REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE

SIENTIFIQUE

Université Frères Mentouri Constantine 1

Faculté des Lettres et des Langues

Département de Lettres et de Langues Française

MASTER 2 : Littérature générale et comparée

Au cœur de l’histoire ; La société algérienne de la

première moitié du XXème siècle « entre la littérature
maghrébine et celle algérianiste ».

Présenté par : Fadia BAHLOUL

Sous la direction de Mr : Chafik ZEGHNOUF

Membre de jury :

Année universitaire 2023_2024

 Les vertueux », le nouveau roman de Yasmina Khadra, paru chez les
éditions Casbah et lancé le 24 Août 2022, est l’œuvre majeur et la plus
impressionnante de tous les temps parmi une trentaine d’ouvrages publiés
par ce même écrivain. Cette dernière a parcouru le monde en un temps
record et reçu beaucoup d’admiration de la part des lecteurs qui ont été émus
par cette découverte qui leur a permis de plonger au cœur de l’histoire de
l’Algérie de la première moitié du XXe siècle .

Notre œuvre intitulée « LES VERTUEUX » quoi qu’elle soit fantastique

mais n’empêche qu’elle traite beaucoup d’évènements historiques
universels ; à savoir la première guerre mondiale, ou révolutionnaires ; la
présence coloniale française en Algérie.

Il est bien entendu que la littérature est l’un des moyens qui peut nous
livrer un certain savoir sur les peuples que ce soit du fait historique , culturel
ou social

On peut la considérer comme le reflet de la société , elle permet de passer

au peigne fin et dans ce qu’il y a de plus profond d’une communauté ( mode
de vie , pensée , réflexion , le conscient et l’inconscient …)

C’est là ; selon LOUIS DE BONALD « la littérature est l’expression

de la société , comme la parole est l’expression de l’homme » .

D’une part , Le fait culturel est un objet de la littérature qui nous accorde une
connaissance sur ce qui est étrange ; un ailleurs différent à celui d’où l’on
vient , et qui nous fait sortir du cercle vers d’autre perspectives et d’adopter
de nouveaux points de vue ,

D’autre part la littérature nous renseigne sur notre propre culture , notre
passé , nos origines  et notre histoire , elle consiste en la capacité de
s’identifier et de se mieux connaitre.

«  Un peuple qui ne connaît pas son passé, ses origines et sa

culture ressemble à un arbre sans racines. » Marcus Garvey
 Il faut bien mettre en évidence que le fait historique englobe l’ensemble du
fait culturel et social.

Par ailleurs, c’est à travers l’histoire qu’on peut répondre aux questions

d’aujourd’hui ( la quête identitaire , les origines ou les racines… ) . Le présent
est le reflet du passé et son résultat, ce dernier garde son propre impacte que
ce soit sur le côté social, culturel, économique, politique ,physique ou
psychique .

En outre , on peut renforcer cette idée en s’appuient sur le commentaire d’

Alex Randriamahefa : « connaitre l’histoire de son pays , c’est comprendre
son identité

Effectivement, connaître nos origines nous aide à définir qui nous sommes.
Mais en tant que citoyen, la connaissance de l'histoire de son pays favorise
également la prise de responsabilité et l'engagement pour développer sa
communauté. En plus, maîtriser l'histoire permet d'éviter de reproduire les
erreurs du passé.17 sept. 2020 »

Les différents domaines d’art se présentent comme un témoigne clé de

l’histoire et ils continuent à le faire de nos jours ; le meilleur exemple pour
cette idéologie  sont les écrivains qui s’intéressent à l’histoire soit en
s’inspirant des faits historique où revivre un évènement du passé dans leur
travaux

Ce mélange entre réalité et imagination a souvent été le bon moyen pour les
meilleurs des créations des œuvres mais cette divergence pose un problème
quand on ne fait plus la différence entre la réalité et les fantasme et surtout
quand on trouve des contradictions dans les évènements racontés par de
différent écrivains
https://citation-celebre.leparisien.fr/citation/litterature CITATION
DE LOUIS DE BONALD

https://citation-celebre.leparisien.fr/citation/culture CITATION DE MARCUS

GARVEY

https://www.studiosifaka.org/articles/interview/item/1890-connaitre-l-histoire-pour-
mieux-se-connaitre-et-agir-mieux.html