CONSIGNES

vous réécrirez le conte merveilleux que vous avez choisi sous la forme d’une nouvelle
littéraire surprenante et originale, pour un lectorat d’adultes d’aujourd’hui. Le conte
d’origine sera néanmoins reconnaissable : veillez à laisser des indices qui permettront à
tout lecteur de l’identifier. Le jour du rendu vous présenterez votre travail en classe.

Genre du texte d’arrivée : une nouvelle littéraire brève. Lectorat visé : lectorat
contemporain, adultes.

Nombre de mots : 1200 à 1500 au total.

Support et mise en forme : Le texte sera mis en page avec soin. La partie rédigée par
chacun(e) sera identifiable. Sur une première de couverture du document devront figurer
le titre de votre nouvelle (à inventer) ainsi que le prénom et le nom de chacun des
auteurs (vous).

CRITERES D’EVALUATION : TOTAL /20 - Coefficient 2

Critères :

​ - Travail préparatoire /5
​ - Qualité du projet de réécriture : capacité à réécrire un récit célèbre de façon
créative, surprenante et
personnelle, cohérente et reconnaissable /6
​ - Présentation du document /2
​ - Présentation finale (lecture) /2
Critère individuel :

- Correction de la langue et qualités stylistiques (syntaxe, grammaire, orthographe, richesse

du

vocabulaire, sonorités, rythmes, style...) /5

Remarque : Si la partie du texte de chacun(e) n’est pas facilement identifiable, la note

attribuée sera commune pour ce critère.

MON IDÉE : cela me semblerait intéressant de parler de la dualité entre l’homme et la

femme dans un couple et le rapport de force entre les deux sexes. Pourquoi ne pas
défendre la possibilité d’une relation d’égale à égale en respectant la vie privée de chacun,
ses secrets et ses mœurs.
Qu’est-ce qu’une nouvelle littéraire :
D’après le CNRTL : œuvre littéraire, proche du roman, qui s'en distingue généralement par
la brièveté, le petit nombre de personnages, la concentration et l'intensité de l'action, le
caractère insolite des événements contés.

ALLÔ PROF : La nouvelle littéraire est un bref récit fictif qui fait appel à la réalité et qui,
la plupart du temps, ne comporte pas de situation finale. Généralement, elle se termine
avec un dénouement inattendu qu'on appelle la chute. L'intrigue est simple sur une durée
brève. Elle se conclut sur une fin surprenante et rapide, la chute. 2. A l'opposé du roman,
elle se concentre sur une action unique, souvent réduite à un seul évènement.

Les codes de la nouvelle littéraire :

Se fonde sur la concision : - peu de personnages, d'événements et de lieux
- Réduit et concis
- Une action unique
- pas de multiplications des action, des récits ou des péripéties, au contraire

https://www.lhistoire.fr/le-couple-modèle
https://www.rtl.fr/actu/simone-de-beauvoir-et-jean-paul-sartre-un-couple-mythique-de-la-litter
ature-7768645019

https://www.marieclaire.fr/,aisselles-colorees-mais-pourquoi-font-elles-ca,727699.asp
https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/se-teindre-les-poils-des-aisselles-tendance-militante-et-
feministe-7779115532
REECRITURE D’UN CONTE : NOTE D’INTENTION
Sous la forme d’un bref paragraphe rédigé.

Barbe bleue est une homme à barbe mais pas bleu. Il est romantique, sincère, instruit mais
n’a aucun intérêt ou plaisir pour les relations sexuelles avec des femmes. Finalement un
homme homosexuel mais qui se mari avec une femme pour donner une bonne image en
société. Une femme indépendante, instruite, chaste mais forte de caractère qui rencontre
homme barbe et en tombe amoureuse d’abord intellectuellement de lui et surtout
intellectuellement puisqu’elle va découvrir qu’ils n’ont tout deux aucun plaisir au lit. Chacun
trouve son bonheur au sein de cette relation amoureuse et intellectuelle sexuellement
platonique. Chacun respecte la vie privée de l’autre, leurs conquêtes, leur secret et leur
mœurs. À chacun sa vie secrète avec la vie d’apparence de bonne condition pour la société
et le bon vouloir du peuple. Ils ne connaissent pas les secrets des autres et là est peut-être
la liberté de leur relation ou l’entrave à leur vie. Un lendemain de soirée où chacun
s’interroge sur la vie de l'autre et où les sentiments et règles de libertinage mises en place
sont remises en question.

Les personnages :Indiquez leurs caractéristiques.

Dans le premier paragraphe, un homme, Paul, . Dans le second paragraphe une femme,
Charlotte. Paul:
calme, réserver, brillant intellectuellement, romantique, honnête et sincère Charlotte:
indépendante, extravertie, solitaire, instruite, chaste, fort caractère

Qui sont les personnages secondaires ? Indiquez leurs caractéristiques.

Meilleure amie de Charlotte, Anne, qui sort beaucoup la nuit car travail dans différents bars
le soir et vit principalement la nuit dans des ambiances festives. Sa mère, curieuse qui veut
tout contrôler mais préfère ne pas savoir ce qui pourrait nuire à sa réputation au sein de la
bonne société.

Yves, ami de Paul et peut-être plus, également collègue de travail. Jean ami d’enfance de
Paul qui est aussi devenu un ami du couple et donc de Charlotte. Calme, réfléchie, peu
bavard et écoute toujours ses proches d’une oreille attentive. Prévoyant. Respecte la vie de
chacun.

Qui sera le narrateur (ou qui seront les narrateurs) ? Le

narrateur sera le “je”.

Contexte du récit : 1950-1960.

Contexte historique : Après-guerre, baby-boom, guerre froide et art contemporain.
Libération des moeurs et de la femme.
Contexte géographique du récit : France, Paris
Lieux du récit : Un appartement bourgeois dans Paris.

Indices qui rendront le conte source reconnaissable.

Barbe, poils, couleur bleu, clé

Genre de votre récit : réaliste/historique