1 Vocabulaire

Dossier 1
TIPP
Wenn man Vokabeln auf 
mehreren Sinneskanälen lernt, bleiben sie 
besser im Gedächtnis. 
Unter dem Online-Link Ó vr329p kannst du 
alle Wörter des Lektionsvokabulars und ihre 
Übersetzung anhören.

Entrée
un dossier !5dCsje?
un job d’été !5dZCbdete?
un séjour !5seZu6?
un séjour linguistique
!5seZu6l5GYistik?
un chantier international
!5SRtje5t46nasjCnal?
solidaire !sClid46?
quotidien/quotidienne
!kCtidj5/kCtidj4n?
bien sûr !bj5sy6?
l’ espagnol (m.) !l4spaMCl?
les vendanges (f., pl.)
!levRdRZ?
une colonie de vacances
!ynkClCnid(E)vakRs?
ein Dossier
ein Ferienjob (ugs.) Marc cherche un job d’été.
ein Aufenthalt Comment était ton séjour dans le sud de 
la France ?
eine Sprachreise
ein Workcamp Yasmina veut participer à un chantier 
international cet été.
solidarisch C’est un travail solidaire.
täglich Mon trajet quotidien pour aller au lycée 
dure 45 minutes.
sicherlich;  – Vous venez ce soir ? – Bien sûr !
selbstverständlich
Spanisch
die Weinlese Les vendanges commencent en 
septembre.
ein Ferienlager Nadège a travaillé comme animatrice 
dans une colonie de vacances.

    Die französischen Sommerferien sind fast zwei 
Monate lang. Viele französische Kinder verbringen 
mehrere Wochen in einem Ferienlager (une colonie de
vacances, un centre de vacances).

une activité !ynaktivite? eine Freizeitbeschäftigung Tu as beaucoup d’activités à côté du 

un vétérinaire/une
vétérinaire !5vete6in46/
ynvete6in46?
un témoignage !5temwaMaZ?
donner envie à qn de faire
qc !dCneRvi?
le bénévolat !lEbenevCla?
lycée ?
ein Tierarzt/eine Tierärztin Je vais appeler le vétérinaire.
eine Aussage; ein  Le témoignage de Lucie était très 
Augenzeugenbericht intéressant.
in jdm. die Lust wecken etw.  Cette musique me donne envie de 
zu tun danser.
die ehrenamtliche Tätigkeit Si j’avais plus de temps, j’aimerais faire 
du bénévolat.

158 cent-cinquante-huit
 Vocabulaire
1
3 une possibilité !ynpCsibilite? eine Möglichkeit J’ai la possibilité de faire un stage.
 possible
possibility
un travailleur saisonnier/ ein Saisonarbeiter/eine 
une travailleuse saison- Saisonarbeiterin
nière !5t6avajq6s4zCnje/
ynt6avajQzs4zCnj46?
gagner qc !GaMe? etw. verdienen On a gagné 300 euros.
un salaire !5sal46? ein Gehalt; ein Lohn Quel sera mon salaire ?
salary
mineur/mineure !minq6/ minderjährig Quand on est mineur, on ne peut pas 
minq6? voter.
minor
l’agriculture (f.) !laG6ikylty6? die Landwirtschaft Mon oncle travaille dans l’agriculture.
agriculture
embaucher qn !RboSe? jdn. einstellen; jdn. anstellen Cette entreprise n’embauche pas en ce 
moment.
une qualification eine Qualifi kation; 
!ynkalifikasjc? eine Befähigung
une offre !ynCf6? ein Angebot offrir qc à qn
to offer
une offre d’emploi (m.) ein Stellenangebot Tu as vu les offres d’emploi sur Internet ?
!ynCf6(E)dRplwa?
un boulot (fam.) !5bulo? ein Job (ugs.) Allez, au boulot !
 un travail
un bénévole/une bénévole ein Freiwilliger/eine  On cherche des bénévoles pour le week-
!5benevCl/ynbenevCl? Freiwillige end.
 le bénévolat
nettoyer qc !netwaje? etw. reinigen; etw. sauber  Il faut encore nettoyer la cuisine.
machen
un adulte/une adulte ein Erwachsener/eine  adult
!5nadylt/ynadylt? Erwachsene
fournir qc à qn !fu6ni6? jdn. mit etw. versorgen; jdm.  Vous fournissez l’hébergement ?
etw. liefern
fournir wird konjugiert wie finir: je fournis, tu fournis, il/
elle/on fournit, nous fournissons, vous fournissez, ils/
elles fournissent; passé composé: j’ai fourni

les frais (m., pl.) !lef64? die Kosten

un transport !5t6RspC6?
une participation
!ynpa6tisipasjc?
particulier/particulière
!pa6tikylje/pa6tikylj46?
ein Transport
eine Beteiligung On attend votre participation !
 participer; un/une participant/e
participation
bestimmter/bestimmte/ Il faut des qualifi cations particulières 
bestimmtes; besonderer/ pour ce travail ?
besondere/besonderes;  particular
typisch

cent-cinquante-neuf 159
 1 Vocabulaire

une motivation eine Motivation J’attends un peu plus de motivation 

!ynmCtivasjc? l’année prochaine.
 motivé,e
une candidature eine Bewerbung
!ynkRdidaty6?
poser sa candidature sich bewerben Nina a posé sa candidature pour un job 
!pozesakRdidaty6? d’été.
une rémunération eine Bezahlung Pour mon stage, je n’ai pas reçu de 
!yn6emyne6asjc? rémunération.
 un salaire
général/générale/géné- allgemein
raux/générales !Zene6al/
Zene6o?
un objectif !5nCbZ4ktif? ein Ziel L’objectif d’un bénévole, c’est d’être 
solidaire.
non rémunéré/rémunérée unbezahlt; nicht bezahlt;  Aujourd’hui, beaucoup de stages sont 
!nc6emyne6e/6emyne6e? unvergütet non rémunérés.
 la rémunération
faire bien !f46bj5? sich gut machen Un stage fait bien dans un CV.
un candidat/une candidate ein Kandidat/eine  Vous n’êtes pas le seul candidat pour ce 
!5kRdida/ynkRdidat? Kandidatin; ein Bewerber/ poste.
eine Bewerberin  une candidature
à l’avance (f.) !alavRs? im Voraus Il faut payer à l’avance.
 avant

Atelier A
1 la recherche !la6ES46S? die Nachforschung; die  chercher
Suche; die Forschung research
un forum !5fC6Cm? ein Forum Ma sœur passe trop de temps sur les 
forums.
une expérience eine Berufserfahrung Vous avez une première expérience 
professionnelle professionelle ?
!yn4kspe6jRsp6CfesjCn4l?
un glacier !5Glasje? ein Eisverkäufer; eine  une glace
Eisdiele
grâce à qn/qc !G6asa? durch jdn./etw.; dank einer  Grâce à mes parents, je suis partie un an 
Person/einer Sache à l’étranger.
un entretien !5nRt6Etj5? ein Gespräch Il ne peut pas vous répondre, il est en 
entretien.
le commerce !lEkCm46s? der Handel; das Geschäft Au centre-ville, beaucoup de commerces 
ont disparu.
vendre qc à qn !vRd6? jdm. etw. verkaufen un vendeur/une vendeuse
après avoir fait qc nachdem jd. etw. getan hat Après avoir trouvé une offre d’emploi 
!ap64zavwa6? intéressante, j’ai posé ma candidature.
donc !dck? also Pierre est malade, il ne peut donc pas 
venir.

160 cent-soixante
 Vocabulaire
sans avoir fait qc
!sRzavwa6f4?
décourager qn !deku6aZe?
une règle !yn64Gl?
à l’attention de qn
!alatRsjcdE?
une faute d’orthographe (f.)
!ynfotdC6tCG6af?
Pas de souci ! !pad(E)susi?
8 acquérir qc !ake6i6?
acquérir: j’acquiers, tu acquiers, il/elle/on acquiert, nous
acquérons, vous acquérez, ils/elles acquièrent; passé
composé: j’ai acquis
être à la recherche de qn/qc
!4t6ala6ES46SdE?
améliorer qc !ameljC6e?
une connaissance
!ynkCn4sRs?
couramment !ku6amR?
un avantage !5navRtaZ?
un délégué de classe/
une déléguée de
classe !5deleGed(E)klas/
yndeleGed(E)klas?
être disponible
!4t6dispCnibl?
rester à la disposition de qn
!6estealadispozisjc?
un renseignement
!56Rs4M(E)mR?
(Dans l’attente de votre
réponse,) Je vous prie de
croire, Madame/Monsieur,
en mes sentiments les meil-
leurs. !(dRlatRtdEvCt66epcs)
ZEvup6idEk6wa6madame/
mEsjQRmesRtimRlem4jq6?
ohne etw. getan zu haben
jdn. entmutigen
eine Regel
zu jds. Händen
ein Rechtschreibfehler
Keine Sorge!; Kein Problem!
etw. erwerben; etw.  J’aimerais acquérir une expérience
sammeln; sich etw.  professionnelle.
aneignen
auf der Suche nach jdm./
etw. sein; jdn./etw. suchen
etw. verbessern
eine Kenntnis
fl ießend
ein Vorteil
ein Klassensprecher/eine  Il y a plusieurs candidats qui veulent
Klassensprecherin
Zeit haben; verfügbar sein
jdm. zur Verfügung stehen
eine Auskunft
Mit freundlichen Grüßen,
1
Océane a trouvé un stage sans avoir 
demandé à ses parents de l’aider.
Ne te décourage pas, tu vas y arriver !
 encourager qn
 courageux/courageuse
Il faut suivre certaines règles.
Dans cette lettre, il y a beaucoup de 
fautes d’orthographe.
se faire du souci
 
Est-ce que Noah est encore à la 
recherche d’un stage ?
Je voudrais améliorer mes 
connaissances en informatique.
 connaître qc
Je parle couramment anglais et 
allemand.
Et quels sont les avantages pour moi ?
advantage
 
être délégué de classe.
Quand seriez-vous disponible ?
Vous pouvez me donner un 
renseignement ?
cent-soixante-et-un 161
 1 Vocabulaire
joindre qc !Zw5d6?
joindre wird wie se plaindre konjugiert: je joins, tu joins,
il/elle/on joint, nous joignons, vous joignez, ils/elles
joignent; passé composé: j’ai joint
croiser les doigts pour qn
!k6wazeledwapu6?
Atelier B
1 voyager !vwajaZe?
voyager wird konjugiert wie manger und bouger: je
voyage, nous voyageons
un volontaire/une volon-
taire !5vClct46/ynvClct46?
âgé/âgée de… ans !aZe/
aZe?
préserver qc !p6ez46ve?
entretenir qc !Rt6Et(E)ni6?
un sentier !5sRtje?
ancien/ancienne !Rsj5/Rsj4n?
fier/fière (de qn/qc) !fj46/
fj46?
réaliser qc !6ealize?
être originaire de
!4t6C6iZin46dE?
une région !yn6eZjc?
motivant/motivante
!mCtivR/mCtivRt?
assurer qc !asy6e?
aîné/aînée !4ne/4ne?
une traduction !ynt6adyksjc?
162 cent-soixante-deux
etw. beifügen; etw. 
mitschicken
 
 
jdm. die Daumen drücken Je croise les doigts pour toi !
reisen un voyage
 
ein Freiwilliger/eine  Les associations ont besoin de 
Freiwillige volontaires pour leurs projets.
 un bénévole
 vouloir
im Alter von … Jahren; …  Notre association cherche des jeunes 
Jahre alt âgés de 16 à 18 ans.
 l’âge (m.)
etw. bewahren; etw.  Il faut préserver l’environnement.
schützen  protéger
etw. pfl egen; instand halten Il a bien entretenu son vélo.
ein Pfad; ein Fußweg Nous avons pris le sentier qui descend à 
la plage.
alt; ehemalig (vor dem une école ancienne: eine alte Schule
Nomen) une ancienne école: eine ehemalige
Schule
ancient
stolz (auf jdn./etw.) Tu peux être fi ère de toi.
etw. realisieren; etw.  un réalisateur/une réalisatrice
durchführen
stammen aus Je suis originaire de Lyon.
 une origine
eine Region; eine Gegend De quelle région viens-tu ?
motivierend C’est une expérience très motivante.
 être motivé/motivée; une motivation
etw. versichern; etw.  Mais si, je t’assure! (Das kannst du mir 
gewährleisten glauben!)
 sûr/sûre
älterer/ältere Sarah est la sœur aînée d’Ernestine.
eine Übersetzung Quelle est la traduction de ce mot en 
allemand ?
 un traducteur/une traductrice
 Vocabulaire
être nul/nulle en !4t6nyl/
nyl?
sympathiser (avec qn)
!s5patize?
en dehors de qc !RdEC6dE?
le patrimoine !lEpat6imwan?
le jardinage !lEZa6dinaZ?
un foyer !5fwaje?
un profil !5p6Cfil?
un éducateur/une édu-
catrice !5nedykatq6/
ynedukat6is?
un type de !5tipdE?
une cause !ynkoz?
pour la bonne cause
!pu6labCnkoz?
7 pourri/pourrie (fam.) !pu6i/
pu6i?
se faire des amis
!sEf46dezami?
9 une anecdote !ynan4kdCt?
11 un entretien d’embauche
!5nRtrEtj5dRboS?
principal/principale/princi-
paux/principales !p65sipal/
p65sipo?
correspondre à qc
!kC64spcd6?
correspondre wird konjugiert wie répondre.
à partir de !apa6ti6dE?
indiquer qc à qn !5dike?
consister en qc !kcsisteR?
1
eine Null sein in; eine Niete  Mon frère est nul en maths.
sein in
sich sympathisch sein; mit  Claire et moi, on a tout de suite 
jdm. sympathisieren sympathisé.
 sympa
außerhalb einer Sache Qu’est-ce que tu fais en dehors du 
travail ?
 dehors
das Kulturerbe Le château de Versailles fait partie du 
patrimoine mondial.
patrimony
die Gartenarbeit Ma grand-mère a une passion pour le 
jardinage.
ein Heim Certains jeunes vivent dans des foyers.
ein Profi l L’entreprise demande quel profi l pour ce 
poste ?
ein Erzieher/eine Erzieherin Dans chaque foyer, on trouve plusieurs 
éducateurs.
eine Art von J’aime beaucoup ce type de vacances.
 un genre
ein Grund; eine Ursache à cause de (wegen)
causa
für den guten Zweck C’est pour une bonne cause !
mies (ugs.); voller Fehler Mon anglais est pourri.
 mauvais/e
Freunde fi nden Il s’est vite fait des amis à Lyon.
eine Anekdote
ein Vorstellungsgespräch Comment s’est passé ton entretien 
d’embauche ?
Haupt- Donnez vos principales qualités.
etw. entsprechen Quel mot français correspond à ce mot 
allemand ?
von … an; ab (zeitlich) A partir de la semaine prochaine, je 
travaillerai comme animateur dans une 
colonie de vacances.
 partir (weggehen)
jdm. etw. angeben; jdm.  Je lui ai indiqué le chemin.
etw. zeigen; jdm. etw. 
nennen
aus etw. bestehen En quoi consistera mon travail ?
to consist of sth
cent-soixante-trois 163
 1 Vocabulaire

mon di c o p ers onnel

Des mots pour parler de ses vacances de rêve
Comment et où ?
partir à la mer / à la montagne / dans une ville / à l’étranger
prendre l’avion 
voyager en train / en bus / en voiture
partir avec ses parents / avec des amis / en groupe
rester dans la région / voyager en Europe / en Amérique / en Afrique
partir loin
faire du camping
dormir à l’hôtel

Activités
travailler comme animateur / bénévole
faire un séjour linguistique
être en contact avec les habitants
connaître leur culture

faire de l’escalade klettern

faire du surf /de la voile / du kite-surf surfen / segeln / kitesurfen
faire du ski / du snowboard Ski fahren / Snowboard fahren
partir en safari auf Safari gehen
observer des animaux sauvages wilde Tiere beobachten
déguster les spécialités de la région die Spezialitäten der Region kosten

Une lettre de motivation

les coordonnées du destinataire die Adresse des Empfängers

les coordonnées de l’expéditeur die Adresse des Absenders
le lieu et la date der Ort und das Datum
l’objet (m.) der Betreff
la personne à qui on écrit die Anrede
se présenter sich vorstellen
expliquer ses motivations seine Motivation erklären
parler de ses qualités et expériences über seine Qualitäten und Erfahrungen sprechen
dire quand on est disponible sagen, wann man verfügbar ist
la formule de politesse die Grußformel
la signature die Unterschrift
les pièces jointes der Anhang

164 cent-soixante-quatre
Vocabulaire
2
Dossier 2
TIPP
Rufe dir bei einem Thema die Wörter in 
Erinnerung, die du bereits zu diesem Thema 
gelernt hast. So vernetzt du die Vokabeln 
sinnvoll zu Wortfeldern.
faire confi ance à qn un copain/une copine

l’amitié
respecter qn
une dispute
compter sur qn

Entrée
un écolier/une écolière ein Schüler/eine Schülerin une école
!5nekClje/ynekClj46?
actif/active !aktif/aktiv? berufstätig Combien d’étudiants sont actifs ?
un couple !5kupl? ein Liebespaar; ein Ehepaar;  Paul et Julie sont un beau couple.
ein Paar couple
être en couple !4t65kupl? in einer Beziehung sein Vous êtes en couple depuis longtemps ?
grandir !G6Rdi6? wachsen; aufwachsen Les enfants ont grandi en France.
grandir wird wie finir konjugiert: je grandis, nous   grand, grande
grandissons, ils grandissent; passé composé: j’ai grandi

traditionnel/traditionnelle traditionell traditionnel traditionell

!t6adisjCn4l/t6adisjCn4l?
une famille monoparentale
!ynfamijmonopa6Rtal?
une famille recomposée
!ynfamij6Ekcpoze?
s’installer !s5stale?
pratiquer qc !p6atike?
la musculation
!lamyskylasjc?
un beau-père/une belle-
mère !5bop46/ynb4lm46?
un demi-frère/une demi-
sœur !5d(E)mif646/ynd(E)
misq6?
un moyen !5mwaj5?
avoir les moyens de faire qc
!avwa6lemwaj5?
un sac à dos !5sakado?
eine Familie mit nur einem 
Elternteil
eine Patchworkfamilie
sich niederlassen J’aimerais bien m’installer avec ma 
copine.
etw. ausüben Vous pratiquez quels sports ?
das Krafttraining Pierre fait de la musculation.
ein Stiefvater/eine  Lola s’entend bien avec son beau-père.
Stiefmutter
ein Halbbruder/eine  J’ai une demi-sœur: elle a 5 ans de moins 
Halbschwester que moi.
ein Mittel; ein Geldmittel
sich leisten können, etw.  Beaucoup de familles n’ont pas les 
zu tun moyens de partir en vacances.
ein Rucksack Qu’est-ce que tu mets dans ton sac à 
dos ?

cent-soixante-cinq 165
 2 Vocabulaire
l’amitié (f.) !lamitje?
le chômage !lESomaZ?
pessimiste !pesimist?
présent/présente !p6ezR/
p6ezRt?
compter sur qn !kctesy6?
4 un test !5t4st?
une bande !ynbRd?
un ami/une amie !5nami/
ynami?
un petit ami/une petite
amie !5p(E)titami/ynp(E)
titami?
une angoisse !ynRGwas?
se confier à qn !sEkcfje?
tomber amoureux/amou-
reuse de qn !tcbeamu6Q/
amu6Qz?
fidèle !fid4l?
une influence !yn5flyRs?
un effet !5nef4?
un effet de groupe
!5nef4d(E)G6up?
la jalousie !laZaluzi?
un conflit !5kcfli?
plaquer qn (fam.) !plake?
tromper qn avec qn !t6cpe?
en vouloir à qn !Rvulwa6?
draguer qn (fam.) !d6aGe?
qc regarde qn !6EGa6dE?
jaloux/jalouse !Zalu/Zaluz?
déçu/déçue !desy/desy?
166 cent-soixante-six
die Freundschaft un ami/une amie
die Arbeitslosigkeit Malheureusement, il y a beaucoup de 
chômage chez les jeunes en France.
pessimistisch Arrête d’être aussi pessimiste !
vorhanden; anwesend Mes copains sont présents quand j’ai un 
problème.
auf jdn. zählen; sich auf jdn.  Tu peux compter sur moi !
verlassen
ein Test
eine Clique Lucie ne fait plus partie de ma bande.
ein Freund/eine Freundin Lucie est l’amie d’Anne.
 un copain/une copine
ein fester Freund/eine feste  Tu as un petit ami ?
Freundin
eine Angst Avant les interros, j’ai souvent des 
angoisses.
sich jdm. anvertrauen As-tu quelqu’un à qui tu pourrais te 
confi er ?
 faire confiance à qn
sich in jdn. verlieben l’amour (m.)
to fall in love with sb
treu ≠ fidel
ein Einfl uss Le copain de Murielle a une mauvaise 
infl uence sur elle.
influence
eine Wirkung; ein Effekt Ça n’a pas d’effet sur moi.
ein Gruppenzwang Il faut faire attention à l’effet de groupe 
chez les jeunes.
die Eifersucht jealousy
ein Konfl ikt Parfois, il y a des confl its.
jdm. den Laufpass geben  quitter qn
(ugs.)
jdn. mit jdm. betrügen Lise m’a trompé avec mon meilleur ami.
jdm. böse sein Je lui en veux. Ça ne se fait pas.
jdn. anmachen (ugs.) Arrête de me draguer.
etw. geht jdn. an Ça ne te regarde pas !
eifersüchtig Il n’y a pas de raison d’être jaloux.
 la jalousie
jealous
enttäuscht
 Vocabulaire
trahir qn !t6ai6?
trahir wird konjugiert wie finir : je trahis, nous trahissons,
ils/elles trahissent; passé composé: j’ai trahi
C’est de ta faute. !s4dEtafot?
reprocher à qn de faire qc
!6(E)p6CSe?
respecter qn/qc !64sp4kte?
la tolérance !latCle6Rs?
Atelier A
1 un échec !5neS4k?
total/totale !tCtal/tCtal?
un côté !5kote?
l’inverse (m.) !l5v46s?
voir la réalité en face
!vwa6la6ealiteRfas?
baraqué/baraquée (fam.)
!ba6ake/ba6ake?
faire faire (qc) !f46f46?
faire craquer qn !f46k6ake?
le cerveau !lEs46vo?
musclé/musclée !myskle/
myskle?
contredire qn !kct6Edi6?
étonner qn !etCne?
pareil/pareille !pa64j/pa64j?
superficiel/superficielle
!syp46fisj4l/syp46fisj4l?
le physique !lEfizik?
l’apparence (f.) !lapa6Rs?
le bazar !lEbaza6?
2
jdn. verraten; jdn.  Mon copain m’a trahi. Je suis très déçue.
hintergehen
 
Es ist deine Schuld.
jdm. vorwerfen etw. zu tun Léonie m’a reproché de ne pas l’écouter.
to reproach sb
jdn./etw. achten; jdn./etw.  Il faut respecter toutes les opinions.
respektieren
die Toleranz
ein Misserfolg
vollständig; völlig; total Le match d’hier était un échec total.
eine Seite; hier: was …  Côté loisirs, Luc passe son temps à faire 
betrifft du sport.
Was die Freizeit betrifft, so gibt es an 
erster Stelle die Natur und den Sport.
das Gegenteil; das  Lucas est tout l’inverse de son frère.
Umgekehrte  le contraire
der Realität ins Auge 
schauen
kräftig; breitschultrig (ugs.) Amina est super baraquée.
(etw.) machen lassen (= Le week-end, ma mère me fait préparer 
veranlassen) les repas.
jdn. schwach machen Léo fait craquer toutes les fi lles de sa 
classe.
das Gehirn
muskulös; stark
jdm. widersprechen Ne me contredis pas.
Je la contredis. Ich widerspreche
ihr.
jdn. erstaunen Ça m’étonne vraiment !
 étonné/étonnée
gleich; solcher/solche/ Je n’ai jamais vu un truc pareil.
solches  différent/différente
oberfl ächlich En amitié, il ne faut pas être superfi ciel.
das Äußere le physique (das Äußere); la physique
(die Physik)
das Äußere; das Aussehen L’apparence compte beaucoup pour 
Xavier.
das Durcheinander Quel bazar !
cent-soixante-sept 167
 2 Vocabulaire
goûter !Gute?
un baby-sitter/une
baby-sitter !5bebisitq6/
ynbebisitq6?
laisser qn faire (qc) !lesef46?
il est temps que (+ subj.)
!il4tRkE?
pour que (+ subj.) !pu6kE?
prendre qn/qc au sérieux
!p6Rd6ose6jQ?
un équipement !5nekipmR?
un exercice !5n4Gz46sis?
jusqu’à ce que (+ subj.)
!ZyskaskE?
les pectoraux (m., pl.)
!lep4ktC6o?
Ça te passera. !sat(E)
pass(E)6a?
se déconnecter
!sEdekCn4kte?
sans que (+ subj.) !sRkE?
à fond !afc?
la gonflette (péj.), (fam.)
!laGcfl4t?
un cafeteur/une cafe-
teuse (fam.) !5kaftq6/
ynkaftQz?
tôt !to?
une période !ynpe6jCd?
passer pour qn/qc !pasepu6?
un muscle !5myskl?
un coach !5kotS?
13 trouver dommage que
(+ subj.) !t6uvedCmaZkE?
168 cent-soixante-huit
eine Kleinigkeit essen (am Allez les enfants, on goûte.
Nachmittag)
ein Babysitter/eine 
Babysitterin
jdn. (etw.) machen lassen Mes parents ne me laissent jamais sortir 
le soir.
es ist Zeit, dass Il est temps que tu réfl échisses à ton 
avenir.
damit Je le répète pour que tu comprennes.
jdn./etw. ernst nehmen se moquer de qn/qc
eine Ausrüstung equipment
eine Übung exercise
bis Je vais travailler jusqu’à ce que j’aie de 
meilleures notes.
die Brustmuskulatur pectus
Das wird dir schon 
vergehen.
sich ausloggen Elle ne se déconnecte jamais.
ohne dass
voll aufgedreht (Musik) Je ne veux pas que tu écoutes de la 
musique à fond.
das Bodybuilding
eine Petze Quelle cafeteuse !
früh tard
eine Zeit; eine Phase; eine  Arthur traverse une période diffi cile.
Periode
für jdn./etw. gehalten  Au lycée, Tom passe pour un mec cool, 
werden; als jd./etw. gelten;  mais en réalité, il est très timide.
als jd./etw. durchgehen
ein Muskel être musclé/musclée
ein Trainer un entraîneur
schade fi nden, dass Je trouve dommage que tu ne viennes 
pas à mon anniversaire.
 Vocabulaire
Atelier B
3 une boîte vocale
!ynbwatvCkal?
5 être amoureux/amoureuse
de qn !4t6amu6Q/amu6Qz?
6 un plan d’ensemble
!5plRdRsRbl?
en entier !RnRtje?
une action !ynaksjc?
un plan rapproché
!5plR6ap6CSe?
précis/précise !p6esi/p6esiz?
une taille !yntaj?
mettre l’accent (m.) sur qc
!m4t6laksRsy6?
une réaction !yn6eaksjc?
un gros plan !5G6oplR?
le visage !lEvizaZ?
de près !dEp64?
un mouvement !5muvmR?
filmer qc !filme?
la plongée !laplcZe?
orienter qc vers qc
!C6jRtev46?
le sol !lEsCl?
la contre-plongée
!lakct6EplcZe?
le ciel !lEsj4l?
9 un escalier !5n4skalje?
passer devant qn/qc
!pasedEvR?
grave !G6av?
réaliser qc !6ealize?
eine Mailbox;  Tu as laissé un message sur la boîte
eine Voice Mail
in jdn. verliebt sein
eine totale Einstellung 
(Filmsprache)
ganz; vollständig
eine Handlung
eine Nahaufnahme
genau (Adj.)
eine Taille
den Akzent auf etw. legen;  Le réalisateur a mis l’accent sur les
den Schwerpunkt auf etw.  émotions du personnage.
legen
eine Reaktion
eine Großaufnahme
das Gesicht
aus der Nähe; von Nahem
eine Bewegung
etw. fi lmen
die Aufnahme von oben; die 
Vogelperspektive
etw. auf etw. richten; etw. 
nach etw. ausrichten
der Boden
die Froschperspektive; die 
Aufnahme von unten
der Himmel
eine Treppe
an jdm./etw. vorbeigehen
ernst
etw. begreifen; sich einer  A ce moment, j’ai réalisé que l’histoire
Sache bewusst werden
2
 
vocale ?
Amélie est amoureuse de Maxime.
 l’amour
Je n’ai pas vu le fi lm en entier, seulement 
la première partie.
action
Pour cette scène, le réalisateur a préféré 
les plans rapprochés.
Cette information n’est pas assez 
précise.
Je ne peux plus fermer ce jean, il est trop 
petit à la taille.
 
Tu as vu sa réaction ?
A l’aide du gros plan, on peut bien voir 
les sentiments de l’actrice.
J’ai fait un pas pour regarder son visage 
de près.
movement
un film
Pour faire une plongée, il faut orienter la 
caméra vers le sol.
Le ciel est bleu. Il fait beau.
caelum
Il est passé devant moi sans me 
regarder.
grave gravis
 sérieux/sérieuse
 
allait mal fi nir.
 la réalité
to realize
cent-soixante-neuf 169
 2 Vocabulaire

Pour parler d’un film

Pour parler de la musique d’un film Über die Filmmusik sprechen
La musique va bien avec la scène. Die Musik passt gut zur Szene.
Elle renforce les émotions / est entraînante. Sie verstärkt die Emotionen / ist mitreißend.
Elle crée du suspense / fait peur / rend triste. Sie erzeugt Spannung / macht Angst / macht traurig.
Pour parler des images Über die Bilder sprechen
Dans cette scène, les personnages qui se trouvent en  In dieser Szene sind die Personen, die sich im 
  arrière-plan sont flous / ne sont pas nets.    Hintergrund befi nden, unscharf / nicht scharf. 
Le réalisateur veut exprimer par là que … Der Regisseur möchte damit ausdrücken, dass …
Pour parler des gestes / de la mimique Über Gestik / Mimik sprechen
Le regard du personnage principal exprime la douleur / Der Blick der Hauptperson drückt Schmerz / 
  l’amour / la peur / la haine.   Liebe / Angst / Hass aus.
Son visage montre bien qu’il est touché / triste /  An ihrem Gesicht kann man sehen, dass sie 
  heureux etc.   berührt / traurig / glücklich etc. ist.
L’héroïne ne peut pas cacher qu’elle ne se sent pas à Die Hauptperson kann nicht verstecken, dass sie sich 
l’aise : elle a des gestes nerveux.   nicht wohl fühlt: Ihre Gesten sind nervös.
Pour parler des plans et des mouvements de la caméra Über die Einstellungen und Kamerabewegungen
sprechen
Le réalisateur utilise un plan d’ensemble / un plan  Der Regisseur verwendet eine totale Einstellung / 
  rapproché / un gros plan parce que …   eine Nahaufnahme / eine Großaufnahme weil …
Il a fi lmé cette scène en plongée / contre-plongée  Er hat diese Szene aus der Vogelperspektive / 
  parce que …   Froschperspektive gefi lmt, weil …
Pour parler des effets spéciaux Über Spezialeffekte sprechen
Cette scène est tournée en accéléré / au ralenti.  Diese Szene ist im Zeitraffer / in Zeitlupe gedreht. 
Cela met en avant …  Das hebt … hervor.

170 cent-soixante-dix
 Vocabulaire
Dossier 3
Überlege dir beim Lernen von neuen
Vokabeln, ob du schon ein Synonym oder
ein Antonym kennst.
surprendre qn = étonner qn
la mort ↔ la vie
Entrée
une guerre !ynG46?
un traité !5t64te?
une réconciliation
!yn6ekcsiliasjc?
un accord !5nakC6?
la circulation !lasi6kylasjc?
la création !lak6easjc?
la monnaie !lamCn4?
4 un/une maire !5/ynm46?
mettre qc en place
!m4t65plas?
un prisonnier/une pri-
sonnière !5p6izCnje/
ynp6izCnj46?
un résistant/une résistante
!56ezistR/yn6ezistRt?
déporter qn !depC6te?
jumeler (une ville avec une
autre ville) !Zymle?
un lien !5lj5?
lutter contre qc !lytekct6?
la haine !la4n?
un cliché !5kliSe?
3
TIPP
 
 
ein Krieg Pendant une guerre, beaucoup de gens 
meurent.
ein Vertrag; ein Abkommen Le traité de l’Elysée est un traité entre la 
France et l’Allemagne.
eine Versöhnung; eine  C’est le premier pas vers la réconciliation 
Aussöhnung des deux pays.
eine Übereinkunft; ein  Il faut trouver un accord.
Abkommen  être d’accord
der Verkehr Le traité de Maastricht permet la libre-
circulation des personnes dans l’Union 
européenne.
die Gründung; die  créer
Schaffung
das Geld; die Währung L’euro et le dollar sont des monnaies.
ein Bürgermeister/eine  Vous connaissez le nouveau maire ?
Bürgermeisterin
etw. bereitstellen; etw.  Notre lycée a mis en place un échange 
entwickeln avec un lycée de Lyon.
ein Gefangener/eine  une prison
Gefangene; ein Häftling prisoner
ein Widerstandskämpfer/ Jean Moulin est un des résistants 
eine Widerstandskämpferin français les plus connus.
jdn. deportieren; 
jdn. verschleppen
zu Partnerstädten machen Munich est jumelée avec Bordeaux.
 un jumelage
eine Verbindung Quel est le lien entre ces deux histoires ?
gegen etw. kämpfen Ce médicament aide à lutter contre la 
maladie.
der Hass Après la guerre, il était important 
d’oublier la haine.
 l’amour
ein Klischee L’image du Français avec sa baguette 
sous le bras est un cliché.
cent-soixante-et-onze 171
 3 Vocabulaire

signer qc !siMe? etw. unterschreiben Je dois signer où ?

to sign
voisin/voisine !vwaz5/ Nachbar- Le cinéma se trouve dans la ville voisine.
vwazin?
un adversaire/une ein Gegner/eine Gegnerin Quelle équipe est l’adversaire de l’OM ce 
adversaire !5nadv46s46/ soir ?
ynadv46s46?
la paix !lap4? der Frieden la guerre
pax
vivre en paix !viv65p4? in Frieden leben Avec la création de l’Union européenne, 
on vit en paix en Europe.
une organisation eine Organisation L’OFAJ est une organisation qui existe 
!ynC6Ganizasjc? depuis 1963.
 organiser
la compréhension das Verständnis La compréhension entre les peuples est 
!lakcp6eRsjc? importante.
 comprendre
un moyen de transport ein Verkehrsmittel Le vélo est mon moyen de transport 
!5mwaj5dEt6RspC6? préféré.
une coopération eine Zusammenarbeit Grâce à la coopération entre les deux 
!ynkCCpe6asjc? pays, ARTE est née.
cooperation
un diplôme !5diplom? ein Diplom; ein (Abschluss) Le bac est le diplôme qu’on a à la fi n du 
Zeugnis lycée.
diplôme Diplom_
un geste !5Z4st? eine Geste C’est un geste gentil.
un geste eine Geste
un chancelier/une chance- ein Kanzler/eine Kanzlerin Qui est actuellement chancelier en 
lière !5SRsElje/ynSRsElj46? Allemagne ?
la main !lam5? die Hand Donne la main à ta petite sœur, s’il te 
plaît !
manus
main dans la main Hand in Hand
!m5dRlam5?

Atelier A
1 fictif/fictive !fiktif/fiktiv? fi ktiv; erfunden
les pompiers (m., pl.) die Feuerwehr Le 18 est le numéro des pompiers en 
!lepcpje? France.
une mairie !ynm46i? ein Rathaus; ein  Dans chaque ville, il y a une mairie.
Bürgermeisteramt  un/une maire
surprendre qn !sy6p6Rd6? jdn. überraschen Cette fois, on ne va pas se laisser 
surprendre.
 une surprise
consoler qn !kcsCle? jdn. trösten Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
un adieu !5nadjQ? ein Abschied Les soldats font leurs adieux à leur 
famille.

172 cent-soixante-douze
Vocabulaire
3
bondé/bondée !bcde/bcde? überfüllt Le bus était bondé ce soir !
un drapeau !5d6apo? eine Fahne; eine Flagge Le drapeau français est bleu, blanc, 
rouge.
un mouchoir !5muSwa6? ein Taschentuch Tu as un mouchoir, s’il te plaît ?
un gars (fam.) !5Ga? ein Kerl (ugs.) Allez les gars, on y va !
!Ga?
avouer qc !avwe? etw. zugeben; etw.  Avoue qu’il te plaît !
gestehen
s’éloigner !selwaMe? sich entfernen Eloigne-toi du bord de la route, c’est 
dangereux.
 loin
officiel/officielle !Cfisj4l/ offi ziell J’ai reçu une lettre offi cielle de la mairie.
Cfisj4l? officiel offiziell
le réveil !le6ev4j? das Aufwachen; das Wecken Le réveil a été diffi cile…
 se réveiller
le sang !lesR? das Blut sanguis
Ça me suffit. !samEsyfi? Das reicht mir.
un coin !5kw5? eine Ecke Tu connais ce coin de la France ?
un instituteur/une ins- ein Grundschullehrer/eine  Je me souviens encore de mon 
titutrice !5n5stitytq6/ Grundschullehrerin institutrice.
yn5stityt6is?
défendre qn/qc !defRd6? jdn./etw. verteidigen Pendant la guerre, les soldats ont 
défendre wird konjugiert wie attendre. défendu leur pays.
to defend
une usine !ynyzin? eine Fabrik Mes grands-parents travaillaient à 
l’usine.
un ordre !5nC6d6? ein Befehl Ils reçoivent les ordres de leur chef.
order
le front die Front le front die Front
la mort !lamC6? der Tod la vie
 mourir
un corps !5kC6? ein Körper; (hier) eine  !kC6?
Leiche corpus
glacial/glaciale !Glasjal/ eiskalt; eisig Il fait un froid glacial aujourd’hui.
Glasjal?  la glace
les vivants (m., pl.) !levivR? die Lebenden vivre, la vie
finir par faire qc schließlich etw. tun J’ai fi ni par l’appeler.
!fini6pa6f46?
envier qn !Rvje? jdn. beneiden Ma sœur a de meilleures notes que moi, 
je l’envie pour cela.
un mort/une morte !5mC6/ ein Toter/eine Tote Les combats sont très durs. Il doit y 
ynmC6t? avoir beaucoup de morts.
 un,e vivant,e
tuer qn !tYe? jdn. töten

cent-soixante-treize 173
 3 Vocabulaire
la veille !lav4j?
une balle !ynbal?
le bruit !lEb6Yi?
sourd/sourde !su6/su6d?
aussitôt !osito?
alors que !alC6kE?
se taire !sEt46?
signifier qc !siMifje?
Atelier B
1 une construction
!ynkcst6yksjc?
être décédé/décédée
!4t6desede/desede?
un survivant/une survivante
!5sy6vivR/ynsy6vivRt?
un ministre/une ministre !5/
ynminist6?
une personnalité
!ynp46sCnalite?
juif/juive !ZYif/ZYiv?
passer (un examen) !pase?
arrêter qn !a64te?
un camp !5kR?
occuper qc !Ckype?
un nazi !5nazi?
une pierre !ynpj46?
se battre !sEbat6?
se battre: je me bats, tu te bats, il se bat, nous nous
battons, vous vous battez, ils se battent; passé composé:
je me suis battu(e)
survivre !sy6viv6?
une condition !ynkcdisjc?
174 cent-soixante-quatorze
am Vortag; tags zuvor Nous avons téléphoné la veille de son 
départ.
 le lendemain (am folgenden Tag)
eine Kugel
das Geräusch; der Lärm Vous avez entendu ce bruit ?
dumpf La musique est beaucoup trop forte, tu 
vas devenir sourd !
sofort Je leur ai écrit et ils ont aussitôt 
répondu.
als; während Mes parents sont arrivés alors que je ne 
les attendais plus.
schweigen; still sein Tu peux te taire une minute, s’il te plaît ?
etw. bedeuten; etw. heißen Qu’est-ce que ce mot signifi e ?
significare
ein Aufbau La construction de l’Union européenne a 
commencé en 1951.
verstorben sein Ma grand-mère est décédée quand 
j’avais 20 ans.
ein Überlebender/eine  On ne sait pas encore s’il y a des 
Überlebende survivants.
 vivre
ein Minister/eine Ministerin Elle a aussi été ministre.
eine Persönlichkeit L’actrice Léa Seydoux est une 
personnalité connue.
 une personne
jüdisch
(eine Prüfung) ablegen J’ai passé mon bac l’année dernière.
jdn. festnehmen;  Le voleur a été arrêté hier soir.
jdn. verhaften
ein Lager camp
etw. besetzen La France a été occupée à partir de 1940.
ein Nazi
ein Stein
kämpfen Il faut se battre pour ses idées.
 
 
überleben un,e survivant,e
to survive
eine Bedingung J’accepte ton offre, mais j’ai une 
condition.
 Vocabulaire
libérer qn !libe6e?
la mémoire !lamemwa6?
effacer qc !efase?
élire qn/qc !eli6?
le suffrage universel
!lEsyf6aZyniv46s4l?
présider qc !p6ezide?
une assemblée !ynasRble?
réconcilier qn !6ekcsilje?
être convaincu/convaincue
!4t6kcv5ky/kcv5ky?
jdn. befreien
das Gedächtnis; das  Ma mère a une mémoire d’éléphant.
Gedenken; die Erinnerung
etw. entfernen; etw. löschen
jdn./etw. wählen
das allgemeine Wahlrecht
bei etw. den Vorsitz haben
eine Versammlung
jdn. versöhnen
überzeugt sein
3
Paris a été libéré en août 1944.
 libre, la liberté
memory memoria
Oh non, j’ai tout effacé sur mon 
ordinateur !
En France, on élit le Président tous les 
cinq ans.
Qui préside actuellement le Parlement 
européen ?
En France, l’Assemblée nationale est 
élue au suffrage universel direct.
Les jumelages ont souvent permis de 
réconcilier Allemands et Français.
 la réconciliation
Mon frère est convaincu d’avoir raison.

Atelier C
1 concret/concrète !kck64/
kck64t?
3 dont !dc?
une difficulté !yndifikylte?
une adaptation
!ynadaptasjc?
un ambassadeur/une
ambassadrice !5nRbasadq6/
ynRbasad6is?
dépasser qn/qc !depase?
s’intégrer (à qc) !s5teG6e?
local/locale/locaux/locales
!lCkal/lCko?
faire la connaissance de qn
!f46lakCn4sRs?
konkret Je ne comprends pas ton idée. Tu 
pourrais me donner un exemple 
concret ?
dessen/deren  C’est un évènement dont on parle 
(Relativpronomen); von  beaucoup.
dem/von der/von denen; 
über den/die/das
eine Schwierigkeit Mon frère a eu quelques diffi cultés à 
l’école.
 difficile
eine Anpassung; eine  Ma fi lle a eu besoin d’un temps 
Adaption d’adaptation dans sa nouvelle école.
adaptation
ein Botschafter/eine  Voilà la nouvelle ambassadrice de 
Botschafterin France en Allemagne.
ambassador
jdn./etw. überholen Je ne suis pas sportive : quand je suis à 
vélo, même les enfants me dépassent.
sich integrieren (in etw.);  J’ai un peu peur : est-ce que je vais 
sich eingliedern (in etw.) m’intégrer dans mon nouveau lycée ?
örtlich; lokal; einheimisch Acheter local, c’est bon pour 
l’environnement.
jdn. kennenlernen; jds.  Hier, j’ai fait la connaissance d’une fi lle 
Bekanntschaft machen très sympa.
 connaître qn

cent-soixante-quinze 175
 3 Vocabulaire

une colocation !ynkolCkasjc? eine Wohngemeinschaft;  J’habite en colocation.

eine WG (ugs.)
être en colocation in einer Wohngemeinschaft 
!4t6RkolCkasjc? wohnen
9 un exposé !5n4kspoze? ein Referat Vous avez déjà fi ni l’exposé pour le cours 
d’histoire ?
une statistique !ynstatistik? eine Statistik Tu as vu les dernières statistiques du 
chômage ?
un transparent !5t6Rspa6R? eine Folie Nous avons préparé plusieurs 
transparents pour notre exposé.

176 cent-soixante-seize
 Vocabulaire
4
Dossier 4
TIPP
Lerne bei Verben und verbalen 
Ausdrücken immer die Präpositionen mit. 
Nur dann kannst du sie richtig verwenden.
à :  o  bliger qn à faire qc ; passer toute la
journée à faire qc
de :  prévoir de faire qc ; risquer de faire qc

Entrée
la diversité !ladiv46site? die Vielfalt La diversité des paysages en France m’a 
étonnée.
la richesse !la6iS4s? der Reichtum
la gastronomie die Gastronomie La région est connue pour sa 
!laGast6CnCmi? gastronomie.
de plus en plus de immer mehr De plus en plus de touristes viennent à 
!dEplyzRply(s)dE? Paris.
4 le tourisme !lEtu6ismE? der Tourismus un/une touriste
un Britannique/une Britan- ein Brite/eine Britin
nique !5b6itanik/ynb6itanik?
une augmentation eine Zunahme; ein Anstieg augmenter
!ynCGmRtasjc?
un Américain/une Amé- ein Amerikaner/eine  l’Amérique (f.)
ricaine !5name6ik5/ Amerikanerin
yname6ik4n?
un Chinois/une Chinoise ein Chinese/eine Chinesin
!5Sinwa/ynSinwaz?
un Russe/une Russe !56ys/ ein Russe/eine Russin la Russie
yn6ys?
l’Hexagone (m.) !l4GzaGCn? Bezeichnung für Paris est la destination préférée des 
Frankreich wegen seiner Chinois dans l’Hexagone.
geographischen Form eines
Sechsecks
en effet !Rnef4? tatsächlich; nämlich; in der  Pour mes parents, la détente est 
Tat importante, et en effet, ils passent la 
journée à la plage pendant les vacances.
une réservation eine Reservierung J’ai fait toutes les réservations sur 
!yn6ez46vasjc? Internet.
un camping !5kRpiN? ein Campingplatz Je préfère les campings aux hôtels.
un voyageur/une voyageuse ein Reisender/eine Reisende un voyage; voyager
!5vwajaZq6/ynvwajaZQz?
un voyage organisé eine Pauschalreise; eine  Pour mon diplôme, mes parents m’ont 
!5vwajaZC6Ganize? Gruppenreise offert un voyage organisé en Afrique du 
Sud.

cent-soixante-dix-sept 177
 4 Vocabulaire
une côte !ynkot?
le bronzage !lEb6czaZ?
le tourisme de masse
!lEtu6ismdEmas?
les sports nautiques (f., pl.)
!lespC6notik?
l’énergie (f.) !len46Zi?
développer qc !devElCpe?
une infrastructure
!yn5f6ast6ykty6?
la haute saison !laots4zc?
une population
!ynpCpylasjc?
une autoroute !ynoto6ut?
un danger !5dRZe?
mettre qc/qn en danger
!m4t6RdRZe?
les déchets (m., pl.) !ledeS4?
8 le ski !lEski?
les sports d’hiver (m., pl.)
!lespC6div46?
partir en week-end
!pa6ti6Rwik4nd?
réserver qc !6ez46ve?
louer qc !lwe?
partir en individuel
!pa6ti6Rn5dividY4l?
prévoir qc !p6evwa6?
prévoir wird konjugiert wie voir: je prévois, nous
prévoyons; passé composé : j’ai prévu
bronzer !b6cze?
178 cent-soixante-dix-huit
eine Küste
die Bräunung
der Massentourismus
die Wassersportarten
die Energie
etw. entwickeln
eine Infrastruktur
die Hochsaison
eine Bevölkerung;  population
Einwohner
eine Autobahn
eine Gefahr
etw./jdn. in Gefahr bringen
der Müll; der Abfall
der Ski; das Skifahren
der Wintersport
über das Wochenende  Désolée, je ne pourrai pas venir à ta fête
verreisen
etw. reservieren
etw. mieten; etw. vermieten
eine Individualreise machen
etw. vorsehen; etw. 
beabsichtigen; etw. planen
braun werden; bräunen
Nicht verwechseln mit un côté (eine
Seite)!
(angl.) coast
Lucile est fan de sports nautiques.
Mon père travaille dans le secteur de 
l’énergie.
to develop
Grâce au tourisme, on a pu améliorer 
l’infrastructure dans notre région.
En haute saison, les voyages sont plus 
chers.
Sur l’autoroute, on peut rouler vite.
dangereux/dangereuse
danger
L’augmentation du nombre de touristes 
met en danger l’environnement.
Pendant l’été, il y a plus de déchets sur 
les plages.
Tu fais du ski ?
!ski?
Avec ma famille, nous allons tous les ans 
aux sports d’hiver.
 
samedi : je pars en week-end.
J’ai réservé une chambre pour deux 
nuits.
Pourriez-vous nous dire où on peut louer 
des vélos ?
Je pars en individuel car j’ai horreur des 
voyages organisés.
le bronzage
 Vocabulaire
4
Atelier A
1 inoubliable !inublijabl? unvergesslich C’étaient des vacances inoubliables !
 oublier
multiple !myltipl? vielfältig multiplié par
une facette !ynfas4t? eine Facette Nice offre de multiples facettes à ses 
visiteurs.
celui-ci/celle-ci/ceux-ci/ dieser/diese/dieses Tu prends quel chemin ? Celui-ci ou 
celles-ci !sElYisi/s4lsi/sQsi/ celui-là ?
s4lsi?
celui-ci/celle-ci/ceux-ci/celles-ci: dieser/diese/dieses
celui-là/celle-là/ceux-là/celles-là: jener/jene/jenes

gastronomique gastronomisch la gastronomie

!Gast6CnCmik?
un itinéraire !5nitine646? ein Weg; eine Route itinerary
bouger !buZe? sich bewegen J’aime bouger en vélo.
bouger wird konjugiert wie manger.

une fleur !ynflq6? eine Blume flower

un siècle !5sj4kl? ein Jahrhundert au XXIe siècle = im 21. Jahrhundert
une colline !ynkClin? ein Hügel
celui/celle/ceux/celles derjenige/diejenige/ Pour tous ceux qui ne me connaissent 
!sElYi/s4l/sQ/s4l? dasjenige/diejenigen pas : je m’appelle Claudine Berger.
riche !6iS? reich la richesse
le jogging !lE(d)ZCGiN? Jogging Faire du jogging sur la « prom », c’est 
génial.
un retraité/une retraitée ein Rentner/eine Rentnerin En général, les retraités voyagent 
!56(E)t6ete/yn6(E)trete? beaucoup.
s’asseoir !saswa6? sich setzen Assieds-toi, s’il te plaît.
s’asseoir : je m’assois, tu t’assois, il/elle/on s’assoit, nous 
nous asseyons, vous vous asseyez, ils/elles s’assoient; 
passé composé: je me suis assis(e)

se détendre !sEdetRd6E? sich ausruhen J’ai besoin de me détendre un peu.

se détendre wird wie vendre konjugiert.  stresser
 la détente
admirer qn/qc !admi6e? jdn./etw. bewundern to admire
fameux/fameuse !famQ/ berühmt Tu connais la fameuse chanson de ZAZ ?
famQz? famous
un hasard !5aza6? ein Zufall On s’est rencontrés par hasard.
au hasard !oaza6? auf’s Geratewohl On peut bien découvrir une ville en se 
promenant au hasard.
une ombre !yncb6? ein Schatten Il fait trop chaud. Je vais à l’ombre.
umbra
l’occitan (m.) !lCksitR? das Okzitanische; die 
okzitanische Sprache

cent-soixante-dix-neuf 179
 4 Vocabulaire

un plaisir !5plezi6? ein Vergnügen; eine Freude Avec plaisir !

payant/payante !p4jR/p4jRt? gebührenpfl ichtig gratuit/gratuite
Il y en a pour tous les goûts. Es ist für jeden Geschmack 
!ili5napu6tuleGu? etwas dabei.
des sensations fortes (f., pl.) Nervenkitzel Ce voyage vous permet de vivre des
!desRsasjcfC6t? sensations fortes.
le rafting !lE6aftiN? das Rafting
le canyoning !lEkanjCniN? das Canyoning
un loup !5lu? ein Wolf Depuis 2010, on peut voir des loups dans 
le parc national du Mercantour.
lupus

Atelier B
1 ce qui !sEki? was (Relativpronomen, Il ne sait pas encore ce qui l’intéresse 
Subjekt) vraiment.
ce que !sEkE? was (Relativpronomen, Je ne comprends pas ce que tu dis.
Objekt)
un marcheur/une mar- ein Läufer/eine Läuferin marcher; une marche
cheuse !5ma6Sq6/
ynma6SQz?
récolter qc !6ekClte? etw. sammeln; etw. ernten Notre organisation a récolté beaucoup 
d’argent pour les SDF.
un défi !5defi? eine Herausforderung Traverser la France à pied était un grand 
défi  pour Louis Bataille.
suffire !syfi6? ausreichen; genügen 150g de sucre suffi sent dans ce gâteau.
suffire: je suffi s, tu suffi s, il/elle/on suffi t, nous suffi sons, 
vous suffi sez, ils/elles suffi sent; passé composé: j’ai suffi 

séparer qn/qc !sepa6e? jdn./etw. trennen Il faut séparer les enfants, ils font trop 

de bêtises ensemble.
le long de qc !lElcdE? an etw. entlang Tom a fait un tour à vélo le long du 
fl euve.
rapide !6apid? schnell Paris-Lyon en TGV, c’est rapide.
un toit !5twa? ein Dach
prévoir de faire qc beabsichtigen, etw. zu tun Sophie n’avait pas prévu de rester si 
!p6evwa6? tard.
insister (pour faire qc) darauf bestehen (etw. zu  Bruno a dû insisté pour que son copain 
!5siste? tun) l’attende.
to insist
servir qn !s46vi6? jdn. bedienen
devoir qc à qn !dEvwa6? jdm. etw. schulden Tu me dois encore 5€.
plein/pleine !pl5/pl4n? voll J’ai le ventre plein.
le bonheur !lEbCnq6? das Glück Quel bonheur de passer une journée 
dans la nature !
peu à peu !pQapQ? nach und nach Peu à peu, Louis s’est habitué à marcher.

180 cent-quatre-vingts
Vocabulaire
4
au bout de qc !obudE? am Ende von etw. Au bout d’une journée de marche, j’étais 
crevé.
 après
se rendre compte que sich bewusst werden, dass;  Pascale ne se rend pas toute de suite 
!sE6Rd6(E)kct? erkennen, dass compte qu’elle s’est perdue.
 réaliser qc
un sommet !5sCm4? ein Gipfel Quand on est arrivés au sommet de la 
montagne, on a une très belle vue.
gelé/gelée !G(E)le/G(E)le? gefroren; zugefroren;  Ce vent est vraiment glacial : je suis 
erfroren gelée.
obliger qn à faire qc !CbliZe? jdn. zwingen, etw. zu tun;  Un orage nous a obligés à rentrer.
jdn. verpfl ichten, etw. zu tun
obliger wird konjugiert wie manger.

à l’intérieur !al5te6jq6? (nach) drinnen A l’intérieur, il fait chaud.

d’un coup !d5ku? auf einen Schlag Le groupe s’est tu d’un coup.
calme !kalm? ruhig; still calm
la baignade !lab4Mad? das Schwimmen; das Baden se baigner
relier qc à qc !6Elje? etw. mit etw. verbinden Le TGV relie Stuttgart à Paris en 3h10.
 une relation
à peine !ap4n? kaum; noch nicht einmal Matéo a à peine 5 ans et sait déjà lire.
approcher !ap6CSe? näher kommen Les vacances approchent !
to approach
un sac de couchage ein Schlafsack se coucher
!5sakdEkuSaZ?
dominer qc !dCmine? etw. beherrschen; etw. 
überragen
une descente !yndesRt? ein Abstieg; ein Gefälle La descente va durer 3 heures.
 descendre
jeter qc !ZEte? etw. werfen; etw.  S’il vous plaît, ne jetez rien dans la 
wegwerfen nature.
jeter wird konjugiert wie appeler: je jette, tu jettes, il/
elle/on jette, nous jetons, vous jetez, ils/elles jettent; 
passé composé: j’ai jeté

être habillé/être habillée angezogen sein; gekleidet  Mon chef est toujours bien habillé.

!4t6abije/4t6abije? sein
nager !naZe? schwimmen Au printemps, l’eau est froide et ce n’est 
pas encore la bonne saison pour nager.

cent-quatre-vingt-un 181
 4 Vocabulaire

m o n d i c o p e rs o n n e l
Présenter ma ville / ma région dans un texte publicitaire
les particularités d’une ville die Besonderheiten einer Stadt
être inscrit/e au patrimoine mondial de l’UNESCO Teil des UNESCO-Weltkulturerbes sein
un/une peintre ein Maler/eine Malerin
un/une poète  ein Dichter/eine Dichterin
un musée d’Art moderne / de l’histoire de la ville ein Museum für moderne Kunst / Stadtgeschichte
des maisons à colombages Fachwerkhäuser
une rue piétonne eine Fußgängerzone
une boutique eine Boutique
flâner fl anieren
l’architecture (f.) die Architektur
un siècle ein Jahrhundert
un rempart eine Stadtmauer
une ruine eine Ruine
un château ein Schloss
un zoo ein Zoo
un marché de Noël / un marché artisanal ein Weihnachtsmarkt / ein Handwerksmarkt
être connu pour la production de … für die Herstellung von … bekannt sein
les produits du terroir die Produkte aus der Gegend
le paysage et les activités dans une région Landschaft und Aktivitäten in einer Region
la beauté die Schönheit
un parc naturel ein Naturpark
des vignobles (m., pl.) Weinberge
une grotte eine Höhle
une ancienne mine / usine ein(e) ehemalige(s) Bergwerk / Fabrik
une plante rare eine seltene Pfl anze
un parc d’attraction ein Freizeitpark
faire du ski / du snowboard / de la voile / du surf / Ski fahren / Snowboard fahren / segeln / surfen /  
du kite-surf / de l’escalade   kitesurfen / klettern
pêcher angeln
faire des randonnées wandern

182 cent-quatre-vingt-deux
Vocabulaire
5
Dossier 5
TIPP
Nimm beim Lernen neuer 
Wörter bereits bekannte Wörter 
aus der gleichen Wortfamilie zur Hilfe. 
réunir qn 1 une réunion
une élection 1 élire qn
une promesse 1 promettre qc à qn

Entrée
la politique !lapClitik?
l’engagement (m.)
!lRGaZmR?
politique !pClitik?
une décision !yndesizjc?
le quotidien !lEkCtidj5?
une preuve !ynp6qv?
un bol !5bCl?
influencer qn/qc !5flyRse?
dès !d4?
un gouvernement
!5Guv46nEmR?
une réforme !yn6efC6m?
futur/future !fyty6/fyty6?
végétarien/végétarienne
!veZeta6j5/veZeta6j4n?
un détour !5detu6?
une épicerie !ynepis6i?
un emballage !5nRbalaZ?
des céréales (f., pl.)
!dese6eal?
risquer de faire qc !6iske?
die Politik La politique joue un rôle important dans 
la vie quotidienne.
das Engagement s’engager pour qc
politisch la politique
eine Entscheidung décider de faire qc
a decision
der Alltag quotidien/quotidienne
ein Beweis; ein Nachweis Tu as des preuves ?
proof
eine Schale; eine  Marco boit son chocolat chaud dans un 
Trinkschale bol.
jdn./etw. beeinfl ussen l’influence (f.)
von … an; ab En France, on apprend une deuxième 
langue dès la 5e.
 à partir de
eine Regierung government
eine Reform On a beaucoup discuté de la réforme 
des régions.
zukünftiger/zukünftige/ Agnès nous a présenté son futur mari.
zukünftiges; künftiger/
künftige/künftiges
vegetarisch Je prends une pizza végétarienne, s’il 
vous plaît.
ein Umweg Pour aller au supermarché, il faut faire 
un détour.
ein (kleines)  Il y a une épicerie au coin de la rue.
Lebensmittelgeschäft
eine Verpackung Tu as lu les informations sur 
l’emballage ?
Müsli Au petit-déjeuner, je mange des 
céréales.
Gefahr laufen, etw. zu tun Le candidat risque de ne pas être élu.

cent-quatre-vingt-trois 183
 5 Vocabulaire

provoquer qc !p6CvCke? etw. verursachen Certains produits provoquent des 

allergies.
installer qc !5stale? etw. aufstellen; etw. 
installieren
le Conseil munici- der Jugendrat; das  Beaucoup de jeunes s’engagent au CMJ 
pal des jeunes (=CMJ) Jugendparlament de leur ville.
!lEkcs4jmynisipaldeZqn?
un casque !5kask? ein Sturzhelm; ein  Il faut porter un casque à vélo.
Schutzhelm
s’éteindre !set5d6? ausgehen Les lumières s’éteignent à 22 heures.
s’éteindre wird konjugiert wie se plaindre: il/elle s’éteint; 
ils/elles s’éteignent; passé composé: il s’est éteint/elle 
s’est éteinte

réduire qc !6edYi6? etw. verringern; reduzieren Comment réduire le stress au collège ?

réduire : je réduis, tu réduis, il/elle/on réduit, nous 
réduisons, vous réduisez, ils/elles réduisent; passé
composé: j’ai réduit

la pollution !lapClysjc? die Umweltverschmutzung La pollution est un des grands 

problèmes du 21e siècle.
pollution
tranquille !t6Rkil? ruhig Je cherche un endroit tranquille pour les 
vacances.
 calme
une proposition ein Vorschlag proposer qc à qn
!ynp6Cpozisjc?
une loi !ynlwa? ein Gesetz voter une loi (ein Gesetz verabschieden)
law
un député/une députée !5/ ein Abgeordneter/eine  Les députés ont voté une nouvelle loi.
yndepyte? Abgeordnete
2 une commune !ynkCmyn? eine Gemeinde; eine  Il y a plus de 35000 communes en 
Kommune France.
3 central/centrale !sRt6al/ zentral C’est une question centrale.
sRt6al?
un Etat !5neta? ein Staat L’Etat français joue un rôle important en 
Europe.
une élection !ynel4ksjc? eine Wahl élire qn
election
présidentiel/présidentielle Präsidentschafts-; Präsidial- En 2017, il y a eu des élections 
!p6ezidRsj4l/p6ezidRsj4l? présidentielles en France.
 le président
un citoyen/une citoyenne ein (Staats)Bürger/eine  Nous sommes tous des citoyens 
!5sitwaj5/ynsitwaj4n? (Staats)Bürgerin européens.
citizen
majeur/majeure !maZq6/ volljährig A partir de 18 ans, on est majeur.
maZq6?

184 cent-quatre-vingt-quatre
Vocabulaire
une liste électorale
!ynlistel4ktC6al?
obtenir qc !CptEni6?
obtenir wird konjugiert wie venir: j’obtiens, tu obtiens,  bac.
il/elle/on obtient, nous obtenons, vous obtenez, ils/elle   recevoir qc
obtiennent; passé composé: j’ai obtenu
la majorité absolue
!lamaZC6iteapsCly?
un tour !5tu6?
une fonction !ynfckjsc?
nommer qn !nCme?
le Premier ministre/
la Première ministre
!lEp6Emjeminist6/
lap6Emj46minist6?
former qc !fC6me?
un projet de loi !5p6CZ4d(E)
lwa?
le Parlement !lEpa6lEmR?
l’Assemblée Nationale (f.)
!lasRblenasjCnal?
le Sénat !lEsena?
valide !valid?
le chef des armées
!lES4fdeza6me?
le pouvoir !lEpuvwa6?
en cas de qc !RkadE?
une menace !ynmEnas?
un système !5sist4m?
définir qc !defini6?
définir wird konjugiert wie finir und choisir.
une constitution
!ynkcstitysjc?
veiller à qc !veje?
le respect !lE64sp4?
eine Wählerliste
etw. bekommen
die absolute Mehrheit
ein Wahlgang
eine Funktion
jdn. ernennen
der Premierminister/die  Il nomme le Premier ministre.
Premierministerin
etw. formen; etw. bilden
ein Gesetzesentwurf
das Parlament
die Nationalversammlung 
(frz. Parlament)
der Senat
gültig
der Oberbefehlshaber über 
die Streitkräfte
die Macht
im Falle von etw.
eine Drohung; eine  La pollution est une grande menace
Bedrohung
ein System
etw. bestimmen; etw.  Vous pouvez défi nir ce mot ?
defi nieren
eine Verfassung
auf etw. achten
der Respekt; die Einhaltung
5
Pourquoi tu ne t’es pas inscrit sur la liste 
électorale ?
Cette année, mon frère a obtenu son 
Notre candidat a obtenu la majorité 
absolu.
Au premier tour, on avait le choix entre 7 
candidats.
Quelle est la fonction du Président ?
un nom
La Belgique, les Pays-Bas et le 
Luxembourg forment le Benelux.
 une formation
Dans le conseil des ministres, on discute 
des projets de loi.
Le Sénat et l’Assemblée Nationale font 
partie du parlement.
Les lois ne sont que valides quand elles 
sont signées par le Président.
valid
être au pouvoir
prendre le pouvoir
En cas de guerre, le Président a le droit 
de prendre tous les pouvoirs.
 
pour notre planète.
Quel est le système politique en France ?
constitution
respecter qn/qc
cent-quatre-vingt-cinq 185
 5 Vocabulaire

dissoudre qc !disud6? etw. aufl ösen Le Président peut dissoudre l’Assemblée 

dissoudre: je dissous, tu dissous, il/elle/on dissout, nous  nationale.
dissolvons, vous dissolvent, ils/elles dissolvent; passé
composé: j’ai dissous

un référendum eine Volksabstimmung
!56efe6RdCm/56efe65dCm?

Atelier A
1 l’abstention (f.) !lapstRsjc? die Stimmenthaltung L’abstention était énorme aux dernières 
élections.
un devoir !5dEvwa6? eine Pfl icht Voter, c’est le devoir des citoyens.
un électeur/une électrice ein Wähler/eine Wählerin une élection; élire
!5n4lektq6/ynel4kt6is?
s’informer sur qc !s5fC6me? sich über etw. informieren Les élèves peuvent s’informer sur les 
métiers.
 une information
le mien/la mienne/les meiner/meine/meines Est-ce que tu peux me donner ton livre 
miens/les miennes !lEmj5/ de maths ? J’ai oublié le mien.
lamj4n/lemj5/lemj4n?
Die Possessivpronomen
le mien/la mienne/les miens/les miennes
le tien/la tienne/les tiens/les tiennes
le sien/la sienne/les siens/les siennes
le nôtre/la nôtre/les nôtres
le vôtre/la vôtre/les vôtres
le leur/la leur/les leurs

engagé/engagée !RGaZe/ engagiert l’engagement (m.), s’engager

RGaZe?
un point de vue !5pw5dEvy? ein Standpunkt; eine  Respecte mon point de vue, s’il te plaît.
Ansicht point of view
sembler faire qc !sRble? etw. zu tun scheinen Simon semble prendre les élections très 
au sérieux.
s’abstenir !sapstEni6? sich der Stimme enthalten Il n’y a pas de raison de s’abstenir aux 
s’abstenir wird konjugiert wie obtenir: je m’abstiens, tu  élections.
t’abstiens, il/elle/on s’abstient, nous nous abstenons,   l’abstention (f.)
vous vous abstenez, ils/elles s’abstiennent; passé
composé: je me suis abstenu(e)

avoir du mal à faire qc Mühe haben, etw. zu tun J’ai du mal à rester concentré.

!avwa6dymal?
un résultat !56ezylta? ein Ergebnis Tes résultats à l’école ne sont pas super. 
Il faut travailler plus.
result

186 cent-quatre-vingt-six
 Vocabulaire
se mobiliser pour/contre qc
!sEmCbilize?
soulagé/soulagée !sulaZe/
sulaZe?
un vote !5vCt?
un cas !5ka?
un homme politique/
une femme politique
!5nCmpClitik/ynfampClitik?
tenir qc !tEni6?
une promesse !ynp6Cm4s?
un élu/une élue !5nely/
ynely?
puisque !pYiskE?
de toute façon !dEtutfasc?
une vision !ynvizjc?
au lieu de !oljQdE?
avoir le sentiment de faire
qc !avwa6lEsRtimR?
2 un parti !5pa6ti?
5 objectif/objective !CbZ4ktif/
CbZ4ktiv?
attaquer qn/qc !atake?
15 convaincre qn de qc
!kcv5k6?
convaincre: je convaincs, tu convaincs, il convainc, nous
convainquons, vous convainquez, ils convainquent; passé
composé: j’ai convaincu
Atelier B
1 lorsque !lC6skE?
un conseiller/une conseil-
lère !5kcseje/ynkcsej46?
5
sich für/gegen etw.  De plus en plus de jeunes se mobilisent 
mobilisieren; für/gegen etw.  contre les projets du gouvernement.
aktiv werden
erleichtert
eine Stimme; eine Wahl Chaque vote compte.
ein Fall Au cas où je serais en retard, prenez déjà 
vos places de cinéma.
ein Politiker/eine Politikerin Kurzform: les politiques
etw. halten
ein Versprechen J’ai tenu ma promesse.
 promettre qc
ein gewählter Politiker/ une élection, un électeur/une élec-
eine gewählte Politikerin;  trice, élire
ein Abgeordneter/eine 
Abgeordnete
da (ja) Je ne te fais plus confi ance puisque tu 
ne tiens jamais tes promesses.
auf jeden Fall; ohnehin;  Je ne vote plus. De toute façon, les 
sowieso politiques font ce qu’ils veulent.
eine Sicht; eine Auffassung Mes parents ont une vision de la 
politique différente de la mienne.
 voir
(an)statt Agis au lieu de te plaindre sans arrêt !
das Gefühl haben etw. zu  En m’engageant dans une association, 
tun j’ai le sentiment d’être utile.
eine Partei
objektiv On ne peut pas discuter avec toi. Tu n’es 
pas objectif.
jdn./etw. angreifen Il m’a attaqué plusieurs fois pendant la 
discussion.
jdn. von etw. überzeugen Tes arguments ne me convainquent pas 
vraiment.
 
wenn; als Lorsqu’on a vu les résultats du deuxième 
tour, on a été soulagés.
ein Berater/eine Beraterin un conseil
cent-quatre-vingt-sept 187
 5 Vocabulaire

réunir qn !6eyni6? jdn. versammeln; jdn.  une réunion

zusammenbringen
réunir wird konjugiert wie finir und choisir.

public/publique !pyblik/ öffentlich

pyblik?
privé/privée !p6ive/p6ive? privat Lucie va dans un lycée privé.
faire avancer qc !f46avRse? etw. vorantreiben Le nouveau Président est très motivé. Il 
veut faire avancer ses idées.
concerner qn/qc !kcs46ne? jdn./etw. betreffen Ça ne me concerne pas.
une commission eine Kommission Sarah fait partie de la commission qui 
!ynkCmisjc? s’occupe des activités pour les jeunes.
construire qc !kcst6Yi6? etw. bauen Quand est-ce qu’on construira des 
construire wird konjugiert wie réduire: je construis, tu  voitures écologiques ?
construis, il/elle/on construit, nous construisons, vous 
construisez, ils/elles construisent; passé composé: j’ai 
construit

l’organisation (f.) die Gestaltung; die  organiser qc

!lC6Ganizasjc? Organisation
voir le jour !vwa6lEZu6? geboren werden;  Depuis les dernières élections, certains 
hier: realisiert werden projets ont vu le jour.
une lutte !ynlyt? ein Kampf Engage-toi pour la lutte contre la 
pollution !
 lutter contre qc
l’éducation (f.) !ledykasjc? die Erziehung; die Bildung education
l’enthousiasme (m.) die Begeisterung; der  Les jeunes ont défendu leurs idées avec 
!lRtuzjasm? Enthusiasmus enthousiasme.

mon dico personnel

Des idées de projets pour le CMJ
promouvoir l’usage du vélo für die Fahrradnutzung werben
organiser une journée de nettoyage de la ville eine Stadtsäuberungsaktion organisieren
organiser une collecte de vêtements et de jouets eine Kleider- und Spielzeugsammlung organisieren
installer des tables de ping-pong dans les écoles Tischtennisplatten in den Schulen aufstellen
mettre en place des actions solidaires comme des  solidarische Aktionen wie Essen mit älteren Leuten
  r  epas avec des personnes âgées ou des piques-   oder Picknicks in den Stadtvierteln ins Leben rufen
niques de quartiers
organiser une initiation à des sports et activités  Schnupperkurse für originelle Sportarten und 
originaux (skateboard, ski nautique, parkour, street    Aktivitäten anbieten (Skateboard, Wasserski, Parkour, 
art, etc.) Streetart, etc.)

188 cent-quatre-vingt-huit
 Vocabulaire
6
Dossier 6
TIPP
Vokabeln lernt man am besten
in Zusammenhängen. So bekommt man 
ein Gefühl dafür, wie man sie im Kontext 
einsetzen kann. Die Sätze in der rechten 
Spalte zeigen dir für viele Vokabeln ganz 
konkrete Anwendungsbeispiele. 
Nimm sie beim Lernen zur Hilfe.

Entrée
se repenser !sE6EpRse? sich neu aufstellen En ce qui concerne l’avenir, certaines 
villes doivent se repenser.
l’espace (m.) !l4spas? der Raum space
le climat !lEklima? das Klima Le climat est en train de changer.
introduire qc !5t6CdYi6? etw. einführen introduce
l’urbanisation (f.) die Urbanisierung; die  L’urbanisation massive est un grand défi  
!ly6banizasjc? städtische Bebauung pour l’environnement.
adapter qc à qc !adapte? etw. an etw. anpassen Il faut adapter les produits aux besoins 
des clients.
climatique !klimatik? klimatisch le climat
un logement !5lCZmR? eine Wohnung; eine  Les logements deviennent de plus en 
Unterkunft plus chers.
écologique !ekClCZik? ökologisch;  Notre maire veut construire des 
umweltfreundlich logements écologiques.
équipé/équipée de !ekipe/ ausgestattet mit;  un équipement
ekipe? ausgerüstet mit equipped
un panneau solaire ein Solarzellenpanel En installant des panneaux solaires, on 
!5panosCl46? fera des économies d’énergie.
une terrasse !ynte6as? eine Terrasse Il fait beau, on peut manger sur la 
terrasse.
un balcon !5balkc? ein Balkon Notre appartement a un balcon avec 
vue sur la mer.
un potager !5pCtaZe? ein Gemüsegarten Quels fruits et légumes est-ce qu’il y a 
dans votre potager ?
4 l’urbanisme (m.) der Städtebau; die 
!ly6banism? Stadtplanung
apprécier qn/qc !ap6esje? jdn./etw. schätzen J’ai beaucoup apprécié son aide.
to appreciate
la présence !lap6ezRs? das Vorhandensein; die  être présent/présente
Anwesenheit
urbain/urbaine !y6b5/y6b4n? städtisch J’ai quitté Paris parce que la vie urbaine 
me stressait.
l’insécurité (f.) !l5seky6ite? die Unsicherheit insecurity

cent-quatre-vingt-neuf 189
 6 Vocabulaire

l’alimentation (f.) die Ernährung un aliment

!lalimRtasjc?
la proximité !lap6Cksimite? die Nähe
également !eGalmR? ebenfalls Nous les avons également invités à 
notre fête.
 aussi
un service public eine öffentliche Einrichtung En ville, la proximité des services publics 
!5s46vispyblik? est garantie.
un inconvénient ein Nachteil Le bruit et la pollution font partie des 
!5n5kcvenjR? inconvénients de la vie urbaine.
 un avantage
se garer !sEGa6e? parken Où est-ce que je peux me garer ?
sale !sal? schmutzig Il faut laver ton t-shirt, il est sale.
l’écologie (f.) !lekClCZi? der Umweltschutz Je m’intéresse beaucoup à l’écologie.
le retour !lE6Etu6? die Rückkehr retourner
connecté/connectée verbunden; vernetzt Fabien est connecté toute la journée à 
!kCn4kte/kCn4kte? Internet.
 se déconnecter
un écoquartier ein ökologisches 
!5nekoka6tje? Wohnviertel
aménager qc !amenaZe? etw. anlegen; etw. 
einrichten
un jardin !5Za6d5? ein Garten Famille avec 3 enfants cherche maison 
avec jardin.
 le jardinage
doux/douce !du/dus? mild; sanft; weich;  Il a une voix douce.
hier: umweltfreundlich
la biodiversité die Artenvielfalt
!labjodiv46site?

Atelier A
1 considérer qn/qc comme
qn/qc !kcside6e?
être situé/située !4t6sitYe/
sitYe?
un point de départ
!5pw5dEdepa6?
une station de sports d’hi-
ver !ynstasjcdEspC6div46?
la neige !lan4Z?
un sport de glisse
!5spC6dEGlis?
l’industrie (f.) !l5dyst6i?
jdn./etw. als jdn./etw.  Je t’ai toujours considéré comme un ami.
betrachten; jdn./etw. für  to consider
jdn./etw. halten
liegen La ville de Grenoble est située dans les 
Alpes.
ein Ausgangspunkt C’est un point de départ idéal pour 
pratiquer des sports d’hiver.
ein Wintersportort
der Schnee Il neige.
ein Gleitsport Ma copine est fan de tous les sports de 
glisse.
die Industrie Grenoble est aussi connu pour son 
industrie.

190 cent-quatre-vingt-dix
Vocabulaire
un centre !5sRt6?
scientifique !sjRtifik?
innovant/innovante !inCvR/
inCvRt?
ni… ni… ne !ni…ni…nE?
une situation !ynsitYasjc?
géographique !ZeCG6afik?
faire face à qc !f46fas?
un regard !56(E)Ga6?
se tourner vers qn/qc
!sEtu6nev46?
l’utilisation (f.) !lytilizasjc?
supprimer qc !syp6ime?
publicitaire !pyblisit46?
les transports (m., pl.) en
commun !letrRspC6RkCm5?
une rue piétonne
!yn6ypjetCn?
ce que !sEkE?
une mesure !ynmEzy6?
à l’époque !alepCk?
un oiseau/des oiseaux
!5nwazo/dezwazo?
un chercheur/une cher-
cheuse !5S46Sq6/ynS46SQz?
la médecine !lamedsin?
parisien/parisienne !pa6izj5/
pa6izj4n?
ne… ni… ni !nE…ni…ni?
rechercher qn/qc !6ES46Se?
6
ein Zentrum Mon père travaille dans un centre de 
recherche.
wissenschaftlich science
innovativ Grenoble est considéré comme une ville 
innovante.
weder … noch (Verneinung Ni mon père ni ma mère ne veulent 
von zwei Subjekten) quitter Grenoble.
eine Situation; eine Lage être situé/située
geografi sch La situation géographique de Grenoble 
est particulière.
sich einer Sache stellen;  Comment faire face aux situations de la 
etw. bewältigen vie quotidienne ?
ein Blick regarder qn/qc
sich auf etw./jdn. richten Tous les regards se sont tournés vers 
mon frère.
die Benutzung; die Nutzung;  Dans notre école, l’utilisation d’Internet 
der Gebrauch est permise en cours.
 utiliser qc
etw. löschen;  Il faut que je supprime le message que 
etw. abschaffen;  j’ai envoyé.
etw. weglassen
Werbe- Le message de ce panneau publicitaire 
est original.
 la publicité
die öffentlichen  Les transports en commun sont gratuits 
Verkehrsmittel dans notre ville.
 un moyen de transport
eine Fußgängerzone Beaucoup de magasins de la rue 
piétonne ont fermé.
was (indirektes Je me demande ce que tu veux.
Fragepronomen, Objekt)
eine Maßnahme Nous avons pris beaucoup de mesures 
contre la pollution.
damals; zu der Zeit
ein Vogel/Vögel Les oiseaux commencent à chanter tôt 
le matin.
ein Forscher/eine Forscherin la recherche; chercher
die Medizin un médecin/une femme médecin
Pariser (Adj.) Elle adore les cafés parisiens.
weder … noch (Verneinung A Paris, je ne trouve ni le silence ni le 
von zwei Objekten) repos dont j’ai besoin.
jdn./etw. suchen On recherche des bénévoles pour notre 
projet.
cent-quatre-vingt-onze 191
 6 Vocabulaire
après que qn a fait qc
!ap64kE?
le tram(way) !lEt6am(w4)?
ne… pas encore !nE…
pazRkC6?
ne… aucun/ne… aucune
!nE…ok5/nE…okyn?
compliqué/compliquée
!kcplike/kcplike?
une piste cyclable !ynpist(E)
siklabl?
un parking !5pa6kiN?
le réchauffement clima-
tique !lE6eSofmRklimatik?
une excuse !yn4kskyz?
annoncer qc !ancse?
annoncer wird konjugiert wie commencer: j’annonce,
nous annonçons; j’ai annoncé
ridicule !6idikyl?
une voiture électrique
!ynvwaty6elekt6ik?
propre !p6Cp6?
ce qui !sEki?
paraître !pa64t6?
paraître wird konjugiert wie connaître: je parais, il/
elle/on paraît, nous paraissons, vous paraissez, ils/elles
paraissent; passé composé: j’ai paru
il paraît que qn fait qc
!ilpa64kE?
11 le sous-sol !lEsusCl?
souterrain/souterraine
!sute65/sute64n?
cultiver qc !kyltive?
192 cent-quatre-vingt-douze
nachdem jd. etw. getan hat
die Straßenbahn; die Tram
noch nicht
kein/keine/keines (Objekt)
kompliziert
ein Fahrradweg
ein Parkplatz
die Klimaerwärmung
eine Entschuldigung
etw. ankündigen
lächerlich
ein Elektroauto
sauber
was (indirektes
Fragepronomen, Subjekt)
erscheinen; scheinen
jd. tut anscheinend etw.
das Untergeschoss
unterirdisch
etw. anbauen
Après que Lucie a quitté Paris, elle s’est 
sentie mieux.
Achtung: nach après que kommt kein
Subjonctif!
Tu veux manger quelque chose ? – Non, 
je n’ai pas encore faim.
Cela ne pose aucun problème.
C’est compliqué.
De plus en plus de gens utilisent des 
pistes cyclables.
En ville, il est souvent diffi cile de trouver 
un parking.
se garer
Beaucoup d’hommes politiques 
ne prennent pas au sérieux le 
réchauffement climatique.
Ce n’est pas une excuse.
excuse
une annonce
ridiculous
sale
Personne ne sait pas ce qui se passera 
dans 10 ans.
sembler
 disparaître
Il paraît que les élus réfl échissent à une 
piste cyclable.
J’ai rangé les affaires dont je n’ai pas 
besoin au sous-sol.
Dans cet ancien parking souterrain, on 
cultive des champignons.
to cultivate
 Vocabulaire
6
Atelier B
1 bas/basse !ba/bas? niedrig; leise Je ne peux pas marcher dans ce tunnel, 
il est trop bas.
Il a parlé d’une voix basse.
 haut/haute
un confident/une confi- ein Vertrauter/eine  se confier à
dente !5kcfidR/ynkcfidRt? Vertraute confident
une limite !ynlimit? eine Grenze Je connais mes limites.
un contenu !5kct(E)ny? ein Inhalt Quel est le contenu de ce livre ?
réveiller qn !6eveje? jdn. wecken; jdn. aufwecken le réveil
une plaine !ynpl4n? eine Ebene plain
éclater de rire in Gelächter ausbrechen Toute la classe a éclaté de rire.
!eklated(E)6i6?
rattraper qn/qc !6at6ape? jdn./etw. (wieder) einholen Anaïs a essayé de rattraper sa sœur.
un mensonge !5mRscZ? eine Lüge mentir
empêcher qn de faire qc jdn. daran hindern, etw. zu  Tu ne peux pas m’empêcher d’aller au 
!RpeSe? tun cinéma ce soir.
apercevoir qn/qc jdn./etw. erkennen; jdn./ Anatole a aperçu son copain en face du 
!ap46sEvwa6? etw. bemerken collège.
contrairement à qc/qn entgegen einer Sache; im  Contrairement à ce que les gens disent, 
!kct646mR? Gegensatz zu etw./jdm. Marie est une fi lle très ouverte.
 le contraire
affirmer qc !afi6me? etw. behaupten Tu affi rmes des choses sans savoir de 
quoi tu parles.
la fumée !lafyme? der Rauch; der Dampf; der  La route est fermée à cause de la fumée.
Dunst
une naissance !ynn4sRs? eine Geburt Quelle est votre date de naissance ?
 être né/née
respirer !64spi6e? atmen Respire profondément.
la bouche !labuS? der Mund Ouvrez la bouche, s’il vous plaît.
l’air m. !l46? die Luft Il faut de l’air pour respirer.
air
l’enfance (f.) !lRfRs? die Kindheit un enfant
propre (vor dem Nomen) eigen mon propre père (vor dem Nomen):
!p6Cp6? mein eigener Vater
une chemise propre (nach dem Nomen):
ein sauberes Hemd
le bien !lEbj5? das Wohl C’est pour ton bien.
nécessaire (à) !neses46? notwendig (für);  necessary
erforderlich (für)
dépendre de qc !depRd6EdE? von etw. abhängen Ça dépend du point de vue.
 indépendant/indépendante
depend on
la volonté !lavClcte? der Wille C’est la volonté de tes parents.
 vouloir faire qc

cent-quatre-vingt-treize 193
 6 Vocabulaire

rare !6a6? selten Pendant l’hiver, les pluies sont rares.

remplacer qn/qc !6Rplase? jdn./etw. ersetzen la place
remplacer wird konjugiert wie commencer: je remplace,  to replace
nous remplaçons.

le décès !lEdes4? der Tod la mort

 être décédé/décédée
se marier (avec qn) (jdn.) heiraten Mes parents se sont mariés très jeunes.
!sEma6je? to get married
renvoyer qn !6Rvwaje? jdn. entlassen; jdn.  embaucher qn
zurückschicken
se diriger vers !sEdi6iZe? zugehen auf Après avoir traversé la rue, dirigez-vous 
vers la station de métro.
 la direction
accrocher qc !ak6CSe? etw. aufhängen On accroche la photo de Maxime ici ?
lâcher qn/qc !laSe? jdn./etw. loslassen Lâche-moi !
se repérer dans qc sich in etw. zurechtfi nden Grâce au GPS, je me suis parfaitement 
!sE6Epe6e? repéré dans Paris.
l’obscurité (f.) !lCpsky6ite? die Dunkelheit; die 
Finsternis
éviter qc !evite? etw. vermeiden Il y a des choses qu’il faut éviter.
un manteau !5mRto? ein Mantel
une odeur !ynCdq6? ein Geruch Il y a une odeur bizarre ici.
entourer qn/qc !Rtu6e? jdm./etw. umgeben; jdn./ Tout à coup, Max a été entouré par 
etw. einkreisen plusieurs chiens.
12 sûr/sûre de soi !sy6dEswa? selbstsicher Mon copain est très sûr de lui.
impoli/impolie !5pCli/5pCli? unhöfl ich C’était très impoli de ne pas dire au 
revoir.
 poli/polie
mon dico personnel
Des mesures écolos dans notre école
proposer des repas bio à la cantine
cultiver des fruits et légumes dans le jardin de l’école
installer des panneaux solaires
s’engager pour la construction de pistes cyclables
convaincre les élèves d’utiliser les moyens de transport publics
journée d’action : aller à l‘école à pied Aktionstag: zu Fuß zur Schule
trier les déchets Müll trennen
distribuer des gobelets réutilisables Mehrwegbecher verteilen
utiliser des tupperware pour ses sandwichs et  Vesperdosen und wiederbefüllbare Trinkfl aschen 
  des bouteilles réutilisables pour ses boissons    benutzen 
pour les fêtes à l‘école : utiliser de la vaisselle bei Schulfesten Mehrweggeschirr verwenden
réutilisable
utiliser du papier recyclé Recycling-Papier verwenden
économiser du papier : l’utiliser recto-verso Papier sparen: Vorder- und Rückseite verwenden
organiser des marchés de vêtements d’occasion Second-Hand-Kleidermärkte organisieren
éteindre la lumière pendant les pauses das Licht in den Pausen ausmachen
éteindre les appareils électriques après utilisation elektrische Geräte nach Gebrauch ausmachen

194 cent-quatre-vingt-quatorze
Vocabulaire
6
m on dico p e r s o n n e l
Notre ville du futur
des moyens de transports respectueux de umweltfreundliche Verkehrsmittel
l’environnement
des centres-villes sans voitures autofreie Innenstadt
des systèmes indiquant les places de parking libres Systeme, die freie Parkplätze anzeigen
plus de zones piétonnes et de pistes cyclables mehr Fußgängerzonen und Radwege
gratuité (f.) des transports en commun kostenloser Nahverkehr
des logements écologiques umweltfreundliche Wohnungen
des façades d’immeubles colorées et végétalisées bunte Häuserfassaden mit integrierten Grünpfl anzen
des espaces verts pour les hommes et les animaux Grünfl ächen mit Platz für Tiere und Menschen
un habitat collaboratif gemeinschaftliches Wohnen
des maisons  /  colocations intergénérationnelles Mehrgenerationenwohnen
entraide entre voisins Nachbarschaftshilfe
transformer les toits des immeubles en jardins Dächer der Häuser in Gemeinschaftsgärten 
partagés ou lieux de rencontre   oder Treffpunkte verwandeln
plus d’aires de jeux pour les enfants mehr Spielfl ächen für Kinder
des magasins de trocs à la place des grandes chaînes  Tauschläden anstatt großer Konsumketten
  de magasins

cent-quatre-vingt-quinze 195
 7 Vocabulaire
Dossier 7
Beim Lernen und Erschließen 
von neuen Wörtern können euch bereits
gelernte Sprachen von großem Nutzen sein.
une tente 1 E a tent
un désert 1 E a desert
pauvre 1 L pauper
Entrée
proche (de) !p6CS?
une carte d’identité
!ynka6tdidRtite?
une superficie !ynsyp46fisi?
un régime politique
!56eZimpClitik?
l’arabe (m.) !la6ab?
le berbère !lEb46b46?
un dirham !5di6am?
le Maghreb !lEmaG64b?
    Der Maghreb umfasst Marokko, Algerien und
Tunesien. Der „Grand Maghreb“ umfasst außerdem
Libyen und Mauretanien.
le kitesurf !lEkaitsq6f?
faire un trek !f465t64k?
le Sahara !lEsaa6a?
un territoire !5te6itwa6?
marocain/marocaine
!ma6Ck5/ma6Ck4n?
un désert !5dez46?
196 cent-quatre-vingt-seize
TIPP
nahe (bei)
ein Personalausweis
eine Fläche;  La superfi cie du Maroc, c’est 710 850 km2.
eine Grundfl äche
ein politisches System
das Arabische
die Berbersprache
marokkanische Währung
der Maghreb (Kulturraum in
Nordwestafrika)
Kitesurfen
Trekking machen
die Sahara
ein Gebiet; ein Territorium
marokkanisch
eine Wüste
La France est un pays proche de 
l’Allemagne.
 loin
J’ai perdu ma carte d’identité.
Quel est le régime politique en France ?
Au Maroc, en Algérie et en Tunisie, le 
français est la deuxième langue après 
l’arabe.
Beaucoup de Marocains parlent français, 
arabe et berbère.
Cent dirhams, ça fait combien en euros ?
En France, beaucoup de gens viennent 
du Maghreb.
Montpellier est connu pour le kitesurf.
le Sahara die Sahara
Quelle est la superfi cie du territoire 
français ?
territory
Le drapeau marocain est rouge avec une 
étoile verte au centre.
 le Maroc
Achtung: nicht verwechseln mit un
dessert !des46?
desert
 Vocabulaire
un souk !5suk?
marchander qc !ma6SRde?
le souvenir !lEsuvni6?
une épice !ynepis?
économique !ekCnCmik?
une porte !ynpC6t?
1 un contraste !5kct6ast?
3 une prière !ynprij46?
un tajine !5taZin?
le miel !lEmj4l?
un diplômé/une diplômée
!5/yndiplome?
l’analphabétisme (m.)
!lanalfabetism?
toucher qn !tuSe?
obligatoire !CbliGatwa6?
l’émigration (f.) !lemiG6asjc?
en particulier !Rpa6tikylje?
un émigré/une émigrée
!5nemiG6e/ynemiG6e?
élevé/élevée !el(E)ve/el(E)
ve?
un Marocain/une Maro-
caine !5ma6Ck5/ynma6Ck4n?
un bled (péj.) !5bl4d?
un Berbère/une Berbère
!5b46b46/ynb46b46?
arabe !a6ab?
l’islam (m.) !lislam?
une religion !yn6EliZjc?
7
ein Souk (ein arabischer A Marrakech, ne manquez surtout pas 
Markt) les souks !
um etw. handeln; um etw.  Dans certains pays, il faut marchander 
feilschen sur les marchés.
das Andenken; das 
Souvenir; die Erinnerung
ein Gewürz Dans le vin chaud, il y a beaucoup 
d’épices différentes.
wirtschaftlich Je ne connais pas la situation 
économique au Maroc.
 l’économie (f.)
eine Tür Vous pouvez m’ouvrir la porte, s’il vous 
plaît ?
ein Kontrast
ein Gebet Au Maroc, les gens se retrouvent le 
vendredi pour la prière.
marokkanisches Gericht Le tajine au poulet est une spécialité de 
mon père.
der Honig Le miel aide quand on a mal à la gorge.
ein Hochschulabsolvent/ un diplôme
eine Hochschulabsolventin; 
ein Akademiker/eine 
Akademikerin
der Analphabetismus
jdn. betreffen En 2017, l’analphabétisme touche 
environ 14% de la population mondiale.
obligatorisch En France, l’école est obligatoire jusqu’à 
16 ans.
die Auswanderung emigration
vor allem particulier
ein Auswanderer/eine 
Auswanderin; ein Emigrant/
eine Emigrantin
hoch Les salaires sont plus élevés en Europe 
qu’en Afrique.
ein Marokkaner/eine  le Maroc
Marokkanerin
ein Kaff (pej.) En été, les Marocains qui vivent en 
Europe, rentrent au bled.
ein Berber/eine Berberin
arabisch
der Islam C’est avec la conquête arabe que l’islam 
arrive au Maroc.
eine Religion En France, il n’y a pas de cours de 
religion à l’école.
cent-quatre-vingt-dix-sept 197
 7 Vocabulaire

l’indépendance (f.) die Unabhängigkeit Le Maroc a obtenu son indépendance 

!l5depRdRs? en 1956.
 indépendant/indépendante; dé-
pendre de
la jeunesse !laZqn4s? die Jugend Dans sa jeunesse, mon grand-père a 
traversé toute l’Europe.
 jeune
une habitude !ynabityd? eine Gewohnheit
occidental/occidentale/ abendländisch; westlich le monde occidental = die westliche Welt
occidentaux/occidentales
!CksidRtal/CksidRto?
augmenter !CGmRte? steigen; wachsen Les prix ont encore augmenté.
 une augmentation
l’administration (f.) die Verwaltung Mon père travaille dans l’administration.
!ladminist6asjc?
une école primaire eine Grundschule En France, à 6 ans, les enfants entrent à 
!ynekClp6im46? l’école primaire.

Atelier A
1 un conteur/une conteuse ein Erzähler/eine Erzählerin Au Maroc, on trouve encore beaucoup 
!5kctq6/ynkctQz? de conteurs.
 un conte; raconter
pauvre !pov6? arm riche
pauper
être de passage auf der Durchreise sein Je suis seulement de passage pour la 
!4t6dEpasaZ? journée.
l’art (m.) !la6? die Kunst Mon frère s’intéresse beaucoup à l’art.
art
l’humour (m.) !lymu6? der Humor Driss a de l’humour.
un spectateur/une spec- ein Zuschauer/eine  Combien de spectateurs est-ce qu’il y 
tatrice !5sp4ktatq6/ Zuschauerin avait ce soir ?
ynsp4ktat6is?
l’attention (f.) !latRsjc? die Aufmerksamkeit Léo manque un peu d’attention en 
cours.
attention
un passant/une passante ein Passant/eine Passantin J’ai demandé mon chemin à un passant.
!5pasR/ynpasRt?  passer
une tradition !ynt6adisjc? eine Tradition Visiter un pays, c’est aussi découvrir ses 
traditions.
 traditionnel/traditionnelle
un commerçant/une ein Händler/eine Händlerin Il y a beaucoup de petits commerçants 
commerçante !5kCm46sR/ dans le quartier.
ynkCm46sRt?  le commerce
se lasser de qc !sElasedE? einer Sache überdrüssig  Je ne m’en lasse pas.
werden; einer Sache müde 
werden

198 cent-quatre-vingt-dix-huit
 Vocabulaire
7
déclarer qc !dekla6e? etw. erklären (zu); etw. 
bekanntgeben
transmettre qc à qn jdm. etw. übermitteln; jdm.  Ma mère m’a transmis toutes les 
!t6Rsm4t6? etw. weitergeben traditions de son pays d’origine.
transmettre wird konjugiert wie mettre: je transmets, 
nous transmettons; passé composé: j’ai transmis

une génération eine Generation La génération de mes parents ne parle 

!ynZene6asjc? pas de ces choses-là.
un humoriste/une humo- ein Humorist/eine  Florence Foresti est une humoriste 
riste !5nymC6ist/ynymC6ist? Humoristin; ein Komiker/ française.
eine Komikerin
le talent !lEtalR? das Talent; die Begabung
sich von jdm./etw.  Cette auteure s’est inspirée d’une 
s’inspirer de qn/qc !s5spi6e? inspirieren lassen histoire vraie.
un répertoire !56ep46twa6? ein Repertoire Ce groupe a une vingtaine de chansons 
à son répertoire.
sage !saZ? weise; klug C’est un homme sage.
oriental/orientale/orien- orientalisch occidental
taux/orientales !C6jRtal/
C6jRto?
turc/turque !ty6k/ty6k? türkisch la Turquie
complexe !kcpl4ks? komplex C’est une question complexe.
 simple
la vérité !lave6ite? die Wahrheit Je suis sûre qu’il dit la vérité.
 le mensonge
veritas
un âne !5nan? ein Esel
lourd/lourde !lu6/lu6d? schwer Mon sac est trop lourd.
le dos !lEdo? der Rücken J’ai mal au dos.

Atelier B
1 une poche !ynpCS? eine Tasche; eine  J’ai mis les clés dans ma poche.
Hosentasche
un accident !5naksidR? ein Unfall Il a eu un accident de la route.
accident
une banlieue !ynbRljQ? ein Vorort; ein  Il habite en banlieue.
Vorstadtbereich
    La banlieue umfasst alle Vororte, die im Nahbereich 
einer Großstadt liegen. Es gibt „reiche“ und schöne 
Vororte, aber auch viele „arme“ Vororte mit sozialen 
Problemen.

issu/issue de qc !isydE? aus etw. stammend

l’immigration (f.) die Einwanderung des jeunes issus de l’immigration 
!limiG6asjc? (Jugendliche mit Migrationshintergrund)

cent-quatre-vingt-dix-neuf 199
 7 Vocabulaire
à l’occasion de !alCkazjc?
un spectacle !5sp4ktakl?
le parcours !lEpa6ku6?
ressembler à qn/qc
!6EsRble?
un Maghrébin/une
Maghrébine !5maG6eb5/
ynmaG6ebin?
immigrer !imiG6e?
un rapport !56apC6?
un bouquin (fam.) !5buk5?
fasciner qn !fasine?
frapper qn !f6ape?
touchant/touchante !tuSR/
tuSRt?
un pied !5pje?
suivant/suivante !sYivR/
sYivRt?
la transmission
!lat6Rsmisjc?
ne rien avoir à voir avec qn/
qc !nE6j5navwa6avwa6av4k?
la vitesse !lavit4s?
dingue (fam.) !d5G?
Atelier C
3 tirer qc de qc !ti6e?
examiner qn/qc !eGzamine?
déranger qn !de6RZe?
remplir qc !6Rpli6?
remplir wird konjugiert wie finir.
200 deux-cents
anlässlich Toute la famille s’est réunie à l’occasion 
de l’anniversaire de mamie.
eine Aufführung; eine  J’ai adoré le dernier spectacle de Gad 
Vorführung Elmaleh.
 un spectateur/une spectatrice
der Werdegang Quel est ton parcours ?
jdm./etw. ähnlich sein; jdm./ Il ressemble vraiment à son père.
etw. ähneln
ein Maghrebiner/eine  le Maghreb
Maghrebinerin
einwandern Ses grand-parents ont immigré en 
France à la fi n des années 1970.
ein Bezug; ein Verhältnis Julie et sa mère ont un rapport diffi cile.
ein Buch un livre
jdn. faszinieren; jdn. fesseln C’est une histoire qui me fascine !
!fasine?
 fasciné/fascinée
jdn. erstaunen; jdn.  Sa réponse m’a frappée.
bestürzen; jdm. auffallen
bewegend; rührend La dernière scène du fi lm était très 
touchante.
ein Fuß Mes nouvelles chaussures me font mal 
aux pieds.
folgender/folgende/ Les jours suivants, tous les journaux en 
folgendes parlaient.
 suivre
die Weitergabe; die  transmettre
Vermittlung
mit jdm./etw. nichts zu tun  Ça n’a rien à voir avec ce qui s’est passé 
haben avant.
die Geschwindigkeit En France, la limite de vitesse sur 
autoroute est de 130 km/h.
 vite
wahnsinnig; irre (ugs.) C’est une histoire dingue !
 fou/folle
etw. ziehen aus Elle tire son portable de sa poche.
jdn./etw. untersuchen; etw.  Quand tu vas chez le médecin, il 
genau durchlesen commence par t’examiner.
to examine
jdn. stören Je peux te poser une question ou je te 
dérange?
 ranger qc
etw. füllen vider qc
 Vocabulaire
7
être conscient/consciente sich einer Sache bewusst  Les enfants ne sont pas conscients du 
de qc !4t6kcsjR/kcsjRt? sein danger.
conscious
croiser qn !k6waze? jdm. begegnen Je l’ai déjà croisée plusieurs fois.
 un croisement
un klaxon !5klaksCn? eine Hupe Le klaxon est interdit en ville.
se transformer sich verändern; sich  Le pays s’est beaucoup transformé ces 
!sEt6RsfC6me? verwandeln dernières années.
to transform
un bourgeois/une bour- ein Bürgerlicher/eine 
geoise !5bu6Zwa/ynbu6Zwaz? Bürgerliche
circuler !si6kyle? fahren; unterwegs sein A Paris, le métro ne circule pas toute la 
nuit.
 la circulation
prendre conscience de qc sich einer Sache bewusst  J’ai pris conscience de mes erreurs.
!p6Rd6kcsjRs? werden  être conscient/consciente de qc
la pauvreté !lapov6Ete? die Armut la richesse
 pauvre
peindre qc !p5d6? etw. malen; etw. bemalen J’aime surtout peindre des paysages.
peindre wird konjugiert wie éteindre: je peins, nous 
peignons; passé composé: j’ai peint

un haut-parleur !5opa6lq6? ein Lautsprecher

l’égalité (f.) !leGalite?
la dignité !ladiMite?
une foule !ynful?
un époux/une épouse
!5nepu/ynepuz?
voilé/voilée !vwale/vwale?
tendu/tendue !tRdy/tRdy?
intimider qn !5timide?
10 un extrait !5n4kst64?
un narrateur/une narratrice
!5na6atq6/ynna6at6is?
omniscient/omnisciente
!CmnisjR/CmnisjRt?
die Gleichheit Ils se battent pour l’égalité hommes-
femmes.
die Würde C’est une question de dignité.
eine (Menschen-)Menge Quelle foule aujourd’hui dans les 
magasins !
ein Gatte/eine Gattin; ein  Le Président de la République est arrivé 
Ehemann/eine Ehefrau avec son épouse.
 un mari/une femme
verschleiert En France, les jeunes fi lles n’ont pas le 
droit de venir voilées à l’école.
angespannt Avant son entretien, elle était très 
tendue.
 la détente, se détendre
jdn. einschüchtern Ne te laisse surtout pas intimider !
 encourager qn
 timide
ein Auszug J’ai vu un extrait du fi lm, il a l’air très 
bien.
extract
ein Erzähler/eine Erzählerin Qui est la narratrice dans ce roman ?
narrator
allwissend

deux-cent-un 201