12-2003 891359E

Livello di ingresso / Nivel de Entrada

0,5 - 1,0 Vrms Input level / Niveau entrée / Eingangspegel /
TRIAX Audio
Livello di ingresso / Nivel de Entrada
CM01Combi (TV-FM stereo) 0.8 - 1.3 Vpp Input level / Niveau entrée / Eingangspegel /
CM01U AU/NZ (UHF 470-862 MHz) Video / Vídeo
CM01V AU/NZ (VHF 175-337 MHz) Perdita di passaggio / Pérdidas de Paso
4 dB Through loss / Perte de passage / Durchgang verlost
CM01U (UHF 470-862 MHz)
Livello di uscita RF / Nivel de Salida
CM01V (VHF 175-342 MHz) 70.....80 dBµv Output Level / Niveau sortie / Ausgangpegel
AU/NZ AU/NZ
G,K,I,L TV System / TV Système / TV System / Sistema de TV B,D,I,L
470-862 MHz quenz / Canali di uscita / Frecuencia de Salida 175-342 MHz
CM01U Output Frequency / Fréquences de sortie / Ausgangs-fre- CM01V
Modulator / Modulateur MA / Modulator / Modulatore / Modulador
-in
o
de RF
o Vi RF-
di o t ou
Au udi
(1 vídeo/2 audio) A
3 conectores RCA
con Euroconector y
Cable para modulador DV
No. 300743
modulador CM01 D
Cable para ESP VID
E
(1 video/2 audio) SA O
3 phone connectors
scart connector and
T
Modulatorcable with
CM01 Combi TV/FM Modulator Part No. 300743
CM01 Audio/Video Modulator for CM01 TV
Modulatorcable
GB
TRIAX
Installation/Instalación
Output Channel selection CM01 Combi TV - FM stereo
System I / G /L /K Installation
TV
1
FM Sound from:
1 1 5
TV
1 DVD, CD , Video , Sat receiver
21
2 3 4 5
37
2 3 4
Ch. 1
88.0 MHz
6 7 8
PC , MP3 player, Etc.
2 2 5
22
1 3 4 5
38
1 3 4
Ch. 2
88.2 MHz
7 8 Video signal from:
1 2 1 2 5
6
DVD, Video, Sat receiver,Camera.
23 39 Ch. 3 6 8
3 4 5 3 4 88.4 MHz 7
3 3 5
24 40 Ch. 4 8
1 2 4 5 1 2 4 88.6 MHz 6 7
1 3 1 3 5 RF out
25 41 Ch. 5 6 7
2 4 5 2 4 88.8 MHz TV
8 1
2 3 2 3 5
26 42 7 CD
1 4 5 1 4
Ch. 6
D/
89.0 MHz 6 8 DV
1 2 3 1 2 3 5
Audio Video VID
EO
27 43 Ch. 7 6
4 5 4 89.2t MHz 7 8 RF in MP3 player
4 4 5
28 44
1 2 3 5 1 2 3
1 4 1 4 5 TV System: Part no
29 45
2 3 5 2 3 I 300103
30
2 4
46
2 4 5
G
L
300104
300105 Technical data CM 01 Combi
1 3 5 1 3 K 300106
1 2 4 1 2 4 5 AU/NZ 300109
31 47
3 5 3
32
3 4
48
3 4 5 TV and FM Modulator / Modulateur MA CM01Combi UHF
1 2 5 1 2
Output Frequency / Fréquences de sortie / Ausgangs-frequenz TV 470-718 MHz
1 3 4 1 3 4 5 / Canali di uscita / Frecuencia de Salida FM 88,0-89,2 MHz
33 49
2 5 2
Output Level / Niveau sortie / Ausgangpegel TV FM
34
2 3 4
50
2 3 4 5
Livello di uscita RF / Nivel de Salida
2 Outputs 77dBµV 74dBµV
1 5 1
1 2 3 4 1 2 3 4 5 Through loss / Perte de passage / Durchgang verlost 8 dB
35 51
5 Perdita di passaggio / Pérdidas de Paso
5 Audio / Vídeo Audio Video
36
1 2 3 4 Input level / Niveau entrée / Eingangspegel /
Livello di ingresso / Nivel de Entrada 0,5 - 1,0 Vrms 0,8..1,0 Vpp
 TV System selection / Selección de Sistema TV
Programaciòn
de Canal

Video in Audio in

Adjustment Channel
Level/Niveau Programming
Ajuste de Nivel
RF-Out

Channel selection and adjustment

Ajuste y selección de canal
B/G 7 8 On I 8 On L 7 On On B/G 7 8 On B/G 8 On
D/K
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 78 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7
Off Off Off Off Off Off
Europe UK France Eastern Europe Australia New Zealand
Europa Reino Unido Francia Europa del Este
CM01 VHF AU/NZ CM01 UHF AU/NZ
Output Channel selection
Selección de Sistema TV AU.....06 1 AU.....S19 1 5 AU.....C20 1 AU.....C40 1 3 5 AU.....C60 1 4 6
CM01 VHF CM01 UHF NZ.....04 2 3 4 5 6 2 3 4 6 NZ.....C21 2 3 4 5 6 NZ.....C41 2 4 6 NZ.....C61 2 3 5
System/Sistema System/Sistema 2 2 2 3 5 2 4 6
AU.....07 2 AU.....S20 5 AU.....C21 AU.....C41 AU.....C61
B E05 1 B S19 1 5 1 1 5 1 6
L L05 L S22 21 37 53 NZ.....05 1 3 4 5 6 1 3 4 6 NZ.....C22 1 3 4 5 6 NZ.....C42 1 4 6 NZ.....C62 1 3 5
l I 04 2 3 4 5 6 l S21 2 3 4 6 2 3 4 5 6 2 3 4 6 2 3 4 5
D R06 D S21
AU.....
AU.....08 1 2 AU.....S21 1 2 5 AU.....C22 1 2 AU.....C42 1 2 3 5 AU.....C62 1 2 4 6
E06 2 S20 2 5 2 2 5 2 6 NZ.....C23 3 4 5 6 NZ.....C43 4 6 3 5
L06 S23 NZ.....
NZ.....06 3 4 5 6 3 4 6 NZ.....C63
22 38 54
I 05 1 3 4 5 6 S22 1 3 4 6 1 3 4 5 6 1 3 4 6 1 3 4 5
R07 S22 AU.....09 3 AU.....S22 3 5 AU.....C23 3 AU.....C43 4 5 AU.....C63 3 4 6
E07 1 2 S21 1 2 5 1 2 1 2 5 1 2 6 NZ.....07 1 2 4 5 6 1 2 4 6 NZ.....C24 1 2 4 5 6 NZ.....C44 1 2 3 6 NZ.....C64 1 2 5
L07 S24 23 39 55
I 06 3 4 5 6 S23 3 4 6 3 4 5 6 3 4 6 3 4 5
R08 S23 AU.....09A 1 3 AU.....S23 1 3 5 AU.....C24 1 3 AU.....C44 1 4 5 AU.....C64 1 3 4 6
E08 S23 NZ.....08 2 4 5 6 2 4 6 NZ.....C25 2 4 5 6 NZ.....C45 2 3 6 2 5
3 3 5 3 3 5 3 6 NZ.....C65
L08 24 40 56
I 07 1 2 4 5 6 S25 1 2 4 6 1 2 4 5 6 1 2 4 6 1 2 4 5 AU.....10 2 3 AU.....S24 2 3 5 AU.....C25 2 3 AU.....C45 2 4 5 AU.....C65 2 3 4 6
R09 S25
NZ.....09 1 4 5 6 1 4 6 NZ.....C26 1 4 5 6 NZ.....C46 1 3 6 NZ.....C66 1 5
E09 1 3 S23 1 3 5 1 3 1 3 5 1 3 6
L09 25 41 57
I 08 2 4 5 6 S25 2 4 5 6 2 4 6 2 4 5 AU.....11 1 2 3 AU.....S25 1 2 3 5 AU.....C26 1 2 3 AU.....C46 1 2 4 5 AU.....C66 1 2 3 4 6
2 4 6
R10 S25 4 5 6 4 6 NZ.....C27 4 5 6 3 6 NZ.....C67 5
NZ.....10 NZ.....C47
E10 2 3 S24 2 3 5 2 3 2 3 5 2 3 6
L10 26 42 58 AU.....12 4 AU.....C27 4 3 4 5 AU.....C67 5 6
I 09 1 1 4 5 AU.....C47
4 5 6 1 4 6 1 4 5 6 1 4 6
R11 NZ.....11 1 2 3 5 6 NZ.....C28 1 2 3 5 6 NZ.....C48 1 2 6 NZ.....C68 1 2 3 4
E11 1 2 3 S25 1 2 3 5 1 2 3 1 2 3 5 1 2 3 6
L11 27 43 59 AU.....S11 1 4 AU.....C28 1 4 AU.....C48 1 3 4 5 AU.....C68 1 5 6
I 10 4 5 6 4 6 4 5 6 4 6 4 5 NZ.....C29
R12 2 3 5 6 2 3 5 6 NZ.....C49 2 6 NZ.....C69 2 3 4
E12 4 4 4 5 4 6 2 4 2 4
L12 AU.....S12 AU.....C29 AU.....C49 2 3 4 5
System Channel No. 28 44 60
I 11 1 2 3 5 6 Sistema 1 2 3 5 6 1 2 3 6 1 2 3 5 1 3 5 6 NZ.....C30 1 3 5 6 NZ.....C50 1 6
R13 Canales
S11 1 4 B E 05... E12, S11...S25 1 4 1 4 5 1 4 6 AU.....S13 1 2 4 AU.....C30 1 2 4 AU.....C50 1 2 3 4 5
L13 L L 05... L19, S21...S25 29 45 61 2 5 6
I 12 l I 04... I 19, S21...S25 3 5 6 NZ.....C31 3 5 6 NZ.....C51 6 AU.....C69
2 3 5 6 2 3 5 6 2 3 6 2 3 5 1 3 4
R14 D R06... R 21, S21...S25
S12 2 4 6 AU.....S14 3 4 AU.....C31 3 4 AU.....C51 6
2 4 2 4 2 4 5 1 2 5 6
L14 ITALY B lll 30 46 62 1 2 5 6 NZ.....C32 1 2 5 6 NZ.....C52 1 2 3 4 5 AU.....C70
I 13 1 3 5 6 1 3 5 6 1 3 6 1 3 5 3 4
R15 6
1 AU.....C32 1 3 4
S13 1 2 CH D AU.....S15 1 3 4
AU.....C52 1 6 3 5 6
4 1 2 4 1 2 4 5 1 2 4 6
L15 2 3 4 5 31 47 63 2 5 6 NZ.....C33 2 5 6 AU.....C71
NZ.....C53 2 3 4 5 1 2 4
I 14 3 5 6 3 5 6 3 6 3 5
R16 2 6 2 3 4 AU.....C33 2 3 4
AU.....S16 AU.....C53 2 6 1 3 5 6
S14 CH E 3 4 5 3 4 6
3 4 1 3 4 5 3 4 1 5 6 NZ.....C34 1 5 6 AU.....C72
L16 32 48 64 NZ.....C54 1 3 4 5 2 4
I 15 1 2 5 6 1 2 5 6 1 2 6 1 2 5
R17 1 2 6 AU.....S17 1 2 3 4 AU.....C34 1 2 3 4
AU.....C54 1 2 6 2 3 5 6
S15 CH F 5 6 NZ.....C35 5 6 AU.....C73
1 3 4 3 4 5 1 3 4 1 3 4 5 1 3 4 6 NZ.....C55 3 4 5 1 4
L17 33 49 65
I 16 2 5 6 2 5 6 2 6 2 5 5
R18 6 AU.....S18 5 AU.....C35 3 6
3 AU.....C55 1 2 3 5 6
CH G 1 2 3 4 6 NZ.....C36 1 2 3 4 6 AU.....C74
S16 2 3 4 1 2 4 5 2 3 4 2 3 4 5 2 3 4 6 NZ.....C56 1 2 4 5 4
L18 34 50 66
I 17 1 5 6 1 5 6 1 6 1 5 AU.....C36 1 5
R19 1 3 6 AU.....C56 1 3 6 4 5 6
CH H NZ.....C37 2 3 4 6 AU.....C75
S17 NZ.....C57 2 4 5 1 2 3
1 2 3 4 2 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6
L19 35 51 67 2
I 18 AU.....C37 5 2 3 6
5 6 5 6 6 5 AU.....C57
R20 2 3 6 NZ.....C38 1 3 4 6
CH H1 NZ.....C58 1 4 5
S18 5 1 4 5 5 6 5 6
S21 36 52 68 AU.....C38 1 2 5
I 19 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 AU.....C58 1 2 3 6
R21 1 2 3 6 NZ.....C39 3 4 6
CH H2 NZ.....C59 4 5
4 5 System/Sistema Channel No./Canales 1 5 6
AU.....C39 3 5 4 6
G CH 21...CH69 69 AU.....C59
L CH 21...CH69 2 3 4 NZ.....C40 1 2 4 6
l NZ.....C60 1 2 3 5
CH 21...CH69
K CH 21...CH69