1

RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉLÈVE

Nom :…………………………..………………………………………
Photo Post nom :……………………….……………………………………
Prénom :……………………………………………………………….
Né (e) à :…………………........le............/............./…………
École de provenance :…………………………………………..
Adresse: ………………………………………………................................. …….
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

Renseignement sur le responsable de l’élève

Je reconnais l’existence de ce cahier de communication je m’engage

par conséquent :
A signer toutes les communications et les avis officiels destines aux
élèves et aux parents,
Nom : ………………………………………………………………………………
Post nom : …………………………………………………………………………
Degré de parenté avec l’élève : ………………………………………………
Adresse locale : ………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………….……………………….
Profession : ……………………………………………………………………
Nombre d’enfant à la maison: ……………/l’école……………………….
Numéro téléphone :…………………………………………… ………………..
En cas d’absence, je désigne : ………………………………………………
Degré de parenté :……………………………………………………………….

Fait à Turunga : le….. /…….. /20....

Signature du remplaçant(e) signature du responsable
 2

FRAIS SCOLAIRES,
FRAIS DE CONSTRUCTION ET AUTRES FRAIS
1er trimestre
Date Montant payé Montant cum Obs.

2ème trimestre
Date Montant payé Montant cum Obs.

3ème trimestre
Date Montant payé Montant cum Obs.

Autres frais à précise

 3

EXTRAIT DU RÈGLEMENT D’ORDRE INTÉRIEURE

Art. 1 : Les cours commencent à 6 h 45 et se terminent à 13 h 05.

Art.2 : Quand on sonne à 7 h 05 les élèves s’alignent et entrent en classe
après rassemblement.
Art .3 : Les élèves qui arrivent en retard restent à l’extérieur en faisant
une punition de 30 minutes.
Art.4. : Les élèves doivent être propres, en s’habillant en uniforme bleu-
blanc du lundi au vendredi.
L’élève doit s’habille en tenue qui se respecte.
- Pas de pantalons pour les filles ;
- Pas de pantalons veste, chapeau, lunettes non médicales et
coiffure bizarre pour les élèves garçons ;
- Pas de mini-jupes, des souliers à haute-talon, des cheveux longs
non tressé, des rouges aux lèvres, des bijoux, des grosses
ceintures, des vernis aux ongles ;
- Pas des maquillages.
Art.5 : Les cahiers de communication et des cours sont indispensables
tous les jours.
L’élève doit remettre chaque matin les devoirs à domicile.
Art. 6 : Il est strictement interdit aux élèves de sortir à côté de l’école
sans autorisation pendant les heures de cours.
Art.7 : Les cours se terminent à 13 h 05 et les enfants sont retirés
directement.
Art.8 : Les élèves doivent du respect aux enseignants et aux membres
du personnel ainsi que sa famille.
Art.9 : Les élèves qui se battent seront exclus 3 jours aux cours en cas
d’exagération un renvoie définitif est prévu.
Art.10 : Les élèves sont tenus de respecter l’usage normal de bien de
l’école : Pupitre, bâtiments… les récalcitrants seront sévèrement punis.
Art.11 : Tout élève qui triche à l’interrogation ou à l’examen, aura la
cote zéro.
 4

Art.12 : Il est strictement interdit de manger, fumer ou de consommer

des boissons alcooliques à l’école ; les contrevenants seront
sévèrement punis.
Art.13 : Il est interdit des jouer aux cartes en classe ou dans la cour de
l’école.
Art.14 : Les frais scolaires sont payés dans les conditions fixées par
l’école et seront portés connaissance aux parents dans le cahier de
communication.
Art.15 : Des sanctions sont prises par la direction ou par le conseil de
discipline et l’exclusion définitive ne peut être prononcée que par le
conseil de discipline.
Art.16 : Les élèves indisciplines sont renvoyés de l’école.
Art.17 : Les élèves doivent étudie chaque jour, sauf le samedi et le
dimanche.
En cas de recouvrement des frais scolaires les parents doivent passer
au bureau pour la justification ou notifier dans ce présent cahier de
communication.
Je reconnais :
Avoir reçu le cahier de communication le ……../……./20…..
Je sais :
1. Que je dois être en tout moment (à l’école) en possession de ce
cahier ;
2. Que je dois remettre ce cahier quand un membre du personnel
l’exige ;
3. Que l’oublie de ce cahier entraine une sanction exemplaire ;
4. Que je dois monter ce cahier à la personne qui le signe de droit
chaque fois.
Je m’engage :
A respecter le règlement d’ordre intérieur et à me montrer, en toute
circonstance digne d’être un élève du complexe scolaire Jenovic
Nom et signature de l’élève
 5

HORAIRE DE COURS
Heure Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Horaire de examens

Heure Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

 6

Communication : De l’école avec les parents ; Des parents avec l’école

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
 7

Communication : De l’école avec les parents ; Des parents avec l’école

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
 8

Communication : De l’école avec les parents ; Des parents avec l’école

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
 9

Communication : De l’école avec les parents ; Des parents avec l’école

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
 10

Communication : De l’école avec les parents ; Des parents avec l’école

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
 11

Communication : De l’école avec les parents ; Des parents avec l’école

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
 12

Communication : De l’école avec les parents ; Des parents avec l’école

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
 13

Communication : De l’école avec les parents ; Des parents avec l’école

………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
 14

PERMISSION DE SORTIE
Date :
Heure :
Motif :

Sign. Du Directeur
Sign. Du Responsable
Date :
Heure :
Motif :

Sign. Du Directeur
Sign. Du Responsable
Date :
Heure :
Motif :

Sign. Du Directeur
Sign. Du Responsable
Date :
Heure :
Motif :

Sign. Du Directeur
Sign. Du Responsable
Date :
Heure :
Motif :
Sign. Du Directeur
Sign. Du Responsable
 15

FEUILLE DES AVERTISSEMENTS

Le Chef d’établissement a attiré ce jour mon attention sur la mauvaise
conduite de mon enfant.
1er avertissement : Date……………………………………………………………
Signature
Le Chef d’établissement Le Responsable

2ème avertissement : Date……………………………………………………………

Signature
Le Chef d’établissement Le Responsable

3ème avertissement : Date…………………………………………………………….

Signature
Le Chef d’établissement Le Responsable

DÉCISION DU CONSEIL DE DISCIPLINE en date du : …………………………

Décision (Procès- verbal n 0 :……………………………)
 16

HYMNE NATIONALE

Debout congolais

Unis par le sort

Unis dans l’effort

Pour l’indépendance

Dressons nos fronts

Longtemps courbés

Et pour de bon prenons le plus bel élan dans la paix

O peuple ardent

Par le labeur

Nous bâtirons un pays plus beau qu’avant dans la paix

Citoyen, entonnez

L’hymne sacré de notre solidarité

Fièrement, saluez

L’emblème d’or de notre souveraineté

Congo

Don béni (Congo),

des aïeux (Congo)

O pays (Congo),
Bien aimé (Congo)

Nous peuplerons ton sol

Et nous assurerons ta grandeur

Trente juins ô doux soleil

Trente juins du trente juin jour sacre, sois le témoin

Jour sacré de l’immortel

Serment de liberté

Que nous léguons

A notre postérité

Pour toujours.