ORTHO : GUIDE D'UTILISATION

ΠAvant-propos

• Présentation générale

Ž Le contenu de la méthode

• Le logiciel ORTHO

Lancement

Menu principal

I- Les différentes entrées

1. ORTHO par étapes
2. ORTHO par thèmes
3. Faire un exercice…
4. Faire une dictée
5. Contenu…
6. Tous les corrigés

II- Les différentes ressources

1. Leçons, exercices… au format PDF

(Acrobat ® Reader)

2. Exercices sur ordinateur

3. Dictées

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 1

ΠAVANT-PROPOS

Contrairement à ce qu’on croit parfois, l’orthographe est accessible à tous. Elle est faite de règles
simples et logiques qu’on peut comprendre et retenir facilement. Il est donc tout à fait possible
d’acquérir une orthographe correcte.

C’est d’autant plus souhaitable que l’orthographe est utile. Vous le remarquez certainement quand vous
avez à écrire une lettre, une carte, une commande, ou à remplir un formulaire : la communication écrite
fait partie de notre vie et l’orthographe y a sa place.

Du reste, l’orthographe redevient d’actualité. Bernard Pivot met régulièrement son talent médiatique au
service de cette cause et organise tous les ans son fameux " Championnat d’Orthographe ". De même,
plusieurs magazines proposent à leurs lecteurs des dictées ou des jeux d’orthographe. Voilà que
l’orthographe sort de l’école et fait figure de défi des temps modernes !

Relevons donc ensemble ce défi. Vous y prendrez sans doute plaisir. En tout cas, vous vous sentirez plus
sûr de vous et votre vie s’en trouvera facilitée. Nous serons heureux d’avoir pu y contribuer.

Bonne chance !

ORTHO ?
Guide d’utilisation de l’apprenant
© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 2
• PRESENTATION GENERALE

La progression de la méthode ORTHO est répartie en 26 étapes. Chaque étape contient de

l’orthographe grammaticale et, parallèlement, de l’orthographe d’usage.

Ü L’orthographe grammaticale concerne la conjugaison des verbes et les accords (ex :

accord sujet/verbe, accord nom/adjectif, etc.).

Ü L’orthographe d’usage concerne la façon dont s’écrivent les mots (ex : un retard, un
écart, un bazar).

ORTHO vous est proposé en deux versions :

1. la version complète,
2. la version « Exercices sur ordinateur seuls ».

1. La version complète est constituée de l’ensemble de la méthode comprenant :

þ le Livret d'Orthographe grammaticale (ou Livret des Etapes),
þ le Livret d'Orthographe d'usage, livrets divisés
þ le Livret des Dictées, et les dictées sonorisées, en 26 étapes
þ le Livret E.A.O., et les exercices E.A.O.
þ une partie proposant 40 thèmes issus de 6 familles autour des notions abordées dans les
étapes.

Ü Le stagiaire dispose du logiciel ORTHO.

Il comprend des liens vers l’ensemble de la méthode :
§ les leçons,
§ les exercices à imprimer et à réaliser sur papier,
§ les exercices sur ordinateur ainsi que leur version papier,
§ les dictées,
§ l’ensemble des corrigés
et propose une consultation du contenu des leçons, des exercices sur papier et des
exercices sur ordinateur.

Les leçons, les exercices à imprimer, les versions papier des exercices sur ordinateur et
les corrigés sont au format PDF (Acrobat ® Reader). Ce format permet la consultation à
l’écran et l’impression.
Les dictées font appel à un magnétophone intégré à utiliser sur ordinateur.

Ü Le formateur dispose :
§ de la documentation numérique de la méthode au format PDF (Acrobat ® Reader)
Elle comprend l’ensemble des livrets de la méthode, la liste des 40 thèmes ainsi que
ce guide d’utilisation.

§ du logiciel de Gestion
Il permet d’obtenir un bilan du travail effectué par chaque apprenant : exercices
effectués, pourcentage de réussite, aides demandées, travail achevé, temps de
travail...

§ du logiciel de création de parcours (GenMod)

Il permet d'élaborer des séquences de travail individualisées centrées sur les
apprenants (goûts, niveau, thème particulier...) à partir des ressources d’ORTHO et
d’autres outils.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 3
• PRESENTATION GENERALE

2. La version E.A.O. (Exercices sur ordinateur seuls) est constituée :

þ du Livret E.A.O., et des exercices E.A.O.

Ü Le stagiaire dispose du logiciel ORTHO version E.A.O. (Exercices sur ordinateur seuls).
Il comprend :
§ les exercices sur ordinateur ainsi que leur version papier,
§ les corrigés de ces exercices.

Les versions papier des exercices sur ordinateur et leurs corrigés sont au format PDF
(Acrobat ® Reader). Ce format permet la consultation à l’écran et l’impression.

Ü Le formateur dispose :
§ de la documentation numérique (version E.A.O.) de la méthode au format PDF
(Acrobat ® Reader)
Elle comprend le livret E.A.O. de la méthode ainsi que ce guide d’utilisation.

§ du logiciel de Gestion
Il permet d’obtenir un bilan du travail effectué par chaque apprenant : exercices
effectués, pourcentage de réussite, aides demandées, travail achevé, temps de
travail...

§ du logiciel de création de parcours (GenMod)

Il permet d'élaborer des séquences de travail individualisées centrées sur les
apprenants (goûts, niveau, thème particulier...) à partir des ressources d’ORTHO et
d’autres outils.

ORTHO - Guide d’utilisation de l'apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 4
Ž LE CONTENU DE LA METHODE

Le Livret d’Orthographe grammaticale

Il est composé de 26 étapes indépendantes les unes des autres. Il contient pour chaque étape :

1 - une page de présentation des objectifs

Elle indique les points d’orthographe qui seront étudiés dans l’étape. Ses différents
contenus sont récapitulés dans une table des matières.

2 - la leçon
Elle présente les règles que vous devez apprendre ou revoir. Elle explique chacune d’elles
et donne des exemples.

3 - les exercices
Ils mobilisent les connaissances que vous venez d’acquérir. De nombreux exercices sont à
faire sur papier.

Ce symbole qui suit le numéro de l'exercice vous indique qu'il s'agit d'un exercice
qui se fait sur ordinateur. Vous n'avez dans ce livret que la consigne de
l'exercice. Vous avez à votre disposition son énoncé dans le Livret E.A.O. Cette
version papier peut vous être utile si vous n'avez pas d'ordinateur à votre
disposition. Cependant, il est préférable de travailler sur ordinateur, car vous bénéficiez
alors, en cas d’erreur de votre part, de nombreuses aides et explications.

Ce symbole qui suit le numéro de l'exercice vous indique que celui-ci ne peut
être fait sans l’appoint du magnétophone disponible sur ordinateur.
Il s’agit d’un exercice oral d’orthographe grammaticale.
Il peut correspondre à :
§ un exercice à trous dicté,
§ la dictée de fin d’étape. Il est conseillé d'abord de travailler sur l'orthographe d'usage
avant de réaliser cette dictée de fin d’étape.

4 - Les corrigés des exercices

On ne trouve sur ce livret que les corrigés des exercices d'orthographe grammaticale
(exercices sur papier ou exercices à trous nécessitant l’utilisation du magnétophone).
Les exercices sur ordinateur et les dictées de fin d'étape ont leurs corrigés dans des livrets
séparés.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 5
Ž LE CONTENU DE LA METHODE

Le Livret d’Orthographe d'usage

Il est composé de 26 étapes indépendantes les unes des autres. Il contient pour chaque étape :

1 - une page de présentation des objectifs

Elle indique les points d’orthographe qui seront étudiés dans l’étape. Ses différents
contenus sont récapitulés dans une table des matières.

2 - la leçon
Elle présente les règles que vous devez apprendre ou revoir. Elle explique chacune d’elles
et donne des exemples.

3 - les exercices
Ils mobilisent les connaissances que vous venez d’acquérir. De nombreux exercices sont à
faire sur papier.

Ce symbole qui suit le numéro de l'exercice vous indique qu'il s'agit d'un exercice
qui se fait sur ordinateur. Vous n'avez dans ce livret que la consigne de
l'exercice. Vous avez à votre disposition son énoncé dans le Livret E.A.O. Cette
version papier peut vous être utile si vous n'avez pas d'ordinateur à votre
disposition. Cependant, il est préférable de travailler sur ordinateur, car vous bénéficiez
alors, en cas d’erreur de votre part, de nombreuses aides et explications.

Ce symbole qui suit le numéro de l'exercice vous indique que celui-ci ne peut
être fait sans l’appoint du magnétophone disponible sur ordinateur. C'est une
dictée reprenant les règles d'orthographe d'usage étudiées dans l'étape.

4 - Les corrigés des exercices

On ne trouve sur ce livret que les corrigés des exercices d'orthographe d’usage (exercices
sur papier ou dictées nécessitant l’utilisation du magnétophone).
Les exercices sur ordinateur et les dictées de fin d'étape ont leurs corrigés dans des livrets
séparés.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 6
Ž LE CONTENU DE LA METHODE

Le Livret des dictées

Il contient les dictées de fin d’étapes.

Il existe 22 dictées. Elles mobilisent les connaissances d’orthographe grammaticale et
d’orthographe d’usage que vous venez d’acquérir.

Attention ! Dès les premières étapes, la dictée met en application les acquis de l’étape en cours
et aussi ceux des étapes antérieures. N’abordez donc une étape qu’avant d’être sûr de bien
maîtriser la précédente.

Si vous travaillez en enseignement à distance, vous enverrez la dictée à votre formateur qui
vous la renverra annotée et accompagnée du corrigé et de conseils de travail.

Le Livret E.A.O.

Vous y trouvez les énoncés des exercices proposés sur ordinateur ainsi que leurs corrigés.
Ce sont des exercices d'orthographe grammaticale, et d'orthographe d'usage que vous réalisez
étape par étape.

Ortho par thèmes

Vous y trouverez 40 thèmes issus de 6 familles. Les thèmes abordent transversalement la

méthode et reprennent les notions abordées dans les 26 étapes des livrets. Ils permettent de
travailler une notion sans utiliser la progression proposée par étapes.
La liste des 40 thèmes est disponible dans la documentation numérique du formateur. Le
découpage par thèmes est accessible à partir du logiciel ORTHO.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 7
• Le logiciel ORTHO Lancement

Pour lancer le logiciel ORTHO, cliquez sur le raccourci ci-dessous du groupe de programmes
« ORTHO » :

Si des codes ont été attribués aux stagiaires (par le formateur à l’aide du module Gestion), la
fenêtre ci-dessous s’affiche. Elle permet de s’identifier et de conserver les résultats du travail qui
sera réalisé.

Entrez votre code.

Si vous ne connaissez pas ce code,
consultez votre formateur.

Accéder à ORTHO sans vous identifier et donc

sans enregistrer les résultats de votre travail.

Quitter ORTHO.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 8
• Le logiciel ORTHO Menu principal

Au lancement du logiciel, le menu principal ci-dessous apparaît.

La navigation :

Lorsque vous vous trouvez dans les menus d’Ortho :

- différents boutons sont présents :

Permet de quitter le logiciel ORTHO.

Permet d’obtenir des informations sur les auteurs et l’éditeur de l’outil ainsi que les dates
des versions.

Permet de revenir au menu précédent.

- différentes icônes symbolisent les ressources disponibles :

les menus généraux les leçons

les menus des exercices papier les exercices papier

les menus des exercices sur ordinateur les exercices sur ordinateur

les menus des dictées les dictées

les menus des corrigés les corrigés

les contenus

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 9
• Le logiciel ORTHO Menu principal

I. Les différentes entrées du logiciel ORTHO

Le menu principal propose différentes entrées :

I-1. ORTHO par étapes reprend la logique générale de la méthode en 26 étapes.

Cette entrée propose l’ensemble des ressources de la méthode :
§ leçons,
§ exercices à imprimer (= exercices à réaliser sur papier),
§ exercices sur ordinateur (avec la possibilité d’imprimer tous les énoncés de ces
exercices),
§ dictées de fin d’étape,

I-2. ORTHO par thèmes propose une série de thèmes dans lesquels ont été répertoriés les
leçons et les exercices (papier ou sur ordinateur) en rapport avec ces thèmes et extraits
de la méthode.

I-3. Les entrées Faire un exercice d’orthographe grammaticale et Faire un exercice

d’orthographe d’usage reprennent l’ensemble des exercices à réaliser sur ordinateur.
Elles permettent d’accéder directement aux exercices E.A.O.

I-4. Faire une dictée

Il s’agit d’un logiciel qui propose l’ensemble des dictées d’ORTHO. Son utilisation est
similaire à celle d’un magnétophone.

I-5. Les entrées Contenus listent l’ensemble des thèmes des leçons et des exercices (papier
et sur ordinateur).

I-6. Tous les corrigés proposent les corrigés des exercices sur papier, des exercices sur
ordinateur et des dictées.

II. Les différentes ressources du logiciel ORTHO

Le logiciel ORTHO propose différents types de ressources :

II-1. des leçons, des exercices à imprimer et à réaliser sur papier ainsi que leurs
corrigés (au format PDF Acrobat ® Reader),

II-2. des exercices à réaliser sur ordinateur,

II-3. des dictées nécessitant l’utilisation d’un magnétophone disponible sur ordinateur.

Ces différentes parties sont développées dans la suite de la documentation.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 10
• Le logiciel ORTHO
I-1. L’entrée : Ortho par étapes

I-1. ORTHO par étapes

Vous cliquez sur « ORTHO par étapes » dans le menu principal, le menu des étapes
apparaît :

26 dossiers représentent les 26

étapes de la méthode.

Sur la première page apparaissent

les 10 premières étapes.
Pour accéder à l’ensemble des
étapes, il faut suivre la navigation
par page.
Pour cela, utilisez les flèches
actives bleues situées en bas de
l’écran.

En cliquant sur une étape, vous accédez à un menu comme celui présenté ci-dessous.

Par ce menu, sont accessibles :

§ la leçon d’orthographe grammaticale
de l’étape extraite du Livret
d’orthographe grammaticale ;
§ la leçon d’orthographe d’usage
de l’étape extraite du Livret
d’orthographe d’usage ;
§ les exercices de l’étape à imprimer et
à réaliser sur papier extraits des
livrets d’orthographes grammaticale
et d’usage ;
§ les exercices eao (enseignement assisté
par ordinateur) d’orthographes
grammaticale et d’usage de l’étape ;
§ les exercices dictés de l’étape
annoncés dans les livrets
d’orthographes grammaticale et
d’usage ;
§ la dictée de fin d’étape annoncée dans
le livret d’orthographe grammaticale.
Remarque : Les étapes 1, 9, 14 et 21 ne proposent
pas d’exercice dicté ni de dictée de fin d’étape.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 11
• Le logiciel ORTHO
I-1. L’entrée : Ortho par étapes

Les leçons

Les leçons sont au format PDF (Acrobat ® Reader). O1

Les exercices à imprimer

Vous cliquez sur « Les exercices à imprimer » du menu d’une étape, le menu des exercices
à imprimer de l’étape apparaît :
Chaque étape propose des exercices
d’orthographe grammaticale et d’orthographe
d’usage à imprimer et à réaliser sur papier.
Ils mettent en application les notions vues dans
les leçons correspondantes.
Ces exercices sont au format PDF (Acrobat ®
Reader). O1

Les exercices sur ordinateur

Vous cliquez sur « Les exercices sur ordinateur » du menu d’une étape,
le menu des exercices eao de l’étape apparaît :

Les exercices nommés G1, G2,

G3, etc. sont des exercices
d’orthographe grammaticale.
Les exercices nommés U1, U2,
U3, etc. sont des exercices
d’orthographe d’usage.
Ils mettent en application les
notions vues dans les leçons
correspondantes.

Ce menu propose également la version papier des exercices eao au format PDF (Acrobat ®
Reader).
Cette version papier peut vous être utile si vous n'avez pas d'ordinateur à votre disposition.
Cependant, il est préférable de travailler sur ordinateur, car vous bénéficiez alors, en cas
d’erreur de votre part, de nombreuses aides et explications.
Cette version papier peut également vous permettre de conserver un exemplaire des exercices
que vous avez réalisés sur ordinateur. O2

O1 Pour en savoir plus, consulter « II-1. Les ressources » (PDF Acrobat ® Reader) (page 20)
O2 Pour en savoir plus, consulter « II-2. Les ressources : Ex. sur ordinateur » (page 22)

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 12
• Le logiciel ORTHO
I-1. L’entrée : Ortho par étapes

Les dictées

Vous cliquez sur « Les exercices dictés » ou sur « La dictée de fin d’étape » du menu d’une
étape, vous accédez au magnétophone. O3

O3 Pour en savoir plus, consulter « II-3. Les ressources : Dictées » (page 25)

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 13
• LES LOGICIELS : • le logiciel ORTHO
I-2. L’entrée : ORTHO par thèmes

I-2. ORTHO par thèmes

Vous cliquez sur « ORTHO par thèmes », la première page du menu des thèmes apparaît.

Cette entrée propose 40 thèmes

extraits de la méthode complète.
Ces 40 thèmes sont répartis dans 6
familles : Les conjugaisons, Les
accords, Les lettres et les sons, etc.

Sur la première page du menu apparaît

la première famille et ses thèmes.
Chaque famille est présentée sur une
page de menu différente.
Pour accéder aux autres familles et
autres thèmes, il faut donc suivre la
navigation par page.
Pour cela, utilisez les flèches actives
bleues situées en bas de l’écran.

Les différents thèmes de la famille La famille

Lorsque vous avez choisi un thème puis un sous-thème, vous accédez à ces types d’écran :

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 14
• LES LOGICIELS : • le logiciel ORTHO
I-2. L’entrée : ORTHO par thèmes

Les leçons

Les leçons sont au format PDF (Acrobat ® Reader). O1

Les exercices à imprimer

Vous cliquez sur « Les exercices à imprimer »,

vous accédez aux exercices à imprimer et à réaliser
sur papier.
Ces exercices sont au format PDF (Acrobat ® Reader). O1

Les exercices sur ordinateur

Vous cliquez sur « Les exercices sur ordinateur » du menu d’une étape,
le menu des exercices eao du thème apparaît :

Le nom de référence des exercices

commencent par un chiffre. Ce
chiffre correspond au numéro de
l’étape à partir de laquelle l’exercice
a été extrait.

Les exercices dont le nom est

composé d’un « G » sont des
exercices d’orthographe
grammaticale.
Les exercices dont le nom est
composé d’un « U » sont des
exercices d’orthographe d’usage.

Ils mettent en application les notions

vues dans la leçon du thème.

O2

O1 Pour en savoir plus, consulter « II-1. Les ressources » (PDF Acrobat ® Reader) (page 20)
O2 Pour en savoir plus, consulter « II-2. Les ressources : Ex. sur ordinateur » (page 22)

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 15
• Le logiciel ORTHO
I-3. Les entrées : Faire un exercice

I-3. Faire un exercice d’orthographe grammaticale

Faire un exercice d’orthographe d‘usage

Vous cliquez sur « Faire un exercice… » dans le menu principal,

le menu des exercices sur ordinateur
apparaît :

Vous accédez à l’ensemble des exercices sur ordinateur (ou eao) d’orthographe grammaticale ou
d’usage selon le choix fait sur le menu précédent.

Sur la première page apparaissent les 10 premiers exercices.

Pour accéder aux autres exercices, il faut suivre la navigation par page. Pour cela, utilisez les
flèches actives bleues situées en bas de l’écran.

Les titres des exercices donnent les informations suivantes :

Etape 1 Ex. U1 : Ecrire « ap » ou « app »

Référence de l’étape « G » Exercice d’orthographe grammaticale Information sur

« U » Exercice d’orthographe d’usage le contenu de l’exercice

O2

O2 Pour en savoir plus, consulter « II-2. Les ressources : Ex. sur ordinateur » (page 22)

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 16
• Le logiciel ORTHO
I-4. L’entrée : Faire une dictée

I-4. Faire une dictée

Vous cliquez sur « Faire une dictée » dans le menu principal,

vous accédez au magnétophone. O3

O3 Pour en savoir plus, consulter « II-3. Les ressources : Dictées » (page 25)

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 17
• Le logiciel ORTHO
I-5. Les entrées : Contenu…

I-5. Contenu…

Vous cliquez sur « Contenu des leçons » dans le menu principal, vous accédez à l’écran ci-
contre :

Il suffit de cliquer sur une étape à

gauche de l’écran pour voir s’afficher
à droite le contenu de la leçon
d’orthographe grammaticale et le
contenu de la leçon d’orthographe
d’usage de l’étape.

Vous cliquez sur « Contenu des exercices

à imprimer » dans le menu principal,
vous accédez à l’écran ci-contre :

Vous cliquez sur « Contenu des exercices

sur ordinateur » dans le menu principal,
vous accédez à l’écran ci-contre :

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 18
• Le logiciel ORTHO
I-6. L’entrée : Tous les corrigés

I-6. Tous les corrigés

Vous cliquez sur « Tous les corrigés » dans le menu principal, vous accédez à l’écran ci-
contre :

En cliquant sur un des trois items,

vous accédez au menu répertoriant
les étapes.

Comme les leçons et les exercices à

imprimer, les différents corrigés sont
au format PDF. Lorsque vous
choisissez l’étape sur le menu ci-
contre, le logiciel ORTHO lance
automatiquement Acrobat ® Reader
pour afficher les corrigés. O1

O1 Pour en savoir plus, consulter « II-1. Les ressources » (PDF Acrobat ® Reader) (page 20)

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 19
• Le logiciel ORTHO
II-1. Les ressources : Leçons, exercices à imprimer, corrigés

Les leçons, les exercices à imprimer, les énoncés des exercices sur ordinateur ainsi que les
corrigés sont au format PDF (Acrobat ® Reader).

II-1. Les leçons, les exercices à imprimer et les énoncés des exercices sur ordinateur

Lorsque vous désirez accéder à l’une de ces ressources, le

logiciel ORTHO lance automatiquement le logiciel Acrobat ®
Reader pour afficher le document.

Dans la partie gauche de la fenêtre

d’Acrobat ® Reader se situent les
signets.

Dans la partie droite de la fenêtre

s’affiche le document de travail : la
leçon, les exercices.

Selon les cas, un clic sur un signet

permet :

§ de naviguer dans le document en

affichant la page correspondante
C’est le cas pour les exercices.

§ d’imprimer le document
C’est le cas pour les leçons et les
exercices.

§ de quitter la leçon, les exercices et

de revenir au menu de l’étape.

Les exercices nommés G1, G2, G3,

etc. sont des exercices d’orthographe
grammaticale.
Les exercices nommés U1, U2, U3,
etc. sont des exercices d’orthographe
d’usage.

Ils mettent en application les notions

vues dans les leçons correspondantes.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 20
• Le logiciel ORTHO
II-1. Les ressources : Leçons, exercices à imprimer, corrigés

Les corrigés

Dans la partie gauche de la fenêtre

d’Acrobat ® Reader se situent les
signets.

Dans la partie droite de la fenêtre

s’affiche le document. Il peut s’agir
du corrigé des exercices papier, du
corrigé des exercices sur ordinateur,
du corrigé de la dictée de l’étape.

Selon les cas, un clic sur un signet permet :

§ d’afficher directement le corrigé d’un exercice
§ d’imprimer le document
§ de quitter le corrigé et de revenir au menu précédent.

Les corrigés des exercices nommés G1, G2, G3, etc. sont les corrigés des exercices
d’orthographe grammaticale. Les corrigés des exercices nommés U1, U2, U3, etc. sont les
corrigés des exercices d’orthographe d’usage.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 21
• Le logiciel ORTHO
II-2. Les ressources : Exercices sur ordinateur

II-2. Les exercices sur ordinateur

La navigation :

Lorsque vous vous trouvez dans un exercice sur ordinateur (que ce soit un exercice
d'orthographe grammaticale, ou d'orthographe d'usage), différentes icônes à l’écran vous
indiquent les actions possibles :

Indique que vous devez saisir au clavier une réponse (pour valider cette réponse, il faut
appuyer sur la touche Entrée du clavier).

Indique que vous devez donner une réponse en cliquant sur un bouton réponse (vous
avez le choix entre plusieurs boutons, vous devez cliquer sur le bon).

Indique que vous devez cliquer sur le bouton pour passer à la suite (ou appuyer sur la
touche Entrée du clavier).

Indique qu’une aide est accessible en cliquant sur le bouton (lorsqu’il y a plusieurs aides,
elles apparaissent numérotées). L’accès aux aides est aussi possible en appuyant sur les
touches F1, F2, F3.

Permet de revenir au menu précédent : « Les exercices sur ordinateur ».

Ctrl+C – Ces touches permettent de quitter l’exercice en cours et de revenir au menu.

Exemples d’exercice :

Vous lancez un exercice.

Pour tous les exercices sur

ordinateur, un premier écran
apparaît avec la consigne de
l'exercice.

Le haut de la fenêtre vous rappelle

le numéro de l'étape, le numéro
d'exercice et le type d'exercice.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 22
• Le logiciel ORTHO
II-2. Les ressources : Exercices sur ordinateur

1er cas : exercice avec zone de réponse

La zone de réponse apparaît sous

forme d'un rectangle jaune.

Ce symbole indique que vous devez

saisir une réponse au clavier dans la
zone de réponse, puis valider votre
réponse par la touche Entrée du
clavier.

2ème cas : exercice avec boutons

Les éléments de réponses sont

proposés sous forme de boutons.

Ce symbole indique que vous devez

cliquer sur un des boutons proposés
pour valider votre réponse.

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 23
• Le logiciel ORTHO
II-2. Les ressources : Exercices sur ordinateur

Lorsque votre réponse a été validée, le

logiciel analyse cette réponse et vous
apporte un commentaire adapté dans
la zone blanche en bas de l’écran.

Ce bouton indique que vous pouvez

passer à la suite de l'exercice.

Le bilan de l’exercice :

A la fin de l'exercice, un bilan vous

est proposé.

Vous trouvez sur cette page :

§ un rappel du numéro de l'exercice,
de l'étape, et du contenu ;
§ le score de réussite à l’exercice
exprimé en pourcentage.

En cliquant sur ce bouton, vous

passez à la suite. Ici, vous allez
retourner au menu d'origine, afin de
poursuivre la progression d'ORTHO.

Remarque :

Pour obtenir la version papier des exercices sur ordinateur, consultez « Version papier de
ces exercices » à partir du menu de l’étape. Ces documents sont au format PDF (Acrobat ®
Reader).
Pour obtenir les corrigés des exercices sur ordinateur, consultez « Tous les corrigés >
Corrigés des exercices sur ordinateur » à partir du menu principal du logiciel et choisissez
l’étape concernée. Les corrigés sont au format PDF (Acrobat ® Reader).

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 24
• Le logiciel ORTHO
II-3. Les ressources : Dictées

II-3. Les exercices dictés et les dictées de fin d’étape

Rappel : Les étapes 1, 9, 14 et 21 ne proposent pas d’exercice dicté ni de dictée de fin d’étape.

Vous accédez au magnétophone disponible pour les exercices à trous dictés et les dictées de fin
d’étape.

Une première fenêtre s’affiche :

Pour commencer, vous choisissez une

étape à partir de la liste déroulante.

Dans la case de droite s’affichent les

exercices correspondants à l’étape.

Sélectionnez l’exercice voulu et validez.

Une seconde fenêtre s’affiche, vous accédez au magnétophone.

En haut de l’écran sont rappelés le

numéro de l’étape ainsi que la
dictée choisie.

La consigne de la dictée s’affiche

en dessous.
Autre exemple de consigne :

Elle vous invite dans certains cas

à imprimer un document
indispensable pour pouvoir
réaliser la dictée. Pour imprimer
ce document, cliquez sur le
bouton d’impression, puis sur le
signet « Imprimer » dans la
1
fenêtre d’Acrobat ® Reader. O
Si le bouton d’impression
est grisé, la dictée se fait
sur papier libre.

O1 Pour en savoir plus, consulter « II-1. Les ressources » (PDF Acrobat ® Reader) (page 20)

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 25
• Le logiciel ORTHO
II-3. Les ressources : Dictées

Permet d’écouter Permet d’écouter

la phrase précédente Numéro de la phrase en cours la phrase suivante
sur nombre total de phrases de la dictée

Barre de progression de
la phrase en cours
Contrôle volume
sonore
Boutons de lecture,
pause et arrêt du son

Barre de progression de la dictée complète

ORTHO - Guide d’utilisation de l’apprenant

© Copyright 2002 - T.N.T. / C.U.E.E.P. 26