la représentation des personnages et des thèmes. D'autres
critiques considèrent que la littérature beur peut être limitée dans sa portée en
raison de la fragmentation et de la diversité de la communauté maghrébine en
France. Cela peut entraîner une absence de représentation adéquate et
diversifiée de toutes les expériences et perspectives de la communauté.
Cette citation de Alec G. Hargreaves reflète certainement une réalité qui a
existé à un moment donné, mais elle n'est plus nécessairement vraie
aujourd'hui. La littérature beur a gagné en reconnaissance et en estime au fil
des ans et a acquis une place légitime dans le paysage littéraire français. Il est
vrai que la littérature beur a dû faire face à des obstacles pour être acceptée et
reconnue en tant que genre littéraire à part entière. Cependant, ces dernières
années, il y a eu une prise de conscience accrue de l'importance de la diversité
culturelle et de la nécessité de représenter les différentes perspectives et
expériences. En conséquence, la littérature beur a été de plus en plus incluse
dans les bibliothèques et les programmes scolaires, et les critiques littéraires se
sont montrés plus ouverts à son appréciation. Il est donc important de ne pas
généraliser et de ne pas sous-estimer la valeur de la littérature beur. C'est un
genre littéraire important qui apporte une perspective unique et précieuse sur
les expériences des immigres en France et sur la diversité culturelle en General.
Elle mérite d’être pris en compte et apprécie pour ses esthétiques et pour le
rôle qu’elle joue dans l’enrichissement de la littérature française
En somme, la naissance de la littérature beur peut être considérée comme un
moyen pour les personnes d’origine maghrébines d’exprimer leur propre
histoire et de faire entendre leur voix dans une société qui ne les représentait
pas. Il s’agit également d’un moyen de célèbre la diversité culturelle et de
souligner l’importance de la compréhension mutuelle entre les différentes
communautés. Et c’était la principale cause de la littérature beur

Et à la fin, je suis absolument fasciné par la littérature beur. Elle offre une
perspective unique et importante sur les expériences et les perspectives des
personnes d'origine maghrébine en France, ajoutant une dimension riche et
diversifiée à la littérature française. La littérature beur est remarquable pour
son habileté à explorer les thèmes complexes de l'identité, de la culture et de
l'intégration avec une écriture vibrante et touchante. Elle permet aux lecteurs
de se connecter avec des expériences différentes de leur propre vie, stimulant
la compréhension, la tolérance et la réflexion sur les questions sociales et
culturelles actuelles. En plus de son impact sur la compréhension
interculturelle, la littérature beur est une source d'inspiration pour les
générations futures. Elle témoigne de la force et de la détermination des
personnes d'origine maghrébine à faire entendre leur voix et à s'intégrer dans
la société française malgré les obstacles. C'est un témoignage poignant de la
capacité de l'être humain à surmonter les différences et à trouver des liens
communs, ce qui est particulièrement important en ces temps où la diversité
est souvent menacée. Alors. Je considère la littérature beur comme un joyau
de la littérature française et un héritage précieux pour notre monde dans son
ensemble. C'est une lecture obligatoire pour tous ceux qui cherchent à
comprendre les expériences des personnes d'origine maghrébine en France, et
pour ceux qui cherchent à renforcer leur propre ouverture d'esprit et leur
capacité à se connecter avec les autres. Je recommande vivement cette
littérature à tout le monde. Et cela reste un avis personnel.