26.10.

2022

GTW – Efficacité énergétique

24 – 28 octobre 2022, Hôtel Novotel,
Dakar, SENEGAL
Amadou DIOUF BITZER Sénégal.

AGENDA
Présentation de BITZER
// Le compresseur semi hermétique à pistons par BITZER
ECOSTAR / ECOLITE
BITZER VARIPACK
Les compresseurs à vis
BITZER Selection Software Demo
Questions / Réponses

1
 26.10.2022

REFRIGERATION AC, MARINE + PROCESS

Supermarchés, hypermarchés, magasins de Conditionnement d’air (bureau, centres commerciaux,

proximité. hotels)
Stockage (Chambres froides, centres logistiques de Refrigeration pocess industriel (data center, machines
distribution. outils, equipements médicaux)
Process Alimentaire Pompe à Chaleur pour chauffage et production d’eau
chaude sanitaire.
Stations service, hopitaux, patinoires brasseries THIS IS BITZER Conditionnement d’air à bord de bateaux.
HoReCa (hotels, restaurants, catering)

TRANSPORT SERVICES

Conditionnement d’air des trains, bus et cabines BITZER près de ces clients dans le monde entire, avec tout le support:
Camions réfrigérés. • 53 Green Points
Refrigeration de containers. • 70 BITZER “Authorised Service Center” – ASC (Centre de réparation).
Les services BITZER sont multiples et variés.

3 AGENDA 2022

FAITS ET CHIFFRES CHIFFRE D’AFFAIRES

(M€)
950

Depuis 88 ans 928

Le groupe BITZER innove dans les 900

industries de Réfrigération et du
conditionnement de l‘air. 850

808 808
3,915 employé(e)s 800

€ 928 million CA 750 740 741

€ 47 million investis en R&D

700
680

72 sites dans 38 pays, inclues les sociétés 650

de vente et 20 sites de production.

600
2016 2017 2018 2019 2020 2021

4 AGENDA 2022

2
 26.10.2022

PRESENCE MONDIALE

20 production locations
72 locations in 38 countries

Production and sales

Sales

5 AGENDA 2022

COMPRESSEURS A PISTON

3
 26.10.2022

ECOLINE SEMI HERM. - DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES

Une possibilité d’applications sans limites
ECOLINE

Facile à installer en configuration mono ou mutli

compresseurs
 Compact & robuste

Pour un fonctionnement toujours sûr et fiable et

d’une efficacité sans comparaison avec d’autres
technologies. C’est pour cela que les pistons
semis Ecoline restent la reference en Refrigeration
pour petites et moyennes puissances.

Multi-fluids / Multi Applications.

Réparables – ASC ICE

7 AGENDA 2022

ECOLINE - DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES

Gamme ECOLINE
300 m³/h
250 m³/h
200 m³/h
150 m³/h
100 m³/h
50 m³/h
0 m³/h
2HES

2DES
2CES

4CES
2JES

2FES

4FES

4DES

4TES

4NES

4GE

6GE

8GE
2KES

2GES

2EES

4EES

4BES
4VES

4PES

4HE

4FE

6HE

6FE

8FE
4JE

6JE

Displacement Displacement Tandem

m³/h @ 50Hz m³/h @ 50Hz

UNE MEME SÉRIE ECOLINE POUR HFC / HFO / HC

Vbal : 27 + 19 Tandem
Design: 2-, 4-, 6-, 8-Cylindres
7 tailles de corps
Types: 2KES … 8FE
Fluides : Mix HFO, HFC, HCFC, HC, CO2
Moteurs : Moteur Version 1, 2, 3
8 AGENDA 2022

4
 26.10.2022

HUILES BITZER

Toutes les huiles d’origine BITZER ont des formulations uniques qui
leur sont propres avec des caractéristiques techniques particulières
qui sont optimisées pour les compresseurs BITZER :
- Garantie du bon fonctionnement dans toute la plage de
fonctionnement.
- Garantie des performances annoncées.
- Longévité du compresseur assuré grâce aux bonnes
caractéristiques de tenue de chaleur.
- Contrôle qualité BITZER, pas d’humidité pendant le
conditionnement des huiles.

Les huiles non BITZER qui peuvent être disponibles sur les marchés sont toujours
présentées comme « équivalentes » et non pas identiques. Nous attirons donc
l’attention sur les risques associés qui pourraient apparaitre à l’utilisation d’huiles
équivalentes ou même pire contrefaites

9 AGENDA 2022

LES ENJEUX DE LA VARIATION DE PUISSANCE 1/4

Pourquoi faire de la régulation de puissance - Intérêts – très simple avec un
compresseur semi hermétique. Exemple sur compresseurs à pistons mais
peut être extrapolés aussi pour les compresseurs à vis ou Scroll.

Les sélections se font souvent en considérant le COP / EER à pleine charge aux conditions
maximales de fonctionnement ce qui représente 5-10% du temps réel de fonctionnement sur
l’année.

Très rarement, les caractéristiques des différentes applications sont prises en compte (profil des
besoins…)
Supermarchés: horaires d’ouverture, fréquentation…
Conservation des denrées: période de récolte, produits stockés…
Procédés industriels: variation des quantités à produire…
Conditionnement d’air: nombre de personnes – variation…

10 AGENDA 2022

10

5
 26.10.2022

LES ENJEUX DE LA VARIATION DE PUISSANCE 2/4

… de même que le profil des températures ambiantes des différents sites ne sont pas vraiment
pris en considération:
Cycles jour / nuit…
A n n u a l tem p eratu re (Mea n tem p eratu re p er h o u r)
Cycles saisonniers… Point de
35

30

conception

Ambient temperatur Berlin [°C]

25

Humidité… 20
15
10

5
0
-5
-10
-15

-20
1 721 1441 2161 2881 3601 4321 5041 5761 6481 7201 7921 8641

J an F eb Mä r Apr Ma i J un J ul Aug S ep O kt Nov D ez

Conséquence:
Il y a une très mauvaise adéquation, entre la puissance frigorifique produite et les besoins
essentiellement variables, qui impacte le rendement de l’installation donc la consommation.
1. Un systeme bien régulé = Economie d’énergie. Energie de + en + chère

11 AGENDA 2022

11

LES ENJEUX DE LA VARIATION DE PUISSANCE 3/4

Impact sur la stabilité système

En augmentant la
temperature d’evaporation de
Compresseur non régulé Compresseur régulé 3K, l’efficacité du système est
augmenté de 12%.
Evaporating temperature (°C)

En abaissant la temperature
Augmentation de la temperature de condensation de 1K,
d’évaporation Moyenne. Ex : l’augementation de l’efficacité
-7 ° C to -4.5 ° C du système est augmenté de
2 à 3% de plus.

time

2. FIABILITE DU SYSTEME: Meilleure adéquation entre les besoins systèmes et la puissance du ou des
compresseur(s). On diminue fortement les épisodes d’instabilité et de fait, le risque de coup de liquide ou de court-
cycle est éliminé.
12 AGENDA 2022

12

6
 26.10.2022

LES ENJEUX DE LA VARIATION DE PUISSANCE 4/4

Impact sur la mécanique du compresseur

L’utilisation d’un système de variation de puissance permet la réduction du nombre de

démarrages des compresseurs.
2 avantages :
- Amélioration de la longévité du compresseur.
- Moins de pics d’intensités donc un gain de consommation pour l’exploitant.

3. FIABILITE DU COMPRESSEUR – ECONOMIE D’ENERGIE

13 AGENDA 2022

13

SOLUTIONS BITZER – TRES SIMPLE AVEC DU SEMI HERMETIQUE

Régulation de
puissance sur VARISTEP
ECOLINE

VARIPACK

/ Contrôle de puissance en / Contrôle de puissance en continu

continu
/ Contrôle entre 10% et 100%
/ Variateur externe
/ Ou contrôle étagé 50%/100%
/ 25 Hz – 70Hz avec un moteur (33%/66%/100%)
standard
/ Puissance max à 50Hz
/ IP20 / 55 / 66
/ Gamme de puissance 1:10

14 AGENDA 2022

14

7
 26.10.2022

RÉDUCTION DE PUISSANCE MÉCANIQUE - VARISTEP

INTERNAL VERSION
Augmenter l’efficacité et la fiabilité du système frigorifique

15

Réduction de puissance – CR

Unload
Load

cylindre Aspiration
16 AGENDA 2022

16

8
 26.10.2022

RÉDUCTION DE PUISSANCE – CR II
̸ Principe de contrôle
 Exemple: Compresseur -4 cylindres
• Stepless: 100% .. 50%

• Stepless: 50% .. 10%

CRII non alimenté

CRII alimenté

CRII par intermitance

17 AGENDA 2022

17

RÉDUCTION DE PUISSANCE – CR II
Concept de contrôle en cycle rapide
La largeur de la zone neutre peut être réduite.
 Haute pression d’aspiration
 Améliore l’efficacité du système.
Evaporating temperature [°C]

without CR with CR

Time

18 AGENDA 2022

18

9
 26.10.2022

SYSTÈME CR II - APPLICATION

/ Principe de contrôle du CRII en fonctionnement à charge partielle :

 Définition de :
• Point de consigne de pression
• Point de consigne de la pression différentielle (zone neutre)
 Temps maximum de fonctionnement à 0% de charge : 2 minutes
• Arrête le compresseur
• Alimentation de l’électrovanne de la CR II (= active un rang de cylindre).
 Temps minimum entre les changements d’étages : 5 secondes
Prévention contre l’oscillation (pompage) pour les systèmes à
changements rapides. (Ouvert minimum 5 seconds / Fermé minimum 5
seconds)

GESTION SIMPLE AVEC CM/RC.

19 AGENDA 2022

19

SYSTÈME CRII - DESCRIPTION

CRII : Données de performances jusqu’à 10% dans le logiciel BITZER

Température de refoulement.!!
Refroidissement additionel
requis!
Sélection entre 100% & 10%
20 AGENDA 2022

20

10
 26.10.2022

VARIATION DE PUISSANCE ELECTRONIQUE - VARIPACK

INTERNAL VERSION
Une selection optimisée pour un fonctionnement efficace

21

ÉLECTRONIQUE

Variateur de fréquence jusqu’à 500A

VARIPACK IP20 VARIPACK IP55/66

IP20 protection class IP55/66 protection class

22 AGENDA 2022

22

11
 26.10.2022

VARIPACK

Introduction du VARIPACK 2ème génération

Nos caractéristiques
 Les points forts de nos produits :
SIMPLE // SÛR // INTELLIGENT // HAUTE VALEUR AJOUTEE // EFFICACE
• Ce qui veut dire : Sélection sur le logiciel BITZER, configuration via le BEST Software,
spécifiquement optimisés et adaptés pour nos compresseurs, limiteur de courant pour
adapatbilité aux limites d’application, capacité de contrôle du système.

Ce qui est nouveau

 Gamme de produits plus large
• Nouvelle série en IP 20 , IP55 / 66
• Capacité plus importante pour fonctionner aussi avec des Compresseurs à vis en IP55
jusqu’à 302A

23 AGENDA 2022

23

VARIPACK – LOGICIEL DE SELECTION

24 AGENDA 2022

24

12
 26.10.2022

MISE EN OEUVRE

Solutions:

- Mono compresseurs – mécanique ou électronique (Variateur de fréquences)

- Multi compresseurs / montage parallèle. ON/OFF
- Encore mieux Multi compresseurs avec régulation de puissance mécanique ou électronique.

25 AGENDA 2022

25

EXEMPLE MONO COMPRESSEUR

26

13
 26.10.2022

GAMME DE GROUPES DE CONDENSATION

ECOLITE – CONÇU POUR LES DÉFIS DE L’INDUSTRIE

Gammes de produits FROIDEL

similaires aussi disponibles.

Flexibilité: Une gamme de groupes de condensation faciles à installer pour les

applications basse et moyenne température avec la majorité des réfrigérants
Adaptabilité: Modulation de capacité variable avec VARISTEP
Simplicité: Des Groupes équipés incluant le contrôleur BITZER pour une installation
facile et une mise en service facilité
Très bas niveau sonore

La solution efficace aux défis et aux attentes de l’industrie

27 AGENDA 2022

27

GROUPE DE CONDENSATION BITZER ECOLITE

LA SOLUTION POUR FAIRE FACE AUX CHANGEMENTS DE L’INDUSTRIE »
Solution dédiée pour les petits supermarchés, station-service, magasins de proximité comme boucher,
boulangerie, dépanneurs et stockage de chambres froides

Idéal pour les installations multi-évaporateurs à basse et moyenne température d’évaporation

 Laboratoire (salle de préparation), Chambres froides, vitrine
basse temperature Moyenne temperature

28 AGENDA 2022

28

14
 26.10.2022

BITZER ECOLITE
PLATEFORME LHL5E
LHL5E Bi ventilateur – équipé du compresseur ECOLINE (4 cylindres) :
• 4FES-3Y
• 4EES-4Y
• 4DES-5Y
• 4CES-6Y Modulation de capacité
proportionnelle :

Option

29 AGENDA 2022

29

BITZER ECOLITE
CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENT

7 Condensing units for Low temperature and Medium temperature application

30 AGENDA 2022

30

15
 26.10.2022

BITZER ECOLITE
ÉQUIPEMENTS

Reservoir de Liquide
BITZER

31 AGENDA 2022

31

COMPRESSEUR À VIS

32

16
 26.10.2022

SCREW COMPRESSORS

Semi-hermétique compact CS Semi-hermétique compact CSV

137 .. 2,000 m³/h at 50 Hz Avec variateur de fréquence
1,170 .. 2,000 m³/h at 50 Hz
110 .. 1,206 m³/h
with IQ MODULE
based on variable speed

33 AGENDA 2022

33

SCREW COMPRESSORS

Semi-hermétique HS Vis ouverte OS Vis ouverte OS.A95

84 .. 1,015 m³/h at 50 Hz 84 .. 535 m³/h at 2,900 rpm 84 .. 1,015 m³/h at 2,900 rpm
700 .. 1,015 m³/h at 50 700 .. 1,015 m³/h at 50 Hz
Hz with IQ MODULE with IQ MODULE

34 AGENDA 2022

34

17
 26.10.2022

AMMONIA COMPRESSOR PACKS

ACP 85 ACP 95
ACP85-2 ACP85-3 ACP95-2 ACP95-3
(with 2 compressors) (with 3 compressors) (with 2 compressors) (with 3 compressors)

640 .. 1,550 m³/h 964 .. 2,324 m³/h 1,424 .. 2,940 m³/h 2,136 .. 4,410 m³/h
based on based on based on based on
variable speed variable speed variable speed variable speed

35 AGENDA 2022

35

COMPRESSEUR SCROLL

36

18
 26.10.2022

ORBIT SCROLL COMPRESSORS

Hermétique scroll Hermétique scroll Hermétique scroll

ORBIT ORBIT+ ORBIT FIT
19.8 .. 77.2 m³/h at 50 Hz 20.5 .. 69.9 m³/h at 50 Hz 19.8 .. 77.2 m³/h at 50 Hz

37 AGENDA 2022

37

COMPRESSEUR POUR LE TRANSPORT

38

19
 26.10.2022

COMPRESSEUR POUR LE TRANSPORT

Semi-hermétique scroll Vis ouverte à piston

ELV 21 SPEEDLITE BITZER ROADSTAR
4UFC(Y) .. 6NFC(Y), F400–F600
2.7 .. 8.6 m³/h based on variable speed 20.7 .. 84.4 m³/h at 1,450 rpm

39 AGENDA 2022

39

COMPRESSORS POUR LE TRANSPORT

Hermétique scroll Hermétique screw

EL.7 VSK
EL.7 series 46 .. 80 m³/h at 50 Hz
25 .. 43 m³/h at 50 Hz // 9 .. 15 hp

40 AGENDA 2022

40

20
 26.10.2022

SERVICES

41

DIGITALISATION
PLUS QU’UN OUTIL DE DIAGNOSTIC /
DEPANNAGE!

42

21
 26.10.2022

POURQUOI DIGITALISER SON INSTALLATION ?

// De la collecte …

La digitalisation permet de récupérer et d’accéder des

données rapidement, peu importe la complexité du
système frigorifique, elle permet d'avoir rapidement et
clairement un retour sur le système.
Décision

Traitement
// … à la décision
Collecte
A l'heure de l'optimisation des systèmes
énergétiques, il est impératif de collecter
des données pour affiner les réglages,
les utilisations de la machine.
Une fois les données collectées, le bon
outil de traitement permet une analyse
pertinente et permet de prendre la bonne
décision.
43 AGENDA 2022

43

COLLECTE DES DONNÉES

Module CM-RC-01- Pistons Module SE-i1 – Vis

- Suivi des températures - Suivi des températures

- Suivi des valeurs de sondes - Suivi des valeurs de sondes
- Historique de fonctionnement - Historique de fonctionnement
- Alarmes horodatées - Alarmes horodatées
- Gestions des accesoires compresseurs

44 AGENDA 2022

44

22
 26.10.2022

TRAITEMENT DES DONNÉES - BITZER DIGITAL NETWORK

45 AGENDA 2022

45

DÉCISION

Gestion des urgences

- Sauvetage du process/denrés grâce

aux notifications d’alarmes via mail

- Orientation technique pour les

interventions de dépannage

Gestion de la vie de l’installation

- Maintenance préventive

- Optimisation énergétique

46 AGENDA 2022

46

23
 26.10.2022

SITE INTERNET

47 AGENDA 2022

47

CONFIDENTIALITY NOTICE & DISCLAIMER

Confidentiality Notice
The information contained in these documents is proprietary, confidential, may be privileged and is only for
the information of the intended expert audience and recipient(s) and may not be used, published or
redistributed without the prior written consent of BITZER KÜHLMASCHINENBAU GMBH (“BITZER”). Any
unauthorized review, use, disclosure reproduction, alteration, transmission, distribution or publication to any
third party in whole or in part of this document and/or its content is prohibited. Legal and/or disciplinary action
may be taken against any infringer and/or any person breaching the aforementioned obligations.

Disclaimer
The opinions, valuations and the information provided have been compiled to the best of our knowledge and
belief, and while every reasonable care has been taken at the time of preparing these documents, BITZER
makes neither representations nor gives any guarantees or warranties of whatever nature in respect of these
documents and its content, including but not limited to the accuracy or completeness of any information, facts
and/or opinions contained therein. BITZER, its affiliates, the directors, employees and agents cannot be held
liable for the use of and reliance of the opinions, estimates, forecasts and findings contained in these
documents.

48 AGENDA 2022

48

24
 26.10.2022

AUTHORIZED SERVICE CENTER - SENEGAL

49 AGENDA 2022

49

BITZER SELECTION SOFTWARE

BEST

50

25
 26.10.2022

CONTACT

Amadou Diouf

BITZER Sénégal

General Manager
Almadies zones 15, lot 8, RDC

Tel +221 33 860 60 56;

mobile: +221 77 100 57 97
E-mail: adiouf@bitzer.fr; info@bitzer-senegal.com

51 AGENDA 2022

51

52

26