Interprétation 

:
L’article stipule que les pensions reçues par une personne physique résidente ayant rendu
des services à un Etat, ces dites pensions ne seraient imposables que dans cet Etat de
résidence, sauf si cette personne est résidente dans l’autre Etat et en avoir la nationalité, les
pensions reçues dans ce cas seront imposables dans cet autre Etat.

Exemple :

Une personne de nationalité marocaine travaillait dans une municipalité en Roumanie, recoit
des pensions mensuelles de ce pays de résidence

Les pensions seront imposables en Roumanie, puisque :

 C’est le pays pour lequel il a rendu les services
 C’est son Etat de résidence actuelle