h a n g e Pro h a n g e Pro

XC d XC d
F- F-

uc

uc
PD

PD
!

!
W

W
t

t
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
ww

ww
om

om
k

k
lic

lic
C

C
.c

.c
w

w
tr re tr re
.

.
ac ac
k e r- s o ft w a k e r- s o ft w a

Étude préliminaire en colonne pour un

essai de migration interne des particules
fines à l’intérieur des stériles miniers

Lina HAJJI

: ‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‬
La traduction est trop longue
‫ﯾﻌﻤﻞ إدراج ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺼﺨﻮر ﻓﻲ طﺮﯾﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺨﻮاص اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿﺔ واﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬
‫ أﺑﺮزت اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ واﻟﺮﻗﻤﯿﺔ ظﺎھﺮة اﻟﺘﺂﻛﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث داﺧﻞ اﻟﺘﻀﻤﯿﻦ وﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ‬.‫أﻓﻀﻞ اﻟﺨﻮاص اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ ﻟﺼﺨﻮر اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‬
.‫ھﺠﺮة اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت داﺧﻞ اﻟﻤﺴﺎم اﻟﺨﺸﻨﺔ ﻟﺼﺨﻮر اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‬
‫ وھﻮ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻨﮭﺞ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ‬.‫ﺗﻌﺮض ھﺬه اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺖ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ھﺬه اﻟﻈﺎھﺮة‬
.‫ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﮭﯿﺪروﺟﯿﻮﺗﻘﻨﻲ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ وﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻌﺪﯾﻦ‬، ‫اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺒﺎﻋﮫ‬
‫ ﯾﺘﻜﻮن اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺘﺒﻊ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺴﺎﻣﻲ‬.‫ﺗﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﮭﺠﺮة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺮأس ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ ﺗﺮﺳﯿﺐ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
.‫ ﯾﻜﺸﻒ ﺗﻔﻜﯿﻚ اﻟﻌﻤﻮد ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺧﻼل ھﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬.‫اﻟﻜﻠﯿﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺴﺎرات اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﻔﻀﯿﻠﯿﺔ‬

Résumé :
L’inclusion des roches stériles est une nouvelle méthode de co-disposition qui sert à l’amélioration des propriétés
hydrauliques et mécaniques des résidus en profitant des meilleures propriétés mécaniques des stériles. Les études
expérimentales et numériques ont mis en évidence un phénomène d’érosion interne qui se produit à l’intérieur de
l’inclusion et causé par la migration des particules fines des résidus à l’intérieur des pores grossiers des stériles.
Ce mémoire présente les études préliminaires effectuées pour traiter ce phénomène. Il consiste à la validation du
dispositif expérimental ainsi que la démarche à suivre, afin d’évaluer le comportement hydro-géotechnique de
l’interaction des roches stériles et des résidus miniers.
La migration interne est suivie à travers l’essai de conductivité hydraulique à charge constante avant et après le
dépôt des résidus. L’essai de traceur consiste à l’identification de la macroporosité ainsi que la formation des
voies d’écoulements préférentiels. Le démantèlement de la colonne relève une vérification des résultats obtenus
suite à ces essais.

Abstract :
The waste rock inclusion is a new method of co-disposal that serves to improve the hydraulic and mechanical
properties of the tailings by taking advantage of the better mechanical properties of the waste rock. Experimental
and numerical studies have highlighted an internal erosion phenomenon that occurs inside the inclusion due to
the migration of fine tailings particles inside the coarse pores of the waste rock.
The present study presents the preliminary studies carried out to treat this phenomenon. It consists of the
validation of the experimental device as well as the experimental approach to follow, to evaluate the hydro-
geotechnical behavior of the interaction of waste rock and tailings.
The internal migration is followed through the hydraulic conductivity test at constant load before and after the
tailings deposition. The tracer test consists of the identification of macroporosity and the formation of
preferential flow paths. The dismantling of the column is a verification of the results obtained during these tests.

‫ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬:
‫ اﻟﺗﺂﻛل اﻟداﺧﻠﻲ‬- ‫ اﻟﮭﺟرة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬- ‫ إدراج ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺻﺧور‬- ‫ ﻣﺧﻠﻔﺎت ﻣﻧﺎﺟم اﻟﺻﺧور‬- ‫ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺻﺧور‬
Mots clés :
Roche stérile-Résidu minier-Inclusion des roches stériles-Migration interne-Érosion interne
Key-words:
Waste rock-Tailing-Waste rock inclusion-Internal migration-Internal erosion