FRANÇAIS WOLOF EXEMPLES

A
A côté de Ci wetu Astu, taxawal ci wetu Aadama.
À ton tour Leegi, yaw la ! Nafi, leegi, yaw la.
Abréviation Gàttal b- Lii ab gàttal la.
Accent Yat/Yet w- Baat bi amul yat.
Accent aigu Yatu/Yetu càmmooñ Defal ci baat bi yetu càmmooñ
Accent grave Yatu/Yetu ndeyjoor Baat bi, yetu ndeyjoor lay am.
Accompli Sotti Sottilal kàddu gi.
Accord Dëppoo g- Defal sa xel ci dëppoog ñaari baat yi.
Accorder Dëppale Dëppaleel ñaari baat yi.
Achever Àggale Àggaleel kàddu gi.
Acquisition Dal b- Tey, sunu dalu njàng dafay ànd ak pàttali.
Action Jëf j- Sa jëf ji baaxul.
Activité Yëngute b- Mbind mooy sunu yënguteb tey.
Adjectif Màndarga tur Booy nataal, dangay jëfandikoo màndargay tur.
Booy wone mbir, dangay jëfandikoo màndarga
Adjectif démonstratif Màndarga joxoñ g-
joxoñ.
Ngir wone sag waaru , mën ngaa jëfandikoo
Adjectif exclamatif Màndarga jalu g-
màndarga jalu.
Adjectif interrogatif Màndarga laaj g- Booy laaj, dangay jëfandikoo màndarga laaj.
Adjectif numéral cardinal Màndarga lim g- Booy natt, dangay jëfandikoo màndarga lim.
Màndarga moomale
Adjectif possesssif « Son » màndarga moomale la.
g-
Màndarga melool ci tubaab la am. Wolof am
Adjectif qualificatif Màndarga melool b-
waxe melool.
Adverbe Mbootalu waxe g- « Lool » mbootalug waxe la.
Su ngeen bëggee seen mbir mi siiw, fàww seen
Affichage Tafu yëgle g-
tafu yëgle gi yaatu.
Affiche Kayitu yëgle g- Tey, dañuy jàng nu ñuy binde kayitu yëgle.
Affirmation Dëggal g- Lii mooy dëggal gi.
Affixe Sëf b - « Al » sëf la ci biir baatu « dëggal ».
Momar tegal sa baaraam ci sàppe
Aigle Jaxaay j-
si doore jaxaay ji.
Ainsi Noonu… Noonu, mu daldi ko baal.
Aller à la ligne Dooraat sàppe Nanu dooraat sàppe !
Aller à la page … Dem ci xët … Nanu dem ci xëtu ñaareel wi.
Alors Ci noonu Ci noonu, Bukki daldi daw wuti àll ba.
Alphabet Abajada b - Xoolleen àlluwa ji ñu bind abajadab wolof.
Alternance codique Kuutalanteg làkk g- Nanu moytu kuutalanteg làkk gi ci njàngale mi.
Wolof dina jeriñoo kuutalanteg coowe ngir soppi
Alternance consonantique Kuutalanteg coowe g-
xeetu baat.

Terminologie bilingue de l’enseignement / apprentissage de la lecture initiale (Wolof / Français) 5