Name Translations (Le nom traduction) Name Translations (Le nom traduction)

English French English French

1 bolt boulon 57 vibration damper damper
2 nut ecrou 58 hose (high pressure) flexible
3 washer rondelle 59 hose (low pressure) durite
4 spring ressort 60 rocker arm culbuteurs
5 intake valve soupape d'admission 61 filter filtre
6 exhaust valve soupape d'echappement 62 injection pump pompe a injection
7 cylinder head culasse 63 injectors injecteurs
8 crankshaft vilebrequin 64 injector nozzle nez d'injecteur
9 camshaft arbre a cames 65 sensor detecteur
10 valve guide guide de soupapes 66 solenoid valve electro-valve
11 crankcase cartere 67 water pump pompe a eau
12 cover couverture 68 alternator alternateur
13 valve soupape 69 starter demarreur
14 control valve distributeur 70 fan ventilateur
15 engine block bloc de moteur 71 transmission boite de vitesse
16 intake manifold collecteur d'admission 72 engine moteur
17 exhaust manifold collecteur d'echappement 73 final drive reducteur
18 turbocharger turbo compresseur 74 tire pneu
19 piston piston 75 differential axle pont
20 liner, cylinder chemise 76 steering direction
21 breather reniflard 77 radiator radiateur
22 bearing roulement 78 oil cooler refroidissement d'huile
23 bushing , ring bague 79 hydraulic tank recervoir hydraulique
24 oil seal joint spi 80 hydraulic cylinder verin hydraulique
25 connecting rod bielle 81 hydraulic control valve distributeur hydraulique
26 connecting rod cap chapeau de bielle 82 fuel tank recervoir carburant
27 gasket / oring joint 83 battery batterie
28 flywheel volant moteur 84 universal joint joint universel
29 pin l'axe 85 serial number numeros de serie
30 screw bolt visse 86 quantity quantite
31 shaft arbre 87 part number numeros de piece
32 hydraulic pump pompe hydraulique 88 index numeros de reference
33 gear pignon 89 description description
34 disc disque 90 symbol symbole
35 ring seal joint segment 91 code code
36 snap ring circlips 92 hoisting levage
37 switch bouton 93 shop manual manuel d'atelier
38 strainer crepine 94 path voie / alle
39 shim cale 95 torque converter convertissuer
40 sprocket tooth sprocket dent (barbotin) 96 cooler refroidisseur
41 cabin cabine 97 mounting montage
42 rear view mirror retroviseur 98 dismounting demontage
43 glass vitre 99 inner interieur
44 blade pelle 100 feed pump pompe alimentation
45 bucket godet 101 piping tuyauterie
46 carrier roller galet superieur 102 water separator separateur d'eau
47 track roller galet inferieur 103 spare parts pieces detache
48 front idler roue-folle 104 oil pan carter d'huile
49 track shoes track 105 front axle essieu avant
50 push arm bras de pelle 106 rear axle essieu arriere
51 ripper ripper 107 oil level gauge jauge neveau d'huile
52 muffler silencieux 108 tachometer tachometre
53 operator' seat siege 109 oil filter filtre a huile
54 orbitrol soupape de direction 110 oil pressure sensor capteur de pression d'huile
55 fire extinguisher extincteur 111 level sensor capteur de neveau
56 head lights feu avant 112 bypass filter filtre de derivation

Name Translations (Le nom traduction) Name Translations (Le nom traduction)
English French English French
113 signal lights feu arriere 156 payload meter compteur de charge utile
114 controller controleur 157 final drive transmission finale
115 clamp collier 158 rear differential differentiel arriere
116 wiring harness faisceau electric 159 rear brake frein arriere
117 v-belt courroie 160 front brake frein avant
118 wiper essuie-glace 161 oil filler remplassage d'huile
119 staircase escalier 162 oil path circuit de l'huile
120 ladder echelle 163 oil flow debit de l'huile
121 step marche pied 164 close fermer
122 helmet or skull guard casque 165 open ouvrire
123 safety shoes chaussure de securite 166 check valve clapet anti-retour
124 googles lunettes 167 relief/safety valve clapet securite
125 spool tiroir 168 clutch embrayage
126 winch treuil 169 diagram schema
127 relief valve clapet de decharge 170 emergency steering direction secours
128 detent detente 171 parking brake frein de stationnement
129 hydraulic jack verin / cric 172 relay relais
130 rod tige 173 brake chamber chambre de frein
131 dust lip joint anti-poussiere 174 hydraulic diagram schema hydraulique
132 ring seal joint segment 175 electric diagram schema electric
133 weight poids 176 horn sonore/klaxon
134 safety securite 177 exhaust brake frein d'echappement
135 tightening torque couple de serrage 178 lever manette
136 caution precaution 179 gloves gants
137 coats enduire 180 flow couler
138 water, oil (capacity) eau, huile (capacities) 181 path voie
139 drain vidange 182 cross traverser
140 warning avertissement 183 pressure port orifice de pression
141 structure and function structure et fonctionnement 184 by-pass position position by-pass
142 testing and adjustment essais et reglas 185 abbreviation abreviation
143 disassemble and assembly demontage et remontage 186 coupling couplage
144 maintenance standard norme d'entretien 187 cut couper
145 troubleshooting depannage
146 oil pump pompe a huile
147 linkage lien
148 cooling system systeme de refroidissement PPC = Pilot-pressure Proportional Control
149 tension pulley poulie de tension ECMV = Electronic Control Modulation Valve
150 air compressor compresseur a'air
151 tools outillage
152 rear lamp feu arriere
153 beacon lamp gyrophare
154 side lamp feu de cote
155 fog lamp antibrouillard