Utilisation - mise en

service
Seppam 2000
Sepam 2000
Utilisation clavier
„ Touche mesures.
„ Touche clear : cette touche efface la valeur
mémorisée affichée (remise à zéro) des :
† maximètres IM1, IM2, IM3,
† courants de déclenchement TRIP1, TRIP2, TRIP3, TRIP0.

„ Touche traitement d'alarme

† touche alarm : chaque déclenchement ou événement
provoque l'apparition
l' iti d' d'un message d' d'alarme
l quii estt stocké
t ké
dans une liste d'alarmes.
C'est le message le plus récent qui apparaît sur l'afficheur.
Cette touche donne accès à la lecture pas-à-pas
de la liste des messages d'alarmes
d alarmes stockés.
stockés
Une pression sur cette touche permet l'affichage
du message précédent.
L'affichage : ----------- indique la fin de la liste
des messages g d'alarmes.
† touche reset : l'action des protections entraîne
le déclenchement du disjoncteur et la signalisation
correspondante.
Le voyant rouge trip est allumé.
Après élimination du défaut,
défaut appuyer sur la touche
reset pour acquitter.
Le voyant trip s'éteint, la liste d'alarme est effacée
et la fermeture de l'appareil est possible. La touche
reset est sans action si le défaut n'a pas été éliminé.
Sepam 2000
Utilisation console TSM 2001
Sepam 2000
Exploitation courantte
„ allumage du voyant de position du disjoncteur,
Mise sous tension „ apparition du premier message.
Sepam est alors en service.
Sepam est sous tension en Si la console est connectée, elle indique :

fonctionnement normal.
En cas de remise sous
tension après interruption
de l'alimentation
l alimentation auxiliaire
auxiliaire,
Sepam 2000 réalise Lorrsqu'une mesure n'est pas disponible
danns un type de Sepam, l'afficheur indique -----------.
automatiquement sa
remise en service selon
la séquence suivante d'une
d une
durée d'environ 5 s :
zvoyants
y vert on et rougeg
allumés,
Sepam 2000 - Explo oitation depuis
la face avant ou la console
c TSM2001
fonctions touche menu console libellé description plage
précision remarques

courant phase A mesures I1 mesure du courant de

0 à 24 In ±0,5 % valeur fonction du TC
I2 chaque phase associé
I3

maximètre
i èt ddeAA mesures IM1 mesure ded lla plus
l
grande 0 à 24 In ±0,5 % la valeur est recalculée
courant IM2 valeur de couraants moyens
périodiquement. Valeur
IM3 dans les 3 phasses
réglable
g dans Status à
5, 10, 15, 30 ou 60 mn
m
RAZ : touche
clear

courant de A mesures TRIP1 mesure de la valeur de

Sepam 2000 - Explo oitation depuis
la face avant ou la console
c TSM2001
fonctions touche mennu console libellé description plage
précision remarques

puissance active W/ϕ mesures P mesure de la

puissance 0 à 999 MW ±1 % positive ou négative
active
ti

puissance
énergies
W/ϕ messures Q mesure de la
puissance
ti i ett
actives
réactives
0 à 999 MVR
R ±1 % positive
iti ou négative
é ti
réactive réactive

cos ϕ W/ϕ
W/ messures COS mesure du facteur
de -1 à +1 0,01 signe de P inductif ou
puissance capacitif

maximètre deW/ϕ messures PM mesure de la plus

grande 0 à 999 MW ±1 % mêmes remarques
puissance
i active
ti valeur
l moyenne dde
la que les maximètres
Sepam 2000 - Explo
oitation depuis
la console TSM2001
1 uniquement
fonction menu consolle libellé description
plage précision

courant terrefonction spéciale Io mesure du

courant résiduel 0 à 10 Ino ±5 %
I résiduel
é id l
tension résiduelle fonction spéciale Vo
mesure de la tension résiduelle 0 à 1,5
1 5 Un±5
%
V résiduelle
maximum de courant protection max. I dir Phi 1
mesure du dé
éphasage entre I1 et U32 0° à 360° ±3°
à In,, Un
phase directionnel Phi 3 mesure du
déphasage entre I3 et U21 0° à 360° ±3° à In, Un
maximum de courant protection max.
max Io dir Phi 0
mesure du dé
éphasage entre Io et Vo 0° à 360° ±3°
Sepam 2000
Mise en service (paraamètres du menu status)
Erreur de paramétrage, rrubrique libellé fonction
réglage
commande sélection

ffréquence Fn fréquence du
r
réseau data + et - 50 ou 60 Hz
T phase In
TC calibre des TC
touches réglable entre
T phase
TC'
TC
numériques 10 A et 6250 A
p
pour TC Ib courant de base
t
touches
h d 0
de 0,4In
4I à 11,3In
3I
de l’équipement protégé
numériques en ampères
nombre nombre de
c
capteurs data + et - 2 ou 3 capteurs
de courant
c
capteur Io Ino mesure du
 Sepam 2000
Mise en service (paraamètre du menu status)
TP phase nombre nombre de TP câblés data + et - V
TP' phase 1U
(1)
3U
(2) pour la mise en service de la
communication, se référer au
document de la communication
communication.
(3) 0 = non horodaté,
Unp tension nominale primaire du TP touches
1 = horodaté.
Par défaut tous les événements
numériques réglable entre 220 V et 250 kV
sont à zéro.
Uns tension nominale secondaire du TP data + et -
100, 110, 115, 120 V
Vnso type de mesure de la tension résiduelle data +
et - „ so
somme e de 3
3VV
„ Uns / 3 (3)

„ Uns / 3
sens de l’énergie arrivée inverse le signe des mesures
de data + et - arrivée : câble --> barres (1)
départ
p puissancce et d’énergie
p g départ
p : barres -->
câble (1)
 Sepam 2000 - Gammes de réglages
des fonctions de pro
otection
maximum de 50/51F011 à courbe choix courbe de data + et
- DT, SIT, VIT, EIT, UIT
courant phase F014 déclenchement
MAX.I ou
MAX.I HAUT
MAX.I BAS
Is réglage du seuil touches numériques
DT : de
d 0,3
0 3 à 24I
24In
et units DT, SIT, VIT, EIT, UIT :
de 0,3 à 2,4In

T valeur de
d la touches numériques
DT : de 0,05 à 655 s
temporisation et unitsSIT, VIT, EIT, UIT :
de 0,1 à 12,5 s à 10Is
Sepam 2000 - Gammes de réglages
des fonctions de pro
otection
MAX.Io maximum de 50N/51N F061 à courbe
choix courbe de data + et - DT, SIT, VIT, EIT, UIT
courantt terre
t ( 50G F064
(ou
déclenchement

51G) F081 à Iso réglage du seuil

touches numériques DT avec :
F084 et units S3I : 0,05 à
10In
TC 1/5A :
0,05 à 10Ino
CSH/2A : 0,1
à 20 A
CSH30A : 1,5
à 300 A
SIT, VIT, EIT,
UIT avec :
S3I : 0,05 à
Sepam 2000
Mesures d’aide à la mise en service
„ Menu protections
Mesures associées aux protections

z Menu fonctions † déphasage courant/tension (3 phases

et résiduel).

spéciales
† courant résiduel
résiduel,
† tension résiduelle,
† cumull ddes ampères
è
coupés
et nombre de coupures
coupures,
† courants de
déclenchement
(phases, résiduel,
différentiels traversants)
différentiels, traversants),
† courant efficace vrai.
Sepam 2000
ogique de
Ressources de la lo
commande
fonction repère rem
marques
pour S26, S36
état des entrées tout ou rien I1, I2 1 = entrée alimentée
I11 à I38 0 = entrée non alimentée
état des relais de sortie O1, O2 1 = contact fermé
O11 à O34 0 = contact ouvert
état des relais internes K1 à K512 1 = contact fermé ; 0 =
contact ouvert
état des bistables mémorisés B1 à B128 1 = contact
fermé ; 0 = contact ouvert
contenu des compteurs C1 à C24 leccture
état de la sortie des temporisations T1 à T60 réglable au
moyen des
d ttouchesh numériques
éi ett units
it
en
ntre 50 ms et 655 s
Sepam 2000
Raccordement des entrées
e logiques
Cartes ESB et ESTOR1

rep.désignation Sepam P26 Sepam P27

S
Sepam P28 S
Sepam P29
aérien soute
errain arrivée couplage
I1 position fermé „ „ „ „
I2 position ouvert „ „ „ „
I11 cellule
ll l en llocall „ „ „ „
I12 - mise en/hors service PTR „ „
- ICT des autres Sepam
p consignés
g
„
- réception attente logique

venant du JdB opposé „

I13 déclenchement par TPL „ „ „ „
I14 enclenchement par TPL „ „ „ „
Sepam 2000
Raccordement des sorties
s logiques
Cartes ESB et ESTOR1

rep.désignation Sepam P26 Sepam P27

Sepam P28 Sepam P29
aérien souterrain arrivée
couplage
O1 ouverture „ „ „ „
O2 fermeture „ „ „ „
O11 émission blocage logique „ „
„
O12 - top oscillopertubographe „ „
„
- autres Sepam
p consig
gnés „

O13 - fonctionnement protections „ „

„
- discordance TPL en local „
Sepam 2000
Raccordement des entrées
e logiques
Carte ESTOR2

rep. désignation Sepam P26

Sepam P27 Sepam P28 Sepam P29
aérien soute
errain arrivée
couplage
I21 réservé à l ’analyse de défauts „ „ „ „
I22 enclenchement à distance „ „ „ „
I23 déclenchement à distance „ „ „ „
I24 - sectionneur
ti de
d MALT „ „ „
- déclenchement extérieur „

I25 - PWH temporisée „

- protection interne (Buchholz, diff.) „
- manque 127 V autres Sepam „
I26 - condensateurs en service „ „
Sepam 2000
Raccordement des sorties
s logiques
Carte ESTOR2

rep. désignation Sepam P26

Sepam P27 Sepam P28 Sepam P29
aérien soute
errain arrivée
couplage
O21 - info déclenchement par délestage „
„
- mini U „
- manque U JdB Droite
„
O22 - discordance TP
PL „ „ „
- manque U JdB Gauche
„
O23 - max U résiduelle „ „ „
- manque 220 Vca général
„
Sepam 2000
Raccordement des entrées
e logiques
Carte ESTOR3

rep. dé
ésignation Sepam P26
S
Sepam P28
aé
érien arrivée
I31 - autorisation de rapide „
- réception attente logique venant de JcB
J correspondant
„
I32 - TRI „
- position TPL distance „
I33 - commutateur local/distance en distant „
I34 - commutateur RSE position RSE A „
- déclenchement
dé l h t par TPL distant
di t t (RTU
U) „
I35 - commutateur RSE position RSE B „
- enclenchement par TPL distant (RTU
U) „
I36 - détection producteurs autonomes „
Sepam 2000
Raccordement des sorties
s logiques
Carte ESTOR3

rep. désignation Sepam P26

Sepam P28
aérien arrivée
O31 - cycles lents en cours „
- protection point neutrre transfo. „
O32 - RSE en télécommande
supprimé par RSE à clef „
- protection Max. I transfo. „
O33 - déclenchement
dé l h t défi itif „
définitif
- discordance TPL dista
ant „
O34 - déclenchement disj.
disj
couplage „
Sepam 2000
Réglage des temporisations (exemple : départ
souterrain P27)
Les temporisations sont réglées en usine par
p défaut à 200 ms.
temporisations fonction
commande ouverture/fermeture e
T1 = 0
0,1
1s durée de l’impulsion
l impulsion d’ou
d ouuverture
T2 = 0,1 s durée de l’impulsion de fermeture
f
sélectivité logique
gq
T3 = 0,2 s inhibition émission attente logique après
déclenchement
surveillance
ill de
d la l complémenta
lé tarité
ité
T4 = 0,2 s temporisation de recouvvrement des informations
ouvert/fermé sur un changement
g de ppositio
on de l’appareil
pp
surveillance discordance
T5 = 0,3 s temporisation de contrôle de l’exécution des
commandesd ouverture/fermeture
/f
relais E
Sepam 2000
Paramétrage (exemple : départ souterrain P27)
contacts console fonction
KP54 = 1 normal
KP55 = 1 réversible
discordance TPL
KP5 = 0 hors
h service
i
KP5 = 1 en service
défaut pression pôle
KP6 = 0 en alarme seulement
KP6 = 1 en alarme et déclenchement
protection PTR
KP8 = 0 en service
KP8 = 1 hors
h service
i
ors service paramétré : hors
KP14 = 1 affichage de l’état en service/ho
service “PTR HORS”,, en service aucun me essage
g
directionnelle de terre
Sepam 2000 (suite)
Paramétrage (exemple : départ souterrain P27)
contacts console fonction
délestage
KP28 = 1 seuil 1 (F561)
KP29 = 1 seuil 2 (F562)
( )
KP30 = 1 seuil 3 (F563)
KP31 = 1 seuil 4 (F564)
KP32 = 1 prioritaire
KP4 = 1 affichage du seuil de délestage choisi
téléréglage
KP38 = 0 actif
KP38 = 1 inactif
oscilloperturbographie Sepam m
KP50 = 1 mémorisation
KP51 = 1 mise en déclenchement automa atique
KP52 = 1 déclenchement manuel
Sepam 2000
Commandes et signalisations, exploitation (exemple :
départ souterrain P27)

fonctions déclt enclt verrouillage émission

é top oscillo
fonctionnement messages
logique
e protections
O1 O2 O11 O12 O13 O O23
max de courant „ „ „ MAX
I
phase seuil 1 ou 2
max de courant „ „ „ „ MAX
IH
terre seuil 1 ou 2
max de courant „ „ „ „ MAX
IHD
terre directionnel
max de tension „ FUS
FUSIBLE
résiduelle
Sepam 2000 (suite)
Commandes et sign nalisations,
exploitation

fonctions déclenchemen
nt discordance
TPL messages
O1 O22
PTR „ PTR
discordance PTL „ DISCORDANCE
Sectionneur de mise à la terre SMALT
FERME
Sepam 2000
Oscilloperturbographie, téléréglage
Activation de l'oscilloperturbographie
application
li ti arrivée
i é P28 aérien
é i P26
6 souterrain
t i P27
couplage P29
KP52 (en local) „ „ „ „

KTC72 (par supervision) „ „ „ „

max I instantané „ „ „

max tableau inst. „

max Io instantané „ „ „

max Io inst. directionnel „ „ „

sortie
ti 012 „ „ „
Sepam 2000
Oscilloperturbographie, téléréglage
Etats logiques enregistrés P26 P27 P28 P29
Déclenchement (sortie) KFR1 KF
FR1 KFR1 KFR1
Enclenchement (sortie) KFR2 KF
FR2 KFR2 KFR2
Emisssion d’attente logique (sortie) KF
FR4 KFR4 KFR4

Fonctionnement des protections (sorties) KFR3 KFR3

KFR3
Maximum de courant instantané KF
FR5 KFR5 KFR5

Maxi de courant terre ou EPATR instantan

né KFR6 KFR6
KFR6
FR7
Déclenchement par délestage (sortie) KF KFR7
Position disjoncteur fermé (KTS 54) KF
FR8 KFR8 KFR8
KFR8
 Sepam 2000
S 0
Oscilloperturrbographie
Disponible sur tous lles Sepam
2000 série 6
PC
Analyse en local Analyse à distance
par connexion d’un PC sur la prise transfert des données par liaison
console
l en fface d
du S
Sep
pam MODBUS

SFT 2801 Transfert des données

du Sepam vers le PC
Modbus
SFT 2826 Visualisation grraphique
et numérique des données sur le PC
Kit SFT 2801 : conssole TSM 2001 sur
PC
z Le logiciel SFT 2801 nécessitte :
† Windows 9595, 98
98, NT
NT.

z Fonctions :
† lecture générale des caractérisstiques Sepam 2000,
† sauvegarde et restitution de l’e
leensemble des caractéristiques
Sepam 2000,
† impression de l’ensemble
l ensemble des ccaractéristiques
caractéristiques,
† sélection et rapatriement d’un enregistrement
e
d oscilloperturbographie,
d’oscilloperturbographie
† sauvegarde d’un enregistrement d’oscilloperturbographie.

z Le kit SFT 2801 comprend :

Kit SFT 2826 : logicieel de visualisation des
données d’un enregistre ement
d’
d’oscilloperturbographie
ill z Let logiciel
b SFThi28e
826 nécessite :
† un PC Pentium 1333 Mhz ou plus
plus,
† 10 Mo d’espace diisque,
† avec Windows 95
95,, 98 :
- 32 Mo de RAM,
† avec Windows NTT:
- 64 Mo de RAM.
Oscilloperturbographie
SFT 2826 : logiciel de
e visualisation des
données

3
Kit SFT 2821 : logiciel de chargement
et de déchargementt des paramètres
z Le logiciel SFT 2821 nécessite :
† Windows 9595, 98
98, NT
NT.

z Fonctions
† chargement des paramètres du Sepam,
† déchargement
g des p
paramètress du Sepam,
p ,
† visualisation et modification de
e fichiers de réglages,
† impression du fichier de réglagges,
ges
† comparaison du contenu de de eux fichiers de
réglages.
réglages

z Le kit SFT 2821 comprend :

† un logiciel,
Télé é l
Téléréglage
zCette fonction permet le réglage e des
paramètres du Sepam depuis un poste
de conduite centralisé via le porrt de
communication :
†protection : courbes
seuils
temporisations
†logique de commande : temporisations.
zRéglage fonction par fonction.
zLes pparamètres du status ne so ont pas
p
réglables.
zDisponible
Disponible avec l’option
l option MODBUS (JBUS).
 Sepam 2000
ande et de
Fonction de comma
surveillance
z Schémas blocs „ Schémas blocs particuliers
d ensemble
d’ensemble † surveillance circuit de déclenchement
déclenchement,
† sélectivité logique,
† commande † compteurs,
ouverture/fermeture des † délestage,

différents † réenclencheur,
† déclenchement oscilloperturbographie,
appareils de coupure
coupure. † commande de gradins de condensateur,
† régime spéciaux d’exploitation,
† boîtier de coordination réenclencheur
réenclencheur.
Sepam 2000
Définition des symboles
Cette fiche donne la signification des symboless utilisés dans les différents schémas bloc des fiches
fonctions de commande et surveillance.
Sepam 2000
Définition des symboles (suite)
Sepam 2000
Définition des symboles (suite)
Commande ouvertu ure/fermeture
disjoncteur départ souterrain P27
Schéma
bloc
Sélectivité logique
Schéma bloc : départ aérien, souterrain
Sélectivité logique
Schéma bloc : arrivée
Sepam 2000
éfaut (sortie d’usine)
Les réglages par dé
z Valeur de réglage par défa
aut :
† présélection des temporisationss à 200 ms,
ms

† les contacts console et les relaiis bistables

sont à 0,

† les fonctions de protection sontt inhibées :

seuil et temporisations réglés à la valeur
maximale.

z Ne pas oublier le paramétrrage et le

Sepam 2000
Communication
CCA 602 et CCA 609
Sepam 2000
Communication
CCA 619
Sepam 2000
Utilisation du code d’accès
d
L'introduction du code d'accès au
utorise la modification
des paramètres et des réglages,
à l'aide de la console TSM2001.
Touche code
Taper sur la touche code fait app
paraître le menu
suivant :

A l'aide du clavier taper 6543210 puis enter.

Sepam 2000
e d’accès
Modification du code
„ A la fin de cette séquence, la fenêtre suivante
z Passer en mode apparaît :

p
paramétrage.
g
z choisir dans le mennu
Status la rubrique coode
„ Presser enter : le nouveau code est validé.
d'accès à l'aide de la
a
flèche et p
presser enter. Remarque :
Si les numéros de code entrés sur "nouveau" et
"vérif" sont différents, le message suivant apparaît :

La fenêtre suivante
apparaît :
Sepam 2000
Maintenance (voyantss et messages afficheur)
z Voyant vert allumé : lee
Sepam est sous tension..
z Aucun voyant allumé : un
défaut d'alimentation aux xiliaire
est probable
probable.
Vérifier l'alimentation aux
xiliaire,
les connections
sur la carte CE40, faire le
e test
lampes.
z Test lampes : en appu uyant
simultanément sur les to ouches
mesures A et V/Hz tous les
voyants de la face avant
s’allument
s allument ainsi que l’affi
l afficheur
qui indique alternativeme ent
† au passage en position de repli (défaut majeur).
Sepam procède à sa mise en position de repli, tous
les relais de sortie sont au repos, (1) ceci afin d'éviter
des commandes intempestives ; le chien de garde
retombe.
Les causes possibles d'un défaut interne sont
les suivantes :
„ absence de cartouche :
† voyant rouge allumé,
† afficheur éteint,
† pas de dialogue avec la console TSM2001,
† pas de dialogue avec la communication
communication,
† le chien de garde est au repos,
† passage en position de repli.
Le Sepam 2000 ne démarre pas,
faute de programme, c'est un défaut majeur.
(1)
ce qui peut entraîner un déclenchement si le schéma de commande
est à manque de tension (schéma dit à sécurité positive).
Sepam 2000
Maintenance (voyantss et messages afficheur)
z défaut de configurationn: „ défaut mineur ou partiel :
† voyant rouge éteint,
† voyant rouge allum
mé, † afficheur indique MAINTENANCE,
† le dialogue avec la console TSM 2001 est maintenu
maintenu,
† voyant rouge indique † le dialogue avec la communication est maintenu,
† le chien de garde ne retombe pas.
CARTRIDGE, Le Sepam 2000 fonctionne, cependant il a détecté
† pas de dialogue avec la un défaut fugitif ou un ensemble n'ayant pas satisfait
les autotests.
console TSM2001,
Voyants de communication
† pas de dialogue avec la Ils se situent à l'arrière de l'appareil sur le module
CE40 lorsque celui-ci est équipé de l'option
l option
communication,
i ti communication.
† le chien de garde est au
a „ Voyant vert clignotant : indique un trafic sur la ligne.
C'est le mode normal de fonctionnement.
repos, „ Voyants éteints : il n'y a aucune communication.
Vérifier le câblage, les interrogations du niveau
† passage en position ded repli. supérieur.

Le Sepam 2000 est arrêtté, „ Voyant rouge allumé : indique une initialisation du
coupleur 2 secondes environ
environ, ou un défaut de celui
celui-ci.
ci
c'est
' t un défaut
déf t majeur.
j Consulter votre service de maintenance.
† le type de cartouche n'est
n
pas compatible
p p avec
le modèle de Sepam.
Attention : ne pas l'embro
ocher
Sepam 2000
Maintenance (voyantss et messages afficheur)
(suite) z CONNECTEUR „ PRESSOSTAT
† le contact de pression des pôles de coupure
† signalisation de la indique une chute de pression de gaz.
Sepam interdit l'enclenchement de l'appareil
déconnexion d'un ou de coupure.
Référez-vous à la notice de maintenance
plusieurs connecteurs. de l'appareil de coupure.
Vérifier l'embrochageg des
connecteurs en face arriè ère
ainsi que leur fixation par
vis.
vis
Vérifier que le pont DPC C
est réalisé sur tous
les connecteurs.

z DEFAUT CDE
† la commande de
déclenchement à émissio on
de l'appareil de coupure est
défaillante.
Sepam 2000
Maintenance
type de défaut afficheur
a WDG sorties
logiques TSM2001 c
com.
cartouche ne allumée Cartridge
C retombé forcées à 0
ne communique e pas pas de communication
correspondant pas
à la configuration
matérielle
pas de cartouche allumée
a éteint retombé
forcées à 0 n communique pas
ne pas de
communication
défaut majeur allumée maintenance
m retombé forcées à 0
ne communique
e pas pas de communication
défaut mineur éteint m
maintenance OK OK OK
OK
Sepam 2000
Echange standard du
d Sepam
En cas de changeme
ent
de Sepam
p :
z mettre le Sepam hors
tension,
tension
z démonter le Sepam
mà
remplacer,
remplacer
z récupérer la
cartouche,
cartouche
z monter le Sepam de
d
rechange
h
(configuration
matérielle),
matérielle)
z installer la cartouch
he,
Sepam 2000
Identification à l’aide e de la console
TSM2001 menu : A propos de
Sepam