LE CHEF DE LETAT PRSIDE UNE RUNION D'VALUATION DU SECTEUR DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Un dveloppement qualitatif
4.023 projets de recherche, 2.577 ont t slectionns. Rception de 260 laboratoires de recherche et lancement de la ralisation de 25 centres de recherche. P. 3
24 Ramadhan 1432 - Mercredi 24 Aot 2011 - N14289 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SE RUNIRA FIN SEPTEMBRE

LA TRIPARTITE

PROJET DE LOI SUR LES PARTIS POLITIQUES

SYNDICAT ET PATRONAT SUR LA MME LONGUEUR DONDE

Convergence de vues et dintrts des formations partisanes

FLN, RND, MSP et FNA, sont daccord pour un financement transparent
P. 5

LAPC DE SIDI MHAMED LUI DCERNE LE BURNOUS DOR

P. 17

EN PRVISION DE SON MATCH RETOUR FACE AU DCMP DU CONGO

La JSK demain Kinshasa

P. 23

ETATS-UNIS

La cte Est secoue par un rare sisme

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a annonc lundi Alger que la tripartite (gouvernement-syndicat-patronat) se runira la fin septembre 2011. Le gouvernement est en concertation avec ses partenaires sociaux afin d'arrter l'ordre du jour de cette runion, a-t-il ajout P. 5
EL MOUDJAHID

5,9

sur lchelle de Richter

EL MOUDJAHID

P. 24

12

R
FATAWI
I
Par Cheikh Yusuf Al-Qaradawi

PP. 11 - 12 - 13

amadhan
Hadith du Prophte Muhammad lui) d'Allah soient sur (que la paix et le salut
la paix et le salut d'Allah et le Le Messager dAllah (que supriorit entre le savant soient sur lui) a dit : La pleine lune sur le reste des la dvot, est come celle de astres. Rapport par Abo Dawod et authentifi par Albny.

Ramadhan

11

Hadith

EL MOUDJAHID

13

HISTOIRE
Abo Al-Hassan Al-A
Par Mohamed Koursi bo Al-Hassan Al 935) Bassora, Ach'ar voit le jour ( 873une ville dune fervescence scientifiqu grande efAbo Al Al-Joubb e et culturelle Quand Bassora se remaria , matre des mutazilit es de avec sa mre, Hassan sinitia le jeune Abo rapidement la pense de cette Aldance devenant, dailleurs, trs brillants dfenseurs vite, lun de ses tendans fluence des mutazilite sa ville Il resta sous plus lins une quarantain mais la suite e d'annes, de nombreuses tourna le dos Dans Tabaqt divergences, il leur ach-chfi'iyya br, l'imm As-Soubk raconte le tournant al-koupense de Abo dans la Al-Hassan Al enseignait le sens Ach'ar Al-Joubb rationnel de la ' compensation d'Allh Cette souffrance et de la nonce qu'Allh doctrine mutazilis te tout faire pour fait toujours le bien et est tenu de le Empruntant la mieux logique de cette Abo Al-Hassan vision thologiqu e, tre et beau-pre posa le problme suivant son ma- pour Supposons qu'il que je T'obisse et que jentre Que lui dira dans l'obissan y ait trois frres Lun meurt au Paradis ? alors le Seigneur ce Allh ( mou'mine adulte ? meurt adulte ) ; le second Al-Joubb rpondit Le dans Seigneur sais troisime meurt la dsobissance ( koufr du sanctuai- que si tu avais enfant nous rattrape au seuil ) ; le serais grandi, tu aurais lui dira Je il d'eux ? Tenes, l'histoire ( abiy ) Qu'advien de la cit, entr en enfer vaillant saint patron dra-t- de ; aussi le mieux dsobi et tu re de celui Al-Joubb lui qui fut le pour toi a t collective pour ses uvres mourir enfant ! " rpondit ancr dans la mmoire Abo pens par le Paradis, Son Le premier Ahmed Benyoucef Al-Hassan prdcesseur est rcomreprit mystiques. le hautementn'est visitele second est puni la rgion Ces der- mon Seigneur, alors Et si le deuxime troisime aux habitants de par l'enfer, ilslui dit rendit un jour Soit ! l'auraientni rcompens ni punicours duquel . mourir enfant ? Je pourquoi ne m'as-tu pas laiss invite a un dner au ! niers rtorqua Abo Al-Hassan la viande de chat Sid ne ya sime dit servi du couscous avec deMais si lana "sab Que dira le Seigneurserais pas entr en enfer auraient " Seigneur, ? le ? de dbuter le dner troiAl-Joubb' resta mourir tant Ahmed Benyoucef, avantpourquoi m'as-tu reconstitua en enfant et aussitt la viande se laiss sans voix devant telle gat"(va-t-en chat), etne m'as-tu pas laiss histoirequestion Limm limpasse de . Cette rapidement dcida d'annonce la vivre sa les chat vivant qui dguerpit r publiquement car elle montrerait que rupture avec la doctrine que raconte reste tronque peu recommandables, alors moutazilite, un les tres vendredi, gens de Tenes taient En effet, les habitants

FISCALIT ORDINAIRE

MDIAS

Coran. Nous le retrouvons revt divers sens dans le Dieu lui confie. Ce vocable fois sous forme de pluriel, c'est "Al-Amna" que (les dpts) revient quatre l'homme des autres cratures (S. 2, 283). "Al-Amnt" aux dettes contractes. Ce qui distingue galement et des hommes. (S. 2, 27). du document crit relatif droits de Dieu, du Pro-phte utilis au singulier propos s'agissant du respect des
que "Al Amna" s'eml est faire remarquer ou au pluriel ploie chaque fois au singulier Il n'en est pas de sans l'article dfini "al". le nom, tant mme dans la sourate "Al-Ah-zb"; chose de prcis : "Oui, dfini, couvre quelque dpt de la foi aux cieux, Nous avions propos le Ceux-ci ont refus de la terre et aux montagnes. effrays. Seul, l'homme s'en charger ; ils ont t (S. est injuste et ignorant". s'en est charg, mais il 38, 72). l'homme. Acha Quel est donc ce dpt confi certaines interprtations Abderrahman examine finalement son point de qu'elle rfute et donne intellectuelle. vue. Suivons donc sa dmarche terme et pense qu'il At-Tabar gnralise le en matire religieuse et couvre tous les dpts entre les mains de leurs ceux que les gens laissent irrecevable en ce sens que semblables; son ide est en de dpt au singulier et le texte coranique parle Le mme auteur commulimite le champ d'action. interprtations donnes nique au lecteur d'autres ce terme particuliers. Adam qui Le dpt fut confi uniquement de la tche la hauteur ne s'tait pas montr son Seigneur, il fut expulpuisque ayant dsobi ds lors de la ress du Paradis ; il se dchargera investi. ponsabilit dont Dieu la de son pre Can qui reut le dpt Ce serait porte sur lui, en tuant mais il trahit la confiance

Al-Amna

ch'ar, lantithse

Tns : Sous l'aile de Sidi Maamar

En hausse de 10%

P. 6

M. Ahmed Boucenna, PDG de lANEP

Le march de la publicit en nette progression

P. 6

La mixit entre les hommes et les femmes

Ph. : T. Rouabah

dit lIslam en ce Question : je voudrais savoir ce que et les femmes, tant Chers savants honorables, de la mixit entre les hommesque dautres se donqui concerne la question que cela est illicite tandis donn que beaucoup disent gard cet nent toutes les liberts nest pas totaleRponse : les hommes et les femmes En principe, la mixit entre recommande condition quelle vise un mme que lacquisition ment rejete ; elle est elle-mme soit licite, telle objectif noble et que lactivit les bonnes actions, les projets caritatifs, le dune connaissance bnfique, activits qui exigent les que beaucoup dautres jihd obligatoire ainsi des deux sexes transgresser les efforts et la coopration aucun cas y voir un appel Cependant, il ne faut en des deux sexes Dans toutes leurs affaires, nature les enseignements limites et oublier la les femmes doivent respecter aussi bien les hommes que la coopration sur la base de la bont et de la de lIslam qui appellent rgles de la moralit et de la courtoisie les linteraction entre les pit tout en respectant tre respectes lors de Les conditions devant sont les suivantes : de rabattre leur hommes et les femmes les femmes doivent sefforcerDis aux croyants 1 Les hommes comme dit : aucun regard lascif Allah Cela est plus pur pour regard Il ne doit y avoir et de garder leur chastet quils font Et dis aux de baisser leurs regards Connaisseur de ce eux Dieu est, certes, Parfaitement de garder leur chastet, et de ne montrer regards, leur voile sur leurs croyantes de baisser leurs en parat et quelles rabattent maris, ou leurs leurs de leurs atours que ce qui montrent leurs atours qu poitrines ; et quelles ne maris, ou leurs fils, ou aux fils de leurs maris, pres, ou aux pres de leurs de leurs frres, ou aux fils de leurs soeurs, ou fils possdent, ou aux ou leurs frres, ou aux ou aux esclaves quelles qui ignorent aux femmes musulmanes, ou aux garons impubrespas avec leurs domestiques mles impuissants, ne frappent des femmes Et quelles de leurs parures Et tout des parties caches sache ce quelles cachent pieds de faon que lon Dieu, croyants, afin que vous rcoltiez le sucrepentez-vous tous devant avec le code cs [1] devrait shabiller en conformit 2 Une femme musulmane de la femme musulmane doit, comme chaLhabit vestimentaire islamique visage et des mains, sans le corps lexception du les formes du cun le sait, couvrir tout dune manire qui rvlerait tre ni transparent, ni moulant la moralit En dautres corps principes gnraux de marcher dcemment, 3 Il faut adhrer aux parler srieusement et En termes, une femme devrait rpandre limmoralit tentative de Satan de le tuant dans luf toute quitte son domicile, car se parfumer lorsquelle femme se paroutre, elle ne doit pas sur lui a dit : Si une Prophte paix et bndictions dhommes et quils sentent son parfum, un groupe fume puis passe devant dadultre elle se sera rendue coupable de sisoler dans un endroit et une femme paix et bndic4 Il est interdit un homme nest prsent, car le Prophte sera Satan o aucun autre homme ce cas,) leur troisime compagnon tions sur lui a dit : (Dans au pch) Ceci sapplique galement aux (cest--dire quil les menera [2] comme nous en a inform le Prophte du mari lisolement avec les membres de la famille sur lui Il a dit : Gare : Quen est-il dun paix et bndictions demand (les Compagnons) ont dAllh ? Il a rpondu : Un femmes ! Ils mari, Messager membre de la famille du mari cest la mort (cest--dire la cause de la du du mari peut rester membre de la famille quun membre de la famille est plus grand mort) Cela est d au fait pcher consquent le risque de ces contacts ne doiun long moment et par faire remarquer que tous avoir lieu selon la 5 Enfin, nous voudrions manire dbride Ils doiventen contact avec des est vent pas avoir lieu de raisonnable Lorsquelle ou son rle ncessit et de manire ne doit pas oublier sa nature hommes, une femme musulmane gnrations musulmanes tant quinstructrice des en tant que femme et en

De Amar Zentar qui na rien dans ce et dru : le nombrede ce propos cru re de de cette cite entre nous musulmans. Et c'est voir son frre. doit tre revue: les gens soit dit effarant daccil'obissance, les dents de la Sid Ahmed Benyoucef cette chroniqudonc aavec lela vracit des dires de tout trancirculation enregistr Par dpt, il faut entendre etc. vrifier titre de tenaient e conue craint l'eau depuis le dbut la justice et ralise commeger qui se pressentait chez eux. "chat chaudvoulant plus prescriptions religieuses, lie le dpt la chute de bien du mois sacr. ne des accident Et partant de jen. Ce la cohrence et entendu la les gars de Tns "contrle" sur La premire version qui froide", s que qui ne ont applique legarantit et incompatible avec le lifier de btes lon pourrait qualgentre bernes rectitude spirituell dire. Cest--d lapar quiconque pouvait tre suspect. La pas dorcment dAdam du Paradis est limite pas la dure de es si cela dit Maamar pressentait et ire pas grand-ch ne Tant il suffisait pour la plupart. tout savoir aussice qui se actions d'un ose disciple de Sidi bien ce quil veut tres dun minimum de vigilance contexte du verset lequel des ou aux uns et aux si peu au fond. se mme de la seconde car de retrace les le drame. Mais aur colonisation franaise. Ce tmraire cette charge. Il en est de Car la vritable contentelade peu dans Mais il faut ltre humain pour sviter et viter aux Boumokhla durant d'Adam. Celui-ci ne poucontre main la veille saveur durant des annes la vie. l'administraest incorrigib autres Dieu spcifie qu'il s'agit ne se mesureZaouia luttadune vie pour les gendarmerie -. Ses quil de la son Crateur et remettre point en attaquant les postes de connaisseurs Et de tous ceux sassagira au grand dam le et ce nest pas deen vait pas se substituer tion le redis pour coloniale la grosseur du portefeui de toutes ses qui restent persuad en sa qualit de une grande rputation du moins a donn tre d'armes lui valurent victimes. lle je vous hauts de son fils ce que Dieu lui s quil existe vous me direz faitssr trs ne pas passer l'administration. Un le dis et nire dexister et de vivre. pour gnral. En outre, la puredevenu une autre ma ct que par les dangereux la complicit de l'un des symbole de l'homme en pas temps avec et jusqutant un pige lui fut tendu, qui courent de lessentiel. Bon Celle qui fait du respect sa prcision ne peuvent jour, nous faire perdre II fut invite a manger, et au cours de soi et du vivendi. Au lieu comme des t de la langue arabe et sens prochain un sarder donner de sa famille.pied, bien tratre abattirent sans forcens de "Al-Amna" d'un membres vritable modus !" le malin qui tout condition toute cette agressivit accepter de revtir le mot pourrait du repas, les dfinition prcise lui-mme aussi unegendarmes avertis un Saint homme se hadcuple qui le synonyme de plusieurs den sortir. et concise de lorsque la rue futile Ben Mhiri. Sidi Maamar est peut mener gnral au point dtre tradition tres a fini sommations que volatile...Car linsouten qui existe lessentiel, l'assimiler aux prescripse transform En sortir ? Ce nest pas parlaissa, dans la rgion de Tenes, une noms la fois. Quant ce Saint a t si simple sera qu'une suite inintera ce jour. En runit les deux ides Dsormais qui rendre prcaire toute chelle effet able lgret des alors quelle a plutt pour e en carrefour de tous naissance sa mort, ne et est applique et respecte sociale dmocratique et qui ne sont valides action dont il tions religieuses, le Coran spare les significapassent normale les dangers vocation, pour de valeurs. l'homme de subir les entre le faux et le vrai tant releverle prcurseur d'une que les et en peu ment sur le particulires. Il appartient le rompue de batailles ractions quon fixait en dans un mme verset dune mariage. La Dot qui se versant civique, que les choses se en supporter la responsaet le second dfinit la res- tracasseries inhrentes aux checs qui jalonnent : S. 28 3). croyait coquetterie que autre sphre ende la famille le de l'exigence du pour- uns et les autres autour concernait la Dot (sdak) dinfluen aura faire le choix et t plique par la croyance de rassemb tions. (Voir par exemple dune passion ce...Et ce uniformibon, je nai de du niveau social galement rfuter pour la mettre en uvre. chemin de la vie, d'accepter les pertes matrielles bilit. Les preuves en dures s'accompagneron ler les fonction le rappeler il quil commun ce pas grce a de Saint, d'trenest pas ponsabilit approprie le Les autres hypothses sont son parcours se pre de nd de de malheurs et de bon- est recommala marie, venaitdfautrgion. relever. Toujours une conduite tenir. pour vocation de donner e : conduire. Mais, l'espace de l'obissan- C'est pourquoi, Acha Abderrahman pense que que l'existence sme sur ne plus prendre le La nouvelle Dot dans la invitablement d'un lot sans Saha ftorkoum car le Livre sacr dlimite des leons l'homme et humaines se pour tout le monde de problmes, aussi manger est de beurre, et un mou- estauquel il est soumis et un pot la vie au srieux, sur la la mcrance, du non-res- dpt en question vise les preuves que le dbut du bonheur donc et noubliez et d'affronter toutes sortes d'une aux heurs. Sans l'examen rsumait a un sac de semoule, ce, de la croyance, de cellequi l'assaillent, la vie de pas que bien reprsentant l'quivalent de la ngligence des connatra dans sa vie. Celles-ci impliquent l'exer- pineux les uns que les autres, pour rpondre ... les mauvaises tentations ton en plus d"une somme Chaque pre ayant une fille a pect de la parole donne, du choix ainsi pas sa raison d'tre. si le dpt impose. pice or de quatre douros. Dot suprieure a quatre douIl est clair, en outre, que de la libert et la responsabilit correspondant conditions que ce monde lui l'homme en ce monde n'aurait par une fonction cice devoirs etc. une Mercredi 24 Aot l'homme et, avant de le se singularisera aujourl'un des domaines men- que la rcompense ou le chtiment marier ne pouvait exiger A. Zentar En vrit, Dieu a cr 2011 spiri- Mais le mortel certains nantis critiquent voici avait une relation avec prcdemment remplie. ros. Celle mesure que et les montagnes n'au- au comportement des uns et des autres. Et Il prouve ses capacits deux jeunes de condition qu'aucune cration n'avait com- rappeler Lui, tionns, les cieux, la terre d'hui visait en fait permettre que la fortune ne soit un de la justice, ses activits Ceci suppose qu'il sera dot d'une particularit,ou quelque chose de rela- que l'tre humain accepte "Al Amna" mais sans tuelles, son sens o se raient pas oppos un refus ce quils portent dej sociale diffrente de s'unir approuver L"applicaparce qu'il ne sait pas combien sociales..., en lui faisant subir des tests l'union de deux jeunes. que d'une pense qui le conduira critre pralable. Cest de Orf Sidi d'aucune tivement moins pnible de met des injustices joie et la peine. savoir les familles porte le nom de la nature supportent ce qui avant lui, ne souffrait comporte de dangers. bonheur et le malheur, la tion de ce principe par . En effet, les lments en effet, en mlent le sans son agrment tentations trom- contester dans le but de btir un monde o les gnalogique). et des se conoit, le ciel est suspendu Maamar (lien de l'arbre considre La fonction de "Khalifa" Des moyens salvateurs en controverse, principes lourdes responsabilits: cette mesure peut tre les auxquelles l'homme se Vu sous un autre point, humain assure son progrs les droits de chacun reposeront sur les se dit que la soutiennent ; la terre et liaison avec les preuves pauvre sur le riche. Il que des colonnes ne le jouer son peuses. L'tre manire constante, "...Tout le systme, crit comme la revanche du femme : Lalla en elles toutes les richesses soumet d'une faon permanente. Pour d'galit et de justice cent Saints dont une remettant en cause, d'une mit en montagnes renferment cit de Tenes possde profondeur de ce monde. Tous de ses dboires, et en rvisant, Al-Mafregy, que l'islam forteredresser ses torts, de surmonde ces Saints montre la et contiennent les habitants selon les lois perma- rle, il est tenu de choses et de combattre en lui facteurs l'origine l'exigent, chaque situation Ihsan Hamid Aziza Le grand nombre d'une socit de cette cit. Il serail regretrle uvre a tendu la ralisationsur la reconnaissanet malde la religiosit des habitants ter son ignorance des qui quand les ncessits acceptent de jouer leur esprits malintentionns donnes. C'est l une axe Ils n'auront donc mcrance et de la turpitude les table aussi que certains ment unie et cohrente, la lumire des nouvelles avec, nentes fixes pour lternit. puisque tout se ra- les dmons de la que les gens vnreraient se re-mettre constamsans laquelle la stagnation, ce en l'tre humain d'une personne propre Dieu veillants oseraient supposer Homme ici en rsulte. De sa volont de ide-force de l'lslam le resaucun compte rendre le tout-puissant. Le Saint Saints au lieu de Dieu WOULIA, s'imposent d'elles-mmes. Il ne sera pas deman- ment en question, il s'ouvre le chemin de la foi, la ncessit de lui assurer ELLAH et au pluriel lise selon Sa seule Volont. existe voire la rgression ne change rien l'tat d'un pour corollaire, accorde Saint vient du mot arabe WALl secousses dtruisent des la morale et de la science. C'est parce qu'il droits". A cet effet, Dieu serviteur de Dieu, et "En vrit, Dieu des d la terre pourquoi ses son com- pect de ses qui veut dire reprsentant, d'action qui le rend tonnerre la raison des des diffrences quant aux dispositions celui-ci ne change pas l'homme unessssss libert patron de la ville de Tenes rgions entires, ni au et aux peuple tant que Mohamed Bentaleb de ses actes. 13,11). vents de s'expliaux volumes de leurs problmes directement responsable portement intrieur" (S. qu'il occasionne, ni aux hommes, dgts Tahar Gaid que l'homme exercedracinent. Il s'agit, par manires de les aborder ainsi qu' leurs capacits La cration d'Adam fera de 31 Notes quer sur les arbres qu'ils ; son existence de sa La lumire, versets 30 et plus dure, aux cons- de les rsoudre que l'humanit se compose grand[1] Sourate 24, An-Nr, ra son vicariat sur la terre du mari (son pre, son consquent, d'une charge ascendants et les descendants mahrim et ne sont donc pas Bien que "Al-lmn" (la peuples dfinis chacun par des caractristiques [2] Les quences imprvisibles. etc ) sont des 31 de sourate le premier terme s'expre, son fils, son petit-fils vertu des versets 30 et foi) procde d'Al-Amna,

c'est le contraire queujourdhui les choses et ils taient tantlgendaire ce connus pour leur hospitalit s'est prsente dans la taientquelles sont un tranger peu unvant nafs. Un jour, et ne poutre l'accueillir, l'hbergrent er lui permirent sont ville; les citadinsceleur prire dans la mosque de Lalla pas, de diriger quelles ne mme on ne va pas trop compliqu.Ce personnage, aprs son dpart de la ville, crivit faire Aziza. Et la vie de Tenes en leur est dj assezune lettre dans laquelle, il raillait les gensdiriger leur pricomplique en soi pour a russi a rajouter. Ce qu'il tait lui "et qu'il en cadre que l'histoire de rvlant

qui est vrai.

devant lassembl e de la mosque renonce ces thses et je prends de Bassora Je futer les ides la rsolution de mu'tazilistes rdes thses des Limam sest loign mutazilites sur notamment deux de nombreux points, Abo Al-Hassan essentiels la cration du Coran ( affirmait que de Dieu, par le Coran est la consquent, il parole ne peut ture ; les moutazili tes soutenaien tre une cravision de Dieu t linverse) dans lau-del tendaient que Les moutazili et la cela tes prOn peut dire que relve de limpossible l cole acharite contre la pense est moutazilite pour ne en raction la doctrine hanbaliste se rapprocher de Pour ce faire, arite a procd lcole trines islamique dabord par une synthse des ach s lorigine des docles khrijites sectes musulman nonant que es pch fait sortir nimporte quel de lIslam ; les grand doctrine de limmat chites dfendant le pch naltre ; les mourjiites, prtendant la que pas briy-ya ) affirmant la foi ; les fatalistes (al-jaque lhomme arbitre et quil na aucun est ( al-qadariyya) prdestin ; les autodterm libreinistes al-qadar ) Cette rfutant lide de prdestina tion ( synthse a t sification mthodiqu suivie e des doctrines par une clasLImm Abo rpertorie Al-Hassan Al-Achar leur contexte les replaa dans historique et grandes familles les doctrinales les distingua en dix jites, les mourjiite ch`ites, les khriles dirrites, les s, les mutazilites, les jahmites, houssaynites, nites et les kilbites les bakrites, les sunA partir de limam a tabli sa propre doctrine, cette synthse, de la doctrine vritable synthse sunnite M. K.

mutazelite

QAHWA FI GOUBLI
lune !

ci tant, selon les sion et drisoire spcialistes dri. peut plus difiante Illustration on ne

De deux choses

en concerns par cette interdiction, An-Nr Ndt

Mercredi 24 Aot 2011

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. : Billal

Amar Laskri, un cinaste engag

2
Mto

EL MOUDJAHID

Samedi 27 aot, 22h

31 Alger 45 Adrar
Sur les rgions Nord, persistance d'un temps assez chaud et ensoleill, notamment vers l'intrieur ( Mascara, Chlef, Tizi Ouzou... ). Sur les rgions de l'ouest, temps partiellement voil avec localement des foyers orageux. Une tendance orageuse sera observe vers les rgions des massifs de l'intrieur en cours d'aprsmidi/soir. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement chaud et ensoleill avec tendance orageuse en soire vers les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront faibles modrs. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (31- 22), Annaba (32-23), Bchar (3925), Biskra (40- 28), Constantine (35- 20), Djanet (37- 24), Djelfa (35- 23), Ghardaa (39- 24), Oran (28-23), Stif (35- 22), Tamanrasset (3523), Tlemcen (35-23), Tindouf (44-26), El-Oued (40-24), Adrar (45-27), Ouargla (42 - 26).

Le ralisateur Djafar Gacem invit du Forum

Le centre de presse dEl Moudjahid accueillera, samedi 27 aot, 22h, M. Djafar Gacem, ralisateur de sitcoms succs.

Ce soir, 22h, au sige dAlgrie News

Ce soir, 22h, au Thtre national algrien

Hommage Kamel Hammadi

Lespace culturel Mille et Une news organise demain 22h, au sige dAlgrie News, un hommage Kamel Hammadi, avec la prsence de lauteur et parolier Abdelmadjid Bali et du pote Benmohamed.

Hommage aux grandes figures du thtre et du cinma

Lassociation artistique et culturelle Troisime Millnaire organise, loccasion du mois de Ramadhan, une soire en hommage aux grandes figures du thtre et du cinma, en loccurrence Omar Tayane et Doudja Achachi.

Demain, 22h30, lhtel Safir

Crmonie lhonneur des rcitants du Coran

LAPC dAlger-Centre organise demain, partir de 22h30, lhtel Safir, une crmonie lhonneur des rcitants du Coran.

Demain, 21h30, la librairie du Tiers Monde

Le 27 aot, 22h, la salle Ibn Zeydoun

Demain, 14h, au CCI

Rencontre littraire avec Hamid Grine

La librairie du Tiers Monde organise le 25 aot partir de 21h30 une rencontre littraire avec lauteur Hamid Grine, modre M. Abrous Outoudert.

Hommage au cheikh El-Hadj Mohamed Tahar Fergani

Le ministre de la Culture organise le 27 aot, 22h, la salle Ibn Zeydoun, le Jubil du Cheikh El-Hadj Mohamed Tahar Fergani. Un riche programme musical est prvu pour rendre hommage cette grande figure de la chanson algrienne.

Confrence sur Lislam, message ternel

Le centre culturel islamique organise demain 14h, son sige, une confrence sous le thme L'islam, message ternel, anime par le Pr Mohamed ElHadi El-Hassen, ancien cadre du ministre des Affaires religieuse et du Wakf.

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Nation

LE CHEF DE LETAT PRSIDE UNE RUNION D'VALUATION DU SECTEUR DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Un dveloppement qualitatif
4.023 projets de recherche, 2.577 ont t slectionns. Rception de 260 laboratoires de recherche et lancement de la ralisation de 25 centres de recherche. Ralisation d'une tour solaire ainsi que la redynamisation du projet de mise en place en Algrie d'un Institut africain sur "l'Eau, l'nergie et les changements climatiques.

ans le cadre des auditions annuelles qu'il dirige sur les activits des diffrents dpartements ministriels, M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, a prsid, hier, une runion restreinte d'valuation consacre au secteur de la recherche scientifique. Au cours de l'audition, Mme la ministre dlgue charge de la Recherche scientifique a prsent une communication sur le bilan de mise en uvre de la loi d'orientation et de programme quinquennal 2008-2012, ainsi que les actions projetes au titre de l'anne 2011-2012. Au plan institutionnel et du renforcement du potentiel scientifique humain, la consolidation des actions et efforts consentis s'est traduite par : - l'institution d'un "Prix du Prsident de la Rpublique pour la Science et la Technologie" et d'un cadre juridique relatif aux mesures incitatives pour la production scientifique, notamment au profit des dposants de brevets ; - la mise en place de 4 agences thmatiques en biotechnologie et sciences agroalimentaires Constantine, sciences sociales et humaines Blida, sciences de la nature et sciences de la vie Bjaia, et sciences et technologie Alger ; - le ramnagement du statut-type du centre de recherche ainsi que l'laboration d'un statut-type des services communs et du centre de l'innovation et du transfert technologique ; - des dispositifs relatifs la contractualisation de l'activit de

recherche et aux conditions d'exercice des chercheurs temps partiel ; - la rvision de la rglementation relative la formation doctorale, la post-graduation spcialise et l'habilitation universitaire pour organiser la progression dans la carrire de chercheur ainsi que le statut du doctorant. De plus, sur 4.023 projets de recherche, 2.577 ont t slectionns. Ils mobilisent 16.000 chercheurs. Il est signal le renforcement du rseau des laboratoires de recherche et l'organisation de la premire session du conseil national de l'valuation et du comit sectoriel permanent dans sa nouvelle composition. En matire d'infrastructures et d'quipements scientifiques, il a t procd la rception de 260 laboratoires de recherche et au lancement de la ralisation de 25 centres de recherche, 4 stations exprimentales, 5 units de recherches, 17 plates-formes technologiques, 31 plateaux techniques, de 5 incubateurs, du systme national de documentation en ligne. Paralllement, des mesures visant l'exonration et l'allgement fiscal sur les quipements de recherche et activits de RechercheDveloppement des entreprises, ont t prises.

Renforcement du potentiel scientifique

Dans le cadre de la coopration et du partenariat, deux projets ont t lancs portant sur la ralisation d'une tour solaire ainsi que la redynamisation du projet de mise en place en Algrie d'un institut africain sur "l'Eau, l'nergie et les changements climatiques". Pour ce qui est du programme 20112012, l'accent sera mis sur une plus grande performance du systme national de la recherche scientifique et du dveloppement technologique dans l'ensemble de ses composantes. A ce titre, les actions projetes visent un renforcement entre la recherche et le dveloppement conomique et social. Elles s'articulent autour des axes suivants : - au plan institutionnel, la consolidation de l'difice organisationnel par la mise en place du Conseil national de la recherche scientifique et du dveloppement technologique, des agences thmatiques et des centres de transfert technologique ; - en matire de programmation, il y a lieu de procder une planification dcennale qui concerne l'ensemble des lments concourant l'laboration de la carte nationale des activits, tablissements, structures et entits de recherche et approfondir l'adquation entre les activits de recherche et les proccupations du dveloppement conomique et social du pays. Enfin, en matire d'valuation, le fonctionnement effectif du Conseil national d'valuation impose du rfrentiel l'laboration national de l'valuation et de la charte de l'valuation ; - en vue du renforcement du potentiel scientifique humain, les efforts porteront sur le parachvement du dispositif de la contractualisation des activits de recherche, l'adoption d'un plan de dveloppement des ressources humaines pluriannuel, quantitatif et qualitatif intgrant un plan de formation continue ainsi qu'un dispositif visant une plus grande participation des comptences algriennes rsidant l'tranger aux efforts dploys par le secteur de la recherche ; - le lancement d'un plan d'investissement au profit des centres hors ministre de l'Enseignement suprieur et de centres, units et laboratoires de recherche, centres de l'innovation et du transfert technologique, plateaux techniques, prvus dans le plan de dveloppement du secteur. A l'issue de l'valuation du secteur, le Prsident de la Rpublique s'est flicit du dveloppement qualitatif remarquable qu'a connu le secteur de la recherche et a rappel que les "efforts consentis par l'Etat seront poursuivis en vue de concrtiser tous les objectifs fixs dans la loi d'orientation et du programme de dveloppement 2010-2014 en se rfrant aux normes et standards internationaux". Enfin, le Chef de l'Etat a mis l'accent sur "la mobilisation de tous les moyens et de toutes les comptences, notamment en instaurant des partenariats entre les oprateurs conomiques et le secteur de la recherche, et entre ce dernier et les centres de recherche trangers en vue d'accrotre les capacits du systme national produire et matriser les connaissances et les techniques au bnfice de la collectivit nationale".

RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Lancement de plusieurs projets

Des projets de ralisation de 25 centres de recherche, 4 stations exprimentales et 5 units de recherche ont t lancs, a-t-on indiqu de source officielle. D'autres projets de ralisation de 17 platesformes technologiques, 31 plateaux techniques, 5 incubateurs et un systme national de documentation en ligne ont t galement lancs, selon une communication prsente par la ministre dlgue charge de la Recherche scientifique, Mme Souad Bendjaballah. Un bilan de mise en uvre de la loi d'orientation et de programme quinquennal 2008-2012, ainsi que les actions projetes au titre de l'anne 2011-2012, fait ressortir que 260 laboratoires de recherche ont t rceptionns. Des mesures ont t en outre prises portant sur l'exonration et l'allgement fiscal sur les quipements de recherche et activits de recherche dveloppement des entreprises. Le rapport relve, par ailleurs, que sur 4.023 projets de recherche, 2.577 ont t slectionns, mobilisant 16.000 chercheurs. Dans le cadre de la coopration et du partenariat, l'expos de la ministre dlgue fait tat du lancement de deux projets portant sur la ralisation d'une tour solaire ainsi que la redynamisation du projet de cration en Algrie d'un institut africain de l'eau, de l'nergie et des changements climatiques. Pour ce qui est du programme 2011-2012, l'accent sera mis sur une plus grande performance du systme national de la recherche scientifique et du dveloppement technologique. Il est prvu dans ce cadre la mise en place du Conseil national de la recherche scientifique et du dveloppement technologique, des agences thmatiques et des centres de transfert technologique. Concernant le renforcement du potentiel scientifique humain, le secteur prvoit notamment le parachvement du dispositif de la contractualisation des activits de recherche, ainsi qu'un dispositif visant une plus grande participation des comptences algriennes rsidant l'tranger aux efforts dploys par le secteur de la recherche.

Le Prsident Bouteflika appelle dvelopper les partenariats dans le domaine de la recherche

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a appel l'instauration de partenariats entre les oprateurs conomiques et le secteur de la recherche scientifique et entre ce dernier et les centres de recherche trangers en vue d'accrotre les capacits du systme national de recherche. L'instauration de ces partenariats vise "accrotre les capacits du systme national produire et matriser les connaissances et les techniques au bnfice de la collectivit nationale", a indiqu le Chef de l'Etat. Aprs s'tre flicit du dveloppement qualitatif remarquable qu'a connu le secteur de la recherche, le Prsident Bouteflika a soulign que les "efforts consentis par l'Etat seront poursuivis en vue de concrtiser tous les objectifs fixs dans la loi d'orientation et du programme de dveloppement 2010-2014 en se rfrant aux normes et standards internationaux".

Mercredi 24 Aot 2011

Nation
SOFTWARE FREEDOM DAY ALGERIA 2011

EL MOUDJAHID

L'Universit de Mda accueille lEvnement

U
n logiciel libre est un logiciel dont l'utilisation, l'tude, la modification et la duplication en vue de sa diffusion sont permises, techniquement et lgalement, afin de garantir certaines liberts l'utilisateur. Pour la premire fois, lAlgrie accueille la journe du logiciel libre galement connue en anglais sous l'appellation Software Freedom Day. Cette manifestation mondiale sera organise par l'Universit Dr. Yahia Fars de Mda sous le thme Software Freedom Day Algeria 2011 et ce, le 26 novembre 2011 la Facult des Sciences et de la Technologie. La journe du Software Freedom Day est une manifestation mondiale annuelle instaure en 2004 dans le but d'initier le public au logiciel libre l'chelle mondiale, par son utilisation personnelle, dans l'ducation, l'conomie ou par les gouvernements. Les objectifs recherchs par lorganisation de cette journe en Algrie, sont dattirer lattention du grand public vers la culture du libre, de linciter et lencourager utiliser les logiciels libres ainsi que de prsenter les avantages de lutilisation de ces logiciels dans lducation, la science, le gouvernement et mme la maison. Il sagit galement, ses concepteurs, de contribuer au dveloppement de linformatique libre, en communiquant avec un public de particuliers et de professionnels sur les possibilits quelle offre aujourdhui et en permettant ses acteurs de se rencontrer. Il est question aussi de valoriser localement lutilisation de linformatique libre, qui suppose permettre aux comptences locales de sexposer. Le programme de la journe comportera une srie de confrences et de tmoignages anims par des intervenants extrieurs principalement issus du monde professionnel, de la recherche ou de collectivits. Des ateliers pratiques de rflexion et dapplication permettront aux visiteurs de devenir eux-mmes des contributeurs des logiciels libres. Un espace de dmonstration de solutions informatiques libres et dexposition ouvert aux entreprises. Cest loccasion pour les professionnels de dmontrer leur savoir-faire en la matire devant un public intress par les nouvelles technologies. A cet effet, les enseignants chercheurs, les tudiants ayant un projet, une ide innovante ou qui veulent parler dune nouvelle technologie seront appels exposer leur travail devant les participants aux diffrentes activits. Un logiciel libre est un logiciel dont l'utilisation, l'tude, la modification et la duplication en vue de sa diffusion sont permises, techniquement et lgalement, afin de garantir certaines liberts l'utilisateur. Cette journe est l'occasion de militer pour la reconnaissance de la dimension sociale du logiciel libre 1. C'est un vnement majeur du mouvement du logiciel libre soutenu par la Free Software Foundation avec l'utilisation de sa plate-forme communautaire LibrePlanet2. Wassila Benhamed

RENFORCEMENT DU CONTRLE INTERNE DE SONATRACH

20 cabinets d'audit retenus

OPRATIONS CCP-RETRAITS ET VERSEMENTS

De 1 3 millions doprations par jour durant la semaine qui prcde lAd

algr les assurances du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication quant la disponibilit de la liquidit au niveau des bureaux de la poste, la tension est toujours persistante dans plusieurs rgions du pays. En effet, les rclamations fusent dun peu partout et plusieurs bureaux dune manire assez accrue cette dernire semaine du mois de ramadhan, une priode durant laquelle se multiplient les oprations de retrait en prvision des dpenses de lAid et de la rentre scolaire. Limportance des mouvements durant cette priode cruciale est telle que le nombre doprations CCP, entre retraits et versements, qui sont habituellement de lordre dun million par jour frlent les trois millions durant cette semaine qui prcde lAd. Et ce, au moment o, le retrait moyen par mois et par personne a volu de 14.000 DA en 2009 21.000 DA en 2010 pour atteindre les 25.000 DA cette anne. Un chiffre qui est multiplier bien sr par les 12 millions de comptes CCP. Cette valuation des besoins transmise la Banque dAlgrie na pas empch pour autant la pnurie gnre, non seulement par limportante de la masse montaire en circulation notamment dans le sens de retrait et le manque dalimentation, mais galement par lampleur qua pris le march parallle, dont les transactions empruntent dautres voies que les canaux bancaires. La situation se serait galement accentue ces derniers jours cause de certains problmes techniques. Algrie poste a pourtant mis en place un dispositif spcial pour assurer la dis-

ponibilit des liquidits dans ses bureaux durant le mois de Ramadan, lequel dispositif a notamment port sur le ramnagement des horaires de travail avec louverture de plusieurs guichets dans la soire, de 21 h 23 h, afin de juguler laffluence des clients durant le mois sacr. Le ministre, M. Moussa Benhamadi, qui sest voulu rassurant maintes reprises avait annonc lui aussi une srie de mesures pour rsoudre dfinitivement le problme des liquidits au niveau des bureaux de poste et sortir de la logique d'vnement et viter que le problme revienne chaque occasion de fte religieuse ou autres. Le service doit tre le mme longueur d'anne, na-t-il cess de marteler

en annonant lintroduction de nouveaux modes de paiement avec la gnralisation de la carte magntique pour le paiement au niveau d'Algrie Tlcom, de la Sonelgaz et de la Socit des eaux dans un premier temps ainsi que l'introduction du virement de compte compte. Faisant tat d'un suivi quotidien de lalimentation des bureaux en liquidits, il a galement mis laccent sur la ncessit damliorer la qualit de service en annonant le dplacement de la police de la Poste au niveau des bureaux de poste et d'Algrie Tlcom chaque fois que des manquements sont signals par les citoyens. Hamida B.

ingt cabinets d'audit et conseils ont t retenus pour assister les filiales et structures du groupe Sonatrach dans les oprations d'valuation et de la formation du personnel, selon les rsultats de la prqualification rendus publics hier par Sonatrach. Les candidats slectionns ont t retenus parmi les participants l'avis d'appel manifestation d'intrt national de prqualification des cabinets d'audit pour les besoins de Sonatrach et de ses filiales lanc en fvrier dernier. Les bureaux choisis sont appels raliser les prestations d'audit comptable et financier, d'audit oprationnel, de l'expertise et assainissement des comptes, de l'assistance et de l'valuation des systmes et procdures de gestion. Ces prestations concernent aussi le diagnostic et l'valuation des entreprises, l'assistance dans la ralisation et la conscration comptable de l'inventaire physique et l'assistance la formation et au perfectionnement du personnel dans les domaines des techniques de gestion, notamment dans les filires finances, comptabilit et audit. La prqualification concernait les cabinets d'audits de droit algrien (personne physique et moral). Pour Sonatrach, il s'agit de renforcer son contrle interne aprs avoir subi des prjudices financiers causs par de prsumes malversations financires Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, avait affirm que le contrle interne du groupe Sonatrach sera de plus en plus renforc en 2011, soulignant la dtermination de l'Etat "livrer une lutte sans merci contre toutes les pratiques illgales". Par ailleurs, Sonatrach a galement lanc un appel manifestation d'intrt pour prqualifier des commissaires aux comptes qui seront appels l'assister dans ces mmes oprations de contrle et d'valuation. Cet appel vise slectionner des commissaires aux comptes en vue de constituer un fichier de cabinets sur la base duquel une liste est tablie pour chaque consultation lancer par les structures et filiales du groupe, selon les prcisions de la direction centrale d'audit de Sonatrach.

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Nation
M. LOUH LA ANNONC LA TLVISION NATIONALE

La tripartite se runira fin septembre

L
e ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a annonc lundi Alger que la tripartite (gouvernement-syndicat-patronat) se runira la fin de septembre 2011. La tripartite est prvue la fin de septembre et abordera des dossiers sociaux, a prcis M. Louh lors d'une mission de la tlvision nationale. Le gouvernement est en concertation avec ses partenaires sociaux afin d'arrter l'ordre du jour de cette runion, a-t-il ajout. La dernire tripartite s'tait tenue le 28 mai 2011 et avait t consacre l'examen des moyens de dvelopper l'conomie et de promouvoir l'entreprise. Concernant les concertations de la tripartite, le ministre a prcis que le gouvernement et ses partenaires socioconomiques poursuivaient le dbat autour du nouveau code du travail, dont d'importants points n'ont pas encore t tranchs . Evoquant la stratgie de l'emploi lance en 2008, M. Louh a rappel qu'elle reposait sur deux volets : un volet conomique qui consiste appuyer l'investissement productif crateur de postes d'emploi et un volet social qui consiste crer des dispositifs publics d'appui de l'emploi de jeunes. Dans ce sens, il a soulign que le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale accompagne l'conomie nationale par tapes travers des dispositifs publics d'appui l'emploi, notamment pour les chmeurs et le dispositif d'insertion professionnelle travers lequel l'tat permet aux jeunes d'acqurir une exprience au sein des entreprises. une question sur le chmage dans les rgions du Sud, M. Louh a prcis que le chmage ne se limitait pas au Sud, mais touchait toutes les rgions du pays, ainsi que l'ensemble des pays, rappelant que le taux de chmage est pass de 30% en 1999 10% en 2010, selon l'Office national des statistiques (ONS) qui se conforme aux normes de l'Organisation internationale du travail (OIT). Par ailleurs, le ministre a cart l'ventualit de la rsiliation des contrats d'emploi aux retraits pour assurer davantage de postes d'emploi aux jeunes, prcisant que le nombre des retraits est limit et que le march de l'emploi offre de grandes opportunits d'emploi la faveur des rformes et des mesures incitatives en investissement dans le secteur conomique . Dans ce cadre, M. Louh a rappel l'instruction adresse par le Prsident de la Rpublique au gouvernement lors de la sance d'valuation du secteur portant augmentation de la part de la fiscalit ptrolire consacre au Fonds national des rserves de retraite financ principalement par la conscration de 2% de la fiscalit ptrolire annuelle. Le ministre a, en outre, relev que la main-duvre trangre en Algrie atteint actuellement 49.000 travailleurs employs dans les grands projets, le projet de l'autoroute et les travaux publics. L'occasion galement pour M. Louh de rappeler que la Caisse nationale d'aide l'emploi de jeunes et la Caisse nationale d'assurance chmage ont permis la cration de postes d'emploi, prcisant que la majorit des jeunes ayant t assists ont russi crer des entreprises et, partant, d'autres postes d'emploi. Dans ce contexte, le ministre a dmenti les informations selon lesquelles son dpartement allait procder un effacement de la dette des jeunes bnficiaires de crdits d'aide l'emploi. Cette question n'est pas de mise , at-il soulign. Au volet scurit sociale, le ministre a prcis que la carte Chifa s'inscrit dans le cadre d'un systme moderne la hauteur des normes internationales , prcisant que 6.300.000 cartes ont t distribues ce jour. L'usage de la carte sera largi tous les prestataires l'horizon 2013, a encore ajout le ministre, affirmant que le patient ne paiera que le taux fix par la loi, soit 20% pour les assurs dont la cotisation s'lve 80%. Les patients souffrant de maladies chroniques bnficient actuellement de soins titre gracieux, grce au systme du tiers payant, a-t-il ajout. 2.400.000 personnes bnficient actuellement de ce taux de 100% sans limitation de plafond pour les personnes dont le salaire est infrieur au SNMG (15.000 DA), ainsi que les personnes ges et les malades chroniques. Pour ce qui est des autres catgories, le plafond a t fix 2.000 DA raison de deux fois par trimestre. Dans ce contexte, M. Louh a affirm que la majorit des bnficiaires du systme du tiers payant est atteinte de maladies chroniques. Enfin, le ministre a affirm que le gouvernement ne comptait pas relever le taux de contributions des travailleurs la Scurit sociale, prcisant que le secteur tait en qute de ressources supplmentaires, notamment travers la rationalisation des dpenses des assurances maladie.

Consensus
Cest vers la fin du mois de septembre que la tripartite (gouvernement-syndicat-patronat) se runira. Une rencontre voulue, faut-il le rappeler, par le Prsident de la Rpublique. En effet, dans le sillage des mesures annonces lissue du Conseil des ministres de fvrier 2011, au lendemain des vnements enregistrs en janvier 2011, M. Bouteflika avait instruit le gouvernement dorganiser deux tripartites. La premire, tenue au mois de mai dernier, avait t consacre aux questions conomiques. La seconde, prvue la fin de septembre, abordera exclusivement des dossiers sociaux. Deux tripartites dont la finalit est une, puisquelles doivent concourir la mise en uvre dun climat conomique et social serein. Cependant, quitte se rpter, on ne manquera pas de rappeler limportance que revt cette rencontre du mois de septembre. Mieux, il est permis de dire que ce rendez-vous est crucial, pour au moins une raison. Et pour cause, la russite ou lchec qui le sanctionnera dteindra sur le front social. Toutefois, du ct du gouvernement, la seconde ventualit nest pas de mise. Et ce dautant quil sait mieux que quiconque que lchec tendra la perche aux pseudos syndicats pour embraser le front social. Conscientes de lenjeu de cette tripartite, les trois parties feront en sorte que les dcisions qui viendront la sanctionner satisferont lensemble des catgories socioprofessionnelles. Certes, il faudra faire des concessions et trouver des compromis, mais lintrt de la collectivit primera, sans nul doute, lors des ngociations. Du reste, le gouvernement sattelle dores et dj lever tous les cueils qui pourraient se poser sur la voie dun accord consensuel. Un accord qui ne peut tre trouv que grce la concertation entre les trois partenaires. Et pour cause, en dpit des divergences sur les approches quant au traitement de tel ou tel autre dossier, qui ne manqueront pas de les opposer, il nen reste pas moins vrai que gouvernement, syndicat et patronat savent quils nont dautre alternative que de sentendre. Peut-il en tre autrement lorsque ces trois partenaires se trouvent sur une mme embarcation ? Un bateau qui a pour nom Algrie ?

TRIPARTITE

Syndicat et patronat sur la mme longueur donde

u terme de laborieuses runions de travail en vue de la prparation de la prochaine tripartite, le rendez-vous est fix finalement fin septembre. Lannonce en a t faite par le ministre du Travail et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh. A lordre du jour, de nombreux dossiers, qui ont t dbattus au pralable, dont celui des retraites, le pouvoir dachat, le chmage et lemploi, sur lesquels tout le monde sest mis daccord. Les concertations de la tripartite entre le gouvernement et ses partenaires socioconomiques concernent aussi le dbat autour du nouveau code du travail dont d'importants points n'ont pas encore t tranchs . A cela vient sajouter la stratgie de l'emploi lance en 2008, reposant sur deux volets : un volet conomique qui consiste appuyer l'investissement productif crateur d'emplois, et un volet social qui consiste crer des dispositifs publics d'appui de l'emploi de jeunes. Le plus tonnant et le plus intressant, cest dobserver les points daccord entre syndicat et patronat, qui sont sur la mme longueur donde sur plusieurs sujets. Ainsi, si dhabitude lon multiplie lenvi les diffrences entre les syndicats et le patronat en cette veille de rentre sociale et scolaire, lors de leurs sorties mdiatiques, ils affirment quils mettraient des avis positifs sur lensemble des questions qui seront examines dans le cadre de ce conclave. Il n'y aura donc

pas ou presque pas doppositions, vu les positions des uns et des autres sur lensemble des dossiers qui semblent acceptables. Ainsi, bien avant le jour J , tout le monde se dit satisfait sur les grandes lignes dbattre lors de cette rencontre qui sannonce positive, bien que la rentre sociale risque dtre chaude, selon ce que rapporte la presse. Cette runion intervient dans un contexte, certes, pas tout fait favorable et un peu compliqu. Pourtant, le gouvernement, par la voix du ministre du Travail, M. Tayeb Louh, s'est flicit que syndicat et patronat aient laiss entendre quils se prsenteraient la rencontre dans la perspective de rgler les problmes. Des amliorations sont attendues sur le plan de lemploi, des salaires et des pensions de retraite. Les grands principes en vigueur depuis quelques annes sur lensemble de ces questions sont maintenus, comme le souhaitaient le syndicat, le patronat, voire mme le gouvernement. En tout cas, tout semble indiquer que les conditions sont runies pour raliser des avances en faveur des travailleurs et des retraits. Cela dit, des sujets pineux seront examins, outre plusieurs autres revendications syndicales, notamment tout ce qui tourne autour du chmage et des droits des travailleurs, qui seront remises. Par ailleurs, il est retenir que M. Louh a rappel l'instruction adresse par le Prsident

de la Rpublique au gouvernement lors de la sance d'valuation du secteur portant augmentation de la part de la fiscalit ptrolire consacre au Fonds national des rserves de retraite, financ principalement par la conscration de 2% de la fiscalit ptrolire annuelle. Le ministre a, en outre, relev que la main-duvre trangre en Algrie atteint actuellement 49 000 travailleurs employs dans les grands projets, le projet de l'autoroute et les travaux publics. L'occasion galement pour M. Louh de rappeler que la Caisse nationale d'aide l'emploi de jeunes et la Caisse nationale d'assurance chmage ont permis la cration de postes d'emploi, prcisant que la majorit des jeunes ayant t assists ont russi crer des entreprises et partant d'autres postes d'emploi. Farid Bouyahia

Nadia Kerraz

PROJET DE LOI SUR LES PARTIS

Convergence de vues et dintrts des formations politiques

FLN, RND, MSP et FNA sont daccord pour un financement transparent De lavis de tous les observateurs de la scne nationale, le projet de loi sur les partis politiques sera le centre dintrt de la prochaine session parlementaire prvue en mois doctobre prochain. Pour mieux convaincre, chaque formation compte mettre des propositions les plus efficaces. Au sein du FLN, comme la indiqu hier Abdelhamid Si Affif, dput du parti, laccent est mis sur la dfinition claire et nette des options politiques des programmes. En dautres termes, notre interlocuteur se dit favorable pour des programmes plus clairs. Aussi revendique-t-il une meilleure pratique dmocratique dans llection des diffrentes structures dirigeantes allant de la base au sommet. En voquant les partis politiques, il sera invitable den citer les fondateurs. Ceux-ci, suggre Si Affif, ne doivent pas exercer sils ont des antcdents judiciaires. Aussi, le FLN, poursuit son responsable, soppose aux aspects rgionaliste, ethnique et religieux qui caractrisent certaines formations de la sphre politique. Le problme du financement des partis doit, enchane le dput du FLN, tre transparent et conforme la loi. Lui embotant le pas, Moussa Touati, prsident du Front national algrien, demande un financement correct . Quant aux responsables du RND, ils veulent interdire aux personnes qui auraient particip des actes terroristes ou qui refusent de reconnatre leur responsabilit, de crer un parti politique. En matire d'agrment de nouveaux partis politiques, la formation politique de M. Ouyahia suggre que tout dossier d'agrment soit reconnu 60 jours aprs son dpt en cas d'absence de rejet formel par le Ministre de lIntrieur . Aussi le RND se prononcet-il pour la rgle des quotas. Pour lui, tout parti politique doit inclure ds son prochain congrs, un minimum de 30% de femmes dans ses instances dirigeantes au niveau local et national, ainsi que dans la participation au congrs . Il suggre, dans ce sens, d'obliger toute formation organiser son congrs tous les cinq ans dfaut de quoi il serait priv de participer aux lections. Sollicit par nos soins, Mohammed Djema, charg de la communication du MSP, juge important de rendre plus pratique la cration des parts avec, notamment, moins de paperasse. Dans un autre contexte, il estime que le dpartement de la Justice doit tre sollicit dans la dissolution des partis ou le refus daccorder des agrments. Le parti de feu Mahfoudh Nahnah accorde, galement, un intrt particulier au financement des partis. LEtat, selon M. Djema, doit financer les partis reprsentatifs . Fouad Irnatene

PUB

Mercredi 24 Aot 2011

6
MDIAS

Nation
Le march de la publicit en nette progression

EL MOUDJAHID

En ce qui concerne le choix des organismes bnficiaires de la publicit, le PDG de lANEP a dmenti tout parti pris et dit que le choix est quitable.

uoiquon dise sur ses insuffisances, le march de la publicit a connu, ces derniers temps, une amlioration constante en Algrie. Selon le prsident-directeur gnral de lAgence nationale ddition et de publicit (ANEP), M. Ahmed Boucenna, ce march a en effet ralis, en 2010, une croissance de 3% par rapport 2009. En marge de la confrence-dbat organise au sige dAlgrie News, le PDG de lANEP Ahmed Boucenna a fait savoir que la part du march de son agence se situe entre 50 et 54% du march global. Il a relev que la presse crite a encaiss, en 2010, des recettes publicitaires de lordre de 8 milliards de dinars. En ce qui concerne le choix des organismes bnficiaires de la publicit, le patron de lANEP a dmenti tout parti pris, disant que le choix est quitable. Allant plus loin dans ses explications, Ahmed Boucenna a indiqu que le choix des projets est bas sur des critres pratiques qui servent au profit de lentre-

prise. Dans ce contexte, il est important de rappeler que selon les observateurs du march publicitaire, lAlgrie a eu des opportunits normes pour devenir le plus grand march au Maghreb. En effet, daprs les chiffres donns lors de la tenue des 5es Journes euromaghrbines de la communication publicitaire Alger, le march de la publicit dans notre pays slve 250 millions deuros, tous supports confondus (presse crite, audiovisuel et internet), avec une baisse de 10% pour lachat des espaces en 2009. Cependant, le march reste en croissance et les budgets marketing galement. Dans le cas de la presse crite, qui compte environ 80 titres, seulement une douzaine dentre eux gnrent une audience aux yeux des annonceurs qui les choisissent pour leurs campagnes publicitaires. Le reste des titres de presse se maintient plus ou moins avec les annonces lgales. Pour ce qui est de la tlvision algrienne, premier mdia en Algrie, 50% de son chiffre daffaires est ralis pendant le Ramadhan o sont atteintes les meilleures audiences. Dans ce mme mdia, lanne 2010 a t caractrise par lmergence dannonceurs du secteur agroalimentaire qui a russi dtrner celui des tlcommunications.

A noter que la croissance du march de la publicit est lie directement lapparition de ples industriels. Makhlouf At Ziane

ASSISES SUR LA PUBLICIT

Lopportunit de revoir le secteur en profondeur es assises sur la publicit seront organises en septembre prochain avec la participa-

tion de tous les professionnels, un rendez-vous qui s'inscrit en droite ligne du projet de rforme du secteur de la communication en gnral et du segment publicit en particulier. Lors du Conseil des ministres du 2 mai dernier, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait instruit le gouvernement de prparer les projets de lois relatives la publicit et aux sondages mdiatiques. Il avait galement annonc qu'une autorit de rgulation des mdias sera galement instaure une fois la nouvelle loi sur l'information promulgue. Cette autorit aura pour mission de veiller au respect des principes consacrs par la libert d'expression, de garantir un accs quitable des partis politiques aux mdias audiovisuels et de concourir au respect de l'thique et de la dontologie. Le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, avait soulign maintes reprises la ncessit de procder une rvision globale des textes lgislatifs et rglementaires rgissant le secteur de la communication. Il a affirm que l'on ne pouvait remdier lanarchie qui rgne dans ce secteur en l'absence d'un code de l'information, devant donner lieu la promulgation d'une loi relative la publicit. Relevant que la gestion des activits de l'information, notamment la presse crite, la radio et la tlvision, est rglemente par la loi 07-90, M. Mehal a rappel qu'il existait plusieurs textes qui rgissent la publicit. M. A. Z.

FISCALIT ORDINAIRE

PROGRAMME NATIONAL DE MATRISE DE L'NERGIE

En hausse de 10%

es recouvrements de la fiscalit ordinaire de l Algrie ont affich une hausse de 10% 778,3 milliards (mds) de DA (10,76 mds de dollars) au 1er semestre 2011, alors que ceux de la fiscalit ptrolire, hors Fonds de rgulation des recettes (FRR), reculaient de 2% 1.472,4 mds de DA (20,4 mds USD), a appris mardi l'APS auprs de la Direction gnrale des impts (DGI). Les recettes de la fiscalit ptrolire, hors FRR, ont t ralises hauteur de 200% par rapport aux prvisions et ont gnr 61,24% du budget de ltat durant le 1er semestre 2011, selon les chiffres de la DGI. Ces recettes taient de 1.501,7 milliards de DA, soit plus de 20,8 mds USD avec un taux de change de quelque 72 DA pour un dollar durant l'anne 2010. Le cumul des recettes du FRR durant cette priode na cependant pas t rendu public par la DGI. Le FRR, aliment partir de la plus-value des recettes ptrolires relles par rapport aux recettes budgtises et destin au paiement anticip de la dette extrieure et la compensation partielle du dficit budgtaire, affichait un solde de 4.800 mds de DA (plus de 66 mds USD) la fin de 2010. Les recouvrements de la fiscalit ordinaire, compose des recettes de la DGI, des Douanes et des Domaines, ont particip hauteur de 32,37% au budget de l tat durant la mme priode. Le taux de ralisation de ces recettes a atteint 115%. Les recettes ordinaires de la DGI taient de 523,3 mds de DA entre le 1er janvier et le 30

juin 2011, en hausse de 7%, celles des Douanes ont atteint 246,1 mds de DA (+19%) alors que les produits des Domaines se sont stabiliss 8,9 mds de DA. Ces collectes ont respectivement particip hauteur de 21,76%, 10,23% et 5,8% au budget de ltat. La progression des recettes ordinaires provient essentiellement de lImpt sur le revenu global (IRG) qui a augment de 45,6% durant le premier semestre de 2011 passant 164,4 mds de DA, de la TVA (taxe sur la valeur ajoute) qui tait de 108,5 mds de DA et des impts sur les importations qui s levaient 246 mds DA. Le recouvrement de l IBS avait cependant stagn par rapport 2010, en raison de "la prolongation, jusquau 31 juillet 2011, du versement du solde de liquidation de l anne 2010 pour ce qui concerne les grandes entreprises", a not la DGI. Les recettes affectes aux collectivits locales et aux fonds spciaux ont, de leur ct, atteint 153,6 mds de DA, reprsentant 6,39% du budget de ltat, soit un taux de ralisation de 77% par rapport aux prvisions. Ces recettes sont gnres par les recouvrement des communes et wilayas (82,2 mds de DA), du Fonds commun des collectivits locales (FCCL) avec 29,2 mds de DA et des Fonds spciaux avec 42,2 mds de DA. Lensemble des recettes fiscales de l Algrie, hors recettes du FRR, a ainsi atteint 2.404,2 milliards de DA, soit plus de 33 milliards de dollars, en hausse de 2% par rapport au premier semestre de 2010. Elles taient de 3.092,1 mds de DA (42,76 mds USD) la fin de 2010.

Lisolation thermique dans le btiment finance par lAPRUE

nscrite dans le cadre du Programme national de matrise de lnergie (PNME) pour la priode 2010-2014, adopt en fvrier par le gouvernement, la deuxime phase dEco-Bat porte sur une subvention financire du cot relatif aux travaux de montage de vitres pour isolation thermique de logements. Les travaux disolation thermique des constructions seront financs par lAgence nationale pour la promotion et la rationalisation de lutilisation de lnergie APRUE. Ce financement entre dans le cadre de la deuxime phase du programme Eco-Bat qui vise amliorer lefficacit nergtique dans le btiment. Le financement de ces travaux, dont le lancement est prvu partir du troisime trimestre, est subventionn hauteur de 80% condition que le cot ne dpasse pas le plafond de 40.000 dinars par construction, a prcis le mme responsable. Les subventions relatives cette opration pourraient tre retires des agences de la Banque pour le dveloppement local (BDL), qui sest vue confier la gestion du volet financier de toutes les oprations inscrites dans le PNME, apprend-on. Quelque 16.000 m de vitres pour isolation thermique sont prvus pour cette opration qui sera, dabord, destine aux quipements utilit publique comme les tablissements scolaires, sanitaires et hteliers, avant de la

gnraliser pour le grand public partir de 2012. Quant la premire phase dEco-Bat, qui portait sur la construction de 600 logements socio-participatifs (LSP) haute performance nergtique (HPE) travers 11 wilayas, elle est acheve, tant donn que tous les logements concerns sont en chantier et seront progressivement livrs, indique-t-on de mme source. Pour rappel, les surcots lis la construction de ces logements sont pris en charge hauteur de 80% par le FNME. Outre Eco-Bat, le PNME comprend quatre autres oprations : Eco-lumire, Alsol, Prop-air, Topindustrie. Eco-lumire consiste mettre la disposition des mnages des lampes baisse consommation dnergie (LBC) afin damliorer la performance de lclairage de leurs foyers et de rduire leurs factures dlectricit. Alsol porte sur le montage de chauffe-eau solaires, alors que Prop-air vise promouvoir lutilisation du GPL carburant par les particuliers et dans le secteur des transports, tandis que lopration Top-industrie porte sur la ralisation daudits nergtiques dans le secteur de lindustrie, notamment les activits grosses consommatrices dnergie comme la ptrochimie, le raffinage et la production de matriaux de construction (cimenteries, verreries, cramique). Sihem Oubraham

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Socit
Avec ceux que le ramadhan terrasse...
Il y a ceux qui jenent facile et laise tandis que dautres souffrent le martyre pour ne pas succomber la tentation. Surtout les diabtiques et autres hypertendus...
On nen parle pas souvent mais ils existent. Qui ils ? Tous ceux qui observent le jene mais qui prouvent un mal fou tenir une journe durant. Cest le cas de Hocine, ingnieur la retraite, qui comptabilise au compteur quelque chose comme une bonne cinquantaine de ramadhan . Ce qui nest pas rien vous en conviendrez. Pourtant et malgr toute cette anciennet, lami Hocine lavoue en apart : Franchement imermedni et jprouve toutes les peines du monde tenir bon jusqu ladhan salvateur . Da lHo nest pourtant pas du genre lev dans une bote de coton , loin sen faut. Elev la dure, il en a vu bien dautres comme il se plat le rpter et parfois mme le clamer qui veut bien lentendre bien sr. Toujours est-il que ce phnomne nest pas isol mais rares sont ceux et celles qui ont le courage de tmoigner . Sans doute par pudeur ou de peur sinon de ne pas tre compris. Dans une socit qui fait de lhermtisme primaire son modus vivendi. A telle enseigne que mme les malades chroniques, diabtiques et hypertendus notamment, prennent et courent le gros risque dobserver le jene alors que lavis des experts scientifiques et religieux runis ne souffre aucune ambigut quant au danger rel encouru par cette catgorie particulire de malades. Et sil est bien vrai que ce nest pas vident de faire entendre raison tous ceux pour qui le mois sacr est trop sacr pour reprendre et paraphraser un de ces alim qui a pourtant tout fait pour en dissuader quelques-uns parmi les farouches obstins ! Pour en revenir Da lHo et ses difficults tenir le coup jusquau bout bien quil nait jamais au grand jamais cass le ramadhan , il met plutt cela sur le compte dun syndrome de fragilit physiologique . En clair, il y a des gens qui ont des capacits naturelles dendurance et de rsistance plus dveloppes que dautres. Ct femmes, elles sont encore plus intransigeantes sur la question dobserver le jene malgr le lourd handicap dune maladie chronique. Et l permettez-moi den parler en toute connaissance de cause du fait que ma voisine, vnrable vieille sil en est, sagrippe avec toute lnergie de la conviction ses sacro-saints principes. Plutt mourir que rompre le jene ! , hurle-t-elle presque, excde par les remontrances rptes de son rejeton de fils, pourtant bel et bien mdecin de son tat. Et elle nest pas la seule refuser catgoriquement de se ranger lavis rput autoris des scientifiques. Pour El Hadja, hors de propos de finir ses vieux jours dans une direction autre que celle qui la guide jusque-l. Fi donc de tout danger suppos ou rel et des mises en garde de sa propre chair. Or et tout rcemment El Hadja a t vacue manu militari lhpital pour cause de jene indsirable , mais il en faut beaucoup plus pour la ramener la raison. Lui faudrait-il une fetwa pour lui faire mesurer du doigt lampleur du risque ? Parfois la femme a ses raisons que la raison ne comprend pas... A tel point que nombre dHippocrate refusent carrment de traiter les cas de ces diabtiques et hypertendus qui nen font qu leur tte. Alors que Dieu lui-mme nen demande pas tant... A. Zentar

PLUS DE 800.000 ESTIVANTS ONT FREQUENTE LES PLAGES DURANT RAMADHAN

Deux noyades
An-Temouchent et Alger

La forte chaleur aidant, certaines personnes ne semblent pas dcourages par les spcificits du mois de Ramadhan. Elles nhsitent pas en effet soffrir des moments de dtente et dvasion au bord de la mer.

ar mme si lislam ninterdit pas les baignades durant le mois sacr condition toutefois de respecter certaines rgles , les Algriens sont pourtant rticents pour se jeter leau malgr le feu vert accord par les imams des mosques. Cest une question de principe. Au lieu daller la plage, je prfre plutt consacrer mon temps faire la prire et lire le Coran. Au pire, je me tape une bonne sieste , nous confie Salim, un jeune ingnieur en informatique qui a pris son cong depuis une dizaine de jours. Ce qui nest pas le cas pour beaucoup dautres personnes qui estiment que carme et baignade ne sont pas incompatibles et peuvent faire bon mnage pour peu, soulignent-ils, de ne pas faire fi des rgles dusage et dadopter certains comportements tels le respect de la tenue de baignade ou encore nager avec retenue pour viter toute mauvaise surprise. Je ne vois pas o est le problme ? , sinterroge Abderazak qui prfre cependant les criques de la Pointe Pescade (Ras Hamidou) et autres endroits escar-

ps domins par les rochers. Lessentiel est de ne pas tomber dans lillicite , ajoutera-t-il. Du ct des hommes de religion, les imams confirment quil nest pas prohib daller la plage mais recommandent nanmoins de sen sabstenir. Certes, ce nest pas un pch mais le bon sens recommande en ce mois sacr de mettre profit ces prcieux moments dans les croyances. La plage peut attendre , affirme le sous-directeur au ministre des Affaires religieuses, charg de lenseignement coranique. Mais quoi quon en dise, la baignade est officiellement autorise durant le mois de Ramadhan. Preuve en est, les matres-nageurs de la Protection civile sont prsents quotidiennement sur les plages et accomplissent leur mission le plus normalement du monde. Et selon justement les statistiques de la PC, lon compte depuis le premier jour du mois sacr, soit le 1er aot, plus de 800.000 estivants qui ont frquent les plages dAlgrie, dont deux dentre eux sont malheureusement dcds par noyade. Lun sest noy le 5 aot dernier An-

Temouchent o il sest adonn aux plaisirs de la baignade dans une plage surveille mais en dehors des heures de surveillance, tandis que la seconde victime a t emporte par les vagues dans une zone rocheuse interdite la baignade, sise AnBenian (Alger), qui sest offert un bain de nuit lors de la soire du 20 aot, avant de disparatre. Son cadavre a t repch le lendemain, de bon matin. Par wilaya, la palme revient Bjaa (105.000), suivie de sa voisine Jijel (100.000) et de Tlemcen avec 98.000 estivants. Les matres-nageurs ont effectu au total 370 interventions qui ont permis de sauver 60 baigneurs dune mort certaine, alors que 290 personnes ont t soignes sur place et 22 ont t vacues vers les structures sanitaires. Les noyades dans les rserves deau sont nanmoins plus importantes et ce sujet, lon compte en moyenne un mort par jour depuis le dbut du mois de Ramadhan, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la Protection civile. S. A. M.

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Monde
CONFLIT LIBYEN

Violents combats autour de Bab Al Aziziya

Le gteau libyen

es combats la roquette et l'artillerie lourde faisaient rage hier autour du complexe rsidentiel du colonel Mouammar El Guedaffi Tripoli, les plus violents depuis le dbut de l'assaut rebelle de Tripoli samedi. Le quartier de Bab-al-Aziziya (centre-nord) rsonnait des tirs de mortier et d'artillerie, ainsi que du grondement des avions de l'Otan, qui ont intensifi leurs raids ariens ces derniers jours. Une colonne de fume paisse et noire s'chappait du complexe situ non loin de l'htel Rixos o sont logs les journalistes trangers, alors que les combats, l'artillerie, la roquette et l'arme automatique continuaient toujours dans l'aprsmidi. L'tablissement a t secou par une forte explosion proximit, crant un mouvement de panique parmi les reporters qui se sont rfugis au sous-sol. Mme deux kilomtres du complexe, on entendait, des toits, le bruit des combats. Ces derniers avaient indiqu dans la matine qu'ils lanceraient une attaque contre le complexe de Bab al-Aziziya, appuys par des chars saisis au rgime. Lundi, de violents combats avaient dj eu lieu autour

de la rsidence de Mouammar El Guedaffi. Mais ceux dhier sont les plus violents enregistrs depuis l'arrive des rebelles de l'ouest libyen dimanche. Des

affrontements entre rebelles et forces fidles El Guedaffi se droulaient galement dans d'autres quartiers non loin de l'htel Rixos.

es tlvisions du monde entier nont pas cess hier de nous passer des images dune Libye feu et sang et de guerriers arms jusquaux dents triomphant davoir gagn la grande bataille de Tripoli. Les camras bien cibles filmant des centaines de citoyens chantant et louant la rbellion, et jetant aux pires gmonies leur ancien Guide . Mieux, dans une confusion totale, on a mme annonc larrestation des deux fils dEl Guedaffi. Il ne manquait plus que larrestation du leader lui-mme, quon disait dans quelques heures. Puis rien de tout cela. Les fils dEl Guedaffi nont jamais t arrts. Les avions de lOTAN bombardent toujours Dar Al Aziziya et les cadavres samoncellent dans les rues de la capitale o le vritable visage de la guerre, celle qui tue les innocents, nest pas montr ou plutt tu. Les effets dannonce de cette guerre mdiatique sont sans interruption. Pendant ce temps, le dpeage de la Libye a dj commenc. Les grandes puissances, dont les pays sont rduits laustrit, sont toutes prtes offrir leurs services pour la reconstruction de ce pays entendez par l rcuprer leur part du gteau estim 200 milliards de dollars. Un scnario dj vu du ct de lIrak et de lAfghanistan. LOtan, organisation supranationale de scurit, qui aide dloger un gouvernement dans un pays souverain. Comme quoi la dmocratie made in un prix, et quel prix !? Lavenir nous le dira. Nama Abbas

El Guedaffi se trouve Tripoli

ouamLe colonel M ffi se El Gueda mar Tripoli, trouve toujours s, Seif alson fil a indiqu urnalistes. Islam, des jo ute la fauedaffi et to i", a-t"G ipol mille sont Trtre pass il dit aprs l'htel avant l'aube i, o sont Rixos Tripolurnalistes logs les jo a pas prtrangers. Il n' t o le dicis le lieu exacse trouve. rigeant libyen

POUR DGELER LES AVOIRS LIBYENS LTRANGER

Jacob Zuma : L'OTAN a sap les efforts de mdiation de lUA

Le prsident sud-africain, Jacob Zuma, a dfendu la position de l'Union africaine (UA) dans la crise libyenne mais affirm que l'utilisation de la force par l'OTAN avait sap ses efforts de mdiation. "Je ne pense pas que nous puissions en aucune manire avoir le sentiment que l'Union africaine ait chou traiter la question de la Libye", a estim M. Zuma qui fait partie du groupe spcial de mdiation de l'UA pour la Libye , en marge d'une rencontre avec son homologue ghanen, John Atta Mills. "Je pense que le point que nous soulevons, c'est que ceux qui ont beaucoup de capacits, mme la capacit de bombarder des pays, ont vraiment sap les initiatives de l'UA et les efforts pour rgler le problme libyen", a-t-il assur. "Ce point, nous l'avons soulev et nous continuerons le soulever. Nous aurions pu viter beaucoup de pertes de vies humaines en Libye", a-t-il dit. L'Afrique du Sud, membre temporaire du Conseil de scurit de l'Onu, avait vot la rsolution instituant une zone d'exclusion arienne en Libye, mais M. Zuma a rapidement dclar que l'OTAN l'avait dtourne des intrts autres que la protection des civils. "En accord avec l'Union africaine, nous n'avons cess de dire que l'avenir de la Libye doit tre dcid par le peuple libyen", a insist le prsident sud-africain, qui assistera jeudi et vendredi Addis-Abeba des runions de l'UA consacres au suivi de la crise libyenne.

Berlin veut une rapide rsolution de l'Onu

Le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, a appel hier l'adoption rapide d'une rsolution du Conseil de scurit de l'Onu pour dbloquer les avoirs libyens gels pour sanctionner le rgime dEl Guedaffi. "A New York, nous travaillons ce que le Conseil de scurit de l'Onu cre les conditions pour dbloquer au profit du peuple libyen les avoirs de ce pays gels l'tranger. (...) Une nouvelle rsolution du Conseil de scurit est ncessaire. (...) Il faut adopter une telle rsolution le plus rapidement possible", a dit M. Westerwelle lors d'une confrence de presse Berlin. "Il faut que cet argent, qui avait t gel dans le cadre de la politique de sanctions contre le rgime du colonel Mouammar El Guedaffi, puisse tre utilis pour reconstruire la Libye, au profit du peuple", a ajout M. Westerwelle.

IRAN

SITUATION DES DROITS DE LHOMME EN SYRIE

Thran dvoile un nouveau missile anti-navires

Le prsident iranien, Mahmoud Ahmadinejad, a dvoil hier un nouveau missile anti-navires de 200 km de porte baptis Ghader, a annonc le site internet de la tlvision d'Etat. Ghader, prsent par les mdias comme un "missile de croisire" de fabrication iranienne, possde "une haute capacit destructrice" et peut tre utilis "contre des navires ou des cibles ctires", a ajout la mme source sans donner d'autres dtails sur cette nouvelle arme. M. Ahmadinejad a galement dvoil le prototype d'une nouvelle torpille sous-marine de 220 kilos lors d'une crmonie l'occasion de la "journe des industries de dfense" tenue l'universit Malek-Ashtar de Thran dpendant des Gardiens de la Rvolution. Les deux engins ont t "tests avec succs", a prcis la tlvision. M. Ahmadinejad a raffirm que l'arsenal militaire iranien tait purement dfensif. "Nous n'avons pas l'intention d'utiliser notre puissance militaire pour conqurir des territoires et dominer l'humanit", a-t-il dclar selon l'agence officielle Irna. L'objectif de l'Iran est que "ses ennemis n'osent pas l'attaquer car ils seront certains de sa rponse", a-t-il ajout.

Cration d'une commission d'enqute internationale

Le Conseil des droits de l'homme de l'Onu a approuv hier Genve une rsolution demandant la cration d'une commission d'enqute internationale indpendante sur la situation des droits de l'homme en Syrie. La rsolution, propose par les Etats-Unis, l'Union europenne et les quatre pays arabes du Conseil Arabie saoudite, Jordanie, Qatar, Kowet a t adopte au lendemain de la 17e session extraordinaire par 33 votes pour, 4 contre et 9 abstentions. Cette rsolution appelle notamment "l'envoi urgent d'une commission d'enqute indpendante" sur place pour "mener des investigations sur les violations des droits de l'homme en Syrie" ces derniers mois. Cette commission devrait remettre son rapport avant la fin novembre et transmettre ses conclusions au secrtaire gnral de l'ONU ainsi qu'aux organismes comptents. Le reprsentant de la Syrie, Faysal Khabbaz Hamoui, a estim que "le langage utilis dans le projet de rsolution tait odieux" et que son vote "ne ferait que prolonger la crise en Syrie". Il a dclar hier que la rsolution tait "100% motive politiquement" et envoyait un "message erron". Il a ajout que la Syrie autoriserait la visite de la mission du Haut-commissariat "aussitt que l'enqute indpendante syrienne aura termin sa propre enqute".

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Ramadhan

11

Abo Al-Hassan Al-Ach'ar, lantithse mutazelite

Par Mohamed Koursi

bo Al-Hassan Al Ach'ar voit le jour ( 873935) Bassora, une ville dune grande effervescence scientifique et culturelle. Quand Abo Al Al-Joubb, matre des mutazilites de Bassora se remaria avec sa mre, le jeune Abo AlHassan sinitia rapidement la pense de cette tendance devenant, dailleurs, trs vite, lun de ses plus brillants dfenseurs dans sa ville. Il resta sous linfluence des mutazilites une quarantaine d'annes, mais la suite de nombreuses divergences, il leur tourna le dos. Dans Tabaqt ach-chfi'iyya al-koubr, l'imm As-Soubk raconte le tournant dans la pense de Abo Al-Hassan Al Ach'ar : Al-Joubb' enseignait le sens rationnel de la souffrance et de la compensation d'Allh . Cette doctrine mutaziliste nonce qu'Allh fait toujours le bien et est tenu de tout faire pour le mieux. Empruntant la logique de cette vision thologique, Abo Al-Hassan posa le problme suivant son matre et beau-pre : Supposons qu'il y ait trois frres. Lun meurt adulte dans l'obissance Allh ( mou'mine ) ; le second meurt adulte dans la dsobissance ( koufr ) ; le troisime meurt enfant ( abiy ). Qu'adviendra-til d'eux ? Al-Joubb lui rpondit : Le premier est rcompens par le Paradis, le second est puni par l'enfer, le troisime n'est ni rcompens ni puni ! Soit ! rtorqua Abo Al-Hassan. Mais si le troisime dit : " Seigneur, pourquoi m'as-tu laiss mourir tant enfant et ne m'as-tu pas laiss vivre

pour que je T'obisse et que jentre au Paradis ? Que lui dira alors le Seigneur ? Al-Joubb rpondit : Le Seigneur lui dira : Je sais que si tu avais grandi, tu aurais dsobi et tu serais entr en enfer ; aussi le mieux pour toi a t de mourir enfant ! " Abo Al-Hassan reprit alors : Et si le deuxime dit: mon Seigneur, pourquoi ne m'as-tu pas laiss mourir enfant ? Je ne serais pas entr en enfer ? Que dira le Seigneur ? Al-Joubb' resta sans voix devant limpasse de la question. Limm dcida d'annoncer publiquement sa rupture avec la doctrine moutazilite, un vendredi,

devant lassemble de la mosque de Bassora. Je renonce ces thses et je prends la rsolution de rfuter les ides mu'tazilistes. Limam sest loign des thses des mutazilites sur de nombreux points, notamment deux essentiels : la cration du Coran ( Abo Al-Hassan affirmait que le Coran est la parole de Dieu, par consquent, il ne peut tre une crature ; les moutazilites soutenaient linverse) et la vision de Dieu dans lau-del. Les moutazilites prtendaient que cela relve de limpossible. On peut dire que l cole acharite est ne en raction contre la pense moutazilite pour se rapprocher de la doctrine hanbaliste. Pour ce faire, lcole ach arite a procd dabord par une synthse des doctrines islamiques lorigine des sectes musulmanes : les khrijites nonant que nimporte quel grand pch fait sortir de lIslam ; les chites dfendant la doctrine de limmat ; les mourjiites, prtendant que le pch naltre pas la foi ; les fatalistes (al-jabriy-ya ) affirmant que lhomme na aucun librearbitre et quil est prdestin ; les autodterministes ( al-qadariyya) rfutant lide de prdestination ( al-qadar ). Cette synthse a t suivie par une classification mthodique des doctrines rpertorie. LImm Abo Al-Hassan Al-Achar les replaa dans leur contexte historique et les distingua en dix grandes familles doctrinales : les ch`ites, les khrijites, les mourjiites, les mutazilites, les jahmites, les dirrites, les houssaynites, les bakrites, les sunnites et les kilbites. A partir de cette synthse, limam a tabli sa propre doctrine, vritable synthse de la doctrine sunnite. M. K.

ujourdhui les choses tant ce quelles sont et ne pouvant tre ce quelles ne sont pas, on ne va pas trop faire compliqu. Et la vie est dj assez complique en soi pour en rajouter. Ce qui na rien voir entre nous soit dit avec le titre de cette chronique conue et ralise comme de bien entendu jen. Ce qui ne garantit pas dorcment la cohrence et la rectitude spirituelles si cela dit bien ce quil veut dire. Cest--dire pas grand-chose ou si peu au fond. Mais il faut savoir aussi se contenter de peu dans la vie. Car la vritable saveur dune vie pour les connaisseurs du moins ne se mesure point la grosseur du portefeuille je vous le dis et le redis pour tre sr de ne pas passer ct de lessentiel. Bon vous me direz que par les temps qui courent comme des forcens et jusqu nous faire perdre pied, bien malin qui pourrait se hasarder donner une dfinition prcise et concise de lessentiel, lui-mme aussi futile que volatile...Car linsoutenable lgret des tres a fini par rendre prcaire toute chelle de valeurs. Dsormais ne sont valides que les ractions quon croyait pourtant relever dune autre sphre dinfluence...Et ce nest pas une coquetterie que de le rappeler dfaut de le relever. Toujours estil quil est recommand de ne plus prendre la vie au srieux, celle-

QAHWA FI GOUBLI

De deux choses lune !

ci tant, selon les spcialistes drision et drisoire. Illustration on ne peut plus difiante de ce propos cru et dru : le nombre effarant dacciDe Amar Zentar dents de la circulation enregistr depuis le dbut du mois sacr. Et des accidents que lon pourrait qualifier de btes pour la plupart. Tant il suffisait aux uns et aux autres dun minimum de vigilance pour sviter et viter aux autres le drame. Mais ltre humain est incorrigible et ce nest pas demain la veille quil sassagira au grand dam de toutes ses victimes. Et de tous ceux qui restent persuads quil existe une autre manire dexister et de vivre. Celle qui fait du respect de soi et du prochain un vritable modus vivendi. Au lieu de toute cette agressivit dcuple qui peut mener tout condition den sortir. En sortir ? Ce nest pas si simple lorsque la rue se transforme en carrefour de tous les dangers alors quelle a plutt pour vocation, pour peu que les choses se passent normalement sur le versant civique, de rassembler les uns et les autres autour dune passion commune : conduire. Mais, bon, je nai pas pour vocation de donner des leons sur la conduite tenir. Saha ftorkoum donc et noubliez pas que bien manger est le dbut du bonheur... A. Zentar

Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

12

FATAWI
I
Par Cheikh Yusuf Al-Qaradawi
l est faire remarquer que "Al Amna" s'emploie chaque fois au singulier ou au pluriel sans l'article dfini "al". Il n'en est pas de mme dans la sourate "Al-Ah-zb"; le nom, tant dfini, couvre quelque chose de prcis : "Oui, Nous avions propos le dpt de la foi aux cieux, la terre et aux montagnes. Ceux-ci ont refus de s'en charger ; ils ont t effrays. Seul, l'homme s'en est charg, mais il est injuste et ignorant". (S. 38, 72). Quel est donc ce dpt confi l'homme. Acha Abderrahman examine certaines interprtations qu'elle rfute et donne finalement son point de vue. Suivons donc sa dmarche intellectuelle. At-Tabar gnralise le terme et pense qu'il couvre tous les dpts en matire religieuse et ceux que les gens laissent entre les mains de leurs semblables; son ide est irrecevable en ce sens que le texte coranique parle de dpt au singulier et en limite le champ d'action. Le mme auteur communique au lecteur d'autres interprtations donnes ce terme particuliers. Le dpt fut confi uniquement Adam qui ne s'tait pas montr la hauteur de la tche puisque ayant dsobi son Seigneur, il fut expuls du Paradis ; il se dchargera ds lors de la responsabilit dont Dieu la investi. Ce serait Can qui reut le dpt de son pre mais il trahit la confiance porte sur lui, en tuant son frre. Par dpt, il faut entendre l'obissance, les prescriptions religieuses, la justice etc. La premire version qui lie le dpt la chute dAdam du Paradis est incompatible avec le contexte du verset lequel ne limite pas la dure de cette charge. Il en est de mme de la seconde car Dieu spcifie qu'il s'agit d'Adam. Celui-ci ne pouvait pas se substituer son Crateur et remettre son fils ce que Dieu lui a donn en sa qualit de symbole de l'homme en gnral. En outre, la puret de la langue arabe et sa prcision ne peuvent pas accepter de revtir le mot "Al-Amna" d'un sens gnral au point dtre le synonyme de plusieurs noms la fois. Quant l'assimiler aux prescriptions religieuses, le Coran runit les deux ides dans un mme verset et en spare les significations. (Voir par exemple : S. 28 3). Les autres hypothses sont galement rfuter car le Livre sacr dlimite l'espace de l'obissance, de la croyance, de la mcrance, du non-respect de la parole donne, de la ngligence des devoirs etc. Il est clair, en outre, que si le dpt avait une relation avec l'un des domaines mentionns, les cieux, la terre et les montagnes n'auraient pas oppos un refus quelque chose de relativement moins pnible que ce quils portent dej . En effet, les lments de la nature supportent de lourdes responsabilits: le ciel est suspendu sans que des colonnes ne le soutiennent ; la terre et les montagnes renferment en elles toutes les richesses et contiennent les habitants de ce monde. Tous acceptent de jouer leur rle selon les lois permanentes fixes pour lternit. Ils n'auront donc aucun compte rendre Dieu puisque tout se ralise selon Sa seule Volont. Il ne sera pas demand la terre pourquoi ses secousses dtruisent des rgions entires, ni au tonnerre la raison des dgts qu'il occasionne, ni aux vents de s'expliquer sur les arbres qu'ils dracinent. Il s'agit, par consquent, d'une charge plus dure, aux consquences imprvisibles. Bien que "Al-lmn" (la foi) procde d'Al-Amna, le premier terme s'explique par la croyance et le second dfinit la responsabilit approprie pour la mettre en uvre. C'est pourquoi, Acha Abderrah-

Al-Am
Ce qui distingue galement l'homme des autres cratures c'est "Al-Amna" que utilis au singulier propos du document crit relatif aux dettes contractes. (S s'agissant du respect des droits de Dieu, d

La mixit entre les hommes et les femmes

Question : Chers savants honorables, je voudrais savoir ce que dit lIslam en ce qui concerne la question de la mixit entre les hommes et les femmes, tant donn que beaucoup disent que cela est illicite tandis que dautres se donnent toutes les liberts cet gard. Rponse : En principe, la mixit entre les hommes et les femmes nest pas totalement rejete ; elle est mme recommande condition quelle vise un objectif noble et que lactivit elle-mme soit licite, telle que lacquisition dune connaissance bnfique, les bonnes actions, les projets caritatifs, le jihd obligatoire ainsi que beaucoup dautres activits qui exigent les efforts et la coopration des deux sexes. Cependant, il ne faut en aucun cas y voir un appel transgresser les limites et oublier la nature des deux sexes. Dans toutes leurs affaires, aussi bien les hommes que les femmes doivent respecter les enseignements de lIslam qui appellent la coopration sur la base de la bont et de la pit tout en respectant les rgles de la moralit et de la courtoisie. Les conditions devant tre respectes lors de linteraction entre les hommes et les femmes sont les suivantes : 1. Les hommes comme les femmes doivent sefforcer de rabattre leur regard. Il ne doit y avoir aucun regard lascif. Allah dit : Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chastet. Cela est plus pur pour eux. Dieu est, certes, Parfaitement Connaisseur de ce quils font. Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en parat et quelles rabattent leur voile sur leurs poitrines ; et quelles ne montrent leurs atours qu leurs maris, ou leurs pres, ou aux pres de leurs maris, ou leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou leurs frres, ou aux fils de leurs frres, ou aux fils de leurs soeurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves quelles possdent, ou aux domestiques mles impuissants, ou aux garons impubres qui ignorent tout des parties caches des femmes. Et quelles ne frappent pas avec leurs pieds de faon que lon sache ce quelles cachent de leurs parures. Et repentezvous tous devant Dieu, croyants, afin que vous rcoltiez le succs. [1] 2. Une femme musulmane devrait shabiller en conformit avec le code vestimentaire islamique. Lhabit de la femme musulmane doit, comme chacun le sait, couvrir tout le corps lexception du visage et des mains, sans tre ni transparent, ni moulant dune manire qui rvlerait les formes du corps. 3. Il faut adhrer aux principes gnraux de la moralit. En dautres termes, une femme devrait parler srieusement et marcher dcemment, tuant dans luf toute tentative de Satan de rpandre limmoralit. En outre, elle ne doit pas se parfumer lorsquelle quitte son domicile, car le Prophte paix et bndictions sur lui a dit : Si une femme se parfume puis passe devant un groupe dhommes et quils sentent son parfum, elle se sera rendue coupable dadultre. 4. Il est interdit un homme et une femme de sisoler dans un endroit o aucun autre homme nest prsent, car le Prophte paix et bndictions sur lui a dit : (Dans ce cas,) leur troisime compagnon sera Satan (cest-dire quil les menera au pch). Ceci sapplique galement aux membres de la famille du mari [2] comme nous en a inform le Prophte paix et bndictions sur lui . Il a dit : Gare lisolement avec les femmes ! Ils (les Compagnons) ont demand : Quen est-il dun membre de la famille du mari, Messager dAllh ? Il a rpondu : Un membre de la famille du mari cest la mort (cest--dire la cause de la mort). Cela est d au fait quun membre de la famille du mari peut rester un long moment et par consquent le risque de pcher est plus grand. 5. Enfin, nous voudrions faire remarquer que tous ces contacts ne doivent pas avoir lieu de manire dbride. Ils doivent avoir lieu selon la ncessit et de manire raisonnable. Lorsquelle est en contact avec des hommes, une femme musulmane ne doit pas oublier sa nature ou son rle en tant que femme et en tant quinstructrice des gnrations musulmanes. Notes [1] Sourate 24, An-Nr, La lumire, versets 30 et 31. [2] Les ascendants et les descendants du mari (son pre, son grand-pre, son fils, son petit-fils etc.) sont des mahrim et ne sont donc pas concerns par cette interdiction, en vertu des versets 30 et 31 de sourate An-Nr. Ndt.

man pense que le dpt en question vise les preuves que l'homme connatra dans sa vie. Celles-ci impliquent l'exercice de la libert et la responsabilit du choix ainsi que la rcompense ou le chtiment correspondant au comportement des uns et des autres. Et voici que l'tre humain accepte "Al Amna" mais commet des injustices parce qu'il ne sait pas combien son agrment comporte de dangers. La fonction de "Khalifa" se conoit, en effet, en liaison avec les preuves auxquelles l'homme se soumet d'une faon permanente. Pour jouer son rle, il est tenu de redresser ses torts, de surmonter son ignorance des choses et de combattre en lui les dmons de la mcrance et de la turpitude qui en rsulte. De sa volont se re-mettre constamment en question, il s'ouvre le chemin de la foi, de la morale et de la science. C'est parce qu'il existe des diffrences quant aux dispositions des hommes, aux volumes de leurs problmes et aux manires de les aborder ainsi qu' leurs capacits de les rsoudre que l'humanit se compose de peuples dfinis chacun par des caractristiques particulires. Il appartient l'homme de subir les tracasseries inhrentes aux checs qui jalonnent le chemin de la vie, d'ac-

Mercredi 24 Ao

Hadith
Hadith du Prophte Muhammad (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
Le Messager dAllah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : La supriorit entre le savant et le dvot, est come celle de la pleine lune sur le reste des astres. Rapport par Abo Dawod et authentifi par Albny.

EL MOUDJAHID

13

HISTOIRE

mna

Dieu lui confie. Ce vocable revt divers sens dans le Coran. Nous le retrouvons S. 2, 283). "Al-Amnt" (les dpts) revient quatre fois sous forme de pluriel, du Pro-phte et des hommes. (S. 2, 27).

Tns : Sous l'aile de Sidi Maamar

cepter les pertes matrielles et humaines que l'existence sme sur son parcours et d'affronter toutes sortes de problmes, aussi pineux les uns que les autres, pour rpondre aux conditions que ce monde lui impose. En vrit, Dieu a cr l'homme et, avant de le rappeler Lui, Il prouve ses capacits spirituelles, son sens de la justice, ses activits sociales..., en lui faisant subir des tests o se mlent le bonheur et le malheur, la joie et la peine. Des moyens salvateurs et des tentations trompeuses. L'tre humain assure son progrs en remettant en cause, d'une manire constante, les facteurs l'origine de ses dboires, et en rvisant, quand les ncessits l'exigent, chaque situation la lumire des nouvelles donnes. C'est l une ide-force de l'lslam sans laquelle la stagnation, voire la rgression s'imposent d'ellesmmes. "En vrit, Dieu ne change rien l'tat d'un peuple tant que celui-ci ne change pas son comportement intrieur" (S. 13,11). La cration d'Adam fera que l'homme exercera son vicariat sur la terre ; son existence de sa naissance sa mort, ne sera qu'une suite ininterrompue

de batailles entre le faux et le vrai dont il aura faire le choix et en supporter la responsabilit. Les preuves en dures s'accompagneront invitablement d'un lot de malheurs et de bonheurs. Sans l'examen auquel il est soumis et sans les mauvaises tentations qui l'assaillent, la vie de l'homme en ce monde n'aurait pas sa raison d'tre. Mais le mortel se singularisera par une fonction qu'aucune cration n'avait prcdemment remplie. Ceci suppose qu'il sera dot d'une particularit, savoir d'une pense qui le conduira approuver ou contester ce qui avant lui, ne souffrait d'aucune controverse, dans le but de btir un monde o les droits de chacun reposeront sur les principes d'galit et de justice "...Tout le systme, crit Ihsan Hamid Al-Mafregy, que l'islam mit en uvre a tendu la ralisation d'une socit fortement unie et cohrente, axe sur la reconnaissance en l'tre humain d'une personne propre avec, pour corollaire, la ncessit de lui assurer le respect de ses droits". A cet effet, Dieu accorde l'homme unessssss libert d'action qui le rend directement responsable de ses actes. Tahar Gaid

Tenes, l'histoire nous rattrape au seuil du sanctuaire de celui qui fut le vaillant saint patron de la cit, ancr dans la mmoire collective pour ses uvres hautement mystiques. Son prdcesseur Ahmed Benyoucef rendit un jour visite aux habitants de la rgion Ces derniers l'auraient invite a un dner au cours duquel ils lui auraient servi du couscous avec de la viande de chat . Sid Ahmed Benyoucef, avant de dbuter le dner lana "sab ya gat"(va-ten chat), et aussitt la viande se reconstitua en chat vivant qui dguerpit rapidement . Cette histoire telle que raconte reste tronque car elle montrerait que les gens de Tenes taient les tres peu recommandables, alors que c'est le contraire qui est vrai. En effet, les habitants taient connus pour leur hospitalit lgendaire et ils taient un peu nafs. Un jour, un tranger s'est prsente dans la ville; les citadins l'accueillir, l'hbergrent er lui permirent mme de diriger leur prire dans la mosque de Lalla Aziza. Ce personnage, aprs son dpart de la ville, crivit une lettre dans laquelle, il raillait les gens de Tenes en leur rvlant qu'il tait lui "et qu'il a russi a diriger leur prire de musulmans. Et c'est dans ce cadre que l'histoire de Sid Ahmed Benyoucef doit tre revue: les gens de cette cite tenaient donc a vrifier la vracit des dires de tout tranger qui se pressentait chez eux. "chat chaud craint l'eau froide", et partant de la les gars de Tns ne voulant plus tre bernes par quiconque ont applique le "contrle" sur tout ce qui se pressentait et pouvait tre suspect. La lgende retrace les actions d'un des disciple de Sidi Maamar Boumokhla durant la colonisation franaise. Ce tmraire de la Zaouia lutta durant des annes contre l'administration coloniale en attaquant les postes de gendarmerie -. Ses hauts faits d'armes lui valurent une grande rputation en tant devenu trs dangereux pour l'administration. Un jour, un pige lui fut tendu, avec la complicit de l'un des membres de sa famille. II fut invite a manger, et au cours du repas, les gendarmes avertis !" le tratre abattirent sans sommations Ben Mhiri. Sidi Maamar est un Saint homme qui laissa, dans la rgion de Tenes, une tradition qui existe et est applique et respecte a ce jour. En effet ce Saint a t le prcurseur d'une action sociale dmocratique et qui concernait la Dot (sdak) en mariage. La Dot qui se fixait en fonction du niveau social de la famille le de l'exigence du pre de la marie, venait grce a ce Saint, d'tre uniformise pour tout le monde dans la rgion. La nouvelle Dot se rsumait a un sac de semoule, un pot de beurre, et un mouton en plus d"une somme reprsentant l'quivalent d'une pice or de quatre douros. Chaque pre ayant une fille a marier ne pouvait exiger une Dot suprieure a quatre douros. Celle mesure que certains nantis critiquent aujourd'hui visait en fait permettre deux jeunes de condition sociale diffrente de s'unir sans que la fortune ne soit un critre pralable. Cest l'union de deux jeunes. L"application de ce principe par les familles porte le nom de Orf Sidi Maamar (lien de l'arbre gnalogique). Vu sous un autre point, cette mesure peut tre considre comme la revanche du pauvre sur le riche. Il se dit que la cit de Tenes possde cent Saints dont une femme : Lalla Aziza Le grand nombre de ces Saints montre la profondeur de la religiosit des habitants de cette cit. Il serail regrettable aussi que certains esprits malintentionns et malveillants oseraient supposer que les gens vnreraient les Saints au lieu de Dieu le tout-puissant. Le Saint Homme ici vient du mot arabe WALl ELLAH et au pluriel WOULIA, qui veut dire reprsentant, serviteur de Dieu, et Saint patron de la ville de Tenes Mohamed Bentaleb

t 2011

EL MOUDJAHID

Cuisine
Cuisine

15

La
de

RECETTES

MAMANI
INGRDIENTS : 80 g de farine 2 oeufs 1/4 de l de lait 1 pince de sel 1 cuillre soupe de sucre fin 1/2 sachet de levure chimique 1 sachet de sucre vanill 2 cuillres soupe d'huile INGRDIENTS FARCE 1 oignon 1 gousse d'ail 2 blancs de poulet 1 poivron rouge 1 petite bote de mas 150 g de fromage blanc goutt 1 cuillre soupe de coriandre cisele huile sel, poivre

BOQALA
amti ya amti wech bik zafana wilabik la leftour rani chabana wilabik la ttahwess rani ayyana wilabik la kehl elin nddih ghir ana Ma tante oh ma tante pourquoi es tu fche ? Si cest cause du repas, je suis rassassie Si cest cause de la promenade, je suis fatigue Si cest cause du beau brun, il ny a que moi qui le prendra

ASTUCE ENTREE

Crpes farcies la mxicaine

Comment sauver un vtement qui a dteint la machine laver

Remplissez une bassine de lait, immerger le vtement et laissez le tremper plusieurs heures. Laisser tremper pendant 2 jours durant et vous verrez votre vtement impeccable. Pour nettoyer une tache de sang sur un vtement Mettre de l'eau oxygne sur la tache, avant le lavage.

Aprs avoir prpar la pte qui doit reposer au rfrigrateur, prparez la farce. 1. Pelez et mincez finement l'oignon. Ecrasez la gousse d'ail. Coupez les blancs de poulet en lanires. mincez le poivron en fines lanires. 2. Faites chauffer 2 cuillres soupe d'huile dans une pole. Faites-y dorer le poulet. Ajou-

tez oignon, ail et poivron. Salez, poivrez et laissez cuire 10 min. 3. Dans un saladier, mlangez la farce au poulet avec le mas et le fromage blanc. 4. Rpartissez ce mlange sur les crpes et roulez-les. Passez-les 10 min dans le four prchauff 180C. Servez chaud.

PLAT

Chtitha Djedj
INGRDIENTS : - 1poulet - 1 petite tte d'ail - 1 poigne de pois chiches tremps la veille - 2 cuillres soupe d'huile 1/2 cuillre caf de cumin - 1 c/s de tomate - 1 cuillre caf de poivre rouge - 1 cuillre caf de poivre noire - Sel

D Petites crmes au chocolat E S S E R T

INGRDIENTS - 3 jaunes d'ufs - 20 cl de crme liquide lgre - 30 cl de lait - 200 g de chocolat noir - 50 g de sucre - 1 cuillre caf de Mazena Prparation: 1- Dans un saladier, battre au fouet les jaunes et le sucre jusqu' ce que le mlange blanchisse. Ajouter la mazena et bien mlanger. Porter crme et lait bullition dans une grande casserole. Couper le chocolat en petits morceaux l'aide d'un grand couteau, l'ajouter la crme bouillante et remuer jusqu' ce qu'il soit compltement fondu.

2- Verser lait et crme chocolate sur les ufs tout en fouettant. Remettre le tout dans la casserole et faire paissir sur feu doux tout en fouettant. Ds que la prparation commence paissir, teindre le feu, et verser dans les ramequins. 3- Laisser refroidir puis mettre au frais pour au moins 3 heures

AROMATES ET EPICES

Muscadier (Myristica fragrans)

Couvrez d'1/2 litre d'eau et laissez cuire. Ds bullition, plongez les pois chiches. Couvrez et poursuivez la cuisson.

PRPARATION : Videz et flambez le poulet. Lavez-le bien et frottez-le avec du gros sel. Lavez-le nouveau, puis coupez-le en morceaux. Mettez les morceaux dans un faitout ou dans une cocotte . Prparez une dersa en pilant ensemble le piment rouge tremp, l'ail, le cumin, le poivre rouge, le poivre noir et le sel. Diluez cette dersa avec un peu d'eau et versezla sur les morceaux de poulet. Ajoutez et l'huile et faites revenir pendant quelques instants, petit feu ensuite la tomate.

La graine ou amande (noix de muscade) mais aussi le macis (arille rouge vif trs aromatique donnant l'huile essentielle de macis). Proprits et indications : condiment stimulant utilisation culinaire. Antiseptique, antiparasitaire, antalgique, analgsique, tonique gnral. X stupfiant haute dose. Utilisation en tant qu'pice : noix rpe.

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Culture
LAPC DE SIDI MHAMED LUI DCERNE LE BURNOUS DOR

17

Amar Laskri, un cinaste engag

Le Burnous dor a t attribu Amar Laskri, en signe de considration pour lensemble de son uvre cinmatographique et pour sa contribution remarque dans le domaine de la culture.
ralisateurs et dacteurs qui ont ctoy depuis fort longtemps Amar Laskri. Ils tmoignent de son enthousiasme, de sa sincrit et dun engagement qui na pas chang dun iota. Cest ce qui fait la marque de fabrique dun militant de la culture qui ne fait pas mystre de ses opinions et de ses convictions. Cest un cinaste qui reste toujours capable de tourner et de produire des films, de prendre part la rsurrection dun cinma national enracin dans nos valeurs et dans nos proccupations, comme se plaisent le ritrer des collgues et des comdiens qui savent trs bien de quel bois est fait Amar Laskri. A titre purement honorifique, des distinctions symboliques furent octroyes au ralisateur dans une atmosphre pleine de convivialit, dmotion et despoir tenace, car le cinma algrien ne saurait saccommoder indfiniment de lamentations et de gmissements sur les splendeurs du pass. Amar Laskri, dans son intervention, a trac le chemin dans lequel doit sengouffrer notre secteur de laudiovisuel, non pas par prtention ni en donneur de leons, mais par la vertu dun homme de culture qui a cur de voir notre cinma prendre son envol sur des bases saines, de restaurer la communication entre les membres de notre socit, car nous avons des dficits importants combler dans ce domaine crucial. Cest un message fort quavait lanc le cinaste et qui dmontre quil est loin de vouloir baisser pavillon ni se rsigner devant ladversit. M. Bouraib

ette manifestation culturelle, qui se droule pour la 6e anne conscutive, organise par lAPC de Sidi Mhamed et place sous le patronage du wali dAlger, est un acte la fois symbolique et fort. Une initiative qui sinstalle dans la dure dont lobjectif premier est dhonorer les hommes de culture de quelque bord quils soient. Cette 6e dition a donc jet son dvolu sur un cinaste qui aura vcu avec passion et fougue toutes les tapes du cinma algrien avec ses hauts et ses bas depuis lindpendance. Un grand nombre dartistes, denseignants universitaires, danciens ministres, de reprsentants de partis politiques, du mouvement associatif et dorganisations nationales, des cadres dinstitutions de ltat, dlus locaux et de simples citoyens ont tenu participer cet hommage et tmoigner au rcipiendaire de cette distinction toute leur considration. Le prsident de lAPC de Sidi Mhamed M. Mokhtar Bourouina a retrac brivement le parcours dAmar Laskri, son apport multiple

Ph : Billal
et lou la qualit de son travail. LAlgrie, a-til soulign, na jamais tari de fils prodigues qui se sont manifests par un dvouement sans faille et qui ont contribu son rayonnement. Amar Laskri en fait partie. Cest pour ces raisons que nous nous sentons particulirement honors de lui dcerner le Burnous dor, symbole de notre authenticit. Nous rendons galement hommage au militant de la cause nationale, au cinaste, au syndicaliste. Patrouille lEst, El Moufid, les Portes du silence, Fleurs de lotus sont autant duvres cinmatographiques qui lui ont assur une place de premier plan et une notorit incontestable. Amar Laskri a toujours milit en faveur dun cinma en tant que vecteur culturel puissant, a-t-il encore dclar. Un documentaire ralis par Amar Rabia fut projet lassistance. Il retrace litinraire dAmar Laskri depuis les dbuts de sa carrire jusqu son apoge avec des films qui ont fait date dans lhistoire du cinma algrien. Cest dailleurs ce que reconnaissent beaucoup de

DBAT AUTOUR DU SPONSORING CULTUREL AUX SOIRES DALGRIE NEWS

La stratgie de communication la loupe

omme laccoutume depuis le mois de Ramadhan, lespace des Mille et une news a ouvert ses portes dans la soire de lundi. Il faudra remarquer que le programme trs allchant concoct par les animateurs cette occasion constitue une vritable opportunit de distraction mlant lutile lagrable, si lon en juge par le dplacement de la foule nombreuse venue assister au dbat de cette soire , une salle archicomble o il ny avait gure de place pour sassoir. Cette affluence spciale, Hmida Layachi, initiateur de ces soires, a su la canaliser autour dun thme proccupant au cur des attentes du public puisquil sagissait de runir deux gants la tte du projet de la promotion culturelle agissant en Algrie dans le domaine de la communication, avec de M. Ahmed Boucenna, directeur gnral de lANEP, M. Joseph GED, directeur gnral de Wataniya Telecom Algrie, et M. Omar Belhouchet, directeur gnral du quotidien El Wattan, runis pour un change de points de vue avec la prsents. Le modrateur de ce dbat, M. Mohamed Rdha Khiar, animateur la Chane III, a ouvert cette sance en posant aux invits la question de connatre leurs

opinions quant leur conception propre du sponsoring culturel travers leurs interventions et contributions rgulires dans leurs entreprises respectives. Pour M. Boucenna, qui sest montr satisfait de lanimation des nombreuses activits culturelles dans le domaine ditorial, le sponsoring culturel gagnerait tre largi au niveau rgional et lexprience mriterait une autre organisation avec un engineering et une dition par souscription. Mt. Joseph GED qui est intervenu aprs Ahmed Boucenna qui sest dit content dapprendre que ces activits culturelle animes par cet espace se poursuiveront aprs le Ramadhan, a, quant lui, voqu le sens que revt le terme culture la suite des recherches quil a effectues sur internet o il a trouv plus de 174 dfinitions qui engobent plusieurs acceptions. Le mot recouvre en effet des significations multiples comme celles de rendre compte de lenrichissement des esprits et de la perfection dans le domaine des sries idologiques qui caractrisent les socits ou les nations, ou celles de renfermer les caractristiques des comportements culturels. Pour lui, le terme entre de faon intrinsque

dans laxe principal des activits de son entreprise comme valeur de la marque quil implique et comme la fonction dtre une compagnie citoyenne algrienne. Il en va pas de mme pour Omar Belhouchet qui a affirm que son entreprise de presse tait extrmement modeste. Nous navons pas la capacit de vritables mcnes de lart au sens moderne par des investissements dans le domaine de la culture. Mais nous menons toutefois un travail de rflexion et dinnovation par notre exprience dans ce domaine, notamment par llaboration de pages culturelles quotidiennes. Cela reste un travail basique, a-t-il dclar devant lassistance tout en mettant laccent sur un certains nombres de paramtres qui valorisent lexpression, y compris celle interdite de la socit civile. Nous nous sommes engags dans un certain nombre de voies en dgageant les fonds ncessaires avec lide de promouvoir des valeurs comme la dmocratie et la libert dexpression qui sont notre philosophie, a-t-il ajout, tout en prcisant que lexprience qui lui tient cur

Ph : Tahar R.
et qui sinscrit dans le temps tout en tant lie lactualit est celle des Dbats du journal El Wattan qui est une sorte de continuation dun travail ax sur des analyses nouvelles de chercheurs qui apportent une expression libre considre comme un contre-pouvoir permettant dquilibrer dune certaine manire les opinions admises. Le directeur de Nedjma a par ailleurs affirm que le sponsoring mdia est la stratgie de communication de son entreprise qui mise sur la performance culturelle et linnovation dans le domaine du social, du sport et de la culture. Je suis fier que les meneurs de projets sollicitent directement Nedjma et de notre partenariat avec les mdias, en loccurrence celui de la radio algrienne pour le concept de la Mdina, a-t-il affirm. Lynda Graba

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

18

Slction
0 01h3

Tlvision
19:35

EL MOUDJAHID

Al Qa'qaa

Drle de famille !

Le programme daujourdhui
ENTV
12h30 : Sihr El-Mourdjan 13h45 : El--Chahroura 14h30 : El-Dorousse El-Mouhamadia 15h30 : El-Assouaq El-Chabiya Fi Djazair 16h00 : Haya haya 16h15 : choronique animaux zoo 16h20 : Madinat El-Asmak 16h30 : El-Tarique Ila Lah 16h45 : Programme religieux 17h00 : Journal tlvis ( dition Amazigh) 17h15 : Moutat El-Maida 17h40 : Les horaires du Iftar 17h45 : Mara hana Mara El-Hih 18h00 : Mahatat Ramadhan 18h50 : Min Niamihi 19h00 : Oulama El-Djazair 19h30 : Oulama Fi Ardh Islam 19h45 : Qoran 20h00 : Chant Religieux 20h20 : Djami Family 20h45 : Houwa wa Houwa 21h00 : Journal tlvis ( Edition du 21h00) 21h45 : El-Dalil 22h30 : Ikhetarou Islam 23h45 : Emission Nostalgie 01h00 : Journal tlvis (Derniere Edition ) 01h30 : El Qaqa Ben Amer El Tamimi

ARTE
18:00 Arte Journal 18:30 Fleuves du monde : Mkong, le fleuve nourricier 18:55 Sur l'ancienne route du th : Les secrets de la Chine ternelle 19:40 Modus operandi : L'holocauste belge 21:20 Le dessous des cartes : Les Naxalites 21:30 Tulpan 23:10 Themerson et Themerson 00:25 Let's play, boy : L'empire plantaire de Hugh Hefner

Ibn Amr Al Tamimi

Ralis par Al Muthanna Subuh

Ralisateur: Stphane Clavier. Avec:Christine Citti (Juliette), Juliette Arnaud (Elsa), Samuel Theis (Matthieu), Camille Claris (Virginie), Zacharie Chasseriaud (Gal).
Faisant le constat du relatif dsastre de leur vie du moment, trois clibataires avec enfants dcident de cohabiter pour s'inventer un prsent plus facile. Finis la solitude, les problmes financiers, leurs petits logements. Aprs l'euphorie initiale, l'atypique tribu connat bien des dboires. Leurs enfants profitent de ce mode de vie farfelu (qu'ils n'ont pas choisi) pour instituer un souk permanent. Quant aux parents, passe la joie de la solidarit post-ado, ils se retrouvent confronts leur vie mais sous le regard crois des autres. Pas si simple au quotidien ! Nos colocs doivent bien admettre que rien dans cette cohabitation ne saurait aller de soi

FRANCE 5
12:35 Dans les coulisses du Carnaval de Rio 13:30 Les routes de l'impossible : Congo - Le salaire de la sueur 14:35 Sale temps pour la plante ! : Philippines : avis de tempte 15:40 Superstructures animales : L'nergie 16:35 C l'info 16:45 C dans l'air

Cest lhistoire dun hros musulman au cur vaillant et esprit stratge, il a combattu pour le salut de lIslam.

TV5
08:30 Tltourisme : Balades Bruxelles 09:05 Shanti, au cur de l'Inde : Mumbai, les caves d'Ellora et Goa 10:00 TV5 monde, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:30 Les toiles filantes 12:00 Ct maison 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Trois jours en juin 14:45 Les grands explorateurs : Magellan 15:00 TV5 monde, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:05 Shanti, au cur de l'Inde : Goa 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Les toiles filantes 18:05 En pays de : Chambres et jardins de pierres - Le Lot, Espdaillac 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Frank Riva : La croix toile 21:35 TV5 monde, le journal 21:45 Le journal de la TSR 22:20 Ce jour-l : 31 octobre 1997. Ce jour-l, les vaches s'affolent 23:20 TV5 monde, le journal Afrique 01:45 TV5 monde, le journal

19:35

Enqute sur le Nil : Les secrets des pharaons btisseurs

TF1
12:00 Journal 12:55 Julie Lescaut : L'affaire Lerner 14:40 Camping Paradis : Coup de vent sur le camping 16:25 Quatre mariages pour une lune de miel 17:15 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:45 Les Experts : La vie est un songe 20:30 Les Experts : Pas de veine 21:15 Les Experts : Attache-moi si tu peux 22:05 Fringe : Passager clandestin 22:55 Fringe : La ligne 23:40 Fringe : Qui veut la peau d'Olivia Dunham ?

Ralisateur: Frdric Wilner.

Berceau de la civilisation gyptienne, premire autoroute de l'histoire de l'humanit, le Nil est de tous les sites archologiques fouills en Egypte depuis le XIXe sicle le plus insouponn et certainement le plus riche de tous. Plus encore que le rcit d'une fouille, ce documentaire relate une aventure archologique exceptionnelle qui s'est droule sur plus de deux annes et a mobilis le concours de deux quipes de scientifiques. Les premiers sont gyptiens ; ce sont des spcialistes de la fouille sous-marine

FRANCE 2
11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:50 Le jour o tout a bascul 13:45 Hercule Poirot : La mystrieuse affaire de Styles 15:35 Les hauts et les bas de Sophie Paquin : Le vent de la destine 16:20 Les hauts et les bas de Sophie Paquin : Erreur sur la personne 17:10 5 touristes : En Croatie 18:00 Mot de passe 19:00 Journal 19:35 Drle de famille ! 21:15 Faites entrer l'accus : Les amants du cap Canaille 22:35 La nuit du Ramadan 00:10 Journal de la nuit 00:30 Des mots de minuit

22:05

Fringe : Passager clandestin

Ralisateur: Charles Beeson. Avec:Anna Torv (Agent Olivia Dunham), Joshua Jackson (Peter Bishop), John Noble (Dr. Walter Bishop), Jasika Nicole (Astrid Farnsworth), Lance Reddick (Agent Phillip Broyles). Broyles donne l'ordre Walter et William Bell de trouver une solution pour transfrer l'me du scientifique dans un autre corps que celui d'Olivia. Peter fait quipe avec un membre du FBI de Harford, l'agent Lincoln Lee. Ils enqutent sur une femme qui semble ne ne pas pouvoir mourir

M6
10:35 La petite maison dans la prairie : Le monstre du lac 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:40 Akeelah 14:45 Camp Rock 2 : le face--face 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Soda 19:45 Zone interdite - Les indits de l't : Des vacances petit budget : joies simples et "systme D" 22:00 L't d'Enqute exclusive : Surf, plages et villas de rve : un t californien 23:05 L't d'Enqute exclusive : Franais Bali : bons plans au paradis 00:15 Prison Break : Otis

FRANCE 3
13:05 Inspecteur Derrick : Un soir la campagne 14:05 En qute de preuves : Manipulations 14:55 En qute de preuves : Preuves brlantes 15:50 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:05 Questions pour un champion 18:00 Journal rgional 18:28 Journal national 19:10 Plus belle la vie 19:35 Enqute sur le Nil : les secrets des pharaons btisseurs 21:30 Soir 3 22:00 De Jean-Claude Van Damme 23:30 Chabada : Tubes d'hier et d'aujourd'hui 01:00 Soir 3

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 2880
7 8 9 10

19

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 2880
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DANSEUR ITALIEN HORS-LA LOI DUR AU GOT PAYS DU NORD A COUT

REFUS ENFANTIN EN AVANT EN COURSE COUP DE BALLON

POMME BATEAU INTERJECTION IONIEN REINE MYTHIQUE EN VEILLE VILLE DE LINDE

RLE SPCIALISTE DE LHBREU IRLANDE DU POTE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Tante - Pays. II- Images saintes - Jeune. III- Meurtrier un fruit - Combat pour lhonneur. IV- Vomitif. V- Refus de tout petit Cadeau pour un bon gardien - Monnaie courante. VI- Fromage Cri du charretier. VII- Grand - Pre - En haut. VIII- Astronome grec. IX- Voleurt. X- Dcoup en petits morceaux - Tabou.

EN ROUTE MEURTRIR UN FRUIT PRNOMS COUCHES TRAVAIL TERMIN EN TEMPS VOULU LENT BOUCHE CHOIX SOUVERAINS VALISES PRFIXE

VERTICALEMENT
1- Grandiose. 2- Pluie torrentielle - Dans la rabe - En somme. 3- Cri de protestation - Une aide. 4- Appareil de mesure. 5-Priodes - Genre musical. 6- En mars - malheureusement. 7- Le crateur - Organisation arme. 8- Voix rude et enroue - Un homme. 9- Que lon hume - Le bonheur. 10- Insecte.

PARTIRA ARCHITECTE GYPTIEN MODLE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
T

2
A C A

3
T

4
A

5
E R

6
S

8
R A U Q

9 10
O

M A D
T

C L E

VOILE DE MAUVAUS TEMPS AIGRI FONCENT

I
T A

O N

D O E U

E M E

Grille
Solidaire Sommelier Totalement Macrocosme Dpouiller Dmarchage Bastonnade Exploitant Sous-titrer Prosprit Deferrer Eugnisme Ruisselet Oliverie Catisseur Nullifier Viscosit Sustenter Prototype Tombereau Huissier Tgument Soufflant Difficile Polyphas Convulsif Cloutier Ecailler Vivandier Vritable

N 2880
Cale-pied Tricoteur Maquereau retrouve Rdifier Irrelles Interface Cuisinier Islamisme Compasser Olivaison Ebnistes Remercier
G S O L I D A I R E E U G E N I S M E T C E C V T N E M E L A T O T C V P H S P O B L I E M S O C O R C A M A I R U O O M E O V R E L L I U O P E D T S O I U L P N U A E G A H C R A M E D I C T S F Y

Mot CACH
A I T N A T M R R I I C I O S O O S F P S S I D C R A E E R N U S O S S T I L H S T E I A I Q T E R T I L L E I Y E A A E E R E L C U R D E E S A I U T P R N S R S N R E O E O I E R I M V R E E I T E O R E V P T R U F L F N I E N S T S D C L E E E I E E V I L A I S R U U O T I O I M C R E U A E E E C E M I L S M E F N V E A I D R U E R S E R E E L T B G F V A R I T L R E R R E F E D G I E E U I U I C L A E D A N N O T S A B F N R M C L S I L B T N A T I O L P X E I T E E I S O E E L R E R T I T S U O S E E A N L I N R R E E T I R E P S O R P R R U T E F I S O M M E L I E R R U I S S E L E T E

N
E

A
D

O
A M

S
H P O P E L A S

E
U

U
E

O
P

S Q U S

P P U I

E T R E

H E M T A E C E

T E R E

U
R

E M

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L I S

5
I

9 10
T H E

T A G L A P R E L E I

O N I B A L E I I P S L E

V R

O B U R I E I N S N T R A

C R O

R O
H A J

E
S

I
S E

A G R A
B A I M A L

M O T U R I

T O U R M O N T R U E

QUI FAIT LTUDE DE LA FILIATION DES FAMILLES

SOLUTION PRCDENTE : GARDES-BUFS

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

22
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 24 ramadhan 1432 correspondant au 24 aot 2011 : Dohr................12 h 50 Asr.....................16 h 33 Maghreb............. 19 h 31 Icha......20 h 55 jeudi 25 ramadhan 1432 correspondant au 25 aot 2011 : Fedjr................ ..04 h 40 Chourouk...........06 h 13

Vie pratique
A VENDRE
Socit prive vend trois (03) semi-remorquesportevhicules rnovs neuf de marque KAB, anne 2000, de capacit 08 et 06 voitures. Tl.: 0770 118 789
El Moudjahid/Pub du 24/08/2011

EL MOUDJAHID

Demande demploi
Comptable matrise les normes IAS/IFRS ayant 30 ans dexprience rsidant An-Taya cherche emploi axe Rouiba - B.E.B. Tl. : 0555968231 0o0 J.H., g de 31 ans TS en btiment option conducteur de travaux avec 7 ans dexprience cherche un emploi Alger. Tl. : 0661 52 84 05 0o0 Comptable, consultant fiscal, cherche emploi pour : mise jour comptabilit contentieux fiscale travaux CAC, demande cration dentreprise, agrment. ANDI. Tl. 0772 29 52 35

Pense
Une anne dj depuis que tu es parti laissant un vide irremplaable. Ta bont et ta gnrosit resteront graves jamais. En ce pnible et douloureux souvenir, ses enfants, son pouse, ses frres et surs demandent toute personne ayant connu SILEM Salah, davoir une pieuse pense en sa mmoire.

S.O.S.
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

Pense
Cela fait 26 ans que nous a quitts notre cher et regrett frre BENKACI Ali Madjid Tu es parti laisant derrire toi un vide immense. En ce douloureux anniversaire, le 24 aot 2011, ta mre, ta sur, son poux ainsi que tes enfants demandent tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense en ta mmoire. QuAllah le Tout-Puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 24/08/2011

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Une famille entire est malade, une mre atteinte du cancer qui ncessite une intervention chirurgicale, des enfants qui souffrent tous de la pauvret et de la maladie car ils sont sans aucun revenu ; cette famille demande de laide toute me charitable. Allah vous le rendra.

Tlphone : 0775-87-17-34
El Moudjahid/Pub du 24/08/2011

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Pense
Triste et dur fut le jour du 14 juillet 2011 o nous quittait jamais notre cher et regrett ABDELEKRIM Sad laissant derrire lui un grand vide que nul ne pourra combler. Sa gentillesse et son amour resteront gravs dans nos coeurs jamais. Les familles DERBALI, WALHI et ABDEDAIM, sa femme Manel et sa fille Kenza, demandent tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense en sa mmoire, l'occasion du 40me jour qui aura lieu aujourdhui le 24 aot 2011. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille dans Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

EPE/SERA/Spa au Capital Social de 1.200.000.000 DA

Avis dappel doffres national

L'entreprise de travaux publics, EPE/SERA - Oran, lance un avis d'appel d'offres pour la fourniture et le transport des agrgats (3/8, 8/15 et 15/25) pour son projet situ environ 250 km du chef-lieu de la dara de Tsabit (Adrar) et relatif la ralisation d'un tronon de route de 100 km du PK 200 au PK 300 sens Tsabit - Chenachen (wilaya d'Adrar) La quantit demande est de vingt mille mtres cubes (20.000 M3) rpartie par fraction (3/8, 8/15 et 15/25) Les prix proposs comprennent la fourniture et le transport sur site par mtre cube. Les entreprises concernes par le prsent avis doivent transmettre ou dposer faire leur offre sous pli anonyme accompagn des documents rglementaires dans les dix (10) jours qui suivent la premire parution du prsent avis dans la presse nationale l'adresse suivante : EPE/SERA - ORAN Route de Misserghin - Face au stade Bouakeul - Oran Pour tout renseignement, prendre attache avec la Direction Gnrale Sous/Direction de la Production. Tlphone: 041 34 29 11, 14 et 16. LA DIRECTION GENERALE
El Moudjahid/Pub ANEP 8007 du 24/08/2011

Condolances
Le Directeur Gnral, le Prsident, les Membres du Conseil d'Administration et l'Ensemble du personnel de la Caisse Nationale des Retraites, profondment attrists par le dcs de la tante paternelle de Monsieur CHIKHOUNE Akli , Directeur central la CNR Sige, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 871882 du 24/08/2011

Avis de prorogation de dlai appel doffres national ouvert

N09/ELIT/2011
La Socit El Djazar Information Technology par abrviation ELIT Spa, informe les candidats intresss par l'avis d'appel d'offres

national ouvert N 09/ELIT/2011 portant Acquisition et mise en uvre d'une solution blade et d'une solution de virtualisation que la date limite de retrait du cahier des charges et d'ouverture des plis est proroge et fixe au 12/09/2011 10h00.
El Moudjahid/Pub ANEP 871803 du 24/08/2011

Condolances
Le Directeur Gnral et l'ensemble du personnel de l'Agence de Dveloppement Social (ADS), profondment attrists par le dcs de l'oncle de notre collgue Madame SABER Safia, cadre l'Agence de Dveloppement Social, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille, parents et allis, leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournerons.
El Moudjahid/Pub ANEP 871977 du 24/08/2011

MINISTERE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SECURIT SOCIALE CAISSE NATIONALE DES ASSURANCES SOCIALES DES TRAVAILLEURS SALARIES (CNAS) AGENCE DE LA WILAYA DE MEDEA

Avis d'attribution provisoire de march

NIF : 4080 25 0001 00091 En application des dispositions du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, l'Agence CNAS de la Wilaya de MEDEA, informe les soumissionnaires ayant particip l'opration d'avis d'appel d'offres ouvert 01/2011 pour l'amnagement du Centre de Paiement et Contrle Mdical de BERROUAGHIA de l'attribution provisoire du march l'Entreprise ZEBICHE LAKHDAR. N 01 Soumissionnaires ETB. ZEBICHE LAKHDAR Note technique 242.95 Montant 24.278.555.34 Dlai de ralisation 06 Mois O.B.S

Les soumissionnaires contestant le choix peuvent introduire leurs recours auprs de la Commission Nationale des Marchs - CNAS sige (route des Deux Bassins BEN AKNOUN) ALGER dans les DIX (10) jours qui suivent la parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
El Moudjahid/Pub ANEP 846446 du 24/08/2011

Mercredi 24 Aot 2011

EL MOUDJAHID

Sports
JEUX A FR ICAIN S 2 0 11

23

EN PRVISION DE SON MATCH RETOUR FACE AU DCMP DU CONGO

La JSK demain Kinshasa

La direction de la JSK a vraiment toutes les peines du monde arrter le plan de vol pour Kinshasa en perspective du match retour face au DCMP du Congo en Coupe de la CAF.

ourtant, la direction du club sy pris trs tt afin de parer toute ventualit, mais lagence de voyages avec qui la JSK a pour habitude de traiter a vraiment galr pour trouver un plan de vol qui arrange la JSK. Les dirigeants kabyles voulaient un itinraire moins long, chose pas du tout aise. Jusqu prsent, la JSK na russi obtenir que 19 places sur le vol Alger-Casablanca. Ce qui contraint la direction limiter 19 le nombre de la dlgation. Seuls 16 joueurs, lentraneur, le kin et un dirigeant seront du voyage. En effet, Moussa Sab devra se contenter du kin Rachid Abdeldjebbar. Ses deux autres assistants, en loccurrence Rachid Adeghigh et Lyes Izri resteront quant eux Tizi Ouzou. Ils devraient tre chargs de lentranement des joueurs qui ne seront pas du dplacement. Les Canaris devraient senvoler aujourdhui en fin de matine (11 h 50) destination de Casablanca au bord dun vol rgulier de la compagnie marocaine RAM. Le groupe fera une halte de prs de six heures lhtel Atlas, un tablissement appartenant la compagnie marocaine, sachant que le vol Casablanca - Kinshasa est prvu 20 h 15. Le groupe devra atteindre sa destination aux aurores de la journe du 25 aot. Il faut dire que ce dplacement ne se prsente pas dans un contexte favorable pour les Canaris, mme si Moussa Sab se rjouit dj de compter

sur un groupe plus ou moins toff que les dernires fois. Hormis Malik Asselah qui nest pas trs certain dtre de la partie, mme sil devrait faire le voyage avec ses coquipiers et les joueurs non qualifis, le reste du groupe est O.K. Ce qui laisse plus ou moins lembarras du choix Sab de composer son quipe. Pratiquement limine de lpreuve, la JSK ira en terres congolaises pour limiter les dgts. Car avec zro point, les Canaris nont plus rien esprer de cette comptition qui tend devenir un boulet pour tout le monde. Le prsident du club se plaint de perdre beaucoup plus dargent quil en gagne cause de cette comptition. Cest ce qui le pousse justement vouloir recevoir les deux derniers matches domicile. a fera conomiser, pense le prsident kabyle, beaucoup dargent au club. Des frais inhrents lhbergement exclusivement. La question est en train dtre tudie en interne. Pour le moment, le retour des Canaris Tizi Ouzou nest pas encore confirm, mais il y a des chances pour que cette dcision soit entrine. A noter que les Kabyles devraient rentrer de Kinshasa le 29 de ce mois, soit la veille de lAd. Il se pourrait que lquipe effectue le voyage du retour en deux groupes, faute de place de disponibles. Amar Benrabah

La slection algrienne de cyclisme vise le podium

La slection algrienne de cyclisme participera aux prochains Jeux africains, prvus du 3 au 18 septembre Maputo (Mozambique), avec l'objectif de glaner l'une des trois places du podium en individuel et par quipe, a dclar le directeur technique national, Rda Kahlal. "En prvision de cette chance, la slection nationale seniors messieurs est depuis le 10 aot 2011 en stage l'htel Sveltesse de Cheraga. Ce regroupement s'talera jusqu'au 29 du mois en cours, soit quatre jours du dpart de la dlgation algrienne pour le Mozambique", a indiqu l'APS, Rda Kahlal, prcisant que la prparation de cette manifestation s'est seulement limite au tour de l'Erythre, disput du 20 au 24 juillet dernier. "C'est loin d'tre suffisant. Depuis le Tour d'Algrie (27 juin au 2 juillet), nous n'avons pas eu de comptitions, mais nous tcherons de faire un bon classement et de monter sur le podium en individuel et par quipes", a-t-il ajout. En marge des entranements quotidiens, les coquipiers du vainqueur du Tour d'Algrie et du circuit international d'Alger, Laagab Azzedine, participent depuis le 15 aot au challenge spcial Ramadhan au plateau de Ain Benian (Alger). Le directeur technique national s'est montr tout de mme trs optimiste quant aux rsultats qui seront raliss lors des 10es Jeux africains tout en reconnaissant que la mission ne sera gure facile devant les coureurs marocains et rythrens, les seuls vrais concurrents de l'quipe algrienne. "Nous allons participer ces joutes africaines avec un objectif de glaner les trois premires places du podium dans la montre, individuelle et en course en ligne", a-t-il prcis. La slection algrienne participera aux Jeux africains de Maputo avec huit coureurs, sous la houlette de son entraneur Hamza Hakim. "Nous avons quatre coureurs qui capitalisent une bonne exprience et nous serons pauls par de jeunes rouleurs comme Madani Abdelmalek, Bourraza Abderahmane et Abdenbi Khaled", a fait savoir Rda Kahlal prcisant que ces diximes jeux constituent un "bon tremplin" pour les prochaines chances dont les jeux Olympiques de Londres 2012. L'entraneur national, Hamza Hakim pourra aussi compter sur le renfort de l'expriment Laagab Azzedine, sur qui reposent tous les espoirs de mdaille Maputo. Le directeur technique national a estim galement que le team algrien sera toutefois Maputo en terrain inconnu et dans un circuit dont ils ont peu de donnes. "Nous savons que c'est un parcours qui sera vallonn et qui est difficile pour nos coureurs", souligne-t-il. Liste des athltes engags pour les Jeux Africains (Contre la montre individuel) - Madani Abdelmalek-Laagab Azeddine (Contre la montre par quipes) -Bourraza Abderahmane-Abdenbi Khaled-Tamarent Khalil-Hanachi Abdelbasset -Baz Nabil (Course en ligne-route) -Madani Abdelmalek-Laagab Azeddine-Hanachi Abdelbasset-Benyoucef Abdellah -Hamza Fayal.

Le droulement du tournoi final aura lieu en Egypte

(CAF) a confirm, La Confdration africaine de football en Egypte de la 1re net, le droulement hier sur son site inter des moins de 23 ans au dition du Championnat dAfrique lAfrique au tournoi de e duquel les reprsentants de term 2012) de Londres sefootball des jeux Olympiques 2012 (JOe teur excutif de la Fdration gyptienn ront connus. Le direc avait annonc jeudi dernier que le de football, Iheb Salah, des liminatoires des tournoi final de football pour le compte 26 novembre et le 10 (zone Afrique), prvu entre le JO-2012 que la CAF ne confirme dcembre, aura lieu en Egypte, sans s pays, l'Algrie, l'Egypte et l'Afrique cette information. Troi res pour organiser ce du Sud, avaient dpos leurs candidatu ion se droulera au oi. Le tirage au sort de cette comptitComit excutif de tourn du mois de septembre lors de la runiontienne Le Caire. Huit la CAF prvue dans la capitale gyp ique du Sud, l'Algrie, quipes y participeront, savoir l'Afr Maroc, le Nigeria et le le la Cte d'Ivoire, l'Egypte, le Gabon, groupes. Le premier de Elles seront rparties en deux Sngal. nt aux JO de Londres. chaque poule se qualifiera directemeun match barrage pour quant eux, Les seconds joueront, zone Afrique. Le perdterminer le troisime qualifi de la barrage contre une sce match disputera un autre dant dans enjeu le dernier ticket lection de la zone Asie, avec comme es de Londres vont se jeux Olympiqu qualificatif aux JO. Les . drouler du 27 juillet au 12 aot 2012

ELIMINATOIRES JO-2012

TRANSFERTS

Hassan Yebda rejoint officiellement Granada

Le milieu de terrain international algrien du Benfica Lisbonne (Div. 1 portugaise), Hassan Yebda, s'est engag pour trois saisons avec le FC Granada, a annonc hier le nouveau promu en Liga espagnole sur son site internet. Yebda et sa nouvelle quipe avaient conclu jeudi dernier un accord verbal avant de l'officialiser lundi soir. Selon l'dition de Grenade du journal espagnol Ideal, le contrat prvoit que Yebda pourra quitter Granada s'il le souhaite au cas o son nouveau club devait tre relgu en seconde division lors des deux prochaines saisons. En outre, l'ancien joueur du Benfica empochera 25 % d'un ventuel prochain transfert, et dispose d'une clause de rsiliation de son contrat qui s'lve sept millions d'euros. Le milieu dfensif des "Verts", 27 ans, avait volu la saison dernire avec Naples (Serie A italienne) titre de prt, rappelle-t-on. En dpit de ses belles prestations avec l'quipe napolitaine, Yebda n'a pas t conserv aprs la dcision du prsident Aurelio De Laurentiis de ne pas lever l'option d'achat, prfrant recruter le joueur suisse d'origine turque, Gokhan Inler, de l'Udinese. Form l'AJ Auxerre, Hassan Yebda a volu galement au Mans (2006-2008) et Portsmouth (2009-2010).

PUB
Mercredi 24 Aot 2011

Le Brent 108.36 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.442 dollar

D E R N I E R E S
AIDE ALGRIENNE POUR LA SOMALIE
FTE NATIONALE DUKRAINE

10 tonnes de mdicaments achemines hier

Djamel Ould Abbs : "Au jour daujourdhui, lAlgrie est le seul pays avoir tabli un pont arien pour aider ces pays."

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Victore Yanukovytc

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue d'Ukraine, M. Victor Yanukovytc l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. "A l'occasion de la clbration du 20e anniversaire de l'indpendance de l'Ukraine, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de bien-tre pour le peuple ukrainien ami", a crit le Chef de l'Etat dans son message. "Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous dire ma haute apprciation quant la qualit des relations d'amiti et de coopration qui lient nos deux pays et vous renouveler ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, leur dveloppement et consolidation, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples".

n avion cargo de l'Arme nationale populaire (ANP) transportant dix tonnes de mdicaments sest envol hier partir de la base arienne de Boufarik vers la Somalie, pays touch par la scheresse. "Cette action de solidarit de l'Algrie intervient suite la dcision du Prsident de la Rpublique de venir en aide aux peuples frres et amis de la Corne de l'Afrique, la Somalie et la Tanzanie, entre autres", a indiqu le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, qui a supervis cette opration. L'Algrie avait envoy ces pays diverses aides alimentaires, rappelle-t-on. Dune valeur globale de deux millions de dollars, ces aides en mdicaments comprennent divers sdatifs, des vitamines et des sels de rhydratation, destins no-

USM Alger

Le stade Omar-Hammadi de Bologhine fait peau neuve

Le stade Omar-Hammadi de Bologhine connatra beaucoup de changements au niveau de ses tribunes ds le dbut de saison 20112012, a-t-on appris auprs du club algrois. "Les travaux qui sont lancs toucheront la tribune officielle qui connatra un agrandissement sur les deux cts. Elle sera entirement pourvue de fauteuils alors que la tribune d'honneur jouxtera sur les deux cts la tribune officielle", prcise-t-on de mme source. L'espace publicitaire connatra lui aussi un changement significatif avec l'installation tout autour du terrain d'crans LED, comme cela se fait dans les enceintes modernes travers le monde. Le tableau d'affichage actuel sera galement modernis avec l'installation d'un grand cran LED. "Le stade Omar-Hammadi connat galement depuis septembre 2010 des travaux d'amnagement d'espaces administratifs et techniques, ainsi que la deuxime tribune (ct mer) qui est en phase de finition. Les travaux que connat la 2e tribune (ct mer) sont en phase de finition, et celle-ci devrait tre prte ds le premier match qu'aura disputer lUSMA domicile face au CA Batna", a-t-il ajout.

"Au jour tamment aux enfants. daujourdhui, lAlgrie est le seul pays avoir tabli un pont arien pour aider ces pays," a soulign M. Ould Abbs, en rappelant que cette partie du continent africain a t ren-

due, ce jour, destinataire de six avions daide en mdicaments. Le ministre a assur que lAlgrie, "fidle sa solidarit avec les peuples, est dispose fournir dautres aides."

ETATS-UNIS

La cte Est secoue par un rare sisme Jean-Paul Rabier : Le point de

Un rare sisme de magnitude 5,9 a t ressenti hier en dbut d'aprs-midi sur la cte est des EtatsUnis, notamment New York et Washington, o de nombreux immeubles de bureaux ont t vacus, mais aucune victime n'tait signale dans l'immdiat. "Il s'agit d'un des plus puissants sismes sur la cte est depuis longtemps, depuis plusieurs dcennies au moins", a assur Lucy Jones, sismologue l'Institut de gophysique amricain (USGS), sur la chane de tlvision CNN. "Ce n'est pas sans prcdent, mais l'un des plus forts que nous avons eu ici", a-t-elle insist, alors que les rues des grandes villes se remplissaient d'habitants quittant leur bureau. L'USGS a indiqu qu'il s'agissait d'un sisme de magnitude 5,8, avant de rviser la magnitude 5,9. Un tremblement de terre est considr comme "puissant" partir de 6. L'picentre du sisme se situe 66 km de Richmond (capitale de l'Etat de Virginie, Est) et 133 km de la capitale amricaine, selon des donnes rvise de l'USGS, qui prcise qu'il a eu lieu vers 13H50 locales (17H50 GMT). Aucun incident ou victime n'tait signal vers 19H00 GMT. A Washington, la secousse a fait trembler des btiments pendant plusieurs secondes. Les trottoirs taient envahis d'employs de bureaux et les rues bloques par un immense embouteillage. Le Pentagone, plus grand btiment de bureaux du monde dans lequel travaillent environ 23.000 employs civils et militaires du ministre de la Dfense, a t brivement vacu dans le calme.

MC Alger

discorde avec les dirigeants du club n'est pas d'ordre financier

L'entraneur Jean-Paul Rabier et la direction du MC Alger (Ligue 1) n'ont toujours pas trouv un terrain d'entente pour permettre au premier cit de reprendre en mains la barre technique du club algrois, at-on appris hier auprs du technicien franais. "Je suis toujours en discussions avec les dirigeants du MCA. Je n'ai pas apprci certaines clauses dans le contrat qui m'a t propos, j'ai demand alors de les revoir", a-t-il dclar. "Les points sujets de discorde n'ont pas trait au volet financier, car tout a t rgl ce propos", a-t-il prcis. "Je suis prt revenir au MCA si les dirigeants acceptent de revoir les clauses du contrat que je refuse", a-t-il ajout. Une nouvelle conversation tlphonique est prvue dans les prochaines heures entre les dirigeants mouloudens et l'entraneur franais, a affirm ce dernier.

Universit : Une mission stratgique

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

valuation du secteur de lenseignement suprieur loccasion des auditions du Prsident de la Rpublique invite forcment au dbat quelques semaines de la rentre universitaire qui fait refluer chez les milliers de jeunes et leurs parents des interrogations angoissantes sur leurs chances de faire de bonnes tudes, de russir dcrocher le diplme et les possibilits quil leur offrira de trouver lemploi qui comblera leurs aspirations. Au vu des transformations intervenues dans le secteur qui portent le sceau de la dtermination des pouvoirs publics de runir toutes les conditions pour que luniversit puisse accomplir convenablement la mission stratgique qui lui revient, incontestablement une nouvelle dynamique est en marche, se traduisant par la mobilisation des acteurs pour la russite des objectifs de la rforme dans un climat de srnit. La stratgie de dveloppement retenue dans le programme prsidentiel tenant compte des mutations induites par la mondialisation place au cur des priorits la formation des ressources humaines, lacquisition de la science et des

technologies, la promotion de linnovation et de la recherche lheure de lconomie de la connaissance, facteurs dcisifs pour lmergence dentreprises performantes et comptitives. A lvidence, seul un systme de formation tourn vers lexcellence et la qualit est capable de rpondre ces objectifs stratgiques. Un effort colossal est fait par lEtat pour garantir un statut convenable aux enseignants et travailleurs du suprieur au plan des salaires, du logement, des conditions de travail (documentation, informatisation...). Linvestissement au plan des infrastructures, de lquipement des laboratoires, de lhbergement des tudiants, restauration, transport, amlioration des bourses ont ncessit la mobilisation dimportantes enveloppes financires. Luniversit doit avoir les moyens de sa politique et si elle doit pouvoir compter sur lEtat pour sacquitter au mieux de son rle il lui appartient de dvelopper son rseau de soutien en comptant sur lapport des universits trangres dans le cadre de la coopration, dcrochant des contrats avec des entreprises dans le cadre de la recherche-dveloppement

(conception de nouveaux produits, amlioration des modles existants), en suscitant des initiatives auprs de sponsors. En dautres termes, luniversit et tenue de souvrir sur son environnement, notamment en tissant des liens avec les entreprises et les exploitations agricoles, les collectivits locales qui sont autant dacteurs incontournables dans la perspective de russir une des missions essentielles de luniversit, savoir permettre ladquation formationemploi, comme la soulign le Prsident de la Rpublique, en mettant laccent sur la ncessit pour luniversit de veiller une meilleure employabilit des diplms, en renforant les filires haut potentiel de cration demploi. Une vision qui postule une concertation avec les oprateurs conomiques et les secteurs utilisateurs (administrations, monde agricole) mais galement de nouer des partenariats dans le cadre des stages de formation, une meilleure comprhension des adaptations ncessaires face lvolution des technologies, de la lgislation, de lorganisation des marchs, etc. M. BRAHIM

Trois terroristes mis hors dtat de nuire Boumerds

Trois terroristes ont t abattus Boumerds, dans la nuit de lundi mardi, par les forces de scurit qui leur ont tendu une embuscade dans la zone de Bouidal, de la commune d'Ammal, a-t-on appris hier de source scuritaire. Des armes et des munitions ont t rcupres suite cette opration mene sur la base de renseignements fournis aux forces de scurit, a prcis la mme source qui a fait tat de lidentification, en cours, des terroristes limins.