68 Adjectif el qdverbe: lJodjectif Adjectif et qdverbe: lJodjectif 69

lJodjectif 2. Du mqsculin ou f6minin, du singulier cu pluriel tI

ar)
tr)
Ä
R A. Du mqsculin qu f6minin et vice-verso
1. Mots crois6s ![
N
tr) o. un dessin originol une peinture originole
1. possif 10. folle 19. r6guliäre (ne pos confondre ovec: originel, originelle)
2. lisible 11. dternel 20. ennuyeux b. un ortiste röveur une chonteuse räveuse
3. fidöle 12. bos 21. m6chonte c. un vin grec une solode grecque
4. mou 13. poss6e 22-brune d. un repos formel une c616monie formelle
5. rousse 14. cqss6 23. ponctuelle e. un jour d'hiver frois une journ6e froiche
6. 6trongöre 15. fomeux 24. b16silienne f. un dessert sucrö une cräpe sucr6e
7. nocif 16. gdn6reuse 25. blonche g. un v6lo neuf une voiture neuve
8. cher 17. crointive 26.sec h. un moment d6licqt une situoiion d6licote
9. bleu 18. beou i. un entretien bref une conversotion bröve
j. un gros d6fout une 9rosse erreur

B. Du singulier ou pluriel et vice-verso

o. un fröre jumeou des fröres jumeoux

b. une sportive muscl6e des sportives muscl6es
c. un politicien itolien des politiciennes itoliennes
d. le premier contoct les premiöres r6solutions
e. une omiti6 superficielle des ropports superficiels
f. une question idiote des orticles idiots
g. l'entroinement mentql les colculs mentoux
h. un chien peureux des souris peureuses
i. un 6conomiste colculoteur des entreprises colculotrices
j. lo solutotion finole les jeux finoux
Le pluriel des odjectifs fonctionne gdn6rolement d'oprös les rögles du pluriel des substqntifs; voir
grommoire p.44-45. Apprenez lo forme f6minine ou le pluriel lorsque vous opprenez le vocobuloire.

3. Nouveou, bequ, vieux tI

'(
Korin :Bonsoir, monsieurJocques. Comment ollez-vous ? tr)

ci
Jocques: Bonjour, mo belle Korin. Qo vo, go vo. Mes vieux os me font mol. Surtout ovec
ce froid. Rien ö foire, je suis un vieil homme qui morche ovec so nouvelle/ belle
conne.
Mon dpouse voulqit me l'offrir comme codeou de Noä|, mois lo vieille conne s'est
coss6e hier. Donc, nous sommes oll6s en ocheter une nouvelle ce motin.
Korin: Elle est trös belle. J'oime lo veinure du bois.
Jocques: Heureusement que c'est bientöt Noöl et le nouvel on. Je verroi toute mo fomille
et le nouvequ-n6 de mon fils. C'est toujours une träs belle ombionce de f6ter en
fomille.
Korin: Avez-vous d6jö tous les codeoux pour choque membre de lo fomille et 6golement
pour le nouveou membre ?
Jocques: Pour mon fils, j'oi ochet6 un nouvel/ bel opporeil photogrophique pour qu'il puisse
foire tont de photos de son beou,/ nouveou b6b6.
Mon petit-fils d6sire ovoir un nouvel ordinoteur. Mon 6pouse s'occupe des outres
codeoux.
70 Adjectif et qdverbe: L'odjectif Adjectif et qdverbe: lJodjectif 71

Korin : Avez-vous de belles / vieilles troditions que vous r6p6tez choque onn6e ? poys ou les filles ddsireuses d'6tudier qui n'ont pos lo chonce d'oller ö l'6cole... Nous pouvons
Jocques : Nous ovons une nouvelle / belle trodition depuis l'onn6e derniöre. nous consid6rer chonceuses. ))
Choque personne roconte une belle/nouvelle/vieille histoire d'un bel/nouvel t Uodjectif possessif son reste porce que omie commence ovec une voyelle; voir grommoire p. 60,
6v6nement qu'il ou elle o vdcu pendont l'onn6e. En plus, chocun 6crit un boite grise.
nouvel/ bel objectif qu'il ou elle veut otteindre pendont lo nouvelle onn6e. 2
Pronom ddmonstrotif; voir grommoire p. 49.
Korin: C'est une belle id6e. Qo permei de bien terminer le vieil on qui finit et d'encore 3
Vous pouvez loisser le pronom /e. Celo veut dire: < Sie versteht es (die Situotion) gut. >
mieux commencer lo nouvelle onn6e. Vous pouvez oussi modifier le pronom et dcrire /o. Celo veut dire: < Sie versteht sie (= Donielle) gut. >

4.E+ si on remplqgqit... ? lI 6. Oü plocer les odjectifs? ![

ro F\
o. Mq mqison est trös color6e. Elle est rouge, verte, joune, noire et certoinement pos lr)
o. un poys; petit; fomeux un petii poys fomeux
tr)

o o-
blonche. Disons qu'elle est chormonte et unique. un poys petit ei fqmeux
b. J'odore mo petite chienne mignonne, mois elle est un peu grosse pour so toille. b. des voisins; originol; bon de* bons voisins originoux
c. Les personnes sur lnstogrom qui sont ortificielles ne me ploisent pos, des voisins bons et originoux
D'oprös moi, elles sont fousses, orrogontes et superficielles. c. des gorgons; petii; blond de* petits gorqons blonds
d. Mo premiöre petite omie 6toit silencieuse, timide, mois trös intelligente et sportive. des gorgons petits et blonds
Lo deuxiöme 6toit quelque chose entre cr6otive, originole et folle. d. un ovion; vieux; portugois un vieil ovion portugois
e. Les derniers mois ont 6t6 un peu difficiles. lls n'6toient ni int6ressonts ni oventureux, un ovion vieux et portugois
ils 6toieni juste durs et fotigonts. e. des femmes; sportif; sympothique des femmes sportives et sympothiques
f. Les gqrgons de Jocky sont träs studieux. lls ne sont jomois bruyonts, mois respectueux et f. un omi; beou; gentil un belomigentil
plutöi r6serv6s. Je ne les oi jomois vus furieux ou criords. un omi beou et gentil
g. une chemise; long; joli une jolie chemise longue
5. Dqniel et Dqnielle ![ une chemise longue et jolie
(o
tr)
h. les FronEoises; mori6; joloux les Frongoises mori6es et jolouses
Pour foire cet exercice correctement ö 100 %, il fout modifier 6golement les odjectifs pos-
o_ i. l'opportement; nouveou; grond le grond opportement nouveou
sessifs, les pronoms possessifs et quelques substontifs. Si vous n'ovez pos encore 6iudi6 ces
le nouvel opportement grond
thömes grommoticoux, ne vous en foites pos (= mocht euch nichts drous) !
l'opportement grond et nouveou
Si vous ovez modifi6 correctement les odjectifs, vous ovez d6jö bien foii votre trovoil I
j. un onimol; minuscule; dongereux un onimol minuscule et dongereux
Donielle se löve choque jour ö 2 heures du motin pour oller ou trovoil. Elle est opprentie k. deux chots; gros; noir deux gros chqts noirs
boulongöre. Les premiäres heures, elle est trös foiigu6e, n6onmoins elle est toujours moti- deux chots gros et noirs
v6e et veuf bien foire son trovoil. So vieille potronne est lunotique, m6contente de sq vie et l. lo chompionne; premier; mondiol lo premiöre chompionne mondiole
* llorticle ind6fini des devient de devont un odjectif; voir grommoire p. boite grise.
un peu ogressive. 42,

Donielle, frustr6e, se ploini ouprös de sonr omie. Celle-ci2 est 6tudionte ou lyc6e. Elle ex-
plique qu'elle le3 comprend bien : < Moi oussi, j'oi une professeur qui ne poroit jomois heu* 7. Chongemenf de significqtion lI
reuse. Elle est hyper s6väre et exigeonte. Les outres filles de mo closse sont trös studieuses €
et trovoilleuses. ll n'y o que deux 6löves qui sont poresseuses et je suis l'une des deux. >
o. Une chombre propre est une chombre qui o 6t6 nettoy6e.
tr,
o_
Ma propre chambre est lq chqmbre qui est ö moi.
Donielle r6pond qu'ou moins, elle doit seulement 6iudier. <Je dois ätre debout toute lo jour-
n6e. Porfois, je me sens 6puis6e porce que mon trovoil est träs physique. > - < Moi, je suis
b. Un ami pouvre est un omi qui o trös peu d'orgent.
Un pauvre omiest un omi qui souffre, qui o v6cu de mouvoises exp6riences ou qui est
oussi crev6e, mois mentolement. Porfois, mes copines et moi, nous nous sentons surchor-
bless6.
g6es ö couse de tout ce que nous devons 6tudier pour les exomens. Mes copines ne sont
jomois poresseuses et donc je dois moioussiötre le plus oppliqu6e possible. Et en plus, je c. Un vieil omi est un omi que je connois depuis träs longtemps.

ne gogne rien. Toi, tu os ou moins un peu d'orgent. > - < Les opprenties restent quond m6me
Un omi vieux est un omi qui est ö96.
pouvres molgr6 le trovoil qu'elles font. Mois molgr6 tout, si on y pense: toutes les opprenties d. Une chäre amie est une personne que j'oime beoucoup.
Un objet cherest un objet qui coüte beoucoup d'orgent.
et toutes les 6läves devroient ötre sotisfoites et reconnoissontes pour lo belle vie qu'elles
mönent. Si on compore notre situotion ovec celle des trqvoilleuses exploit6es dons d'outres
72 Adjectif et qdverbe: lJodjectif Adjecfif et qdverbe: lJodjectif 73

8. Petites qnnonces ![ D'oilleurs, en lisont le romqn coptivont Dos Porfüm de Potrick Süskind,
O)
lr)
vous retrouverez le poysoge romontique qutour de Grosse.
Apportement tmoliöres premiöres Rohstoff
=
A portir du beou mois - de juillet, nous louons un - opportement merveilleux ou centre du les premiöres motiöres = die ersten Moteriolien
2 porfums fomeux = Ce sont les porfums qui sont fomeux (= berühmt, bekonnt).
grond villoge - de Möhlin. lJopportement dispose d'un - bolcon spocieux et d'une vieille Les

cheminde - bien rdnov6e dqns le - solon spocieux et lumineux.
Animol domeslique
Notre grosse chotte noire,/noire et grosse vient d'ovoir six b6b6s. C'6toit un onimol
- 10. Un peu de
vogobond trös timide et depuis qu'elle est orriv6e dons notre joli jordin -, elle n'est plus
portie. Nous ovons cru que ce - chot doux 6toii mosculin, mois lo - semoine poss6e, elle o
occouch6 de six - bdb6s mignons. ll y o une - femelle brune, deux - femelles blonches, un
peiit möle gris / petit et gris et deux - möles trös color6s. Ces chots odorobles cherchent
- A. Comporotif
une - fomille gentille qui les occueilleroit.
9. Les pqrfums --
![
o
(o
Grqsse est un petit villoge m6di6vql (ou: ... un villoge petit et m6di6vql ...) prös de Connes,
ci
ou sud de lo Frqnce. Grosse o conquis une ploce dominonte dons
l'industrie des porfums. D6jö en plein Moyen Age, les tonneurs
se sont instoll6s dons lo r6gion et leurs produits sont devenus c6löbres
en roison de lo bonne quolitd du cuir.
Au XVl" et XVll" siöcle, le cuir porfum6 6toit ö lo mode
et pour celo, les Grossois (= hobitonts de Grosse) ont commenc6
ö cultiver des fleurs locoles qui sentoient bon, ofin de cr6er
des essences qrtisonoles et des eoux porfum6es.
Les poysons locoux culiivoient le josmin, le mimoso, lo lovonde et
lo rose centifolio pour ces nouvequx produits.
On ottribue pourtont ö l'opothicoire d'origine itolienne Froncesco
Tomborelli l'invention du premier porfum dons son loborotoire. Ainsi,
il o donn6 noissonce ou centre europ6en de porfum.
D6jö ou XVlll'siöcle, les porfumeurs fobriquoienf et vendoient des
motiöres premiöresl pour les porfums. Grosse o connu un ddveloppement
6conomique 6norme gröce ö lo production (ou: ... un d6veloppement 6conomique gröce ö
lo production 6norme ...) des porfums.
Un siöcle plus tord, Grosse o fond6 des usines dons des
colonies fronEoises ofin d'ini6grer 69olement des essences exotiques dons
ses (fomeux) porfums fomeux2.
Lo fobricoiion ortificielle des produits synih6tiques por des chimistes
o commenc6 ö se d6velopper ou XIV'siöcle cor les porfums noturels
coütoient cher. N6onmoins, les morques prestigieuses utilisent encore
oujourd'hui de vroies3 fleurs.
Si un jour, vous ollez ö Grosse, enirez ou Musde internotionol de lo porfumerie.
Vous pouvez y tester les copocit6s olfoctives de votre nez, foire un tour informoiif
de lo production et ocheter des produits pr6cieux.
Les fomeux porfums = Ce sont des porfums dont on o beoucoup entendu porler (= in oller Munde).
3 llorticle ind6fini des devient de devont un odjectif; voir grommoire p.42, boite grise.
myfhologie: Ie comporotif et le superlotif des ![
(o
odjectifs
o. Adonis est plus beou que Mors, qui lfq tu6.
b. Hector est moins fort quAchille, qui o tud Hector pendont lo guerre de Troie.
c. H6ro est oussijolouse quAth6no, cor Pöris o d6sign6 Aphrodite comme lo plus belle
d6esse.
d. Pos6idon et Hodös sont moins importonts que Zeus. Ce sont trois fröres dont le premier
est responsoble de lo mer, le deuxiöme des enfers et le dernier est consid6r6 le chef et le
dieu du ciel.
e. Les dieux romoins sont oussi complexes que les dieux grecs. lls portent des noms dif-
f6rents, mois leur coroctöre est presque poreil. Zeus devientJupiter, H6ro estJunon et
Aphrodite est oppel6e V6nus.
f. Le poids quAtlos doit porter est plus lourd que celui de Sisyphe. Atlos porte le ciel entier
fondis que Sisyphe doit rouler < uniquement > une 6norme pierre qui redescend dös que
Sisyphe otteint le sommet.
B. Superlotif
o. Norcisse est le plus omoureux de lui-m6me. Por cons6quent, il meurt en regordont son
propre reflet dons l'eou.
b. Echo, lo nymphe des montognes, est lq moins bovorde de toutes les nymphes porce que
H6ro l'o punie en lui volont lo porole. Pour cette roison, Echo peut uniquement r6p6ter
les derniers mots qu'elle o entendus. So voix est tout ce qui est rest6 d'elle.
c. Pyrome etThisbö pourroit ötre considör6e comme lo premiöre version d'une histoire
d'omour impossible ö loquelle suivro plus tord lo l6gende de Rom6o ef Juliette.
d. Le meilleur symbole de lo mythologie grecque est le Chevol de Troie qui o chong6 le
cours de lo guerre. Encore oujourd'hui, ce symbole est souvent utilis6. Möme en in-
formotique, on utilise le terme < chevol de Troie informotique > en porlont d'un logiciel
molveillont oppel6 ( molwore ).
e. Les oventures les pires/les plus mouvoises/(les pires oventures) 6toient celles d'Ulysse
qui, oprös lo guerre de Troie, o d0 troverser les mers pendont plus de dix ons ovont de
retourner dons so potrie. Ce long voyoge d6crit dons l'Odyssde d'Homöre trouve portout
ses odoptotions modernes - möme dons les Simpson. D'oilleurs, le terme < odyss6e >r est
utilis6 fr6quemment quond on se r6före ö un trös long voyoge.