r

A
cy,nC

Y .r
vS~, 1~¢;
~I:~A~ ~v.p. ~~·

MiK«uis D'ALBON

CARTULAIRE GË1VËBAL
0
DK

L'ORDRE DU TEMPLE

1119? – 115O

AVEC U» POKTHAir ET SIS PLANCHES NOUS TBSÎB

PARIS

LinRAIRIE AiNCIENiNE. HONORÉ ÉWTEtîî

CHAMPION,

5, Quai 5
Mrlsijuafs,

I9i3
 --Z~~J~~<~c/~
sn –?*–

CARTULAIRE GÉNÉRAL

DE

L'ORDRE DU TEMPLE

tivii
CBT OUVRAGE A ÉTÉ TIRÉ A DEUX CENTS EXEMPLAIRES

NUMÉROTÉS A I.A PRESSE

Exemplaire N* 18
 MARQUIS D'ALBON

CARTULAIRE GÉNÉRAL
DE

L'ORDRE DU TEMPLE
1119? – 115O

Recueil des Chnrtrs ri dos Bnllrs relatives à l'Ordre du Temple

forme par le Marquis n'Ai.nnN

AVEC US l'ORÏBAIT ET SIX l'I.AMIIKS ItOBS TEXTE

PARIS

LIBRAIRIE A>C1Ei>E. HONORÉ CHAMPION. ÉDITEUR

5. Quai 5
Mnlaquai».

>p»3
 La longue et cruelle maladie, puis la mort de mon père ont
retardé jusqu'à ce jour la publication du présent ouvrage. Ce
livre n'est qu'une petite partie d'une œuvre beaucoup plus consi-
dérable, à laquelle il travailla pendant douze années, les dernières
de sa vie, et que les mêmes circonstances ne lui ont pas permis
d'achever. Le « Cartulaire du Temple », dans sa pensée, devait

comprendre plusieurs volumes. Les nombreux matériaux accu-

mulés, fruit de ses constantes recherches, demandent encore plu-
sieurs années de ce labeur assidu, dont il a su donner un si

remarquable exemple. J'espère être à même de le reprendre plus

tard.
Il m'a semblé que toute préface était hors de cadre, puisque
l'auteur n'avait pu la rédiger. Cette note n'est donc qu'un hum-
ble hommage à sa profonde érudition, en même temps qu'un
respectueux témoignage de piété filiale à sa mémoire.

D'ALBON.

Oxford, Février 1913.

 AVERTISSEMENT

L'Ordre religieux et militaire du Temple de Jérusalem a tenu

une place considérable durant près de deux siècles dans l'his-
toire de la Chrétienté.
Le rdle exact do ces moines guerriers, leurs doctrines, leurs
mœurs, la vie qu'ils menaient soit dans les campa, soit dans
l'intérieur des Commanderies, ont été diversement interprétés et
sont l'objet d'opinions contradictoires.
Tout en rendant justice à certains travaux particuliers,, it
reste évident qu'aucune étude sérieuse n'a été encore consa-
crée à l'ensemble de cet immense sujet. Pour l'aborder avec l'au-
torité voulue,
il fallait en premier lieu une connaissance
complète
et approfondie des actes authentique* que le passé nous a légués
touchant ce corps illustre. C'est précisément pour remédier à lin-

suffisance des preuves apportées jusqu'ici â l'histoire du Temple,

que le Marquis d'Atbon s'était proposé de rechercher et de mettre

arc jour toutes les pièces qui pouvaient jeter lit lumière sur cette

période encore mystérieuse et incertaine.

Il lui avait paru logique comme début à cet énorme travail
de publier d'abord les documents qui composent ce volume et qui

comprennent l'origine et le développement de l'Ordre dans tes

pays où il s'est étendu et où scs archives se sont conservées.

D'après la pensée initiale dc l'auteur, le « Cartulaire Gène-

rat » devait être prolongé jusqu'à l'époque de la suppression des

Templiers mais, jugeant ensuite ce plan gigantesque absolument

irr*ati«abtet M. d'Atbon «V*f borné, à datar de tt&i, à réunir wh.
lement les actes concertrant ceux de France.
Il s'était imposé te soin de transcrire tous les documents dans
leur intégrité, sans se permettre aucun choix, ni aucune suppres-
sion, convaincu que ce choix serait forcément arbitraire ou cri-
> AVUtTiMHSIUHT

tiquable et qvt il y avait un avantage réel à reproduire les textes

sans coupures.
Il a poussé le scrupule Jusqu'à donner littéralement toutes
les formules pour les actes du XII* siècle et pour ceux de la pre-
mière moitié du XIII'. Vers Ê230, ces formules leur intérêt.
perdent
Paléographe très exercé, le Marquis d'Albon a voulu fouiller
lui-même les divers dépôts des provinces du sud-ouest, particuliè-
rement riches en la matière ceux de l'Espagne, du Portugal, de
l'Angleterre, de ta Belgique, déchiffrant les écritures les plun
ardues, et dans les cas où il ne pouvait vérifier les textes, recou-
rant à des auxiliaires expérimentés ou à la précision des photo-
graphies.
Il est ù remarquer aussi que la partie de ces pages
critique
nombreuses, telles que la détermination des dates, ou les identifi-
cations toujours très subtiles, a été l'œuvre et exclu-
personnelle
sive de M. d'Albon. Observateur rigoureux de» règles historiques
les plus sévères, et différent sur ce point de tant d'autres écrivain*
moins consciencieux, il n'a voulu produire ces identifications
pour
que celles dont il possédait les preuves les plus indiscutables.
Les 600 chartes exposées dans ce « Cartulairc Général »
s'échelonnent depuis la fondation de l'Ordre l'année lt50.
jusqu'à
Les sources principales, d'après leur importance, sont

Pour la France Les Archives de la Hante-Garonne le

par
fonds de Malte, où sont conservés entre autres les trois curieux
petits Cartutaires de la Commanderie de Douzcns; les Archives
et la Bibliothèque Nationale, à Paris; la Bibliothèque Municipale
d'Avignon (Cartulaire de Richerenches), les Archives Départe-
mentales des Pyrénées-Orientales (Cartutaire dt; Mas Dcu), des
Bouches-du-Rhônc, de l'Aveyron, de ta Côte-d'Or, rfc la Marne, et
quelques autres moins importantes.

Pour l'Espagne t L'Archiva Histôrico Nacionat, à Madrid, où

ont été transférés, il y a peu d'années, les fonds si riches d'Alcuta de
Hènarès è 'Barcelone, VArehivo Générât de la Corona de Aragon,
puis le* Archives du Monastère des Dames Maltaises de San Ger-
vaoio de Cassolae M. d'Albon eut la bonne fortune d'y dépouiller
 ÀV«HTT«8FMKNT XI

des daswteTS absolument inexplorés enfin les Archives de Pam-

pelune.

Pour le Portugal L'Archivo da Torre do Tombo, à Lis-

bonne.

Pour l'Angleterre La Bodlcian, le British Muséum.

Puur la Belgique Les Archives de l'Etat à Mons.

Pour l'Italie Les Archives du Vatican.

En appendice de tous ces documents et correspondant aux

mêmes dates, sont placées 25 Bulles qui complètent le « Cartu-
laire Général ».

Malgré les atteintes de la maladie, M. d'Albon s'adonnait tout

entier à son travail méfiant de son forces, il en retardait toujours
la publication. Néanmoins, sollicité par l'affection de ceux qui
l'entouraient, il 8e décida à faire paraitre le présent volume. Mais
il nepouvait apporter à cet
ouvrage toute la tension d'esprit
nécessaire. Puis vinrent les derniers mois si douloureux où il dut

interrompre sa tâche. Si l'on trouvait au cours de ce Recueil

quelques défectuosités matérielles elles s'expliqueraient par la

souffrance qui faisait vaciller cette plume érudite ordinairement

8i sûre. Tout incomplet que soit actuellement cet ouvrage, il
atteste par lui-même
grandeur la de l'effort et le mérite de celui

qui a su réunir ces matériaux.

Il rente à souhaiter encore la publication d'un grand nombre
de documents précieux, que le Marquis d'Albon n'a pas eu le

temps de mettre en œuvre.

r. L'acte publié sous le n» 3o3 est tiré du Cartulalre A de Douions. Les nM 635 et
536 sont lire» du Cgrlulaire de Roalx. En certains cas. l'indication du dépôt d'Archives •
été omise c'est «Insl qu'il faut ajouter, puur les n" 918, 354 et 366, Toulouse, Archives
Départementales pour le n» 188. l'crplgrun, Arch. Départementale» pour le no 378, Avi-
gnon, Bibliothèque Municipale pour le no 553, Madrid pour le n° 668. Paris, Hlblloth.
Nationale. – Lo no.n de l'Archivo HIMôrlcoNational de Madrid est souvent mal orthogra-
phié. Plusieurs fois ce dépôt est désigné sons te nom d'Arth. Gin. Parmi le» noms
défectueutement reproduits, nous citerons au»l l'Areh. da Torre do Tombo, A Lisbonne.
XM AYBftTtMBMttfT

Pnt»»e le travail ébauché par la main du père trouver un

jour dans la volonté laborieuse de son fila un complet achèvement.
Ainsi serait réalisé le tenu de celui qui reate le gardien fidèle du
passé inoubliable en attendant les promesses de l'avenir et dont
l'affection toute dévouée a trace ces lignes.

J. BEYSSAC.

Lyon, février 1913.

 LISTE DES ARCHIVES ET DES BIBLIOTHÈQUES

où se trouvent les originaux ou du copies des actes publiés

dans le prisent volume

FRANCE

Ai». Bibliothèque Mé/anes C. NI cccxyi.

Angers. – Archives départementales C. N*cmii.

Arlss. Archives municipales C. N" cixxxvn, dlxxii.

Bibliothèque municipale G. NI ixxxvn.

Auierrfl. Archives départementales C. N" xxv, oui.

Avignon. - Archives
départementales C. N" clxix, clxx, clxixii, ccxxxvm, ccmi,
CCXC1H, CCCVIl, DXSVII.

Bibliothèque municipale 0. N" cxix-cxxm, cxxv, cxxx, cxxxi, cxxxtr, cilvih,

CLIf, CtXI, CLXIV. CLJV, CI.XVIII, CT.XXII-CtXÏIV, CI.XXXllt-Ct.XXXV, CtXXXIX, CXC,
CXCVIII.CXCIX.CCIX^CXXX, CCXXXV,GCXLIV, CCLXXVill, CCLXXIX, CCXCVt, COXCVII.
cccx-cccxti, cccxxnt-cccxxvn. ccclvii, ccct, ccclxxi, cccgv, ccccvi,

CCCCXIII, CCCCtlI, tCCCI.XIX-CCCCI.XXll, D, DXV, UXXV1I1-DXXX. DXLVH, DLVI,

DI.XV, DIC, DXCIIt, DXCVI. DXCVII1.

Beauvaii. – Archives départementales C. N° xxxt.

Bloia. – Archives C. NI xcvi.

départementales

Caen. Archives départementales C. N° dl.

– G. N° xxx.
Carpentraa. Bibliothèque municipale:

Chftlona-aur>Marne. – Archives départementale! G. N" xlvi, xlix, L, i.xxiv,

lxxv. nciv, cccci.xv, cccctxxxvni-ccccxc, clxxxii.

Chautnoat, – Archives départementales G, N'oxxxvm.

– Archives G. N" xxvn, txt, ccoxxx, cccotiv, dxi.

Dijon. départementales
B. N" vu, xii.

Ljon. – Archives départementales G. Né ccctxxi.

i Le» cbltTre» qui suivent la («lire 0 désignent les numéro) du Larlalaire. Ceux qui lui-
vent le lettre H désignent le» numéro* du BuUatre.
XIV USTB DKft AKCalVBS «T DBS XIBUOTBtQinEB

arMUie. Archives C. NM n, xxxvi, ccixxxvn, cccui,

départementale* ccoxxxv,

CCCLSV, CCCCZI, CGCCXXV, CCCCXXVI, CCCC1XXVI, &IXXIY-DI.XXV1. DIWXYÏH.

B. N» w.

Parii. – Archives Nationales G. N** nt, xvi, xxn, iran, xxix, un, m., ix, xcvm,
cxin, cxu, cxlvi, cxcn, ca, ccxxi-ccxxni, ccliixvi, cccv, cccxvn, cccxxxn,
CCOXC1, CCCCXIX, CGGCXX, CCCGXLVI, CCCCLI, CCCCLXV1, DX, DXI, DXXVI1, DXXXV,

DXXXV1, DLV, DLXI, DLXTII, DLXXXHt, DC.

B. N" vm, xxm, xxnr.

Bibliothèque Nationale C. N" iv, vm. xn.xxxiv, xcvn, cnvin, cun, ctxix, eux,
cnxxn.cxcvi, ccxxiv.coxxv, coxxxn,ccxxx'vni1ccxxxix1ccuu,ccix,ccixxxv,
ccxcm, CGCxxn, cccxui, cccxcn, ccctxxxvii, cccclxxvih, ccccxci, dxli. dl-
Din, dlxvi, DLxvin, dixxxvi, DLXxxvn, Dxcn.

B. NM xv, xvi, xvn, xx.

Perpignan. Archives départementales C. N" xLvni, lxv, Lxvm, cxvm, cxxviii,

CXXXVI, CXXXIX, CXL, CXLVJI, CtVlI, CLXXI, CLXXXV1U, CCXXXVI, CGXLll, CCLX1V,

ccxcv, ccxcix.cccn. ccctxxix.ccctvni.cccixxxvni.ccccvn-ccccu.ccccLvii,

oxvn, dxxii, DXLvnt, DLiin, otxxvn.

Poitiers. Bibliothèque municipale C. N" xih-xv, exerv, exevi, ccxxxn.

Rodes. Archives départementales C. N** ccvii, cclxxxi, »xui, dxiv, dxxhi.dxxxvu-

dxxxu, dlxxxui-dlxxxv.

Saint-Omer. – Bibliothèque municipale: C. NI ccccxlv.

Toulouse. Archives départementales C. N" xvm, xx, xxxii, xxxvii, xlih, xtiv, u,
lu, lv-lvui, Lxnaxnr, lxvu, lxxui, txxvi, lxxvii, txxxi, lxxxiii, lxxxv, lxxxvi,

lxxxviii, lxxxix, xciu, xcv, a, CXVI, cxvii, cxxm, cxm, ctv, clvi.clix.clx,

CLXIl, CLXII1, CLXVl, CLXVH, CLXXXI, CXCI, CXC1H, CCUI, CCXU, CCIV, CCXXVin,
ccxxxin, ccxl, ccxu, ccxlv, ccxlvi, CCLI, ccliv, cclvh, cclviu, cclxui,

CCLXV, CCLXVn-CCLXX, CCLXXVl, CCLXXVH, CCLXXXH.CCCi, CCCIH.CCCVIll, CCCXI1I,

CCCXV, CCCXVII), CCCXXIl, CCCXXXVH, CCCL1V, CCCtXVI, CCCLXXXV, CCCC-CCCCII,

ccccxn, ccccxvri, ccccxxvn-ccccxxx, ccccxxxii, ccccxxxm, ccccxxxv,
CGCCXXXVll, CCCCXXXVHI, CCCCXU1, CCCO1LIII, CCCCtVW, CCCCL1X, CCCC1.XI-

CCCCLXIV, CCCCLXV11, CCCCLXXIV, DU1, D1V, DXXI, DXX1V-DXXV1, DlXXl, DXXX1U,

DLXXnt, DLXXVm-DIXXXI, DXCn, DXCIV.

ALLEMAGNE
(Alanoe-X^orraine)

Meti. Bezirksarchiv fïlr lothringen; 0. NI cocxcvi.

ANGLETERRE

Lineoln. – Arch. de la Cathédrale C. N' ccccxvm.

Londres. – British Muséum C. N" exiv, cxxiv, ctvm, ctxxv, ccxvn-ccxx, ccxLvn,
CCXLVIU, CCtV, CCLVI, CGLXXI, CCLXXU1, CCC'ai.\lU-CCCCL CCCCLXXJUt-
CCCCLXXX1V.
 USTK DM ABCH1VE9 BT DBS BIBLIOTHftQVKS XV

Oxford. Bodleian Library ;C. N"clxxvi. ci.xxviii,cixxix,cc,cctui,ccxvi,ccxx»v,

CCUUI, CCXUX.CCL, CCLXXI1, CCCLXXU-CCCLXXIX,CCCCLXXXV, CCCCLXXXV1,DXLII.

BELGIQUE

Mous. – Archives de FEtat C. N" vn, xvi, xvii, icvm, xcix, cxu, clxxxvj, ccv,
ccxxxi, ceux, cclxii, cclxxv, dlxix.

Tpres. Archive* de la Ville C N" xli, xlv.

B. N" i, îv, xvin.

ESPAGNE

Barcelone. Archiva
general de la Corona de Aragon C. N" va. xxxm, xxxvni,
XL, Xtll, XLVI1, L1V, LXVI, LXX-LXX1I, LXXV1II-LXXX, LXXXII, XC. Cil. C1V, C», CVII,
CV1U, CXU, GXV, CXXV1, GXXVI1,CXXXII, CXXXIII, CXXXV, CXXXVII, CXLIV, CXLV,
CXL1X, CL. CLXXX, CXCVII, CC1I, CCtll, CCtXXXIH, CCLXXXIV, CCXC. CCXCIV, CCC,
ccciv, cccvi. cccxiv, cccxxxni, cccxli, cccxi.vhi, cccxlix.ccclxxxvi, cccicvn,
CCCCXVI. DT1I, DIX, DXVI, DXV1I1, DXIX, DLVII, DLXII. DLXIV, DLXXI. DXCVII.

B. N" ii, vi, x, xtn, xxv.

Archives du monastère de San Gervasio de Cassolas C. N" xxxm, ccccxv,
CCCCXXXI, CCCCLXXV, DVIll.

B. N" v, xxn, xxvi.

Madrid. – Aichivo HistôricoC. N" xxv», xxxm. xxxix, txix, lxbxiv. xci,
Nacional:
XCIV, C, ClX-CXf, CXLHI, CXLV, CLIV, CLXXVII, CCXI, CCXXVII, CCXXJX, CCXXXVll,
CCLXVI, CCLXXX.CCLXXXIX.CCXCII, CCCXIX. CCCXXI, CCCXXXI.CCCXXXIV, CCCXXXVI,
CCCXXXVIII, CCCXL1V-CCCXLVII, CCCLXI. ncCLXVII-CCCtXIX, CCC1.XXXI1-CCCI.XXXIV,
CCCLXXXVI. CCGI.XXXIX. CCCXC, CCCXCV, CCCXCVIII, GCCCX, CCCCXIV-CCCCXVI,
CCCCXXI, CCCCXXtll, CCCCXXIV, CCCCXXXIV, CCCCXL. CCCCXLI, CCCCXLVIt, CCCCLV,

CCCCtVI, CCC.CLX, CCCCLXV1H, CCCCLXXIII, CCCCLXXVI, CCCCLXXIX-CCCCLXXXI.

CCCCX'.lt-CCCCXOt. Dt, DU, DV, DVI, DXXXII, DXXXIV, DX1.1II-DXLVI, DXLIX, Dl.lll,

D11V, DLVII, DLVII1-DLX, DLXX, DXGV.

B. N°* vi, s, xhi, xtx, xxn, xxvi.

de Navarra G. N" xcii, cccciv.

Pampclune. – Arehivo de la Diputacion provincial

r^Ai-iE

Lucquen. – Arch. de' Canonaci B. Ne in

Palerme – Hiblioteca comunale B. NI xiv.

Rome. – Biblioleca Apostolica Valicana C. N" cli, covi, ccxovui, cccixvnt, cccliii.

Turin. – Arch. du Magitlire de l'Ordre des SS. Maurice et Lazare G. N" dxu, dxci.

i. A la pagt 374, n* m du Huilalrc, tt Lut lire l.ucquM, Arcb. de Canonicl, Banco m,

AA, n* 61
 111
kVI UtTE DKfe ARCHIVES BT DU MSUOTSilQVBS

MALTE

La Valette. – Arch. de rOrdre de S. Jtan G. N* m.

B N» n. xi.

PORTUGAL

LUboBnt. – Archivo da Torre do Tomba C. N** x, xi, m, coi,

ixm, xxiv, cm, cxcv,
CCXIII, GOXIV, CCIÏXIV, CCLXXIVIII, COXCI, CCCIX, CCCXX, CCCXLIII, CCCL, CCCLI,

CCOtV, CCC1.V1, CCCUI, CCCLXH-CCCLXIV. CCCUXX1, CCCLX1XVI1, CCCXCIH,

CCCIC1V, CCCXCIX, CCCCIII, CCCCIX1I, CCGOXXXK, CCCCLIU, DU.

B. Wxxj.
– Biblioteca National C N*' ixrv, dix.
ccccm,
B. N' xxi.
 i
LISTE DES OUVRAGES CITÉS1

Alart (B.). Cartutaire routsiltomais (Dans la Semaine religietue du diocise de

Perpignan, 1884, t885 et 1886).

Albanés (J.-H).
Voy. Gallia christiana novissima.

Annales Monastici. (Rerum brilannicarum mcdii aevi scriptores), éd. by

H. R. Luard. London, 1864-1869, 5 vol. in-88. T. IV.

Archives d'Anjou.
Voy. Marchegay (Paul).

Archives de VOrient latin.

Voy. Lûwenfeld (S.) et Marsy (C"de).

Archives historiques da Poitou.

Voy. La Boutetière (Louis de).

Archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis.

Voy. Meschinet de Richemond (L.).

Alti délia reale Accademia Lttcchese.

Voy. Bint (Telesforo).

Barthélemy (Edouard de). Diocèse ancien de ChMons-sur-Marne, hisloire et monu-

ments suivi des carlulaires inédits de la commander ie de la Neuville- ûu~
Temple. [Chaumont], 1861, a vol. in-8°. T. 1.

Bibliothèque de l'Ecole des Chartes.

Voy. Bourquelot (Félix).

Bini (Telesforo). Ragionamento islorico sin Tempieri in Lucca. (Dans Atii délia
reale Accademia Lucchese de scienze, lettere ed arli, t. X. Lucca, t84o, in-8°).

Bofarull y Mascarb (D. Prbspero de). Coleccion de documenios inéditos del A rchivo
general de la Corona de Aragon. Barcelone, 1847-1859, 17 vol. ln-8*. Tomes IV
et VI.

Bouchet (Ch.). Documents originaux. (Dans le Bulletin de la Société archéologique,

scientifique et flttéraire du Vendômois, janvier t874. Vendôme, 1874, ta*8')-

1. La partie bibliographique de ce trav«H devait faire l'objet d'une revision «p^ctaln qui
n'a pu tW«tt lim toi pré6mtob tt~t~· y if-91 élile..

Cjrtuliire du Temple II
 xvm UTO DBS OUVRAGES Crtfe

Bourquelot (Félix). Notice sur le Cartulaire de» Templiers de Provins (mi* et xin* ».).
(Dana la Bibliothèque de FEcoie du Charles 19* année, t. IV, 4* série. Paris. i858.
in-8*).

Bréquigny. Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes imprimés con-
cernant rhisloire de France. Paris, 1769-1876, 8 vol. in-fol. T. 11.

Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômoiê.

Voy. Bouchet (Ch.).

ChampolUon-Figeac (Jean-Jacques). Documents historiques inédits, tirés du collec-

lions manuscrites de la Bibliothèque Royale et des archives ou des bibliothèques des
départements. (Dan» la Coll. de doc. inédits sur l Histoire de France. Mélanges
historiques). Paris, 1841-1848, 4 vol. in-4\ T. Il.

Chevalier (Ulysse). Cartulaire des Hospilaliers et des Templiers en Dauphinê. Vienne,

i&y».în-8\ (Dans la Collection des Carlalaires dauphinois, t. 111, 1" livraison).

Chlfflet (Le P. Pierre-François). Lettre touchant Béalrix, comtesse de Châlon.

Dijon, i656, in-4*.

Conférences ecclésiastiques da diocèse de Rodes.

Voy. Résultats des Conférences.

Delaville Le Roulx (Joseph). Cartulaire général de Tordre des Hospitaliers de

Saint-Jean de Jérusalem (iioo-i3io). Paris, 1894-1906. 4 vol. in-fol. T. I.

Delaville Le Roulx (Joseph). Documents concernant les extraits der

Templiers,
Archives de Malte. Paris, 188a. in-8*.

Delaville Le Roulx (Joseph). Bulles l'ordre du la Revue de

pour Temple. (Dans
rOrient latin, t. XI, 1905-1908).

Devillers (Léopold). Inventaire analytique des Archives des commanderies belges de

l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem ou de Malte. Mons, 1876, in-4*.

Douët d'Arcq (Louis-Claude). Collection de. Sceaux (Archives de F Empire. Invtn-

taires et documents). Paris, i865-i868, 3 vol. in-4*. Tome II.

Du Bourg (Antoine). Etablissements des chevaliers du Temple et de Saint-Jean-de-

Jérusatem en Rouergue. (Dans Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts
de l'Aveyron.i. XIII. Rodez, 1886, in-8*).

Du Bourg (Antoine). Ordre de Malle. Histoire du grand prieuré de Toulouse et des

diverses possessions de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem dans le sud-ouest de la
France. avec les pièces justificatives. Toulouse, 188a, ln-8*.

Du Chesne (André). Histoire géndalogique de la maison royale de Dreux et de quel-

que. autres familles illustres qui en sont descendues par femmes. Paris, t63i,
In fol.
 MBTB DBS OUVRAOn Cfflîs XIX

Du Cheroe (André). Histoire généalogique des maisons de Gaines, d'Ardre*, de Gand

et de Coucy. Preuves des mémoires de. maisons de Guines, d'Ardre* Gand et
Coucy. Paris, i63i, in-fol.

Du Cbesne (François). Historiae Francorum scriptores coaetanei. Lutetiœ Pariaio-

tom, i636-i649, 5 vol. in-fol. T. IV.

Dugdale (William). Monasticon Anglicanum. A new edition. by John Catey,

Henry Ellis, and the Rev. Bulketey Bandinel, London. i8i7-i83o, 6 tomes
in-fol. Tomes IV et VI.

Du Puy (Pierre). Histoire de tordre militaire des Templiers. depuis son établisse-
ment jusqu'à sa décadence et sa suppression. Bruxelles, i-j5i, in-4*.

Du Roure (B"). Revue historique de Provence. Bulletin mensuel de documents origi-

naux pour servir à C histoire de Provence. 1890-1891, a vol. in-8\ (N* 1, jan-
vier 1890).

Elucidario.
Voy. Santa Rosa de Viterbo (Fr. Joaquim de).

Ferreira (Alex.). Memorias e noticias historicas da celebre ordem militai- dos

Templarios na Palestina • Lisboa, 1735, a vol. gr. in-4*. T. !

Feys (E.) et A. Nelis. Les Carlulaires de la prévôté (le Saint-Marliii à Yprcs,

précédés d'une esquisse historùpjie sur la prévôté. Urugcs, 1888, in-4'.

Figueiredo Ribeiro (José Anastasio de). Nova historia da militar ordem de Malta,
e dos senhores GrSos Priores delta cm Portugal. Lisbôa, 1800, 3 vol. in-fol.
Tomes 1 et H.

Gallia Christiana in provincias ecelesiaslicas dislribnta. opéra et studio D.

Dionysii Snniinnrlhnni. Paris, 1715-18G5, 16 vol. in-fol. Tomes fil et VIII.

Gnllin Christitina
novissima Histoire (les archevêchés, évfahês et abbayes de France,
ti'uprh les documents authentiques recueillis. par J.-ll. A tbanés. {complétée,
annotée et publiée par le chanoine VI. Chevalier.]. MonlbiSlianl, Marseille,
Valence, 1899-1909, 4 vol. gr. in-4*. T. II.

Geslin de Bourgogne (J.) et A. de Barthélémy. Anciens évêchés de Bretagne.

Histoire et monuments. Saint-Brieuc. 1855-1879, 6 vol. in-8". T. VI.

1 Comme cet tmvmgo Mt peu connu, It no patall pss inutile de reproduire en entier te
titre do chacun des deux tomes pn'-us
Supplemcnto historico 0» Memortas enotleias da célèbre ordem dos Temptarioi.para a hittoria
da attmiravel orttem de Nosso Senhor Jetu Chrltto, dtdicndo a et rey P. Joao V. nosso tenhor.
Parle primrlra. tomo primeiro, etcrUo /.or Alexandre r'crrelra. Lisboa Occidental, n»of(l-
clna di Joseph Antonio da Sjl»», ImprcMordr Academta Real, M.DCO.XXXV. ln-&o.
Memorlns e notkiat hittorieat da célèbre ordem mltltar dot Têmptarlo» na Patettlna, para a
hitloria da admtravtl ordem de Notto Senhor Jeiu^ChrUto em l'artagal. Tomo stgundo da parte
prlmeira. Dtdlcaâa» a et rey nottotenhor D. Jdao V, tterita* peh doutor Akxandre Perreira.
Lisbua OccidcnUI, na oMclna de Joseph Antonio da Sjl»», iinpreMur da Ac«ikmîa Real.
M.DCC.MXV, in-4*.
XX USTI DBS OUVRAGES CIT<8

Ooérmnl (B.), A. Mark» et

L. Dsllale. Cartalaire de t abbaye de Saint-Victor
àtMarteUle. (Dans la CoU. du documents inédits.) Parie, 1857, a vol. in-4°.
T. Il.

Haigoeré (Dan.). Us Chartes de Saint-Bcrtin. d'après le grand cartulaire de dom

Charlet'Joteph Demit le. publiées ou analysées avec un grand nombre d'extraits
textuels (Soc. des Antig. de Morinie). Saint-Omer. 4 vol. *n-â*. T. 1.
1886-1899,
Hammerstein (Freiherr H. von). Der BesiU der Tcmpelherren in Lathringen. (Dans
Jahrbuchder Getellschaft far tothringische Geschichte und Alterlumskunde. Metz.
1895. in-8*).

Henriques (Chrysoat.). Regula. consliluliones et privilégia ordinis Cisterciensis.

(Dans Menologium Cisterciense. Anlverpite, i63o, in-fol.).

Henry (D.M.J.). Histoire de Boussillon, comprenant l'histoire du royaume de Major-

que. Pari», i835, a vol. gr. in-8*. T. 1.

Jahrbnch der Geseltechajt fur lothringischc Geschichte und Aller lamskande.

Voy. Hammerstein (Freiherr H. von).
Voy. Zuldema (D' W.).

jaffé (PhSHppus). Regesta Pontiflcum Romanorum. \Ml\on Wnllenbachl. Lipsiao

1885-1888, a vol. gr. in-4*.

Jaurgaln (J. de). La Vasconie. Paris, «898-1903, a vol. in-8\ T. H.

Kehr (P.). Paptlurkunden in Malla. (Dans Nachrich!?» i»n der Ktoigl. Gesellschafl
der Wissenschaflen zu Gotlingen. Philologisch-hislorisc'ie Masse. 1899, Ileft 1,
ln-8").

Kehr (P.). Papslurkimden in Sizitien. (Dans Nachrichten von dcrKônigl.

CcsdUchaft
der XVissenschaJten zu GùMngen. Klasse.
Phihlogisch-hisloiïsche 1899, Hofl I.
in-8*).

La Boutetlère (Louis de). Cartulairc de Coudrie. (Dans les Archives du

historiques
Poitou, t. 11. Poitiers, i873, in-8*).

Lasteyrie (Robert de). Carlulaire général de Paris ou Recueil de documents relatifs

à (histoire et à la topographie de Paris. Tome 1 (628-1180). Paris, 1887, in-4'.
Le Vasseur (Jacques). Annales de Vâglise cathédrale de Noyon, Jadis dite de Ver-
mand. Paris, i633-4, 3 I. en a vol. in-4'. T. il.

Lâwenfeld (S.), iïocumtnts relatifs <\ h croisade de Guillaume, comte de Ponthieit

[Ur«s du «ivlulaire do ïroarn, 1 147-1 it,S.) (Dans les Arch. de l'Orient latin, l. Il,
a* partie.)

Lowenfeld (S.), h'ptstolae Pontiflcum Romanorum ineditae. in-8*.

Lipstao, i885,

Luçay (C" de). Le Comté de Clcrmonl en Beauvoisis. éludes pour seri'ir à son his-
i»ir* Pari», 1878, ln-8*.
 USTB Du OUVRAGBS CITfa XJU

Luchaire (Achille). Eludes sur les actes de Louis VU. Paris, i885. gr. in-4».

Malta Nova

Voy. Figueiredo Ribeiro (José Anaasasio de).

Marchegay (Paul). Archives d'Anjou. Recueil de documente et mémoires inédits sur

cette province. Paris et Angers, i843-i853. a vol. in-8*. T. IL

Maray (C* de). Fragment d'un Cartutaire de tordre de Saint-Lazare en Terre-Sainte

[n3o-iaa8J. (Dans les Arch. de rOrient latin, t. Il, a* partie.)

Mémoires de la Société des Lettres, sciences et arts de l'Aveyron.

Voy. Du Bourg (Antoine).

Mémoires et publications de la Société des sciences, des arts et des lettres du

Hainaut. Mons, 1874 (III* série, t. IX),

Meachinet de Richemond (L..) Chartes de la commanderie magistrale du Temple

de La Rochelle (1 i3g-ia68). (Dans tes Archives historiques de la Saintonge et de
l'Aunis, 1. 1. Saintes, 187&. in-8*.)

Metals (L'abbé Charles). Carlulaire de l'abbaye cardinale de la Trinité de Ven-

dôme. Paris. 1893-iyjft, 5 vol. In.8'. T. 11.

Métais (L'abbé Charles). Les Templiers en Eure-et-Loir (Histoire et Carlutaire).

Charirea. 190a, in-8*.

Migne (J.-P.). Palrologiae cursus complelut. Séries latina. Parisiis. i844-«864.

aat vol. in-4«. Tomes CLV, CLXXX, CXXXII.

Miret y Sans (Joaquin). Cartoral dels Templers de les comandes de Gardeny y

Barbens. Barcelone, i8gg, iti-8*.

Mirieus (Aub.). Opera diplomalica et historka, erl. ex recens. J. Fr. Foppens. Loti-
vain, 1733-1748, vol. in-fol. T. Il.

Moret (el P. Joseph de). Anales del reyno de Navarra. Pamplona [et VfanaJ,
1684-1716, 6 vol. in-fol. Tomes II et III.

Morice (dom Hyacinthe). Mémoires pour servir de preuves .1 fhialofre cccl~sictali-

que et civile de Bretagne. Pari», 1743-1746, 3 vol. ln-fol. T. 1.

Musée des Archives Nationales. Paris. 187a. in-4«.

Nachrichtcn 0. der Konigl. Qesellschajl der Wissenschajlen sn Qûtlingen.

Voy. Kehr (P.).

Nova Malta •.

Voy. Figueiredo Ribeiro (José Anaataaio de).

t. On a imprimé par erreur « Nuova >.

xxn ;V:' tum rats oirviuiUBi crr*s

PmU (gtlNat). Codké diplomate*) M tacra mililare ordine Gtrototimiiano, oggi

<l' daUq. Lace», 1733-37, a vol. in-fol. T. 1.

Pitit (Ernetf). Histoire des duc* de Bourgogne de la net capétienne. Dijon et

Pari», 188&.1955, 9 vol. in-8\ T. II.

Pflugk-Karttung. Acta PonUflcum Romanorwn intdita. Tomes 1 (Tûbingen, 1881,

gr. in-8') et 11 (Stuttgart, i884, gr. in-8').

Prutz (Hana). Enlwicklung und UnUrgang des Tempelherrenordens. Berlin, 1888,

in-8*1.

Prut* (Hans). MaUeter Urkunden und Itegette* tur Geschichtc der Tempclherren
und der Johanniler. Munchen, i883, in-8'.

Beene de tOrient Latin.

Voy. Delavtlle Le Roulx (Joaeph).

Quantin (Maxime). Cartutaire général de t Yonne. Auxerre, i854-i86o, a vol. in-4*.

T. 1.

Résultait des Conférences ecclâsiantiqne» dit diocèse de Rodez. Rodez,

igo3.
1904, in-8'.

Rlpert-Monclar (M" de). Cartulaire de la commanderie de Richtrenches de tordre

du Tempte'JHae-IQItt). Avignon et Paris, 1907. in-8*. fDan» les Mêmoiiet de
l'Académie de Vaucluse.)

Rohricht (Reinhold). Regesta regni llierosolymitani (1097-1291). Oeniponli (Inns-

bruck), 1893. in-8*.

Round (J.-H.). Geoffrey de Mandeville, a sludy 0) the anarchy. London. 1893, in-8

Rozière (Eug. de). (Artulaire de Céglisc du Saint-Sépulcre de Jérusalem (H03-l2!i0j,

publié dtaprh les mss. du Vatican. Paris. 1849, in-4*.

Santa Rosa de Viterbo de). Elucidario

(Fr. Joaquim dos palavra*. termes, e fra-
ses, que em Portugal anliguamenle ic usârtio. obra indispensavel para entendu-
sem erro os aocumentos mais raros, e preciosos, que entre nos se conservât).
Lisboa, 1798, 2 vol. pet. in-fol.

Souvenirs de la Flandre Wallonne. Recherches historiques et choix de documents

relatifs d Douai et aux anciennes provinces du nord de la France. publié, par
une réunion d'amateur* et d'archéologues. Douai et Paris. «861-1880, ao vol.
in*. T. MX.

Tardif (Julté). Monumtnls historiques, cartons des rois. Paris, 1867, in-4'.

Teulet (Alexandre). Layettes du trésor des chartes. Paris, 1863-1866, a vol. in-4*. T. 1.

s. Paf8 !!8, n'XXl du flultatre. li faut lire: l'ruU.finitoicWung. p. J69.

 USTK DES OUV1UGXS Crrfs XXW

Trudon des Ormes (A.)- Etude sur les possessions de tordre du Temple en Picardie.
Paris. 1896, in-8*.

Vocandard (E.). Vie de saint Bernard, abbé de Clairvaax. Parle. 1895. a vol. in-8*.
T. Il.

Vie (Claude de) et Jos. Vairaete. Histoire générale de Languedoc, avec des notes et les
pièces justificatives, composée sur les auteurs et tes titres originaux. Paris- 1730*
1745, 5 vol. in-fol. T. II. Id., Edition accompagnée de dissertations et notes
nouvelles. Toulouse, 1873-1905, 16 vol. in-4*. T. V.

Wauters (A.). Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant

thistoire de la Belgique, pnbliée sous la direction de la Commission dhistoire
de t Académie Royale de Belgique. Bruxelles, 1866-1896. T. II.

Wiederhold (Wilhelm). Papsturkunden in Frankreich. (Dans Nachrichten von der

Kùniglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Gôllingen. Phitologisch'historis-
che Klassc. 1906, Beiheft. 1907, Beibeft).

Zuldema (Dr W.). Zur Geschichte des Templerordens in Lothringen. (Dans

Jahrbuch der Gesellschajt filr lothringhche Geschichie und Altertumskunde.
MeU, 1891, in-8*)-
 CARTULAIRE DU TEMPLE

1 [>dp. a8 juin-15 octobre ua6.]

Edité Henrlquei. Privilégia onlinh CMerelentis, p. 477: P. Dupuy, Httl. de l'orâ. mllit. des
Ttmplitrt., 1761, recueil des preuves, n» tv. p. 85; AIm. Ferreira, Uemoriat e noticlat.
1" part., 1. 1, n« a?, p. 18-19. Cf. Rôhrlcht, Pegetta, n* 116, qui date c tt»6.

Baiduinue (a), miseratione lesu Chrisli

rex Ierosolymoium, Antiochie,
princeps
venerabili patri Bernardo, in regno Gallie degenti.tolius reverentie digno,abbati mo-
nasterii Clarevallis, î>rorapie voluntatis obsequium. Fratres Templarii,quos Dominus
ad defcnsionem hujus Proviiicie ciscitavit et mirabili quodam modo conservavil,
apostolicam confirmationem obtinere et certam vite normam habere desiderant.
Ideo, tnittimus ad vos Andream et Gundemavum. beilicis operibus et sanguinis
steinmnte claros, ut a pontifiee ordinis sui approbationom obtine.ini, et animum ejus
inclinent ad prestanduni nobis subsidium et auxilium contra inimicos fideî, qui
omnes uno animo parique consensu ad Mipplnntandum subvertendumque reguurn
nostrum insurgunt. Et quia non me latet qnanli ponderis sit intercestio vestra, tain
apud Deum quam apud ejus vicarium et celpros orthodoxes Europe princip«s, pru-
denlie vestre ulrumquc hoc negotium duximus commillendum, quorum expeditio
erit nobis gralissima. Constitutiones Tcmplarioruin laliter et a
condilo.quod strepitu
et bellico lumullu non dissentiant. et principum chriatianorum auxillo sint utiles.
Sic agite, ut felieem exilum mi. vita videre
bujus comile, pos8imii9. Deo pro nobis
prece» fundite. Vatete.

Il jii34). juillet.
Oriyinal Marseille. Arcli. «lûp., fonds de Saint-Victor.
Bitllê Guérord, Cartulairede Saint-Victor de Marteilte, II. p. 574-675. n" iloa. Cf. Alba-
nis. liaMo thrhliana novisslnm. Il, col. C5 M"de Blpert-Monlclor. Cartulaire de Richtrtncht8,
p. '.îxiti-iv.

Dreve de acaple quam fecit Wilelmu» Pictavensis de Beringuario (6), episcopo

Forojuliensis, et de Amalrico prepoaito, cum consilio clericorum omnium cannoni-
corum, videlicet Berlranno de Celans, Haimundo des Clanz, Bermundode Sparron,
Bonifacio de Claver, Stephano cum ceteris alita, et epis-
Vilapeis, Uguo Dragunan.
copo bleasiliensi ttaimundo (c), et Maianfredo in sinodo
episcopo (d) Antlbolensl,
amlientibus. videntibus et laudantlbuâ omnibus qui liibi aderant. de eccle»la Beati
Barlolotr ei de Mota Palaionis, cum decimis et primiciis et omnibus rébus ad ipsam
ecclcsiam [x>rlin<>nlibM«. sbsque cartone decimarum. et rccctô, et têicîa parle inorU-

(o) Baudouin, prince d'Antioche, 1*19, 98 juin– .5 oel. na6;llfut priwnntef le u (ou
t8)»triln»3_ î9*oûtn34;celteeh»rlee9ldoncoudeiii9.â8iuIn-ii(oui8)Mrihu3.oude
na4.a»ioût-i5ocl.iiae. ~(b)B4r#n9w,«»*«j.H.rt«.Ff(«jtw,,Og, |5jtrt!rîtt»3t. (c)Ray-
mond.éYéquedeMimilte.iiïi-nSi.-C^Mâlnfred.éïéqued'AnlIbw.ptriltiiio.iuS.iiai.
C*tl»KHf«
«9Tc«f}« I
9 CARTU1A1RE DU TMPLB

Htatii. Banc ecçtesi&m, cum omniinw supradictis, donavit Gullelmus. ex parte

omnium milituro TempH Salomonis, ecclesie
Marie Sancte
Palaionis et monachis
Sancll Victoria, tam presentibus quam futuris. cum auctoritate Berengarii episcopi
et ptepotili Amalrichi, et omuibus cannonicis, tempore Arnaldi, monachi Sancti VJc-
toris Massiliensls, cognomento Gasco in quam ecclesiam relinuit supradictus Qui-
lelmus, ad opus militum, vm sextaria frumenti vendentis mensure Roche Brune. sine
ullo alio retinaculo, omni anno. Unde testes sunt ipso Guilelmus et Petrus Der-
trannus, Guilelmus Berlrannus, Fulco Berlrannua, Petrus Lupus e[tj Petrus Arnal-
dut Ugo Faraldus, Guilelmus Garcinus, Guiraldus monacbus,
Facta carta ista katendiajulil, feria ut, luna xva.

1H na5, ao octobre.

Original Malle, Arcb. de l'Ordre de S1 Jean, dlvts. I, vol. I, n» i3.

Editi Pêûll, Codex (Uplomaticut, 1.9; Delavllle Le Boulx, Cartulaire général. I. 68. Cf.
ROhricht. Reg., n* 1o6.

Ego, Bernardus, Dei gratia Nazarenus episcopus,

Actum est autem hoc xm kalendas novembris, auno ab incarnatione Domini

M.C.XXV, indictione nu, domino Vermundo. lhcrosolirnitano Dei gratia patriarcha.

secundo · · ·
et Balduino rege faventibus
Hoberti. raililis Terupli. $ Sancii diaconi, qui hanc car ta m scripsit.

IV [c. na5.J

CopiM.-du »\i's.(ver» 1690), Paris, B. N.. lat. 13837, fol. 139 cldu*viifs.6M..BaluMg5,
fol. a36 (sans Indication de source).
Edité Souvenirs de in Flandre Wallonne, t. XIX, 1879, p. 118-119. où cette charte est datée
vers 1130.

CONKIHMATIO D0NATI0M1S EORVM QUE M1MTIBUS TeMPLI tAROITUS

EST B. BROCHET HïN!1IACE?I8!9.

choritatis eminentiaet laudabilis honestalis gratin devoli milites Hieroso-

Quanta
hii qui, per diversa maris et terre discrimina,
lymilani TerapH abundarc videantur,
sanetnm Hierusalcm et sepulchrum Dominicuni visitant
pie Devolionis intuilu,
assidue, ut et ipsi ad sacrosancla loca, Domini nostri
cognoscontes protestanlur,
lesti Christi consecrala, securius valeant profletsci, ad ipsos
corporali presentia
deducendos et reducendos predlcli milites sunt parnti, quorum gloriosa fama, ubi-
multls innotuit et ad beneficia lllis largiler olTorcnda.
que tetrarum patenter diffusa,
ut dignum est, mwllos animavit. Quamobrem, dilecitis flllus noster. B(alduinus)
anima sue consulero cuplen9, convocalis fralrlbuâ ol cogna-
Brochet (a) de Hinniacho,
lis el ainici», Bernardo s-Uicel Vocca, cum Illiis ejus.Balduiuo et Lctardo, Letardo
etiam do Bclmonl et Alulfo Brochet, fratribus. preionle etiam Gunnicro de Cbery et

Olivero, fllio Guidone de Sancto Albino cum Guallcro. Illio sue, Hugone de
ejus,

(a) BsudOla Bfocbél, coiluu par «les aute» du 1123, 113g.

 CARTlïï.MM BU TBWPLS 3
Sancto Albino cum Guarino, fralre ojtis, et Theoderico de Coreriis, presente eflam
Adelide, uxore sua, quorum consensu et assensu, pro anime sue suorumque salute,
dedit militibus Hierosolymitani Teropli, Henrico et R(oberto), et per eos ceteris fratri-
bus, quecunque possidebat in Plancis, sive in terra, sive in aqua, militum Deo ser-
«ientium alimoniein perpetuum profutura. Cui légitime donationi interfucrunt vicini,
bujus rei gratia convocati Gerardus de Corcelles, Chrialianus, de
Drogo, presbiter
Corcellis, Hugo clericus et Guallerus de Languin, Riculfus, de Hennin,
prcpositus
Arnoldus Blochees.
Quod autem. his presentibus, cum tanta devotione donavit, ut Sîiaius et perseve-
rautius staret. in presentia nostra ex ordine rccognovii et pontifical! authoritate
roborari humiliter postulavit. Nos vero, foin benignam ipsius devotionem et predic-
torum militum dileclionem. cliarilalis visceribus amplcctentes, donum
hujusmodi
laudavimus et qua presidemus authoritate. Deo annuente, conflrmaviinns. Sane, si
quis hoc donum, tam legitime factum. temerario aussi violare presump'serit, nisi resi-
piscens a maïo cessaverit, anathema ait.

V [c. na5– n3o.j

Editi Migne, Pair, lat., CLXXXlt. cplstola xïxi.

AD HtooNEM comitkm MILITEM

(a) Campanib, Tempm factom.

Si causa Dei factus es es comito miles, et pauper ex divite, in hoc profecio libi. ut
justum est. gratulamur et in te Deum glorificamus, scientes quia hec est mutatio
dextere Exceloi. Ceterum quod tua jucunda nobis ila nescio quo Dei est
presentia
sublrocla judicio, ut ne interdum quidem videre te valeamu». sine quo nunquam, si
fieri posset, esse vellemus. equinanimitcr. fatcor, non porlamu». Quid enim? Possu-
musne oblivisci amoris et benefleiorum
antiqui que donnii nostre tam largiter con-
tulisti ? Utinam ipse. pro cujus amore fecisli, in eternum non obHviscatur Deus Nam
nos.quanlum in nobis est, minime proraus memoriam abinidanlio
ingrali, suavilatis
tue mente relinemus, et, si liceret, opère monslrareinus. 0 quant libenti animo et
corpori !:io pariter et anime si datum fuisset
providissemus, ut simul fuissemujl 1
Quod quia non est. restai ut. quem presentem habere non possumus,
pro absente
semper oremus.

v*
[c. na6-n3o.J

Ortginalou copie contemporaine Barcelone, Arch. Cor. Areg., perg. (»an»dalc)R.Bercng

y ° III
n° 12.

Letcntur cçli et
exullct (nrra. jubilent monles qui stint justi respirent, et conHdont
peccatores et lapsi, ammirantes
opéra Xplsll. Rc vera. Spiritus ubi vull spiral, re vera,
cor regis est in manu et
Dei, quocumquo voluerlt, illutl iudulcal et convcvtit. Ecce A(l-
fonsus) (b), slrenuus et Rloriosus rox Aragonensis, slrenue sue militie
quant piurimus
eiccilus nd libitum fera explells, inspirante et cooperanle Spiritus sancti gratia, con-

(ci) Hugues, comte de Troyes avant io8g, pswa en Terre-Sainte en m3, un et iu5; en
1139 avant «plcmbre, et en n3o avant septembre. Il parait à Jérusalem
n" i3o«l iâ3>: «nwrt (Rohricht. Reg.,
eat Msu Is il ou ai Juin {?).- (6)
AlpLonse t. roi d'Aragon, i io4, J8»epl.
t 7»cpt. »t34.
4 CAUTUIAIBE DU TEMPLE

silio et auxilio vicecomitis Gastonis (a) ceterorumque bonorum prineipum, duxit fore
idoneum alque per omnia domino Deo placitum, quemadmodum ut Ierosolimis ordi-
nare et conatituere militiam Xpisti, per quam. rege duce, debellatis et superatis omnibus
de citra mare Sarracenis, iter aperire ad transfretandum lerosolimam, Xpisto previo,
disposait; ét qe (sic), de Darocba usque ad Valenciam.erantinviaet inculta et inabitalia
(sicjberemi loca, ediflcavit civitatem, quam vocavit Montem Regalem, id est regiscelestis
babitationem, in qua militia Dei propriam baberet sedem, et euntes et redeuntes neces-
saria invenirent et securam pausationem. Ad honorem autem Dei et sancte milicie sus-
tentationem, dedit rex medietatem redituum ipsius civitatie,et medietatem medietatis
suède Xeborc, et de Biniol, et de Conca, et de Molina, et de Burbaca, et de portu de
Caramana, de bis et de omnibus infrapositis usque ad Montem Regalem insuper, me-
dietatem omnium quintarum de ibero in antea per totam Ispaniam.et quintam partem
omnium proprietatum et regalium reddituum in omnibus etiam civitatibus et majo-
ribus castrisquesibi Deus donaverit, unum de nielioribus alodiis, militibus Dei con-
cessit preterea, uno quoque anno, in Jaca mille solidos, et totidem in Cesaraugusta, et
per quinquennium, singulis annis,
quingentos k(aficios) tritici et quingentos ordei.
Ad hoc et addidit rex, ut hec sancta
militia ad (sic) omni genere servitutis, et nomina-
tim a quinta ait libera et injenua, quemadmodo milicia confraternitatis Iherosolimi.
tana, et ut omnes ad hanc confraternitatem convenientes, tam amici quam inimici, et
ipsi et sua, in eundo, in morando, in redeundo, plenam habeant securitatem et secu-
ram tranquillitatem. Et quia ad hoc tanlum bonum omnis ordo ccclcsiasticus insu-
dare débet, conplacuit episcopis quod ipsi cum omnibus clericis suis essent fratres
et participes totiùs remunerationis, et ob hoc, semel in anno, quisqueepiscopus etom-
nes sacerdotes sui episcopatus, pro omnibus defunctis confraternitatis et omnibus
benefactoribussuis, singulas missascelebrarentet Deo sacrifleia offerent (sic), et in vita
tam confratres quam confratrum benefactores omnium ecclesiarum suarum essent
consortes. Sane, quicumque militum vel pedilum, ad serviendum Deo, huic sancte adhe-
serunt societali, omnibus eque victu communi comunicata et predicta restituentur et
adquisitorummedietasalacrilerconcedetuï. Simili ter, nos omnes episcopi regnidomini i
nostri gloriosi regis Adefonsus (sic), una cum abbalibus et clero sive omni populo,
pro divine opere et gratassima (sic) exortatione gratias refferimus Deo allissimo, atque
ipsum suosqne quicumque sunt fldeles Xpisti
adjuvantes, relictis peccatis et accepta
penitencia, dompni pape, predecessorum quoque suorum, insuper beatorum apostolo-
rum Petri et Pauli auctoritate, quemadmodum Iherosolimitanos, ab omnibus absolvi-
mus peccalis. Addimus etiam hoc quod nos omnes episcopi precipiemus, in consiliis
seu festivitatibus, clericis nostris, ut omnes pariter memoriam faciant régis et princi-
pum suorum, maxime pro illis qui in hac sunt sancta confraternité te. et hoc bis in
anno. singulas missas celebrando.
Ego, Guillelmus (6), Auxiensis archiepiscopus, facio me confratrem ipsius confrater-
nitatis, et absolulionem seu remissionem superius factam laudo et confirmo, et insu-
per absolvimus eos de sua penitentia, ita lamen ut quicumque per mensem unum
denarium dederit, habeant absolulos xr. dies de sua penitencia. Millimus vobis hune
nuncium, nomine Sancid Garcez. ad helemosinam recipere, et donate ad illum, sive
ad suos homines, quod Deus vobia misent in corde.

(a) Gaston IV, vicomte de Béarn, t oct. i i3o. – (6) Guillaume, archevêque d'Auch, 1 136 f
c. 1170.
 CARTCIAIKE DU TEMPLE 5

VII [i?s7, a3 mars-27 mai ua8.j

Copie du xin* s. Mons, Arch. dA l'Etat, Cartutaire du Temple de* Flandres, fol. 10.

DE relrvhs.

[E]go, Guillelmus (a), Dei gratia comes Flandrie, concedo et in perpetuum dono Deo
et sanctissimo Temploejus et ejus servientibus, omnia teîevamenta terrarura mortuo-
rum mee terre Flan(dreusis), consilio meorum baronum, pro salute et remedio mee
anime meorumque antecessorum et ipsorum mortuorum.Testes hujus doni sunt Flan-
drenses isti Osto.filius castellani sancti Audomari Ghislebertus, ca3tellanu8 de Ber-
gis, Hugho, frater ejus, Cono de Fadreslors, Theodericus de Dichesinuta, Lambertus
de Wingines, Lambertus de Ridefort. Folchardus deTheniset alii multi de Norman-
nis, isti Guillelmus de Querceto, Guillelmus de Snulleto, Robertus de Rokefort, Simon
de Corceio, Rainaldus de Angervilla, Phillipus de Querceto, Nicholaus do Capetual,
Helias de Sancto Sidonio et fllii ejus. Guillelmus et Matheus, et multi alii.

VIII 1137 (3 avril 1137– aa avril na8.)

Co/)ifsduxvin«s. Paris. 1). N..Touralne, lV,n° i489. fol. aJ8. d'après un vidimus de l'officlal
de Tours, du i3 février i.3t),ox Arch. de Montbason.Jnv., fol. iio ibid., n° j^gt, fol. 249,
d'après un vidimus du même, ex Arch. prtorau.s do Gre*su.

Quisqnis servis Dei vel ancillis in lemporalibus subsidium de celestis in

prebet,
futuro beneflcii renmneracione dubitare non debet ca propter ego, Fulco (6), Ande-
gavensinm comes, cum concessu dileclissime uxoris mee, Arenburgis (c) comitisse,
donavi qnedam loca in foresta mea que vulgo Brusesniacum
1 nuncupatur, duobus
sacerdolibus, Raginaudo' scilicet alque Gaufrido, et concessi ea omnibus eoruni • suc-
cessoribus, sub habitu sanctac religionis ibidem Dco servire annuens
volenlibus,
ipsis ut in « loris eisdem divino vacarent servitio, cadem edificantes et ad victum
suum suis pro viribus excolentes. Hec siquidem loca inter Cormaricum
atque'
Aziacum sita esse dignoscuntur. quorum allerum ab antiquioribus Megniacum 9, a
niodernis Capellam l0 Paissonelli constat appellari, tercius
reiiquorumalius Gressum,
vero Merchasium Sancli Johannis dicitur. etemosine
Hujus donum factum est
eo anno (d) quo michi lerosolimam ire et rogante Johanne
conligit, presente secre-
tario meo, qui in locis prediclis15 heremitice animas
professionis habitasse perhibe-
bat, et longe ante Dei servicio ibidem vitam suam de*ovisse; sed quoniam, sictit est
hominum malicia. forestariorum nostrorum impoi limitas heremilas eosdem in ipsis
locis inqnictarc atque quibusdam exactionibus molestore incepil, placuit nobis loca
illa prediclis heremilis et eorum successoribus ab omni calumnia et occasione moles-

(o) Guillaume, comte de Flandre, na7, a3 mars + 37 mai 1138. – (b) Foulque, comte
d'Anjou. 1 tog. couronné roi dn MniMlem, n3r. il septembre! i3 novembre 11M. (e)Brem-
burge épouse Foulque vers 1107 t 36 février ua6.
(d) iiao.
Voriantn Bruneseiacum. Reginaudo. 3. successoribus eorum. 4. unto. 5. ipw.–
in manque. 7. nutlbus. 8. el. g. MeBln«cum. io.Ctpell«nl.- u. M«rch«8lum. .j.Join-
nl». – i3. Hj«rotollm«m. – u. joanne. i5. pnxIWli» rmh.
6
CARTDU,λR DU tlWU

twpenihi» adqalttare Presentt cartula conBrmamus

itaque et subvene-
teslimonio
rabilium personatum, quarum nomina infra
signata sunt, staluimus et precipimus ut
nuUusdeinceps.siveforestarius, siveaHus, aliquam eis de locis «lis molestiam vel
inquietationem facere présumai, nichil ab eis violenter nichll
exigat, frauduleuter
imponat, in nullo siraplicitatis eorum tranquillitalem movere •
vel proTocare audeat
qoatenus ab omni secularia improbitalis tumultu, quantum juri nostro et detensioni
pertinet, penitusabsoluli, celesliumcontemplalioni secura meditalione valeant inhiare.
Huic concessioni interfuit dominus Gofridue (a)', Carnotensmro presul, et Gofri-
du» (6). abbas Vindocinenais, et Hugo de Pagano, militum Ierosolimitani
Templi eo
tempore magister, et Raginaudus Fremaudi », et abbalissa Fontis Ebraudi, Petro-
nilla (c).
Actum anno incernationis Dominice M*. C*. XXVII». Ildeberlo (d) Turonice sedi rpré-
sidente.

Non multo deniquetemporis spatio evolupto «.cum secunda vice (c) lerosoHmatn ire
disposuissem, GolTredus (/). filius meos, rogalu meo et religiosornm pcticione viro-
rum, donum istud ct concessionem quam ego et materejus, sicut prescriptum est, fece-
ramus, diligenter annuit et inconcussam teneri decrevit, audienJibus his Quorum
nomina subscripta snnt de
Guilelmo{^' Bure, Gaufrido de Ramoforle, Raginaudo
Fremaudi.

[|la7] 3o octobre.

Copie du xiri' ». Paris, Arch. ÎVat., S 5.6a, n' a5 (Carlulaire de Provins. Cf

p. do) fitbr.o-
Ihèque de l'Ecole des Charles, i858, p. 173-3.

DE PossEssioMiBus apud Baubosam.

In nomine sancte
et individuo Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus sanell. Notum
sit omnibus sancte ecclesie Dei fldelibus, tam presentibus quam futuris. quatinus ego,
Bletensir cornes, nominn Thcc-baldus Deo
{h). miJilibnsqtie Templi Salomotiis. jure
hereditario, domnm vidfilicei, granchiam et prahini, habeo ad
quod Barbunnam.
inter Sezenam et Canter.icrlum, terram uni caruce,
atque karilalive cocedo (sic)
Deinde vero quod barones mei snpradictis mililibibus (sic) celcriquc homines mei
dederint de meo feodo, nnde rervicitim meum non amilam, pro salute anime mec
omniumque parentum meorum, eis concedo. Hoc autem dedi aJquc concessi, anno
octevo abistiluliontîprenominatorum conmilitonum Xpisti, in vigilïa omnium Sanc-
torum, ad Pruvinum.

(a) Geoffroy, évêque de Chartres. 1116 f ai janvier 11I9. (6) Geoffroy, abbé do la
Trinité de Vendôme. io93 f ii3ï. (c) Pêtronlllo do Chemillé, première abhessc de Fon-
tevrault. iii5 t 11% (d) Hildebert. do fours.
archevêque us5 f n33. (e) ni9
(f) Geoffroy, comte d'Anjou. ua9 + 7 septembre n5i. – (g) Guillaume do Bures, seigneur
de TibérUde (dès Tan Uî3,mcnHonné encore le 3 fév. n4i), vint en France chercher Foui-
que, c- d'Anjou, et souscrivit avec celui-ci une charte à Acre en nat> (Hôhricht.
n "V- R«.i
(h) Thibaud, comto de Blois, 1 ioa t 8 Janvier 1 i5a.
Variante* 1. «dquleUrc. Oofredus .Oofredus abbas. i. Frcm.udl eu omis. 4. snstio
Ismporii evoluio. 6. cogiUlu. 6. bis omit. 7. Oulllclmo de ButU.
 CAHTVLATnB DU TEMVLE 7

X na8. 19 mars.

Copie* du av* »., Lisbonne, Arcb. da Torre do Tombo, Libro dos tttttradot, fol. txn" du
xvi' a. (de don Alvarez), Ibid., reg. a3S, fol. oxxn. – Cf. ilalla Naova, p. 25.

In Dei nomine, ego regina Tarasia (a) facio isla cartula testament) Deo et militi-
bus Tcmpli Salomonis, pro remedium animarum mearum et reoiissionem peccato-
rum meorum.de castelto1 scilicet, quod Saurium vocatur. Damusillud castellum Deo
et supradiclis militibus Templi per suos termines anticos, cum aquis et pascuis, ter-
renii cultis vel incultis. cum omnibus suis directis ad supranominatum castellum
perlinenlibus, id est, cum omnibus que michi do aupradicto opido vel loco, solito
more, erant reddenda, ad milites Templi Salomonis deinceps reddantur, itaque cum
quanto lune in eo' aprcstitum est vel fuerit, dono et concedo. Est igitur opidum
illud in terretorio Colinbricnsi, discurrente aqua Mondego. Si quis ergo hoc factum
vel scriptum irrumpere voluerit, anathema sit. Et ego comité Fernandus (6) ipso
dono que michi fecit regina donna Tarcsa ibi. ego dono et concedo Deo et Templum.
Facta cartula testament!, xmi kalendas aprilie, era millesima C.LX'Vl" Nos supra-
dictoshunctestamentum propriis manibusrobora>£tt£oî<musT,qui présentes fuerunt:
Aldefonsus (c) Legiononsis rex conflrmo.
Cornes Rodrigus Gallicianus confirmo.
Pelagius Suarides conflrmo.
Egas Gensendiz confirmo.
Gunsalvus Didaz, alcaiad Colinbr(ie) ">, confirmo.
Pelaglo Nudiz, alcaiad de Montemajore, confirmo.
Randulfus testis.
Zalaraa testis.
Zoleima testis.
Mtnendus proprie curie notarius scripssit
Et hanc cartam fuit roborata in manu donni Raymundi Bernard!, in civitale Bra-
cara, tali modo et tali pacto ut si illud castellum ante mortem nostrara ls dede-
rimus, nullis de nostris inimicis in co recipiant, et si ibi intraverit, mittant cum foras,
sic qui nulla contraria inde nobis exeant

XI 1138, 29 mars.

Copie flgurée Lisbonne. Arch. da Torre do Tombo, g««eU 7; du *vi« ».. ibid.. Libro do,
MettradoB. fol. txv autre, de don Aharez, ibid.. reg, j3i. fol. ci*i"-h.

ln nomine sancte et individue Tiinitatis. Patris ac Kilii et Spiritus sancti, Trinites

indivisibilis que nunquam erit finiendn set permanrat pcr tnOnita secula seculomm,
amen. Ob indo ego regina Tarasia. magni regis Alfonsi fllla, facio kartam to»ta-

(o) Thérèse, flile d'Alphonse VI, roi de Castllle, femme do Henri, comte de Portugal, t
1" no». n3o. (h) Fernand, comte de Porto et de Coïmbre. èecond mari Je Thérèse.
(c) Alphonse Vil. roi do Csstllte et Léon, 1 1 a6 t 11 août 1 157.

Verianlu t. tislelo. s. quarto. – 3. meo nu tien de In eo. 5. «ntlem» – 5. kirluta. –

6. M.C.LX.VI. – 7. fobor»mu». – g. Rodgricus Oallll – 8. – g. Pêlllgluj. – 10. Colimlwi».– u.Péla-
gius inldlï. – 11. xrrlpsll. .3. n»liïiiindl. – 14. »l In Illud. – il. morte ooslf». 18. eiMt.
S
CJA-ÏCLAttB fit) TEMPLE

menti Deo et militibus Templi, pro remedio anime mee et remîssione pecoatorum meo-
rum, de castello scilicet quod Saurium vocatur. Do istud castellum Deo et supradictis
mililibu» Templi, per sues terminos et
antiquos novos, scilicet quomodo dividit per
portum de Arias et deinde per fontem de Monte
Mouri.etpeJa barriada de Comeiros,
pela serra de Agoya, aguas vertentes a Ssaygono et deinde a acabeça de Furrio, et per
portum de cabeça de Benero pela serra de Barca et
perSancti Philipo usquead portum
de Arias, quomodo descendunt vertentes istorum
aque terminorum ad Mondecum
Do vobis castellum iUud cum islisterminis.cultisotincultis.cum
omnibus suis diicc-
tis ad supranominatum castellum et cum omnibus
pertinentibus, que michi de supra-
dicto opido vêt loco, solilo more, erant reddenda, ad milites Templi Salomonis dein-
ceps reddantur cum quanto nunc in eo aprestitum est vel fuerit.dono vobis et concedo.
Est igitur castellum illud in territorio Columberiensi. Si quis vero hoc factum meum
vel scriptum irrumpere voiuerit, anathema sit, quod fleri minime credo, et vobis fra-
tnbus vel illi qui vocem vestram illud caslrum
pulsaverit, pariat in quadrnplum et
regie potestati, quomodo liber Judicum Et
precipit. ego cornes Ffernandus, donum
quod domina mea regina militibus Templi donat, laudo et concedo. Facla carta testa-
menti et conHrmalionis un kalendas apvilis sub era M.C.LX.VI. Ego supradicta regina
hanc kartam propriis manibus roboro et confirme
Por tu

gai
8" 11
Qui présentes f.iernnl cornes RodcriciisGallicianus conflrmo PelagiusSoamcon-
firmo Egas Gosendis confirme Pelngius Gotcrm deSilva confirme Venc-
Ktmigio
gas connrmo Zaalama; Bcrnardus(a) Ciolimbriensis episcopus conflrmo; Ermigius
Monis curie dapifer conflrmo; Moniz
Egas confinno Mcncndiis Monis confirmo-
Pelrus Pai conflrmo Hamlulfus confîrmo Tanalama conflrmo; Zulcima confirmo!
Et hec carta fuit roborata in manu Hctmondi Bcrnaldi in civitatc Bracarie.

XII ns8. 3i mai.

Copie» du xviii' Pari». B..N..TouralnB.IV>n- i5oo.(bl.ï56.cl n«. Sot. fol. 35v35?.e» Atch
Marmoutlcr».

Accobd r>THE Hvoues. SKioMEfn ij'Amboisk, r.T t»;s AH8K et nr.t.Mietx iir. MtnMotTiuts.
Licct in curia Ktilconi», Andrgavorun» comitls. (Jirrtnîo (6). Kngolismcnsi
prescille
episcopo, nc snnclro Hotnnn.-u Ecclcsim Irgalo. necnon Turoncnsi
lldcbcrlo(c). archic-
piscopo, (îuldono ('/), Ccnoinaimciisi. Ufgorio (ej, Anrfcgnvcnsi, llamclino (/). ricdo-
nensi epi*copis, ordinis \enerabHil«i»
|ihtritnisquc uttiusquo pemmi», Hugo do Am-
tia«la ftivcrsls locis et tcrmlnls do ijucrclis quas adversus cum pro consucliidinlbus.
quas in trvrn nostra immlscra». habcbaintm, jiistlllani c»ci|iil soblcrrugloscl. quo.l nd
memotlain poslerorum scrihi ^itnntti laincn fnsliiiil
potiiissol, gralia hoc solum me-
morlmsllli ofTlcio coinmcndaro taiulctn
slaluimus.tiuod Dei
se nobis plurima dampna injuste intuiissc et injurias fecissn pcnitnH et consucttirilnes
et exactiones, quas in terra noslra et homlnlbus nostris violenter Immiserat. dlmisit.

(a) Bernird, «tèquo de Colmbre. uiS t ««47. (b) Girard, évequo d'AngOuletlle. 1101
t 1" ni«r« i?36. (c) Htldeberl. archevêque de Tours. tia5 t (c. février– avril) n33.
(d) Gui. é»lquedu Mans. iu5 f fév. c. ti35. (e)Ulger, évêque d'Anger». iu5-f i6octo-
br* ttij. (f) Hamstfn, «vfqttg cîe P.enn«. m, } a K,ricr n\i.
 CAMTULAIRB DU T1MPLB
(J
t_ __em_ -1:- _6_
Nam ut, cetera omillentes, hoc in primis memorie posterorum quam paucla com.
mendemut, cum Turonus conlra praefaturo Hugonem in curia plenaria comitia, pre-
sente legato Sanct» Romanm ccclcsias, Girardo, et Ildoberto, Turonenai archiepiscopo,
in capitulum Beati Martini placitaremus, inter ceteros qui hoc ipstim probare vole-
bant, doronus Rainaldua de Castello duello diratiocinari paratus fuit, et comiti gua-
dium suum inde obtulit, quod neque Hugo de Ambazia neque pater ejui has consue-
tudines quas in terra Beati Martini et hominibus ejus exigebat, aliquatenus babue-
rani. Sed hanc probationem Hugo de Ambazia recusavit. Poat multa denique collo-
quia et, ut prœlibatum est, plures placili termirsos nobis et illi a comité posilos, prœ-
fatus Hugo, ad asccnsionom Dominicain (a), jussione comitis, Cenomannis venil. Ad
eandem quippe civitalem maxima cleri pioccrnmque curia convenerat, quia cornes
Andegavensis, Icrusalem profecturus, crucem ibidem accipere debebat. Ipsa igitur die
fcslivitnlis, nos curim prsscntavimus; cumquc par domnum Hugonem do Pagano,
magistro (sic) Tempfi, do concordia faclenda inter nos et domnum Hugonem do Am-
bazia, ut consuctudines videlicet quas in terra et hominibua Beati Martini violenter
et injuste immiserat, et exaeliones quas in ea faciebat Ambazla} dominus, quia cas
nullatenus diratiocinari potcral.dimilterel.antequam crucem cornes accepissel.sermo
exorsus essot, pnelalus Hugo respondit se. quod
diu tenuerat et de feuo comilisSM
habero dicobat, nullatenus dimitlero %clle. Tmn cornes, visus aliqiianlulum Inflignnri,
libera exeelsaque voce dixit quod lias con»uctudines quns. lit seepins dictunt esl, in
terra Beati Mnrtini csigcbnt de fcuo sno idem Hugo prorsus non h.ibcbat quippe qui
hoc ipsum in curia sua inillonmito dirntiocinnri valcbat. tociensquo hoc in curLi sn,i
probare volons justiliam excqui scinpcr siiblcrfugicbal. Quid plnra ? Consilio tandem
domni Hugonis. niflgislrl Templi, Dcii|iic mlseraliono se recog-
respcclus.culpabilcm
novit, consuctudinesquequas in tcrm nostra et hominibus nostris exegerat, se injuste
fecisse palain confessus est. \cnlnmquo pctcns in inanii lldobcrli. Tiironcnsis nrchie-
piscopi, domnique Gnidonis, Cenomnnnensis cpisco|ii. UlKcrii, Andpgn\rn»is epis-
coporum. domniquo Odonia abbatis noslri, cas ex integto guerpivit. et quicquirl
noliis forisfecOMl, gundlnvil. Doninus varo comitis et vcncrabilium utrius-
nbbas.precc
que personarum (jtuo aderant consilioque frairum etionim, qui cum co ibidem rrint,
quod nobis forlsfcccrat dimisit. Testes inde snnl Fnlco, comcs Andcgavnisis. cl fllius
cjus.G.iufrcdiis, Itdcbertus, nrcliiepipcopns, cnm pncTalis episcopir., Hugo de l'agano,
magister Templi. Willelmus de Burls, Conanus (b) coines cl imiter ejus (r), Juhannes
de Monto Basouls et nlii plures • de inonnebis. doninus Oilo abbas, Mcholaus et
Willelmus do l'aciaco, Laurcntins bajulus, llugohospitalnrius.
Aliqunntis cliam evoltilis dicbus.jatn cruce nccepln, ipiin lerusatem proferluru»
ernt, prirfalus Hugo do Ambazia in capiluliini nostrum enil.cldo lits quru nobis
forisfecerat, veniam hitiniliter polivil, ol, slcul Ccnomnnnis fcccral. rccogiiovil quod
consuctndinesqiins in terra nostro rctpiislcr.it, injuste et violenter ca» imiuisorat. N'oa
Igilur quibus est proprium pro iniinicis or.uc quontuiu in nnhls fuit. qun<l iioliU
forisfccerol itcrumdimisimus. Utile récognition! cl ejus satisfaction! Inlerfiieninl l'oga-
nus de Camilinco, Odo do Konlanls. Malrcllus Halmoilcus do Boitent. Guldo. fllius

(a) 3t mai iij8. (6) Conan III, comte do Bretagne, un | 17 stptembre 1168. –
(c) Ermengsrde. seconde femme de Alain IV, comte de Bretagne.
ïerhntu 1. Odont. – 2. la (opit n" i5oo omet de mon»chli. hosplt»J»riul. 3. MttrtUm, n
plus 1,)jn, Uuido lillu» Hubfrll, Otudlntu H'irm. SenoMln», Ltudet major eont nmis rfinj le n> iSoo.
10 GimTvunuc do nmt

Hubetli, Gaudlnu. Rufut, Stephanui Usitrdi, lUdulfas mifeï.Senowtu». Johannes de

Hospitio, Uudet major.
Actum anno ab incarnatione Domitii MC. XXV1H, indictione Vil.

X|M
[c. 3i mai ua8.)
Copie de dom Maaet (iviii' ».), daprè» le carlulalre de Coudrie
disparu Polticr* Bibl
munteip,, CoUect. de dom Fonteneau. t. LU.
Edité Archiva hi»l. du Poitou, 1873, 11, page i55.
Ut in memoriam hominum futurorum
firmius teneretur, scripto comrnendavimus
quod Pelrus.dominusGanapic. pater hujus, dedit Dco et fraJribu» Templi, pro se et
pro Petro, filio auo, duas marchas argenli quas in portu Belveeri in perpetuum rcd-
depdas constHu»; et l'etrus, filius ejus, concessit et affirmavit. Hoc autem factum
fuit in mann tnagistri de Paganis.
Hugonil

**V 3i mai
[c. na8.]
,Copie de dom Mazet (ivni» 9.). d'aprê» le cartulaire de Coudtic
disparu l'oltter» Bibl
inunlclp., Goltai. de dom Fontenc«u, I. LU.
Edité Archiva hlttor. du Poitou, 1873. Il, p. i53-i5$.
Petrus do Gasnapla dedlt Deo et fratribus Tcmpli, pro rcdcmplione anime sue et
pro mil» suis. l'etrum (sic) et Gaufridum (sic), duas marchas argent! in portu Beel-
verii, et in finc cquos et arma, cis data in terra sua fucrint concedit,
clquccumque
tamen taKis sciviiii» et Pclnis concessil.

xv le. 3i mai »ia8.]

Copie de dom Msiel (x»uc s.), dapres te cartulaire de (toudrle
disparu Polllcr» Bibl
tnuntdp Colltct. de dom i'onteneau. t. Ut,
KAilè Arehiv. hislor. du Poitou, Il, p. i58.

Olifandu» Dcdit l)co et frnlribus tnaresiutn et salina»

qiioddam in manu magistri
Ugonis de Paganis.

XVI 1138, 1 3 septembre.

Original jadis «celle de deui scwu* Pari», Arch. Nal.. K aa.n' 6> (H--AvesnM. Hasse 7, n' 5)
copie du mu1 ». Mon», Arch. de Milal. Cartutaire du Temple en Flandre, fol. 38".
ËMé Tardif, Oirlons ttt$ liait, colonnes 3a3-V Cf. Devlller» (Léopold). Invent,
Arch. lies analyl. des
Gommanâeriei Belijes, p. 1C9.
I)B HEV1AMWT1S QU*S COMKê THKOUEHIUIS FtANDRIE DEDIT. ThéOOEHICI COMITIs
Flandhie DE belico Fiasduik.

al) Incarnalo Dei (Ulo M'.G'.XX'.VIII', Lodovlro

JN 4 *f- rege tenento Fran-
Hkr eorum inpcrWim. Johanno (a), Morlnorum vel Taliurano episcopo.
eplscopanle in Flandria, anno ix ab inslilucionc comllilonum Xpisti TcmpHquo

(a) Jean, e»*que de Thérouanne, 1059 f »7 jsmîer «>3o.

 CA»Il't*!KIÏ DU TEMr» II D

Salomonis, ego, Terricus (a), divin* gratia cornes Fltndrie, quoddam funeste munua
relicum Flandrie vocamus, cor.iililonibus Xpisli et Templi Saloraonis, pro
quod
salute anime avunculi mei, comitis Roberti (6), atque comitis Baudoini (c), fllii ejus,
necnoncomili8Karoli(d).in8«P«i"P«>redencioneanimemeeatquecomHi»Wi!lelmi(e),
necnon omnium antecessorum rr.eorum, do et jure hereditariu succcssoribus eorum
concedo, illis tanlum remotisqtii in servicio nioocumarmis obierint. Hoc donum animi
idus septembris, in presencia magistri Hugonis. ejusdem supranominate
puritate,
milicie, fralnimqiic cjuc. Godefrcdiet Pagani etaliorum, sicuti anleccssotcs mei habue-
rant, et ego tune habebam, liberum et quielum, in ecclesia sancti Petri de Cascllo. Ira-
didi et sub lestirociùo istorum subscriptonim ipsum magistrum Il(ugonem) \estivi

primtis quidem episcopus J(otmnnes) supra nominatus, qui stio sigillo in hoc scripto
et cos qui male de hujua elemosino colleccioiie traclaver-int, sub anatema
impresait
alliga\it; deinc ecclesie archidiaconus; alius Johanncs, abas sancti
Berlin! vero isti barones hoc stiRcantur (sic) donnus Willelinns de lp(ra).
postea
qui suom relicum dat nepos comitis, Ivanusdc Ganto.qui suum simililerconcedit;
Baudoinus de Lensc, similiter, dapifer; Gunemems, castcllanus de Ghanto, eodem
modo Hugo Campus de Avena hoc Icstincatur comes Lamberlus de Monte Acuto,
similiter; Hoberlus de Bctunia, similiter Rngcrius. castcllaniis de Insula, Daniel do
Teneromonte. Willclmus de Bunleris, Hoenricus. caslcllanus de Brobur, Terriens
de Reninigis, Girardus. fllitis ejus, caslellanus de Casello, (îervasius, castellnnus de

Hrngis. Michael, constabularius, Gosnclinus de Nova Ecclesia, marescallus omnes

isti libera voce lioc datum prorunciantur.

XX'tl tia8, iâ septembre.

Copirs du «m* 9. Mon*. Arch. de l'Etat. Cnrluhire du Temple en Flandre, fol. 8a" et 83: et
fol. 3'* et 4 (celle-ci datée faussement de 117H). IX Dc\illcrs (Léopold). Invent, analyt.
des nrch. âti cotnmanti. Belges, p. t;n.

I)f. ur.i.r,viis Sasm» Aitiomabi c*stEtt,»'Hi.

In nnmine Patris et Filii et

Spiritus sancli. rgo, Guillelinus Del misprationc.
Sancti Audomari castellanus, notum osée de?idcro Xpisti fidelibus quod habetur in
subriilis. Considerans quod aposlolus nit quoniam dunt lempux liabe-
siqiiidctn
nuis, operenw bonum ad omnes, maxime nnlem ad domeslieot fldei (/), pro remis-
sione nutltoruni nicorum quibus immaniler nie gravari
peccatorum, banc
conflleor
cleniosinam feci niililibus Xpisti de Tcmplo in terra
Ihcrosolimilana, adversum

Paganos ipsi' • légitime militanlibus. cunr.lis filils meis nslantlbns et assentienllbns,

concessi el manu propria libenler donavi. ut quicumqnc feodalus, ad castellaniam
mcam vcl ad feodum roeuin de Basso Guarncsluno* pertinens. (juocumqitc tempore
dofunctiis fucril, qulcquid cmolumcntorum quod reliqtiuni dici solct, ego vol herc-
ilrs mei ab corum hnrcdibtis, jnxla cnnsurliidinem terre, accipere debemus, cis aut

(o) Thierry, comto do Flandre, 1198. 37 mal f janvier 1168. –(6) Robert 11, iog3, |3 oct-
•t 4 décembre un. – (c) Baudouin Vil, m t. 4 dèecmbre t »7 juin 1119. – (d) Chtrie» t.
111g, 17 juin f » mars 1U7. – fe) Guillaume. Wiateinln do Snlnl-Omcr, 1117, a3 mare
t s? mal na8. (f) Bpttl. aâOalat., vj-10.

Variante* t. Vf– 11». – ». XpIMI. – 3. \V.-no. – 'i. rfiirjulum.

 CMHTOLAmB DÛ TEMPLE
8OI'Um legatis Bdeliter ita seilicatut
peraolratur, defunctorum heredibus nec a me nec
ab aliquo suceuorum 1 mecrum feodum aliquatenus reddatur, nisi
prefatum prius
reliquum 1 quibus dictuin estex integro ad eorum placidum (aic)' Il solvatur. Ut autem
eadem ipsa donatio mea semper et firma
permaneat, dominum meum Johannem (a),
Teruanensem episoopùm, ut eam et anathematis
inlenninallone et sigilli sui con6r-
maret inpressione,
libens rogavi. Actum est hoc aput Sanctum
Verbi incarnati Audomarum. anno
M'C~XJiVlll ·, indictionevr, XVII kalcrias octobre
uico regnante rege Lod-
6 in Francia, Thoederico ptincipante in Flandria, coram bis 8 testibus
GuiUelmo' Ostone et
et omnibus aliis filüs meis, i'ctro,
dapifero, Guilletmo Rufo, liescellino et
Eustacio, filio
CjU8, Simone', dlspensatore. et alils multis, in conspectu cleri et populi.
Ego. Johannes, Dei gratia. Morinorum episcopus, hanc dilecti filii mei Guilletmi.
casteltani, donalionem, 6ub excomrnunicatione confirmavi et sigilli mei
rogatu ejusdem inpressione,
Willelmi, 81g03"i. Amen.

XV11~1
r r ~8. ~8 nov.

Copèe du:u~s.: Toulouse, Arch. dép., fondsdeltalte. CartutatreC deDouuns, charte 11, fol. ro.r
t.
Notum sit cunctis presentibus et faturis quia ego, Petrus Bernardi, et uxor mea,
Borrella, donamus Domino Deo et militibus
Templi Salomonis de Iherusalem,
modo iblsunt. el suC('.(!s50rihus eorum, qui
nosmetipsos, in ,-ita et in morte
anime, et omnem corporis et
noslrum honorem quem in presenti habemils vel ln
rere aliquo modo potuerimus, antea adqtii-
tam mobile quam inmobile et hoc donum
sine facimus
ulla retinentia, preter vicitim et veslitum. Et si nos
infantes, sirniliter stiprascriliti habucrirnus
fai-latit. et, si facere noluerint nec îtirc 5\1b mondamento niiiitilni
Templi Sitonienis nue facere Noluntateiii illorum. non halcant
tatem impcrpetuum potes-
ut possint partem habere (fol, Il) de honore nostro. Et si infantes llillenitis
et ipsi voluntatetti militum Tcmpli Salomonis fflecre \'olunl.
eis sicut de propriis ipsi milites fadanl de
suis infantibtis. Hoc donum, sicut superius
scriptum est, sic
laudallllts cI connrmaD1us. Aclo hoc 1111 kalendas
decembris. anno ab incarna-
t'sona Uomini 11^,(r°,~yllll, rege I..odo\ Ico regninte. Hoc autem doiiiiiii facimus in
presengla Guileliiii Casali et Jacobi et liaimundi
bu Stcl1hanl de Marcadil ct "crnardi
et l'ctri Ebrin',et multorum aliol1l1l1,lllIi hoc Ilonl1l11 vidertint facere in mani-
bus donni Iltigotii et liainiiitidi
lligalti 13ernardi, qui fratres erant tiiilittini Templi.

x1X
[co 1118-1" nov. t<3o.]
Copie de don AlvAI'I'l (%vil abonne, Arch. da Torre do Toinbe,
reg. 2H, fol. ctxir°.
Ego regina donna Tarasia (6) do Dcu el militibus Ternpü Saloiiiotiis villam que
socitant 1-'unie Arcadn in circa
Porlllgal, lleiiaiii Fideloin, cum tolis suis ternilnis
et 8uls bencticils. Inf'a anima.
pro
~gOCUnte9 l~ecnandus(c) do ihiSanctum f'elagiumde V<.8a.cn.n toto sno edmcnlo,
quantum michi portinet.
pro anima mea.

(n) Jesn, és~que de ?h~rounnne, roqg j,ny.3o. (b) Thérèse. reine de Porlugat
t ln nov. ,3o. (c) rernand, comte de Porto et de CoImbrc. ff. Xialla
A'uor·n, t, p. 2o. ~5.
1'srtoAtes r '1I«eo.m. s- t, ""¡'t1!ttm. 3. t~IlFfttl~. 1. t8 j",at. 3 Ie ~m,a<(1 ,l'obor.l écrit
M'G LXdVtlt, ma;~ ero;r (td t,(lncE. 5. Liidowico. 6. hlis. 7. l·o, p, S~man~.
 CAItTULAIRE DO TEMPLE 13

Ego Pelagius Pelagii do ibi viltani quam dicunt Porta Lama, quantum michi perti-
net, pro anima mea.
Ego Elvira et meus filius Suarius Melendiz damus ibi Celerolos, quantum nobis
Ibl pertinet, pro nostris animabus.
Ego Pelagius Nuniz et Nuno Osoris et uxor mea Maria Nuniz damus ibi iilam par-
tem de villa quam dicunt Abonema, pro nostris animabus.
Ego Garcia Menendiz mando in Monte Longo, in villa de Quintanella, msdie'atem
de tota illa hereditate quam ibi habeo.
Ego cornes Gomez et uxor mea damus ibi nostram portionem de Genenstalozo,
quantum nobis ibi pertinet.
Ego Monio Rodertci do ibi uno casai in Aroca, in villa de Avia.
Ego Gondisalvo Moro do ibi unum casai in Cornade.
Petrus Pétri unum casai in Villa nova circa pontem de Ava.
Petrus Kernandi unum casai in vaerio de Soia.
Menendus Bcrnandi dat quantum habel in Crnciercs, in Pannonias.
Mcnendus Gomez dat unum casai in Campeludes, in Aguilar.
Johannes Raina dat medietatem de parade de Coinolos ci mediam de Vulpellaies.
quantum ibi habet.
Ego Monia Froilaz do ibi in terra de Saines casai de Lauretaz et medio de Sonorio.
Ego Petrus Egareiz et uxor mea Orodona damus ibi nostram porllonem de villa de
Amio do Pineros.
Ego cornes Guterius do ibi nionm portionem de villa de Sangorsa.
Ego Robinado dono ibi unam mediam curtem quam habeo in regione que est circa
curtem comiti-
Suarii.
Ego Vermundo Petriz et uxor mea damus ibi medietatem de palacio de Celtegos.

XX
,lia8-ii3a.]
Original Toulouse. Arch. dép., fonds de Malte. Toulouse, liasse 1. n' 45.
Edile en paVlle Du Bourg, Hisl. du grand prieuré de Touloiut. n' m.
preuves,

I» nomine Domini nos ni Uni sic

JT| Xpistl. Ego. Raimundus Ralerius, filiu»
rAT" dictus Toseli (a) de Tolosa. et Berlrannus Estroub'er)a. frater meus, et
sorores meas (sic). Bruna el Sibilia, et viri sui, videlicet Oeraldus et Rai-
Engilbertus
mundus Sarracenus. pro remedio omnium nostrorum et omnium
peccotoriim paren-
tum nostrorum. donamus Domino Deo et domuifempli Iherosolimitani et Hugonl
magistro, el omnibus mllitlbus panperibus predicti luluris, qui
Templi.presenllbuset
illam domum defenderintet adjuvaverint. totum illunt bonorem quem habebamus ab
ecclesla Sanclc Marie Dealbate ad carrariam et usque ad aliam carrarlam
usque que
transit ante eccleâiam Sancti Remigii, totum quod ibi liabemu»,
justum Ilberaliter
donamus.
W. de Vadcia dat omni anno, In adventu Domini, xii denaiios, et ad obituni, » ioli-
dos Tol(osanos) et hoc laudat Templo ln suo honore et peceunia.

(a) Cf. sur ce personnage, qui parait à Jérusalem n3a, a5juio~-ii5a, tlebrlcbt,Wep.,n"3Q,
lét> toi. toi, «fi, 96S, 37!».
llt
C4KTULAIHE DU TEMPLE

Ponthw V«w» dat ibi omnianno, xu denarios Tol(osano9), et ad obitum morlis c

toliOûa et laudat iJlos in suo honore et
peccunia.
W. deManso, in denario» et, post suum obitum, Johannem Andream et suam
tenentiam.
R. Satracenus, iii denarios et, ad obitum suum. equm suum et arma, et ai non
habet. c solidos Tol(osanos).
suumT11" xa denarios omni ann° et, ad ob5lura suum, c solidos
Buum honorem. Tol(osanos) super

Hugo Surdu», xit denarios et ad obitum suum equm et arma vel c solidos
Tol(osa-
nos) super totum suum honorem et peccuniam.
Berengariua Rara(un)du8> xu denarios et. ad obitum .norlis, equm et arma vel
c solidos Tol(osanos) in suo honore et peccunia.
Petrus W.,equm et arma vel csolidos ad mortem,
Tol(osanos) ad hcleclionera hos-
pitalarn, et in hoc medio xu denarios omni anno.
Bastardus, xn denarios omni anno et. ad suam mortem,
equm vel l* so'.idos
Hector de Galag, »u denarios et ad obitum suum equm et arma vel c solidos
Caturcencos.
Arnaldus G(i)labertus, vi denarios in toto suo honore et. ad
obitum, x solidos.
Petrus de Roais, vi denarios in festo sancti Ylarii, et, ad obitum, x solidos.
Domina uxor Arnaldi G(01aberli. camisia et
(sic) bracas omni anno et ad obitum
suum niantellum.
G. Gilabertus, m deuarios. et laudat illos
super casale.n Pétri Martini Espellilî et
ad obitum. x solidos, et laudat illos
super totum suum honorem.
R. Gilabertus, vi denarios et, ad obitum, x solidos.
Horritius, xu denarios et ad obitum suum meliorem equm et arma.etsi non habet
equm. xxx solidos.
Tosetus monelarius, nu denarios et. ad obitum. v solidos super suum honorem
Adalbertus. xu denarios cl. ad obitum, meliorein et arma vcl xxx solidos
equm
super totum suum honorem.
B Ram(un)dus. xu denarios et ad obitum suum meliorem equm et arma. et si
non habel equm et arma. 1. solidos.
( PilistortUs.xn denarios et ad obitum snum |me)lionir-
equm et arma vel f soli-
i»"s iol(osanos)
super totum snum honorem.
l Aroaldu» Episcopalis. 1 denarium et, ad obitum. xn denarios in toto suo [holnore
Akardus (a), prepositus Sancti Stephani. su denarios omni anno in vita sua.
Ram(un)dus Vasco. i denarium et, ad Bnem, vi denarios.
B. de Senadors,
(xju denarios in vila sua.
H Arnaldus, vi denarios et, post suum obHum, omni xn denarios de
suo honore, et, ad suum tempore
obituni, equm et arma. et si non habet equm. xx solidos
lol(osanos) super totum suum honotem.
Uxor HaiiKuiDdi Arnaldi. camisiam et bracas et ad obilum suum manlellum.
li«w Bernard) Ham(un)di, camisiant et bracas et ad obiluui suum meliotem
manlelluin.
mânSm0' Pi'(i9)l°rlil camisiam et bracas et ad obitum suum meliorem
mentelluro.

(a) f 30 septembre n35.

 CARTtJlAinB DU TEMPLE l5

Domina uxor Pontii de Villanova, camisiam et bracas et ad obitum suum man-

tellum.
Bellotos Turrensis, vt denarios et ad obitum. (sic).
W., filius Belloti, equm et arma, ad suum obitum.
Seneronus de PaulcJ, vt denarios et, adfinem, suum equm.
(D'une autre écritnre) Curvus deTurribus, in fine, equm suum meliorem et arma
vel c solidos Tol(osanos), si non habuerit equm. et laudat hoc super bouariam suam
de Pabulvilta et si derelinquerit secuium, laudat se pro fratre domus Templi, et ut ad
aiterum non veniathabitum.
Pondus Vitalis. in fine sua, arma et equm, si habebat, et si non habebat equm, xx
solidos, et laudat hoc super sua malleola de clauso de Ulmo.
Uxor Poncii Vilalis, suum menorcm pallium, in Hne sua.
De confratribus parrochie Sancte Marie Dealbate, Petrus Vermel, nu denarios et,
ad obitum, xu denarios
Bernardus, iut denarios et, ad obitum, xn denarios
Bertrannus de Socca, ut denarios
Pontius Trenaa, i denarium
Pontiui Panem Perditum, t denarium
Bernardus de Malauza, un denarios et, ad obitum, vi denarios
Petrus Bernardus, t denarium et, ad obitum, vi denarios; W. Ciriol", ti denarios et,
ad obitum, xn denarios.
Fortius Berbegarius, i denariumet, ad obitum, vi denarios.

XXI le. na8– ti4g.]

Edité par Duchesne, Scriplores, IV. p. 770 Migne, Pair. Int., CLXXX, p. t655.

UlGKHlUS AD CIEBIM AKDEQ&VEKSEM MILITES. TeMPM HlEROSOtYMtTAM

COMMENÇAT.

Ulgerius (a). Andegavensis indigne dictus episcopus, archipresbyterls, archidiaconi9,

prioribus, prcsbyteris et omni clero in Andegavc.nsi episcopatu conslitutis. vitam quo
nnem bealilmiiiiis nescit. Mandamns vobis olque rogamus et supplicamits, quatenus
hos fratres nostros. cum ad vos venerinl, bénigne et alTecluose et ecele-
susdpialts,
sias veslrns ad predienndum cis exponalis, et corda vestrorum ad
parochianorum
impendendas eis eleemosinas suas largis? ime inclinelis. lsti enim sunt nunlli et offi-
ciales et commilitones militantium Christo, in sacrosancto Domini lenisa-
Templo
lem. quorum militia sine dubio vera est et Deo grati99Îma. que, abjeclis secularibus
desideriis, videlicet gaudils
nupliaritni et omnimoda voluplate, et expers propriela-
lis, professa auhiam rcllgloncm, ut eternam consequatur bealltudinem, contra hos-
tes Dei, qui sanctnm civitalcm Iciusalom et allas Orientales persequuntur, pugnare
elegemnt, nec dubltant daro «niinas et fundera sanguinem, dum deleant et extermi-
nent gentiles »mplo« « enncttofmis locis. quos Dominus clcglt nativltaJi et passion!
sue et conversation!. Nos vera, cupientes esse eornm beatitudinis et sortis,
participes
concedimus ut, si ecclesle «iîil inlcrdicle, ad quas illi tendent, in adventu eorum,
semel in anno, uno die, ad honorcm Del et eorum. solemniler pulsalis slgois, cete-

(a) Ulger. é^êque d'Angcr», naof !(} oct. uig.

"® CARTlnUIM DO TEMPLE
bretur divinum officium in ipsi». admi.sis omnibus parocbianis, exceptis excommu-
nicatis. Et si qui sint frattes eorum
qui signum vel hahituro aut vitam eorum habeant
ea vice, si mortui «inl, sepeliantur. Hos diligit et amplectitur
papa Romanus et tota
Romana ecclesia et omnss qui Deum amant. Omnibus
vero, qui sua bénéficia eis por-
rexerint, quintam partem penitentie peccatorum, que confessi fuerint, reLxapms
Valete,

X3UU
[c. janvier iiag.]
XuwÎIm^.T'6 de H8lOn- é¥' de Tr°ïei Paris, AKb- S 4968' n* »r
(Coutoun, 21* ll&w, n° 1),

Radulfus Crassus et uxor sua, Helena, unam

domum quam Grangiam vocamu», ante
Trecas, et terra.n de Praeria a via dtcitur de Riveria
quç ita in visum,et terram et
et vineas prata
et quicquid ibi adquisierit vel edificaverit, et omnes beslias. in morte ejus
permanentes Xpisto et suis militibus sancte civitatis, post mortem suam vel muta-
tionem vitç. jure hereditario dant et concedunt. Hoc autem fuit factum in eadem Gran-
gia, in presentia magislri Hugonis et fratmm Godefridi, Pagani. Hadulfl, Johannis
ex Trecensium veio latere, Bovo de Villemauro,
Stephanus Li Manant. Evrardus
M Manant, Leobaidus et Engermerus, filius Leobaldi, Fulco, fllius et
Martini,
multi alii.

X*HI a6 février.
1139,

Origtnal abonne. Arch. da Torre do Tombo, 7. maço 9. n' 1; copie du 11\ s., iLi-
gaoeta
~m.~ibrodo!s<radoï.M.t,9.uutt!n.

ln nomine Patris et Filii et Spiritu sancll, amen.

Ego. Godina Soarit, limeo diem
mort» mee, stetuifacere carlam testamentiet flrmitudinis Deo et militibus
Salomonis, Templi
scil.cet terciam partem de meo habere mobili et inmobili,
anime mec et parentum pro retnedio
meorum, et post mortem meam habeant el si quis
possideant;
autem homovenerit.lam
propinquisquam extranels,qui hoc meum factum irrumpere
voluerit, non sit e, licituni nec michi. aed pro sola temptatione sit maledic»u9 et
excomunicatus, et quantum inquisieril. tantum in duplo componat et iudicato. Facta
paginola tesmenti (sic) mr kalendas marlii, era HvC'.LX'.VI!
Ego, Godina Soaril
qui hanc carlam jussi facere coram leslibus idoneis. cum propriis manibus meis
roboro et hec signa ȣ facio. Qui fuerunt
présentes
Diagu Cendonit, testis.
Tostum, testls.
Petro Mondeiro, testis.
Petro Penedo, testis.
Salvador Pelait. testia.
Johanne Cendonit, testis.
Petrus Pelait not(avit).
 CAHTU1.A1BE DU TEMPLE 17

XXIV ii39. >4 mars-

Copie figurée Lisbonne, Torre do Tombo, gaveta 7, maço i3, n» 5 copie du *v« s., ibid..
Libro dos Meslrados, fol. n" et fol.uiv"; copiededon Alvarez (xvi's.), reg. a34, fol. chu";
autre copie du xvi* s., Bibl. de Lisbonne, ms. 736, fol. ccxix.

ln nomine sancte et individue Trinitatis, Patrls

et Filii et Spiritus sancti, Trinitatis
indNisibilis que nunquam erit finienda, sed permanet per infinita seculorum secula,
amen. Ob inde ego, egregius infans, dominus1 Alfonsus (a), bone memorie magni
Adefonsi. impeiatoris Hyspanie ncpos. comitis Henrrici et regine Tarasie fllius, atque
in honore Domini nostri lesu Xpisti, do
per Dei dernenliain Portugalensium princeps.
vobis, mUUilms Templi Salomonis, quoddam castellum nomine Saurium. Habet

jacentiam in Extramatura, territorio Colimbriensi, discurrente aqua Mondego. Do

atque concedo illud castrum vobis, cum omnibus suis locis et terminis antiquis atque
cum omnibus suis foris que sunl ni fucrunt, ut Nos habeatis illud firmiter, et omnes
successores vestri post vos, perenniter. Et hoc facio ego. non gentis imperio nec sua-
dente articulo, sed pro amore Dei et pro remedio anime mee et parentum meorum, et

pro amore cordis mei quem erga vos habco, et quoniam in veslra fraternitate et bene-
ficio omni sum frater. Et si aliquis homo, tam de extrancis quam de propinquis, ad hoc
factum meum inrumpondum venerit. quod fleri minime credo, vobis fratribus vel qui
voeem vestram pulsaverit, illud castrum Saurium pariet in quadruplum et régie

potestati. quod tiberJudicum precipit. ffacta carla donationis et flrmitudinis 11 idus

marcii. era M.C.LX.VII. Ego. infans donnus Alfonsus, liane kartam propria manu
roboro.

Qui presentes fuerunt Vimarinis

Bernardus (b), Colimbriensis episcopus, conflrmo. t_îl
ga 1
Ermigius Nuniz, curie dapifer, confirmo.
Egaz Muniz, confirmo.
Mendus Muniz. confirmo.
Laurens Alferice, conflrmo.
Reimundus Garsie, conflrmo.
Petro Pai. conflrmo.
Egas, testis.
Egas Godesindis, conflrmo.
Pelagius Guatierriz de Silva, conflrmo.
Ermigio Venegas, conflrmo.
Jobannes Rania, confirmo.
Sudario Menendiz, confirmo.
Gunsalvus de Sausa, conflrmo,
Petrus, testis.
Pelagius, testis.
Petrus, cancelarius infanlis, notavit.

(a) Alphonse Hrnriqu», comte 1138, 38 ma), puis roi de Portugal, u3g. ab Juillet
t 6 déc. 1185. – (6) Bernard, évtque de Coïmbre, 1138 3i
(après mars) t 1147.
Variant!) t. doinnut Alfonuus. 9. Vtpanla. 3. castolum

Ortulalr* du TVmple
18 CAIITULAIM DU TEMPLE

XXV
[iiag, i" avril– 4 jaov. u34.]

Original jadis scellé Auierre, Arch. dép., H 675.

In omine (sic) Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen. Herbertus (a), Dei gracia
abbas Sancti Petri Vivi, et omnis conventus ecclesie, cunctis in Christo credentibus,
tam futuris quam presentibus, salutem. Nolum esse volumus caritati fidelium quod
milites de Templo, in capitulum nostrum venientes. petierunt ( ]
ecclesiam quam habebamus in villa Ciriliaci, cum terris cultis et incultis [et] nemore.
Quorum preces suscipientes, concessimus eis quicquid ibi habebamus. Postmodum
vero, ipsi eamdem terram cambierunt monachis de Valle Lucenti pro quibusdam
eorum terris que eis utiliores et magis commode erant[.)nemus
et terras aratorias habentes de his autem terris sic excamfbiatione]
sosceptis, per
singulos annos ecclesie Sancti Petri Vivi de censu inde solverent solidos ires in festo
sancti Remigii, ea scilicet conditione ut, si aliquando eos terram illam
contigerit
vel locum dimittere, ad ecclesiam beati Petri Vivi libere redeat. Hoc concessum et
adcredentatum est i[n presentia Gaujfridi (6), Carnotensis et Buchardi
episcopi. (c),
Meldensis episcopi, (. presentibus etiam Guillelmo Falcone et Rai-
m[undo. | Hanc autem conventionem inter domnum Norpald[um (d),
abbatem Vallis Lucenjti, et milites de Templo sic adcredentatam, idem d[.
.] ecclesie sue adcredentat domno Herberto ab[bali j
domnus abbas Herbertus et ecclesia Sancti Petri con( ] eis [..](e).

XXVI décembre.
1139, 17

Copie du m» siècle Madrid, Arch. gen. Cariai. B 5g5, fol. 1.

In Dei nomine, ego, domnus Miro, dono fratribus lherosolimilani Templi totos
meos directos quales ego habeo vel babere debeo in ecclesia de Bochinenic, similiter
cum ecclesiam de Razazol, amore Dei. Facta carta xn kalendas
pro januarii inTutil-
len', era M^C'IA'IVJH (f), Adefonso in et Pampilona
regnante rege (g) Aragone et
Super Arbe, in Ripa Curcia et in Estremadura Ennecho, capellano régis episcopus
Stephanus (h) in Oscha Michael (1) in Tirassona Santius
episcopus episcopus ( j),
Calagorra. Testes magister 5-tephen et Duran, Galter de Gui Villa.
magister Epis-
copo Petro laudo et confirmo.Singnum
Raimundi.comes,qui hoc laudo et confirmo.
Et testes sunt Lop Lopez et Rodric Petrez, Artatdus, Paladinus, Raimundus de Poi
Ait, et Poncius scriptor Comiris.

(a) Herbert, abbé de Saint Pierre-le-Yif, 11 ai- 1147. (6) GeotTroy. évêque de Chartres.
1116 f a<J janvier 1149. (c) Burchard, é\cqucde Mcaux, naof/l janvier u34. (d) Nor-
l>ald, abbé de Vouluisant, 1139, 1" avril j- 17 août 1159. – (c) Cette pièce est très lacérée;
la trace du sceau a même disparu, mats au revers figure cette mention « Sig. nbballs
Sanclt Petri Vivi Herberti (/) 11 y a une déchirure enlevant le v j'ai rétabli la date
d'après la table qui est en tête du volume. – (g) Alphonse I, roi d'Aragon, no4, a8 sept.
t 7 sept 1 1 34. (h) Etienne, évêque de Huesca, nov. i
1099, f 1 3o {avant août). (i) Michel,
évêque deTarazona, 1 1 «9- u5i (J) S&nche,é\êque deCalahorra(Gams ne le connaît qu'en
11 4o).
 CARTULAIRB DU TEMPLE
]£)

XXVII [ii39-ii32.]

Original Dijon, Arcb. dép., fonds de Saint- Bénigne, 4i (Arc-sur- Tille).

Bdité Petit, Hist. des Ducs de Bourgogne, II, p. 209-213 date vers
(qui 1139).
CARTA GuittESCl EPISCOP1 LlîiQCOHENSIS DE EOQUOD HABEMOS A FLUVIO TYLE ET DKINCEPS.

ln nomine sancte et individu? Trinilatis. presentibus cunctis et futuris manifesta-

mus qualiter tenementum Sigualdi quod a fluvio Tyle versus Divionem conjacet. in
jus et dominium Sancti Benigni devenerit. Quidam miles de Tyle castro, Wido Cor-
nelly dictas, flliam ipsius Sigualdi. Reiîviiide(m) nomine, uxorem habuit. qui cum
aliquanto tempore cum ea moratus fuisset et infantes ex illa tres scilicet
jam fllias
suscepisset, occulto Dei judicio illa leprosa eiîicitur et. ut illius infirmilalis mos exi-
git, ab illius et ceterorum hominum consortio separatur. Quod postquam factum est,
eidem Widoni venit in mentem ut Hierusalem iret, ibique in Templo Domini, in Dei
servitio usque in finem vitç suam miliciam exerceret. ne uxorem
Verum, suam, cui
fldem usque ad mortem servare promiserat, et infantulas quas ex illa susceperat, sine
consilio et omni auxilio dimitteret, secum Herberto
assumpto (a), Sancti Stephani
Divionensis abbale, Willelmo de Baudemento, luncTenipli mngislro, Pagano quoque
de Bures, accessit ad domnum l'etrum abbatem
(6), Divionensem, ad Hayncrium quo-
que, ejusdem loci priorem, et eos per supradiclos viroscommonuit ut uxorem suam
cum filiabus susciperent eorumque (sic) in omnibus curam gererent ac sibi aliquan-
tum et
pecuniç dorent ipsi totum tenementum Signaldi quod ipse tam in feodo quam
in alodio vel quoquo alio modo habebat vel habere debebat. quicto jure, deinceps
haberent et possiderent. Abbas ac tantorum
itaque monachi, virorum petitionem non
inconvenienter suscipientes, diem eis Divionem in quo
apud statuunt, id quod pete-
bant in presentia ac ducis nobilium
episcopi aliorumque virorum plenius diffini-
retur. Die igitur statuto conveniunt et idem Wido
utrique per manum domni Gui-
lenci (c). Linguonensis nec non et
episcopi, Hugonis (J), Burgundiç ducis, coram omni
ïrequenlia nobilium virorum, tbi conOnxcraiit. tradidit Deo Sanctoque
qui undique
Benigno DivionenBi ac domno Petro, abbali, mnnachisque Divionensibus, uxorem
suam cum lîliabus et cum omni tenemento Sigualdi. patris ipsius,
totum ex integro Deo sanctoque Benigno monachisque Divionensibus, sino aliquo
rclinaculo, tradidit et in peipeluum habere concessil, et. pro hoc. ipse a monachia
mille solidos cum duobus equis accepit.
Hujus rei testes existunt
Guilencus, Linguonensis epifeopus; Petrus. abbas Divio-
nensis Herbertus. abbas Sancti Stephani; Raynerius, prior Divionensis; Pontius,
archidiaconus Lingonensis Worneriu?, Sancti
prepositus Stephani Hugo, dux
Eblo, comes de Sauz Aymo de Tyle caslro Warnerius de Somborn(on), Euuinus de
Beria, Josbertus vicecomes, U'alterius Malvaslet. Theodericus de Favera(el), Widri-
cus miles de Caslello, Wido major aliique multi nobiles viri

(o) Herbert. abbé de Saint-Etienne de

Dijon, 11*4-1157. (f.) Pierre, abbé de Salnt-
Bén^iie de Dijon, .»s6-fi32.~ (c) GtlIlcncOS. Mque i.a5 r 1 03) aoàt ti3636.
de Lsugves.
(d) Hugues, duc de Bourgogne, 1 10a f « 143.
 30 CARTLLAIRE DU TEMPLE

XXVIII [1129]-1143.

Orig, jadis scellé Paris, Arch. Nat.. S 4g6S. n° n (Coulours, i" n° de la 31e liasse).

ln nomine sancte et individueTrinitatis. Ego, Hato (a), Dei gratia Trecorum episco-
pus, notum facio tam presentibus quam posteritati sequentium, quod Johannes dePlai-
tro dedit militibus Templi centum solidos singulis annis, in foro Plaiotri, laudante Blio
suo Manasse. Hujus rei Johannis testes Galterus de Cohairardo, Marcus de Plaiolro,
Berengerus de Baldimento. Testes vero mititum Dei Johannes de Creceio, Gillelmus
de Baldimento.

§ Roscelinu9 autem. fllius Radulfi, filii Berardi Sezanniensis, décimas Barboniç elpra-
tum unum dedit militibus Templi, fralribus suis laudantibus et concedentibus, scili-
cet partem suam quam in illis habebat.

§ F.ngermerus Rufus Sezanniç, Berardi nepos. suam partem. Hujus rei testes sunt
Erardus, Sezannie prepositus, et Albuinus Rufus.
§ Guarinus Malus Filiaster, suam partem. Hujus rei testes sunt Guiterus Barbonie
presbiter; Erardus, prepositus.
de Cantumerli et uxor ejus, suam partem.
§ Ansellus Hujus rei testes sunt Huber-
tus Buvfaldus et Odo Cloinus.
Hugo clericus et fratres ejus, partem suam, excepta annona.
Herbertus, decanus de Montibus. et Odo clericus de Cantumerli. Erardus. pre-
positus Sezannç. Vaslerus de Barbonia et uxor ejus et heredes ejus. suam partem,
excepta annona. Hujus rei testes sunt Guiterus de Barbonia, et Josbertus
presbiter,
major.
Soflcia et Pagana, soror ejus, suam partem. Hujus rei testes sunt Guiterus de Bar-
bonia, presbiter. et Gualo et Josbertus major.
et uxoi ejus. suam partem, excepta annona.
§ Guinandus Hujus rei testes sunt Hato
presbiter de ïunibis, Guiardus parmenlarius, de Baldimento.
§ Hoc laudavil Hato. Freherii fllius, el uxor ejus, de quibus omnes isli supradicti
decimam islam tenebant. Hujus rei testes sunt Theobaldus cornes et Erardus, Sezannç
preposilus. Huldierius, Hunaldi filius, Petrus de sancto Quinlino.
§ In eadem décima. Guillermus Cornez de Cantumerti dedit supradictis militibus
partem suam, excepta annona. Hoc laudavit Haimo, frater ejus, de quo ipse lenebal.
Hujus rei testes sunt Herbertus de Monlibus. decanus, et Odo clericus de Cantu-
merli, Odo Cloinus.

§ In eadem decima, Gualo de Barbonia dedit suam partem. Hujus rei testes sunt
Guiterus de Barbonia et Isembardus et Erardus, Sezannie prepositus.
Hoc laudavit Guillermus Cornez de Canlumerli, de quo Gualo tenebal. roi
Hujus
testes sunt Herbertus de Montibus et Odo clericus de Cantunierli et Erardus prepo-
situs.
In eadem décima,
Hugo Alesnels de Felitio Monte et Claricia, uxor ejus, dederunt
suam partem, excepta annona. Hujus rei testes sunt de Felicio Monte et
ltog^rus
Odo, filius ejus. Hoc laudavit llilderius I)eldunu(m), de quo Hugo tenebat. Hujus rei
testes sunt E\ ardus Sezanne. et Letericus de Sanciaco.

(u) llatuu, tïèque de Troyes. naj t 1145.

 CARTB1.A1BE T>V TEMPLE 31

autem Brecensis dedit militibus centum

g Dominus Symon Templi solidos in per-
habendos in suo censu Sezanne. Hujus rei testes sunt comes Theobaldus et
petuum
Drago de Lacheio et Erardus. Sezannç prepositus.
et uxor Hersendis, dederunt
§ Nicholaus Sezanniç ejus, militibus Templi unum estai
Sezannie.
de Creciaco dedit militibus
g Dominus Guarnerus Templi quicquid in minuta decima
de Laceio habebat. Hujus rei testes sunt Manasses de Rumiliaco, archidianus (sic), et
Tegerius canonicus, Guillermus Falco.
de Ris dedit
g Gosbertus militibus Templi quicquid habebat in décima de Laven-
cheriis. Hujus rei testes sunt Hato. Freheri filius, et Hursio de Postengi.
Ertaudi filius, dedit eisdem mililibus quicquid habebat in décima
Rogerus.
Nigelle..
de Mareio et uxor ojus dederunt eisdem militibus, in décima i
§ Harpinus Bagneoli.
modium annone. in tercio anno.

§ Alarcus, vicccomcs Barri, dedit militibus Templi, sua matre hoc

laudante,quicquid
habebat in decima Waude. Hujus rei testes sunt Halo, et Odo. Gosleni
episcopus,
filius.

g Guido de Penniaco dedit eisdem militibus

Villç terram
Novç, sicut magister mili-
tum disposuit atque metatus est concessit etiam eis decem in burgo
arpennos prati
Penniaci, vel in Longo Monte; concessit etiam eis quicquid ex casamentis suis, futuro
tempore. dabitur eis, salvo jure servitii sui, laudalc (sic) hoc totum uxor (sic) ejus
Elisabeth. Cujus rei testes sunt Odo. Gualo, Herbertus. Roscelinus, Gibuinus, Gar-
nerus, Boudins.

g Eodem tempore, Odo, Goslcni filius, dedit cisdem militibus et ccncessit quod
domus corum. quç est Villç Novç, non darel nioUuram in molendinis ali-
Espinceii,
quo in tempore. Concessit etiam eis décimas molendinorumet pisces et domumsuam
que fuerat domini Zachariç. rei testes sunt de Disderio Monte, Her-
Cujus Paganiis
bcrliis heremita et Osmundus, in quorum Odo prreepit ut hoc donum scri-
presentia.
beretur, et hoc laudante E mclina, uxore sua.
etiam Strabo dedit eisdem militibus habebat in loco
g Drogo quicquid qui dicitur
Mesnilcinm Sancti Lupi. landante Ermengardc, sua, cui post obilum suum con-
nepte
cesserat, et Theohaldo, filio suo, et duabus filiabus suis, et GautevoGamloct Hugone.
fratre suo. Hujus rei lestes sunt Girnrdus et Hiimbcrlns, sacenlotes, Richerus Acu-
leitis. Girardus, Bercngerus, Herbertus l'inguis, Poncius Tccelinus. Leterius,
Hugo
frater suus, et Comilissa. soror corum, habebanl in Masnilo Sancti
quicquid Lnpi,
prcdicte domni dcderunl.

g Supradictus autem Hugo dcdit elsdem militibus habebat in feodo

quicquid quod
de Bovoue (sic) Slrabunc tenebat. rei testes sunt
cujus Girardus, presbiter, Richerus.
Bovo, Poncius. Heriebaudus, Gorgau. Guerricus de Buccio, lierbertus de Fagis.

§ Columba, uxor Ebaldi, dédit oisdem mililibus habebat in valle

Templi quicquid
Gundebalt. Hoc donum factum est Fovenne rei testes sunt
hujus Girardus, presbi-
ter. Bovo, Hugo.

§ Guillermus de Derreio et frater suus dederunl mililibus terram in vallo

Templi
Sancti Petri, quam ipsi melali sunt cls et hoc concessit eis mater corum et uxor Gul-
lermi (sic).
93 CARTDLA1RE DU TEMPLE

§ Ernaudus, presbiter, et Olgisiuset Petrus concesserunt eis terram que. estjuita

Mesnilium Sancti Lupi. ut crucibus metata est, laudantibus uxoribus et filiis eorum.
Hujus rei testes sunt Reigmundus et Hugo frater de MasniJo, Gua-
Iterus, clericus,
rinue, Gualterus et Mascelinus de Tricherio.

§ Raduifus Crassus et uxor sua, Helena, unam domum quam Grangiam vocamus, ante
Trecas, et terram de Praeria a via [Cf. ci-dessus n° XXII].

§ Dédit etiam eisdem milkibus idem Radulfus terram a magno chirnino ad

usque
alium chiminum. Hoc donum Radulfus concessit
quod fecit, Hulduinus Vendo-
vrii. quando venit in manu sua, comitis Theobaldi
prece (a), audiente Gaufrido de
Bullipol.
Guido de Dampera dedit Deo et mililibus
§ Templi prata quç Andreas dedit ad ren-
sum, et prata Emenardi et omnia quç in Emenardo habebat et querebat, concedentibus
hoc uxore Arvis et Bliis suis, W. et G. testibus Halone, episcopo Trccensium. et
Manasse, archidiacono. et A(ndrea) de Baldimento et Adam de Noers et WiJIIelmo)
Falc(one) et Regimnndo, militibus Templi.
§ Dominus Hugo Planceii concessit in eodem dono dominis habe-
Templi qiikqnid
bat in Emenardo et in pratis domine uxoris de Baldimento.
Agnes, A(ndree) Hoc
donum factum est Wilter. et (sic) et Regimundo,
Kalc(oni) militibus Templi testes
Hugo. filius Robcrli. Airardus, Se^annie,
p(re)tor Albuinus, villicus Sancli Justi.
g Prefatus Hugo dederat dominis Templi xx solidos de censu pratorum PJanceii,
quod ipse volens lelincre, dedit eis donum in cambio.
supradiclutn
Hecelimis de Cauturanç dedit Deo et militibus id habebat
Templi quod in terra
Carme et in orto et en la foresl. pro lx solidis et uno equn. Hujus rei testes Johannes
Hufus de Baldimento, Robei lus de Magno Prato, Bernerus, Guntcrus, Guido de Corbe-
8U(n),ea conditione quod uxor sua, cjus precepto, laudaret hoc. Et hoc factum lali pacte
fuit. ante A(ndrcam) de Baldimento, si milites de hac re, vel
quod Templi Hecclinus,
se ip»os rctraherpnl, sine jurejur.indo.siciil supradicli lestes sub fidei interposilione
dicerent, ita conccderetur.

§ Girardus, filius \evelonis, et Rogerus, filins Ertaudi, Dco et mililibus dedn-

Templi
tnnt hoc quod habuerunl in decimis Donni Martini.

§ Gundcsmuz. uxor Gualteri Garnli, dcdit Deo et militibus Templi pascue parlent,
inter Penniacum et Saverias, teste Sellario
aquis circumdatam, llugnnc et Barlh(olo-
meo), fratre suo.

§ HecelinusdeCanturanc recipiet in uno(|uoque anno m solidos et ni denarios in

terra Evardi. de Theoderico rustico milituii!
quodam Templi. Theodericus autem, si
aliquid forisfeceril, eidem Hecelino rectum
et si H(ecelinus) faciet;
incarecratus fuc-
ril, vel de fllio suo mililem fecerit, vel Illiam suam viro dcderit, vcl terrain propriam
redemerit, tôt nummos quoi de censu reddil, ci in adjutorium dederit, scilicet xx
denarios et nichil Testes Johannfs Hufus de Baldimento,
amplius. Robertus de
Magno Prato, Guido p(re)tor. Guido do Corbesu(n).
§ Losbertus autem do Vico Forli leddidll se Dea et mititibus et
ipsum 'rempli,
omnia quç habebat, scilicet medietatem de Straheles et medietatem
magnç decimç
furni et medietatem molendtni et dimidium atrii et hospites suos et sua et
prata

(a) Thibaut, comte de Blois, uoj.de Champagne, na5f 8 janvier i«5».

i. Corriger Willetnio.
 CARTULAIBE DU TEMPLE j3

terram suam et terragium et viros et feminas, ubicumque sint, excepte uno quem
concessitPetroBeeïdeSezannia.lsndanlefsicJFredericoBrecensi.decujuscasamento
iste tenebat et hoc concessit Simon, frater Frederici. Testes sunt comes Teobaudus,
Nicholaus Brecensis, Angelbertus magnus, Hermannus, medicus, Airardus, preses
Sezanniç, Albuinus Rufus, Malenulritus, Petrus Baez.
de Balchiseo dedit Deo et militibus Templi quicquid habebat in Festo.
§ Raculfus
Ilujus rei testes sunt Hatu, filius Freheri de Canlumerulç, Girardus Diabolus, Airar-
dus, preses Sezannie.
Facta sunt he,c anno ab incarnatione Domini millesimo C.XXXXHI, Lodovico rego
régnante, Hatnne Trecensi episcopante.

XXIX [i 139-1145.]
Copie du xiii" siècle Paris. Arcb. Net S 5i6> (Cartuhire de Provins, p. 38).
DE VINEIS ET TERRIS ET PIUTI9 DE &.EBLE8.

Notum sit lam

presentibus quam futuris, quod Willherius(a) do Barbona militibus
Templi Iherusaleni concedit habere perpetue (sic) modo in presenti omnes vineas suas
et terram et pratum de Claeles et libros suos, scilicet brcviarium et missale, et. post
obitum suum, domum suam et omnem mansionem suam; et. si habitum religionis
assumpseril.oniniaquchabucrit.cl.qimmdiuvixcril.rcddeleisunumbazantiunifWeJdc
domosua pro cognitione. Hoc factum est,concedenledominoHûtûne(6).Trecensi epis-
copo. teste Menasse, archidiacono de Komclio.et Petro Luscho, Wannerio de Saveris.
Herardo, preposito Sezannie, Herardo, nepote njns, et Wazone, nepote ejus, Albuino
Rufo et Theob(aldo), filio ejus, et Petro Bahe.

XXX n3o, ag janvier.

Analyse (de Poljcarpe de La Rivière) Carpenlras, Bibl. municip., me. 5i5. p. 679.
Anno niillesimo centesimo trigesimo, llugoni de Paganis Vivariensi, militiae
primo
Templi magislro eidein inquam Hugoni, nmgno preceptori sive
magistro religionis. Laugerius (r), Avenioncnsis episcopus, ecclcsiam Sancti Johannis
Baplistac Avennicaeci\ihiis, cum omni h'onorc, domibus et juribusad cam pertinenti-
bus.de canonicorum siiornm consilio et auctorilate. in perpetuum commendat et tra-
dit, salvn reverentia et fidelitale Avenionensis ecclesie,4 calendas februarii, indiclione
octava.

XXXI n3o (3o mars n3o– 19 avril n3i.)

Copie du un' ». Beauvais, Arch. dép., G 198a, fol. 69.
Erlili Le Vasscur. Annales de Vfglise de Soyon. II. p. 877. Cf. Bréqulgny. Table chro-
nol.. H. p. 576.
AliNUAtiA PREBENDAni'M DATA rnATniBtIS MILITIE TeMPU.

ln nomine sancte et individue Tiinilatis. Patris et Filii et Spiritus Amen.

sancti.
S\mon (d). Dei gratia Novlomensis episcopus, et canonici Sancte Marie Novioniensis,

(o) Ce Gulterius ou Witherius dp B, éîsi». prMrfi. Cf. ci-dessus n° XX VHI. (b) Haton. évè-
qûê dé Tïojcj. nan-Jj. (c) Laugler. évèquo d'Avignon, mi-^a. (ri) Simon, éveque
de Noyon, na3 f à Seleude. févr. ni8.
3$ CVP.TDLUBB DU TEMPLK

Hugoni, magistro militum Templi, et omnibus sub eo religiose mililantibus, salutem

et fldeli (sic) servare suscepti ordinis religiosam sollicitudinem. Gratias Deo,
agimus
quia per misericordiam suam ordinem qui pcrierat reparavit. Scimus enim quoniam a
Deo Ires in ecclesia sunt ordines insliltiii, oratorum. defensorum et laboratorum.
Ceteris vero ordinibus jam in multam partem tilubanlibus, defensorum ordo fere
penitus perierat, sed Deus pater et Dominus nostcr Ihcsus Deus, Dei filius,
Xpistus
ecclesie sue misertus, per infusionem Spiritus sancti in cordibus nostris, in hiis novis-
simis temporibus, ordinem perditum reparare dignatus est. Et hoc in sanctam civita-
tem ut ubi olim ecclesia cepitoriri.ibi ordo ecclesie Et
pcrdictusfsicjincipialreparari.
quoniam Dco in vobis benc complacuit, nos, qui oralioni destinati sumus, debilum
offlcii nostri pro vobis orando persolventes, aliquid superaddere curavimus, ut honori-
fleetur Deus. Compalientcs enim necessitatibus veslris, aliquid de temporalibus nostris
vobis disposuimus m in ut rare, ut sollicitudinem a Deo vobis
injunctam expeditius
valealis exercere. Convenientes orgo in
capitulo nostro communi, fralnini consilio et
assensu decrevinjus, si de fratribus nostris, sive moriendo sive ad distric-
aliquis
tiorem vitam transeundo vel quoquo modo, suam dimiserit, ut redditum
prebendam
illius prebende per nnniim integrum liabeatis. Succentori tamen consnetudines reti-
nemus, modium frumenti, si puer in prebendam successeril, et magistro scolarum
censum Ibelonei de medio marlio, si vero forensis canonictis obieril, et vinuni
panem
ris non concedimus nisi lantnmmodo de mansionario. Hoc autem lam vobis, lam suc-
cessoribus vcslris, quamdiii suscepti ordinis religiosam solliciludinem pia devolionc
sma\erint,:trefrngabilitcrhabcnritini concessimus. Utverobcnencium noslrum, sicut
prelaxatnm est, rnlnm ci inconcussum pennancal, litteris assignando firmavimns et
impressione sigilli nostri corroboravimus. Actum publiée Nowomi, nnuo Dominirc
incarnationis M'C'XXX, in capilulo Bcalo Marie, in presenlia domni GualHidi (a), Car-
notensis episcopi. Hcrn.irdi, Clarevallensis abbalis, Guidonis abbatis de Tribus
(6;.
Fontibus, Gualcranni (c), abbatis de Ursicampo. $ S>monis, Noviomensis.
episcopi
$ tialduini, decani. $ llugonis, archidiaconi. $ Tlicodcrici, Ibcsaurarii. Nivardus.
cognominc l'aganusdc Mondisclerio, miLs ïcmplo Doinini dciotn-sriit Hugo, magis-
ter milittim Templi. cttratu rerum snarum ttim lemporis comiui?cral in parlibus islis.
huic dono interfuil.

XXXII n3o, 30 mai.

Copie d>i xii' s. Toulouse. Arcb. dép., fonds de Malle. Cnrl. G de Pou:ens, cli. 1. fol. i.

In nomine Domini nostriXpisli. Ihesu

L'go.Guilclmns Ermengaudi.ctego.Etnicn-
sendis, uxorprcdicliGulIchni, cl filius noster, FtaimiindusErinengaucU, nos donamus in
primis pro amore Dei et pro remissione peccalorum nostrorum, ut Deus facial nobis
misericordiam. donamus eu m hac carla in pcrpetnum mililibus Iherosolimi-
Templi
lani, presentibus el fnturi*. quorum ordinis magister post Deum exlal Hugo de Paia-
nis, totum quantum habemus nec habere debemus infra termines quos Ermengaudus
de Curciano fecit miltere in terminin quem vocant Pcirois, in loco vocant Pra-
quem

(n) Geoffroy, év. de CharU«, m6 f ii janv. u4g. (6) Gui, abbé de Trols-Fonlaines,
1 157 ou il38, parslliu concile de Trojcj uag, janvier, et av. n38. (c)Galerond de Bande-
manl.nis d'André de B., sénéchal de Champagne, fut abbé dOurscamp. usa t ao mai n4».
1. Letcrlbt m-nil A'abord écrit «ligiosl.
 CiBTDt.AlBE DU TEMPLE s5

tum Alibarderium, in manu Hugonis Rigaldi, servi et militi (tic) et fratris predictç
militie Iherosollmitani. ut omnipotens Deus nobis et parentibus nostris eit
Templi
de hoste maligno. Facla carta ista mii kal. Dominice junii, anno
adjutor et protector
incarnationis M» C" XXX, feria ni, regnante rege Lodovico. Hoc donnm nos supra-
Guilelmi
per fidem et sine inganno.
facimus in presentia Sa-(/o/. f'^lomonis,
scripti
Petri Sicardi, Bernardi de Corncliano, Raimundi et Petri Stephani del Portal,
Stephani
Guilelmi et Ermengaudi Aimerici. Petrus Raimundi, presbiter, scripsit.
Sigerii

XXXIfl »«3o. \k juillet.

du xm1 s., Barcelone. Arch. Cor. Arag., reg. 3io. foi. txxxiv; Un xiv» s.. Madrid.
Copies:
Arch. gen.. Cariai. XIII' siècle, fol. 37: du xiv's.. Barcelone. reg. 3og. fol. i8; du xiv's
San Gcrvaslo. de cnrlulalre non relié traduction romane du xin* 9.. sans date
fragment
ni signatures. Barcelone. Arch. Cor. Arag.. Cartulaire 4og. fol. 67.

In Dei nomine eterni Berengarii(n), Dei dignalione aclenus

regis. Ego, Raymundus
Harchinone cl Provincio cornes el marchio. offcro me ipsum omnipotenti Dco.rcdcmp-
loii meo. et sancle milicic lerosolimilnnc Templi Salomonis.cltradomc ipsisfralribus
ibidem ad defTcnsioncm Xpislianilotis militanîibus.in manudomini Hugonis Rigaldi.
socictatis connu, co quia tenore, lrado mo ipsum illis. ut de cetero
confratris quippe
sub obcdienlia cornu*. sine ptoprio. militem Dco, ubicunqiic ipsi voltierint, quandiu
fucril vita cornes. Dono ctiain et tiado mililio. cimi assensn et afllrmationo
michi ipsi
filii mci. et cum landaincnto harnnum mroruin, in manu cjusdcm
Haymuiuli (6;,
tnunilissiiiiiiin caslrnin. nomine Gr.iyana, in ine.i marchia contra
Hugonis. quoddam
inibi
Siirrai-cuos. cum mililibus qui ipsuni raslruni pro me habent et cum populo

habitante, et cum fidelilalibus et sacranicnlisqiicibi lacère debent ipsi militesct céleri

ctcnin omnibus ad onnidcm c.islriiui cum tprminis et po«-

domines, perlinenlibus,
.<>ci.9ionibus suis, cl lolam dnminatinncin et serviciis cl usaticis suis, sicut mclins

isla ibi habeo vel habere debco, ut libère et sine iliminulionc et sine blandimrnlo

tit prefati confralrcs ci siirccssorcs corum liabeant hec omni.i cimi

ulliu.slioniinis,
aucrnenlationibus ibi Deus dcdcril, et tlisponanl iiiipeipilunin ad «Icflcnsioncm
quas
srcundnm inslitulioncm ordinis militic sue. Hec quippe omnia facio.
Xpislianilalis.
ut miforicors Deus «lives esset in omnibus, prn ntep.mpcr foetus est, peccata
qui.cnin
et offensiones mcas clementer climitl.it, et me, pro ipso panprrcm faclnm, in divili.is

suc intromillcrc Confralres aulem mei. si me intérim mori conligeril,

glorie digncttir.
ct domines, fratribus
satagant pro me facere, et apud Dcnm apud qnod pro singulis
suis faciant. Hanc itaque voti mei oblationeni, si qua in crasliniim cujnscumquedignt-
latis auctorilate inediocrilatis (sic) pnsona violare tcmplavcril. nisi rito se rorrcxcril.

deleatur nomcn de libro vile cl cum fraudntoribus \oti sni.

ejus Ananyacl Saphira.
ilnmpnalionom incurrat.
Actum est hoc 11° idus anno Dominice incarnationis C" triecsimo post milcsi-
julii,
cornes, flrmavit.
ninn. Sio^«m Rnyninndi qui hoc lotum piinclalim Sioi^m R(ay-
mundi) comos, SionumiJ» G. Caslri Wluli Sio^m Heymerici îNarbonn(ensis! (c).
G. R(aymundji, R. Bernardi. Signum B. (le Bello Loco.
S;r,i|«s» dapiferis. SiG^tM
SioiJim P(etri) Rern(ardi), fratris socielatls Templi Salonionis.

de Provence, ma. 3 février

(a) Raymond Bérenger III, comte de Barcelone. 109a. comte
IV.comtede Barcelone, ii3if août tt6a.
t ii3i (après le 8 juillet). (6) Haymond Bérenger
(c) Aymeri 11, vicomto doNarbonno. no5 |0J) t 17 Juillet n34.
 •
S6 CiÂftra^àUB DD TEMPtB

XXXIV je. ii3o.)

Copie du un* s. Paris. B. N-, Nouv. acq. lat. ig34. fol. a.

De VIOINTI SOLID1S CRNSIMUBDS ET BOSPITE UNO H» CLAROMONTE.

Noverint sancle Dei ecclesie fidèles, tam presentes quam posteri, quia Rainaudus (a),
consul Clorimontis, dominis et servienlfbus in Totnplo lerusalem xx" solidos de censu
sno Claromontensi singulis annis perpetuo dari concesserit et quendam hospitem,
Nicholautn videlicet de Hottdinvilario, non ipsius ultra polestati constilis aliqua solu-
tione reddituum obnoxium vel subjugatum, perhemniter in manu et potestate eorum-
dem tradiderit.
Quidam etiam Ctaromontenses domini, ad hujusmodi exemplum et
respicientes
sancti Templi lerusalem benefleiorum participes fieri ctipientes, ex bonis suis predic-
tis dominis et servieatibus per singulos annos se daturos constituerunt et, ut istud
perhenni momoria signarelur, nomina sua cum beneficiis in prescrit! caritila scribi
voliicrnnl
Ansouldus, modium vini in suo clauso et modiumfrumenti ad suum molcndinum,
ad Roncerolas

Bcrncrus. 6uus fréter, modium vini

Simon de sanclo
Sansonc, modium vini in suo clauso de Hoslelcu
Petrtis de Gerborredo, modium frumenti
Balduinus, suus famulus, duas minas;
Anculfus de Lie, modium vini
Hugo do Anvelio, modium vini
Guerno de Crcdulio, modium vini
Gallerus de Nongentelîo, demimodium vini
fladtilfus Vcl .Jsiaus, modium vini
Bernerosde N'ongentollo, modium vini
Wato de Lnidcriis, modium vini
lohannr.i Hufus, demimodium vini
Iberlus major Clarimonlis, ditnimodiiim vini
naduifus Piirvus. HirnimoHinm vini
Albericus Kscolarl.quarlertnm >ini
Albertus Gralez, dimimodium vini
Simon de Brilolio, di-f/o/. îP-^mimodium vini
Guillelmus de Monnevilln, dimimodium vini
Albericus Camerarius, quarterium vini
Fulco de Monlogni, dimimodium vini.
L't autem hujus actionis certitude flrma rt inviolabili nodo stricla comprobetur ab
Ipso consule et hominnm qui afTuerunt testimonio, presens cartuta cum sigillo scribi
derornitur. Testes nfTueninl donnu» Theobaldus (6), Belvaccnsis nrcliidiaronus. et
plurcs alii qui fuerunt prf sentis datores benedeii.
Ego autem, UninaUliis, cornes CJaronionlensls.donnm illorum qui prcdicli» dominis
quod sitde nostro feododarevolucrint, ni-miim.libcnimelindissolubllcconcedoficri.

(a) Renaud, comte de Ctermont en Beauvolsls, c. no3 t n56 (ou 1167) (G" de Luçay.
L'ComlèdfCkrmonl.ii. i4). {b) Tlilbaud, grclildlacie de B«m»(il«, t«ifi, tfjc., tttS.tt\*r
'IHMuff itiJlUZUp TrnflTBi BnKrFfPaJalHIfTTwg *vf. vraw aM

iÎte# ~tr~#»~. ·i .~1.,i ~tttrrûs~`~n

Hpf f ao~t~em9:~a~rmrd'~mo~t aï H
-J~M~Mna~ v
~-Mcp lit A~S~M~C~T~~t~SS

_f wS:'

1 Vll t

?'ii.·Y.;·d~
~,l~b~~tE~

Cai<tci.aikk C uk Dou/hss (2ss"x!6'ni), clurtc i.

 CAIITDLAJRE DU TEHPLB
V]

w _& _.l. _11_- -'1- v..

nostri tamen salvo servicio feodi et concedo etiamoia viginti solidos decenau ad Ros-
leleu et quendam hospitèm ad Gornacum.
EtAnsoldus,modium frumentiad molendinuraAd6toi;OdodcLagan,quartara par-
tem decime ad Aureniacum; Drogo de Munciaco dedit hune censum fratribus Templi
lerosolimis, pro anima sua, apud Senecourt Odo de Vico, h solidos Robertus, fllius
Reinerii, xx denarios Ivo de Fonte, n solidos et vu denarios; Balduinus, fllius Hogeri,
lia solidos et ix denarios et obolum. Garnerius major de Senecourt et Serannus de
Batino sunt testes hujus rei.

XXXV [n3o– ai août n3i.]

Edile Migne, Pafr. tôt CLXXXII, epist. cMxv. – Ct. Rithricht. Reg., n"238, qui date )t ~Q6.

S. beiinardi's wlllei.mum (a) pathiahcham hlerosoumitanum hooat UT fra1ribus

Tempij favbat.

Patriarchalibus scriplis sepius visHatus, ingralus jam videbor, si non rescripsero.

Super milites TetnpH ponitc, queso, 0C11I03 \cstros. et tonte pietatis viscora tam stre-
nuis ecclesie propugnatoribus aperite. Hoc siquidem acceplum erit Deo et gratum
hominibus. si fovetis cos, qui suas animas pro fratribus posucrunt. De loco (6) autem
ad quem nos invitalis, frater Andrcas dicet vobis voluntalcm nostram.

XXXVI n3t, t8 juin.

Original: Marseille. Arch. dép.. H (Temple). liasse 89. n' 1 (Sahet).

Anno incarnacionis Dominicc M.C.XXX.l. In ftominc Domini. Notum sit omnibus

hominibus hec audientibu». Brcmundus et ego,
quod ego. l'ileti, Agnes, ejns uxor, et
ego, Raimundus Pileti, et ego, Ilernardus Pileti. corum filii, nos omnes uno a«sensu,
donamus et conccdimns et nmnino dimillimus pro redempeionc animarum
parentum
nostronimet pro reinissionc no&lroritm peccatorum, milicie Tempti militibusque. ibi-
dem Deo servienlibus, presentibus scilicet et futuris, mansum de Sal?.eto. videlicet
alodum et feuales et vicarios, sine omni retenimento ibi non farimus.
quod protêt
divine pietatis misericordiam. Et tibi. Ugoni Rigatdi, hoc donum facimus, ut sis
inde teslis. Hoc mansum prescriptum est in episcopatu Uzeticensi, in parrochia de
Malone.

Hujus doni testes sunt

isti. scilicet Guillelmus Salornon et Petrus de Recordana et
Gaufridus de Sancto Bonito et Raimundus de Monte Mirato et Petrus Olivarii et Jor-
danus de Castello Novo et Ulricus canonicus. qui fuit Folcherii fllius, de Alesto, et Guil-
lelmus de Trescis.
Hec carta est facta in mense junio, feria v, luna svn», rego I^dovico rrgnanto.

(a) Guillaume, de Jérusalem.

patriarche 1 i3o (commencement de l'année) t 1 145, ib) tl
est probablement question de l'offre faite par Baudoin II et le patriarche a S. Bernard d'ins-
taller des cisterciens à St-Samue). La lettre serait donc antérieure a la mort de Baudoin H
(n3i,ai soût).CÎ.V-candard, Vie de S. Bernard, II, p. a58-g, 665.
1. C< mot «1tel trois saivmU tont ojoulit en interligne.
98 CABTULAJHE DU TEMPLE

XXXVII n3f, 19 juin.

Original Toulouse, Arch. dép., fonds de Malte, Pézenas, liasse 8, no 73.

Ego, Poncia. uxor Petro Vilelmi de Colnatis, soror Deodato Vilelmi de Alinano,
et soror mea, Poma, nos insimul, flde (sic) et sine omni
per inpedimento, pro redem-
cionem (sic) animarum nostrarum et pro animabus parentum nostrorum, donamus
Domino Deo et milit>bus de de lerusalem, unam faisam de terra
Templo laboriva,
propter alodem, que faisa vocitatur Et quamdiu
Familonga. ego Poncia vivam, laudo
et donc illis predictis totam medietatem de tasca et
propter tenorem, post mortem
meam, habeant predictam faisam totam et integram alodem. Et isla faisa
propter
infrontat de aquilone in via que discurrit a Torrenes; de allano infrontad in vineis de
Bernardo de Gabiano, que tenet de Sicardo de Alinano; de circio infrontad in alo-
dem Poncio de Roiano. Facta carta xui kalendas xx, regnante Ludovico
julii, epacta
rege. anni dominica M.C.XXX.I. $ Poncia Poma soror
atque ejus, qui istam cartam
scribere jusserunt et firmare rogaverunt. Petrus Gregorii. $ Petrus
Sig^sum B(er)ni.
Sig>J<num Jusolma. Sigi^mim Sicardus de Alinani. Mirone presbiter scripsit

XXXVm u3i, 8 juillet.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., ptrg. R. Bereng. 111, n" 3j6.

ExTBAITS DU TESTAMENT DE HaïMOND BÉRENGEK 111 COMTE I)E BARCELONE ET DE PROVENCE.

Heç sunt condiciones sacramentorum seriem ordinavi

quarum ego. Berengarius,
cap(ut) scole atque judex, présente Bcrengario (a), Gerundensi episcopo, aliisque
nobilibus viris, clericis, monachis sive laicis, scilicet Bernardo. Jherundensi sacrista,
et Gauzfredo Bisillunensi archilevita, et Arnaldo Johannis et Olivario et Petro
Guillelmi, presbiteris ejusdem sedis, et abbate Riupolli Petro, ejusdem ecclesie
priore Gujllelino, nec non et vicccomitc Narbonensi Aimerico (6), et Guillelmo
dapifero et Raiamballo. ln et hominum
hujus igitur judicis presencia prefatorum
noticia. nos testes, scilicet et Aimericus de Narbona, testifica-
Berengarius episcopus
mur extremam voluntatem domni Raimundi comitis
Beregnrii (c), Barchinonensis
ac marchionis, qui obiit nos, predicti verum
quondam. Quapropter testes, pariter
dantes testimonium, ab eo rogati el jussi, altare sancte
juramus super Anastasie,
quod situm est in ecclesia Sancte Marie sedis Jherunde, quia nos vidimus et audivi-
mus presentes Raimundns
quando prcFatus comes, jacens apud Barchinonam in pala-
cio suo delentns ab egrihidine dum adhuc esset in sua plena
qua obiit, memoria ac
loquela, ordinavit suam extremam voluntatem et ordinacionem suarom rerum per
sutim flrtnnm lestamentum.per constituit ut essent sui helemosinarii ac manu-
quod
missores, scilicet donnus Ollegarius (rf). Terraehonensis archiepiscopus, et Berenga-
rius, Jhcrundensis episcopus, et Raimundus (e), Ausonensis et Aimericus
episcopus,

(a) Bérenger. évêque de Gérone ni4-?. (6) Aymeri 11, vicomte de Nflrbonne. no5 (61)
f 17 juillet »i34- – (c) Raymond Bérenger III, comte de Barcelone, iotj3,comto de Provence.
1 11 a â fév t 1 1 3s(aprfes lo 8 juillet) de Tarragone. 1 1 18 f mars
-(d) Oldegarlus, archevêque
1137.– (ci Raymond, évêque de Vich, tiog-?.

1. Ce» (rois derniers mots sont écrits à reboars enorlm.

Tisplrc» relîbierp
 CABTVLAIBE DU TEMPLE
ag

Narbonensis et Guillelmus Raimundi, dapifer, et Berengarius de Cheralt et Gauceran.

dus de Pinos et Guillelmus de Cardona et Raimundus Bernardi de Guardia et Guil-
lelmus Gauzfredi de Cerviano et Reiamballus de Basilia et Raimundus Renardi, quibus
injuncxit distribuera omnia que habebat per ordinacionem sicut
prefati testamenti,
ipse disposuit, ita dicendo
Primum, dimisit Sancte Marie Riupollensis cenobii corpus suum

o.
Ad sanctum Sepulcrum Domini.
Ad cavalleriam Iherusalem. equm (sic) suum Danc, cum omni armatura sua.
Fuit factum prescriptum lestamentum vnt idus julii, anno XXHI regnante
rege
Ludovico. Firmatum fuit a supradicto conditore Raimundo, nomine suo. propria
manu conscripto, et a reliquis firmaloribus, scilicet filio ejus Raimnndo (a) comité et
Aimerico de Narbona et Guillelmo Raimundi, dapifero, et Raiamballode Basilia elGuil-
lelmo Gauzfredi de Cirviano et Raimundo Renardi et OHogario, archiepiscopo, et Be-
rengario, Dei gratia Gerundensis ecclesie episcopo, atque Bernardo de Bello Loco.
Scriptor Udalgci ius monachus.
Nos, supradicti testes, teslificamuret Deum
juramusper quod, sicut snperius dic-
lum est, ita a supra nominato lestatore Raimundo comite ordinatum est et firmatum,
nobis videntibus elaudienlibus, per extremam voluntatem suarum rerum.
Late condicioncs xim ki. septembris, anno XXIH regni Ludovici regis, infra pri-
mos sex inenses post obitum prescripti testatoris. Dei gratia Gerunden-
Berengarius.
sis çcclesiç
episcopus.

o. o.
Udalgerius monachus, qui has condiciones rogatus scripsit dieannoque preflxo»!».
Ermengaudus sac(erdos) et monachus, qui hoc translulit, cum literis rasis et emen-
datis in linea xx* a- et in xx* nu" vel in f un', sub die vt kl.
seplembris, anno XV111
regnante Ludovico rege junioris (sic).

XXXIX ii3i, octobre.

Copie du xii1 s. Madrid, Arch. gen., Cortul. B B95, fol. 107", n° 386.

Dei nomine, Patris scilicet et Filii et Spiritus sancli.

Js In Ego, Fertunio
T 1 Garceç Kaixal. et uxor mea, Tota, facimus istam cartam ordinationis de
nostris hereditatibus quas habemus in Zaragoça et in Tutela et in Tarazona. Divi-
dimus illas Deo et sanctis locis de lherusalem, ubi volumus ire, si Deo placet,
quando filius noster Garcias est mortuus, in quo habebamus fiduciam ut ipse pos-
sideret eas et gubernasset nostram creationem et suant. Et postquam Deus de illo
suam voluntatem et, cum voluerit, similiter (fol. 108) faciet de nobis, et quia divertis
modis moritur homo, aut gladio celesti, aut gladio terreno, aut morte subitana, et non
potest faeere pro sua anima, nos, propier amorem et timorem Dei, et pro animabus
nostris et parentum nostrorum et filii nostri Garde, damus DeoetHospitali de Iheru-
salem illam hereditatem de Zaragoça cum suis domibus quas ibi habemus, sub gratia

(a) Raymond Uérenger IV. comte de Bowlone rj3t f j» aoât tt8i.

30 CA.RTULA.1RB DU TEMPLB

Dei et Andefonsi (a) régis, nostri boni aenioris et damus illam de Tutslt, sicut nos
tenemus illaro in Tutela et in Fontelas et in Morzano et in Castellone et in Soiset, cum
illo molino et cum iito nostro soto a per nome (sic) d'Alcaten, ut ait de illis nostris fra-
tribus militibusTempli et damus Deoet Sancte Marie de Bethléem illam quam habe-
mus in Tarazona, cum nostro molino et cum nostra tienda et cum illa de Conchelos.
Et hoc facimus sub auctoritâte Dei et regis nostri senioris Adefonsi. Et damus Deo et
fratribus canonicis de Sepulcro illara hereditatem quam habemus in Novellas et in
Cortes, sicut tenemus eam. Facta carta anno M.C. tricesimo I ab incarnatione Domini
(loi. iOS"), mense octobris, quando Garcia Kaxal obiit, quando rex cepit Migneza
et fuit a Fraga, et quando Kaxal divisit suum honorem suis nepotibus, a Lope
Enecones e a Sanc Enecones, Belforato e Granione, a Petro Taresa (6) Berroza. Et
quisquis banc ordinationem violare seu frangere voluerit, sit anathema et sit sieut
Judas in infernum et nunc et in perpetuum et per infinita secula seculorum. Amen.
Fiat. Fiat.

Xli ii3i, octobre.

Copies de la fin du xti* s., Barcelone. Arch. Cor.. Arag., reg. i, fol. 5; du début du xrv* s.,
reg. 3og, fol. 5o*\ et reg. 3io, fol. ai.à
Edité Bofarull y Mascarô, Coleccion de documentos inéditos. IV, 11°11. p.
9; Delaville Le Roulx,
Carlutaire général. 1, n°g5, p. 85.

In nomine summi et incomparabilis Dcusest.

boniquod Ego Adefonsus, Aragonen-
sium et Pampilonensium sive Ripacorcensium rex, cogitans mecum et mente pertrac-
tans quod omnes homines natura mortales genuit, proposui in animo meo. dum vita
et incolumitale potior. ordinare de regno a Deo mihi concesso et de possessionibus
ac redditibus meis quomodo sit post me

Itaque. post obitum meum.heredem et sueccasorem relinquo michi Sepulcrum Domini

quod est Iherosolimis et eos qui observant et custodiunt illud et ibidem serviunt Deo.
et Iherosolimisesl.et Domini cum militibus
Ospitalepauperuruquod Templum qui ad
defendendum christianitatis nomen ibi vigilant, (lis tribus totrnn regnum meumeon-
cedo. Dominicalum quoque habco in tota terra regni mei, principatum
quem quo-
que et jus quod habeo in omnibus hominibus terre mec, tam in clericis quam in
laicis, episcopis, abbatibus, canonicis, monachis, obtimatibus, militibus, burgensibus,
rusticis et mercatoribus. vtris et mulieribus, et magnis, di-vitibus ac pauperi-
pusillis
bus, judels etiam ac sarracenis, cum lali lege et consuetudine quale pater meus et
frater meus et ego actenus habuimus et habere debemus. Addo etiam militie Templi
equum meum cum omnibus armis meis, et si Deus dederit michi Tortosa. tota ait
Ospitalis Ihierosolimitani. Preterea, quia non est mirum si failimur, qui homincs
sumus, si qua ego aut pater meus sive frater ecclesiis terre nostre, sedibus aut manas-
teriis de rebus, honoribus vel possessionibus et jubemue
injuste abstulimus, rogamus
ut prelati et domini sancti et Ospitalis et Templi juste restituant. Eodem
Sepulcri
modo. si qui homini meo, viro vel mulieti, cleTico vel laico, aut ego aut allquii ante-

(a) Alphonse. roi d'Aragon et de Navarre, 1 «oi. de Castille et Léon, 1109 + 7 septembre » »3i.
(b) Pierre Taresa que certains ricombres voulurent faire couronner roi de Navarre et
d'Arngwt en tr31 f »t5j {}. de Jaurgain Vàicontè, H, p. 218-9).
 CARTULAIHE DU TEMPLE 3l

cesorum meorum hereditatem suam injuste abstulimus, ipsi [ruisericorditer] et juste

restituant. Similiter de proprielatibus que nobis vel antecessoribus nostris heredi-
tario debentur,
jure prêter ea que sanctis
locis tradita sunt, ab integro relinquo
eas Sepulcro Domiui etOspitali pauperum et milicie Templi, tall tenore ut, post mor-
tem meam, illi qui per me tenent eas teneant in tota vita sua sicut per me, et, post
mortem illorum, sint ab integro Sepulcri et Ospitalis et Templi et cui dare voluerint
eas. Hoc modo totum regnum meum, ut supraseriptum est, et totam terram meam,
quantum ego habeo et quantum michi remansit ab antccessoribus meis et quantum
ego adquisivi vel in fulururn, auxilianle Deo, adquiram, et quicquid ego ad presens
do et in antea juste dare potero. totum tribuo et concedo Sepulcro Christi et Ospitali
pauperum et Templo Domini, ut ipsi habeant et possidennt per lies justas et equales
partes. Hec omnia suprascripta dono et concedo Domino Deo et sanctis superius
scriptis
Hec autem omuia facio pro anima patris mei et matris mee et remisione omnium
peccatorum meorum et ut merear habere locum in vita eterna. Facta carta in era
MCLXV1U1, in mense octobris, in obsessione Baione. Sancius Petre Rubee, scriptor
regis. scripsit cartam.

XLI ï"3i] (après le tg octobre).

Copie (ïiir-xiv* s.) Vpres. Arch. de la ville. Heijistrwn rubrum. fol. 30.
Edité Feys et Nelis, Les Cartulaires de la prévùté de Saint-Martin ù Ypres, t. II, p. g, n° to.

LlTÎJSRA DOMINI ARCHIEPtSCOPI.

R(ainaldus) (u), Dei gratia Remorum

archiepiscopus. karissimo fratri M(iloni) (6),
Morinensis ecclesie venerabili episcopo, salutem. ln conventu nuper (c) Remis habito,
communi consilio et assensu venerabilium confratrum noslrorutn episcoporuro.abba-
tis Clarcvallensis (d) et mullaruni religiosarnm personarum. statuimus et conflrmavi-
mus quod, in Yprensi capella. in loco sita qui dicitur Obstal, singulis annis, tribus
diebus rogationum et quinque aliis diebus continue sequentibus. missarum solemnia
celcbrentur, et quicquid in illis octo diebus ibi oblatum fuerit. militum Templi lero-
solimitani erit alioautem tempore ncqvtaquam ibidem divina eclebrabuntur, nisi per
canonicos ecclesie Beati Martini Yprensis. Volumus autem et roganms coritalem ves-
tram, quatinus hoc slatutum nostrum firmum et illibatum conservelis ac episcopali
auctoritate irrefragabiliter futuris temporibus observari faciatis. Valetc etc.

liXII ii3i/3, 10 janvier.

Copie du 6 décembre 1201 Barcelone. Arcb. Cor. Arag.. perg. R. Bereng. IV, n° 8.

inDei elPrni(4('cv.Kgo,(jiiil!elniU8 Raimundi.etronjux mea, Aissfndisfeinina,dona-

tores snmus Domino Deo et suo Templodo Iherusalem el ad ipsa sua chavaleria omnem
noslrum alodium quod hodie abemus et habere debemus in totisque locis cum omnia
in se abente, propter JVnm et retnedium anime nostre, advcnit nobis per voce m geni-
toribus nostriset per compracionc sive per decimum et peralils quibusquevocibus. Est

(a) Raynaud, mehevéque de Rpiin. « ia8 t3 janvier 1 1 38. – (b) Milon, Mque Je
Thérouanne, nôi t iG juillet n5S. (c) Ce concile eut lieu le 15 or». i»3». "• (rt) S. Ber--
nard. abbé deClalrvaux.
^a CABTULA1IIE DU TEMPLE
io comitatu Barebinona, in panochia Sancti Petri Villa
Majori, in loco vocitato ipso
manso de ipsas Tortas; et ipsum de Lobera cum illorum
ipsa tenedones vel pertinen-
cils, sicut nos habemus et tenemus ad nostrum
propnum francum, sub eo modo ut nos,
prefati donatores, abeamus et teneamus et possideamus et nostra in perpe-
posterita
tuum, et donemus Domino Deo et ad ipsa cavaleria
jam dicta omnem tempus ipsam
lasebam de fructibus quem Deus dederit et 1 de galinas
parilio pet unum annum
nobis prefatis et successoribua nostris usque in 6nem seculi de
pane et vino. Que vero
hec prefata donatione de nostro potestate in poleslate Domino Deo, sicut superius est
scriptum, Et est manifestum. Si quis banc donacione
disrrumpere temptaverit, nul-
latenus valeat, sed hec omnia in un» duplo componat et cum Juda traditoro
flat in inferno. particebs
Insuper hec carta donatione flrma persistât in secula. Que est acta im"
idus januarii, anno a nolivilate Domini CXXXI post millesimum.
Siognim Guillelmi
Haimundi Sio^inom Arssendis femina, qui ista carta donacionis fecimuset firmamus
cum omni gaudio et testes firmarique rogamus. Siojuim Petri Guillelmi Sigjkwii
Bernardi Guillelmi SiG$tM.M Arnallus Raimundi. Arnallus laicus qui hoc scripsit
sub Çfr die et anno quod supra est.

XLIII m3i/2, 3o Janvier.

Copie du m* Toulouse, Arch. dép.. fonds de Malte. Cartulaire C de Dou:ens, charte 8,

fol. O'Q.

In Dei eterni regis nomine. Ego, Guigo («) Delphinus. cornes, pro redemptione
anime mee, donno (sic) Guigone (6), comite Albionense, pâtre meo, et mea matre
Matildi comitissa, et uxore mea comitissa, sorore comitis Guilelmi (c) de Burgundia.
laudantibus, dono Deo omnipotenli et beate semper
virgini Mariç et sanctç militie
IherosohniilaneTcmpliSalomonisctipsis fratribus ibidem Deo in detensione Xptstiaoi-
latis militantibus, in manu domni Hugonis Higauldi, confratris eorum societatis et
successoribus eorum. in (fol. 8") territorio
Avalonis, mansum OlgeriideVillari Bene-
dicto, cum toto tenemento iliius mansi et cum hominibus mansi ejusdem, et conda-
nunam de Villari Hainerio et vineam de Villari Nenc (?), quam in dominico habeo, in
perpetuum possidendam. Hanc itaque voti mei oblationem si qua in crastinum cujus-
cumque dignilatis aut mediocrilatis violare
persona temptaverit, nisi cito correxerit.
deleatur nomen ejus de libro vite, et cum Anania et Saphira, voti sui fraudatoribus,
dampnationem incurrant. Actum est autem hoc m kalendas febroarii, anno mille-
sirno C. tricesimo primo.
Siî« Guigonis Delphini. qui hoc donum fecit et hanc cartam fleri jussil.
S^iGuigonis comitis patris, qui hoc donum flrmavit.
S tfr Matildis regine, matris Guigonis Delphini, qui hoc donum firmavil. Sfccorai-
lisse, uxoris Guigonis Delphini. Si^Gerauldi, confralris societatis Templi Salomoni».
(Jol. 9) Siosu^m Petri Vetuli. S Gaufredi de Morinco, Blii
S^Petrl Gaufredi,
ejus. S* Alemanni Pagani.S^. Pagani, dapiferi. S^Galterii Calnesii, fllii Guigonis
Calnesii, qui banc cartam scripsit.

(o) Gulgue» VlIl

Dauphin, comte à'Mhon t n4a. (6) Gulgues VII, comte d'Albon,
t ao oec. (?). – {c) Guillaume comte de Bourgogne.
 CAntOLAlAE DD TEMPLE 33

XfclV "Ha, vendredi i" avril.

Vidimus du *8 mars 1 188/9, d'après l'original Toulouse, Arcb. dép., fonds de Malte, CarcM-
sonne, ll»sse I. n' 1 autre copie (mi* s.), ibid., Cart. A de Douzens, cb. 170, fol. 119".
Edité Du Bouro. Hist. du grand prieuré de Toulouse, pièces juslif., n° csiv.

JY^ 1
nomine omnipolentis Dei, Patris et Filii et Spiritus sancti. Nos, fratres,
TJ^ 1 Rogerius de Biterris (a) et Raimundus Trenchavelli (6) ac' Bernardus

Atoni(c). cum consilio et voluntate

inatrisnostce,Cecilie(d)comUi8se, propter remis-
eionem et absoliitionem atque remedium anime pal ri nostri, Bernardi Atonis («),
et propter remisaionem peccatorum ejns atque nostrorum et posteritati (sic) nostre,
donatores sumus Deo et sancte milicie Ihcrosolimilane Templi Salomonis et fratri-
bus ibidem Deo in deffensione Xpistianitatis militantibus. in manu domni Ugoni.
Rigaudi', confratris societatis eorum, donamus etiam et tradimus atque omnibus
modis concedimus hominem, videlicet Pentium Guascum. et uxorem et
quemlam
infantum (sic) cjus et omnem posteritatem ab cis exituram. et mansum in quo hodie

stant.que est subtils mnrum Carcassone*, in nostracondamina,qui affrontât dealtano

in via, de meridic in eadem condamina, de circio in tenentia Guilelmi Coqui, de
aquilone in strala
publica. Sicut superius scriptum est. sic nos, prenominati fratres,
Rogerius et Raimundus Treiienvellus atque Bernardus At etiam et* ego, jam dicta
genitrix illorum, Cecilia vieccomitissa, cum laudamento et aflrmamento baronum
1
nostrorum, hec prefata omnia, cum omnibus meliorationibus et augmentationibus
aliis locis Deus dederit, rcmedium et absolutionem
quas ibi et in omnibus propter
anime prefati patris nostri, Bernardi Atonis vicecomiti (sic), et propter lndulgentiam
et remissionem omnium peccatorum ejus atque nostrorum, prelibate militie fratri-

busque Ibidem Deo militantibus, presentibua atque futuris, per francum et liberum
alodium, donamus et laudamus atque omnimodis confirmamus, aine omni retentu
nostro et posteritati nostre, predictum hominem et uxorem et infantes ejus et omnem
ab eis exiluram*. cum predicto mansoet cum meliorationibus et aug-
posteritatem
eis Deus dederit in Carcasona l0 et in omnibus aliis locis
menlationibus quas
ubi manere voluerint, sic ad vealram cognicionem tradimus tibi, Ugoni Rigaldo,
fratri et conservo prefate milicie, et omnibus aliis fratribus, presenlibus atque futuris,
ibidem Deo servientibus.adhabendumetpossidendum veslramquc voluntalem facien-
dum ac disponendum, secundum inatitutionem ordinis milicie sue, in perpetuum.
Tali pacto ut nos, predicti fratres, Rogerius et Raimundus Trencavelli ac Ber-
nardus Atoni, aut posteritas nostra nec uliua vicarius noster vel aliquis bajulus
noster ln prescriptum hominem nec in posteritati (tic) sue nec in possessionibus
illorum, ullum scensum aut ullum usaticum aut ostem velcavalgada '• aut
nec fidantiam sive aliquod blandimenlum non habeamus in ipso sive in
justiciam

(0) Roger, vicomte do Carcassonne. tiag -|- u5o. – (6) Raymond Trcncavel. vicomte de
–
Ctrc«»sonne. 1 1E0 f i5 octobre 1 167. (c) Bernard Alton, vicomte de Mines, f c. 1 169.
(d) Cécile de Provence, avait épousé en to83 Bernard Atlon. vicomte de Carcassonne, f .–•
(e) Bernard Atton. vicomte de Carcassonne, 1083 f nag.

Varlanlet a. hac. ». Templi IherosolimiUno. – 3. Algald). i, CarchMJone. – 5. Alo. – ut.

8. eitlur*. – 9. «uctoenUllonlbu». 10. Ctrclusion».– 11. lue– it. neque.
–7. iucmenttllonlbm.–
a3. centum. – i4- ttvâlctUm. – 15. neque.
Carlulalrs da d
Temple.
34 CABTC1.A1BB DU TEMPLE
_t- titi..
posleritale ab eo exitura uec ullo modo in porpetuum requiramus, sed ita, in omni
loco ubi manere voluerint, sint excussi a noslro servilute et nostro seniorivo
in omni lempore, et sit vester ad faciendam vestram volunlalem. Hec quippe
omnia facimus ut omnipotens ac misericors Dens in bona perseverantia nos et
posterita (sic) nostra vivere facial et, post vite in bona fine ac • con-
hujus cursum,
fessione de hoc seculo
suscipere dignetur. Amen. Sane vero, quod minime credimus
esse venturum, si quis homo aut femina hanc donationis nostre oblationem vio-
lare voluerit, nos et posteritas nostra donum vobis
ipsum raanutenoamus ao Rde-
liter defcndamus in tota nostra et adhuc a liminibus
patria, sancte ecclesie et socie-
tate sancte Xpistianitatis et, nisi cito et
separetur resipuerit ad emendationem
pervencrit, cum Juda traditore et sequacibus suis in infernum sepalialur ».
Actum est hoc kalendis feria vi, anno millésime
aprilis. G*XXX81I* incarnationis
Domini, regnante Lodovico rego. $ domni vicecomiti et Raimundi Trencavelli
Rogerii
atque Bernardi eorum. Cecilie
raaltisque vicecomitisse, qui sic istam cartam et hoc
donum ore et manibus laudaverunt ac conlirmaverunt et aubscriptos testes fi r m are
rogavemnt.
$ Bemardi de Tresmals », vicarii
Carcasone ». $ Guilelmi avunculi
(a) comiti,
domni et dicli »
Rogerii jam jam dicloruin fratrum illorum. $ Guilelmi Mancipii,
judicii Carcassone. Guilelnitis Adauiii domni
scripsit jussione Rogerii jam dicti et
jam dictornm fratrum suomm, die et anno quo supra.
P. Barrauus hanc lilteraturam translatavit (6).

XLV n3a (10 avril-septembre).

Copie (xiii'-jiiv 9.) Yprps, Arch. de la ville, tiegitlrnm rubrum. fol. ao.
Edile Fcys et Nelis, Carlalaires de la prévôté de Saint-Marlin à Ypres, II, p. 9. n° 1 1.

LiTTEBA SUPER EODEM (c) EPISCOl'I MoMNENStS.

ln nomine Patris nt Filii

et Spiritus sancti. Ego. Milo (rfi. Dei gratia Morinorum epis-
copus, juxla qnod venerabilis Hainaldns (c), Hcmorum cum
archyepiscnpns, consilio
religiosorum virorum. Gaufridi(/)scilicel Carnotensis Alvisi
episcopi, (g), Attrobalen^
sis, Goislani (A), Sucssionensis. Barlholomci (0. Landunensis, Ganffridi (j), Catalau-
nensis. Bernardi, nbbalis r.ldrcvallensis, multorum in colloquio
aliorumqiie Remis

(a) Ce coralc Guillaume, oncle du \lcomte Hogev de Carcassonne, de Raimond Trenc»vel

et de Bernard Atton. est connu îles actes .les novembre
par 37 111O, 3i mars m5. 4 mors.
!$ avril 1 uG [Ilisl. de t.wujueJoc.ùàUlon Privai. V.col. 853. 9a3-i-5-7). Il clail morlavanl 11B0
(ibid., col. 1119). (/•) ^olls avons Ici eMlc de multiplier les (sic). C'est d'ailleurs ta règle
que nous avons suivie pour tontes les ptèces qui sont, comme celles-ci, très Incorrectes.
(c) Cf. n° %\A. – (d> Milon, évoque de Thérounnne, uîi f iO Juillet 1 16S. – (c) Ralnaud, arche
vêque de Reims, mS f i3 janvier n38. ( f) Geoffroy, évêque de Charlres. 1116, ai jan-
vier -f aï janvier (y) Alvis. d'Arras. n3i
n4B. t'vêque r m/18. (h) Jocelln, ivpque de
Soi!so!».ua6-} al octobre it53.- (i) BarlMlcmy, évêque de Laon. iti3-n5»t 10 juillet
c. n5- (j) EM-cb «ne prieur rtn .rribf aurait écrit
qui OaufiYlill a« lieu de Elbrrtl? La
lilccc sulvnnle nous monlre Elbcrt.éveque deChâlons, encore vivant en n3a.
lorfonlM •• 1. noïlr». 3. voliit.lalcm vesitam. 3. hac. – S. poslerllas 5. hac. – C oblallonl».
7. hac. 8. seqiiisctbn». 9. fcpcllajur. io. hw. 11. Tremals. u.Carcasfonc. i3 omit
dant If cartalaire.
 CAMUI.A1RE DO TEMPLE 35

habito, definivit ac statuit michique etiam litteris suis mandavit, Dei auctoritate
et nostra capitulique Teramiensis, statua et confirmo ut milites in capella
Templi,
que sita est Ypre, in loco qui dicitur Obstal, nichil amplius habeant quam tres dies
rogationum et quinque dies continue sequentes, scilicet ut, hiis oclo diebus, divina
ibi celebrentur, et quicquid hiis diebus ibi oblatum fuerit. illorum sit. quod et ipsi
corara archiepiscopo ceterisque personis laudaverunt littcrisquo fratribus suis Ypre
directis sibi sufficero testati sunt. Ecclesia vero Yprensis libertatem suam antiquam,
absque aliqua diminulione, optineat. Si quis itaque hanc institutionem nostram
infringere presumpserit, excomunicationi subjaceat, donec resipiscat et eeelesie salis-
facial. Actum est hoc anno Dominico incarnationis M'CXXX'II*, indictione x', coram
hiis testibus Hartberto, arcllidiacono, Luca, archidiacono, Galtero, custode. Phitippo,
cantore, aliisque ejusdem ecclesie canonicis, Hugone, Casletcnsi decano, Thoma, Fur-
nensi decano, Balduino, decano de Helefelt, Balduino de Bavinchova multis.
aliisque

XLVI ii3î (10 avril-8 octobre).

Original avec sceau pendant de cire rouge sur lacs de sole verte Cl>Mons-sur-MarnD, Arcb.
dép., fonds de Malte (La Neuville-au-Temple).

Bdilé Ed. de Barthélémy. Diocèse ancien de Chàlons-sur-Marnc, I, p. 3g5.

DE décima Noie Ville ET de amis nEiimnnus.

ln nomine sancto et individue ïrinitntis et Filii et Spiritus sancti, amen. Milites

Templi pancle civitatis Ibcrusalcm, sitmmi atque pacifici regis miliciam professi,
quantum solatium quantamque tutelam indigenis, pcregrinis, et omni-
pauperibus
bus Sepulcrum Domini adire volentibus, caritati fldclium non credimus
prebeant,
esse incognitum. Expedit igitur ut lam vencrabis(sic) locns, cum bonis et personls suis,
tanto attencius et honoretur,
diligatur quanto pro salute nniversorum devota assidue
inpendit obsequin. Si quidem, ad rccompensandam tante bonitatis afflitenciam, fra-
tribus predicti loci non solum nostra largiri, verum etiam bénéficia ceterorum Ilde-
linm ipsis collata, pro modo noslre possibllilatis conscrvnrc et memorie commendnre
jure debemus. Quocirca, manifeslum est omnibus lam
presentibus futuris,
quam
quod ego. ElbeilnsDei gratia
(a). Cathalanensis episcopus, dedi domui Salo-
Templi
monis, que est in Novella Villa, assensu capituli, ut de universa nutrimento ot cultura
terrarttm quas, inlra fines ejnsdem parrochie, fratres ipsius domus facerent, etiam
decimam, sine offensa, sibi rclinerr.nt. Et si aliquando Unes predicti territorii, muni-
ficenlin vicinorum, sic in manus vcnirenl, ut, de labore et cultura rus-
ipsius 'l'empli
ticorum, consuetum cantuarium presbitero pnrrochiali solvi non possel, ministri et
fratres Templi de ipso cantuaiio persolvercnl quantum et archidiaconi con-
episcopi
sillum et dispensacio ordinaret, in quorum lulcla et protectione, post Deum, domus
ejusdem ordinal! sunt servitores.
(À-nonid Beatt Slepbnni promiserunljet debent singnlis (sic) xx solides.
Fratrum quoque et cnsnlorum mililuniquc nostrorum nomina et reddilus quos
optuleaunt, sub sigilli nostri testimonio, assignari feci, ni qund lemporibus nostris
pia fldetium optulit dovocio, successorum nullalenus possit inlirmarodeleslnnda pre-
sumplio.

(a) D'flprè" cette pièce, 11 semble qu'il faut reporter au 8 octobre n3a la date de la mort
d'Blbert que \'on fait mourir en général le 8 octobre 1130.
36 CAHTDtAIRE DU TEMPLE

Eustachius viccdominus, s m solidos apud Logias, in Pascba.

Walbertus, v «olidos et vin denarios in domo canonicorum Vidue, xx* die nalalis
Domini, et decimam vini et annone de terra sua apud Recheium.
Milo de Cernone, x solidos in vigilia natalis Domini. apud Cernonium, et carratam
feni apud Condatum super molendina.
Caslellana Vitreaconsis, molendinum apud SanctumunumStephanum super Veelam
Domina Hersendis, assensu fllii
sui, Gueretnundi, Deo et Tamplo totam terram
obtulit in qua omnia edificia frattum circumquaque sedent, insuper xx%' jornales
terre et quecum (sic) adquisierint, libere et absolute ab omni banno et justicia.
Teodoricus de Monte Moranceio. terciam partem molendini apud Copéellam.
Milo do Fuste, dimidium modium annono in molcndinis vcleis, ad festum sancli
Kemigii.
Rogerus dapifer. vu solidos et ix denarios de orto qui est in via Recii.
Hadulfusde Monte Moronceio. h solidos ad curiam Aiisonim, in natali Domini.
Kogerus de Malleis, terram quam habebat juxla Templum.
Leudi>miru9, xi* denavios census ad furnum Sancti Quintini.
Seolns, xn denarios ad censnm sue doirnig, in natali Domini.
Philippus de Sancto Memio. xu denarios census in domo Alnulfl, que est inter Sanc-
lu.n Meminm et Curceilas.
Rogerus, filius 1 sa m tiarli, terrant qnam babebatinGravia.
Actum Cathalanis. anno ab incarnaciouc Domini M°C*XXX°H. $ Gaufridi; $ Rei-
neri, arcbldiaconortmi. $ Odonis $ Widonis, arebidiaconorum. $ Johannis. $ Gaur-
nerii. $ Bosonis. $ Walborti. $ Ade de Wadcncis. S Nicholai. $ Radulfl. llaîdewinus
canccllarius scripsil. Anscinnis snbscripsil.

XI<VI1 ti3a, 19 septembre.

Original Barcelone. \rch. Cor. Arag.. pcrg. Il. Bcrcng. IV, n°7; copie ùu «in* s. ibid.
même cote.

In Dei eterniregis nomirm. Ego, Kimcngaudus (a). Del gralia hoctcnus Urgeitcnsis
cornes et marchio, dono cliam oinnipolanti Deo, redemptori meo, et sancle milicie lhe-
rosolimilatc (aie) Trinpli Snlnmnnis, cnm nssensn et eonflrm.itione cî cum laiidoinento
baronun) mcnruni.iinnanucjnsdem Ilobciiiis.dapircri.ctllugonis Rtguadi, confratris
socictatis eorum, quoddam munitissimum castrum, nomine Barberanno, in marchia
conlraSarraccnos.cum militibusipii ipsum castrum pcr me habent, etcum omnibus ad
idem castrum
perlinentilnis.cum lerminis et possesslonibus suis,et totam dominatio-
nem cum serviciis et usaticis nuis, sicul mclius ibi Deus dederit, vel ego babere debeo,
ut libcre et sine diminutione et sine blandimcnlo ulllus hominis présentes confratres
et succcssorcs eorum, Illis qui voncrinl et steterint cum armis in Graniana aut in nos-
Ira marchia ad dcfrnsinnem Xpislianiutis, secundum ad InaliliicloiiRin ordinismllicle
sue. hahcant hec omnia predicto miiicie
scriptum est. cum augmentationibus
quod
quas Doua ibi dederit, cl dlsponanl lit pcrpeluum. tterum donc hodie usquo ad finetn
seculi. in lolis îtieï» vuslris aut villas qui mei dominici ftdnl, ad jani dicte lïtlHcle
unum hominem cum censnm et nsaticntn quod in ejus homine pgo habeo, ut habeant

(a) Krmengaud VI. comte d'Urgcl, nos, iâ srpt f a9 Juin r i55-

 æ :}
~fJi'
-il-Le

b 97e

je

'<
+?"J"a;u~1f~r:¥J"t..sr,

Wg'J^ft^tt-J^ftv^ww ^«»»i^ iPJW.Jm uttiuoiw-r-. ~Ç»^J5t>.v ?i'> J»*1" ,-• .i

,r

.j!

é.: ~}.U''J-f'

Cartulaike DU Mas-Deu (335mmx23""), chatte 127.

 CARTULAIHB DU TBMPLB
37

milites milieu), ospitandi aut 1 an"ulond~

emendi, quando
.e..dr,
a.i
ibi on.,n~iW
yenerint i.e ioprefatis 1.
locisubi
"'A_nl~
populo
habitante. Hec quippoomnia dono pro anima patre meo vel maire, ut misericors Deus

peccata et oflensiones meas clementer dimittat. Hanc itaque voti mei oblaclonem si

qua in crastinum cujuscumque dignitatis aut mediocritatis personam violare tempta-

verit, nisi cito se contraxerit, deleatur nomen ejus de libro vite et cum Anania et
Saphira,.voti sui fraudatoribus, darapnationetn incurranl. Actum est hoc xui kalendas
octobris, anno Dominice incarnationis C tricesimo secundo post millesimum.
Sig^^um Ermengaudus cornes, qui hoc donum punctatim flrmnvit ceterisque ftr-
mari rogavil.
Sioi^tKCM Arnallus Mironi, conies Poiarcnsis. Sio^num Arnallus Berengario.
Sig^rum Bcrenger Arnall. Sig^num Kaimon Arnall. Sio^num Bernard Arnall.
Sio^nuM Père ttertran de Mont l'alail. Sig^um Bcrenger do Graniana.
Bernardus sacerdos, qui hoc scripsit die et annot^tquo supra.

XLVIII n3a, 3 octobre.

Copie du xitio 9. Perpignan. Arch. d^p., Cari, du Uns Peu, n° 137.

Edité Alarl, Carlulaire Roussillonnais. n" eu, dans la Semaine religieuse du diocèse de Perpi-
gnan (i88i), p. 761.

In Xpisti nominc. Ego, Bernardus Pclri, dono Domino Deoclnd miliciam Templi
Iherosolimitani. Arnaldo cum sno manso nbi ille habitat, qui vocatur Contrnst,
cum suis pertinenciis, et 11 campos qtiem cmi rin Petro Haymundi de Bruiano,
cum illisafTrontacionibus et mansiim prenominaturn est in adjacencia Sancti Andrée
de Baniolis et prrscriptos campos sunt in parrochia Sanclo Marie de Dnnano et affi-
niant juxla Serra Partida. Similiter dono Domino Deo et prescripte milicie ipsam
bnjiiliam quod soror nica michi dimisit in honore Bernardi Raimundi, nepotis
mei. Hoc donum facio pro remissione animo mee et anime et patris ac matris
mec et omnium tncoruin. ut Doininus nnalcr
dimitat nobis Ihcsus
parentmn Xpistus
omnia pcr.cala noslr.i, et pro nnima nxorismpp.Saurc. Sicut supniins est scriptum, sic
dono Domino Deo et prescripte milicie. sine 11II0 rctcnlu ri nbsque ullo inaîo ingenio
et sine blanriimenlo iillius hominis vcl feminc. El est mnnifeslum. Quod si nllus
homo \el fuinina hanc scripluram donacionis voluerit dissrrnmpcrc, in duplo com-

ponat. cum sua inelior.icione, et in antea flrtu.i nt sl.iljilis permanrat omni Icmpnre
et non sit
dfsruptn. Kl qui de hoc donum ullam rem infregerit, sit separatus
do amore Dei et de sua gloria, usque veuiat ad rmendacionem.
Hoc donum fario in presencia Rolberli Rcnfscnlcli et Uguoni Rigalli. Aclnni est
hoc v° nonas octobris. anno ab iiiivirnacionc Domini M'G'XXX'II", régnante Loduico
rege. XXIII' anno.
Sio4<mu» Bernardi Pétri, qui ist.-t carta tionacionis fie H jussll, (innavit et testes
firmare rog.ivit.
Sioi}<Nt'M Dcusdcdi de Solario. Sio^nim Bcrnardi Raymundi de Camclcs. Sio^^tsi
Pelvi de Raniolis. Stoiï«suM Bcrnardi, fratris ejus. Sio^num llcvengorii Mancel.
Sio>ï<si)M Sauro, uxoris Bcrnardi l'elri. •!« Pclius, monacus cl sacerdos, rogatus, scrip-
sitdie et anno quo supra.
88
CAKTl'lMHK Du TEMPLI!

XLfX (i i3a (après le 8 octobre)-a8 mai i ifo.)

Original jadis **C"é = Ch4!onvsur-Marne- Arch. dép.. fonds de Malte (La NeuvIlle-au-Temple.
ttaeae 9-16).

Btoè Ed. de Barthélémy, Diacète ancien de Châlons-Mar-Marne, I, pp. 395-6.

ln noraine Patris et Filii et Spiritus sancti, amen. Ego. Gaufridus (a), Dei gratia
humilis mimster, Cathalaunensis episcopus, notum facio presentibuset futuris
dominus quod
Guido Tortus dedit militibus Satomonis
Templi quendam liominera Albri-
cum nomine de Clausa, cum tota familia et de ista donatione
sua a fratribus
accepit
l'empli contum solidos et unum modium avenc. El ipso Albricus et
pueri ejus
dederunt terram totam est inter la chaladia
que Sancti Hylarii et domum suam, de
qua accipient canonici Sancti m denarios de
Stephani ceneu. in festivitate sancti
Remigii.
Et canonici dederunt duos
ipsi jornales terre militibus pro duos nummos (sic) de
censu sancti et istos duos
Remigii, jornales dedit Warinus de Vidua canonicis Sancti
Stephani in clcmosiviam.
Et Bona Nata dedit duos terre juxta la chalaide,
jornales et duos fra-
prope portam,
tribus Templi, et aliam terram cum participibus suis, Albricum et Radulfum et
Bonam Natam.
Et Auduidis dedit militibus terram quam habebat super molendinum et partem
molendini et mansuram unam quç est juxta la chaleide Dompni Petri. et ultra cha-
leidam similiter unum mansum cum aliam terram (sic).
Gipuinus et Remigius, frater ejus, de Vidua, dederunt fratribus alodia sua
Templi
que sunt m finibus Dompni Petri.
Gomundus miles dedil militibus 'rempli terram quam babebat retto horream et
Hamaudus de Rcccio et fratres et sorores ejus et ir participes sui dederunt ,llera.n
partem.
BonardusdcVerouctComitissa, uxor ejus, concesserunl fratribus
Templi terram
que vocatnr Sancte Marie, concedentibus suis. libere,
pticris post mortem corum, in
lirlnnosinam, et, proplcr islam donalioncm, dederunt cis fralres .,““, vaerni et unam
iustanicum.
Rogerus de Malleis dedit terram suam super molendinum.
$ liaineri, arcliidiaconi. «Gaufridl. ardiidiaconi. $ Acharlni. $ Johannis deChauda-
dria. $ Poincardi, monachi. $ Walberti. $ Milonis, f.lii Ilelisabez. $ Ra.lulli.
de Sarreio. prepositi
$ Adam Brchicr.

L le 8 octobre)–
[n33 (après a8 mai i ifo.J

Or(iÏal^L*CC}r sur lanièrcs de Pcau • Chilon3-Sur-MarnC, Arch. dép., fonds de Malle

(La Neuville-au- Temple, liasse 37).
Bdilè Ed. do Barthélémy, Diocèse ancien de Châlons-sur-Harne, I. p. 396.

ln in (sic) nomine patris et Filirsic)et Spiritus sancli, amen. Ego, Gaufridus (a), Dei
gratia humilia m.nisler, Cathalanensis episcopus, notum facio omnibus presentibuset

(0) Geoffroy. êvêque de Chàlons, t «3a (après le 8 ocl.) t a7/8 mai u4a.
 CAKTUUURE DU TEMPLS
3g
futuris, quod dominus Witlo Tortus de Busscio dedit militibus Salomonis
Tompli
qucmdam sedom molendini, inter Bol et Pontreol, et vivarium ad piscandum, et cnm
lold ulilitate molondini et vivarii, si ibi edificati fuerint, scilicet in viis et de omnibus
aliiii rébus ad molcmlinum et ad vivarium,
que pertinent pro anima sua et successo-
rum suornm, concedonte fratre stio, Boso. et Ulrico, gonerc suo. de Dusseio, ot
(sic)
concedcnle Cometissa, lilia sua.
$ liodonis, arohidiaconi. $ Gaufridi, nrcltidiaconi. $ Garneri, cantoris. $ Johanni
(sic), presbiteri. $ Gucrmundi de Husscio. $ Kulonis do Ilusscio. $ Jolmnnis RuITl,
qui lune eral magislcr domus do Nova Villa. $ fratri (sic) Rohardi. $ fratri (sic)
Teberdi. $ Johannis Parvi. $ Albrici. $ Batholomci (sic).
Auctum ab incarnotionc 1)omini nostri Ihesu M*C* (sic).
Xpisti

M [i i3a], a8 décembre.

Co/iie du mi' s. Tmilmiso, Arch. d£p.a fonds de Malle, Cnrt. Cdel)on;eiis,c\i. 9, fol.i).

In nomine Domini nostri Ihesu Xpisti. Caria hecdinoscitur militum Tcm-

omptionis
pli Salomonis, quam Hugo Iligauldi et Guilelmus Salomonis fecit in l'odio Sanclo
Mariç, de Crolis Aculci, de domibus et orlis perlinentibus ad cas, a Slcplumo Pczugioct
Guilclmo Multe. precio occr. solidorum Mcrguricusium, laude uxoris l'ezu-
Stephani
gic. liane emptioncni laudavit et confirntavit llcrmannus (a), abbas do Seguret,
quia erat sub poteslate sua.ctdcdil qnicquid habebat in ipsis Crotis reddituum mili-
tibus Templi, pro amorc Dei. liujus rci snnt testes ex dono factum est
abbalis.quod
in festivilate Innocenlum. Ailahlus de Hcldisnar, (luilclmus Hufl, ejus frater, Guigo
l'agani, l'onlius (fol. 9") de Glavciw, Haimundns l'onlii de Uoldol, Jarento de Monte
Agut, Ictcrius, canonicus, l'erucia. Ponlius Vera. Guilelmus Bncialus, Ponlius
Din.inli, Pontius Ainarcli, Bcrlrannus de Cham.ir/. bnjiis vendilionis ex parle Gui-
Iclmi Multn sont lestes Pontius Airaldi, Ponlius Ainardi, Goraldus do Torro, Guilcl-
mus Pclri, Malhias, liaimiindus Andrée. Pclnis Mûrie, Bcrtrandua deChamarii; ex
parle Slephani Pe/.ugic lestes sunt Pclrucia, Pelrus Andrcç, Guilelmus Andrée, Mai-
nardiis Noelli, Hobbcrlus Noclli, Mathias, Pontius Airaldi, Ponlius Pon-
Leodcgarii,
lius Ainardi, licilranilus de Chaînai' Hcc caria toit facla Humberti
Icmpore (b),
episcopi Podicnsis, filii comilis de Albion (c), régnante l.odoico, rege Krancorum.

Lit in3a, c. 38 décembre.]

Copie du xir s. Tuulousc. Arcli.dcp., fonds de Malte, lUirl. C de Ooutens, ch. 10, fol.9*io.

In nomine sancle et individue Triuitatis, Palris et Filii et Spiritus sancti. Notum

sit omnibus lam presenlibus quam futuris, quoniam Ilugo Rigauldi, servus et frater
mililum Templi. per gratiam (Jnl. 10) Dei, comparavil doimim Podium Sanctç
apud
Mariç, quam domum vocant Crolasdc Agulca. llcc autem domus annuum servitium
solila erat reddere canonicis Sanclç Mariç. et hoc servitium est solummodo pigmenli
et nebularum et corbellortim. Hoc vero servitium débet reddere vinea
quedam que
•lintur Jamba. que est in Chnusun, pro mililibus l'empli, vlncam
quam Uuîgo

(0) Armand, abbé de Scgurel, connupar des actes de 1108 (9?), nOa. (6) Humbert,
évêque du Puy, 11 38, archevêque de Vienne, c. u45f ao novembre 1167. (c) Guigues VII,
rnmte rt'Atbon.
*°
e*»Tl'LM»« DU TKMPtC

de ~MriléNla
aa
Gradibus dam
rinm trarw!
teneret,
we.w..s.
conatus w
est J: dicere quod n ex vinea illa non
deberet Wad
annuum raddere.Sed, coram pradentibui bominibu»habito placito in inu villa PodB
T ÏZ>Mt Ah: omnibus et ab ipso Guigone
««W*»»». quoniam, aboque uUa
contradicttone, vinea illa debebat Ulud annuum «olverc. Unde eUam,
ipwGutaone
conwmt ente, posite aunt croces ln tancionem ejusdem vinee, quatinus a cunefit
^nïf quod «uicumqueexnuncetdeincep, vineam illain tenuerit, simul etiam
n S! 1 annuum reddere debebit. Huic pIadl° intw**™» milites Templi
?*°?^.?«q? T^î Templi fuW8t' et Hugo Rigauldi. Tc8le8 autem fuerunt =
(fol. iù') Bertrand,» de Chaman, Petrus Andrée. Wilelraus Andrée. Stephanus Ber-
tranni, Pont.ua Ainardi, frater ejus. Wilelmus Veren, Pontius Airandi. Liidovicus.
Wilelmus de Castello Novo. et
ipse Guigo et duo fllii ejus.

LIn
[n3a– n5i.]
Copie du »»• a. s Patl», Arch. Nat., S 5.53
(Villedleu-la-Monlagne, ,• n' de la ,•> |IaMe).

Notum sit omnibus,quod Willelmus de Sancto Egidio,

Th(omas) Aversus, suus
filius. dedenmt Dco
et fra.ribns Templi Rogerum Verel, in prcsencia Algari (a)
episcopi. teste Guarino, filio Erengier, et Hugone de Fcrraria >. Et Johannes Estachc-
rel dedit Dco et fratribus
'l'empli unam virgelam terre in elemuainam ad Sanctum
Egidium, quam tenet Rogerus Verel, et reddit per annum x solidos And(egaven-
sium) ad nativilatcm Domini.

LIV 1133, 5 mars.

Original. Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. R. Bereng. IV. n> 16.

Patcateunetishanc scripturam legenlibusvel audicnlil.us.quonian. ego, Raimnndus

Arnalli de Bedos, assensu et consilio Illiormn meorum. l'elri et Guillelmi
nardi. donoomnipotenti atquc Ber-
Dcoclwncli milicie, in
lemsolimilanlTcmpli potcslali Arnalli.
fllu mei, quiBjiisdcm milicie est
confrnlrr.nliqniddc nioo alodio vide-
francho.ipsun,
licel mansiim.c.im omni sua mansata el lcncilonibi.s>upin habeo .1 tenco in
chia Sancti Saturnin! de l'Ianccs. narro
in loco quem vocant Monlcm Alton, et ins.îm de
Costa, cum omni sua mansala ettrncdone.sic.il melius Daronns ibi babi.il cl lenuil
meum. Amallnm. ner
pat.em el lolum ipsnm alodiiim
quod habro-in loco vocitato
Buno-
et etiam ipsum mansum de Villa Rabiosa, cum sua tota mansala cl Icnedonib,
quas predictus mansus habet in parrocbiis Sancli Juliani de Villa Totla et Sancto
Marie de Forlgeroles et totum ipsum atodium
quod habeo in loco quod vocatur Fil-
migons, propter remedium anime mec et parentum et sic [de meo]
meorum. jure et
potestate in jus et dominium Dei et gloriosi
omnipolcntis Icrosolimilani mili-
cie trado omnia predicta Templi
alodia ab integro solide
atque pono et libero perpelim haben-
dum et posiidenduro. sine vifolcncia et
JJ b[Iandi] menlo «Mu» vivent!* Et est mani
festum. Quam donationem si quis infringere
temptaverit, nichil proliciat sed dupli.
citer omnipotenti Deo et predicte milicie lu eonsimili
Templi loco compona»,
Brmitcr hraci
scriptura persistente. Acta donationc in nonas marlii, anno XXV regni

(a) Algarus, évèquo de Coulances, n3a f i.5i.

i. Femri», torrigi tn Feturi», à et
qu'il ttmblt.
 CA&TCUHM IH) TEMNS (l
Ludovic! regis. Sku^num Raimundi Arnalli Siai&RUM Pétri, Sio^iiua Guillelmi,
Sio^tNUM Bernard!, Mioruni ejus, qui hancdonationcsn Mnctara flori jugiimus.flrraa-
vimus flrmarique rogavimus. Sio^sum Goralli do Raupiano.
Petrui Guillelmi, preabiter, qui hoc, rogatus, scripsit, cum litteris suprascrlptis in
linea vi, die annoque prefixo.

LV n33 dimanche (36 mars n33– avril 11 3/1).

Copie du «n* ». Toulouse, Arcli. dép.. fonds de Malte. Car/. C de Dou:en$, ch. 5. fol. 6*»-7.

In nomine Domini. Ego, G ni Ici musdo Aleniano, pro anima patris et matris mco ot
redemptione peccatorum meorum, dono Domino Deo et sancto Scpulchro Iherusa-
lem et ad ipsam cavallariam Templi Salomonis, qui ibi sunt et in antea erunt, et in
manu domni Hugonis Rigauldi, in villa de Pauliniano, Potrum Olo, cum casalis (sic)
et filiis et fratribus suis et perlinencils eorum. Sic dono vobis, sine inganno et mato
ratinemento, ita ut ncquo ego nequo ullus ex progenie mca. ibi quicqunii) ultorius
non requirat, sic dono vobis per nlodcm in pcrpeluuin. Hoc autem factum est in
monasterio Sancte Marie Hclccli et in presonlia Raimundi(a),abbalis ejusdem loci, et
Hoggerii de Bcders (b) et Pclri Uaimtindi do Tornabax et Hnimundi Cordani «t Pclri
Amolii de Torrellas et Bornardi de Blanca Fort et Poncii do Baris et Bernardi Salo-
monis, qui hec sciipsil, anno ab incarnatione Xpisti M* (fol. 7) C'XXX°IU°, régnante
Lodovico rcge. in feria prima.

LVI n33 dimanche (36 mars 1 133 – avril ti34).

Copie du xii* s. Toulouse. Arch. dép., fonds de Mnllo. Cari. C de Douiens. ch. 6. fol. 7.

Anno ab incarnationo Domini M'OXXX'III", rognante Lodovico rego. Ego, Arnaldus

de Cornellan, pro anima patris cl matris mec ni pro anima Pétri de Cornellano, con-
sanguinco men (sic), et pro rerlemptinne pcccalnrum nirorinn. donc Domino Dco et
sanclo Sepulcliro et ad ipsam cavallariam 'JVmpli Salomoni», qui ibi sunt cl in anloa
crunt. el in manu domni lingonis Higauldi, totnm qiianlum habco in villa de l'oi-
nare et in lcrminio ejus hoc est, Arnaldum de Mrlsirgc, cum cns.ili et casalilicnm
(sic) et infantibus et |icrlincn;iis eorum. Et nlibas Sancti Hylarii répondit noster est.
Et Inn^ placitatuin fuit in manu Raimundi(ai, nbhatis Ik-lecti. et Hoggerii de Bcders (b)
etaliorum bonorum hominum. Poslea, ipse abbas Bernardus(c) et monachi qui ibi
erant cum eo, dnnnvcrnntel rcliqucrunt prcsciiplum Iiomincm et honorem ad ipsam
cavallariam Templi Salomonis et in manu domni Hugonis Iligouidi (fol. T°). Postea.
ego, Arnaudus, laudo et flrmo donum istum.ila ut neque ego ncquo ullus ex progenle
mea. ibi qulcfjuam ullerius non rcquirnl. Hoc aulom factum est in monasterio Sancto
Marie llelecli, in presenlia Baimundi abbalis et Roggerii do Beders et Bernardi de
Canet et Arnaldi Pclapol et Bernardi de Blanca Fort et Poncii de Baris et Petri Hai-
mundi de Ravaz et Bernardi Salomonis scriba (sic), qui scripsit. feria 1".

(a) Raymond, abbé d'Aletb, connu par des actes de moi, 1119,1136. – (6) Hoger. vicomte
de Carcâswnne, – (e) Hernard. abbé de Saint-Hilaire de Carcwionne,
nag f "60. parait
encore en 11 46.
4> CARTCL1I»! ÙV TtHPtB

itVIl ii33 dimanche (a6 mars n33– avril n3/i).

Copledu xa' s. Toulouse, Arch. dép., fond» de Malte. Cari. C de Doutent, en 4. Toi. 5"-6.
In nomine Domini. Ego, Wileimus Petrus de Villarzel, et uxor mea et infantes nos-
tri, pro redemptione peccatorum nostrorum et pro redemptione (fol. 6) animarum
parentuui noslrornm, donamus Domino Deo et sancto Sepulchro et ad ipsam cavalla-
riam Templi Salomonis et in manu domni toluin ipsum
Hugonis lligaldi, honorem
quem habemus in villa de Dozcncis et in Icnninio
cju», excepto ipsos elericos et
eccleslam et ipsos feuos quos milites tenent per me ibi habemus in homi-
quantum
ncs, in feminas, in terris. in vineis, et quantum ibi habemus et habere debonms, sic
donamus Domino Dco et sancto Sepulcro et ad ipsam cavallariam Templi Salomonis
per alodem, ita ut neque nos nequo ullus, ex nostra. ibi quicquam ulterius
progenie
non requirat. Hoc autem factum est in monasterio Sanctc Mario Hclccli, in presentia
Raimundi, abbatis ejusdem loci. et Hoggcrii de Beders et Ysarni de l'rullano et Ber-
nardi de Caneto et Petri Pelapcl et Petri Raimundi de Ravat et Bernardi de Blanca
Fort et Arnalli de Corncllam et Petri Amelii
et Bernardi do Torrcllas
Salomonis, qui
hec scripsit, anno ab incarnatione Lodovico
Xpisti M'CXXX'111% régnante rege, in
feria i. Pontius de Baris flrmat, et Petrus Raimundi de Barbairano flrmal.

1-VI11 n33 (afi mars n33-i4 avril n34).

Copie du «n* a. Toulouse. Arch. dép., fonds de Malle, Cari. C de Douzens. ch. 7. fol. 7"-8.

In nomine Domini. Ego, Petrus Rainardi, cum consilio

et voluntate fratris mei,
Guillelmi Rainardi, pro retlemplione anime
et de anima mei et
meç patris matris
mec et omnium parentum meorum. dono atqnc laudo Domino Deo et militions de
caballaria de Templo Salomonis, tam presentibus unum
quam futuris, campum de
meo alode proprio.qui est in tcrniiniui» de Nibiano etisle campus infrontat de oircio
in feuum de predicto Guilelmi (sic) Rainardi. et de aquilonc infrontat in via que dis.
currit de Pcdenaz ad (fol. 8) Nibianutn, et de aura Narbonesa infrontal inTarlugario.
Anno Dominico incarnationis M'OXXXHl, hoc fuit faclum ntqnc donatum in manu
de Hugonc Rigauldi et de Pelro Bernardi, fratre suo, et fuit donatum isluddonum in
preoentia istorum, videlicet de l'etro de Pcdenaz et de Rainardo de Beciano et de Pctro
Fel et do Ponllo Bercngarii et de Laureto et de Hugonc et de Bertrando do Tabaciaco.

MX 1 (33 (36 mars n33– 14 avril n34).

Original avec fragment de sceau Paris, Arch. Nat., S igSa, n« 41 (Mont do Solssons de Mau-
pas, n° 1 do la 12' liasse.)
DE COURTlt. DE CthCHES.

G(osslinus) (a), Dei pacientia Suessorum minister

Hugoni, indignus.
magistro
mililnm Uiprusolintilani siicccssorlbus
sustilucnrlls in per-
Templi, omnibusque cjus
petuum. Quonto liabundanllori carilale, frater Hugo in Xpisto carissime, tu et fra-
tres tui, non solum sustancias (sic), verum etiam animas vestras pro Xpistianitatis

(a) ,'oc?.Un, évèquo de SoUton». 1 uO f ai octobre 1 15*.

 C.Mt-|Vt.%IKF. OU TRMP1.C
43

m_n: .i _L. _I__t_-

defensione exposuislis, eo attentius nos et ceteri cura
quibus çcclesiarum
commis»»
est, miliciç vcstrç usibus necessaria debemus.
proviclere Eapropter, que libi et fratri-
bus tnis in capitulo Bcatç Mariç et sanctorum Gervasii et Prolhasii,
inarlyrum in pre-
sentia nostra, couccssa sunt, ne discursu rixain movero
tcmporis possint, custodiç
lillcraruni commcndarc curavimus. Notum tam futuris
itaque prcsentibus quam flori
volumus, quoniam nobis plcnariç in capitulo rosidentibns. tu et fratres tui poslulaslis
ut annuo censu minutas décimas curtis vrstrç. in
quç parrochia Cercbiç continelnr.
vobis concedrremus nos nuteni, justis postulationibus vcslris nnnucntcs.censunj xit'1"
denariorum comnuuiitor currentis mnnelc, potita C«io) concessimus. Addidimus etiam
ut fr.itrcsTrnipli Salomonis quod est Ilicrosolimis. libérant haberent sino
scpiillurnni,
jure parrochiali, in atrio ibidem consecr.itn. Ut vero hçc noslrç donatio
innniflconliç
robtir imiolalum babciel.sigi'.lonoslro et nostri nuiniri
capituli prccopiimisol perso-
naruin çcclesiç noslrç signis insigniri vnluimus. Signuin Anscnlfi. prepositi. Signum
Ncvilonis,archidiacoi)i.SignumUulharifi,(lerDni.Sigmiinllobali,arciruriaconi.Signum
Teobaldi, arebidiaconi. Signom Alardi, arebidinooni. Sigmini Harlholomci, cantoris.
Signum Jobannis, capellani. Signum Ganfridi, iimgislri. Actum est M*C"*XXX"*1H*
Dominicç incarnntionis anno. ).udo\ico paire cl filio juveno Ludovico féliciter inGallia a
regnantibus.

LX n33 (36 mars 1 133 – t/i avril u34).

Original jadis scellé de a sceaux Paris. Arch. Nnt., S 4n68,n° i3 (Coulours. i"n*dcla a V liasse);
copie du xiii* s. ibtd.(Cnrl. de Provins, fol. 3;).

Edité Duchesne. llisl. gèncal. de la Maison royale tle Dreur, des

preuves, p. a33 (extrait
Mémoires de feu M. Pierre Pitliou) liibliolh. de l'Ecole des Chartes. i858. p. i85.
Ilourquelol.

In nnminc Patris et Filii et Spirilus sancli, amen. Noltun sit omnibus liominibus,
lam fuluris i|ii.ini prcsentibus. quod donuus Letliericus de Hnldimenlo, Dei nmorc et
pro anime sue sainte et pro nniiiinbiis omnium antecessorum snonim, Dco et mili-
libus Templi dedit quidquid I1nl1ob.1t npud H.ildimcnluiii et i|iiidquid babebat a
Cantunieral.'i ad Daldimenlum, (le fcodo domini
usque Andrcç (a) scncsoilci.
Dedil cliam quandam mulicrcm quam bnbebal Alnclum villnni. Hoc donum
npud
laudavit et concessit Lconius. filius et Kuslacbius. fllius Hoc donum
ejus, ejus.
iterutn iandavil dontinus Andréas, n quo tcncbal. Et quando donnus Lclericus Wil-
Iclnio Fnlconi boc donum concessit. a mililibus cent uni Iibrn9 habuit et vil-
Templi
lam unam, scilicct Dolgall, quç crat de clcmosinn domini fuit
Andrcç. Paclumquc
quod Euslhachius, fllius Lclhcrici, illam villatn baberot, et, si morcrelnr sine legi-
tiino herede, terra ad milites reverteretnr. Testes sunt
Templi hujus roi, ex parte
mllitum Willclmus Folco, qui bclcmosinns militum extra marc in cuslodin
Templi
habebal, Willilelmus (sic) t\a Haldimcnto.Johanne? Rufus, Roberlusd'Orivol.Marcus
et Philipus do l'loirro ex parlo Lelhorici lestes «uni Hecellnus de Cantarana. Wilc-
rus do Baldimcnlo, Gonlcrus et Vivinnus de Virlnlibus, Hecelinn» de Anglaura. facla
sunt hec anno ab incarnationo Domini inillcsinio ccnteaimo XXXIII, l.udoviro rpgn
regnsnlo, Alone (6) Trecis cpiscopanln.Tcobaldo (c) comilc superstitc.

(a) André de Baudement. sénéchal do Thibaud, comte do Champagne et de Ulols. (b) lia-
ton, évêquo de Troyei, ua3-it{5. (c) Thibaud, comle de et de Champagne,
Blois, iioj,
c. ma •}• 8 janvier uba.
44 Cfc«T<ItA»K Du YIMM.B

IjM iiÎS (*6 man »»33–i4 avril u34).

Original jadteweUé: Wjoo. Arch. («p., H nSfi fcoramanderle de Bure).
BdiU Petit, ffto. àtt Doc* de Bourgogne, II, p. ««-g.

ln norninePâlris et Filii et Spiritus sancti. consuetudinarium est et ab

Quonfam
antecessorom nostroram ductum indiutrîa, ut ea comen-
que posterorum memoriç
danda viderentur litterarum tradantur duxirous ea que subinfe-
custode, dignum
runtur, ne oblivione dispereant ne vol quod inde actum est quamloquc
aliqu» inmutc-
tur fraudulenlia, in hujus cartç tint) fideliter recondere. Ego igitur. Guilencus (a),
lime Lingonensis ecclesiç nutu Dei eplscopus, notum volo esse lam futuris quam
prc*emibus, Paganum do Buriis de conversationo scculari ad Xpisti militiam Tompli
Domini, quod est in lerusalem, so transtulis-c et fideli voto se et sua ibidem tradi-
disse. Villam itaque Buriarum cum omnibus appendiciis suis, consillo meo et consi-
lio dominorum et amlcorum suorum, ad expedilionem
Templi Domini et militum
Xplstl in eodem bella gerentium, pari conditione a se donatam, hoc presonti nostrç
auctoriUtis scripto vobis notiBcamus et cunctis adnun-
gloriam Xpisti generalilcr
ciamus. llainaldus de Grancelo. cum uxore sua et liberis, laudavit et concessit.
Hujus rei testes sunt mulli. scd isti duo precipue, scilicet Gallcrins Malvaslclh et
Guido de Chatanciaco. romes do Sa), et uxor et Illli et Willermus,
ejus simiiiter,
frater ejus, simiiilcr. Hujus roi dux sunt lesles. Nocherius de
Burgundiçet episcopus
Bolceneis. cum uxoro sua et liberis, laudavit. Hnjus roi Guido de Vanorio et Hodo de
Masiaco sunt testes. Raimundus, frater supradicti Pagani, cum uxore sua et liberis.
concessit. Hujus rel Hugo Bosya et Robcrlus de Cameriaco sunt testes. Soror ejus,
Emelina, et liheri sui laiidavcrunt. Toslis est Milo do Saconinco et Thebaudus Miche-
rius. Alia soror de Aspriaco et maritus ejus et fllii concesserunt. Hujus rei Hugo de
Vivario et Milo clericus sunt lesîcs.
Dominus Paganns de Buris Joccrmuni villicum tenebat et donnus Hainaudus de
Granceio lenorc concesseral. sed quando voluit recedero et ad Iherusalem ire, timens
de codcm » illico, fecit ilcrum laudare donnum llainaudum et tixorcm suam et fllios.
Et ipse Hainaudus, in manu Uobcrli senescalci, militibus Templi concessil.
Aemilina et Guido, filins ejus, Dco et mililibus censum llumberti et Gui-
Templi
donis.rralrissut.scilicetiiirdcnarios.conccsscrnnl, ctxx solidos habucrunl.et (idem
dedit Guido de lioc quod faceret laudare fralribus suis. Testes sunt Girardus de
Rovra, Wallerius Malvaslelh, Hainaudus de Granceio, Rnimondus, frater Pagani.
llodo Bogor(el ?).
Volo etiam omnibus notum
esse Guidonem de Fosato et Willermum, fratrem ejus,
semet ipsos Templo Dei vovisse et reddidissc laude et con-
[.] pratum Tilecastri,
silio Aduuini de Beria, do quo supradictum tenebant.
pralum Hujus rel Guillermiis
de Fosalo et frater ejus. Unbertus, et Larnbertus Falsardus sunt testes. Et domi-
nus Almo do Tjlccastro, do quo supradiclus Aduuinus hoc pratum lau-
tenebat.
davit. Hujus rei Theobaudus do Caisoil et Guido Tùlavath aunt testes. Episcopus
Guilencus laudavit in synodo sua, do quo 8upradictus Aimo hoc pratum tene-
bat. Milo de Saconiaco et flllus ejus cum uxore laudaverunt. Hugo Bosio, cum

(a) Guliencus, évèque de Lsngres, ut5 f t <?3) «oût it38.

 cn\Tvi\i*w. ou TCMPtE 45
uitore sua et liberis, laudavil. Guidi, ejus in hoc pralum
posaessor, lapideas cruces
loco metarum. concessu suorum viiinonim, posult.
F«cfc «uni hçc onno ab incarnatiouo Dcmini utillesimo centesiiuo XXX. III. Lauo-
dovico rege régnante, Hugono duce ditcalum tenente, Quilonco episcopo episcopante,
Fulcone archldiacono archidiaconante.

LXII 1 i33, mercredi (39 mars 1 1 33 – • avril 1 1 34).

Copitl da »tf ». Toulouse. Arch. dép., fond» de Mille, Cari. C de Doutent, ch. 3. fol. 5; Cor».
A de Doutent, ch. io. fol. 3o.

In nomine sancle et individue TrinitatJs. Ego, Laureta, quo fui Mit» (tic).
limens futurum dicm, scilicet diem juditii ubi crit redemptor mens sedons in sedo
majcstalis1 «uç et retribtiens nniciiiqno prout gessoril. pro redemptione animo mee
necnon parcntnm mcornni, ut, miseran'.e Averni penas ovadero possimus,
rcdcniploro,
aliquid do herediUilo4 mea que ni'ïhi ex paire men prefalo acddil, militibus Iliero-
solimilanis et in Templo Salom.mis • nnanimilcr convcrsnnlibus et contra inopinatos
Sarracenos, qui legem Dei it lldeles l>co servientes destruorc et colidio
conantitr,
adversus impiissimos Isios, secundum ovongclinm, \irilitcr bellnntibus «,ppr fldein et
sine inganno' et eum hac carta dono et laudo et in perpetuum, sino mea meo-
rumquo succossoruni aliqua inqnioliidino', Irado inilitihus nunccl in porpcluuni in
Templo Dei coinmoranlibus in manu Hugonis Higauldi '•, qui procura lor mililum
predictorum est, vidcliccl toliim illud qnnd habebam in terminio ville que voratur
Doiencs, sive sint homines sive feminç (fol. ,r>") sivo usalici. lotiini illud quod liabe-
bam infra villutn prcfalam vel infra lerminum villç siniililcrduascondaminasquas
habebam in terminio caslri quod vocatur Blumal. Similiter ego, Guitelmus de
Piniano. vir predicte Laurcte, pro redemptiono anime nico et parontum meorum,
donum quod uxor mea cum hac carta donavit, «lono et laudo et in pcrpeliium trado
nillitibus prefalis cum hac caria, in manu Hugonis predicti. Actum anno ab incar-
natione Domini M'C'XXX'III", feria nu. Hujus donationis et solutionis testis sum
ego. Hcrnardus de l'ort, canonicua Sancli Pelri. hanc cartam
qui seripsi, et ego,
Wilelnius do YiIIa l'de l' u. et ego Bernardus de Pignano, frater Gullelmi, et ego
Petrus Sicfrez de Bizan. et ego. Ponliolus" de Bizan, filins Petri
suprascripli et
ego Berengariu» de Turreves junior, et ego Pelrus do Surcgio.

LXIII n33, 1" avril.

Copie du »ii« ». Toulouse, Arch. dép., fonde de Malle, (tort. A de Doutent, ch. ni, fol. 8788.

DE Brucafom..

InnomineomnipolcntisDei.PatrisetFiliielSpiritussancli.Ego.RogeriugdeBiltetri.
cum consillo et voluntate domne malris mco, Cecilie. et fralruin
meorum, Raimundi

Vorfantr~ du Cartutalre A 1. dhlduo. titnelle futitram – (nguanno. 8 mS¡;estttl3.

4. crediute. 6. in Tcmplo S.!onionls Dol. 0. bcllillbiis. – 7. Inguanno. 8 logulelud'lno
9. comor.nllbui. 10. Ugont» Rlgsldl. itebam. q-je. 13. Ogouls. i«. Aclum
est hoc inno. 16. sutullonia. iO. et Ollcimui Petri de Vlliriel. – i7. omit. 18. oral». –
19. Sietre. je. cl Ponctue. »i. Ct$ trots mots manquent. – »j. omis. 23. Peirui de Tun«»
junior. ai. omit.
46 CAMVJ.AUK DU TEMH.K

Trenchavelliatquct Bernard!, propt<>rn.Yiicdiiimctab»oliitîoncm animo patris mei, Bcr-

nanti Ationis, et propter remissionetn peccatorum cjus atque meorum, donator sum
Deo et ssnete militie Iherosollmiluue IVmpli Salomonis et fralribu» ibidem Deo in
defensinne Xpislianitatis raililanlibus, in manu domni Ugonis Rigaudi, confralris socie-
talis eorum. l)ono etiam et trado atque concetlo predicte militie, cum assensu et con-
firrnatione predicte ma iris mec et fratrum mcorutn prcdiclorum, et cum laudamento
baronum meorum, in manu prelibati Ugonis Rigaudi, villam meam que vocatur Bur-
Ghafols.inconiitatuCarcasscnse.et totum quantum in ipsa villa hebcovel haberedebeo
et in suis omnibus lerminiis, homines scilicet et feminas. terras et vineas, mansos et
mansiones, ortos et ortales, aquas et riparias, prata. pascua, ciilt.i et inciiita, census et
usaticos, heremum et condireclui-n, seniorivos et adempramentis (sic) et totum alium
honorem dictum vel dicendum. sicut melius ilri ilium habco et haberc debco, cum
omnibus exitibus suis hac reditibus et com omnibus suis fundis et limilibus et
cum omnibus sibi
pertinentibus, totum sine inguanno, sicut melius fatio vel facerc
possum, sine omni rétine ntiu et reservalione mca, cidern militie trado et dono, laudo
atque concedo (fol. 81"). Dono ilidem atque concedo cidem niilitie unam terram
meam quam ferraginem vocamus, in lerminio sive in suburbio Sancti Michaelis
Carcassone, subtus poriam Tolosanam, que ab oriente coucluditur in via publica et
de meridie in honore Sancti Nazarii, quem licxlio tenet Petrus Guilelmi, et de occi-
dente in alia via et in rego de ipso viverio, do aquilone vero in orto meu et in alia via
que discurrit ad (sic) ipsa porta Tolosnna in riparla Aide. Hec omnia superius prefixa
dono et laudo et per francum et libcrum alodium trado auprascripte mililic Iherosoli-
mitanc Tcmpli Salomonis et fratribus ibidem ad tutclaincldefensionem sanclccivitn-
tis Iherusalem et sancte Xpistianilatis Uco niililantibu.s. prescnlibiis atque futuris. in
manu domni jamdicli Ugonis Higuatdi.confrutrissocictaliscoriini. Et ut, si ipsi fratrcs
présentes aut futuri in predicta ferraginc voluerint villam facerc et fumlare atque edi-
ficare et ad edifleandum ac permancmlum ibi homines niiltere, hiibcanl licenliain
fatiendi, excepto de meis hominibus. Et ego, prqihalus Rogerius, aul posteritas mca
in ipsis hominibus ont in ipsa villa ulliini censntn aut iillnm usatir.uni aut luslcm vel
cavnlgslam sive aliquod blnndimenluin non liaheanuis nec ullo mndo in per|>cluum
requiramus. Sicut superius scriptum est, sic ego, pernominalus (sic) Rogcrius. rt nos.
fralresejus. RnimiindiisTrencliavellusnlqûeHcrnardus, elianielcgo.jnmiliclagcnilrix
illorum. Cccilin, cum laudamento et nflirmamenlo baronum nnslrorom, hec prcfnla
omnia eum omnibus ipsis mclioralionibus et aiigmcnlalionibus quas ibi Ucus dederit.
propter remedium et absoluilonem anime prefati genitoris nostri (fol. 8$). lienmrdi
Atonis, et propler indulgenliam et remissionem omnium pcccitorum ejus atque
nostrorum, prelibale militie fralribusqne ibidem Deo mililantibus, prcsenlibus alque
futuris, per francum et liberum alodium donamus et laudamus atque omnimodis
conflrmamus, sine omni retentu nostro, in manu domni predicti Ugonis, confratris
et fldelis servi pn-.dictoruni conmililonum \pisti, ad hnbendum et possedendum (sic)
suanique tolunlalcm fnliendum ne dispnnrndum socundum institutionem ordinis
mililie suc in pcrpoluum. Hec quippe omnia fnrimus, ut omnipnlens ac miscricors
Dcus in bona nos perseverontirt vlvcrc et, post luijus vite cursuin, in boua fine ac
confcssione de hoc seculo susciprre dignelur, amen. Sane vero, quod minime credi-
mus esse venturum, si quis liomo aut femina hanc donationis nostre oblationem
violnre presumpseril, a liminibus sancle ecclesie et societato sancte Xpislianilolis
 cAATULAine mi turi-t 47

et, nisl cito resipneril et ail emendnlionem jKrvcncrit. cum hida Iradi-
separetur
tore et seqiiacibH» suis in infcrnum sejieHahir.
Actum est hoc in kalondi» apritis, <)io sabbnlî, anno C.XXX.HI. post miiteainium
Dominice incarne (sic rognnnlp Lodoyco rogo. Sijni doniiil Rogerii cl ffatnim qjus,
Raimundi seiliret atquo Bernardi. mntrisqun corum. Cecilie vicccomillisso (tic), qui
sic islam cartam et hoc donum oro et manibtis latid.ivcrunt ac conftrmnverunt et

subseriptos lestes flrmsre rogavenint. §*$<* Ikrnnrdide Caneto. S»J<*i Bcrnardi de Très
Mals. sij<M Iternardi Ponlii de Aqutt Vlva. S>J<m Wuilclml comilis. S>psi Wuilolmi

Uogciii do Aragono. S^«m fJol. 58^°) lietnateli Petaliol S~r Ariigliti Petapol. $ Petr!
VVuilelmi Mnncipii. S>J<m Gullclmi Adaulf). nolarii dnnini Rogerii predicti,
Pc!npol.'$
dieet nitno
qui hoc. jussiono ijisin», wripsil prenomin.ito.

LXIV il 33, 11 avril.

Copie du m' s. TouloilM». Arcli <U(p., fonds iJc Mollo, Oirt. 0 rie Pou.vns.cli. a. fol. |<M«';
«ulrc copie du tu' s. (tncomplMe du d£tml) ibùl., Cnrl. de Doii.v/u. cli. i, fn). 1-3.

In nominc omnipotrnlis Dct. Patris et l'ilii

Spirituset snneli. Kgo, Dcrnardus de
Canclo, rt u\or mra, Itainn, et filius noslor, liorii/irdns, et ego, Aimrricus de liarbai-
r.mo, et uxor iwa, fîalburgis, et lilius noslrr. Aiincricns. et fratres mci, Guilclnms
C.liabbrrti el U.iinninilii« Kriuongaudi et Arnaiidus, cl mater nnslra, Denlriz. nos
omnes insitmil donanius Deo el sniiclç mililic lherosoliii)ilnnc: Templi Salomonis et
fralribus ibidem Deoin defciisionoXpislianitnlis inilil.iiitibns.in manu donuù Itugo-
nis Hig.iuldi, ronTralris sociclalis corum. ipsum castrum nostrum quod vocamus
Uozcncs, cum nniiiilins forlr/in et inunitionibiis
<|iic hodie ibi snnt laclç et in nnlrn
eriint. et lotum hoc i|uod in ipso Castro et in ipsa villn de Dozencs et in omnibus ter-
niiniis ejus nos linbcimis et (fol. 1) hnbere debemus, homines scilicet et feminas,
terras et vinoas, mansus et mansinnr.s, orlns ri orlnlcs, pratn. pasciia, bosehos et gar-

rigas, ntjnnA et lip.ui.is. vins vi.irnmipic duelus ntipic rcdilns, consns, usaticos et

albcr^s el adrmpramcn/s, bnllins et convenionlias. nislicii et siibiirli.inn. bue est rus-

lir.ili.i ot niilil.iriii, cl toliim nlind ipind in prrdiclo rnslro et in ipsi villa ri in onuii-
bus inunitioiiilnis et forlczia rnniin et in omnibus terminis suis. nos predicti babe*
mus et liaberc dcbcniU9, cuni exitilitis et rrditibus et fundis et limililms eornni ntquo
possessionibus et cum toto hoc quod ibi homines vel femine tcnenl de nobis, et
hcrcniiim et contliccluni (sity, disismn vcl dividendum. lolum, sient dictum est vcl
iiipliu3 dici polesl, sicut fnrimus et nielios fncerc possiiinu?, tolum, sine inganno et
sine omni nostra relinentia, predicle mililiç et confrnliibiis ibidem Deo mililon-
libus, presenlibus plque fuluris, dnnamu<i nique Inudanius ri ninnimodis conccdcndo
auctori/amus, in manu predicti Hugonis Higauldi, prcdicti confratris societatis
corum.
(fol. S") Ego vero. Pclttiâ Raimuudi de Barbairano, et uxor mea, Mnbilia. et ego,
Arnnudus, frater ipsius Mabille, donamus et laudamus alque concedimus prcdlctç
inilili<: tolum hoc qnod hnbemits et hnbero debemus in predicto castre de Dozencs
et in Ipsns fortrzns que ibi sunt vcl in antea fnclc crunt, sellicet de ipsas Chavas ad
inins, et quantum ibi bomines vel feminc lenent de nobis, ul similitrr teneant et
habcnnldc ip:a militia et de fratribus ibidem Deo militanlibus. Et donamus eidein
48 CAKTDLAtU DU TltlÉM.»

militie totum
hoc quod habemus in Bernardo Hodul et in ipso honore quem tenet de
nobit ad feuum. Etdonamui eidsm militie ipsaro noatram partem de ip&is ortisquo»
lenent de nobis Ipte Bernardus Modul et Tapina ac filii ejus, Arnaudus et Bernardus,
ad ipsutn Content de Dozenca et nostram partem de ips* vinea quam tenet de nobis
fUia Poncii Amelii in loco quem vocant Ciaterna, et unum campum ad Podium Bis-
baleoi, qui alTronUt de altar.o in ter»
de Trebug. et de meridie in straU, et de circio
in honore de Pitita, et de aquilone in honore Berengarii, filii Poncii (fol. 3) Bernardi.
Et donamus eidem mililiç unam faîxam terre ad ipsam Lausani. que affrontât de
allano in honore ejusdem mililiç, de meridie in honore Derengarii predicti, de circio
in honore Bernardi Modnl, de aquilons in Rumine Aide.
Ego etiam, Wilelmua Manlilinu», dono ipssm meam medietatem unius vinee, que
fuit Raimundi Adalberti, in terminio de
Bu bars, ad ipsam Comam, et ipsa mea
incdietai) affrontât de altano in vinea
Boneti clerici. dG meridie in vincas meas et
fratrum meorum. de circio in alia medietate fratri* mei, Haimundi Manliltni1, de
aquilone in podio, in alodio nostro. Et dono cident militie, ipsam meam mcdielatem
et totum hoc quod habco in alia vinea quam tenent Gitilelmu§ Paulinus et frater
ejus. Petrus, de me et de fratre meo, Raimundo, ad ipsum collum de Dozencs, ad
ipsam Laueam.
Ego cliam, jam dictus Bernardus de Caneto.et uxor mea, Raina, donamus et conce-
dimus predictç* militie prenominatuni hominem nostrum, Bernardum Modul, cum
ipsis ortis quos tenet de nobis, rccogno<>ccnlcs (fol. 3") et manifestantes quia ipso
homo noster cràt ad faciendum nostram voluntatem, et tdeo donamus illum, cum
atio prenominnto honore. Deo et suprascripte mililiç.
Sicut superius scriptum est, sic ego, predictus Bernardus de Cancto, et uxor met.
Raina, acfiliua noster, Bernardus, et ego, supradictus Aimcricus et uxor mea, Galbur-
gia, ac filius noster, Aimericus, et fratres mei, Guilelmus Chatberli* et Raimundus et
Arnaudus0, et mater nostra, Beatriz, et ego. Petrus Raimundi predtctua, et uxor mea.
Mabilla, fraterque ejus, Arnaudus, et ego, predictus Guitelnius Manlilinus, nos
omnes predicli, nostra bona ac spontanra voluntate, totum auprascriptum hono-
rem. sine omni retinenlla nostra, per liberum et franchum atodium, Deo et
prenominate înilitiç el fratribus ibidem Deo militantibus, presentibus et futuris,
donamus, laudamus et omnimodis desemparomus, in manu domni predicti Hugonis
ac 10 fidclis servi
Rigauldi confratris predictorunt commilitonum Xpisti. cum
omnibus nicliorationibus et augmentationibus
quas ibi Deus dederit, ut ab hac die
in antea, nos aut aliquia de infantibua
4) nostris
(/o(. aut de heredibus nostris aut
ullus homo vel femina, per nos vel per nostram vocem aut per nostrum consillum,
ibi It ullum censum aut aliquod servitium aut ullum usaticum sive aliquam domi-
nationcm vel aliquod seniorivutn non rcquirninus neque habeamus in perpetuum,
sed totum sit libère et inlegcrrimo suprascripte militiç et confratrum ibidem Deo
mititantium. presentium et futurorum, ad hnbendum ac possedendum suamquo
voluntatem faciendum etiam et disponendum, secundum institutionera ordinis

t. Le texle da Cortulaire A commence Ici (Le» variante» qui suivent lonl cellt$ du CarJulair» A).- ». pre-
dicta. 3. Almlrlcus. 't. Xtlhcrti. – 5. Ici et plus loin, Ariuldus. C. tcllnencl». 7. francum.
– 8. milille. – g. Ugonls Rlgaldl. 10. bac. – n. eredibus. – 13. (fol I"). i3. presencium.
iV eciim.
 c\f»ri;(.«u:« du TKvn.e
49

militiç suc. sine oinni nostro banditncnto (sic) el sine omni contradictions t
noslra.
Ego Aimiricus jam dictus, ile Barfciirano, et ego, Guifolmiis XMberli, frater
Aimirici jam dicti. dnnamus nosinct ipsos, corporis et anime (tic), in niorto sive in
vit». Domino Dro et prcplialo mililir, pro remissione peccalis (sic) nostris. et
quando derelinquerimus soculo (sic). habcat prefatc militie (sic) nottros cquo (sic) et
armas (sic), et, si non liobuimus equo vel armas, habcat pro unicuique (sic) de nobis
c solidos monete Carcass(onsis).
Hoc autent focimns propter remedium patrum et et absolutioncm animaruni
rnalrum ac parentum nostrorum, remissionem et pmpter
peccatorum eorum atque
nostrorum. Sane vero. quod minime crcdimus esse venturum. ri quis homo aut
femina banc donationis noslre oblalioncm frangere aut violaro presumpserit. nisi
cito rrsipucrit et ad emenriationem vencrit, a liminibus sanctç ecilesio* separetur et
cum Judatraditore et sequacibus ejus perpetim dnmpnctnr. Adum est hoc m idus
(fol. h") aprilis. feria m, anno C/XXX'HI post millcsimiim Dommice incarnationis
régnante Lodoico • rege. Sio^m IScrnardi de Ciinclo et uxoris eUis, Raine.ct fîlii ejus,
ltcrnirdi, et Aimrrici de B.irh.iirnno atque moris njns, Gallrirgis, et fratrum ejus,
Guilelmi Chatbcrli l0 et ltaimundi otqnc Arnaldi nintrisqu<. eorum, Heatricls, atque
l*o 1 Haimundi et uxoris ejus, Mabilie, fratrisque ejus, An-nudi ",et Guilelmi Man-
tilini qui omnes sic istud donum laudavcriint et liane carlam propriis manibus
nimavcrunt et subscriptos testes flrniaic rogaverunt. SiniJ-MPclri lioggerii de Barbai-
rano. Wilelmi u liolet.
Sir.t^m Sio»J«i Roggerii do Subranciaco. Stoifni Mata-
mnnr Sio^u Hcrcngnrii de Rnrbnirnno. Sio^m Ilugoiis de Barbairano. Sioi^im
Guilelmi AdaulH qui sic hanc carton) scripsit.jussion prcdictorum donatorum,dle
annoque prenominato.

LXV n 33, ao. juin.

Original cjrographo Perpignan, Arcli, di!p.. H (Temp'j), Vilsmolaca, ancien parchemin du

Temple n° 16J2.
Edité Matl.Carlulaire lioussillowwis.dtms la Semain religieuse du dioc. de Perpignan, i884,
p 768.
DE Villa Mulahc (sic).
Notiim siloionibiis lam présent
lioniinihiis,
iunsqunn) futuris. quod ego. Snblrana
frniina.iloiio et lnudo Domino l)cocl miliciç l'empli llicrosoliniilaiii ipsum honorent
quod vir meus. I3crcngorius Arnalli, donav't prefalç miliciç, exceplus ipsum hono-
rem qui est ultra Hianl. qui est juxln Vill-mi Mulacham, quod retineo de mea vite,
et. post obitum meum, re\crtiitur ad s>'prndictam miliciam in tale conventu ut
milites Templi douent miclii pcr unumu ionique annuin, ad vincla S. Pétri, vi hemi-
lias ordri, qmuidiu vixero. Et donc et I» tido ipsum honorem quod vir meus, Beren-
gnrius. dédit Hrnto Mni-içdpCninpo; si- nli illedonnvit.sic donoct laudo BeatçMariç
et ad rlericis rjus, sine omni engan ot absque ullo retentu. Prefatus aulorn lionor

1. blandlmcnlo. – j. conlradlccionc. – Ce ne se trouve dans le Carlulnire A, oà il

paragraphe que
se trouve précédé d'un tigne partie ulier. – 6..atlmusnos omnes suprucrlpll. – 5. oblallords –0. cclc-
île. « 7. sequ»!c!bus. 8. Incarne. Lodojco. 10. Xatborti. 11. (fol. 21. u. les mol»
alque Pclrl «ont détruits. t3.fratris ejuf Arnaldi.- tS. Manlelini. – iS.Gulllelmi Bolvll – iO. Rogo-
rll. – 17, M*(h* Mtur. – 18. Usoals 19. Adaulphl.
Cartutalru du Ti'mple. 4
5O C»KTIiUU«K DU TKMVLC

est in comitatu Russillonensi. infra fiues et tenniuos de Villa Mulacha et ln ajacea-

cia Beati Juliani. Et est mauifestum. Qui voluerit disrumpere Domino Deo et miliciq
Terapli in duplo componat, et ultra babeat ffrmitalem in Actum est
perpetuum.
hociii'kalendas juli, anno ab incarnatione Dotnini M\C*.XXX\III\ Lrdoico
regnante
rege XXMIII* anno. SioJnuM Subiranc femine. qui istam cartam donationîs vel
laudatinnis ficri ju&sit, firmavit et testes flrmare rogavit. Sio^stn Bernardi
Citardi SioiJudm Guilelmi de Sancta Eugcnia, fratres Subiranc.
predicte Sm^rnm
Petri de Cornciano. Sio^ium Pelri de Baniols. Fuit factum in Petri
prescutia Ber-
nard!, de Cavalleria. et aliorum bonorum bominum Petrus
qui presentes fucrunl.^4
rnouacus et sacerdos. rogatus, cum litteris rasis in un linon, die et anno
scripsit, quo
supra.

LXVI n33. 10 juillet.

Original llircclone, Arch. Cor. Arag.. perg. R. Bereng. IV. n' a3.

Noluin sit omnibus bominibus, tain et futuris,

presentibus quam quod ego, Bernar-
dus Amati vicecomcs.etconjux mrn vicecomitissa, nomine Xa Almus.donatoressumus
Domino Deo et sanclc mililiç cum filio nostro, Raimundo
Tcmpli Ilierosolituilnni,
Fulchoni, quam filii nostri
Willelmi, il propter noslromm.
nmissionem peccatorum
omni anno per iinamquaniquc ebdoniadnm, somadom salis unam. ut Dominusom-
ni(>otens propitius sit peccalis filii nostri criminihus
noslrisquc [dijgns-lur placare
et nobis omnibus premium eterno vite tribuere ac actus nostros in
Jignctur, dirigat
omni opère nostro, dum in hac vita fuerinms. Hanc vero dorna]lionem lali facimus
modo, dum sal cucurrerit et sancli cam aceeporinl aut ali(|iiis caslellanus eam nece-
prrit, lit nullo nindnilli pretereal donatio sicut remoralnr.
suprailicla suprrius Quod
si quis banc cartam doniilionis volucril non lioc valent
irrumpere, vendicare set in
dnplocomponal.scripliiranianente'omnileinporc ilrma. Actum est boc vi tilus julii.
anno Dominice incarnacionis C Irieesimo III millcsiinum.
posl SioiJWm Bernardi
Amati \icrcomilis; Bernards vicecomes Ni
*%i; Sig^sum Almus, conjiigis ejus
Siq^mum Haimundi, filii cjus. nos onnics supradictt banc doiiatlonem fecimus
tjui
leslesque firmare rogavinius. Rcrnardi de Dua Cnslrlla. S"
Sig^ijm Beretigarii.
Sio^tsfM Bernardi de Caidona. Sio^um Raimundi Willelmi de Boxndoss. Sioi^suji
Bcrengarii.
Berengarius, sacerdos el monacbus, boc die et anno
qui scripsi quo supra »J«.

LXVII n33. ao juillet.

Copie du «n's. Toulouse, Arch. àôp., fonds de Malle. Csirt. A de Ooiw nj.ch. 36. fol. ag.

In Dei nomine. Ego, de Canelo,

Uernaiilus et uxor mca. Hnina, atque infantes nos-
tri. el ego. Rcatriz, et
Illii mei. Aimiricus et Gilelmus Xalberli et Arnaldus atque
Haimundus. recoguoscimus et laudnmus sancte militie lbcrosolimilane et vobis, Ugoni
Rigaldi, et crlells confratribus vestris, presenlibus alque fuluris, in ipsa mililia Deo
seivlcnlibus, quod. quaudo dedinins vobis lionorcm noslrum de Dozeucs, erat ipse
bonoi- in pignon-. Et vos. predictus redemistis lionorcm do ipso
Ugo lligaldi, ipsum
pignore parlem scilicet de me. Bernardo de Canelo, et uxoris mee infantumque
meorum. redemislisde Rainnmdo de Cane Suspriiso. liabcbat cam in pignore
q%ii pro
centum solidis Melgoricnsium partem vero de me, Uialrice.el tiliorum
piediclorutn
 ï/>J?

Mtt Aw~<<h<t~<tM<<e tMtM'tttX <t«tM ~tp <M

jfmtfnft.ttçv'bvttrtç-tfiltiim AtmtrtcuCtfiéthf

S<<

~<M~p~M~.y~w~,M~~n~~6M~ f~MM~
~~M~eeM~M~
<M~M<
tt~Mt~M~S

WlMCM~ttt~tK~M~Kt~MMW~
~P'<

~e~».~fas~as~e~s~t.pB,x~
j.,
~?y~M~

oui

~ti~ t~rL. C~
M-f 'Tif tiri rr fcf mA Mlrfn"»'iitfiBÉii'i itti
v~
TJVL
7 ` t

CAR-rCLAtRE A Dic DOt':lE~:S chartc

(~$'–), 3G.
 CA1TUI.4UC DU TÏMPLE g,
meorum, redemiitis de Petro Raimundo de Barbairano, qui habebat eam inpignore
pro aliis c solidte Melgoricnsîum. Propter hoc, ego, prcdictus Bernardus deCaneto, et
uxor mea atque infantes uostri.et ego. Bealrizf et predicti Mii met, laudaraus et mit-
limua in pignore, propter istos jamdictos ce" solidos Melgoricnsium,
suprascripto
militie Ihcrosolimitane et vobis, Ugoni Rigaldi. et aliis confraUibus vestris, presenti-
bus atque futuris, in prefala mililia Deo servier.libus,
ipsum scilicet honorera quem
nos habemns in pignore de Guilelmo de Durban, in predicta villa de Dozencs et ln
suis terminiis omnibus, proptercc solidos Mclgoricnsium.ul vos habcalisct tcncalls
tanlum ipsum tiouorcin in pignore. et ipsas cxplctas que indo cxicrinl, habeatis,
usque ipsî ce" solidi Mclgoriensium pcrsolvanlur vobis, sine vestro inguanno. Et si
homonut femftta ipsum honorem vel aliquid de co vobis anparaverit, nos crimus
inde vobis kgualcs guircnl: et tc-f foL 29"Jneit: et habere ipsum honorem vobis feccri-
mus, usque, sine vestro inguanno, de vobis redimatur. Bernardi de Canelo
Sio^kum
ctuxorisejusacinfanluniilloruni.quisicislamcailamfirinaverunl.SioijMtJMBeatricis
et niiorum ejus prediclotum, Aimcrici. Guilclmi Xalbcrli. Arualdi atque Raimundi,
qui sic i3tam carlam flrmavrrunt.$ IVIri de Monte Iralo. $ Glillelliii
$ Petri
Mancipii.
Rnimundi de Barbairano. Gilelnins scripsit, jusslone prediclorum Berna idi de
Cancto et Almeriei aiqut- Guilelmi Xatlierti. fratris ejus. anno jnillesimo C.XXX.I1I
incarne (sic) Uominlcc. xni kalendns augusti. feria v. régnante Lodoico rege.

LXVII1 ,,33, a., juillet.

Ci)/)(«du «m» ». P<T|)lgnan. Arch. dep,, Cari, du Mat-Deu, n>
ai; fol. i35".
Edité Atari, Carlul. Iloustillonnais. dans la Semaine rellg. du dioc. de
Perpignan, i884, p. 783.
In nomine Uci Patris. Ego, Açalaidis feinlna. donc et laudo corpus meum et nni-
ntam mram Domino Deo et ad sanclam millcinm Ihcrosolimitani, qui vocatur Tent-
pluni Salomonis, ad ipsos qui ibi sunt milites et in nnlca venlurl
sunt, ad servicium
Dci fncieutluni sultus obcdiencinin de ipso magislro qui ibidem est et in antea veu-
tums est, sine ulln proprielalc. Et ad sanclom milidani suprasciiplam de Iheru-
Kilein dono cl laudo oinnem nirum alodcnt, in manu Uguoni,
nigualdl.qulcslservus
ci obecJiens ad milites Xplsli. quantum hnbco vel haberc debco per quaiescumque
vocos, sine blandimrntoullius hominisvel fcniinc.in locum quem apellaut Cirsano.
pto remissions omnium pt-ccalonim meorum cI parentum ullo
mcorum. absque
i-otenlu. Est autetn prescriptum alotlem in comitalu Rossilioncnsi. Infra lermiuos
Béate Marie de Anils el Beali Juliani de Villa Mulncha. Quantum (fol. I3G) infra
Istos terminos habeovel habere debco.
lotum dono sine omniungonnond suprascrip-
tam milidam, et ita ut milltrs Iroxcmnt de Oliba do Candel
prcscripll Templi pres-
criplum alwlrm. <mfa ille habebat in plgnus |jcr un" libras argenli. Kl hoc donum
facto propier quod Dominus meus fuit dignalus case pauper per me siculi Illo fuit
pauper f>cr me, sic volo esse paupcrcula per illnm et ni ille facial me pmenlrc ad
veram penltrllcl(11II tud vertun ronfessioneut et fndl1t n1(' pcneulrc m) S1JUIII8U:1c!um
paradlsuni et linbcal mercedem ad auimam patris et nmlris mec et ad (tic) omnium
parentum mroruni, et ad omnes Infantes meos racial fat-ere suum nancium servi-
cium. per quod ventant ad bonam flncm. Et hoc donum fncio cum consilio et
cum bona voluntate de mris infantibus, videlicet Gullelml Oallerîi et Raymundl et
Bernardi. Islum donum et Isluni honorem, sieut
superius est scriptum. dono et laudo
S* C*RTDt.»l»B DU TEMPLE

et firaio Domino Dco et ad sauctam miliciam Si qui» do

preuoimnataat. «Uquis
meis infantibus aut de mois parenlibus rem
lulerUantinfrcgeritdeprescriptoalodio,
sit separalus de libro vite usquc veniat ad emendacionem. Et est manifestum.
Actum est hoc nu kalendas augusti. anno Dominico incarnacionis M\C\XXX*III\,
régnante Lodovico rege XX*.llli*. anno.

Sio^^im Açalaidis femine, quHslam cartam donacionis fieri firmavit et tes-

jussil,
tes firmare rogavit. Sto^uu Guilelmi Galterii; Sig^um Raymundi Sia^onm
Bernard I, filiomm ejus. Sig^som Dalmacii de Paretz Torlas, hoc
gener ejus. qui
laudat et flrmat. SioiJoiusi Uguoni Rigaldi, qui est servus ad milites Xpisti, qui
hoc donum recepit Petri Bernardi de Perpiniano,
Sio^um confrater cjus Sioijmni
Bernardi de Peralnda, similiter confratris ejus. Poncii Adaiberli de
Sici^ium Taçio;
Sioijwim Jacobl
de Perpiniano Siotïwroi Guilelmi Casai Ste-
SigiJctuh Raymundi
plinni; SjoiJctUM Johannis Peregrini Petris Boni filii ejus
Sigi^mum Mancipii,
Siq^um Olibado Candcl SiGi^nuM Bernard! Guilelmi de Monte Eschino; Sto^u*
Poncil de Rocha Sio^um Petri de Corncinno Sio^.ium Berengarii Arnalli
Sig^dm Bernardi Ulalgcrii, confratres predicte milicie. Poncii
Sio>ï<stm Stepliani
de Condel. ~£« Petrus, monachus et sacerdos, die et anno quo supra.
rogatus, scripsit

I..XIX ii33, septembre.

Copie du m» s. •. Madrid, Arch. lilst. naclonal, Carl. a 5c)5. fol. ia3, n« 3ag.

DE doxativo Feiitumcoms DE Bbka.

In Dei nominc et rjua

gratin. Kgo. Adofonsus(<j), l)ci gratin rox, facto liane cartam
dnnationis ri confirinnlionis \ol)is, Kcrtunionos iIp Sniicto Çrlc îomo. Plncnit michi,
libfnli niiimort spantnnrnvoluiitatc et seniliunt feeistis et cotidie
Iropter qucmidii
fucilis, dono cl concedo vobis nno nxnrico in Kcrn.nomine Abavid.cum sunscasaset
cum sua liercdii.ile. sicut crat truente ilto (lie quando ista carta fuit factn, nd facien-
dam inilr proprinm vrstMm voluntateni, salvum et librmm et franenm, vos el pos-
terilas %eslvn per scculn. ?alvn mca fldelitotc vcl omni Siqxum
posteritate. régis
i$* Adcfonsi.
Et ego, rorlunio militie
Kr.ccones.vobis. fralribus Tenipli Salomonis, dono vobis
illud ingcniiiitn et liberum de mr vel de posloritale
niea. per cuncla
sccula. Fucla
cnvln donalionls ex roge in cra M.C.LXX.I, nionsc septembris, super Fraga. rrgnanto
me. Dri gintia rex in Aragon et in Cnstelln rt in Pnmpllonia et in slve in
Supernrbi
Ripa Cuvln. Ariialcl Dodo {(,) \n Oscha. in Catngorrn,
Episcopus episcopu» Sandus(c)
ftliusSanciua((i)t piscopiis in Pampilonin.episropus M(lrlinel)(e)in Tyrassona. episco»
pus Gnrcin (/) lu OsaraugUBla, Lop Garerç in Alngon. Fortin Fortis in Fontes, Lop
Lopcçinntgla.John'«ic)Dirzin Aheda.Scm'Xemrnonrs in Calalaiub.Ferlnn Lopeç
in 8ori.i,Cn\nl in Nngnra rt in Tarocn. Pelro Tizon in Eslela. in Biel.
Cnslange Ego,
Dominlcus,|iro jusalone doniiul moi régis, liane cailatn et hoc feci.
scripsi signnm

<rt) Alphonse I. roi d'Aragon et de Navarre, uoS. de C«Ulle et de l.éon, 1109 •{• 7 septem-
bre «34 – (bl Arnald Dodo,ciéque de Hueica, n3J. – (c) Ssuclie, ôtê-
n3o f i9 juillet
que de Calnhorra, ?-n4(). (d) Sanche, dvêque de Pampclune.tiïi – 11 septembre 11 il.
– (c) Michel, époque de Tardrona, 1119 f ii5i (/) Garda, évi^que de Sar»go».»e n3o-
ti3G.
 CAKIULAMB DU TEMPLE 53

LXX 1 134. 3 janvier.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. n. Bercng. IV, n* 37 deux copies ibid.,
même cote.

Edité Borarull y Mascarô, CoUccUSn de documentât inidilot, IV, n* vi, ptge 18.

in Dei eternircgis nomine. Ego, Raimundus Hcrcngnrii, Dei gratia Barchinonensis

cornes et marchio, donc etiam omnipotent) Deo, redemtori mco, et sancti milicie Tem-

pli ierosolimitntc (sic) Salomonis, eu m asensu et confirmneione et cum laudamento

ïiaroniimmcorum.intnanncjusdrmArnnlIidollrdocsctlIugonisRiguadi.cumfrntris
societatiseorum.quoddnm knstrum, nomine Bnrberano, in nostra marchin contra Sar-
racenos, cum militibus qui ipsum knstrum per me hnbcnl et cum omnibus ad idem
chastrum pertinentibus et cuir terminis et possestonibus suis, et totam dominacio-
nem cum serviciis et usalicis suis.sicut melius ibi Dcus dederit vel ego haberodebco,
ut libere et sine diminuciono et sine blnndimento ullius hominis. presentes confra-
tres et successores eornm. quando illi vencrint et steterint cum armis in Granian.i aut
in prcdicla marebio ad defensionem Xpistinnitatis, sccundum inslilncionem ordinis
milicicsuejiabennt hecomnin prediclc milicic.qiinct
superiusscriptiim cst.cumatig-
mentarioniiins quos Deus ibi ilrdcrtl.plitisponant in perjviunm. Hec quippe omnia
dono pro anima patris mci rt matris tuer ri II1r3, ut nells o01nlpolell!! dlrlgnl ndns
nicos ci facial mevenircin sno servicio ad boniim finein, et pcrcala et offensiones
rlemcnlpr dimital. llnncilnque voli mri olilacionrm si qun in crastinnm cujnscum-
que dignilatis aut mnliorriJatis persona vlnlarr» tenipla\rril. nisi cilo sr rontraxcrit,
delratur nomrn cjus de libro vite el cum Annnin rt Safflra.
voti sui frnudntorihus,
dnmnnrionrm incurrat. S. »î» K.iiinundi cornes, qui hoc donum punctnlim firmavit

ccicrisqnr firninri roga\il. Aclun» est hnc m* nonas jnnunrii,anno Dominice incarnn-
cionis C Irirrsimn llll*pn.<st inillesimiini. nnno XXV régnante Leudovlcl régi. Rer-
niirdus\i(Tcomp. îSm»j4 Dei gralia Ausononsis rplscopus. Sio^sum
fiiiillrlmi Kniniundt.dnpifcri. Sk.^icm llriauibtiildi de Il.iselln. Sir.^iDM Rrrongtirii
de Kriaill. Sig^ii m Giiillelmo Nnimiuidi de l'ugalll. Sio^vum IVIri nrcliit(tvlle).

SloiJ<NfM Rniniuudido Roclin.Sio ^imcm Brrrllgarills Ikrn!lfli. I"Irtl1lfrr. SIG'¡4:1U)1 A rnal-

lus Dorcngarii de Aiiglcroia. Sio^Jcium llercngariiis Hcrnndi de Grnnlana. SioiJisum
Dcuscicdil. Sig^mum Brrnadi Guilletmi de Luciano. Dcrnardus, sacerdos, qui hoc

scripsit die et anno »J« quod supra.

lyXXI n3/ i5 avril.

Original: Batcclone. Arch. Cor. Arng., lierg. H. Berong. IV, nm a8 copie du m» ». Ibtd..
m(me cote copie du xtu* ». S. (icrvnslo, I.Uhre Viril, fol. 33".

Edité llornmll y Mnscorù, Coleeciôn de documentât inidito», IV, n' xi, p. 39.

ln plis ci rrliginsis cuisis flugnirntnnrfi» et conflnnnndis diligenter operam dnre,

caiilale, que uperil intitiiludincin peccnlorum, persundente Indesinenter compelli-

(n) Baymond.éviquedeVIch.itog-J- 36 novembre ii'»6.

*4 C*»'HILWIII DU TEKTLB
mur. Ea _r,
propler.
nI'I_J_
Oflcgarius) (a). Del diguacîone Tarrachonensis archiepiscopus, et
illustns R(«imundu«> (6), Barchinonensium, Barblsullunensium Be CeriUnensium
cornes et marchio, cum episcopis et ceteris cleridset comitibus et aliis terre magna-
tibus, quorum Inforins nomina convenir! hoc
possunt. conslitutum facimus omni-
bus militibus, et ordinem
secundumîpropositum [illjorura qui Iherosolimis, pro
amore Del, pro fratribus animas ponere et sine proprio vivere devoverunt, in terra
nostra Deo famulari et roilitare voluerunt. Personas siquidem et res corum,
videlicet et substances, predla
ubicumque cas in treva Dei ponî-
habucrint.omni lemporc
mus. Castella quoque et villas ne mansos et domos corum, quas mode habent et
quas de cetero juste ndquisicrint, vel si quas in suo
populadoncs conslitucrc volue-
rint, omnia sub tuicione et dotensione Dei ac bcati Petri et nostra
mus. Et ut omnia sub «Irma salvitatc bénigne suscipi-
et securitate consistant inniulamus alquc pre-
dpimuS.Nul!9deI,tqu«1>crsona,cujUscumf1uedignStatisScumcdlocri(atis.potesUlem
hatrçat vcl licenciam in personis eorum vel hominum suorum in ncgocîîs sccularibtis
judicandi veldislringcndi neque in possessions vel fccultatcs corum aliquid dispo-
nendi, prêter volunlatcm corum qui eis preposili [fu]crint et inagistri. IpSt autem
prepositi et mngistri, srcundum Deum et onlincm suum. regant se ipsos et suos et
que sua sunt, et. disponmil et judiccnl.paralind
excqucndom justiciamet r.icioîn'em
reddendam, si quis n.hcrsuscos vel res corum se causam
juslnm dixerit l.^bcre Si
qua Igiiur cujuscumque co.idiclonis vel sexus persona, nbrit. advenus
quod liane
constitucloncm nostram insurgerc *c) res
templaverit porum nuferre vcl minuerc
aud corum penonns infcslnrc
mslicioscprcsumpscrlt. nisi cito se correxerit clcmcn-
davent rcs quidem per Ireuvnm. vero
injurlom personarum. per sncrilcgium, iram
Dei quem ofcmiit. mcnrrnt cl cplscopo suo bannum rplscopalc et suo «niiti ban-
num quod ad oomitem pertinct. pcrsolval. Quotl estnelum xv,, kalendns mai. ontio
Incnrnacioni» Domlnloç C.XXX.UH. post mlllrslmiim. Ollcgarius $
arclûrpiscopu.
S.o^uh Ermcngauili (c), nomitisUrgclli. S.o*.«.im nnimundi cornes. BcrcnRArius(rf,
Dei gratta Gcramlrnris rcclcslc episcopus. Sto^n-M Ponrli fponi,, c.miiU
rilanrnxis. Impu-
tno%nva Jordanie Sio^.iom «le Chcralto.
Brrrngnrii SioAmlm Dpu^c
Sio«xuh Pétri Bertrand! de Uollo l^cco.
Sig^mlm Olonis. Sio^whOuJWiiiI «le Cas-
tro \C|«lo. Sio*ii,m nalinumit Ucnnrdi. Sio^dm Pcl.i de ï,irnicc]1a.
de Pela Follis. SinÂ^im
Bcrcngani Smi^stM Arbrrlt de CnMrliu. fto^u» Hevnardi ,1e Hcllo
™; *•» !'OIIcil t'gnnls.Sioiî«uiinalnnimH l-ulconis. Pclti !trchil(c-
Sto^s.M
vileJ.SiG^UMBercngarii Rnimundi, viwrii.(S^Pet.i.n.iicJ.inoncn9lsarcliilevitc'>
hiowji OmllcrnU ¡.
de Pugalto. Sio^um Hni.nundi de Torroja.
Sio^i MIVIri Gel
trnndi do Monte Palacio. Ouillcrmi
Sm^.uM Seniofrcdi. Sio^cm Bereiigniiide ipsa
Garriga; M0^SUMG,,»lclmi.fratvis mi.Sioifrv» Qtiillcrmi tic Pelred.^Rnlmnmli.
t. 8f L", imoncnsh ci'iscopus. BcrenBorii». Gcmmlrnsfc nirhMIaconns.
Rnlmundi Renaidi SioA.iu«i
de Olivls. S.o^w,
l'cInttnimundidcPctrcd.Sm^uMRehnundi
fiS-i n ^!l'-vO.*T
Bercn«"ril SWM-S«>*»v* Ciaucberti Gulllclml.
SioijMtM Bernardi do VtillroHa.

HOldegiriu». Archevêque do Tarngone, n.8, “ man t 6 murs

u37. (6) Hayraond
lIérclI¡cr IV, Mmt.deU~tone.3. t 26 floût 1162.
uo»f t 28 JuIn h6«. (e)Ermcn~u~t.conedXt ^courgei.
(d) Bérenger, évequo do Gérone, tut t.
t. Cet mot» OM4lê rnjts.
 CAKTDLUHS DO. TMPLE 65

Egoproplerea, Raimundus suprascripius, cornes Barchinonensis, promito omnipo-

tenti Deo quod, ad obitum meum, dimitam omnia mea garnimenta lheroso-
Templo
limitano et fratribus ibidem mililantibus, et intérim, in omni temporo vite mee,
dabo ipsi milicie Templi xx morabilines aut libras n argenti annos.
pcr singulos
SioginuM Poncii, notarii comitis Barchinonensls, qui hoc scripsit die et anno quo
supra.

LXX1I c. i5 avril n34.

Original: Barcelone, Arch. Cor. Arag.. perg. R. Rereng. IV, n* 38 (au dos de l'acte du
t5 avril n3i)((i).

Edité Bofarull, Cokcciùn de documentai inèdiiot, IV, p. 3i.

Haimundus (b), contes Barchinonensis, slabitin ipsa milfcia primo anno sub obe-
diencia magistri, et dabit ibi garnimenta ad x frntribus militihus, et dat ibi hono-
rem unde vivant x milites semper.
Promitit seGuilleimus Haimunrîi
senescalc.el fralerpjus.Olo.siarcin servicioDei,
in ipsa ravnlnria de Granagrana.uno anno, et dabit ibi gnrnimrntmn ad unum cava-
1er, scllicc! cavallum et armas, et tanluin de suo honore, undfi ibi possit starc iinns
cavallerius in perpctuum.
Jordanus stabit ibi uno anno cl dnbit ibi honorcm. unde slcl ihi unus miles in
pcrpcliium.
Halmundus Itcnardi vc) filiti» rjus slobil ibi anno. et in exitu dimitct ihi caval-
lum suuni cum armis.
Arnnllus Sanctl Martini. uno nno. et in exilu dabit ihi suuni cavnllum cum nrniis.
Poncius de H[.]cs, i anno. et in exilu dnbit ibi suam brsti.-im meliorem.
Aniallusde Monte Korrer, i anno. et in exilu reliqnet ibi cum armis.
cavfl|llumj
Miro de. Lucinno, similiter.
Gitelm de Castelar, similiter.
Pelrusde Galifa, simililcr.
Bcrnardus et fralrr, Haimundus de Barbcrano, nno anno. et in exilu rclinquct
unum cavallum cum nrntis.
Arbcrtus de Pelra, similiter.
Pelrus Arnaldus, i anno, et post nbitum suum cavallum [enin] armis.
Haimundus Fulconis, i anno. el in exilu ravallum rum armis.
Jofrcdus de Sancla Colomba, i anno, et post obilum cAvallum suum cum armis.
Petrus Arberli de Liciano, t anno, el dnbit ibi unum mansnm.
Gérai de lorba, i nnno. et donal ibi u mansos.
Petrus de feaiiC?. Kugenin, i anno.
Bernard de Sentefcs. i nnno.
Arnallus de Tamarlt, t anno.
Drusde, i anno. Cet <l(,n,il?j Ibi unum mansum in Callls.
Ramon de Casoles, i anno.
Petrus Berlrandi de Beîlo l.ccco, i anno.
Petrus Arnalli de Barchlnona, i anno stabit i anno, et donat ibi unum mansum
in Rosed.

(a) V, n' LXXt. – (6) Raymond Bittrmtt IV, comte de Barc«ton«. i i3i 4 .«fi ooi'jI » 16»
56 CARTUI.AIRE DU TEMPLE

1>XXIII u34 (15 avril ti34– 6 avril u35).

Original ou copte ccvalemportlt» Toulouse. Arch. dép.. fond» de Malte, lirramel, 1. I,

«• ». v charte copie* du «n* •. ibtd., ib., n" 3 et 1
EdUi Du Bourg. HUl. da grand prieari de Touloate, pièces JusUf., n* un.

Sciendum est quod W(llclmus)(a), Ausiensis • arebiepiscopus », et Vitalis de Iscio.

frater ejus. et Bernardus Jordanîs' et Witclma, uxor sua, et Jordanus », corum
flHu», et fratres ejus », dederunt Domino Deo et militiç Dorntai » çcclcsiam
Templi
Sancte Marie de Ramcd ',cum pertinenliis suis et cum totoçeelcsiaslico », et tolum
honorem quem ibi abebanl" aut ullus homo aut femina per cos, Infra numina
Togis
et Alsavi, et terram foras flumina ad dua paria •• boum onoliarcm.
per
Et Bernardus tardants '» et uxor sua et fl'.ii corum dederunt «• vinca-
v arlpenta
rum.
Et Vitalis de Yscîo «• m aripenta vinearom dédit.
Hec omnia predicta dederunt llbcraliter ••, corum spontanea voluntate, sine
enganno, Vitalis de Yscio" et Bernardus Jordanis^el uxor sus et Mil rorum, in
manu domini Amelli (b), Tolose episcopi. in ecclesla Il Sancti Jachobi remis-
sioneu pcccatorum suorum et omnium corum.
parentum Sio* Brrnardi (c), Cove-
narum comitis. in cujus manu feccrtint.
Sio* Maurlni de Murcïlo. Sio* Gezolitri, fratris sui. Sio* nernardus11 tî.irraui.
Et W(itclmus). Auslcnsls fecit donum
archiepiscopus, nputl Montcm Allum. in
presetillii prioris de Monte Alto.
Totam bahiliam quam habcbanl in hoc prcdiclo honore W. do Hamcd et uxor
sua et Vitalis Enardus, dederunt et solvcrunt liberaliier sua sponle. sine vi, Dco
et prcdicte militic Templi et hoc donum frccrunl in manu horuin prcdiclonim
dominorum suorum teste Bornardo llnrrauo.
Bernardus de Compinno, prior e/vteslç" Sanrli Mirahrlis > de Castrllo". drdil
libcrnliter, sine ullo rrlcnlii, totum justum et r.iliouriu haticlial in hoc
quam pre-
dicte honore, milin Trmjill Dominl radnm ronvenirnlln est
i|na snprrius
scripta. Teste BcrnardoJordano et Isarno Jordano" frntrc.
Pllistorltis et Hernardus namundiiR1*, rrater ejus. et Petrus W. dederunt libérait-

(a) Oulllduine. archevêque à'Kvth, nrà t c. 1160-70. (b) Amolli», ftvêque de Tou-
touse, no6f n3g. (c) Bernard III. comte do Coinmlnge», c. iijo-i»6o.

VflrinntMM.n»3flft:AU9ltoml».-».«rchto^i<lnItflijnl</n'î; -S.n'a.-ïorJjnU.-J.B'S.-Vordinu».
-5.n'4:friler8uiu.– e.n*4; inlIlUc. – 7 n"3«4:Salomonl». S.n'3: namcl; n'4: Anmcl –g n-t,:
«ccle»lMHco.-io.n-3f»4/loUm.-ii.n»3rt4:h»bcLaiil._i,.n"3rt4:|.>rlini.-i.1.n<3.-Vord»iil»-.
iJ.i»»»;trpenU. iS. n-3»l 4 ïclo. iO. n"3rt 4: nbcnltr. 1;. n'3. te «frite ai-oil frril Vtliclo.
L'tuiti *ij0V – 18.»- 3*1 4; ïordjnl». 19.1.-3.- çcrto.l». – jo. n" 9 ,1 f,, }»tob\ >• »•• 3 el 1 Vto
rtdtmpllone »nlm«mm suarum el omnium n'
|>»reiitoruii) «uornm. – jj. à Contouarum. – »3.
n"9tl 4. feroirdt. – ij. U»n"3tl 4 omtllenl de. »5 n"3 et 4 Ulllam. itt. l*> n"3tl 4 onifllfnr te»
rf<»i mal:– 17. n"3ei &t et uiilUitiua Tcui|ill Satuiiionis. – 18. Ceidix mots (Kl.. suonimi manquent
b*x n" 3(1»,- 15. n" 3 tt 4 Signum Bornardo Bamuo. – 3o. n' 4 tcleOe. 3i. n" 3 «» 4
Mlchtell». – Si. n" 3 tl 4 Casl«lo. – S3. n' 3: mlliclç 1 «• 4 mlllclo. – Js. n" 3 el 4 Salomonit –
15. t>(n"3«l 4 QmtUentioxétno. – il. n"3«C4 Ittimundnt.
 C»RTDI.*l»E DU TIMPLB ^7
ter predicte militic hoc totum quod habebant in hoc predicto honore et casa-
lem et malolem que' est aub ccclesia habent ad feuum de militibus Templi,
tali modo quod omni anno reddant indo censum unam candelam çcclesiç pre-
dicte Sancte Marie. Teste Bernardo Jordano et Bernardo Barrauo.
Totum hoc quod habebant iti hoc predicto honore Geraldus Engilbertus • et
Bruna, uxor sua, et Ramundtis Il Sarraccnus, dederunt comodo mtlitiç
predicte
Ilberaliter. Teste'» Bencdicto'»Macrcforlc»et Berr.ardo Barrauo. Et justum quod ibi
habebat Sibilia, uxor Ranuindi '• Samccni, dedit co modo predictc militie. Teste
Daidc Sarraceno '».
Il Rnterius,
Totum quod ibi linhcb.it Ramundus dedit co mndo, teste Bernardo
Barrauo.
Tolum justum quod in hoc predicto honore habebat Berlrannus Estroubcra •
dedit libère predicle niililic Teste Arnaldo Hogcrto et Ramundo Il Sarraccno et
Vitale scriba".
Totum quod habebat Bornardus do Turrc in hoc predicto honore, dedit libere
Deo et predicte militic Teste Bernardo Jordano et Bernardo Barrauo et Arnaldo
Selvanno.
Toti
homines qui habcbnnt «nos oisales in hoc predicto" honore, dedernnl illos
frnncoâ Deo et. miliiie Tentirli. Et ibi prcdictl homines ceperunt ad feuum medieta-
ton» tiornin casalorum de militions Tcmjili; et quisquis débet indc reddere ccnsum
omni anno un denarlos militibtis Trmpli. Kt hoc fecoiunt in manu dominorum
suorum.
Hugo de l'omarcta et Snntins, suus flliu». et Arunldtis de Oavanlinln dr.denint
hoc loluin qnod in hoc predicto honore habckuit, iihcralilrr Dro et mililie predicli
Tompll. Teste Bernarclo Jordnno.
Toti dotnlni predicli et Rnimundus dr Sniws liaient Dco et militlo prediutc
rlfltiim. quoi! si homines predicto lllontm
lionorc. stabant in hoc non capiant illos
lier rorum pffiininin.donrr dlranl lllo domino qui hune prrdiclum honnrrin tcnuc-
ril.H fi liominrs \olrhant risj\islnm fncerr. juMicin Illins ilomini cnpinnt si fnerre
nolnrtinl. lllo dominus liaheal illos rjrrlus forns villain cum su.i prreunin, mnbilin,
nd rapiid mriisis «juod rlninorent haburril reroplum n domlnis illonini.
Teslrs sunt (sti predicli lestes. Vitalis scripsit anno millr.sInioCXXXIHI.
Hoc donum fccerunl in mnnii GernJdl de Nocura, fralro Tenipli Snlomonls.

Vurhnlti; t. n'3: n' t mlHcle. j. n*3.-hac. – 3. Les n" 3 tl t cmelltnl et mol. – S.

mlllclçi n"3 3
et 4: t«!»tcm ri»Jotem. – 5. »• 3 t|uç. – 6. n" 3 tl b çcclwli. – 7. n" 3 tlit 1 feddeint 8CD~um1
candotim. – 9. n' 3 «d çc.-tc.O«ra Sjnflc Marlç n1 « M. jm» tes cMilles. 9. n" 3tl D; Rcraifl
Jorda. 10. n" 3r! â: – 11. n'3 tl 8 Ilnlmiindu». – u. n* 3: 1'
Fngclbcrlui. tnillclç i mlH-
rie. i3. Sisnum. – !j. mnnqut (n" 2 tt 3/. – i5. tc'3 tl 4 MtcrsTorl. il), n" 3 cl .} ntlmumll.
57. ()• 3 fl 4 Plado. – 18. n'3 1 8arr«ccnl| .i' 6 Sarucon'. n" .? tl 4 fiilmundii». – ao.
ifl.
tliitehei» C« dtvt Uj Itt ajimttiit 1
Qe motel tel dtax (irftfdtnl» tout inurllgnh damte 1 n" 3tl 't. qui donnent
Oor»W«» Knsicltttlus («îcdll.). gui nt sone (nlfrKjn/j ywr ifnnj l*n'3. – ai. n"3flâf inlHcle. – a». n'*33
ttO: Rtlmundo. – i3. •* 3: vldtl iclb»; n*J Vid*l<crba fil- th. n'3: mlllcl». – >5 n" 3tl&:
Arataii «sItsho. – 2C. ttt n" 3 e t t'errftrnt .1 jircttlcfo.
 CARTOIAUU DU TUm

MLXIV Ii34(i5avri! ii34– 6avril it35).

Copie informe du xm ». ChMonwur-Manw, Arch. dép., G. 174.

Anafyse et extraits Bd. de Barthélémy. IHoeéie ancien de Chdlam-iur-Marne, I, p. 397,

InnomtnePatrisctFMHelSpJritussancli.amcn.MiHtesTempHsancledvitatisIeru-
salem, summi atque padflci régis militiam solatium quan-
professons (tic), quantum
tamqiue tutelam indigenis et peregrinis et omnibus
pauperihus sepulchrum Domini
adire volentibus, prcbeant, charitate fldcllum non credimus esse ignotum. Expedit
Igilur ut tam venerabilis locus, cum bonis et personis suis, «anto attentius diiigalur
et honoretur quanto pro salute unWcrsorumdevota assidue impendit obscquia.Siqui-
dem ad recompessandum tante bonitatis amuentiam, fratribus predicti loci non
solum nostra largiri, verum etiam bcneflci ceterorum fldelium iivsis collata, pro
modo nostre possibilitatis conservare et memorie commcndare jure debemus. Quo-
circamanifeslumsitomnibus,larnprcscnlisquamrutiiri9.quodcgo,Gaufridus(a),Dci
gratis Calhalauncnsis fipfscopus. do et concedo totam calciriam civitatis
pannorum
CaJhalaunensis mllllibus Tcmpli. pro satute anime mec et successorum meorum.
ad habendum et possidcndum libère et quicte in perpetuum. et sub sigilli nostri
testlinonin adsignarl feci, ut quod temporibus noslrls pia obtulit devotio. successo-
rum nullatenus possil detestenda
infringere prcsumpHo. Quiciimque autem tam
sancluinel ralionabilc donum vencrit ad inrumpendum. anathema sit, quia justum
non est ut qnod ab a sucfessorc suo 11H0 modo
episcopo juste llgalur Infringnlur.
Sio!iijm O(loni!>f $ Gnufridi. archidiconi $
(sic). Jonnnis, presbiteri. $ BonichanJi. monn-
chi. $ Varneri. cantoris. $ Acatin). $ Gnuberti. $ Nicolai, prcjwslli. $ Odonis do
Foro. $ Rogeri de Malleil. Adam Brebier. Actum ab incirnalionc Domini no.Mri
Ihcsu Christi millcshno centesirno trigesimo quarto, epacta vlgcsima terlia, concur-
rente sexto. Galterus, mncrllnrius, et
scripsit subscripsll.

LXXV u34 (15 avrj| (t34~6 avril n35).

Original, jadis scellé Chatom-»ur-Marnc. Arch. dép.. fonds da Malte (La
Neuvlltc-»u-Tcmn!e.
IIumc 3-8); copie contemporaine ibld., inâmocolo.

Jnalyu Ed. de BaTlhêlemy. Ùioeète ancien de Chdlons-iur-itarne. I. p. 3fl5.

DE nKcisfA domos Nove Vif.t.E ubbre
QUE betihetub ET de plumbus BEtiDiriBus

QOI IBl DEHOTAKTUB.

In nominc sanetc individue el ïrinilntis. Nolum eit omnibus fldeJibus. quod

dominus Elbertus(6). bone momoric
episcopus, predecessor noslcr. asscnMt capi-
Uiti bcati prothomartyris Stepbani. dedit domui 'l'empli Salomonis que est in ino-
\c\\a(sle) Villa juxta Drttnpnum Petmm, ut de unlvctso inercmento et cuHura terri-
rum, quam ultra fines ejusdeiu pavracbte (sic) fratres ipsius domus facerent. elinni
decimam sine offensa sibi
reUnerenl(c}.EgovMn1G.mrrMM-«(<i). D«i gratis Gnthalsu-

(a) Gwflroy, évêque deCbâlon». n33.iprisle 8 oct. t a8 mai m4i. (6) Elbert, iitqw
de CMloni. 1137 t 8 octobre n3a. V. n' itfî.
(c)
 CUJRTOUIM DU TIMPtt
$g
nensium eplscopus. idem :alia .rem.
concessi, ut, si aliquando o_
fines predicti terrltorii, mu-
niflcenlia viclnorum, sic in manum ipsius ut de tabore
Templi venirent, et cultura
ruslicorum consuetumcantuarinum prcsbitcro non posset, minis-
parrichialifitejsolvî
tri et fratres Templi de ipso cantuario persolverent et archidia-
quantum episcopi
coni consilium et dispcnsatio ordinarot, in quorum tutclact ptotectiono post Dcum
domus rjusdem ordinal! sunt servientes. Preterea, et fratribus Deo ibi-
ipsi Templi
dem servientibus unum hominem nostrum, Hugonem Calculum nominc. concessi
et obtuli. Fratrum quoque et casatorum nostrorum nomina
militumque et redditus
quos obtulcrint sub sigilli nostri teslimonio assignari feci, ut quod temporibus nos-
tris pia ndclium oplulit devotio. sucesorum nullatcnus |)ossot inflrmarc detestanda
prcsumptio.
Canonici Bcati Stcphoni promiscrunt et drbent annis xx solidos in octa-
singulis
via Kpy]>hnnic.
Kustachius, vicedominus noster, xm solidos. apud Logins. in Pasclin.
Dominus Walbcrlus, v solidos cl vin nummos, in villa que dicitur Vidna. xx* die
nntnlis Domini et decimnm vini et annonc de terra sua, npud Rcccium.
Milo doCeinonc. x solidos in vigilin natnlis Domini, apud Condalum.
Castcllann Vilreaccnsis, niolrndinum unum apudSanctuni Stcphaniim super Vole.
Domina Hersentlis, nssensii lilii stii. Giicsinuiuli, Dro rt Templo totam terram
obtulit, in qua omninedificin fralnim rirrnmqtiaqup ardent, insnprr xxx jornalia terrç
et queciimqup ndquisierint. liboro et ab.'oliile nb omnl banno rljuslicin.
Tcoderlcus de Moule Moranrrfo. trreiam parlem molendini apud Copeellam.
Milo de Kuste, dimidium inodium annone in molendinis velels. ad festnm sancti
Hcmigii.
Hogpnis dnpifer, vu solidos pi vntidonnrios clcorlo que est in via Receii.
naduirusdcMoiilcMoraitceio,tisoo1idos(«tc>adcurinniAu$orum, in natali Domini.
Hogerus de Malleis. terrain quam habcbnl jnxt.i ïeinplnni.
l^udomirus, .xii denarios censtialrs ad fumum Snncli Qninlini.
Scolus, \ndrnnrios nd censum sur dnmus, in natali Domini.
riiilipus de Sanclo Meninio. xx denarios census in domo Alnulfi, est Inler
que
Menmium et Curccllas.
Rogcms. lUIus Isamberli, terram quam liabpjj.il inGrevia ».
$ Gaufridi $ Guidonis. archidiaconorum. $ Jobanni (sic), c.ipcllnni. $ Uosonis.
$ Aearini. $ Gauherli. $ Hndnlfl de l'nisnircs. $ Ilocol. Amio nb incariiationc Domini
M'C'XXXilll*. epacla ssm, concurrente adhuc scxlo.

LXXVI n3i tundi (16 avril n34– i" avril n35).

Copte du %n> s. Toutousp, Arct). dt!p., fonds do Molle, Cari. A de Uouirns, ch. 38. fol. 3o
(o).

In nomino Domini. Kgo.Guillelmus Pet ri de Vilarwi, ct \«or mrael infantes nos-

lri. pro rcdemplionc pcccalorum nostrorum et pro redomptionc animarum paren-

(a) Cf. n" LVt.

t.
La topie plntt ici » AelumC»lhtUiini»,tnno »blctârdalloiiBDomlnlM».C'.XSS».IIU.ep«cli m'iii',
concurrente idliuc «eito «.
60 CAMnatnm bu mmB
tant ootlroram, doaurat Domino Deo et militie Templi Salomonis IberoMlimitani,
ia manu Ugonis Rigualdi, totum ipsam honorem quem hahcmus in vilta de Doiencs
et in suis
t«rminii»(exc«ptoillc»clericos et ecclesiaf/o/.30~> elipsosfeuuos quos mili-
tes tenent a me, quantum ibi habemus in homines et feminas. in terris, in vineis ;et
quantum habemua et habere debemus, aie donamus Domino Deo et militie Templi
Salomonis prefati lberasalem per alodem, ita ut neque nos neque ullua ex projenie
nostre ibi quicquam ulterius non requirat. Hoc autem factum est in monasterio
Sancte Marie Electi, in presencia Raimundi (a), abbalis ejusdem loci, et Roger» de
Biterri et Isarni de Prnlano et Bemardi
de Cancd et Petri Pillapulli et Petri Rai-
mundi de Ravad et Bernardi de Blanca Fort et Arnaldi de Coroellan et Petri Ame-
lii de Torrelas et Bernardi Satomonis, qui hoc scripsit anno ab incarnatione Xpisti
M*C.XXX.]MI, regnante Lodoyco rege, feria n. Ponciusde Baris Ormat et Petrus Rai-
mundi de Barbaira flrmad.

LXXVII u34 lundi (16 avril n34– i" avril n35).

Copte du tw ». Toulouie, Arch. dép., fonds de Malte. Cari. A de Doattns. ch. 18J (6).

Anno ab incarnatione Xpisti millesimo C.XXX.1111, regnante Lodovico rege. Ego.

Arnallus de Cornelano, pro anima et matris mec et
patrls pro anima Petto de Cor-
nelano. consubrino meo, et redcmplîonc peccatorum meorum, dono Domino Deo et
militie Templi Salomonis lhcrosolimilani et tibl, Ugonis (sic) Rigualdi, et omnibus
confratrlbus vestris, totum quantum hnbco in villa de Pomar et in suis omnibus ter-
minils, hoc est A'rnaldtim
do Milsirgue cum casale et casalmicum et infantibus et
pertinendiscorum. Abbas Sancti llarii respondit noster est. Et tune pladtatum fuit
ln manu abbatis Eleclt et Rogerii de Beders et aliomm bonorumhomînum.Postca,
ipse abbas Bcrnardus(c) et monachi qui ibi erunt cum eo, donaverunt et reliquerunt
predictum honorem ad predicte militie Iherosomililane, in manu Ugonis Rigualdi.
Poslca, ego, Arnaldus. laudo et firmo donum istum, ita ut ego vêt ullus ex progenie
mee ibi quicquam ullerius non requirat. Hoc nutem faclun» est in monaslcrio Sancte
Marie Elecll, in prc?cncia Raimundi {a) abbatb et Rogerii de Biterri et Bernardi do
Canet et Arnalli Pilapulli et Bernard) de Blanca l'ort et Poncii de Barino et Petri
Raimondi de Ravad et Bernardi Salomonis scriba. feria n.

LX XVIII it3i, 17 avril.

Copie du un» ». Barcelone. Arch. Cor. Arag., registre coté Inventarlo. fol. 7.

Présentions et futurls pateat hominibtis cttnctis, qualitrr ego. Bcrcngarius de Che-

ralto. ob peccatorum meorum et parentum meorum veninm impetrandam, et viam
eternam consequ^ndam, dono et offero omnipotenti Dco et milicie Templi Iheroso-
limllanl et mllitlhus ibi summo reg) pcrvlenllhiis, presentibus et futur! domos nions
cum turre et muro ft curtcllo, quas habco in muro civitatis Barchlnone.antc jantias
ecclesie scdls Sancte Cruels Sancteque Eulalie; IId\'enertlnt quoque mtchi voce geni-

(a) Bêymond, abbé d'Ateth, connu par des actes de 1101, m 19, itt6. – (b) Cf. n* LTO.
(e) l)«rn«rd. »bM dé Sa!nt-Hllalr« de Carc«Monne, parait encore en 11 46.
 CAHTULAIMT DO TIMM.B 6,

torum meorum vel

quibuslibet
aliis modis ac vocibus. Terminantur autsni ab
oriente in muro et domibus Gilleimi Chastri Vetuli et in domibus de sacriatânia d«
ipsa sede. a meridie similiter in ipsis domibus de sacristanîa et in ipso draiterio, ab
occasu in ipso dormitorio de ipsa sede, a circio ad radicem «bris ipsum murum.
Sicut ab ipsis terminis concluditur et terminatur, sic dono et offero predictas domos.
cum turre et muro et cum solis et et cum ingressibus et earum
suprapositis egressi-
bus, totegriter, Domino Deo et predicte milicie Templi et militibus ibi Deo militan-
tibus, ac de meo jure lu coruin jus et dominium eas trado possldendas. ad servitium
Dei et servorum ejus, ad suum proprium alodium, ad suum libitum. Si qnis contra
banc mec donationis paginam venerit ira Dei incurrat et secundum
inrunipenclom.
sanctorum patrum instituta emendet. Omnibus autem huic loco justa servantibus
et bona facientibus, ait pax Domini nostrilhesu Xpisti. Similiter, ego, Pondus Ugonis.
ob remedium anime mee et parentum meorum, ut Deus
propicietur peccatis et negli-
gentils mets, dono et oITero Domino Deo et predicte
milicie Templiet militibusiblDco
militantibus.quicquidhabeootliabrredebeo.peromnpsvocos.lotummeumdirectum
in prediclis domibus et turre et muro, et de meo
jure in corum jus et dominium
trado ad suum libitum. Et quicumquo hoc donum (fol. V)
disrumpere aut trans-
mutarc temptaverit. secundum sanctorum instituta et qui huic
patrum emendet,
loco justa servaverit et bona fecerit, habeat perpetuam
pacem Domini nostri Ihesu
Xpisti. Acta sunt hec xv kalendas maii, anno Domini CXXXIIII post millcsimum

regisquoFranchorumLeduiciXXVi.S*MBerengariideClierallo;S*MPonciiUgonis.
nos qui hanc donationis cartam scribere jussimus, laudamus, flrmamus et testes
flrmare rogamus. S* Raimundi (a) cornes. S* Raimundi de Fraxlno.
Bcrengarii
Ollegnrius (6) nrchiepiscopus. S*m Pc'r! Bernardi. S*m Bertrandi de Bello Loco.
S*m Raimundi Rcnardi. S «m Petri Poncii; S^m Poncii; S^h Raimundi isti trel
sunt fllli prescripti Pontii Ugonis, qui hoc laudant et firmant. S^.m Petri de Hedres.
SifrM Pctri presbiter. qui hoc scripsit die et anno quo supra.

LXXIX n34, î3 avril.

Original Blrccl.me, Arch. Cor. Artg., perg. R. Bereng. IV. n» 3a.

Patcat cunclis presentibus et fuluris.qualiterego.AinallusdeSoler.donoct

oiïcro,
ob peccatorum meorum veniam Impelrnndnm et vllom eternam consequendam]
omnipolenti Deo et mlllciç Tcnipli llierosolimilani.mansumcuni omnibus suis per-
tlncnllbtis vel pertinere quoquo modo debenlibus, et cum suis tenedonibus, terris,
vineis, cultis et locullis. In prono et in piano, et eum arboribus diversi gcnerls. Est
autem predlctus mansus in comitalu Ausouenai, in parrochia Sancli Ypollli marllris.
In locovocilato ltosed; advenit quoque michi voce gcnilomm meorum vel aliis qui bus-
libel ntadis.9icul habetur et eontineturcnm lerminis et attrontationibus suis et cum
ingressibus et cgresslbus suis, ut melius dici vel Inlelllgl potest, dono et offero predie-
lummansumintegrilerDominoDeoclprcdictç mlllciç Tcniplllherosolimllsnlclmillti-
bus, futuris el presentibus, ibi Deo mllilanlibus. in pcrpetuum sine
possessurum,
voce mceta meisibi rotenla.acde meo jure in corumjuaetdomiuium Irado.ad suum

(n) B»ymond Bérenger IV. comte de Barcelone, i i3i f aO août nGa. – (6) Oldegarlu». arche-
vêque de Tarrtgone, nt8 f 6 mars ti3?.
f/a
CâlTCLAIM DU TXWLB

plettiMuuum proprium alodium, solide et quiète

possidendam ad eorum libitum. Et
est manifestera. Si
^averoutriusque sewwvel ordinis persona contra banc mee
donationis scripturam ad inrumpendum Burrexerit, iram Dei quem offendit et ana-
hema incurrat. donec, ut sacritegus, antisfaciat et supradicta in duplo componat et
insuper hçc presens pagina perhenniter maneat flrma. Actum est hoc vira kalendas
maii ainoal incarnatione Dominica millesimo C'XXX'IÎH'. Snftnni Arnallus Rai-
nwndW,qui hancdonatioms cartam scribere jussi, taudo. flrmo et lestes Brmare rogo.
S^Berengarii; S* Guillelmi; S* Poncii; S* Rodlandi isti sunt fratres predicti
Arnalli, qui 8 l et flrmant- Arnalli Petri de Gurbo.
S* Raimundi Ber-
nard! de Olost. ,&£ Bernardi Petri de Avinione.
S.q^wum Gillelmi des Ssoier. Sig*«w
Petri, presbiteri, qui hoc scripsit die et anno quod
supra est.

LXXX n34> a3 avril.

Original: Barcelone. Arch. Cor. Arag.. perg. R. Bereng. IV, n° 3i copie

f duu ibid.,
registre coté Inventario. M. 6.

Bdili BofaruU. Coteceiôn de doeumentot inMilot, IV. n« xm, p. 35-37.

Omnibus hominibus sit manifestum, qualiter ego, Bernardus Raimundi vocitatus

de Mazaneto, et fllius meus,
Berengarius, ob peccatorum nostrorum veniam
trandam et vitam impe-
eternam consequendam, damus et offerimus Domino Deo et
miliciç Templi Iherosolimitani nostram medietatem domorum cum muro
ipsarum
et turribus, et curtello et puteo et sunt ipse domus cum muro et turribus in
mûris civitatis Barchinonç, ad occidentalem plagam, ipsas scilicet quas vocant
de Galifa, prope chastrum de Regumir advenerunt quoque nobis, Bernardo Rai-
mundi, per vocem uxoris meç. et fllio meo, Berengario, et fratribus suis, per vocem
matris suç et parentum suorum vel aliis quibualibet modis. Terminatur autem ab
oriente in muro et domibusGuMot.is de Moravid et in Androna, a meridie et occasu
extra murum in alodio Arnalli Petri militis, a circio in turre et in
ipso ferragenaleto
de Burgesa femina et in ipso cal!e. Quantum a predictis terminis concluditur et ter-
minaturet nos ibi habemus et habere debemus, omnibus vocibus et modis, sic damus
et offerimus Domino Deo et predicte
miiiciç Templi Iherosolimitani et m'ilitibus ibi
militantibus, presentibus et futuris, medietatem nostram et totum nostrum direc-
tum et vocem predictarum domorum et turrium cum muro et curtello et puteo,
cum solis et suprapositis, guttis, stillicidiis, foveis, januis, hostiis et cloacis, et cum
ingressibus et earum egressibus, integriter, ut melius dici vel intelligi potest ac de
nostro jure in eorum jus et dominium tradimus. ad suum proprium pleuissimum
•lodium, solide et libère ac quiete possidendum
semper ad eorum voluntatem. Si qua
vero utriusque ordinis vel sexus persona contra banc nostrç donationis
scripturam
ad inrumpendum venerit, iram Dei quem offendit et anathema incurrat. donec, ut
sacrilegus, emendet et insuper, hçc nostre donationis pagina perhenniter maneat
arma, quç estacta vun kalendas mail, anno xxv, regni Leduici regis, et ab incarna-
tione Dominica millesimo C'.XXX'.lllK Bernardi
Sio^hum Raimundi. 8^ Beren»a-
rii. S^4 Bemardi. nos
SiJtPetri, qui banc donationem fedmus. laudamus, firmamus
et testes firmare rogamus. S^* Olivaril de Palacio. S* Petri de Sanc!o Laurentio
Gerallus, presbiter.
 C4KXUULIKB ou TUTU! ÇJ
UEKXI n3/J, 10 mai.

Originat Toutouse, Arch. dip., fonds de Malte, Pétenu. liam 9, n' 7 (Uattng).
In nomine Domini. Ego, Pontius Betiani, et u»or mea, Vilelma, cum œnsilio et
voluDtate Bernardo Raimundo de Castro Novo, nos simul in unum,
per fldera et sine
inganno et cum bona voluntate, cum hac carta, donamus Domino Deo et milites de
Templo Salomonis, presentibus et futuris, totum honorem quod abemus in terminio
Pezanacii, videlicet unum campum ad Stagnum, et confrontat ex parte circi in via
que currit de Pedanatio ad claram de Stagno. et ex parte meridie in
campo Gormundi,
in loco qui vocatur Roquela et in alio loco qui vocatur Plania, alium campum. et
confrontat ex parte circi in condamina vicecomitis, et ex parte aquilonis et meridie
in onore Bernardi Pontii. Et hunc donum fuit factum in manu Raimundi Pastoriset
Ugo Betiani, duorum militum istius Templi jamdicti, in Uli vero ratione ut ista
donatio et ista carta firma ait et stabilis omni tempore. Johannes, jussus et rogatus a
Pontio Betiano te Bernardo Raimundo. banc cartam,
scripsit vi idus mai anno ab
incarnatione Domini M.C.XXXII1I. Ho (îic) fuit factum in
presenHa et in videalia
Guiraldi Raimundi hac Rainardi Garncrii.
atque

LXXXU ,,3/J, 16 mai.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag.. perg. R. Bereng. IV. n. 33.

Cum Dominus et Salvator nôster
de superna celorum pro sua pietato descenderet.
ut nos redimeret a laqueo diaboli.
Quod ego, Gcrallu», jaceo in egriludine
mei et limeo penas inferni corporis
etcupio pervonire mundalus ad gandin paradis!, testamen-
tum meum facio de omnem meum honore etaverooteligo manumissorc» mei, id est
Poncio capellani et Ramon de Paura et Bornardo de Tcrmencs et Sanclo; precor vos.
amids meis, ut si mors mihi, antequam alium testamentum faciam cum quo omne
meum honore et havcre, sicut hic invenerilis In primo,
relinqno corpus meum ad
milliciam de Gardein, cum n. migeras ordei et reliquo ad Ospilolis Ihcrosolime xxx
migeras ordei relinquo Sancte Marie de Vitafalva v solidos et ad Stephano Clebano,
xii denarios
Actum est hoc xvii kalendas junii, onno XXVI regnante Ludovico rege.

LXXXIII 1134. 2 juin.

Original Toulouse, Arch. dép., fonds de Malte. Lsrramel. liasse 1. n. 1.
Sit notum cunctis presentibus atque futuris. quod ego, Baro de Chaster Pug, simul
cum flliis meis. donamus Deo et
omnipolenti sancte miliciç Templi Ihcrosolimitani.
pro remissione meorum percaminum, totas mcas terras, abeovel habere debeo
quod
inter Togium et Aisalium et inter atodium de Miniacco et do Hameto. Tola» vero
predictas terras, sicut supradictis includunlur confrontacionibus, dono et couBrmo
omnipotent! Deo et prephatç mllicie, cum omnibus ibiexislontibns, sine fraude aliuua
slcut melius ad honorem Dei et utillutem sancte miHciç Templi intelligt vel dici
potest. Item, convenio Deo etpredlclç miliciç. quod meis hominibus qui in hacs»|vi-
îate Sancîe Mar de Rameto steterint vel habitnverint. non infaMm atiquem vin» ve!
Injuriain, pro ahqua culpa aut pro aliquo malo quod michi fecissent. Set si
quia michi
aliquod mtlum vel injusticiam faceret, facerem clamorem ipsi m.ghtro et domino
64 OARTUtAlRE DD T1HPL1

qui in ipsa ftierit salvitate, et ti ipse michi de eo directum facere non posset, peractis
in proximisdlebus, eiceret hominem illum cum omnibus suis rébus ab ipsa salvi-
tate usque ad aecuram locum. sine timor« quem de ma vel de meis non haberet. Si
quis autem hoc violare pre3upserilf>icj,nichil proficiat.set iram Dei incurrat et post-
modum bec donacio inconvtilsa permaneat omni tempore. Actum est hoc in presen-
cia Guilelmi bajuli et Petri clerici de ipsa Ramelo et Garsie Raimundi, in manu
dompni Arnaiii, fratris milicieTempli, et Geralli de Nocura, ïtn nonas junii, anno XXVI
regni Ludovici régis, ab incarnacione Domini miilesimo centcsimo XXX"*HH'
Si^wini Baronis, qui banc donacionem fecit, ftrmavit ftrmariquo rogavit. S^.ium filii
>ui. St^mo* filii sui. i Poncii, notarii comitis, qui hoc scripsit, emendatis literis
in Unea u.

LXXXIV 1 i3* (après le 17 juillet).

Copie du m* a. Madrid, Arcb. blst. Nocional, Cart. ti 5g5. n» 167, fol. g3"-4.

In Dei nomine.
Ego, Lop Kaixal (a), in mea vita et ln meo satute. nscenso et dono
meum corpus et meam animam ad illam cavallarlam de Templo de Iherusaiem, et
dono illam meam casam de Tutela, cum tota sua hereditate cremaot populata, illam
dico quam dedit michi Kaixal, meus tius, ad illam cavallariam de Templo Salomo-
nis, ut annuatim habeant de ca, in tota mea vita, unum morebitinum. et, ad meum
obitum, meum cavallum et meas armas.
Hoc factum et dictum, obiit Lop Kaixni in illa batala de Fraga (b) per manus Sar-
raccnorum, inimicorum Dei, et remansit illuc cavallus et armas in manus corum.
Et iterum, Lop Kaixal habuitdcillos
fratresde Templo, inAlagone, nonaDta kafi-
ces de cevera, xxx" de tiïco et v», et siaperplus fuit de orgio, et levavit ista cevera ad
Mont- (fol. 9U) rclfi!. et Koixal intravit (îdinlor, et, pcr inandatode Kaixal, dederunt
fratres de Templo ad Joanes Dicz \xv et vin" morabetinos, per unam partem de ista
hereditate quam tenebat in pignora, et ad Banzo Moro sexsaginla solidos, per tres
vineasquas tenebatln pignora.
Placuit Deo et ed senlorem Kaixal et cd suam rnulicrem quod, pro isto cavailo et
pro ista9 armas et pro Isla cevera et pro istos marobelisio» et pro istos denarios
et
pro isto ordinamcnlo sui ncjvoiis et pro sua anima et pro anima sue mulieris
et pro anima sui nopolls, dedit islas casas et islam hereditatem suprascriplarn ad
illa ovnltnrin de Templo Salonionis. Testes Sau* Forlunones.justlcia, Bovcs, Robert
de Torie, Fortin Bones, Petrus Salamon. Arnaldus scripsit.

LXXXV u34. i" août.

Copie Ju su* ». Toulouse, Arch. dép fonds de Malte, Ont. A de Doate.u, ch. 44. fol. 33.

ln nomine Domini. Ego.GItelnms Petri, iturur.

Ihrrusalem, dimitto Dco omnipo-
tenli et frnltlbiis conmilitonibus Templi, pro remisslone peccatorum meorum et
pro satute anime inec et patris ac matris mec. allquod de alodio meo, scillcot unam
teîram que est in terminio deDoïienc*el offrontado circio et a meridic in honore
Beretifaiii (fol. 33"), de allano in honore Guilelmi Eermengiludi. de aquilone in

(a) Dans une cbarlo du roi Alphonsooin ob«ldlonedeFr*ga>i,en Ju111et(i-«7) n34i»Lope

Kaixal in Nngara n. Dclsvlllc Le Routx, Carlulalre général. n" iu5. (b) it31, 17 Juillet.
 C*ATULUHC DU TEWNJB 65
honore militie. Et
dimitto unum arpentum vinee, et affronla de alUno in honore
Bernard!, fralris mei, a meridie in honore Gullelml Pautini, a circio in honore Ber-
nardi, fratris mei, de aquilone in via. Et dimitto unum medium arpentum quod
ex omnibus mi partibus affronta in honore fratris mei. Bemardi.ad OHvarius(tJct. Et
dimitto unum campum ad Exebra Vivos. et affronta de altano in honora militie et
a mendie in honore BcrenguaHi de Dozencs et a circio in honore Tribuc, de tqui-
lone in Aude. Hune honorem prescriptum dono ego, Guilclmus Pétri predictus, pro
alodio, Deo et militie
Templi, si remaneo Iherosolimam morte vel aliquo modo.
Adhuc autem dimitto Deo et militic Templi vu oves et m scstaria fromenti et v
sestaria ordei et il modios et dimidium vini et vas in quo sunt. Et dimitto infanti-
bus mets ihi sestariatat terre supra rivum et m eminatas ad ortum Miri, et vineam
Arnaldi Rodei, et dimito unam domum cum camera et cum ingreuu et
regressu. Hoc totum dtmttlo Mis, cum consilio Bernard), fratris mei, qui hanc
cartam laudavit et firmavit, in presencia Bernard!, cappellani, et Petri Bernardi et
Poncil Gullelmi et Nicolai, sacerdolis, qui hoc scripsit. kalendia augusti, anno
Dominice lncarnationts millésime» C.XXX.IIII.

LXXXVI 1134.7 août.

Copte du m» ».: Toulouse, Areh. dép., fonds de Mille, Cari. A de Doutent, eb. 171, fol.
1*7.

J\ nomine omnipotenlisDei.Palriset Filii

et SpIrilussancli.Ego, Cecilia (a),
|h
™JL 1 vlcecomftissa, et nos, fllii ejus. Nogerlus (6) iiominc et Raimundus Trenca-
vellus (c) atque Bcrnardus (d), donatores sumus Deo et sacra militie Ilierosollmitano
Tcmpli Salomonis et cunclis confratribus Ibidem Deo tnilitantibus, prescntlbus
atque futuris. Donnmus ilaquc alque Imiriainus et cmniinodis dimittimus eis toîuni
Ipsum nlodium nostrum quod habcmus ot habrre debrmus in villa do Gaurc et lu
omnibus lonniniis ejus. sicut ipsum alodium lenobanl de nobis Rogerlus do Cave-
uaco et Udalgerius, ncpos ejus, in villa de Gaure et in omnibus lerminiis sic
tjus
illn, totum intcgrri'imum cum ipso scnlorivo quod ibi hnbemus, Deo et predicte
militie oinnibusque cnnfralribus, sul (sic) cadem militie Deo servientibus, donamus
atque lnudamus et omnimodis, sine omni nostrn reservationc, concedimus, ad
hnhendum scilicel ac possedendum cl omnem volunlatem suam perpetint
faciendum. Sane
vero, quod minime credimus esse vcntumni, si ullus omo aut
femina hoc donum ad Infrlugendum venerit, nos et omnis posteritas nostra
léguâtes guirenti ac recli et fidrlcs adjulores crimus inde predicte sacre militie,
sine inguntmo, in perpetuuin. Hoc nutcm facimuspropternlisolutioneni anime palris
nostri, Bernardi Atlonis \iiccconiitis, et pvopler vemissioncm pcccatorum ejus atque
nostrorum, et propter vitam ndlpiscenduru scinpiteruum.nmcn. Do hoc sunt testes
Amaldus et Pelrus, trater
Pela|K>l ejus, otquB^Guilelrnus Mncip et Petrus de Clar-
mont. Gilelmui scripsit jussiodontnt predicti de Bitcrri,
Rogciil anno(yo/. W),
rnilleaimo C.XXX1III liirarnalionisDomlnlce, vu tdus nugusli, feria m, regnante Lodo-
vicowge.

(a) Cécile, veuve de Bernard Alton, vkontl» d« <>rr*woi>t»{t • tfa) – (b) Rog«r I.Tfrotnte
de Circissonne et d'Albi. n3o t nfio. (c) Rtjmond Trtncswl I, vicomte de Bitiett
etd'Agde.pulidoCircâisonne, u6of »5 ocl. 1167. (d) Bernard Alton, vlcomle de ÎWme».

Ctrtuljlr» du Itmple. 5
 c*Btut*niB DU rnrptc

UKXXV11 1134, i5aoAt.

Qapi* du m* s. Arie», Btbl. rauntdp., AuUunUauii de Saint-Ciltu. fol. 187".

KxtrtK Avignon. BIM. munidp.. mi. «754, toi. i4».
Bdili 8" du Houre, Revue Hitl. de Provence, n« 1 (j»n»'
1890).
Anno ab incarnations DomtaiMCmiIII. Ego, Idelfonsus (a), comes Tolosanus. do
et offeto Deo et militibus in Salomonis Deo
Xpisti qui Templo serviunt et civitatem
sanctam cum habitatoribus custodiunt, advcnfentes et redeuntes
quoque defendunt,
tantam potestatem et licenclam in omni terra mea, quantam in parlibus orientis a
rege Inerosolimitano, a principe Antiocetio et a comité Tripolitano habent, videlicet
ut quisquis in omni provincia mea aut se ipsum aut pecuniam aut terrant aut villam
aut castellum aut etiam civitatem vel aliquid horum que n me feualiter tenent eis
dare voluerit. et ipse dare, nullo cal'impnianle. et ipsi accipere libere possint, ut in
eternum domus militunilhcrosolimitona acvlce hereditario in pcrpetuum
possideat
teneal, nulli pro his nisi Deo soli serviens. Factum et confirnialum est donum istud
incuri» Sancte Marie de Podio. in die
assumplionis ejusdem.cernenllbus et audien-
tibus istis GuillelniD(6).episcopoPodicnsi, Raimundo Berengario (e). comite Bar-
chinonensi, Guillelmo de Monte Pessulnno (rf). Biterrensi de
Rotgerio (e), Rostagno
Sabrano et multis aliis.

LXXXVI3I 1134. mercredi (5-a6) septembre.

Original ou copie contemporaine Toulouse. Arch. dép.. fonds de Malte. Limmet. iltsse I,
n* », 1" charte; autrn copie» lbid., n" 3 et 4.
Edile t)u Bourg. Hlti. du grand orleuri de Touloute, n" 111. page vin
pièce» JuiHf.,
ln uom[ine» Domini) nostri Ihcsu Xpisti. Ego Amclius (f), Dei gratta. Tolosano
sedis episcopus, et Aicardus (g), preposilus Sancti
çcc|iesiçj Stephani. consilio et
nuctorilate convenlns predicte çcclesiç donamus llberalitcr Domino» omnipo-
tenti] Deo et mililic Tcnipli Domini Ilicrosolimitaui. et habilatoribus ejusdem
loci mniipiilibus ibi. presentibus [et f|uluris. capellanlain » çcclcsiç Sancte Marie
de Daniclo. cum lotis pcrlinentlis nd
que prcfolam • capcllaniani pcr[Un|rnl et
comodo tt donamus et nnnuinins t» liberc deelinam '• Jotius
terre, que est infra flu-
mina Togls '» et Alsavl, et arriiai)Jquiniu? i« decimam de terris voslrc bounrle, sel-
licct ad 11 paria boum et detimam de vm oripentibus vitieatuni donamus eomodo

(0) Alphonse Jourdain, comte de Toulouse, un t (c. 15 avril) 11 48. – (b) Corr. Hum-
berlo. Humberl, éveque du Puy. »ia8, archevêque de Vienne c n45 | ao nov. 1147. –
(c) Raymond Bérenger IV, comte de Barcelone, ii3i. roi d'Aragon, n37 f 36 «oui 116»
(d) Guillaume VI, selgw-ur de Montpellier. 1 m -n49 f moine, «16». (e) Rouer I. vicomte
de C«c«»sonnc, n3o f 1 i5o. (f) Anicllu», étôquo de Toulouse, 110O t • i3o.
(o) Aicard,
prévôt do SMnt-KUenne. t 20 septembre n35.

t. l.e n' ï offre queiqsftitithinm. ». t.» n»9nt «mmmttnl «ftwl Kgo, Am«llB», Tohnm Héi»
«plicopu». S. n- « .• «tclMle. 4. n» 4 te Usle. mandat (3 rt 4). – 9. millet» Templl Silomo-
nh «».. (3 et »). 7. t «blUlorlbm. 8. S et 4 1 a,.pelltnUm. – 9. 3 tccl«l» 4 eectale –
to.Srt omettent et mot. 11. 3 tl 4 périmer – i>. 3 ,1 4 omcitoit et mou is. Et inauimut
mtt^tnt nx n" 3 tt 4. 14. 3 « 4 el toU> lerrat que mnl. >5. Togli omit (* «I 4). 16. a.iftjn.
qulrau»! 4-: «ff»nqulmui. – ij.3 »Mlrç. – 18. 3 «14 piriam bo>lt.
 ClBTiil.%IRE OU TtMPI.E
(j~

et all'ral1'1\limus Set iu sahetate de Ramet retinemus

de niellote casale censum
quod in villa • fuerit, exceplo unum casaient set justicia nostri casalis ait predicte
militie*. Et retinemus in capellania sinodum*, omni anno, sex d(enarlos). Et capel-
ianus qui ibi fuerit, nostro consilio et auctoritate fiât. Et donamus quod hec çccle-
sia predicta non fiât vetata neque excomunicata pro ulla excorauntcat!o»e Tolosane
patrie.
Facta carta et donatio mense septembris feria lin", régnante Lodovico
Francorum rege, et Udefonso, 8 Tolosano comite, anno ab incarnatione Domini
MCXXXII1I.
Sio* Bernardi Jordani • et Bernardi Barraui". Vitalis scripsit.

LXXXIX 1134. jeudi (6-37) septembre.

Original Toulouse. Arcb. dép fonds de Malle, Magrlan, liasse I, n° a.

I* nomine Domini. Ego. Cecilia (a), vicecomilissa, et nos, filii

ÀJTg
^P -I L
I ejus, Rogt-riusde Bilcrris(fc)el RaimundusTrcncavellu*(c) atque
Bernardus Atonis (d), donamus per alodnni. Domino Deo et sanclo
Johanni Babtistc et Hospilali lherussaleni. toltim hoc quod habemus..
in -villa de
Rethsa. hle honor est
in comilatu Redcnsi. in lerminioSanclçfiic; Andrée de Bussa
Facta caria hec mense septembris, feria v, tuna vit* ".annoM'OXXX'UHMncarna-
llonis Dominice, regnante Lodoico rege.

$ Raimundl de Gaure, militfs Templi

Peirus Guilelmi scripsit, ju«$ug a suprascrlptls.

XC u34, 19 septembre.
Original: Barcelone, Arcb. Cor. Arag., perg. R. Bereng. IV, n«39 («).
In Dci nomine. Pattat homlnlliu» cunctis. prcsentlbus alqu« tuturis, qualiter ego.
Haimuncliis Adnlljerli de Jufnno, et uxor ejus, nomine Stcphani.i.clfllius ojus, nomine
Raimundus, obpeccatorum tioslrorumctparen[lum.jimpclrandam elvliani
çtcrnum consequendam, donamus et oflcrinuis omuipotenti Deo et miliclç Templi
Ilierosollmllani et mililibus ibi eummo regi servknlibus.presenlibus et futuris, omno
nostrum [ ]ct baberc dobemusin siculi
Ipso locoquivocalurMugent,
Arberlus mellus habcl et tenet per nos, cum omnibus
pcvlinenliis que ad ipsum alo-
dium perlinenl. Est mitem ( in co]mi!atu Barchtnoiiensi, infi» tcrrnlnos
pafrochle Sancti Saturnin! de collo de Sabadel ndvenil quoque nnbis voce genito-
rum noMrorum vcl aliis quibuslibcl modis ne vocibus. | } nb orlente lu
olodio" Bcrnordi de Brugeres, a nicridie in alodia deBolucfo, ab occasu iu slodlo de

(a) Cécile, veuve de Bernard Atlon, vicomte de tercusonne (t «l3°) ('j) Roger I.
vicomte de Carauonne et d'Albl, n3of 1160. – (c) Raymond TrcncJivel 1. tlcorale de
Billet» et d'Agde. puis de Carciswutïé (n5o) f i5 octobre (d) Bernard Alton,
:,vj.
vicomte de Mme». – («) La On de* lignes manque.
t. 3 » 9 «frtKqulmti*. – ». 3tt i «Illain. – î. 3 e I & t miliclç. – t>. 3 et « . sjnodum. –
6. S si i hlbl. 6, 9 et iejilhembrit. 7. 5 «( 4 Lodokp. – 8. 3: Aflfoso; 4: Antonio. –
9. 3 tt 4 B«mm iordt. 10. 3 et «; Betmtl Birttu. – 11. l-uu» «1 =x 39 tepUmbct ttii, mai»
e'M m $êm*4l. – » j. Ce niel « M UtrJ #1 ttmp\tei for feue. `
6* CâaniuuBa DU tvmmjc

c«monkaSaBcleEul*He.ad«îotB«lodioPelriBereDg[«riJ quod habet

Jm8* Sicut ab bis lerminîs concluditur et terminatur. lic donamus et offerîrmu
predictnm alodium, cum Jngressibus et ejus egrcssibus
integriter. Domino Deo et
l> • • Je»n>imSbu»Sbiî>eomyitanUbu3tacdenostrojureineonimfu8etdonil-
nium eum tradimus possidendum ad servitium Dei et servorum ejus, ad luum pro-
prium alodium.ml suum libitum facimus in
f.] poteslate omnipotente
Dei et in manu AraaUi de Bedocio et auorum fratrum. unde accepta™ ab eis m
morabatinos.Si quia contra banc nostro d[onalionis
iram 1 inrurnpendam
Dei incurrat et secundum sanctorum patrum instituta emendet. Omnibus
autem huic loco justa aervientibua et bona fadentibus, sit pax Domini
Actum est hoc wii kalcndas [ 1
novembris. annua (tic) Domini CXXX.V post mille-
simum, regisque Francliomm Leudovici XX.VII.
S:o*nUMRalmundiAdalberll;S!G*[ u»o]riscju8;Sw*Ni,»,Raimundi.
flIH ejus, nos qui hanc cartam scribere jussimus. laudamus. firmamus et teste»
flrmarcprccipimu3etrogamus.Sio*suiiPonliiA[ J. Sio^îiom Raimuodi
Petrt de Far. Sio^sus» Guielmi Petri de Sancto Xpistoforo.
Guielraua levita, qui hoc rogatus die annoque
scripsit prefho cum litteris
dimpnati» in linea V.

XCi 1 1 34, 3o septembre.

Copie du «vin' ». Madrid, Archlvo Hhl. Nacionsl. ord. de S. Joh., lej. 171-4.

ÇT* Dei
|« noinincctcjusdivinndcmcnlia.PotrisetFiliietSpIritussancti.amen
T 1 fgo, Rcinimirus (a), Dei gratia rex, placuit michi libenti animo et sponta-
reabona volunlalc, quod dono vobis. cavalcatores de Zaragosa,que exisliJmihi recol-
lire, dia quo veni ad /arngoza sancti Hlehacl.
per Venit ln voluiitate pro hoc quaro
itis super Moros ad defensionem Chrfsllanorun. et ad confusionem Paganorum. Des-
true! illos Dominus. amen. Dono vobis et concedo Grisenich.
qui es in rivo de Exa-
lone, cum parapos et villa nova. cum suos termlnos et cum suos Moros horros,
quod
Iwbftalls hoc supiasr.riplum. ad veslras proprias heredltates, vos et omnis generatio
vcsUa. pet facete indo tolam vcMram volunlalcs salva mea fideiilate
per secula. et
omni mea potcslnle per secub. amen. S. Raimundi cornes (b). Siosum «gis llde-
fonsi (c). fllius Barchinonenslum comills, laudo et ronfli-mo hoc suprascriplum
Sic^tM Aldefonsi (d), imperaîor Lconensis. Faclo carta
poslremo die de septembri et
cra M'C'LXX'II'. me Dei gratia régnante in
Aragone et Suparbi et in Ripacurra et in
supradicla Ccsaraugusla, et rpisropus Garcis le) ibi. Et nuditores de ista dona-
cione senior Lope Sanzc de
Botgil et Per Homeu. senior Lope Garcez Heilalic et
Hodric Pexe/. Arlalle. et Garcia Gaxcez de Hosclia.
Swsum Adelbusl. imperatoris
Leonensis. Ego, Rcinimirus, Dei grotia rex, hanc cartam confirma et laudo et manu
meo hoc sigsum (/) faclo.

(a) RAmlrc tttcMotn. roi 10 MÛ'4,.

d'Aragon, 113~-1I37.t (b) Raymond Héren-
ger IV. couito de Barcelone, n.U f î(5 août ..«,.
(cl Alphonse ». rot d'Aragon. mOj +
30 (j5>) avril n9G. Ceite Mgn.lure « été ajoutée postérieurement.
(d) Alphonse, roi de
Galice, iMi.de Cwlille et de Léon, naG,
empereur d'Kspagne + at «oui 1167. (e) Gtr-
clt.«rêqued« 8ir«goue,ii3o-ii80. «/) Ue iignum eomliie dans l'imege «toidèn d'an
tombeau encadré dans un rectangle. Sur le tombeau on lit « »
Sepulcrum Do eUu-deswu»
du rectangle « mini ».
 C**TULA1»E T)V tBMVU
69

XCII [tt3&> septembre– ai novembre u5o.]

Copie du xih's. Pampelune, Archivo de la DepuUcton Prodncial de Nwtrrt, Carlatario

Magna, Ii, fol. m.

Ueidknt Compendio del P. Litiniano Sati, t. XXV1I1, foî. tt Moret. Anale* de Navarra, 11,
p. 30» (qui date de u*i).
I)it VïttÀ
D« Vntà ViciruLA.
VBTDIA.

ln Dei nomine et
ejus gratia. Ego, infans Garsias, rex Navarre (a), dono et concedo
vobis omnibus hominibus qui populatis atque exindo populaverint in illam meam
Vlllam Vetulam, quam dedi fratribus milicie Templi Sslomonis, talem forum et laies
usatias, quemadmodum habent homines de Stella et de Ponte Regine, in omni judicio
et foro; verumptamen illï pcr9olvendo prcdictis fratribus milicie Saloraonls. unoquo-
que anno, prodomibusquas lenent in censu, Quod non liospltcnl peregrinos do nocte
pro denariis. sed vendant pannem et vinum in laberna, et in omni regno meo vendant et
comparent secure, sicut omnes hommes mei regni.ct illud quod coniparaverint, pos-
sideant francum et ingcnuum, salva mea fldclitnto et de omni mea posteritate.
Verumptaraen, super hocmandoetconflrmoquodaUus judes non judicetcosproali-
qua calompnia, nisi judex de Stellavel de Ponte Regine, et hoc in omni judicio et foro.
Et hoc flat per infinita secula. Facta carta et precepto in ecclesia Sancti Jacobi de
Ponte Regine, era M.CL1X (6).
Et sunt Ieste9 Robert lo Frances, Bernard Gnlmnr, suus francus; don Armant,don
Arnalt lo Rey. Pere Gordon, Pere Runicu. Orli Enqucrm lo Sayon, Lope del Palacb,
Sameno Barba. Garcia de la Cambra.
Ego, rex Garsias, istam cartam jussi facere et mca manu hoc stostM feci

XC1II tt34, lundi (i-ag) octobre.

Originil ou copie du «i» a. Toulouse. Arch. dép.. fonds de Malte, Larramct. Hsss* I. n» 5;
copie du «ii1 ou du début du nu* 8. t!»id., même Hassu. n* 6.

Edité tin Bourg, HUl. du grand priturêde Toulouse, pltce» JuiHf.. W «v.

ln nomine Domini nostri, lhesu Xpisti. Sclcndum est quod Raimundus de Salses
et A. nnni(Mii;<!u.s\ lllius «uns, pro remedio niiluinrum suarum et omnium parentnm
forum, dedorunt libère
quadraginta et vi casalcs et un perticas Domino Deo et
militibns Templi Salomonîs, presentibus et futuris. sine • ulln retentione. cum tipis
mollinorum, infra Togem et Alsnvum, ad crcsccndam villam et hedifleandam, que
vocatur Rnmcd, et dederanl eo modo dominatlonem do toto illo honore quem Baro-
nua ibi dederit set in hac predietn villa, rclinuerunt Ramudus de Salgeset Arnal-
dus Ramtindus, suus fllhi», un casales, de quibus dpfaunt censum un denorios et
dccimam et primitinm et justlclnm, ni altcri casalcs. lhij'.is rci sunt testes: Bcrnar-
dua Jordanis et Vitalis de tsclo et Arnnldus de Podio Sibrano et Bernardu» Rarrauus.
Ego, Baron»» de Quarlcrpodio », et filU mei, laudamus et concedimus hoc donum

(a) Garcia, roi de Navarre. sept. u3J f i\ nov. ttbo. (b) La date est sûrement fauue.
>• L* ligne abthialif moniji* dant U n' 6. – i. «lns a été omd dans te n1 6. – 3. Le
«Ijiw airftiall/
manque: le n' 6 donne tUtmunâtu ici et iWojloin, 5. n*6: ptimicUm. – t. n" 6: Qutl«f podlo.
7° c*»TX7tunB b« rtmtt
sopndictum, quod R.imundus de S*iws> «t Aroaldu» filius tuus. fece-
Ramuiidu»,
ront et, potlporita omni » occasione, damus libere Deo et elsdem mffltibu»
comilio Templi.
RamundideSalses et A(rnaWi)Ramundi,8ui ittos
Blii.prope predicto. casa.
lea.«llero» n8 et vi casaleset uu perticas in termino quod supra dWrous.inter utras-
que aquas, cum ripi» moliînonim. Set in hoc predicto honore, retfouenmt ,m casa-
les Baronus et «ui flHi, de quibus facient hospitio Templi censu. et usus, ut alteri
casales. Huju» rei aunt testes Rarniindas. prior Sancte Marie Deaurate», et Ber-
nardus Jordanis et Petrus de Brolio.
Facta donatio hujus cartule, monse octobris, feria a-, luna mviii (a), regnante
Udoko..•rancornm rege, et lldcfonso, Tolosano et
comité, Amelio episcopo. anno
ab incarnalione Domini mHlesimoC.XXX.IIH. (a)
Notum (b) sit quod ego, Baimundus, prior Sancte Marie, confilio conventus cjus-
dem loci, dono et concedo libere et sine et
enganno (sic) militibus in Templo servien-
tibus, presentibus et futuris, decimam et primiciam et dominationem quam ecclesia
Sancte Marie Dcauralc habebat vel habere delwbît in ilio honore quem Raimundus
deSaiscset Baronus de Qtiarterpodio et filii eorum cisdeni militibus dederunt et
totum justum quod ecclcsia predicta habebat in mollinarc, similiter dono prcdiclis
militibus Templi; de quo predicto honore milites prodicli Templi dederunt mi-
chi.Raimundo, priori.et conventui Sancte Marie Deanrate, if.i «.«aies, quodquod de
quatuor perlicas, tali convenenlia quod de casalc reddamus
unoquoquc Deo, mili-
libui. quoqiic anno, unum dennrium et decimam et prirnitlnm et omnes usalico».
sicuti alii habitatorcs ville de Bamcd forint et dcdwunt nobis unum locum prope
ccclcsiam, ad facimdam domum, de reddamus anno t dcnarium
(sic)omni cenaum
Hujus rel sunt testes Bornatdus Jordanis et l'etrus de Brolio et Maurinus de Lega-
vino.
ln (6)illa donationc quam fecit Bernardus Jordani et Viialls de Isc et prior Sancti
Michaclis de Castel. Deo rt militibus de Templo Domini, de Bameto, illud pignus
quotl Bernardus Rnimundi babtizatus h->bcbat in supradicto honore de Hamcto
donat Deo et militibus de Templo Domini in pcrpetuum.

XCIV ||34, ,7 octobre.

Coplt du *“• s. Madrid.A.-chivo Hlsl. Naclonot. Mal. B 595. n- ,8», fol. loi: autre copie
ibicl.. ib., n"4o, fol. 19".
ln Dri nomine. Cerlum quidem et manifcslum cal quod ego.
Oarsias(c). Ccsaran-
gnstanuscpiscopus.ciimconsiliomcorum canonicorum nnime
hac'prorrdcmptione
mw », ad illam cavallariam de lirerusatem omnia « mea eplschopalia i» jura,
quod •'
egohabcon inillaccclcsiadcNovellasu, nisi tanlum utvcniantfldnoslnimconcilium
.et acciplant oleum et crisma et cognoscnnl sedem suam,
Crsaraugnslanam tali con-
venentia quod in unoquoque anno. in fcslum sancti Michaeli», donct » nobls nostris-

(a) II y a erreur dans cette date. Le a8« jaur do la tune est !o ao octobre, mais c'est un
samedi. Peut-être t'acte est-tt du lundi » octobre >-
(b) «.'originat de ta charto du prieur de
ta Dowlo est dans la même Ilowe. pkVo au n' si.
Jointe (c) i:rct est écrit dans le n' 6. dune
encre plus noire. – (d) Garcia. évequede Sarâ«o&», n3o n36.

t.n'Sigils»! ^I«<n-6»16). î. De.H>ito o été torrlj* ,» Oewnt.. ». Deo omf» dans

h »• 6. U,l»nto du n- M B omis. 6. Ml omnlb.i». 7. oait. 8 mee 9. dono omnl.
10. eptrcopella. 11. que. u. hibto vel hibera ittbtv. ,3. Novellls. 14. donenl
 CAMCUtttB nu tuvrtit 71
que successoribus xn denarios in predicla sede porcurribilea, et habeat ill* pre-
dicta cavallaria mlm proscriptam ccclesiam, satvam et ingenuam,per scruta cunoU,
amen Facla carta xvr kalendas novembris, era M'C'LXXMI* Tes'.es Vilelm »
prepositus, Senior sacrista, Vilelm Sancte Marie capellanus, Mar'inus, Vilelm
nepos ejus, Ermengaudns, Giraldus, Vilelm de Fontibus. Arn»ldt>« scriptor.

XC'V n34, 2 novembre.

Original ToqIouk, Arch. dép., fonds de M»He, Magritn, liasêe I, n* t.

In Dei nomine. Nolnm sit omnibus
hominibus, quod fige, Guilelmus de Alalano
vicecomes, dono Domino Dco et beato Marie et milicie Ibcrùsolimitani Templi, pre-
sentibus atquo fuluris, ibidem Deo servientibus, et libi, Raimundo do Gaure, et
tibi, Ugo do Bcca(n), unum hominem, scilicet I'circ Vas^l de Casai Rovira.cumsuls
tufantibus, cum cn?alf;s, cum tenencias suas et cum se-vicium suum sicut superius
scriptum est, sic dono cum bono nnimo et ex bona votuntaic, totum quantum habeo
et habere delwo ibi et lenno, hoc est. tercinm par'.em. sino inganno et sino omni
retentu, quod ego, Guilelmus de Alaiano, nec inf'.ns qui dn me apparuerit, in istum
donum prodictum. ni per grad ni per forcia. on.plius non faciamtis ibi. Et per hoc
donum predicluniaeciploa vobis predielishx solidos Ugoncnssis. Etsiallquisampa-
raverit vobis. per me ncc per meo ingenio. c^o.GuilcImus de Alaiano, et infantcsqui
de me apparueril. bonam guerenciam vobi', fiicicmus. Et donnmus vobis per manu-
tenencia et per enstodia, HogorinmCai.vi'jctomco, etPctruni ArnatdumdeCadarona.
vicarium, et successores ipsius regiminîs omni lemporc. Et isla carta firm» et stabi-
H» permaneal omni lemporo. Testes M (Irmatorcs istius carte Arnallus Gilclmus
d'Esocnïa et Arnaldus d'Alnin et Pon'Jus Andrcu d'Eicil et Od de Talabuix '»ct Gilcl-
mus del burg de Carc.assona. Facta est lire karta anno millesimo C'XXVHH* incar.
nationis Xpisti, reguinlc Lodoycc rege, un' nonas novcmbîis. Bcmardus de
scripsit
Rovenago.
XCVI ii3/1, i" décembre.
Original jadis scellé Blols. A-.eb. dép., H (fonds non classe).
Edité Bouchet, Balklin de la Société archiotoglque du Vtnâtmott. Janvier Métal»,
1874
Cartulalrc de ta Trinité d' Vendôme, Il. p. 36j-aCS.

Ego. GolTrodus. vicecomes Caslrfdunensls,

et llelvl'a, nobilissima nxormea, concedimus Dco et Vendocinentibus
monachis in manu iîomni Frornundi, Vendocincnsis abbatis,
Acluin ln foreste
que Perlicus dicitur, in domo
mililtim deTemrio.anno ab incarnalione DomlulM.C.XXX.HH.katendasdcccmbris.

XC5VII (ii34-n4i.l
Copieâu nnn. Paris. t).N.,Moreau, Ml. n< ^o.^flprèsrorlginalscelléduchinrierdeSalnt-
Fuscien.
In noir me Patris et Filll et sancti, amen. Dei gratta Ambia-
Spiritus Guarlnus<6).
nensis episcopus, sancte ccclcsio Olils et fuluris,
presenlibus salulem ln Domino. ln

(a)!toger, vicomte de C»rc«s$onne# n3of t«5o (6i<i«rttideCh4iUlon,évèqu«d'Aiuleiu,

tia»-ii««.
1. t. – t. omit. – a. ami». – i. M.CUX.III. 5. Ofl«lm. 6. lé. 8«ncte
j. c«f*l!«nui
Wirl». – 8. Wllelm. – g. Oitetm, – 10. on TiUMn»; P
1* CA1TCLUM DO TUtTU

ymenut août* reçu wt co«>p©*itio inter roooKhw eccfesîe Sancti FuscUni et milites
HfciwoUmKanl TempH super alUur» et décima de Nova Villa, quod de jure ejusdem
wctate Sancli Fusdanî erat, quodque ipei milites reclamabant ita sdlfcet nt, cum
in eadero >î»Ja vei in.parochîa curiam onom ipsi milites hahuerinl. ab omnl dedma,
tam ovlum quant ceteroruin animalium sua
que propria erant, libéra erit; deci-
mam quoque annonarum habebunt. quas in terra ejusdem parochie per laborem
duaram carrucarum de proprio seminabunt. Et ut hoc in postenim firmitertenealur,
hoc cyrographum inde fieri maivdavimus
noslriquc sigilli munimine et personwram
quarum nomina suscribuniur testimonio confirmamm. Siokuh domini Guarini
Ambîanensisepiscopi. Siosimabbalis Sancti Fuscianî, Eustachii (a), et monachorum
ejus. •{• Hcberli, Adclclmi.
prioris. îngelranni.prcpttsiU, Johannis.supprioris. Siosum
ûiiIeberU de Druisencort et Soihcri. militum HJerosolimltanl Templi

Xr\rlll
l«»34-n47.)
Original JtdU «collé V»t\ A. N.. S 5j.i. pièce cotée S 53O9. n« ta (H»-Avesn<u, \Uue 60
n« i5) copie du «tu* ». Mon», Asch. de l'Eut. Cnrt. da Temple m Flandre.M.
4g.
Analytt Dc»illlen. op. cit., p. 17» (qui date 11 98-1 168).

Hsnftici coMiTia FLàRtmn, oou hkluz

(tic) tbme sue.

in nomincPatiis et Filll
cl Splrilussansli. Ego. Tli(erricus)(6), Dei gratia Flanflrtf
comc.«. «na cum uioro mca. Sibilln (c).
ntlcndons i>cr religions pcrsonas quml Icgl-
lur « Si cjuitl Dco dnltir. si subtil! considerolione pcnsnlur, non est donum sed
mututim. quia, fructu mtillipllcato, ad dnnlcm rcvcrlllur ». mililitms de Tnnplo
tocius terrç mcç relie/ et m Kcillccl >) mansa in Insulc
Haga cls nsslgnnta. cum uno
prato juxla Ypram slto, impcrpt-luum conccssl. Quwl ut ratum et inconviilsum stan»
pcrpctucliir.prcscntis assUpulationc pagine
(tic) et sigilli nostri impressions in tpsli-
monium.scntcnsmfiîcjevcummunicationis, ,ic) innf lentes itl infringerc nb episcopo
Morincnsium nliisque magne religioni» >iris prolnln conflrmalum est. Testes lii
cornes Lainbertus (d) et filins, C0110, Iwanus et frater rjus. Rntlnirus, caslcllanu.<i Hru-
gensis, Glsltberlus Bcrgcnsls, Anschiius de Baliol. frnler rju? Baldulnus. Mlchael
confMablcs. Willrlnnis Audomarcnsls, Hobcvlus Hcnrlcus
Insulcnsis, Brohurgonsls
aliique quorum nominn non sunt scriplu in libro hoc.

XMX
'ti34 – ti47-3
(*pf« du «M» ». Mon». Arch. do l'Etal. Oirl. du Temple en Flandre, fol. tO*\
Analyte: Devlller». op. cit.. p. aoi <quldale ta.)
Db nsLCviis GASTB1.LAM1 bb Bbugis.

In nomincPatris et FiliietSpirilus
sancH.Ego.lvnusfticJ', et fralcv meus. Raitul-
phu», caslcllanus Brugcnsis. tam prcsenlibus quam poslcris, nolum facimus qnod

(a) EusUche, «bbé do Salut-Futclcn, panli. n3', -.iii. «,) Thterr,. comte de Flun-
dre, iijS T (c. 6) Janvier 116S. (e) Sibylle, neuve do
Guillaume Clilon. eponso Thlcm
n3*iibb«««d«S.lnM,»«f*«n!!s!-m. ni-, f »sfl3,"}.-{.f> t.SmW, comte Jo Mon.
Mgu, no5 f 1147.
«. Ce moi, en ptrtit totrlft, umiU le Urt
ptuteir aiml. CI. » Inimii ». rfanj h thurt» prtttétntt.
 CAKtDtAïaB on -noms
73
rocms terre nosire tn spe future
renés, ralrU>uttoDl&f inilitibusTerapli in perpetuum
concesstmu», et ne per nos vel per aliquem successorum nostrorum infrillgi poasit.
hoc sigillum in testimonium proferatur. Teste» h» cornes Flandrie (a); cornes Lam-
bertus (6); Theodericus, camerarius castellanus
Radulphus, Brugensis; Anselmus
de Baltiolo.

C n35 (i"janv.– 3i décembre).

original. Madrid, Archivo Hist. Naclonal, ord. de S. Joh. lej. 338 -4a.

Dei nomine et ejus divina clementia. Patris et Pilii et Spiritus

Jfj sancti,
T I
donationis
I"
amen. Ego. Garcia (c), Dei gratia.
et conflrmalionis
Pnmpilonensium re*. facio hanc carlam
et pro animas parentum meorum, a Deo et ad Tcmplo
Salamon et ad illos fiatresqui suntdciltacavnlleria. et ad illo Ospital, et ad fratrem
Garner de Tcmplo. et ad Per Ramont de illo Ospital. Placuit michi libenti anime et
sponlnnea voluntate, propter nniorcin Dei et animabus parenlum meorum, dono
vobis et concedo Novcllas, illo castello et illa villa con toto suo termino, ermo et
populato. quanto ci pcrlincl et perlinere débet, runi campis et rivis et sotos, et hoc
donum habeatis cum suas aquas et cum totos suos directaticos.
per inflnita secula.
salva mea fldelitato et de omni mea posteritato. seeula cuncta.
per Sighum •{« regis
Garsie.
Facta carla in cm M'C'LXX'IIIMn villa que diciturTutela. régnante me, Dei gratia.
rcx in Pnmpilona et in Alnba et in Puzcua et in Bizcnia eplscopus Sancius (rf) in
Pampilona; cptscopus Michacl (o) in Tanuona; episcopusSaiiciu9(/) in Naiara; senior
Marlln Sans in Pcdrola; Eneco Lopin in Kslrla; l^pc Nccones inTafalla; Gilolm
Aznarcs in Sangossa, Martin de Lcet in Gallipenzo, Gonzalbo de Azacta et don
nodrico, suo frnlrc; Oriol Garce/ Ramon de Corles, Ferlun Nccones. PetroTaresa.
Sanz Ferlunîoncs, juslilla de Borgn, Arennr Robert de
l,opiz. Matalon, Rodrico
Avnrca, Lop laper, de Zaragoza. lindrigo IVItiz. LopSanzde Belchit, Artal.Palazin.
Joan Diaz. Fcrtun Aznarez. Gassiondc Bilforato. Icsles.

•" n35. a8 janvier.

Copie du »n« s. Toulnutc. Arch. dép., fonds do Mille, Cari. A dcOouuns, ch. ai. fol. ao.
ln nomine Domini. Kgo. Raimundus MnnHIlini, et uxor mea, donalores sumus Dco
cl militie Tcmpli Salomonls Ihcnisalein et tibi, Ugo Rigallo. et Petro (sic) Bernardo
Perpcnlano, quia in manu foclum csl, donnmu» vobis i vinca in comilalu Carcas-
sensi. in terminio de Bubarlis, in loco tocalo Olivciio, et affronta de allano in ipsa
noslra honor. tic meridie in vinea Stephani n circio etnquilonc
Canioll, in ipsa ere-
dilntc. Sicul sujhtIus est. sic donamus
scriptum vobis, fratribus. et inllltie prcfnle.
sine omni inganno et absque ulln rrlincitcln et rcservatlone nostri in perpcluum. Et
cgo.Ugomguallus.olPplrusHernardus.donamusUbl.RnimundoManlIHno.etuxori
•ne unum cnvallum Et rgo. Rnimun
per compra. Mantllinl.cl uxor niea.donamus et

(<i>Thierry, mml^ d* Flandre. t,sS f (c. 6) Jamier. 1168. (b) Lambert, comte de Mon-
talgu. no5 f u47. -(c) Garcia. roi de Nawrc, «cpt. n3J f 3, nov. 1160. \é) Ssnciie.
e-vêquo de Pampclunc, lui f n septembre nj». (e) Michel, évèque de Tarwon», miq
t noi. (/j Sanche, éteque do Najer», ? – ul(.)
74 CASTinJUKE DV TOUtM

ykUmm(tie) vobis prédicUin vinearo, sicutsuperhis acriplum eat, et erimus vobis gui-
renti aine inguanno. Facta carta donationis et vendilioois t kalendas februarii. anno
M.C.XXX.llll. ab incarnatione Domini, régnante Lodovico rege. StGiiiM Raimundi
Mantcllinietuxoris ejus.qui sic istam cartam scribere feceruot et testes flrmarc Mga-
Ycrunt. Sic** Gilclmi Mantelini, qui hoc laudavit. Sus** Bernardi Moduli. Sio jm
Berenguarii Poncii. Sio^im Gilelmi Tribucci. Raimundus scripsit.

Cil n34/5, 6 mars.

Original Barcelone. Arcb. Cor. Arag., perg. R. Bereng. IV, n' H.

ln Dei nomine. Ego, Petrus Arnalli, prompto animo et bona voluntate, diftlnio et
evacuo Domino Deo et miliciç lhcrosolimllani et militibus ibi D«» servienti-
Templi
bus. in manu Raimundi Gauceberti et Raimundi Arnalli, fratrum ejusdem miliciç.
mansum cum suis pcrlinenHis et alodia culla et heruma quç frater meus, Arnallus
Gaucerandl, eidem miliciç Templi dimisit, sicut in sho testatnento continetur scrip-
turn. Est autem predictus mansus cum suis perlinentiis et prephata alodia, in comi-
tatu Barchinonne, in Vallenso, in parrochia Sancla Porpetuç de Mogoda. Sicut mellus
habetur et continctur, ut melius dici vel inlclligi potest, de meo jure in jus et domi-
nium lherosolimitanç miliciç et fratrum ihi dcgentium. trado ad quod volucrint
faciendum. sine ulla voce a me vol a mois ibi retenta. Si quis hoc violare presump-
serit, stiprascripta omnia in duplo compotiai et ut reus sacrilegii ubique Iiabcniur,
donec ad salisfaclioncni veniat, et insuper hçc prosens pagina perhcnnitfir maneat
firma. Aclumcsl hoc n nonas marcii, anno nb incarnatione Dominica C.XXX.IIII post
millesimiim, regisque Francorum Leduici XXVII.
S* Potri Arnalli, qui hanc difllnitionisctevacuationis cartam scribere jussi.laudo.
Hrmo et testes firmare rogo. S* Raimundi Rcnardi. 8$ Bcroardi dcChastello Uduli.
S* Carbonelli. S^inom Petri, presbiteri, qui hoc scripsit die et anno quo supra.

OUI 1 1135. >8 mai.

Original Lisbonne, Torrc do Tonibo. gflv. -“ maç. g, n" 7 copie du iv« ». ibid., Libro dos
Metlrados. fol. i;»xxvn. Cf. Nuuva Mnlto, II, p- 3g.

ln Dei notnlue. Ego, Menendo Monici, cl uxor mes, Xpistina in Domino

Gunsalviz,
Deo eterne salutem. Ideo, placuit nobis per bonam pacem et ealulcm, ut facimus
vobis. Arnal Pétri de Templum Domini, kartnm contramutationia de illa hereditalc de
Aschalii! que fuit de Sancto Michael de Paredcs, et octo morapetis aureos. cl damus
cam vos pro ipsa hfreditate do Huldriano», tanUum nobis bene complacuit, habeat
enim Deusetqui servire ista obediencia. Et si homo venerit istam cartam irrumpero,
ut ecdeat malediclus et excornunteatus. et super ut pectet tercentos solidos. Notum
die quod crit v kalendas junii. cra M.C.LXX.III facta carta contramutalionit, et ven-
didonis. Ego. Mcncndo Monte, et uxor mea, CurJslina Gunsalvin, in hanc enrtam
manus nosiras roboramus. Pro testes qui viderunl et audterunt Ternandus, testta,
Prtigiu», ««lis, Michael, testi». Sfsnnndus noUvIt.
 ï

r~ üfi ~o a~ ctl~tu~at~ :bc~v'

,x.Ct
o.
tt0t1`

CARTUI.AIRE DE l.A COMMANDERIE DU TeMPKE EN IYaNDHE

(I7""X122M), fol. 16 V°.

 C.VST0LAISM BU TEMPLE ;5

CIV u35, la juin.

Original; Baroelone. Arch. Cor. Arag., perg. R. Bereng. tV, n" 47.

In nomine Domin!. Ego, Artallus.elPonciiis, nopus meus, et Bernardua de Talaman-

eho, nos aimul in unum donatores sumus Domino Deo atque milicie iherotolimiUne.
Manifestum ost enim quatinu» placuit animis nostris et placet, uUus quoque agenti»
inperio nec suadentls Ingenio, sed propria ex potanea (sic) nobia eligil Dco bona volun-
tae, ut cartam donacionis fecissemus Domino Deo atquo auprascripte milicie. Certum
quippe est quod l'etrus Arnalli, milltem profato milicie, abet alaudem in caslrum Cal-
lariis, et nos suprascripti abemus ibi censura, scilicet guaita. Et ego, Amalhis et Pon-
ciusscu Bernardus,propter Dcumctrcmedium animarum noslrarum.donamosatquc
diflnimusscu ovaenamus supradicta guaila quod abemus in ipsumalattdcm. ut neque
nos neque ullus ex poslcris noslris, non abiamus
potestatem requirero ullumcensum
in jam dicta honore, et hune censum sia expensum in «ervicio suprasetipte milicie. Et
c«l manifestum, quod si nos, donatores, nut aliquis homo vel fcmina.qni contra istam
carlam clcmosinariam venerit ail inrupendum aut inquiet^ro cl, nisi
presumpseril
rcsipucril, cxlraneus a consorcio sanclortim Dci et 3b cectesia catholica parliceps Jude
Scariocis ct.cum Datant et Abiron anntema tint. Et In nnlea.i[staj cilla firmaotstabilis
pcrmancal omni lempore. Actuin est liocnidusjuni.nnno XXVJI Ludovic! rogls. S*
Arlallus; Siî< Ponciu»;Siït Bcrnnrdus, [nos quji cart.Vfccimusfcriljorect flrinamuset
testes firmare rogamus. S* Arbcrlus. SiJ llaimundus Arnalli.
Ut les manifesta fi[al ] c.irl.i flnno stib prefato die et anno quo
4* supra.

CV »i35, a aonl.

Original Hurceîonp, Arch. Cor. Ar»g., perg. 11. liereng. IV, n' 48.

InDeinomino. Kgo.BerengariiisGuilabcrl» (Je Salfores.etuior mea.l'agesaetfllius,

nosler, Bernardus, prompto anima et bona voiuntatc, ob remedium animarum nos-
Iraruincl parentum nostrorum, ut Dcusorniiijjolcns propicielurpcccatisetnegligcntii»
yeslrls, damus et ofTcrinius Domino Dco et Ihcrosolimilonç milicie TempU Salo-
monis et tnililibiis ibidem Deo servirniibus. in mnnu Rainuindi Gaticcberli, ejus-
dcin nilliciç frnlris cl bajuli, atodium uostrum et liberutn. Est autem
proprium
prescription aloilium in comllat» Uarcbinone, in lerrilorio Vollensi, in parroebia
Sancli Salurnini de collo Sab.ilrlli, subtils rcclesiam Sancli Martini de ipia Strata.
ïcnninaliir nutrrn ab oriente et a tnnridie ln flumine Mugcnl. ab occisu in alo-
dio Arnalli p««ll el herrilui» ejus et in alodlo fcuali Ocr.illi Guillclrni de Palacio,
a circio in strata publlca (lue pcrglt iibiquo. Sicut ab hls terminis concludilur et ter-
minatur et nobls odvenil per omnes voces, sic damus Domino Dco el jamdicte mill-
clç et fralrum fbi Dco servientium Iradirnus, ad proprium plenissimum «lodium
liberum, secine et quietc |wssidendnm, ad corum voluntalem faciendam, ad quod
volucrlnl racienclum, si 110 ullius conlmrictalls obslaeulo et sine voce a nobis vel fi
noslris ibi icleiita. Si quis hoc dlsmmpere vcl Jnqulolaro lemptaverll, supradlclum
alodium, cum omnibus edilicils et mclloMllonibus ibi faclis, Domino Deo et prcdlctç
milicie H suis servi», mililibus et bajulis, ln quadruplum componat, et imuper htc
preicns scriphir» p«rhennilsr maneat flrm». Actum est hoc un nom» «uf u»H, Anno
7* CAKVCT^URC DO WWW
-1L
ab incwnalkm* ttominic C.XXXV
po.t Mil!e»imam, regisqw Francorom ledaid
XXVIII. S*tioM Berengarii Guilaberti. Sio*stm Pagesiç, uxoris ejus. Siq^bdk Ber-
nardi. Sic*™* Bernardi de Sancto Andrea. Sic* m Berlrandi de Cunguslc. Sig*k
Raimundi, «lit BerengtriiGuilaberti. Pétri preabiteri,
Sic^m, qui hoc scripait die et
»nno quo supra.

©VI u35 (après le a août)– 3o novembre 1141.

Edité: Migne, Pair. ht.. CLXXXII, lettre» de S. Bernard, lettre CCCXCII.
Domino et Patri reverendissimo. R(adulpho) («), Dei gratia patriarche sedîs Anlio-
chene, frater Hernardus, Clarevallensis abbas, Ut ad vestram
celaittidinem scribere «uderem, ntmirunt vilis homuncio, non fuit presumpllo sed
fldncia. nam et frater liatto id suggessit et charilas persuasit Jn
fine obsecro ut, si verc mihi locus ille gratie apud vos manel qui diciitir. mlliles
Dei qui Temphim IcrosolymiUir.um intiabitant. in se experiantur. ut. amore nostri.
sint vobis deinceps do comnicndalis commendatiores. Ex hoc siquidem magis et Deo
placitus et hominibus acccptiis eritis.

cv» il 35, 3 août.

Original Barcelone, AtcI». Cor. Ar«g., perg. R. Bercng. IV, n< 49.
Sit notum cunclis fuluris,
presenlibus ntquc quoniniii ego, l'etrus Bcrcngaril. et
uxor mea.Guilin, et filius noster, l'clrus de Sancla Eugcnia. damus et vcndJinns Hic-
rosolimilane miliciç ïempli Salomonis et militibus ibidem Deo scrvicnlibuti, in
manu Rnimundi Gauccberli, ejusdem miliciç fralris et bajali. campum onum nos
trum proprium, qui nobis conligil jure ftuali, qucm tenemus ad feuum per lleren-
garmm Gnilnbcrli de Snlfores, qui jamdiclç miliciç per scripluram hnbclcum datum
ad proprium alodium. Est nutem jamdiclus campus in comitatu Darchinonensi, in
lerritorio VMlenri. in parrochia Sancti Salurnini de collo Sabalelli. subit» ecclesiam
Sancti MArtini de ipsa Strata. Tcrniinatur vero a boren et n meridie in flumino
Mngent, ab oocasu in nlodio Amolli Pauli ejusque heredum cl ln fcualf alodio
Gcralll Guillelmi do l'alacio, i circlo in strata publfca
que pergit ubique locorutn.
Sicul nb his terntinis concltitHtiir et termhialur et nobis ndvenit par omnes voce»
sic dainns et vendimn» Dco et
oinnipotcnli predictç miliciç cl mUiUbiis ibidem Uco
milllanlihus, predielum alodium con) ingicssibus et egressibns suis Inlcgritcr ci
nqnarum mcatibns, ut melius dici vcl inle)liBi nd coriitn uiilitalcni,
potest, ul Deus
omnipolcns proplciclur peccatis et negligencits nostris ne de noslrojuroinjns et
dotninium et polcslatcm jamdiclç miliciç irmlimus, in manu Haimundi Gauceberli
cjusdein miliciç ffnlris et Iwjuli, ol aliorum frai m m ipsius sanctç miliciç Dco scr-
vicnllum. trwlimus m\ proprium. llberiim
plenisMiinnn, alodium. securo et qiilete
powilcnduin. nd proprium libitum, ad quodeumque cxlndc faccro volucrint. sine
«mus contrarlctftlis obstaculo. Accepimus quoque. pro bac donatlono et venditionc.
de manu Haimundi de bonis jain.liclç
prcscnpH Gauceberli, miliciç, x« moaberll-

JmX'vÏ^^I** *LimW" (> dè' uoS> n- 53). succède comme

hôh«ch«.«^
ptMmhe d'Antioche 4 Bernard (f aprèsle «oui n35.f6M.. n« 1S7); il est dépo** au concile
d'Anllothe. 1 lit (3p novembre-» décembre) n'
(iWtf., jo3j.
 C.tMTULAIRE nu ïtMPLB Jf
nos Ifginmoft, boni au ri et bene pondérales, sine nostro engan. Et est manifestum.
Si quis hoc violare presumpseril, supradicta omnia cum omnl sua melioralione
jamdictç sancto miliciç et suis hajuHs in quudruplum componamu? sive composai,
et insuper 11 çc presens donationis sivo vendilionis scriplura semper maiteal îirnia, que
est acte m nonas augusti, anno ab incamatione Dominica C.XXX.V post millesi-
mum, regisque Franchorum Leduici XXVIII. SioigtH Pelri Berengarii de Sancla
Eugcnla; SiGjtM Guilig feminç, nos qui hanc donationis sive venditionis cartam
scribere jussimus, laudando flrmamus et testes fiimare rogamus. Si^ngu Pelri de
Sancta Eugcnia.qui hoc laudoet flrmo et testes firmare rogo. S$MGeralli Guillelmi.
S jim Petri Girberti. S*» Raimundi Arberti. Sio^m Bernardi de Brugeres. Siafcii
Oliver Sancti Liccrii. Sio^im Pétri, presbiteri, qui hec scripsit. cum iilteris supposl-
tls ln linea i\ die et anno quo supra.

CVIII u35 (3 août n35– ai mars 11 36).

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. R. Cercug. IV, n* 57.

Omnibus hanc iegentibus et audientibus scripluram sit manifcstum, qualiter nos

ambo ffatres, Petrus Bertrandi et Bernardus de Bello Locco, prompto animo et bona
voluntate, ob remedium anininruni nostrnrum et par[entunij nostrornni, ut Dcus
omnipotens propicietur peccatis et nogligrnlUs noslris, damus et offerimus Domino
Deo et Iherosoliniilanç mlliclç Tcmpli Salomonis et militibus ibidem Deo scrvicnll-
bus, in manu domni Raimundi Giuicclioi, II], miliciç frnlris
et bnjuli, çcclcsiam
Sancti Martini doipsa Slrnln, cum omnibus alodiis qnç
tiabcmus et Imbcrc debcmus.
paterno et mnlci 110 jure, quibnslibct inodls ne vodljns, et homines tenen! per nos et
per v[os?] in circuilu sjustlcm çcdcsiç, sinuil cum v;ç duLtibus et icducllbus et
aquarum menlibus. Est nulcm prcdicla çcclesia, cum jnmdiclis nlodiis, lis comilalu
Barchinonensi. in Valions! territorio. in panorchln Stancli Saturnini do collo Sab-
batelli, in jirenominnlo loco. Tcrminantur nutem predicla alodia, ab oriente ln nu-
mine quod descendit do Villa Majore et in fluminc quod vocatur Mugenl, a tneiidie
in strala que pcigil nblquc.
publlca (ni) octosu?) in nlodio licrciignril Guilabcili do
Snlfores, quod est fcuum l'clri lierengmïi de Sancla Kugcnia. et in nloillo comilali
et in atodio Olivavli de Sancto Lfccrio et in nlodio Sancti Mnthci. n circio similiter in
alodlo Sancti Mnllic[i et in) alodio Sancii Saturnin!. Sicut nl> lii~> termixis concludnn-
tur et Icrminanlur et nobis atJvcncruntper omnes vices, sic damus et ofTcilmus
Do.iilno Dco et prcscrlptç sanctç miliciç et fralribtis, servis Dei, ibi pro nobis Dco
supplicanlibus. omnia su[prnscriplaj alodia et prediclam çcclcsiam cum suis justi.
dis, sinuil cum ingressibus et regressfbus suis inlcgriter.el cum aquarum meslibus
ad rigandum. ri ad quod voluerint feciendum, ut melius dici vel intelligi potesi ad
utllilallemjsmdicto?) miliciç, ac do noslro jure In jus et dominium et potestatem
tradimus prephatf miliciç et fratrum ibi Deo servientluii), ad proprium llberum
alcdium, solide et securo ac quiète possidendum, ad eorum [volunlalem] faclcndum,
ad quodcumquo exinde volucrint teiit) fratres et bajuli sanctç predicte mlllclç sine
ullius conlrarielalis obstaculo et sina voce a conclis noslris hominibus et a nobls
«>l»Hrf^#ni<!> nosfra !b[i relent» ?}.E» ab hac hora et deincebs ulli nostrorum vel alîcui
personç, polenll vel mediocrç, non liccal dominai! nec bajulaie nec «liquam doml-
nattonem babers in prescriplis alodiis et in eoriim çdlficiis.quod qui !e(mpl«verir,
7® CAUTOlAflt DU TBHPLf
a sancU kMholic* «cclesi» a a «omoreio fidelium. ut sacrilegus et imasor wcraium
wrum, txtnnem fl»t. donec eidem «.nctç millde., sicut sancti paires ei componere
stncxwunt, in consimili loco cof^pooat
etîjsatisfaciat.et insuper hçcpresensnoslre
donation!» pagina perhenniter maoeat firma. Omnibus autem huic loco juste ser-
vientibus et bona facientibns, 8Hp« Domini nostri Ihesu Xpisti. Actum
[est hoc)
THHS^Tl ""J*" CJDa* P°st «n'Uesimum. regisque Franchorum
Leduici XXVIII. 810+1'I\))I Petd :Bertrandi;
81G +truII Bernardi Bertrandi.nos qui banc
donationp» cartam scribere] jussimus, laudando flrmaraus et testes flrmare
roga-
Sî0?™"
t, /«;S;«*»^8anciç,uxo[ri3. ]. Sta**v* Raimundi
Petri de Faro, qui hoc donum laudo et confirmo. 8iq*m Pétri Guiellmi.
hoc laudo et flraoet bajuli, qui
omnem hajuHam in prescriplis
alodlis. pro me et promei» suc-
«sssofribus.predicte) sanctç miliciç concedo et difflnio.8ine retentu.
aliquo Sig«»dm
Petri de Faro. Sig** Berengarii de Faro. Sio^nuh Gauccfredi de Faro. Sio*om
Smî"^uSn8a;ii[« •
RaUnund Mironis. • lnSlo*»u»'Guie"iniP«'»deSanctoXpi3loforo.SiG*UM
S,o*M Bmngaril Mironts. Sio*M Poncii de Faro. 8io*«i>ii
Raimundi Castri Vetuli. S* Raimundi comes.
(o)

«X
[,,35.]
Copie du m* a. Midrid, Archivo Hist. Nacional, Cart. B 595. fol. a4«, n« 60.

De illa psç» de Beuta.

ln nomine summi Dei.
Ego, Belita, et flliis mets et fllias. venditores sumus vobls,
seniores fratres doTcmplo. de una peça de terra, in
termin(is) de Novellas, quod est
ln Osa, et tenet se cum ipsa
peça quam dedit meus vir Gonzalvus vobis, fratribus,
per pretium 1 kl. tri. Et placuit nobis. Hbenti ut
animo, faclatis inde vestram volun-
tatem. Est inde fldança de salvelate.secundum usum terre, Sango Galin* de
Sunt testes Dugnol.
don AppariUo. Arnaid Ponçi. Petro de Lespig. Facta carta In manu
fratris RegaJd Viger et fratris Richard et alios fralres
qui ibidem erant, anno
regnante rex 0(arsias) (b) in et capit Pratella.
Parnpilonia

CX
!n35.j
copie du *u« s. M«drid, Atchivo Hist. N«clonat, Cart. B 595, n' %-“ rot. aî'«-a4.

De peças Ahn4lt Poscn.

.m-?61 nomine et ejus dMna clcmentta-

Ego, Atnaldus Poncii. et uxor mea, Marie.
et flhis et filiabus nostris, venditores sumus vobis, emploies nostros, fratres Templi
(fia. 1b) Salomonis militie, duas peças de terra una quod est in ipsas Creas; alla
peça tenet se cum ilia peça que fuit don Gitalt et juxta fila de Bonafllia
presblter
Vendirous vobis totum ad intfgrum in e«s nobis
quod pertinet, propter pretium pla-
cabile, n moreb(tlinos) merchanç et un solidos, deners Tutelensis monete. Sumus

(0) Raymond IWrenger IV. comte de Barcelone. u3t t ae août 116». (6) Garcia roi
ïi'u lï 'iî U *?ïé'"h'* itr°- U rot GMd(i *<âil recou"ê P'^1»*' *>»'*»"•
*^eU« date, tut dans celte sllle une entrevue m«c
t'empereur Alphonse (Moret.Anate*
lib. S'III, cap. 1).
 CA»Tt)t*ll»B nu tKUVIM 79
etiam placali de pretio et.ds aliala. Est inde fld(cs) de salvetate, ad forum terre, Per
Bernard. Et sunt testes, visores et audilores don Apparilio et Domingo Lespig.
Facta carta in manu fratris Rigald Vigor. qui plaecavil nobis, et fratris Richard et
fratres ceteri alii. Facto hoc anno quando recuperavit rex G(arsias) (a) Pratella.

€7X1 ii 35, octobre (i"~ 3i).

Copie du xv* s. Madrid. Archivo Hist. National, Carlalarlo magno II, n° 307, Toi. lixsxviui.

In Dei nomine. Hec est carta quem facio ego, Petro Desdc, et uxor mea,
donationis
Elisabe. Venit nobis in voluntate et damus Deo et illa cavalleria do Templum Salo-
monis, illa nostra lieroditate quod habebamus in Çnragoçn. casas, terras et vineam
et ortos et omnia que ibi habeinns. Et dedcrunl nobis inde illos seuiorcs de Templo
Salomonis, per carilale, t morabitinos, per facere nostra romeria ad sancti Sepulcri,
et tali convençione quod, si aliquis de nobis se lornaveril de ista romeria ad Çara-
goça, et vol uïit) vivere in ista heredilatc. quod mittant nobis in conpoto hoc quod
haberant presn de nostra hercdilalc, et inssupra quod compleamus illis suos l mo-
rabitinos, et vivamus in illa hereditate, et post nostros dies. quod sedeat libera de
Templum Salomonis per secula. l'acta cnrta iu mensse octobri, era M'C'LXX'III',
anno quo inlravil rex Adeflfonssus (6), impsrator. in Çaragoça. Testes de hoc Lutai
de Bonloe et Farlet et Sanclo Sangez de Ahuero el Sancio Enecons de illa Alcandara
et dompnus Guillermus, prior Sancto Marie.

CXII u35. 34 novembre.

Original: Barcelone, Arcb. Cor. Arsg., perg. H. Hereng. IV. n» 61.

ln Dei omnipotentis nomine. Ego, Ermcngardis, et flliis tncfs,Raimundo et Arnallo,

atquo Guillclmo Hradila et Maria, conjui ipsius, et flliis corum. (llartino et] Bernardo,
donamus et nos insimul omnes noslr.19 domos et hercditalcs quas habemus franchas
in loco quem vocant Sargantanes, ad militibus Tcmpli et Ra[imundo Joz]bcrli, frater
et b.ijuli. Omnes namque nostras domos et hereditates quas habemus franchas in pre-
nominalo loco et habero debemusqualicumque modo, loin ni vo(bis do]namus, nostro
bono et spontanca voluntalc, pro remedium animç noslrç vcl parentum nostrorum,
et sine alla qualibet rctincncia.cum omnibus suis perlinenciis cl afronlalionibus su|isj, j,
cum exitibus et regressibus earum, ad omnem vestram volunlalcm peragendam.sine
ulla retinencia, et sic de nostro jure in vestrum tradimus dominium et potestatem,
sine b[lmi]c'lmcnloallcuju9 persone. Sunt autem prenominalas heredilates et domos
quas habemus franches, in comittatu Ausono et in terminio kastri Veltregani et in
parr(ochia) Sancle Cecilie de Mucons et in prenominalo loco de Sargantanes. Stcut
dictum est superius, sic donamus libi, Raimundo Jozberti, bajuli, et milillbusïcmpll
et successorjfbuscojrum, ut dictum est, sine blandimento olicujus persone, ad ves-
tram volunlatem faciendam. Quod si nos aut aliquis homo vel femina, per nostras
voces, vel per alias aliquas, hanc scripturam donattonis infringere pretumpurim'is

[a) Garda, roi dé Nâ»ane. n34 t u5o. Voj. la note précédente. – (6) Alphonse, roi
de Galice, m». deCullllo et de Léon, ns6, empereur d'Etptgne, 11 35, a6 mtr*, t 11 tout
itSt.
80
C-'aTUU1aa DU rt~rLa
~'e~ pres~t~usp~eriat.
yel ~ust~reriat. nullo modo agere ~~r~ ..1. _At
Iraleamus vel vaieaat aeei hec scriptura
tionis et quod hl ea continetur. dona.
Drma peniatere valeat la perpctuum.
'fUl lulçndaa Actum est hoc
decem~s, anno XXVIII regnante
rege Lodovlco. StG+l'IVII
SrO+ftllll Raimul7.ti; Sto+NU't Ermengardis.
Arnalli, ftUorum ejus. SJO+!tttil Guifieimi BradUa;
Sro+ftUII Marie,C(lnJua 'palu.. &O+ftllll Martini;
qui banc donatlontm fecimul et Ormamus Sioq4iquuBernardi,Qlle,urnillorum,
Drmarique telles rogamlle. Fla$eau~ Beren-
«4ril Petri. StO+lttJll Guillelmi de Bass. Sicq4,.qun
Derengarit de Sau, G.. (iuillelmus,
saaerdos. qui hoc acripait, cum tttteria
supra

[1J35-lIb.)

OrÏgÚlor c'yroar.phe,
autre ortginaf Jadis ace1l6 Arcb. Nat.. s 4967. n" 11 (Coutoun. w 1 de la 1" liasse)
jadü scellé: Auiterre, Arcb. d~p., H
~o, ne 16.
MM QuanUn, Cnrta4rire gEnfruf de fYonne, l,
p. 347. n' 208.
II8 CO~COMM. Lnaa D8 L'ut 8T D89 1101111188 D8 S8laT HByf ins $8p=,

Ego, Henrieui (a), Senonenais

arcbiepllcopus, notum facio cunctis et
presentibus
ruturi.,
fralresque quaUter
ejusdem mam quam ntorantur
donnu8 Girardu8 (6).
in I!uburblo vener.bllis ebbi1s BeaU nemlgil,
loci,qui
runt erga milites Sononenal, eonlrovl'r8iom diu haltue-
Templi, lermlna\'lmus. Cum IgtLur. aput Sanctum
Ftoren\inum,
~='=:5=~E=E~=
tum ut
et sancitum, milites Templi de proprils laborlbus et nutrimentis suis, sue eujn8'
dam manslonls
quam ipsi noviter edlflc.1\'erllnt in p3rrochlo Beati Itomigli, que dicitur
~:S~=~~==
omnium aliorum, quicumque predictam iticolerent
niter dividorent. villllm. declmo.s inter se commu-
Si qui 1 autem de rebus
auts, ejusdem mansionis ecelesle nllquam
dimitterent portionem, reliquum quod in rabrie-3 ?ive ornatnentis
fuisset expeiisum. eclesle minime
pari quoque dividerent menaiono. mis autem
diebus, in quihus
mon.chio~Hon~inccct~qu~taputKschcchia~ccipiebanUni~Mc~
ter scilicet in anno, dluifiliani diebus,
ohiationem in prefalo stimerent eeelesio. Quod
actum est inter eos, ut itaquo
semper firmum inconcussuntque et nostrarum
torltale liuerarum maneret, auc-
8rmasimua nO~h.¡qlle lmpressioile slqgiUi ntunivimus. Hujua reiex
utmquc parte testes olTue'.lInt Siiiion, arclildinconue et cancellarius; item, Simou,
8rchldiacoUl's; l\adu1fus, canonlcus el capellnnus comilla l'eobaudl
siensls, magister (c); Simon Pari.
Gosienus, canonlcus regtilaris; Boso, decanus Sancti Florentini. ubi
~rT~ temporibus donni RAlmundl, ad prefaturn
libus Templi tnissus fuerat et qui tocum a mili.
prerectus. Eo tomen tenore factum est
ut, si fuite, quod
ab9ft, a D1soibus mllitum TempU P093culo prenofata excideril. ad Jus et po98e9s10-
nem BeaU Bernlgil irevertatur.

Sens, 1122 t 10 janvier m6a.

de Sens, 1135-1145. (b) Girard, nbbé de 9einl-Rémy
(c)'f'bibaud,comto de Blois. 1102. et de
-1er mû~. Champegne, c. rm6, j~ 8 Jan-

du teate dm .trehtoes de
1. quI autem Infirmf. J. preoollta pOtlelllo.
 CtfttDlAIBE OV TSMPI.E 8lt

OX1V fn35– 1?53.]

Copie du xv* s. Londres, BrltUb Muséum. Cottoa., Ms. Nero E VI. fol. 62.

Cosfibmacio redis Stspuam DE terra quam Wim.bi.mos Marci

DEDIT templarh9.

Dei gratia rex Anglie. jusliciariis, vicariis, baronibus, ministris et omnibu»

Stephanus,
fidelibus suis London', salulcm. Precipio quod milites fratres doTemplo tcrusatem
teneant et habeant Icrram suam, quam Willelmus Marci ois dedit in elemosinam
infra Londonias, ita bene et in pace et libère et quiète et honorifico, sicut WHIelmus
Merci melius et liberius et qtifclms tenuit. Et si quid super hoc inde cepistis, totum
eis rcddatis. Teste Willeimo de Ipra apud Lonrlonias.

©XV ««36, 3 janvier.

Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. II. Jtereng. IV, n' 5a; copie du xin' s. Md.
Original

Deo et Ilieroso-
ln Dei nomine. Ego, Pelrtis vocitalus dcTerracia.dono
onmipotenli
limitane miticie. ob renicdîum anime
mccctparcntum mcorum.ut Deusomnipolcns
et nrglpgenciis meis, alodiiirn meum proprium, 8cilic«l ipsum
propicietnr pecenlis
mansum que linbeo in Matliamnln, cum suis pertinenciis totis, ubi slal Seinofrc linmon.
Est aulem predictus mansus in comilalu Ausoncnse, in parrochia Sancti Ilarii de ipsa
Calme. Prcdictum mansum, cum domibiis, soJis et supraposllis, cum terris et
quoque
et alîrontacionibus suis et cum omnibus suis
vincis, cullis et incultis, cum terininis
et aiboribus et pascuis et nquis et nque ductibns et cum ingressibus ot
pertinenciis
suis intcgriler, sieut mclius teneo et possideo, ut melius dici vcl inlel-
egressibus
dono Domino Dco et predicto milicio Iherusalcm, bac do meo jure
ligi potcsl.
in jus suuin et potestatem liado cum omnibus scrviciisctcxplcliscldominaclonibus,
in tnaim domni Haimundus Jocbcrli, cjusdem inillcic bajuli, et «uccessorum ejus, ad
alodium jam dicte milicie, securo et quicto bnc plcnissime possldendum
proprium
obslaculo.Kl est manifcsIum.Si quaulriusquo
omni Iempore.9inou1liusconlrarielalis
scxuspcrsonnquehancmccdonacioniscnrlamdisnimpercprcsnnipscril.nilvaleal.scl
ausu supradicla liierosolimilanc milicie in consimili toco canno-
pro suo lemerario
nice componat, et poslmodum hec presens pagina perlienniler maneat flrma omni

tempore.
Aclum est hoc m nonns,janunrti, anno XXVItl regni Ledovici regis.
Sio^siiji Petrus do Tciracia, qui hnne «lonacionctn, pro anima mea et parentum
meorum, feci scribere et llrmo flrmariquo rogo Sioij<xtiM Gicllmus, fratri suo;
suo; Sioi^Nt»! Geiallus. ncpoll suo; SiniJnuM Ermrssendi».
8ioiï«tJM Arberlus, fratri
mater sua. SigiJwum Oerallus Ponci. Sio^-ium Bcrengarius de Huvirn.
Ponrlu» presbiter, qui hoc scripsft die ct anno ffr quo supia.

Cirtulllr* du S
T«mpl».
8iÉ
OMTCUiaS DU YSKriS

r.=
ÇXV1 it 35/6, samedi a5 janvier.

Copia du 1. 1. '1`autotcse, Arcb. dép., fonds de Malle. (:art. A de

roi. i~8-129, et ch. D~ouzent, ch. 1']3,
rq6, tbJ. 129".130.
In nomine Domini. de Gaure, mea
Ego, Atnaldus propria ac sponlanea volun-
ï: T et d° et ?mnlmodi8
derelinquo atque diffinio • tibi, Raimundo, frotri
meo, totam meam medietaten, de ipso alodio.
quem ego et tu habemus et habere
debemus in villa de Pomar, et in o™*»' «<>«* Sancti Mitai de Pomar, eTi«
tfo/. *S8") villa slvo in terminio de Gaure, dono tibi hominem
meum. Raîmundum
Radulfl cum oxore sua et cum suis infantlbu» et cum eorum tenencla et cum toto
hoc quod {n eis abeo* et habore debeo,
Et dono tibi meam mcdfctatemde
ipsowra^
qu omvoc.itarf.ic; tacco'.clmcam villa de
mcdielatcmdeipsoortodeipsa Gauw*. cum
>l»l>o ivar. et aliw.rboribiisquc ibi .unl.claim
(oloboequodibt habco cl habere
debco in ipso vulchccl orlo. Et douo libi meam medletatem do' ipso de ripa-
ria Alde, sicut campo
ipsam mcdietatem in ipso campo et in
ipsa nqu3 habeoet
Et dono et laudo tibi habere debeo.
ipsam Inam mcdieUleindo toto alio alodio
mus et habere dcbcn.ua quem egocl tu hatel
in villa de Oanre et in
suis «crminHi omnibus .Icul auperi»
scriptum e~t, sic ego. predictlls ArO:lldus,dono et laudoetomnimodis
ileninio deretinquoatque
tibi, prediclo tiaimundo, frulri meo, et saucie rnilitie de
(herusalem et ciiini-
bus n ipsa militia Doo famulnntibns.
prcscnlibus atquo futuris.ad habendum cl
possedcndumet.sincomni mea
sine omni Inguanno perpetim hctendnm».
et sine omni n,ca contradiccione.
Elego. jLdiclu» Halmundu,
propter »hid auprascriplMm donum q,10d tu, Arnnldus, faci3 michi et sancîc mHUie »
U M mt,n Z flTZ' "°,Cl laml° et °mMi*
«M tneam d««»»q«o «"lue dilunlo
mcdiclatcai de omnibus feudis q,l(M ego et tu babomus et
habero debe-
inu., aine omni mea rçlinencm » et sine tuo inguanno.
ablcumque illos habemus et
habcw debemus. Et dono libi xt solidos
Mrlg(orieMhim) (Jol 129) et xxva soî
dos «gonencoa. Et dono et absoKo tibt «olas
ipsas plgnot89 quas de te hebeb m De
hoc sunt leste» Gu.lclmu. Po.ri de Vilonello c» Pc.ru» Raimun de Vilar/.cllo et
l'ontius de Brugerio U et Arnaldus dl:?
Siplanu et An:llidus.
Guileimua c.1p~n3nus de Pomar, et
Mançip de Larcassona «t Gullclmus Adull»», qui hoc scripsit, presen-
l.bu. et Jubenlibu, Arualdo de Gaure cl Baimundo. fra.rc suo, cl jussione
rum toi»», anno mllbaimo prcdfSô-
C.XXXV lnc.rn-le
Dominicc> ;“, ff f*. •«*"».
die sabbati, regnante Lodovico rege.

CXVH ,38, lundi 37 janvier.

copie du «.-s. Toulouse, *«“. rf«p.,rondtde Mallo. Cari. A de douferu. ch. i85, fol. i34.
ln nomino Uomini.
Ego. POI\t\U! de 1'01111\1',el tixor mea, Aisatena, et infantes
no!!lrl,
donamuicleicamWamMunain terram noslram Deo ^.134-^1 sanclomililialhera
Z et vobis, U?°"
,Ri8"aWi et Ballnund0 dc Oou^ ct •••««««• confrtlribu. in ipsa
mmiia Deo famulanllbu»,
pmenlibua atque futuris. 1P,O Xnn est ,“ ,em,nio Sancti

B^o0"? ll6: proprio et b°Dt- *• dcnl1110- »•«•«««•-

Beeho. » h»b*o._ 6. voemu,
6. /jot. 130J. in. omnibus, Ibl. 9. retinenlls. rallendlltn. a predScle
(11Il Ille. 1rcllnentts. 13. Brulrelt, t', S4piauo. 1.. Adlliphi. tO. inurnsllonte.
 CAHTBLAMB DU TSMftS 83

Stephani de Gaure, juxta vestra terra que vocatur campo de Baconi, et afTronU de
allano in pmliclo campo de Bacho, a meridie in alia terra vestra, de cercio in terra
nostra, de aquilone in terra publica. Quantum infraistas affrontationes nos babemus
ei habci« debemus, donamua et excamblamus vobis ad alodium, sine omni nostra
retinencia, ad vestram voluntatem
perpetim faciendum. Et si homo aut femme pre-
dictam terram vobis
amparaverit, nos eriraus inde vobis leguales guirenti, sine
inguanno. Verum est enim quia, propter predictam terram, donastis nobis et excam-
biastia aliam terram vestram, in terminio do Pomar, sicut in carta nostra scriptum
est. Do hoc sunt testes Guilolmu» Mancip de Carcassona et Poncius Ferrol et
Arnaldus Fforol et Johannes Lombard et Gullelmus Miro. Guilelmus scripsit, jus-
sioue predicti Pontii de Pomar, anno niiiiesiiiio C.XXXVI incarnationis Dominico,
vi katendas februarii, feria n, rognante Lodovico rego. $ Pontii de Pomar et uxoris
ejus atque infantum illorum, qui sic islam cartam Ormaverunt.

CXVin 1 135/0, a8 février.

Copie du un* s.: Perpignan, Arch.dép., Car/, du Mas-Dca, n* ag5, fol. 174 v'.

Bdilê MarltCarlulaire lioussillonnais, dans ta Semaine rellg.da dioc.de Perpignan, iS8f>. p. -jSi.

In nomine Domini. Fgo. PelrusKayniundi, dono Domino Deo et milicio Templi

llicrosoliinilani.quod vocilur Tcniplum Salomonis,unam ferraginam et est in conil-
latu Rossilllcncnsi, infra fines et termines de villa linilani et in adjacencla Sancte
Marie affrontât autem jamdicta ferragina de oriente in meo atode, de meridia in
via que discurrit ad ccclesiam, do occidente in slrola ptiblica, de aquilone in ferra-
gina quam dedit Carbonus prefate milicic. Quantum inctudunt jamdiclas mi"
aiïrontaciones prescripte ferragine. sic dono Domino Deo et jamdicte milicie, pro
remissions omnium peccatorum meorum. cimi exitlbus et rrgresstbus et cum suis
lerminis et cum omnia in se habencia, sine omni engan. c.l est man'estum. Si quia
contra islam cartam rlonacionis venerit pro inrumpcuduni, non lioc valeat vendicare
ijuod rcqiiirit.srt comp(<nat in duptocum sua molioracionccl lu aiilr.ifirmact Mafoi-
lis pcrniancat hec srriplura omni tempore. Actum est hoc \n° kaiendas maicli,
anno ab incarnacimift Domini M°(I*XXX*V% régnante Lcdovico rege XX'VI* anno.
Sio^sum Pétri Hnymundi, qui islam carlnm donacionis fleri jusserunt, flrmoverunt
et testes flrmarc rognvcrunl. Sir^NUM Dprnnrdi Gauberli de Bruisno. Sig^xum Ber-
nardl Baron!. Sigi^xiim Poncii de Druiano.
>J< Pclrus, nioiiacus et sacrrdos. rogatus, scripsit die et anno quo supra.

CXIX it3fl, vendredi 19 mars.

Copie Avignon, Rlbllolîi. munlclp Cnrl. de Mclierenchrt. cb. xiv, fol. i5.

Edité M" de nipf rl-Monclar, op. cit., n° fj. p. a8.

DOM\TIO DE eftUHIR AD SaNUTUM pAKt.VH.

Brève donaciouis do ctssinisquas dant Wlllclmus do Pelralaîa et Jordanua. suus

frater, et Ralmundus et Pelru» et Willclmus de Sera pastor et Willeimua Velerii et
Laugerius Carbonelli, omne quod Imbel in bis ejjiiiis. Domino Deocl sancte Marie,
 GAUTUtMllK DD TKMM.E
_t.rII:L. Pn-
mitilibue T,ecnpü. Hoc
la ponaius(a) et prabct, aprmantibua his, archi.
mate
diacono manu degano
fratri8
et capiscolo
Arnaldi Btdocii alque Benedicto simulque
in presencia
tesllhl1s. Dantur hec pro-
eciamque (foi. 15'") episcopi cum ai%
supranominatit. in civilale Tricasldna, feria w quecs\ ante parascheven, XlIII Ulendas
4prills. luna xn, auxillante Domino nostro
Ihe.~1! Xpisto, qui cum PaIre et 8pirltu
eaueto vivit ell-egnat per infinita 8ecula 8CCUtOtUm. Amen.

t"36. vendredi 19 mars.)

Copie du lU' s. Avigaon, Biblioth. municjp., Carl. de Richerenchei, fol. 86.
MM.- M"de Btpert-Monciar, op, cil., n' ,,8. p. 121.

DE EPISCOPO S~C-T) PAULI THICASTNIYBVgt.

(iln nomine Domini. Breu do donationc que IIgÎlur. Donmus Pondus,
Sancli Pauli Tricastrinensis, et episcopus
Ilertrantius Viaders et fratres sui et GullIelmus de
Sancto l'autoci Pclrus ,\rlnldl et i'eregrina ell1lii
cjus, seilieet
omnes dedimua Domino Deo Pei rus de Dosera, nos
et ÎJcatç ilasiç el militibus fratribus Salomonis
1 lierosoliiiiiioni, iiè civilnte Templi
Sancti Pauli. ccciesiam Sallcti (fof.BG' )Johannis
cio quod lUi adhcrcl eu in pala-
et cum 1)laleis
que sunt in circuitu. lioc laudat et
diaconu~ et drgnnug affirmat archi-
et capifeolitis ae 13enedicitis de Tialmis et Wi1\clmus
Dantur lice presentibus 1\aiuoardi.
manibus fratris villcliect r~rnoldi de Dedoz et Gl\ldemntii
Salis et liugonig de l'ol1nl. de
¡':t hoc factiiiii fuit feria V', que est ante
civigate Parasccvc, el il)
Tricastrina, n(nno) D(t)n)ini) M.C.tX.1I (b).
in nomine Domini. Ego, pro sedemptione I1l1im~ meç et pro
incortim reniissione et parentunt pecc.~torum
meorum, mater predictomm
l'anlo et l'clrl Guillelmi de Sondo
.\rIJIcIi. donationent
auprascriptam oproho et conOrmo, et \'010 quod
deennuset rapituium hnbcant 51nl;1I1Is aonis in ¡:Crpctuum, in Festo bellli
diclnecclcsia Be.11Î Johannïs, in
Johal1lHS.11ro IInllhcr~ario el vlsltationc, xx" solld05. ci vnlo quod
lirovi(leat)l dicte cectesle bOl1o sCf\lIorc ad
fil tII OfU111, iiiotaiiiliiioriiiii Ejuper redditibos
et 5cniciOlum
per me ipsis datorum, in chllole
llauti. F'acl\n\1 ut supr:r Sancli
et COS'aSit tc$tü)t19
supra.

CXXI ta o36 '9 n)aM-)t3o (avant le 15 juin).]

Copie du atil 3~ Avignon. Hjb)h,)t,. ,p.. ~t. rle RJcl~erenchem. fol.
~7.
firlifé MI' de
n.p.t.M.nd.“ 0° 47. p. !¡S (qui date a a 38. peu après le- 16 juin).
CAII1' M OO'I.\CIO'l1> UCONF M Mo'l1' ~~0 8TH.A'I1 A\I"'A~1J1 er A1.10hum.
hrvmcs mlllllfl'shll11 not hominihnç, inm pl'CSMttlLlu9 quam futnris, I)UO-
.&OJ=~E'2~
11,~sselluiie tI l'Bu de
de '\Ic~ollu et l'ullllmi ilruterlus lie ni Deus ci bomiuug

(0) l'once .Ii! Urilloll, é'~l1l\e de

Salnl-Puul-Trul!!o.ChMcnu3I, avant juin 1I~9. (!I) La
mort et rempl8cé
~=S1~SS.=K en juin 1139; Il (aut lire cette
~f.C.XXXV; charte. dO être donnée le
même jour que ta précldtntc.
 CHHIOLAIHE DU TBMP1E 85

_a _at. _r. _A e_
nonter Ihesus Xpistus nobis et parentibus nostris peccata nostra remittat et insuper
vitam eternam concédât, volunta'e et prettbus domini nostri epiacopi Ponrîi (a) de
Sancto Paulo, donamus et perpétua laudatione dimilimus hoc totum quod habemu8
vel per aliquam rationem vel jusliciam habero debemus in toto territorio de Rica-
renchis, sicut exit aqua de stagno de Granoleto et vadit in rivum de Aisone. Facta
donatione ista in manu Arnaudi de Bedotio, magislri militio Templi Salomonis. pre-
sentibus fratribus de Templo Ugone de Panacio et l'gone do Bolbotonc videntibus
et audientibus aliis hominibus Poncio de Griltone, episcopo Sancti Pauli, Petro Ugo-
nis do Avisano, Ugone do Monte Securo, Bcrlrannus Bolbotone, Ripordo Folradio de
Avisano. Vidit etiam et audivit is!am et laudavit
donationem Uarbarinus, clerieus
de Monte Securo. qui totum istum f>
honorentsupradictis liom[i]oibus (fol. 27") a
pignore habebatet, pro animç suç saluto, totum pignus Deo et fratribus do Tcnipto
in perpetuum reliquiti et relinquendo concessit partem suam, si rcdcmtum pignus
esset, quantum pertincret ad illud quod. infra hoc territorium, homines isti habc-
bant.

CXXII (!t36, 19 mars– 1139 (avant le «5 juin).]

Copie du m* 9. Avignon, Itlbllolli. munidp.. Cort. de liicherenehn. fol. 1. n* 1.

Edité Mu de Blpert-Monclar, op. cil., p. 3-5, n" 1 (qui date n36, 19 mars-io novembre).

Divine humaneque sanecioncs Deo et hominibus gratum esse confirmant ut omnis

homo de his quo légitime possidet ad honorem Dei et animarum salutem ac pecca-
torum rcniissioncmfldelitcrlargialur. l'roplcrca.cgo, UgodcBiilbotoncetBerlrandua,
nepos meus, et Ripcrtns Folradus et Willclmua Malamanus et Ugo Bodicus et sui
fratres et Petrus Ugo de Avisnno et Willelmus Ugo et Pclras de Mirabello et Gerat-
dus, frater mens, et Willclmus de Rossellone et Ugo, frater meus, et ego, Geraldus de
Tornaforl, et Wgo frater meus.et ego. Poncius Uniberti, cl tgo.Stcphanus Armanni.ct
Petrus Barbarini et Willclmus, fraler meus, atque Pclrns Pa pardi, nepos meus, et
Papardn, mater cjus, nos omnes suprascripli donamusct ofTeriimis in pcrpctuiuii. per
alodio franc, Domino Dco cl niilitibiisTcmpli Salomonis Ihciosolimitnni, presentibus
et fuluris, lit Dois propicictur peccatis et negligenciis noslris et parentum nostrorum.
quiupiid legilimo possidebamus infra hos tenninos ah oriente et suplcnlrione, sicut
crucibus terminait! a meridie, fient Klsone claiidilur; ab occidente. sicut aqua do
stagnno Granolcli descendil. Kl extra hos tcrniinos,f/o/. f"ydnmus eisdem Doi mili-
libns, per nosira tcrritorin.pascua frnlribusneccssarin et ligna. Et hocdonumfacimus
domno Arnaldo tb licdncio et Ugoni do Pnnncio et Guiscardo, milleic lhcrosolimitano
fratribus, ut ipsi et successoioa eorutn, in milicia Tcinpli degenles, honorem istum
habeant et jure perpeluo possideant ad loin» eorum voltinlatos plenarias fnclendns.
Fuit autcm hrc donatio facta in prcsencia domni Poncii de Giiliono, vencrablSis viri,
Tricastini episcopi.

(a) Pordb de Grillon. 6»&nic de Salnt-Paul-Trols-Chalcsui, t avant juin 1139.

86
GJUnULUU DU TKKVLS

CJ3KXHI [i i36. 19 mars– 15 juin 1 139.]

Copie du m» ». Avignon, BibUoth. munidp.. Cari, de Rkherenehe», rot. 10, cb. «111.
Bd«<: Mu deRiperUMonclir.op.ca., p. 18. n» i4^quldate:flnn36 ou au plus tard en n37).
GUILLELXUS MaLAMAJUS ET UXOR SUA, OwHISU, DBDEEOTT MltlTIBDS TEMPLI TERRAS
ET PRATA JOXTA HELSOÎIEM BIVUM.

Divine umaneque sancciones Deo et hominibus gratum esse confirmant, ut omnis

homo de his que legitime possidet ad honorem Dei et animarum salutem hac pec-
catorum remissionem fideliter largiatur.
Propterea.ego, Willelmus Matemanus, et ego,
femina Orfrisa, mater ejus, donamus et offerimus in perpetuum, pro alodio franc,
Domino Deo et militibus
Templi Salomonis Iherosolimitani, presentibus et futuris,
ut propicietur Deus peccatis et neglicenciis nostris et parentum noslrorura. sicut
terra et prata de Elsonis et pratum de fllils
Borengeril Bodic, quod pro itlis Geraldus
Malicanis tenet; et pratum do monachis Sancti Amancii et pratum de senioribus cas-
tri Bulbutonis; et sicuti est de territorio de Garriga Mala usque ad territorium de
Malboschet et sicut crucibus insuper a septentriono determinatnr. Hoc eciam quod
infra hos terminos ego, Willelmus Malemanus, et ego, Orfresa, materejus, habebamus
vel habere putabamus. prebemus atque concedimus Domino Deo et genitrici ejus,
béate Marie, et Et extra hos terminos,
fratribussupranominatis Templi. damus hisdem
militibus, per nostra territoria, pascua et ligna sibi nocessaria et donum hoc faci-
mus Arnaldo de Bedocio et de Panacio et Guischardo
Ugoni de Barre, ut ipsi et suc-
cessores eorum in milicia honorem istum habeant et jure perpetuo,
Templi degentcs,
ad totas voluntales eorum perpetrandas. Hoc autem donum facimus ego, Willelmus
Malemanus, et ego Orfrisa, mater ejus,cum laude et consilio dominorum (jol. 10") de
castro Bulbutone, qui sunt Ugo de Bulbotone, Bertrandus, nepos suus, Ripertus Fol-
radi, etcum laude et cum consilio UgonisBodicietfratribus suis, Willelmoet Poncio.
Fit autem hec dacio in presencia domni Poncii de Griliono, venerabilis viri. Tricas-
trini episcopi. et in presencia fratribus
supradictis Templi et fratris Rostagni, capel-
lani, qui eciam jussu Willelmus Malemanus hanc cartam manu sua scripsit.

CXX1V u36 (aa mars u36– 10 avril n37).

Copie de i44a Brlstlsh Museum, Cotton., Ms. Nero E VI, foi. 289.

COMPIHMATIO MATILDIS. REGINE AnGLIE, DE DONACIONB SIANERH DE CbESSTNOE CUM

ECCLESIA EJDSDEM VILLE.

Malildis(a), Dei gratia regina Anglorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comi-

tibus, baronibus, jusliciariis, vicecomilibus et omnibus fidelibns suis.lodus Anglie,
salutem. Scialis me dedisse et concessisse, in puram et perpeluam elemosinam, Deo
et beate Marie et fratribus milicie Templi Salomonis de lerusalem, pro anima patrie
mei et comills Eustachli et
(6), pro salute anime mee et omnium antecessorum et
successorum meorum, totum manerium de Cressynge, cum ecclesia ejusdem ville et
omnibus ecclcsie pertinenciis.Quare voloet firmiter precipioquod habeant, teneantet
possideant illud manerium meum predicti fratres bene et in pace, libere et quiète, ab

(a) Mathilde. femme de Btlenne. roi d-Anglelcrre. + 3 mai n5a. (6) Eustache 111,
comte de Boulogne, c. tog3 f na5.
 CAXTOLAUUSDU TCMPLt
m
g-
omnibus secularibu8 servies, consuetudinibus et exacdonibus. in bosco et piano in
pratis et in pascuis, in semitis et in viis, in aquis et extra
aquas. in olendinis et
diviais et in omnibus locis et rebus, cum soca et saca et tboll' et
them' et in infan-
gent et in omnibus consuetudinibus et libertalibus manerio illi adjacenlibus. Et ut
bec mea donacio et concessio firma et inconcussa predictis fratribus
Salomonis in sempïtemum milicle Templi
persévère», a Deo michi collata illam conflrmo
potestate.
et sigillim ei inpressione et subscriptorum •
subnolacione consigne», hiis testibus
lobanne (a), episcopo LuKoviensi, et Ouduno (6), Ebroicensi,et lobanne (c), Sagiensi,
et Radnlfo, cancellario meo, et Willelmo Monacho, dapifcro, et Thuberto. camera-
rio, Ostone de Bolonia. Apud Ebroicas, anno incarnacionis Domini millesimo C tri-
cesimo sexto, Stephani (d) vero, viri mei, anno (sic).

CXXV [ii36, a4 mai– avant le 15 juin.]

1139,
Copie du m» s. Avignon. Biblloth. innnicip Cor*, de Richerenches, fol. 19". cb. mu.
Bdili M" de Rfperl- Monda/, op. cit.. p. 36, n" 33 (qui date peu «près le 16 juin 1 138).
BeBTHANDUS DAT UJ.OM B0M1NEM AD B.VLMAS ET ALIUM AD VeNTOIROL ET TASCHAM
tNIUS CAMP1 AD POIGOAUT MIMTIDUS XplSTI.

ln nomino Domini. Ego. Bertrandus do Balmis, tanta Domini precepta audiens

tenenda otiamque Domino Ihesu in envangelio docente sic disciputos suos si quis
mit post me venire. a(bneget)
s(cmctipswn) e(t) Ifollnl) c(rnccm) s(uarn) e(t) s(equalw)
m(c) (e) sequens ejns ego lalin .licln, abnogo me. (ollcnsque crucem in pectore et
seculus Donlinuni, pro peccatis mois et progenie mea, memeHpsum dono et offero
Domino Ihcsu Xpisto et gcnitrici et
ejus, Marie, milicie Templi HierosolimiJani et
libi, Roberto (f), ejusdem milicie magistro, et tibi. Arnaldo de Bcdoz,
per servum et
per fratrem hujus supradiclç miliciç Xpisti, une cum parte honoris mei. hoc est
dam homo ad Balmis qui-
opidum. (Jol. 20j qui vocatur Petrus Andreç hic annuatim
donat de Valencianis 11" solidos de cwisii, terminus est Omnium Sanctorum fest-
um cum quartone deduabns vincis. que sunt de hoc supradicto homine et de Pon-
cio Andréa, fratro suo et tascham unius campi ad Poigoaut et alium hominem ad
opidum de Ventoirol, qui vocatur Willelmus Arnauz.qui similiter donat eodem tem-
pore duos solidos; et ante cundem opidum. unam vineam in dominium, et in aliam
quartonem. que est ad Morazas. Et nos. pari voto, fratres et fllii
cjus. licet Geraldus
de Balmis et Willelnius et Baimundus, bona voluntate, sicuti et Bertrandus, pater
noster, hec inlelligii et donat Deo el milicie et Arnaldo
Templi tibi, de Bedoz, et
tibi, Ugo de Panaz. et aliis fratribus de Richarenchls domus. presentibus et futuris
hecdona laudamus in perpetuum et fideliter nunc et semper
amplificibimus Ego
Bertrandus, hoc donuni feci cum concillo et jussu domini nostri. Poncii de Grilione,
episcopi ftiGBstriiwwi», et in presentia tua rt in manu tua. Arnah do Bedoz et Ugo
de Panaz et Ugo de Burbutone et Imbprz de Sauze et Roston,
capellon, qui, a me
rogatus et a supradictis concessus, hec manu conscripsil.

(o) Jean, évêque ,Ie Lisieux, ,,07 f =8 mai “$,. (b) O.ien. evêque d'Evreui, 1113
t 2 juillet u3g. (c) Jean. (Svequo de Séez, liai t >'«
(d) Etienne de Blois, comte de
Mortdn avant iia5. roi d'Angleterre, n35 f aô octobre 1164. (e) Saint Mathieu, XVI, «4.
if) Robert, grand tnaltra du Temple, succède à
Hugues de Paens, f ai mal n36
88 ' C*»TIJLAUIE 00 TBMni

CÎCfcW iî36, »h juin.

Origimi Barcelone. Arch. Cor. Awg.. perg. H. Bereng. IV, n* 61.

Sit notum candis

prescntibus atque futuris, quod ego, GuicHcnus Raimundi, dapi-
fer, bac indicante scriptura. affirmans collaudo militibus Templi Ihorosolimitani
totum ipsum alodium fuit Pétri de Palacio
quod vel ipso Petrus ubicumque habuit
vel tenuit,tam
successiono parentum quam profligatione vel possessione proprie
persono, ut ab hodierno die et deinceps prephati milites, nbsqueullius inquictudine,
in perpetuum hibeanl et possidcant prephata omnia, secundum suam suonimnue
dispositionem.
Actum est hoc vin katendas julii, anno XX'VIII* regni Lcodici regis. Sigi^sum Gui!-
Iclmi naimundi, Bernardi
dapiferi. Sigjmum Guillelmi de Lussano. S>J< Otonis,
dapiferi. S»J« Bcrengarii de ipsa Ruvira. S% Arberti de ipsa Petra. $%* Pétri Ber-
trandi do Bello Loco. S>ïi Bernardi de Bello Loco. !$•£ Gcralli de Rupiano. S»i« Pétri,
primicherii. S»J« Bernardi, subdinchoni. i^ Berengarii, hoc die
le(vite), qui scripsit
et anno quo supra.

CXXVII ,,36, 5 août.

Original: Barcelone. Arcb. Cor. Arng., perg. R. Bereng., n° 67.

In Dei nomine. Sancia femina, fllia fui
Ego, quq cujusdam Raimundi Mironis de
Palacio olim defuncli. votive et dono
potcnlialitcr et offero Domino Deo et sanclç
miliciç Iherosolimilanç Templi Salomonis, omnem menm hereditatern et lotuni
meum jus quod michi advenisse
conlingit palcrnoct materno jure, in omni honore
qui fuit jamdicti patris mci .ic malris, domibus, mansis. terris, vineis. ortis, protis
et pascuis, cultum et horenuim, et planum.cumviç
pronum duclibuset rrductibus,
cum aquarum mcalibus. Sicut melius habelur et conlinrlur et 11I melitis dici vet
intelligi polest ad utilitalom sic de meo
jamdictç miliciç. jure in jus et dominium
ipsius sanclç miliciç trado in manu religiosissinii militis. Arnalli de Ilidocio nomine.
ac Raimundi Gaticcbi-rti. fratris et bajuli. ot aliorum fratrum. ad 91111111proprium
plentssinHiinnlodiniii.libenimct
franchtim.jiireperpcluopossidcndtiin.ndquidquid
iuHe facere vohirrinl. nd siium libitum, sine ullius contrnriclalis nbstaculi>. Dabunt
namque michi, dum vixoro, mililes jainiliclç sanctç miliciç \iclnm rt %p.Mitum pro
hac donalionr, secunduin me oporlaerit cl illis
quod ad lionorcm fiicrit. Est
autem pr;dictus honor in comit.itu Barrliinoncn?!, separalitn posilus in ptiirimisac
diversis locis. Si quis, nbsil, cou Ira liane
quod mtN; donationis srri|iluram ad dis-
rumpendum vmire lemplaverit, omnia
supradicla j.imdicte sanetc miliciç in qua-
druplum componal, et Insuper hec prrsrns nwneal
pagina pcrbenniler flrma. Que
est acta in prcsrnlia domni de
Bcrrngarii ip?a Ruvira cl Herengarii do «iraianaalio-
ruinquc nobilium virorum ibi asMstenliuin.
Actum est hoc nonas nugusti, nnno nbincainationc Rominica C. XXX. VI post mil-
Icsimum, regisque Franconun Leduici XXVIII. Sio^num Sanclç femine, que hoc
donum laudo et confirmo et testes Jirmare rogo. Sigi^sum Bcrengarii de ipsa
Ruviia. Sir.iJtsfM de Grnlana.
Bcrengarii Sio^um Rprnnrdi Guillelmi de Mogoda
.s^imiim Onillelm» dn Cnsli^. Sioifi.it'» Pétri de ipsa Huvira.
Shi^mîm Bereugarii
de llogoda. Sig^sum Bernardi de Ouadalli. Pétri
S>J( Bernardi. S^v» Pctrl, près-
biteri, qui hoc scripsit die et anno quo supra.
 CAKTULUM DO TU PIB
89

CXXVIII ii 36. samedi 3 octobre.

Copie du m«* s. Perpignan, Arch. dép., Cart. duMiu-Dtu, n* 180, fol. n5.

Edité Atari. Cartntûire RoasslUonnaU, dans la Semaine relig. du dioc. de Perpignan, i885.
P- 79-

In nomine Domini.Ego. Bernardus Berengarius, vicccomcs de Taçço, et ego, Ugo,

filius Bernardi preclicti, Jordane femine (sic), donamus Dco omnipotent! et sancle
Marie et milicie HicrosolimilancTcmpli Salomonis totum quicquid habemnset habere
debemus per ullam vocem et hnberc visi sumus in villa do Prunana, que est in vicc-
comitatM de Fcnolndes et in suis
terminis. lia videliect quernadmodum istum pre-
nominatum honorem lotuin, sine omni rcteniaicnlo, dcdil Jordana, nxor de me.
Bernardo Berengario, et mater de me, Uguono predicto, Domino Dco et sancle
Marieet milicic predicte.ad dicm inorlis sue, pro remissions anime sue et parentum
suorum.
Iterum. ego, Bernardus Bercngari» jamdictus, ego, Uguo, filius ipsius et Jordano
predicte. donamus Dco omnipolcnti et béate Marie et milicio Iltprosoliniilnno pre-
nominate, nostra hona voluntate et proredempeioneanimarum nostrarum et paren-
tum nostrorum, quandam partent ccllarîe quam habemus et habere debemus infra
villam de Lopiano. ubi est lundata ecclesia in honore Dei et beati Thonie aposloli,
que villa est in cpiscopatit Elnensi, in termine de Vnllc Aspirii. Et ista pars islius
cellarie quam Deo donamus, sicut ego, Bernardus Ucrcngarius jamdiclus, eam mos-
travi et pedoivi (sic)et Icrntinavi cum Arnaldo de Bedoç fl Arnaldo dcContrasto.fra-
tribus predicto milicie. lerminatur ita ab oriente, in ipso nostro estare dominico,
quod est ad capud jamdicte ccclesie a circio vero terniinatur in vin que venit a
fossalo et inlrat ad ecclesiam Beali Thoinc ab occidcntc vero terminatur Jn cellaria
Sancli Pclri de Rodas a meridic autem terminatur in honore Sancte (fol, 1/5")
Marie de Campo.
Totum istum suprascripluni hnnorcm, sicut superius in hac carta scriplus rt ler-
minatus est, donamus nos prcfali, scilicet Bcrnardus lterengarius et ego. filius
ipsiits et Jordane, Domino Dco rt sannlc Mmic ri milicic predicle. jicr franchum
alodiiitn et per jus iinpcrpeliiuni, sine inganno et sine omni retenimento. Kl si nos,
prftiominali donalorcs, vol infanlrs nostri sive aliijiiis ex nostris licrrdibus sen ex
illis qui sunt sub noslra potrslalc et districcionn, in isto jamdicto honore quicquani
vobis vel 8iiccessoiibiis veslris, qui in predicla milicia Dco scrvierinl. nbslulcrit \rl
cmparavcril sive in nostris homi.'iibiis.doiniiiiis. sive in nliisseu in eoniiii peccuniis
qufls in isto vcslro honore prefalo Irniicrint et habucrinl, nos emendabimus loluin
dampnum vobis vel veslris, infra x dies qnos amonili fucrimus. Quod si non facie-
bamus. donamus Dco cl vobis, in jamdicta ntillcia Dco scrvlrnlibus, totnm nostram
condaminam que jungitur cnm radrin villa Lopiano et lenct se cum cimiiilerio do
Portait. Facta carlo isla v nonas octobris. feria vu*, Lodoyco regnante, anno Domi-
niro M\C\XXX*V1\
S^i Bernardi Bcrengarii S^« Ugonis, fllii sui ol Jordane, qui donum istius hono-
rl« fecirnus et hanc carlsm fleri jussimus, flrmavlmus et testrs flrmare rogatimus.
S^* Petri de Corncllano. S^« Bcrengarii de Ollreyra Sifr Cnbaot, fratrls su!
 9° c**imM*e DU mou

8% Bernardi de PacUno. 8% Arnttâi de Capraari*. Jussu» a pronominal*» don»

tarifai». Petms tcripsit die et anno quo «upra.

CXXIX u36, mardi 37 octobre.

Copt* de i46o, insérée dans une transaction entre le commandeur de Pamfers et les consuls
de cette ville Toulouse, Arch. dép.. fonds de Malte, Paralers, liasse I, n« t.

Edité d'aprto l'orignal aujourd'hui perdu Histoire de Languedoc, édll. orig.. H. col. 481
éd. Prhrat. V, col. 1030 édité d'après la Du Bourg, Htit. du grand prieuré de
copte
Toulorue, pièce* justtf.. n» ïxxvi.

In nomine [Domini nostri Ihesu XpisliJ quod dominus Rogerius' (a), comea Foien-
»is, ego », Ensena » (A),conjux ipsius, per nos et per infantes nostros.donaraus {“ per.
petuum pro remi$«ione peccatorum nottrorum fet parentum noslronim), Domino
Deo et sanrle Marie et militie 6 lerosolimitàine, et vobis, Arnaldo de Bedos, et Rai-
mundo de Gaures», fralribus roililie, totum
predicto nostrum honorom de Nnga-
rela per francum alodium, salvitatem et villam
[ad constniendarn] et ad tolam
vestram voluntatem faciendam, que villa amodoVilla Oel vocabitur, ita videlicct que.
madmodum {îsle] predictus honor est vobis » monstratus et conterminntus, et per
manus Amdli (c),Tolosanen»i9 in saJvitate
episcopis (sic) Dei iwsilu» et flrmalus
alque crucibus consignalus de ncmoiis Silvo Curie '•
liindos(?) intus usquo ad
iluvium Arcgie quod oppcllalur Arcgia.
lterum.concedimus [cldonanms] '• Domino Deocl sancle Marie et fralribus predicto
mililic, presentibtis et futuris, et hominibus •• in hac salvliato ut habcant
manentibu».
quantum ipsis necesao fuerit, usum et proficuum aqnnrum, nemorum et pascuarnm
totius mei honoris absquo usalico et «crvitio et ut ipsi et eorum homines [cl
peccunio) llberum cxilum et reditum » [habcanl] et tam • in caminis quam in mer-
calibus ad nos pertinentibus. nec eorum
ipsi peennio (nec omines eorum vel eorum
peccunioj non dent" leudam nec passalicum »•
ncque aliquid usaticum.
fteni, huîc dono adjicimus ln villa de Anogato casalcm Guillclmi Tolosani, cum
hominibus" et fomlnl8 et omnibus in villa deeornm"~tc~ca9a.
sibtpcrtinentibus.et
lem Augerii, cum hominibus et feminis et omnibus sibi pcrlinentibus.
Supra memoralumhonorcmtotumintcgrilcr, sinolngnnno cl sinoomnirelcnlione",
donamus nos prefnti, ego. Rogcriiis predichis comcs, et » Essena. conjux ipsius,
Domino Dco fil sancte Mario et
pauperibus mililibus Templi Salomonis lerosolimltani
Dco 8ervienlib«s, presentibus et fuluris, francum
per alodium, per jus perpeluum,

(a) Roger Ilt, comte de Fois. na5 f c m49. (6) Uilmène. fille de Bérenger, comte
de Barcelone. épouse Roger. c. 1118.
(c) Amriius, cvcqite .le Toulouse. 1106 f »i39.
Variantesde ta copie Ht» mol» entre eroehelt sont
tupptiês iïaprH ta copie): i. Ego. Rogeflu». et
ego. S.ByêS»mon». – J. La Jonne –
copie toujours mlliclc. 6. G»uro. – 0. toUm noilr«m.
7. ftogtrel». 8. a nobit moslrstm. 9. Anicllus. 10. erlscopl. 11. do hlnde». – 11. Torte.
«3. In. ij. nu.liim quod «Pr«ll»lur Aregia. th. omnibus (ici et plus bas;. 16. p«»cuorum
17. onorl». 1*. senlclo.- ,g. om\nt>. jo.reddlliim -»i.j»m !“ camlnl* nec in merc«llbu»
it. ptctunle. – «3. donent ltdd»in. – »i. «llquod. »&A»«««r. – .B. nmlnll.it. ». C"t
18. retlolmento. >g. et ego Eli«»m«n«.
 CAMmjMM nu ts~si.s
91
ut aemper Ipsum honorem ~ts~4nt
habeant wf w~aatdauw!
«J possideant f.e~~ ~J3~t~ -i--
fralres predicte militie, sine blandi- t*

mento et relinenlia noslrorum intantum hominum.

cunctorumque
$ Rogerii predicti comitis et Essoae uioris 8ue, qui hoc donum fecimua et hanc
cartam fleri jussimus et testes tinmre $ Amelii
rogavimus. predicti, Tolosanensi»
episcopi. $ Rogerii de Durbano'. $ GuiHeimide Asnava $ [ AJmelii. $ Arnaldi
de Vernola fllii ejus. $ Poncii Gramondi. $ Boraardi Otonis d'Estodal $ Bcren-
garii de Brugolli
Scripla fuit hec carta vi kalcndas no»embris, feria m Lodoico
régnante rege,
anno Domini M*.«\XXXVi\ Petrus scripsit.

CXXX 1 136, samedi j novembre.

Copie du »n» s. Avignon. Hlbliolh. munidp ««• de Hiehertnchts. fol 7, ch. vnn.

Bditi: M" de Rlperl-Monclar, op. cit.. p. i3il w 10.

TlBUBOlS AtBIASICENSIS DEDIT FBATIUBt'S DE TbmPI.O HOMINEM U!1UM !•« AUBASICA

ET V SOLIDOS 1^ MOLEMD1SO DE UtMO ET MILLE SOLIDOS 1!» PISE SUO.

In nomino Domini. Ego, Titburgis (a), domina Anrcngio civitali». pro romissiono
peccatorum meorum et nnimo mço sainte, dono omnipotent) Dco et beato Mario et
militibus pauperibus Tcmpli Ihcrosolimitani, et fuluris. in prcdicta
presenlibus villa
Aurcngin. in molcnrlino do Ulmo, v solidos nnnos do censu, in perpe
per singulcs
«uiini et in ipsn eadem villa. dono prcdiclis frali ibus (jol. 7") qucdaiii (sic) homincm,
TitbaudunidoTolosa nomino. cum ipso eslate in quo visus est manerc. et cum omni-
bus possessionlbns suis et Icniiiienlis
et cum omni progenio sua et dono qunrtum
et dominium et totum quicquid habco vel liabcre debco in ipsa vinea
quam tenet do
me llaliembaldus Lcsdniz in clanso comilali. Un videliect dono cgo.ïitbnrgis jam
dicla, predictum lionorcm Deoomnipotenli cl bealc Marie prediclisquefralribusTem-
pli, ut ipsum habeant r.l jure perpetuo possidcanl ad totam suam voluntalem facien-
dam. Sijf Titburgis supra.liclç, donum istius honoris bona mca voluntate
que feci et
manibus mels lirmavi et testes flrninrc Geraîdus de Aurengia.
rogavi Wiltelmus do
Claustro, Willclmus Poncii. $. l\oduin. cambiatoris. Petrus Durlaran. In prescntia
prcdictorum teslium et miillorum aliorum. fccil islnm
donum donna Tilburgis, in ipsa
villa Aurengia. Scripta fuit hec carta vu» idus novembris. feria vii". regnanlo Lodoico
rege, anno Dominico M'C'XXX'VI*. Petrus scripsil jusslono predictç domine Titbur-
gis. Sit eciam manifestum, quod ego, Tilburgis prenominala, nomino manumissio-
pro
nis et penitencie, dono et laxo post mortom meam prediclis fralribus Templi mille
solidos Melgoricnses, tali convcnicncia ut ipso vel ipsa cui meus honor
post mortem
uicam remanserit, hos m solidos fratribus reddat.
Templi Sirnilller, ipsa Tilburgis
fecit istam manumissionem coram jam dictis lesllbus,
jussitque eam in hanccarlam
scribere.

(o) Tiburge I. dame d'Orange. ni5 •{ ti5o.

Vatima de la copie i. Eissam ».
||. uurobinno. 3. Aiu«««. Vinlolt. 5. de rr«i..
le». 0. Brog[..jm. – y, «.
 9* OAKTOUIlkB DD TtM»».

0MXMM ii 36, mardi 10 novembre.

Ospitia tw ». Avignon, Bibltoth. munldp.. Cart. de Richerenchts, fol. »s". eh. mot.
Bdiii M* de Rlpert-Monclsr, op. cit.. p. <o-4 1, n* 38.

60.1TAKDUS ET FRATEH EJOS DEDBROHT RETHODEC1MAM ET TERCIAM PARTEM OMNIUM

MOBIMOM.

în nomine Domini. Ego, Guntardus uuiterius de Colonzellas, et ego, Petrus, frater

ejus, donamus Domino Deo et fratribus TempH Iherosolimitant, cum consilio Ugonis
de Burbolone et Bertrandi, nopolis ejus, et pro nomine et donamus
gadii penilencie,
et taxamus Domino Deo et sancte Marie et fratribus ad quam-
pauperibns Templi,
cumque mortem moriamur, terciam focius
partem noslrç pocunie et omnium nos-
tronitn mobilium. Si autem sine herede moriemini, hoc quod habemus in hanc ter-
ram idem nectum damus perpetuo. Islam retrodecimam donabimus sem-
predictam
per Deo et fralribus predictis, quamdiu vixerimus.et, post nostram mortem, volumus
et mandamus ut infantes nostri similiter faciant. Hoc donum et istam mcrcedem
fecerunl Guntardus et
Petrus, fraler ejus, in manus Arnaldi de Bedoz, videntibus
fratribus Templi, Ugone de Panato, Guiscardo, Umberto de Sauzelo, et in presencia
Pétri, filii Raimundi do Clialancho, et Raimundi. fratris sui, et Wilielmi de Avisano.
Scripta fuit hec carta un* idus novembris, feria m1, anno Dominico M'C"XXX*VI".
Petrua scripsit.

CXXXII 11 36, a4 décembre.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. H. Bercng. IV, n» 70.

In Dei nomine.Ego, Petrus de Sancto Minato, ut Deus propicietur et

peccatis
neglegencils mois. donoetoffero Domino Deo et Ierosolimilanç mililiç Templi Salo-
monis mansum unum ciim suis pertinenllis et tenezonibus et unam roviram cum
terra etarboribus diversi generis, omnia tenebam ad feudum per l'elrum de l'ala-
que
tio. Est autem predictus mansus in comitatu Barchinonensi, in Vnllensi, infra parto-
cliiam Sancti Minali, mansum scilicet quem vocant el jamdicla rovira est
Hoviradcc;
in parrochia Sancti Stepliani de Castellar, in loco vocilato Solaned. Prescriptus vero
mansus cum suis tenezonibus tcnninaltir ab oriente et meridie in alodio Guilelmi
Ftnitimndi scneschnlc, ab occasu in alodio Sancti Pclri de Cervaria, a circio in alodio
SancU Pelri de Rodas. Sicut ab bis Icnninis conclmtitiir cl tei minalur, sic dono et offero
Domino Dcocl jamdictç mililie. votive et potenlialitcr, in manu Arnaldi de Bcdociis, fra-
Iris et bajuli inlc-
ejusdenimililioprescriptc,oniniacuin Ingressibusclcgressibussuis
griter, ut melius dici vel intelligi potest ne de meo jure in jus et dominium jamdicte
mililie et ffalmni mililum ibi Deo servlcnlium et suorum Irado ad suum
bajulornm
proprium plcnissimum alodlum.libcrum et rranchum.secure et quieto perpetuo pos-
sidendum, ad quid indo ah bac bora et doincebs facero volucrint fralrcs et bajuli jam
dicte militie. Persona que contra banc meo donationis ad infringcndiim
scripturam
venlra temptoverit, supradicta omnia in consimili mililie
loco jamdictç componat;
et tnsuper bec presens mee donationis mancat firma.
pagina perhenniter Que est acta
vint kalendas januarii, anno ab incarnatlonc Dominica C'XXX^VI* post milleslmum,
 CAMmilllE DU TIUPLÏ
«3

ragni autem Lodoyd XXVIIII. Sig»Jwij»i Peltl de Sancto Minalo, qui hoc donum feci
et banc carlam scribere jussi, laudando firmavi el testes firmare rogavi. Sio^.iim
Derengarii, fratris sui.. Sig^îiuji Guilelmi. fratrie sui. S^mum de ipsa
Berengarii
Hovira. Sgmtni Petri do ipsa Rovira.

CXXXm n36, ai décembre.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. R. Bereng. IV, n« 71.

ln Dei omnipotente nomine. vocitatua de ipsa Fluvira, et uxor

Ego, Berengarius
mea, Erraesscndis, et filius noster, Raimundus, ob peccatorum nostrorum veniam
promerendam et cçlestis palriç gaudia conscqncnda, votive et potencinliter damus et
offerimus oninipotenti Deo et Iherosolimltanç miliefç Tompli Salomonis, in manu
Arnalli de Dedocils, frairis et bajuli militum jamdicte miliciç. alodium nostrum
proprium, scilicet mansum unum cum snis lencdonibus et perlinenliis omnibus.
Est autem proscriptus mansus. cum suis tenedonibus, ln comitatu Barchinonensi,
in Vallensi, in parrochia Sanclç martiris de
Pcrpeluç Mogoda. in loco vocilato
ipsum Morral, adveniens michi. Bcrcngario. per donationem et laxationem
quam
indo michi fecit Bermundus de ipso Morral, mcç vero uxori per suum decimum,
et filio meo per rncain vocem, sine nliis quibnslibel modis ac vocibus. Tcrmina-
tur autem ab oriente et a nitridie in alodio cenobii Sancti Cucuphatis et in alodio
de nobis, donatoribus, ab occidente in alodio de nobis, donaloribua. et in alodio
jamdiclç miliciç. quod est pratum, a circio in alodio predictç
miliciç et Iliernsolimi-
tani Ilospilalia. Sicut a predictis lerminis concludilur et lerminalur, sic damus et
ofïerimus votive et polcnlialiler m.insnni cum suis
prescriplum pertinenciis et Icne-
donibus universis jamdiclç miliciç el fralribus mililibus. ibidem pro nnbis Deosup-
plicnnlibtis, simul cum viç duelibus et reductibus ab omni inlcgritalc,
undique ut
Deus oninlpotens propicietnr cl nostris et parcnlum
prcraiia nrgligenliis noslrorum;
ac de nostro jure in et dominiuni
jus jamdiclç miliciç clfralrum inililum, ibi Deoscr-
vientium, cl suonini bajulorum Iradimus 3d suum proprium plcnissiinmn alodium,
libcrum et franrhum, seenre et quiète porpeluo possldemiiim, ad quid indo racerc ab
bac hora et deincebs voluerint fratres et bajnli jamdiclç miliciç. Ego nomque. preliba-
tus Berengarius. humiliter deprecor présentes et fuluros milites et bajulos jamdictç
miliciç. ut quando, Deo inspirante, huic seculoabrenunciare voluero et de eorum socie-
talc et ordine ac religione esse, et me volontem
accolligant recipiant Dco mililaio et
prcscriptiis mans'is cum suis perlinenliis sit hereditas mea. Persona
que contra hanc
noslrç donationis scripturam ad infringendum venins icmplaverlt. omnia
supradicta
in con9lrnili loco jamdiclç miliciç componat, et Insuper liecpresensnoslrç donationis
pagina perlicnnitcr mnneat Orma. Que est acta vini kalendas anno ab incar-
januaril.
nalioneDominlcaC'>XXX°VI-po3tmiWc8imum.regniantemLcdulci XXVIIII. Sio*.tuM
Berengarli de Ipsa Ruvha;
Sig ^mum Eimesscndis; Sio^hum Raimundi. nosqui banc
donationis carlam scribere jtissimus, laudando flrmamus cl testes llrmaro rogamus.
Sio^imum Pelrl do ipsa Riivlro, qui hoc lnuilo et conOrmo. S^i Osberli magistrl
SiQ^UM (sic). S& Pelri Bcrnardi. Sig^sum Petri levite. Sioi^mum Pelri,
pres-
biteri, qui hoc ecripsit die et anno quo supra.
94 CtlTVUUt »t«'T«»»LB

COOOOV ttt36-tt3~

Copie du xrr>$. Avignon, mbliolh. munldp.. Cart&kirede Mcherenches, fol. 36.

Sditi M" deWpert-Mondar.op. eii.,p.&7. W 45(qul date u38 ou commencement de u%.

Scuptmt Akhaldi DE Cbest, cum QUO dkdit hominsm, Psthom Bainii

Ego, Arnaldus de Cmto, concedo et trado Domino Deo et genitrici ejus et fratribus
Templi Salomonis, tam presentibus quam fuluris, hominem illum qui vocatur Petrus
Bruni, in villa de Cresl, cum domo eua et cum omnibus rebus quas nunc (fol. 26")
possidere videtur. Hoc donum facio ego, Arnaldus, bona voluntate et sine dolo et
aine fraude, in presentia et tcslimonio Ymberli de Castro Novo et Arnaldo de Cabriano
et Odiloni et Poncii Fulcberii et Brun» Fabri. îgitur, ego, Petrus Bruni, reddo de
censo annuali Deo et fratribus de Templo xn'1* Valencianos. Hec dacio fit in manus
Arnaldi de Bedocio, présente fralre Petro Bosone, et bis supradictis et nominatis pre-
sentibus. Ipsemet Arnaldus supranominalus dator ore suo osculum tenotis Arnaldo
de Bedocto dedit.
In domo
hujus aupradicti hominis, videlicet Petri Bruni, habebat Guillelmus
Renco et ejus uxor 11" solidos de cenau. quos domina illa Deo et fratribus Templi
dedit, quando hujus seculi vitam finivit, cum consilio et laudacione ambabus filia-
bus suis et Armanno Ranconis. Gaufrcdus de Barre et ejus uxor dederunt Deo et fra-
tribus Templi xn'1™ denarios. quos liabcbanl super Petium Cacholam de Crest

CXXXV «i36/7, '» Janvier.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. R. Bcrcng. IV, n'

In Dei nomine. Ego, Bernardus Bertrandi,qui vocorde Bcllo Loco, ut Deus propi-
cietur peccatis et negligenliis mcis et parentum meorum, votive et potenclaliter dono
Domino Dco et lberosolimilnnç miliciç Templi Saîomoni», in manu Arnalli de Bido-
ciis. b.ijulic 1 fratris ejusdem miliciç. ad usns niilituni ejusdem miliciç, mansum unum
meum propriuni.cum lerrisclvincis culllsel heromis, cumarboribu9 divers! gencris,
in quo habitat Guillelmus luschafredi, cum omnibus sibi pertinentibus vel perlincre
debcnlibuB nbiqui* locorum, advenientem michi per vorcm genitorum meorum vel
aliis quibuslibcl modis ac vocibus. Est nulcm prescriptus rnansus cum suis pcrlinen-
tiis in territorio Barchinonç, in parrochia Sancti Andree doPalumbarfo.juxta collum
de Fc ncstrelcs. Terminatur autem ab oriente in flumine Bisocii, a meridie in alodio
Sancti Cucuphatis, ab occasu in slrata publica qua itur ad Barchinonam, a circlo in
collo de Fenestrekset ln strata publica. Sicut ab istis terminis concludiltir et termi-
natur, sic dono Domino Deo et jnmdicte miliciç, votive et potentitililer, ut dici vel
inlclligi potest melius, cum Ingresslbus et cgressibus suis lntegriter, ac de ineo jure
in jus et dominium jamdictç miliciç Templi Salomonis et militutn ibi omnipotenti
Deo servientium, trado ad proprium plcnissimum alodium, seenre et quiète perpetuo
possidendum, ad quid inde faccro voluerint fialres et bajuli jamdlctç miliciç, sine
ullluB contiarietails obstaculu. Si qua persons contra hanc meç donationis scriptu-
ram ad Infrlngendum ventre temptaveril, in colisinilli loco supradicta omnia in qua-
druplum componat, et insuper hçc presens meç donatlonis pagina perhenniter maneat
 OJATULA1KX BU TONWJS
g5
firma. Que est acte h noms januarii, .1-1'
anno «b incarnalione Dominica C«XXX»VI* pott
milleaimum. régis autem Leduici XXVIIII.
Sio^mini Bernardi Bertrandi, qui banc donationem feci, laudando flrmo et teste*
firmare rogo. Sn^su* Petri Bertrandi, fratris soi, qui hoc laudo et confirmo.
&«ïwijM Petri, fllii ejusdem Pétri Bertrandi. Sisijenji» Arnaiii de Sancto Ylario. Sifi
Ramundi comea. Sgi Poncii, scripioriscomitts.
S^om Berengarii Raimundi, vioaui
Barchinonç. Sio^oidm Pelri, presbiteri, qui hoc scripsit die et anno quo supra, cum
Htleris suproposilis in iinea m*.

CXXXVI ,,36/7. <> mars.

Copie du iiu*s. Perpignan, Arch. dép., Cari, du Ma$-Deu, n« 847, fol. 440.
Bdili Mari. Carlutaire Rouuilloimah, dans la Semaine du dioc. de Perpignan.
rtllg. 1885,
p 64'

Sancte et individue sub Trinitatis

nomine. Ego, Berengarius de Gardis, cum
muliere mea, Jordana, donator sum Deo atquo milicio do 'l'emplo unum diem de
salinis, quas habeo in TureJiis. quando sui bajuli melius voluerint. Et hoc
accipere
facio propter Deum atquo remedium noslrarum animarum in tali convenientia
quod, nec modo nec tempore fuluro, ait aliquis homo vel femina qui hoc doini.n
dirumperc valeat nec eciam nddero valeat, sot hoc donum in eternum inconvulsum
mnncal omni tempore. Et hcw donum factum est in manu Arnalli de Contrasto
atque
plurimorum bonorum irominum. Actum est itoc donum vu* idus innrci, annis
Domini M'C*X\X*VI* ab Incarnacionc Ludovico
Xpisli, regnanto rego. Sio^num
Berengarii, qui banc carlain donacionis fleri jn«si manibusque meis flrmavi et testes
firmare rogavi. Sio^sum Jordane. Sio^um Gnilolnii do Poliolo. Sio^um Gomballi.
Sio»î«»um Stephani presbiter (sic). Bernardus scripsit, rogatus et jussus ^«.

CXXXVII 1136/7. '° m»»»-

Copie du mi* ». Barcelone. Arch. Cor. Arag.. rég. coté Inocntario. foi. 9.

In Dei nomine. Ego. Jordanns. ut Deus omnijwtens propicietur peccatis et negli-

gendis mels. dono, diflnfo et evacuo Domino Deo et Iherosollm'.lane milicie Templi
Salomonls, in manu Arnaldi de Bidociis, omneni et doininalioncin
bajuliam quam
habeo vel habere debeo per vocem mcomm in omni atodlo d'Amilal^BcitU
genitorum
cet mansis. terris et > vineis et? et ecclesia Sanctl Martini de
fontibus?,devesie,garricis
Vila Condai?, que RaimundusMe Paladodimis»
jamdicloniilicie;suprascriptaque>
omnia?sicut nu-lius dici vel intelllgi polest ad ultlitatem jamdicte?nii!tc!e? [eu m
aquarum?] ductibtiset reduclibus.cum aquis et aqviarum cursibus [ 1
dominio, jure ?, in jus et dominlum et poleslatem ( Jet? dicte milicie
et mlliluni? ipslus milicio et bajulorum trado ad
cjus suum proprium plenflssl-
mtim] atndium [secu]ro et «c
quieto possidcndtmi quid inde facere voluerinl fratres
et bajuli jamdicte donius, sine ulla conlrarielatu, ita ut ab bac ora et deincebs non
liceat michi vel mois ibi requircre nec demandons nec domina-
aliquam bajuliam
tionem nec aliiniod senioraticum; set, si quis contra banc meam donallonls sive
diflnilfonis scripfirani ad frJngendum venire tetaptarerit, lamdiuj 1 1
!# GàkrUtAUB M» TSMrLE

ïubjaceat, donec ut reus s{ichlegii >] &upr» f et

J (fol &*) restituât,
insaper bec scriplura semper maneat flrro*. Actum est hoc vi idus mardi, anno ab
incarn*cJone Dominica CXXXVI post mille. Sio^mmi Jordani, qui hoc laudo et con-
firme- et testes et fllios tnees firmsre Gillelmi Sancli Martini;
precipio. Siwïchjm S£m
Arnaldi Jordani. qui hoc laudaraua et coafirmamas. Raimundi. vica-
Sgni Berengarii
rli Barchïuone. SgM Raimundi Reinardf. Petri de Gallifa.
Sio^wum S»J<m Pétri Ber-
trandi. Sm^cwm Bernardi de Bello Loco. Sgm Girberli Ugonis. S$m Pétri presbiteri,
qui hoc scripsit, die et anno quo supra.

CXXXVIII n37 (m avril 1187– 13 janv. n38).

Original. Chaumont. Arch. dép., Rueli. Hasse 9 copie de itfi, ibld., liasse 8.

lu nomine sancte et individue Trinitatis. Gaufridus Dei

(a), gracia Calhnlaunen-
sinm episcopus. Opus Domini est seminarium litis et materiam
extinguere inquic-
tudinis evellcrc de domo religioni». Quid enim univeraitatis ad nulum conreret
affluentia, ai lites intonent,
si pacis gracia Mi non contingat? Notum sit igitur tam
futuris quam presentibua, llatonern de Athoniscurte concessisse et dedisse fratribus
qui pertinent ad Templum Iherosolimilanum, lerram que Ruellua dicitur, in territo-
rio Gurzon. a flumino Materna usque ad fontem Cervinei. et a fonte Cervinei usque
ad finom Buintville, et a fine Buiniville ad territorium de Fontanis. Addidit
usque
preterea in cadem invcslitura x falccias pr.ili ante niotendinum vocant
quem Baiart,
et quod in eodem molendino, sine expensa inoiitnre, omnis annona in cternum mo-
lerctnr, que necessario esset fratribus Templi qui in predicto alodio Ruelli manerenl.
Hanc elemosinam concessit Anscherus, cuslos molemlini.
ojusdetn dedit etiam cis-
dem fratribus prcdicliis Hato Lizei pratum, quod cerlis melis terminatum est. Et ecce
testes Signlm JolTridi de Jovilla Sigki-m Rogcri, patris cjus; Sigslh malris ipsius
JofTridi. Siorum Pétri de Sanclo Urbano. Siqsum de Barro. Sto!ti;M Bosonis
Hugonis de
Panccio. Siosdm Hngonis de Maseriis.
Dcdil etiam Gsudinus predicte domui xt mansos de alodio suo, senis denariis cen-
sualos. in Flamcrcicurte, et v folcatas prati. Siosum Alberti, fratris cjus. Siosum Jof-
fridide Jovilla. Siosum llatonis de Athoniscurle. Siouum Hogeil infantis. Sionum Pétri
de Sancto Urbano.
Dédit quoque eisdem fratribus in sinodo abbas
Templi Rogcrus. Dervensis, uni-
versam portem décime terrlloT» Ruelli qui ail SnnctumBercharium
pertinebal, dicens
se hoc faccre assensu et volunlato sui. Et ecce testes
capiluli Sionum Widonis de
Episcopiviila. Signom Lamberti de Fontant».
Asstnsu etiam comitis (6) Registcstis et volun.ate uxoris dedit Jocellnus
ejus,
Cntholaunensls Templo Iherosolimilano liabebat in villa Sancti
quicquid Hclcrli.
Sioni-m Rolnaldi(c),Remcnsls Siosom Callmlnuncnsis avehidin-
archiepicopi. Stephani
coni. Sigsum Odonis, Waberli. Clarembaldi, fratrum. Sigsum Johannls Run. Sigjum
Milonis. ni» Hclisabcth.
Actum Calhataunis, anno Dominica incarnationis M'C*XXX*V1I«. cpacla xxvi, con-
currente un». l\nJm«ndus notarins scripsit et Walterius cancellarius subscrlpsit. ^».

(a) Geoffroy, évêque de ChMon». »i3af 37ouî8miil u4». – (b) Wlthler. comte de Relbel.
na4 | n58. – (cj Rslnsud, «rchevêque de Reims, 108 f i3 janvier n38.
 CAHTU1.»J»E BU T8MPIE
q.

CXXX1X
ii37, a4mai.

Copie du Mit* ». Perpignan, Arch. dép., Cari, da Ma* Deo. n* 188. fot.
nS«-n9.
BdUi Alan. Cartat. RounMonnaU. dans la Semaine rdty du dioc. de Perpignan. i885. p n7.
Sub trino eluno Dei
omnipotentis nominc\Hocteslamenturaquod jussitatquftios-
tituit fleri in vita
sua Ermengaudus de Sono. Certum quidem est atque manifestum
quoniam elegit sibi ydoncos testes. elemoslnarios atquo dispensatores, me, Bernar-
dum Sancto Fidis. et me, Petrnm de Milflrs. et me, Petrum Durani,
ttasmundum
qualinus rei ejus atque honoris essemus sicut ex ejus ore audivimus,
dispensatores,
sicuti et racimus ut in subsequenter est resonandum. Primum comisit animam suam
Dominoquidediteam.CorpusverosuiimdeditmiliciebealoMarioqucestinlherusalem,
in honore Dei, servicio, congregala, u t esset ibi serviens Deo. si
vitafticjei Deusconcessis-
set. Si autem ejus excessum in hac terra ovcnoril. jussit
corpus auum defferri ad ipsum
Mansum Dei, quem de ipsa cavaHeria est, utest factum. Et jamdiclamfff^cavalleriam
Dei. que, ut dictum est, est congregalain honore Dei
vocant Templum in Iherusalcm.inipsodotnoquem
Saïomonis. dimisit ipsum suum alodem proprium, quod habebat et
habere debebat infra Unes et terminos duarum villamra; una earum dicitur Borrad,
altéra Sent Ernitcli, et sunt in comitatu et in appendiciono
Fenoloti, vel in parrochia
Sancti Slephani de DercJio. l'rrdicliitn alodium, quo.1 habebal jamdiclus Ermengau-
dus infra fines et terminos villarum et jamdicte
predictar.ini parrochie. dimisit ad
jamdiclam cavaileviam, ni, sicu» ille habebat vel habere debebat in proprio alode. ita
ipsa habeat proprio alode. seenre et in pace et sine conlradicto ullius persone. Et
dimisit ad ipsam cavalleriam omne mobile suum quod habebat, blad, vinum, boves,
>acas,
guarnlment
Ipsum mansum quem tenet Bcrnardus GuilMmns Rubrus. qui est de supradicto
alode de Sent Ernacb. fuit condam de Pere Ysarn. post mortem
qui Rernardi Gui-
elmi. devenlal ad ipsam cavalleriom.
Et ipsam cavalleriam (sir; quam tenet pro me
iste Bernardus Guilchni, cum omni alio honore, qui nd me perlinot. ex parte palris
moi, dimito inquid ad ipsum Bernai-dnm fralrem meam cum ipsos i.s soi.
quos habeo
pro pignore in ipso molino et ipsos olivarios de Arnaldo Guilclmo do Trinalo- ti soli.
d..9 quos debebat ei viceconvs de Fenolel pro ipsa mnla. dimisit ad ipsam cavallc-
riam. Et est lerminum dore ad ipsam primam flram que venit de Sancto Icucsb Et
sunt Ode (sic) et hostntgrs Petrus de Hasigercs et Arnaldus de Cerced; insuper vice-
cornes ipse. «des et dator. Si quis teslamenlum hoc lemptaro conaverit dirumpere,
non voleal peragere set ln duplocomponai.'lestameninm hoc moneat firmum et 8 labile.
Quod est factum viur kalendas junli. anno Dominice incarnacionis M'.C'.XXX» Vil-
XphUInoraaclonhm^.XX.VllI* Lodoycl (fol. U9) regis. 810 jnmi Ermengaudl,
hoc teslamentum qui
jussll flcl et nonien suum ibi jussit scrlbereel flrmaro lestlbws.
Sio^jruM Bernardi Sancte Fidis Pero
Siogiauy Raimun Sho^miiH Père Duran, qui
hoc scribere juaslmus, sicut ex ore hujus deffuncti
audivimus, et peribemus lestimo-
nium verilaHg.el si oporleal sumus.
jurarc parali Sio^um Arlaldi. qui hoc laudo.
Arnaldua de C(cr)lra»t (sic) boc recepil. Arnaldus, scrlbà, levila, scripsit tesUmen-
tum hoc, die et anno
^( quo supra.

1. Corr. Contrtst. Cf. n» CIL,

Ortnlutt» r*n T»Opi3

'1
98 CAUTUtllU DO THtTU

CXli 1137, a août.

Copie du idi* t. Perpignan, Arch. dép.. Cari, du Mat-Deu, n« 189, fol. 119.

Bditi:\UH,Carlaini)UuillannaU.dtai)»SemaUierelig.dudioc.dePerpignan,iSSb,p.iii-itt.

Notum ait omnibus hominibus, tam presentibus

quam futuris, quia ego, miles
Raymundus Guilelmi de Villa Pedilano, pro amore
Dei et indulgencia peccatoram
meorum et anime matris mee, dono ad ipsam cavalleriam que est in honore Dei
congregata in ipsam domum quem vocant femplum Salomonis in Iherusalem,
mansum unum quem habeo in villa Sancto F tce subteriote, in parrochia vel
appendiciono Ileate Marie et Beat) Andree. Est enim michi propril alodis, et habitat
in eo Arnaldus de les Portes, cum filiis et nepolibus suis id est Guilelmns et Pon-
cius Bernardus et Petrus. Affrontât
namque a parte orientis in mansum ubi habitat
Petrus Arnalli, a meridic in ipsa slrala que transi (sic) per ipsam villa (sic), aboccidente
in ipsa viaquevadilad ipsam ecclesiam.abaquilone in mansum de Arnal Maies Pela.
Dono fiimililcr duas pecios do terra que sunt ad ipsos Asperos una earum affron-
tat do u partes in terra de Hamo.) Arnal, de tercia in terra de Pore Esleven, de
quarta in via do Salariera et alla terra affrontai de una parte in terra de Arnal Roig,
do alia in terra do PereCIcrgue et fratres suos, de tercia. via (sic) de Figucros,
dequarta
in terra do Hamon Gauçbert. Et 111 pecias de vinea in ipso vineario Sancti Martini
una earum affrontat de una parte in vinea de Senfre, et de alla in vinea de Guittem
Ponci, do tercia in vinca de Hnmon Arnal, de quarta in vinea de Mulino alia pecia
affrontât de una parte in vinca do Pere Gauçbert. do alia in via de Mutinos, de ter-
cia in vinea Sancti Mculiui, «loi|uartA in vinea de Guillcm Arnal tercia pecia affrontât
de una parte in vinca S.mcli Martini, de n' et tercia in vinea do Guillem Esleven. de
quarta in vinea de Bcrnnd Espada. Et orUim unum, cum suis arboribus et affrontai
de una parte, in orlo de Poncio Uosclicl, de alia in orto do Vadalaril, de lercio in
orlo de Bernai Espadn, de quarta in ipsa aqua de Tcd. Prcnominalum mansum
cum supradiclns terras, et vineas vcl or loi», dono ego prcfalus, cum exils et regres-
sibus eorum, ad supradiclam iiominatam cavalteriam, cum suis habitatoribus qui ibi
sunt vel crunl in liituio, ut. sic ego habco vel haberc debco pro proprio alode, ita
ipsa cavalteria habeat pro alodio proprio, secure et in pace et sine con t radie! ullius
persone, in vila et post morte mea. Et omno censum vel usalicos, lollas vel forces,
vocem vel voce?, quod in co liabcb.im pot. ild") et anlecessores mei in eo habuc-
uni. dono, dclibcro ac definisco eidem cavnllcria, in manus vel poleslalo Petro Ber-
nardi et Arnaldi de Conlrasto, fralres eorum. Sensum vero hujus monsi est medio
moltono recipiente et s(csit(arium) 1. de ordco currenl, et 1res fogacca» et pario » de
gnlines et tercera do vino. Si quis contra hnnccarlarn mefiic^donacionis venerit ad
irrumpendum, non valral peragere, set in duplocomponal preuominala omnia. Carta
autem ista vel donacio maneat »tahilisct in perpctuum firma. Que est facta un* nonas
angusli. anno M' C'.XXX'.VH" Xpisti incarnacionis. XX'.Vlll* Lodoci regis. Sio^sniM
ll.ijinundi Guilelmi, qui hoc scribere mnndavi, flrmavi et teslibns flrmari mandavi.
8m^4<«uM Arlalli de M Hors. SuoJotsM Ugo de Tacione. Sio^num Bernardi Gausberti.
Fuit factum in presencla aliorum bonorum P liominum ?. Arnallus scripsit, levita, jus-
sus, die 1J4 et anno quo supra.
 CAMUtURK DU TltltLC
gn

CX1JI u37, (i« (>a4) Mpt. avril

1137– n38.)

Original scellé (a) de plomb Paris, Arch. Nat., K t3. n- »» (dans le Musée des Arch. N»t. AK<*
i*6; précédemment, S 4g85. d* 2; anciennement, n" i de ta i" liasse, Scllpe).
Copie du
«h* s. Mons, Arch. de l'Etat. Cartal. de la Comrnnnderie da
Temple en Planire, fol. 43*\

Analyse. -Tuait, Cariant des Rois, n# 434 anatyte avec description et eitr&lU Uasie des Arch
Nat., n- 146 autre* analyte* RohricM. fleg.. n» 173 Devlllers, op. cit.,
p. 170.

DB Sclipbs it DE Lbffisgbs.

nomino sanctç et individu? Ttinitatis, Patris et Fil» et Spiritus

JN1»
rr 1 «mon. Notum ait omnibus, lam presentibus quam futuria. omnibus
sancti,
sanctç
matris eccleaiç flliis, quod ego, Willeïmu», Dei gratia Audomarensis castellanus, et
Osto, fllina mens, militibus Templi, quos divina domni patriarche.
providentia Wat-
mundi (b), bnronumque consilio, ad defcnsionein tcvrç Icrusnlem peregrinorumque
custodiam depulavil, tam ipsis quam eorum successoribus damus et perpetuo jure
habenda concedimus allaria, obîationcs et decimag de Sclippcs
cnpcJlas, et Lcfîingcs,
tam in segelequam in pccorib\ls cçlerisque rebus e\ pertinenlüs auis, ut ab ipsis lIb8re
et quiete possideantur et disponantur, lusexceptisquç tencrcetpossideroinihi feodati
milites dinoscunlur. Qui si militibus de rébus suis in elemosinam
prescrivis ïempli
voluetint impendere, non minus raliim lie slabilo concedimus
permanero. Ad hçc
preterea duas terrç mensuras adicicnlcs adjungimus, quas ego. V/iltelmus, de proprio
meo olim mo comparasao momini in loco in quo annuatim
predictç decimç congregan-
tur. Hoc aulemdonum quod pari voloctparidcvolione faciontes imperpetmim munoro
decerntmus, pro salutc animç nostre patrisquoel matris meç. uxoris simul et puero-
rum nicorum et parentum
omniumque predecessorun» nostrorum, omnium quoque
quorum prenominato decimo fucrunt, tait condidono concedimus ut, ubi fratres vo-
luerint.capellanus ad celebrandum divinum ofnciumcollocolur pro animabus noslris
et omnium illorum quorum mernoria in hac continclur pagina, salutifera» cotidie
hostias oblnlurus, tamen
qui pro volunlalo militum et qtiem dignum judicaverint
slatuclur. Et ne liujiisnoslrçdcvolionisdonuni ab aliquo u'.terius valcat violari. uter-
qno. figo scilicol. W(illclmus), et Osto. fllius mnus, illud in manu domni Willdmi
(t),
iherosoUmilani patriarche, et Iloberti, nilliciv Templi maglatri,conflrmare atudu(rnue,
filiis ac fratribus et universis noslris ex Dcict nostra parle interdicentes
parentibus no
quod a nobls pro commun! ipsorum et nostra soluté factum est, per ipsoa aut eorum
successores aliquatenus immnletur Huju» nostro coneewionis testes sunt ipse dom-
nus Wiltelmus, patriarcha Petnis, DomlnicSSepulchrlprior; Gaufridus.priorTerapli
Domini; Robcrtus, arebidiaconus; Garnerius, canonicus Oodefri-
Sepulchri Domini
dus et Wlgrinus; Baldowinus, canct-llarius patriarche; Gozellnus, frater Templi
ïsïec de Statbes. Facta est presens Domini M».C'.XXX*.VIf,Jndictione
inscriplioanno
prima.

(a) Pour )« dff»u, voy. Douei d'Areq, Cùttetltoa dé Setaux, w G»8i. (6) Ôormond. pa-
trUvche de «ruiatem..118-1.28. (c) Guillaume de Meuinn. patriarche de Jéruwlem,
1 180-1 ii&, f i-) sept. ii85.
 OO CARTU1AIRE DU TEMPLE

CXIilI 1137, lundi 11 octobre.

Copie du ro«». Toulouse, fonde de Malte. Arcta. dép., Car». de Doazens.ch. 180, fol. i3i«-i3a.

In nomine omnipotentis Dei, Patris et Filii et Spiritus sancti. Ego, Arnaldus de

Gaure, mea bon ac spontanea voluntate, donator sum Deo et sancte Marie et militie
Templi Salomonis de Iherusalem et vobis, Arnaldo de Bedocio et Raimundo de Gaure
et cunctis aliis confratribus veslris, in eadem militia Deo famulantibus, presentibus
atque futuris. Dono vobis et laudo me ipsum confratrem in
per vestrum, (fol. 132) ipsa
militia Deo serviturum. Et dono vobis totum honorem
ipsum meum quem habeo et
habere debeo in villa de Gaure et in suis omnibus terminiis, terras scilicet et vineas,
homines et feminas, mansos et mansiones. orlos et orlales, et riparias,
aquas prata et
pascua, census et usaticos, heremum et condirectum,et totum aliud in predicta
quod
villa de Gaure et in suis omnibus lenniniis habeo et habere debeo, totum, excepta ipsa
ecclesia de Gauroquam teneo ad feuum de Petro de Pomar;
lolum aliud, sine inguanno,
dono cum memetipso Deo et sancte Marie et prenominate militie suisque militibus
et confratribus, ibidem Deo famulanlibus,
presenlibusatque futuris,adhabendumac
possedendum suamque voluntatem absque mea retinenlia et contradiccione perpetim
fatiendum. Hoc autem fatio propter omorem Dei et propter remissionem peccatorum
meorum et propter adipiscendam vitameternam, in manu scilicel et auctoriiale domni
Raimundi. Carcass(onsis) (a) episcopi, et presencia el testimonio de Biterri
Rogerii et
Bernardi de Tresmals et Gilelini Rogerii de Aragono et Arnaldi Pela Pol f fratris ejus,
Pétri, et Raimundi de Sancto Martino. Guillelmns scripsit, présente et jubente Arnaldo
de Gaure predicto, qui sic islam cartam firmavit. anno millesimoC.XXX.Vll incarna-
tionis Dominice, v idus octobris, feria 11, regnante Lodovico rege.

CXLIII novembre.
1137, 17

Copie du *n« s. Madrid, Arch. Hist. Nacional. Cari. B 595, n" a83, fol. ioV-io5.

In Dei nomine. Ego, Bernardus Dei

(6), gratia Cesaraugustanus episcopus, cum
concilio et volumptale canonicorum meornm Cesaraugustanorum, ad stipendia mili-
tum Xpisti Templi videlicet Iherosolimilani. dono et concedo, liberam et ingenuam,
ecclesiam (Jol. 105) de Novellas, tali tenore ut quicumque illorum prememoratam
ecclesiamobtinuerit.quartampartem omnium frucluum alque reddiluum, quicumque
colligenturin termino prescripte çcclesiç, el cenam et episcopalia jura, michi meisque
successoribus annuatim fldeliter reddant. Pretcrea militum
prediclorum, Dei lheroso-
limitanorum quicumque çcclesiç de Novellas meis
preerit, michi, successoribus fidelis
et obediens, salva tamen fldelitate sui atque ordinis
magislri suorumque fratrum,
prout decet, existat, et unam libram cere, in festivitate
unoquoque anno, sancti
Johannis, altario Sancti Salvatoris sedis
Cesaraugustane gratis offerat. Facta carta
xv kalendas decembris, era M'C'LXX'V.

(a) Raymond II. évêque de Carcassonne. n3i f 1» juin ii4i. (6) Bernard, évêque de
Saragosse, 1137-1161.
 CAHTDLA1BB DU TEMPLE 101

CXMV 1137, 37 décembre.

Copie notariée du n octobre is5o Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. fi. Boreng. IV, n° 79.

Sub Trinitatis nomine facio, ego, Arnaldus de Bidociis, servuset bayulus et magie-
ter milicie Templi Salomonis, cum asensu et voluntate fratrum noslrorum, vobis,
Petro Guillelmi de ipsa Lobera et uxori tue, Perele, et filiis tuis qui de te in illa pro-
creati fuerint, alodium nostrum quod habemus contra ecclesiam Sancti Martini de
ipsa Stradam, in parrochia sancti Saturnini de colo de Sabadel.lnli tenore ut de omni
alodio quod habemus super stratam donetis nobis et nostrisque successoribus semper
fideliter v'° partem de illo vero alodio quod habemus sublus strnlam donetis nobis
et nostris semper fideliter ipsam tascham et pro hoedono subteriori te xx
accepimusa
moabilinos in auro. Si autem contingerit nnbis vel successoribus noslris reddere
vobis prefatos moabalinos, lune deinceps donetis nubis v'° partem de ipso alodio sub-
leriori sicut de superiori. Sub tali etiam con\cnicnlia, hoc donum vobis fascimus, ut
semper tu cum uxore tua et fumili.i ibi mancas in pace et sine gerra, et donptis nobis
pro censu propter ipsas domos parilium ununi cnponum in natale Doiuini; et non
liceat vobis ibi alium seniorem facere vcl proclamare ad nostrum dampnum nisi
tantum nos et successores noslros. Si aulcm, quod absit, vos sine infante legitimo ab
hoc seculo discesseris, omnis adqisisio ipiani de nobis facitis cum omnibus edifïciis
et melioralionibus quas ibi facturi eslis. remaneat milicie 'l'empli et paupe-
prephate
ribus ibi Deo servienlibus. In prescripto nostro alodio siiis stantes in pace et
semper
sine gerra ad scmciiim nostrum cl ))ci. Quod si inde gcrram feceritis et ibi vos vel
filii vestri non stabilis in pace. secuic et libere, absque ulla conlrariclate, \obis et ves-
tris in egressibus prescriptum alodium reverlalnr ad nos vel ad nostros successores,
ad noslram voluntatcrn. Si
quid ex utraque parle hoc alteri fugerit et habeat inde
dantpnnm 1. mor.ibalinornm et insupcr hoc donum semper maneat firmum.
Actum est hoc sexlo knlcndas januarii, nnno ah incnrnalionc Dominica C.XXX. VII

post millcsimuni. Sig^num Arn:ildi de Bidociis Sig^num Geraldi do Nochnra

SioiJoiMi Pclri de Arliaz, fralris 1\' de la Rocha Sio^siim Raimundi de
Sigi^nlm
Subiradis Sig^im<m Berengarii de ipsa Kuvira; Sio^sim Guiilclmi de Auures, fra-
lris, nos fratres qui hoc laudanins ut linnatnns el telles (irmare rogamus. Sig^num
Pelri de ipsa Lobera, hoc laudo et firme.
qui
Et si fratres janidicle milicie in -vit» mea non redderinl michi jamdictos xx tnora-
balinos. post hobitum meum
sepedictos illos
xx morabalinos dimito eidem milicie
pro anima mea; et post hobitum meum.infantes mei teneant et habeant prephalum
campum sublcriorem sicut superiorem ad quintum omni tempore per seniores ejus-
dem milicie. S^« Pelri Bernardi; Guillclmos Ravmundi, sacerdos. Sioiî<num Pétri,
presbiteri, cum litteris emendatis, qui hoc scripsit ubi dixit caponum et cum versu
addito, die et anno quo supra.
103 CAaxoun* DO timflk

CXLV [u37– nov. 1143.]

Copie vidimée du 6 aeptembre t3i t Arch. Cor. Arag. perg.

Barcelone, B. Bereng. IV, n'ai;
Copie du «v s. (défectueuse) ibid., Reg. 309. foJ. 5o; traduction en langue vulgaire-
Madrld, Arch. Hist. Nactonal, Cart. du Xlll' s., p. 161.

Edile Boflaruli. Colleedôn de documentes iniditot, IV, p. 368.

Raimundus (a) Dei gratia Barchinonensium cornes et marchio et princepsAragonen-

sis. itaimundo •, Dei gratia milicie Hierosolimi'ane magistro.et cunclis fratribus, cis-
marinis et ullramarinis Dco
partibus. militantibus, salutem
et eternam gloriam.
Qualiter Adelbnsus (6), tex Aragonensis, obilus
lemporesui imminente, tolum regnum
suum ttipartite videlicet
reliquerit, Sepulcro Domini, et Hospitali atquo Templi mili-
tio, satis omnibus est manifestum. Undo ego, auccesor illius in regno, volo cidem
mililie omnibus trodis deservire et eam honoriftcare et honoriflce magnificarc.
Vestre siquidem considerans ordinem professionis, michi videtur ut. sicut in primis,
sub beato Petro per apostolicam predicalionem ccclesia Dei fundata letaïur. ita et
nunc per officium vestrum cadem ccclesia deffendatur. Vcstram ilaquo fralcrnitatcm.
nos et omnis patrie clerus et
lspaniensis popnlus, modis omnibus deprecamur qua-
tinus ecclesie Dei provideatis et ejus necesailatibus, in quantum poteslis, subveniatis.
ulsahem x de tolribus vestris, ad
quosaptos hoc bcnignitas vestra decreveril, nobis
concedat et dirigal, sub quorum in p^rtibus
obedienlia, noslris, et milites et alii fidè-
les qui huic exercitio saiute animarum suarum
pro se tradiderint, reganlur et tuean-
tur. Neccssaria autem vite et militie x militibus,
ipsis fratriDu» vestris. quos nobh
misserit.s, ego illis snmcicnler 'nmdiu aministrabo de meo, donec de n\<io honore
lantum cis retribuam. unde se bene conducere valeant. Hoc vero cïccpto. dono eis
.ùvilatcm Darocham, curn omnibus habitaloribus suis et cum omnibus terminis et
apendiciis suis, cum rivis et aqueductibus et reduclibus et cum omni dominationo
quam ibi habco vc» habere debeo, omnia in omnibus, sicut mrlins ad utilitatem
prefato mililie inlelligi vel nominari Douo cli;nn
polesl. illis Lopc Eanciuin de Bel-
git, cum suisditobus raslellis.Osa et Bclgit.ctcuiu suo honoic.scilicct Cotanda. cum
omnibiissuispcrlincniiis. Addoctiam illis in Ccsarauguslacivilale, ununiChrislianam
et ununiMaurum cliinum omnibus
judeiini.ciim hunoribns et possessionibus connu,
et terras annuatim laborandas duobns paribus bovum. Donoiterum iîlis quarlam par-
temuniusvillejiwtaOschamcxislentis, que dicitur Quart. Item.illisconcedodocimam
partem omnium que in Ispania adquircrc tam in censu in honore
polero, quam vel in
aliquibus rebus l'redicla vero omnia lllis libère et solide et Jlrmiter trado ad eorum
propriam volunlatcii) indo comptendam. sine ullo rctentu ibi non
qnem facio. Si vero
fralernilas vestra huic nostre petitioni diligenliam dederit, hcc vobis et
complero
majora quam lilteri* intimamus addcrc satagemns.
Laudo etiam vobis atque confirmo donum (c) ipsius honoris quem scripto feci
Arnaldo de Bedocio, in paitibus Barchinono.

(a) Raymond Bérenger IV, comlode Barcelone. ii3i f 6août nOa. (6) Alphonse 1, roi
de Navarre et d'Awgo», uoi d«r,MHHn pi Iotw, ,,05 f 7 »«.p(çmhre ,ia$. (e) Cette
donotlonesl du 3 janvier n34. Cf. n" hXX.

1. Corr. Roberto. L'original parlait tant doute fi|obetlo|.

 CARTLLAIBB nu TEMPLE
jf 10$
Predictos vero x milites, fratres tamdiu
vestros, tenearo de mais redditibjfiet usa-
ticis de Jacba et de Oscha et de donec
Cesaraugusla, illis tantum honoren/oncedam,ne
unde se bene regere et conducerc possint. ¥
Super hiis omnibus vestram fraternitatom humiliter imploramus, ut ad lanti
triumphi gloriam feslinare curetiset a tanto Dei servicio vos nullomodo subtrahatis
et vestrum cicius inde
responsum nobis mitatis. Cum majus lardaveritis, majus
ecclesie Dei dampnum fadelis.
Sio^OiUM Raimundi, cornes.

C3ULVI
[ii37-m57.]

Original scellé de deux sceaux Arch. S 53,4.

Paris, Nat., n. i (Commonderle de Somme-
teax, liasse 6. n° 3i).

Edité Trudon des Ormes, Etude sur les possessions de tordre du Temple en Picardie, 'f p.
date: a,,
(qui entre ii3; et 1180).

Notum sit vobis, !am presentibus quam futuris, quod ego, Snstnnus de Fenis dono
in elemosina et concedo
pro amorc Dei l'emplariis quendam terram, sicut metata est,
mparrochia Sancli Romani; et quia sigillum non habro. sigillo domini Gaufridi do
Danzeo (a) donum islud confirme. Hoc voluit et concessil uxor mea. Solia et Gosceli-
nus, fllius meus, et Gaudricus et llcnandus Tunica Bura et Sustanus et Stephanus et
BerJa et Maencia et ilelibsenz et Maria et Aunes el Giiillcrmus Brccn et Florencia, uxor
sua.et Mathcus. fllius snus.llnjtis rei testis est Girardus
Obaudus.preposilus Sustani
qui terrain mcnsuiavit. et Bcrnardus et l'aganus dAgona et HelTredus do Duviono et
Nicholaus BaMricos. Hoc donum duditSusIaniisDcoct TeniploetSiinoniGalIodo Vallo
qui lune temporis erat dominns domus. F&ctum hoc fuit Ludovido
rage regnante.
Hoc donum confirmât dominus Gaufridiis Donceii et Hcrveus, filius suus, sigillis
suis propter est in aliis
pactum quod sigillis.

CXLVII mars.
n37/8.

COduTompîc9n»3o48f8n<ln" Arch. dép.. n (TCr"lllC)" l>ay' de KcnoullIt>t< ancien

du Temple, parchemin
ri, 3048.

Edité MaH.Carlul.liottstiUonnals. dans la Semaine dadioc. de Perpignan,

relig. ,885. p. ,60.
Cabta DE Cextebsag, Pethi-s BEnsAnoi.
ln nomino Domini. Notum
sit omnibus hominibus Petrus
quod ego. Bernardi do
Castro Novo dono. laudo
et contcilo Deo et milicie totum illum
Tompli honorom
quem nilchi
dedit frater meus in Bonad et in Centernago. i.i parroclila de Sancto Ste-
phano de Dçrc habeo in
quiquid supranominatis locis, in ermis, in ctiltia. in domi-
bns. in curtis. ln Gaaalibu*. in pratls. in vincis. in ortis. in hominibus. in feminis in
..«.bus, hoc lolnni dono Deo et suprndicle milicie, redcmllonc anime mee. ut ipsi
milices. post mortem mcam. habcant et po.sidcanl in perpetuum sine qucrela et sine
contradictione omnium hominium (sic). Si qnis vero ex parentcla mea ve» alius malus
buino aut remina hanc donationem irrur.ipcre voluerit. non valeat impetrare quod
postulat, set in duplo et ln antea
componat; firma et sfabflis permanent.

(0) Geoffroy, seigneur de Don?.y, c. nao-1157.

 '°4 CARTULA»! DU TSMM.B
Fàcta Ml carte ista mense mardi, anno ab incamacione Domini M'C'XXX'VH
Sie**™ P«riBernardi, cartem banc fleri jU8»it
qui et flrmari rogavil manibus
amicorum suorum, et
[ de ele
raosinisTempli accepit. Su5*«um Guilelmi de Follano. Sic*™* Petri Àrnaldi ? de
Follano? &g*«0M Guilelmi de Paracols. Petrus, scriptor, die et anno quo supra.
Arnaldus levita f fccit hoc] translatum die et anno quo supra.

CXLVIH 1 138, vendredi 4 mars.

Copie» du un» siècle Avignon, Bibl. im. 3188. foi. Ô3--54™;

!ltunlclp., Paris, B. N.. Cart. de
Hoaix, fol. 33".

Edité VI. Chevalier, Carlulaire des Hospitaliers et du Temple, p. 6» (qui date 26 février
1137).

sit omnibus hominibus, quod

ego, Berengarius (a), Vasionensis eccle-
)ï< |Yf0TIJM
A. 1 1 sie episcopils, pro redemptione' • anime mee. cum consilio canonicorum
mcorum. et pro rcdcmplionc animarum videlicrt
suamm, Roslogno». nbbalis de Saonis
et t'etri Johannis et Vilel.ni do Vinrobrio*. Ponlii Gisbani 5.sacristc. et cum assensu
aliorum canonicorum etclericortint, donamus et concedimus aliquid de jure nostre
çcclesiç'.scilicctcondaminam quam Petrus Johannis est in territorio
tcncbat.quç de
Volpillaco, et hanc condaminam crucibtis determinavimus et in manu Arnaldi de
Bedoz, mililh mililio Hicrosolimilane ct fratribus ibidem Deo ser/ienlibns, presen.
t'bus et fuluris, in pcrpetuum. sine omni relincmenlo", concessimus et donavirnus.
Ilerum, notum sit quod Pelrus Illius
Rostagni, Beatricis». supradicto milicie dedit
quandam partem terre "> et hoc fecis" cum consilio domini sui cpiscopi jam supra.
dicli et cum consilio canonicorum snpradictornm ctavuncnli sui Aldebarli. que terra
est justa supradiclam condaminam, et hanc terram simililer crucibus .lelerminavimus
Simiiitcr, notum silquod Pclrus Vilelmi, niius Diildano. et Hcrtrandus, fr.Urc ejus,
filius Lucie, cum consilio Lucie et cum consilio
ipsius supradicti dedemnt
cpiscopi.
unam peciam lerrç quç adcrcl snpradiclc condamine et terrç supradietc milicie lero.
soliinlinne 19; et il h m terram similiter crucibus determinavinius.
Hoc donum quod fecit episcopus jam snpradicltis et canonici sui et quod fecerunt
1 elrus Rostagni et Pclrus Vilclmi cl Bcrlrandt». fraler cjus, fuit factu.n in prosentia
Petri Alialdi et Raiabaldi » Alialdi » de
cl Vilelml Vosiono et Ismidonis de Eirolas »
et ^ilelmi'» Ucrengarii.diaconi.et Leodcgnriiel Pétri Mnrinict Vilclmi Marini et l'on-
tn Beraldi et multorum allorum hominum de Vasione.
Scripta fuit carta mense marliiMini» kalendas martii feria m», anno abincarnalo
Domino M°.C'.XXX°.VI11°. Bertrnndus Acardt teripsit».

(a) Bérengcr, évêque de Valson, 1113-1173.

/nr^fYUTd'/U'1Smm: lredemPciin(! -»-nosl»gnt.-3 Wllletml.-l.Vincolitlo._ 5. Poe

cilOul!bcrH.-6.
ftclt. 11. no!tr.c)<-fi?.mi))dt.)hero,o))mtt!)nt.-8.M)tn~onto.).BM)r).-
Iherosollmltanç. ,3. WHlelml. ,o ).“.
,4. projoncla. ,5. ««i.mluMI. ,6 W».
1,1ml. Hriml. ,d. Wll|.lm». ,3. poncll. 3a. wâfdl. “_ ,“ £
Iroia dernier» moti ne «onl que dans le mj.
d'Avignon.
 CAKTUL4IHE DU THCPLE 105

CXLIX 1137/8, 10 mars.

Original Barcelone. Arcb. Cor. Arag.. perg. R. Bereng. IV, no 81.

In nomine Domini. Ego, Carbonellus, et conjux mca, et filia nostra, diflnitores et

exvacuatores slimus Domino Deo et Ospitali Ihcrosolimitano et milicleTerapli.alodium

quod frater meus ex me, Karbonello, nomine Dorcha, dimisit predicto Ospitali et pre-
fatemilirie. EtcstincomitaluBarchinonensi, inparrohechiaSanclePerpeluedeMogoda,
in loco vocitato Ruvira, et afTrontat a oriente in alodio Sancti Cucufatis, a moridie in
alodio predicte miliciç, ab occidente in rio Kalidis, a circio in alodio Carbo-
predicti
uelli. Quanto iste affrontaciones includiint, sic difinimus, nnctoridanius nominatum
atodium predicto Ospilali et prefate milicie, ut abeant in perpetuum ad faciendi suas
voluntales. Et accepimus propter banc diflnicioncm n" moabitinos. Si quis violare pre-
sumpseril, nil valeat setinduploconponat.et post hoc sillîrmum.Qupestacla va idus
marci, anno 1" regni Ludovic) regis jnnioris, ab incarnaciono Xpisti C'XXX'VII* post
miliesimum.

SioiJmiM Carbonclli; Sig^num Arscndis; SioJm'M Arsendis, filie eorum, nos qui
hoc laudamus, flrm.imus Icstcsquo subscriptos firmarcrcganins. Sig^nom Berengarii
deCollo. Sig^ovm Bernardi Gnillclmi. SioJvsum Arnalli Baimnndi. SioJoum Bornardi
Guadalli. Gnillclmus, sacerdos, qui hue scripsit die et .inno quo sn^pra.

CL 1137/8, 17 mars.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arog., perg. H. Hcreng. IV, n" 83.

ln Dei nomine. Kgo.RodlandusGuiribcrli.offcro Domino meo corpus meumetani-

mam meam et Ilicrosolimilnnc milicie Salomonis, in manu Arnalli de Bido-
Templi
ciis, bajuli ejusdem milicie, cum omnibus nlodiis et ercditntibusquc michiadveniiinl
per paternam et maternam hcrcdilalcm, et emplionem meam, scilicet manso 1 in
Frexeino, que tend BcrnardusGuilIclini, curn omnibus pnrlinenciis suis, et vineam et
omnia alodia et arboribus que abeo vel abere debco in parrocchia Sancti lachobi de
Frcxano, et alios n" mansosque abeo infra lertninos Tcrraclo. in parroechia Sancti
luliani de ipsa Ablura, prenomin;ilo loclio, ad ipsam serran) vallcm de Corba,
supra
cum omnibus suis perlinenliis, kasas, terris, mincis, trileis. orlis. orlalibus, olivariis,
glandiferis et omnia jcnera arbnrun-, qui michi ndvenit, unnni per voeem ol eredilalem
jcniloruin meorum.ct aliiimpereniplioneni qiiarn inde f'eci de Baimnndo Ayanrici do
Osta. Quantum infra jam dicta parroechia Sancti luliani de ipsa Altura abeo vcl aberc
debeo, hec omnia superius scripta infra islis duabus parroechiis Sancti lachobi do
Frexano et Sancti luliani de Allura, sic dono ad jam dictam miliciam Salomo-
Templi
nis, quantum ibi abeo vel abere debeo, sub talimodo ut teneat uxur mea in vila sua
jam dicta omnia et donent per
unumqucmquo annum unum parilium kaponum
per lenedonem in nativitato dictae miliciae Salcmonis, et postobi-
Domini jam TempH
tum mçç remaneant
uxoris hec omnia suprascripta jam dicte milicie, sine ulla contra-
rictale. libere et quicte. ad suam libcram et quietam volunlatom faciendam. llenim,
dono jam dicte ihIIIoIr mmuos abeo infra termlnos kastrnmn
n.qiie Piorola, quo siiiit
cremos, cum illorum perlinenliis, tolumab intègre, ad suum pienissimum alodium
francum, qui michi adveoit per ereditatem et vocem jenitorum meorum.
Actum est hoc xvi kalendas aprille, anno ab incarnaciono Domini C.XXX.VII post
**& cA»tin.AUB un iemplb

«affieaimum. Rodlandi
Sig^rum Guiriberti, qui banc donationem laudavi, feci et fir-
mavi et testes flnnare
rogav!. S*no»i (sic) uxoris Rodlandi, qui hoc laudavi et
Bnnavi. Sig*num Berengaril Rairaundi, vicharii Barcbiuonc, qui hoc laudo et finno.
S* Pétri Bernardi. Arnaldus, presbiler, qui hoc scripsit cnm literas superius positas
in linea uni, die et anno
quo>î< supra.

«M 1 138 (3 avril -septembre).

Copie» du xiv s. Rome, Bibl. Vatlcune, Fonds Vatican, n° 7ï4i, fol. 75 et ibid no 4947,
fol. $*}t

Bdité ;Eug. de Rozlère, Carlulalredu SI Sépulcre de Jérusalem, n»84, pp. i64i85.

PH1V1I.F.GIU1I RODEBICI DE D0»O COIOSDAM VlttE. QUE APPELLATUR PA8SEBEL,
CUM XXXI CASAtlBVS.

in nomine eancteet individue Trinitatis.

Evangelica institutiono edocti, patres nostri narraverunt nobis sanclam Dominice
resurrectionis
ccclesiam

Proinde, ego, Rodericus Pétri, licet indignus, terre, vicina est ecclesie
que Beati Jacobi
colnes.

Interfuerunt enim huic «îonalioni mee amici et compatriote mei

Arissa Varich do Ripa Migno.
Johannes Aris de terra Sancti Martini Latronis.
Rodericus, abbas do terra de Pena Regine.
Johannes Tirant, germanus episcopi de Toy.
Nimuranna de Lunia.
Hetvilu Sanizh • de terra Sancli Jacobi.
Petrus Yspaniensis », frater Templi militum, et alii non pauci.
Facta est autem presens inscriptio anno Domini MCXXXVHI, indictione prima.

c**n «>38 (3 avril n38– aa avril n3o).

Copie: Carl. de Rkherenches, n° txvi, fol. i5"-j6'°.

Edité M" de WpeU-Monclar, op. cil., no s8. p. 29-30.

ADALAI8 DE SABBANO ET P1L1I E1US DEDEHUST MIUTIBDS ÎEMPLI QUAMDAM MAONAM

CO^DAMI^AM IN TEnniTORlO DE BbEMPTO.

In Dei Omnipolentis nomine. universis hec audientibus

pateat quod ego. Adalaicia
de Sabrano, et nos, qui sumus ejus liberi, Emcno et Kostagnus do Sabrano, Willel-
«wis, Bsimnndns «tqne PeUus, nrchldiaconus, nos omncs.bonafldeel bona voluntate
pro salule onimo Willclmi de Sabrano. paliis mei. et pro remissiono omnium pccc.v
torum nostrorum. donamus et offerimnoin p«>rp«iitiira pro alodio franc Domino Deo
lhesu Xpisto et bealç Maiiç et milicie
Iherosolimilane TempH Salomonis et fralribus

Variantes dan' WW i. S«nl» ». llijpanlenjls.

 CABTUlAïaB DV TIMTLB
107

ibidem Deo servientibus, presentibus et futuris,

in manibus de te, Arnaldo de Bedoz,
supradiclç miliciç fratris et bajuli, quandam partem non minimam noatri territorii
de Bremto, ita scilicot quemadmodum ego, ipsa Adalaicia, banc candem terram mos-
travi et terminavi
tibi, Arnaldo do Bedocio, multis videntibus et audientibus.
Concluditur autem et terminatur hec terra ab oriente a via que vadit de Avisano ad
ecclesiam Sancte Marie de Richarenchas, etab ipsa via determinant eam cruces supra-
posite usque in Icrminum de Petra Bruna, que ibi est infixa et divi-(fol. J6)vidit hoc
territorium ab alto similiter vero clauditur et terminatur de via que movet de Val-
riaz et vadit ad Dalmas, usque in crucibus. Supradictam totam terram et ab integro
damus et offerimus Deo Omnipotenti et beate Marie et jamdiclis Xpisti militibus, ita
videlicet ut ab hodierno die et tempore in perpctuum ipsam habcant et jure perpetuo
possideanl ot qnicquid inde facero voluerint ipsi vel eorum bajuli, in Dei nomine,
liberaraet plenissimam habeant polcslalom. Facta donacione et tradiciono ista anno
abincarnationoDomini M'.C'.XXX'.VIII". Testes hujusdonacionissuntisti: PcIrusUgo
de Avisano, Bertrandus Dodo, Ugo do Bolbotono, Geraldus Adalgarius, Rostagnus
Arlcncs.PonciusdePugnadorcza, Falco de SancloGcrvasioclpluresalii. Ab Adalaicia
predicla domina mandatas, perfsicjsc suisquefiliis omnibus. Pctrus scripsit. Inlcrftic-
runt eciam huic donacioni Geraldus de Monte Pctroso. Wilelmus Salomon. Umbertus
de Saudeto, Rostagnus, presbiter, fratres milicio Tcmpli omncs.atquc Geraldus de Bal-
mas adfuit.

CL11I n38 (3 avril n38-aa avril n3ç)).

Copie du xiii* s. Angers, Arcl). dép., L'art, d'argent de S. Florent de Saumiir. fol. 86 copie
du xviii* s. Paris. Il. N., Tourainc iv, n' 1C06, fol. 3i7".

.Ego. Hatnelinus(a), Dei gratla Kcdoncnsis episcoptts, noticiotam presenlium quam

futurorum tradere enravi quod inter ecclesiam Sancli Pelri Redonensis et Sancti Flo-
rcnlii Salmurcnsis altcrcatioot controversia fuit do presontatione saco.rdotum. in qui-
busdam ecclcsiis Rcdoncnsi cpiscopaln conslitulis. Quapropter, caritativo ducttts
affectu et amore et precibus Mathri. commonilus. jure episcopali et archidiaconnli
et nrchiprcsbilcrali per omnia rclcnlo in set ccclcsiisquaruni nomina subscripta
habentur. Et ut hoc flrmius haberent, sigillo rnco muniri feci.
Acluni Rome, in domo mltiltimTcmpli lherosolimitani, anno ab incarnaliono Do-
mini MCXXXVIII.

CLIV n38, 37 avril.

Origfnnlou copie contemporaine Madrid, Arch. Hlsl. î^aclonal, or«i de S. Joh. loj. 338-ia;
copte du xii' s. Ibidem, Cari. B 5g5, n* ab, fol. g.

In nomine sancle et individuc Trinitatis, Palris et Fmi et Spiritus sancti. amen

Ego. Raimundus(6) Bcrengari, cornes Barcliinonensium et morchlo, feci hanccartam

(o) Hftmelln, érêquc de Rennes, 1117 f 3 fév. nii. (6) Raymond IWrcngcrIV, comte de
Barcelone, • t3i -J- 6 aodt «1G1.
Vttrtnnln du Carlalaire t. Ego, Rslmundus Bercng«rlu», cornu B»rct)lnon8D»iutn et prlnwps Art-
gon(fBsium). Pl»cull mlchi bona lolunlm donare militibus Dominici Tcmpli Silomonl» quod eil In
ihgrosoKmli, Rtçtçol.
I0*'
OA»njiAn« du tsmfi,«

donattonia. Placuit micht nwnqu* donare militibasDominici Templi quod ut Jhero-

dtah. R«mol cum Mb *u» tennJni., mea et parentum
pro anima Sum et p£
dece8lOrum
qui terram illam adquiaierunt, Istud dcrnativum menm ita 8rmam et ratum
habeatur, ut non sit aliqu» de tola
posteritate meaqui irritum possit facere iUud. Facta
cala v kalendas madii. ora M.C.LXX.VI.
Testes aunt Bernardus (a), Cesaraugustanus
ep.scopus Poncu. Ugo (6). cornes de Empuriis. Artaut cornes de PallaJ l>. Wel
muaf^'ArramundusSraagistermHHuro.LopLopei'.Zavalmedlna'.Fac^inCesa-
raugusta*. Hoc donativum factum est in hereditate. S* Raimundi cornes.

CIjV 6 mai.J(c)
[n38,

Copie do m- ». Toulome, Arch. dép.. fonds de Malle, ûirt. de Domem. ch. m», fol..«»-
14f1°°.

In nomine omnipotentis Dei, l'airis et Filii et Spiritus sancti. Ego, Guirallus de

MarceHano. et nos, fratres ejus, Arnaldus et Raimundus. et ego, Saixa. soror eorum,
et vir meus, nos simili in unum,
RaimundusCerdanus,
noslris gratuitisanimis nostra-
quebona ac.pontanar««c;vol«nta«e.donBlorc«sufm» «bi.ErmeBScndi.sororl nostre
et viro tuo, Raimundo de Saacto Martino. Donamus igitur vobis
fuit palris nostri, l'elcort, ipsum campum qui
in terminio Sancto Marie de
Jiarcellano.ad ips~m Celatam,
quem scllcel campum nos. predicti tres faire., habcbannw divisum inter nos per Iros
parles ottotuslpse campus affronta de allano in terra Bcrnardi Martini et in terra Bcr-
mr-(jol. tt,5jàx Patau.a a meridie in terra Arnaldi de Villa Nova et frairis
a circio in strata sui, Raimundi
publica, de aquilor.e in terra Pelri Amelii de Torrelas
Iteinm. ego, predicta Saixa, et vir meus. Raimundus Cerdanus, cum consilio fra-
trum meorum pfedictorum, donamus tibi, predicte Ermessondi. sorori mee. et viro
tuo, Raim.mdo prediclo. unam fa*iam terre in pfcdicto terminio de Marcdlano, ad
predictam Celatam. quam scilicet faxam prenominati frntrcs mei dederunt michi
Saixe, in hcrcd.late, et affronta de allano in terra de P.izeloet in terra Arnaldi Duran'
a meridie in terra
GuirallidoMaicellano. a cir.:io in predicla slraln publica, de ariui-
lone in terra Arnaldi do Mnlrns. Sicut
superius scriptum est, sic nos omnes predicti
donatores.donnmus tibi, sorori nostre, Ermcsscndi, et viro luo, Raim.indo de Snnclo
Martino, totas predicta, terras ad Integrurn cl per proprium alodium. sicut »|as ibi
habebainnsclhiibcie debcbamiiB. sineomni relinencia nostra et sine omni reservalione
et sine vestro inguanno, ad habendutn scilicet et omnem volunlatcm
inde facere volncritis vestram quam
perpetim faciendum, sine omni nostra contradiccione et sine
vestro inguanno. Testes sunt Udalgerius de Punciano et Bernardus de Villa Nova et
Arnallus de Villa Nova.

t y^tïïTJiïïSZï'*1- {b) Ponce "U8UCS ' comt0 d>Al"puriM-

C. 1160. (c) cr, n°~ OLVI et (ILl.

té Ci, (Uialre inh, rtrW l'or*, ie, "•«"indu.S.Lopc,

•îr.'f1;1"8'3?"8!111'!4- 8Ç.v.lmedln. ,.Ç,t,go,ç.
phratu K«cU c.tM.vi «pr» Testes Ç.v,lmcdina.
 CABTUI.AIBE Di! TBMPI.6
109

CLVI il 38, vendredi 6 mai.

Copie du xn' s. Toulouse, Arch. dép., fonds de M«5 te, Car/1 A de Douuns, cb. soi, fol. i45"
à i46".

ln Dei nomine. Ego, Ermessendis, et vir meus, Raimundus de Sancto Martine cum
consilio et voluntate et auctori[ta]te predictorum fratrum meorum, Guiraldi scilicet et
Arnaldi atque Haimundi, et predicte sorori (sir) mee, Saixe, ac viri ejus, Raimundi Cer-

dani.nostrisgratuitisanimisnostraquobonaac&ponlaneavoluntaledonainusatquecon-
cedimus istasprenominatas terras omnipolenti Deo et boalissinievirgini Marie et sancle
ir'(f //5T*)lilic Tetnpli Salomonis Iherosolimitaniet vobis, ejusdem mllitio mini8tr[isj.
Arnaldo dcBcdocio et Ugoni de Beciano et Raimundode Gaure, ecterisque coniratribus
veslrisin ipsamilitia Deo servientibus.prescntibtis atque futuris; cteodem modo dona-

mui vobis in predicto tenninioct lcc~ ..nam faxinm terre quod pater meus et fratres moi
dederunt michi, Ermesendi, in
liercditato, in terminio et in loco qui est scriptus in

superiori carta, et affronta de altano in terra Argencie et in terra Bernardi Stephani, a

meridie in terra Arnaldi de Malras, a circio in strata. de aquilone in terra Guilelmi
do Tres Mais, Sicut superius scriptum est in hec carta et in superiora, sic. sine
inguanno, totum predicte sancto militie et vobis, predictis ministris et bajulis cjua,
ceterisque confratribus vesliis, prpsenlibtisatqunftituris.donamusct laudamus et per

proprium alodium conccdcndo auclorizamus et in potestate vestra conlradimus ad

habendutn scilicet ne possedcndnm vcstrainquo vohintntem pcrpclim faciendum.
Adliuc nos, predicti fratres Guirallus ilnMorcellaiioet Arnaldus atque Raimundus,
donamtls predicle militie Tenipli Salomonis et vobis. pronomiiialis ministris et bajulis
donamus et laudamus et omnimodis 1
ejus, presenlibus atque fulnris, concedendo'
auclomamus vobis [u]l perquanique cbdomadatn niolatis nu sestaria de Irnmcnto, si
facere volueritis, in ipsis nostris molinis quos liabetnun in prcdicto terminio de Mai-
cellano. in riparia Alde,elpro ipso niolere non donetis nobis quicquam nisi solurnmodo
unam poieriam de ipsis 1111"' scslariis, propter hoc quod vocamus panadam, et hoc
donamus vobis et laudamus proplcr ipsam heredilalein <ct<aiu pater noster (fol. iUG)
dedit predicte sorori nostre 1 ] Adnuc autem
ego, predicta [ ] de Sancto Marlino, cum lau.

da[mento ? 1 fratrutn ncjlrorum, donamus pred

] minoli. ipsam vincaii) et ipso [
j inlegrum, sicut tenebamus et i 1
orlos in terminio Sancti Gc[n militie duos

peciolas t[erre ]
pad. et de Bernardoend [ J
cellano juxla ipsiim regj Jsolidoaugo-
nencos. et in codem [ ] de Poncio Petri
Amelli [ <!)!. 801ld08 ugonencoa et [

] Dei. Sicut duperius scripf tu

do]namus et offerimus Drxto ) 1
santibus Deoque famu[lantibus Dei
adipiscendum et pro [ nostrorum atque
parent[utn requiem concedere [

t. moi riptlè.
Iro
cabtdl&im: dd tsmplx

0 u- ei 1 tes et auctores t i
ejus et Bernardus de [ ] tes el auctcres [ ]' frater ejus," Raimun-
"t"8 j et Raimundi [ ] nint présentes [
3 et Raimundi [ ]
Cerdani, et car]tarn firraavcrunt et âpre [ ] (Jol. t'toy ['
< car]tam firmaverunt et apre 1
[ ]
tobotariroguaveruntl
] Guilelmus Adulfi,
annoM'c;l [ 1)1 nonas mai, feriav,
regnante [ »
j

ŒiVO ,,38. 8 mai.

Copie du xm- ». Perpignan. Arch. dép., Cort. du Mas-Dea, n» 314, fol. i33.
Edité Alart. Carlulaire dans la S.tm. Retig. du
RouttillonnaU:, aa/J.
dioc.de Perpignan. I885.p.
In Dei nomine. M«nifestum
sit quod ego. Mnlseinadct de Tacione, et fllii mei. Petrus
Guilelmi et Berengarius et Bernardus, insimul, donamus et concedimus Domino Deo
et milicie Domin: do
Templi lherusalem, 8pontanei et grotuita volunla (sic) remedio
animarum noslrarum et remissione peccatorum nostrorum, omnem honorem
ipsum
quem habemus in parrochin Sancti Andrec de Banuls et in ejus terminis; et omnem
ipsum honorem quem habomus in Sancti
parrochia Salurnini de Tresserra et in ejus
terminia et omnem honorem habemus
ipsnni quem in parrochia Sancti luliani de
illn Mulacha et in ejus terminis. Sicut vcrostiperiiis resonat, sine ullo vinculo et ullius
peraone inquleludine, siciiti unqunm habuimus niclius
et habere debuimus, ila de
nostro jure, libère et quiclc, tradimus in poteslale Dei et milicie
TempH Domini de
Iherusalem, ut l.abemus et tenemus nos vel aliqui» per nos. in omnibus locis supra-
diclis, ubicumque sint. Hanc vero donacionem facimus in (sic) Pétri Rogerii et Arnaldi
de Contraste. Et est manifestum. Et hab.iimus propter hanc donacionem, de ipsis
mililibusiemj»! x solidos. Si vero contra hanc scripluram
quis donacionis venerit
ad irninipcnduni, non hoc valcat
vedicare(*ic;quo<l requiral, set in duplocomponal
et postea flrnium et stnbilc omni
permaneat lemporc. Fnclum est hoc vm« idus mai,
anno MM/.XXX.MII*. régnante Lodoyco rej/e in Francia. Sio^hum Malseinada
Sio^ixiim l'eiri Guilelmi Sio^nwi Bcrcngarii Sioftai)» Bprnardi, qui hanc carlam
jussimus Hei-i, laudavimus et flrmavimus Riniare
testesqnc rogavimus. Sio«num
Arnalli de lurre. Sio^sdm Guilelmi Berengarii de Ermolans. Sio^Ntii Mironis de
Helna; Sio^num Olibe, fratris ejus. Guilelmus. saceidos, rogatus, scripsit Hec die et
anno quo supra.

CL Vin i,
[,,38, mai– juillet 1147.)
Copie du »v s. Londres. British Muséum. Cotton Ms. Nero E VI, fol. aG5«.
Cahta «usdbm Willblmi DE xi. soudi» ih Lbwes.
Wlllelmus (u). cornes de Warren, omnibus vlcccon.itibus et preposilis et omnibui
tninisttis suis et omnibus batonibus et hominibus suis Francis el Anglicis. qui »«nl

(a) Guillnume 111 comte de Warren.. 1 mal 1 ,38. partit la croisade

pour en juillet 1 ,47.
». Le dot» de fanirff «il 'ourniépor lo ch. CLXetlt 6 moi IfSS est un vendredi.
 CABIBLAIHK DU TEMPLE Il r

et futuri sunt. salutem. Sciatis quod ego, Willelmua.comes de Warren, dedi fralrîbus
milicie Templi Salomoais, unoquoque anno, quadraginta meo censu de soUdos de
Lowiis, pro sa lu le anime meo et antecessorum meorum. Hos quadraginta solidos mando
et precipio ut semper ad festum sancti Michaelis habeant sine impedimento et sine
occacione in perpetuum. Testibus Radulfo de Warren et Jordano de Blosevils et
Radulfo de Baxwol et Henrico Delhas et Philippo de Quorceto et Hugone de Petra-

ponteet Edmundo de StotWilla et Henrico capellano. Hec carta fuit Lewiis, in pre-
sencia Pagani de Mundesonero et fratris Acelyni Rotomagi.

CLIX m 38, mercredi 18 mai.

Copie du xii' s. Toulouse, Arch.dép., fonds de Malte, Cari. A de Douzens ch.is3. fol.gi"-g6tt.

In nomine Domini.
Ego, Bernardus Ali 10, et ego. GilelmusMiro, frater ejus, et uxo-
res nostre, atque infantes nostre derelinquimus et laxanius atque omnimodis dcsam-

parando dcfllnimiia Deo et sancle mililie Templi Salomonis Ihcrusatem, et vobis.

Arnaldo de Bedotio, et sociis vestris, Ugoni de Becianoct Raimundode Gaure. ceteris-

que omnibus soliis et confratribus vestris in eadom militia Dco scrvicntibus, pre-
sentibus atque l'uturis, ipsam ministralinm et badlinm quam habebamus et teneba-
mus per seniorem fjol. 95) nostrum, liogerium de Bilcrri (a), in villa de Burcafols
et in suis terminiis. ut ab ac die in antea nos aut infantes nostri nnt aliquis de
heredibns noslris aut per nos vel per nostrani
homo vel femina vocem, ipsam minis-
traliam cl ipsam badliam et toluni quod ibi rcqnircbamtis jam nmplins non habpanius
vet amparemus nec ullo modo in pcrpeluum requiramus. Vcrum est enim quia, prop-
ter liane dilTiniliiiiern, domnus predielus Rogerius fecit nobis emendacionem, duos
sciliccl mansos nd feimm in i|>sn sua fenagine, sublns porlam Tolosanam. Et nos,
bono animo et bona volunlatc, fnrinius prediclntn detinitionem sine inguanno.
De oc sunt testes ipsernet domnns Rogcrius predictus et Bernardus de Caneto et
Bernavdus dcTremals et Raimundus de l'nlainnn etGiiileimus Mancip et Pontins Fer-
rol. in quorum presencia lice difllnilio facto fuit in manu Arnolilidc Bedociepredicli.
Uillolmus scripsit jussiono ambornm predictorum fralrnm, Bernardi Mironis scilicet
et Guilelmi Mironis, anno millesimo C. XXX. VIII incarnationis Dominicc.xv kalendas

junii, feria un, regnante Lodovico rege.

C1<X 11 38, mardi a5 mai.

Copie du \w s. Toulouse, Arch. dép.. fonds de Milite. Cari. A de Douîens.ch. 199, fol. i53"-i44.

In nomine Domini nostri lliesi) Xpisti. Ego, llnimundus de Sancto Martino, et uor
mea. Ermessendis, ut
propitietur Deus
peccatis et negligenciis nostris. donamus et
offerimus Domino Deoel béate Mario et militic Templi Salomonis et militibus presenli-
buset futuris in militia Deo servientibus, ipsumnostrum mnnsnni quem habemua in
castello de Punciano, et columbarium et vineam illam que est subtua eundem colum-
barium.
Et ego, Gerallus, et uxor mea, Alamanda, et fratres met, scilicet Arnallus de Mer-
relliflno atque Raimnndus. donamus et oflcflnuts Domino Deo et fraUibus Tvtnpli
quicquid abebamus vel habere debebamus (Jol. ÎUU) ln supradicta vinea.

(a) Roger, vicomte de Carc*s»onne, nag t ti5o.

113 CARÏUtAIIIÏ DU TEM9LR

Et
ego, Petrus Falchetus, et uxor mea, Aladaiz, et omnes infantes mei, eimiliter
donamus Deo et fratribus Templi quicquid habebamus vel habere debebaraus in jam-
dicte vinea.
Et ego, Arnallus de Sipiano, et nepotes mei. filii Guilelmi de Sipiano, Bernardus
videlicet et Guilelmus, donarans et laudamus Domino Deo et fratribus Templi quic-
quid habebamus vel demandabamus in supradicta vinea.
Et ego, Borrellusde Punciano et fratres mei, Guilelmus et Bernardus et omnes infan-
tes nostri. donamus et diffinimus Domino Deo et militibus Templi unum localem in
Poial, sicut est determinatua et cum crucibus significatus.
Et ego, Udalgerius de Punciano, et omnes infantes mei, et ego, Bernardus de Pun-
ciano, frater Udalgerii et uxor mca et omnes infantes mei, donamus et offerimus Deo
et Iherosolitnitane dicte totum
militie jam ipsum feudum quem Raimundus de Sancto
Martino de nobis tenet, ubicumque sit.
Et ego, Bernardus de Blanca Fort. et uxor mea, Fabrissa. cadem conveniencia dona-
mus et offerimus Deo et fratriUns Templi de nobis tenebat
quicquid pro feudo Rai-
mundus de Sancto Martino.
Et ego, Raimundus de Duno, et Guiletma, uxor mea, et omnes infantes nostri,
similiter donamus et offerimus et ab integro tradimus Domino Deo et militibus Tem-
pli totum ipsum feudum quem Raimundus de Sancto Martino tenet de nobis, ubicum-
que sit.
Et ego. Pontius de Duno, similiter dono et offero Domino Deo et
fratribus Templi
totum ipsum feudum Raimundus de Sancto Marlino
quem de me lenebat.
Et ego, Arnallus de Blaca Fort et ego. Raimundus, frater ejus. eodem modo dona-
mus Deo et militibus (fol. totum
ihlf) Templi ipsum feudum quem Raimundus
de Sancto Martino lenel de nobis.
Supradicium honorem donamus et offerimus Domino Deo et militie
Iherosolimi-
tane et fratribus ibidemDeo servienlibtis, et
presentibus futuris. nos omnes supra-
scripti donatores, et hoc facimus in manu Arnaldi de Bedoz et Raimundi de Gaure.
militum ejusdem militie, ita videlicet ut ab hodierno die et tempore in antea ipsum
honorem fratres Templi habennt et jure perpeluo et quicquid
possideant inde facere
voluerint, liberajn et plcnariatn semper habcant potestatem.
llujus donationis snnl testes et \idcntes lirrnardus de Villa Nova et Arnallus de
Villa Nova et Raimundus de Villa Nova et Otto de Cadarona
atque Petrus do Villari.
Scripta fuit hec carta vm kalendas jnnii. m feria. regnante Lodovico rege, anno
Dominico M.C.XXX.V1II. Ab omnibus donatoribus Pelrus scripsi».
supraditis rogatus.

CLXI 1 138, mercredi i5 juin.

Copie du xu» 9. Avignon. Bibl. munkip.. Car», de Mcherenchei, ch. 11, fol. i"-a.
Edité M" de Riperl-Monclar, Op. cit., n' a, p. 4-5.

DONOM AB t)GOΫE DE BoLBOTOJiB ET liions SUA, MabCHISIA, ET F1HO EIUS, NlCOLAO, PACTOM
FRATWBUS DE TeMPLO IeROSOMMITANO A SaLOMOME RBOB COADITO.

In Christi
nomine.Ego,Ugo de Burbulone.el Marchesa.uxor ejus, atque Nicholau»,
filius eorum, et filin. et Berlrandus. nepos ejus supradicti et Ripertus Folraz
Ugonis,
et Peltu» Ugonis et Willelmus fgonia.de etWillelmus
Avisano, Atnulfl, de Mitabel,
 CAtmJLMRB DV TEVPLC (|3

ejusque fréter, Pettus Willelmus, olego.Petrus de Mivabel.el Geraldus, fralcr ejus,et

ego, Geraldus da Tornafort. et ego, Bertrnndus de Solorino, et Raimundus Esitrni de
Gigundaz, et Bcrtrandus de Carboneiras, filius ejus, atque Willolmus Uicaus et Isar-
nus et Willelmus Isarni et Raimundus Florencii et Bertrandus donamus
Willelmus,
et offerimus in pcrpeluuni. pro alodio franc, Domino Deo et beate Mariç et militibus
fratribus Templi Salomonis Iherosolimilani, presentiltus et fuluris, ut Deus miserea-
tur peccatis et negligenciis nostris et nostrorum,
parentum habemus infra
quicquid
hos terminos ab oriente,
sicul Cellarei (fol. 2) Anrei dicuntur ad finvium
«sque qui
vocatur Elsonus a septentrione islia terminis Ccllariis Aurcis, sicuti recto ducitur
ad querqnus quod est ad viani que dticil ad Avis.miim, hec via est que super ecclf-
siam Saneti Albani diiigilur ab occidente, sicut querqus et via snpradicla dividilur,
donec ad fluvium Elsonem. Hoc dnnnin facimus et taxamus Domino Deo, in manus
Arnaldi do Bedoz et Geraldi de Monte Pclroso et Bernard! Rollandi et Roslagni
capellani et Dertrandi de Balmas, et Ugoni de Durbolone et Roberto Scnissimi et
Imberto S.iuzcti ac fratris Jobannis et fratris Willclmi de Grann lesteE ujus rei vcrila-
tis sunt. Ego, frater Rostagnus, qui hanc carlam, jussu frnlrisGeraldi de Monte Peltoso
aliorumque fratrum, scripsi mense junio, xvn" kalcndas anno
julii, M°C'XXX*VIir,
feriaim', lima xr.i* 1. Inde vero testes snnl testes Ugo de Uorbolone, l'elrus Ugo
Avisani, lmbertus Salzeti, Hobntus Monlilii junior ac pater illius Rolbetli, cl Berlran-
dus de Balmis.

CLX1I i i3S, lundi ao (ou mercredi 3a) juin.

Copie du »ne s. Toulouse, Arcli. dép., fonds de Mnlte. Cort. A de Dou:ens, cb. 5G, fol. 3g.

In nomine Domini. Kgo, Guilelmus Mnulilini, et uxov infantes

mea, Blanca, at(|uo
nostri.venditoressuniusDeoelsnncle mililief/o/. 39"; Templi Salomonis Iherosolinii-
tani. et vobis, Arnaldo de Bedocio, et Raimundo de Gaure, socio veslro, con-
ceterisque
frntribusvcslris in ipsa niililin Dooscrvicnlibus, fnlnris, vendimus
presentibns alque
vobis unam vineani noslram ad alodiiim, in teriiiinio Sancti Martini de Uubnrs, ad
ipsam Combam, et affronla de allano in vinca Haimiindi Prcda, a nieridio et aquilono
in codem nostro honore a circio in via. Quantum infra islasaffronlaiionce abcm\iset
baberedebemus, lolum, sine omni nostra rclincncia et sine vestro inguanno. vciuli-
mus vobis ad babendum et possidendum per lihernm alodium vestramquo indo
voluntalem pcrpclim faciendun», propter unnm bovein dedislis nobis in precio
quem
xs solidorum N'arbonensiuni et propter duos scxlnrios frumcnli que nobis iledislis. Si
vero bomo aut femina banc vcndilioneni \obis nos erimus inde vobis
anpai-aves-il,
leguales guirenti sine inguanno. $ Guilrlnii Manlillinict uxoris banc
sue, Blnncbe.qui
cartam scribere jussctunl et ninnibu» suis flrniavcrunt et testes firinnrc rogavcrunl.
$ Rainnindi Mantilini. $ Bcrnardi Hainuindi de Dozcncs. $ Bcrcngunrii. $ Peliittni-
mundi. $ Hainuindi Gnilelmi Pflnis Usu Guilclini Manlillini
cnppcllani. scrlpslt prc-
dicli, onno Dominice incarnalionis niillcsimo C.XXX.VIII, ferin 11, x knlcndas Julii,
régnante Lodoyco rege

1. La date e%l exacte, sauf en ce qm concerne la lune corr. luna un",

1. Il y a erreur soit liant la ferle soif dans Us nUnin.

£aTiul3ire An ïcmpïe. 9
'«4 CARTULAIRE DO TEMPLE

CLXm h 38, mardi ai juin.

Copie du xh« s. îoulouse, Arch. dép., fonds de Malte. Cart. A de Douzens, cta. i;4, fol. isg.

In nomine Domini. Ego, Raimundus de Gaure, et ego. Arnaldus, frater ejus, dona-
tores sumus Deo et sancte militie Salomonislherosolimitani et vobis, Arnaldo
Templi
de Bedoz, et socio vestro, Ugoni de Beciano, confratribus vestris in eadem
ceterisque
militia Deo servientibus, donamus
prcscntibus atque fuluris, itaque atque laudamus
predicte militie et vobis, prenominatis fratribus, nos ipsos et cunctum honorem nos-
trum. homines scilicet et feminas, mansos et mansiones, terras el vineas, ortos et
ortales, prata, pascua. aquas et riparias, census, usaticos, alodes et feuuos, et
acaptes
adempramentos, et omnia jura nostra cum exitibus et reditibus illorum, sicut melius
habemus et habere debemus, in villa scilicet de Gaure el in suis omnibus terminus,
et in villa de Pomar et in suis terminiis ad habcndum hec
omnibus, omnia et possc-
dendum inde voluntalem sine omni contradiccione
vestramque perpetim faciendum.
Verum est enim quia, jam transactis hoc idem
quatuor annis, (fol. i2Ù") donum ego,
Rairuundus predictus, feci atque laudavi,et vos, prenominati fiatres, magnam partem
suprascripti honoris vestro avère dominio rcdemistis deliberastis de ipsis qui-
atque
bus occupabatur pignoribus, ut sic ista carta cum isto dono firma et stabilis perma-
ncat omni tempore. Que facta est xi feria îii.annomillesimo
kalendas julii, C.XXXV111
incarnationis Dominice, régnante Lodovico rege, sedem Carcassensem domino Rai-
mundo(a) episcopo, in cujus manu hoc factum fuit, et sic islam cartam firmavit.
$ domni Rogerii (b) de Bitterri, cujus consilio hoc factum est. et sic islam cartam
firmavit. De hoc sunt testes: Bernardus de Tres Mais, vicarius Carcassone, el Bernar-
dus de Caneto et Guilelmus et Raimundus de Sancto Martino et Arnaldus
Mancip de
Sipiano. $ Raimundi do Gaure et Arnaldi, fratris ejus, qui sic istam cartam firmave-
runtet prediclos testes eam firmare rogaverunt et quorum jussionecam scripsil Pelrus
de Magalaz, dicannoqueprenoininato.

CLXIV [n38– u43], i3 septembre.

Copie du xn° s. Avignon. Bibl. municip., Carl. de Richerenches, n° mu. fol. 10".
Edilé M" de Ripert Montclar, Op. cil. n° i5, p. date 1 142 P i3 sept
19 (qui ).

Item, Guillelmus Malamanus ET mater eius dedehunt DEO ET mritibus Templi PARTEM
DEClMAlllIM QtJAM li NEMOItlmjS ET TERRIS HABEBAST.
Omnibus notum sil quod ego, Willelmus et ego, Ortrisa.
Malemanus, mater ejus.
et ego. Galiaina, uxor ejus. bono intelleclu et bona sine dolo
voluntate, cl obsque
fraude, ad remissionem peccatorum nostrorum et ad medelam animarum nostrarum
et omnis parentelo nostre, Domino lhesu et beate Marie,
Xpisto genitrici ejus, et fra-
tribus Templi, presentibus et futuris, donamus et offerimus illam partem decimarum
quam habebamus vel habere pnlabamus in lerras vel in nemoribus de quibus domus
Dei et fralribus modo vestitur et ommodo Dei adjutorio
Templi augenda crit, licet
sint vineç, sint terre, sint campi, sint prata, sint nemora, necnon nbicnmqne domini-
cus laboratus illhis domus Dciaugcalur. Hoc donum fecimus, ego, Willelmus Malema-

(a) Raymond Il, évêque de Carcassonne, ii3i t 1" juin n4i. – de

(b) Roger, vicomte
Cavcassonnc, n3o-n5o.
 CAHTCLAinE Dt' TEMPLE |t5

nus, et mater mea eteonjm mea, Galiaina, in presencia de Bolbotono et Ros-

Ugonis
lagni capellani et Rotberti de Aiontilio et Bornardi de Boazono et Stephani Capitis
Longi, et iu testimonio Geraldi df> Valriaco el Ugonis Ermengaudi. Hecdacio fuit data
mense septembris, idus seplembris.

CLXV 1 138, lundi tg septembre (a).

Copie du su* s. Avignon, Bibi. municip., Cari. de Hicherenohes,to\.3i.

Edité M" de Rtpert-Monclar. Op. «7., n° 4i. p. 43-« (qui dale lundi aG septembre u38).
GllLl.El.MIJS RiCHAVI ET HEI1EDLS SU! DtDEBD.NT DEO ET MILITIDD9 XplSTI QUOU HADEBANT
13 HCD1FICIO DE AniNIS. IX IHVITATE AUIUSICA.

In Dei, eterni
régis, nomine. Nos omnes parilcr beredes, ego pritnum, Gillelmus
Richavi, et Petrus, consobrinus noster, et omnes fratres sui. Raimundus et Gillelmus
Poncius de Sanclo et
atqne Martino, ego Raiimiiulus Goirandi, assensu frolrum meo-
rum et laudamento Gillelmi Geraldi scilicetet Bcrnardi Goirandi; Bertrandus Rascaz,
cun))aud.)n)cntofratf))mmeonnn,)snnrdietSt<'p))n))i. ut Dfos et Dominos nosterdeticta
nostra et parenlum nostrorum rcmitlat et vitnm eternam concédât, donamus Deo et
gloriose milicieTempliSalonionis.lhcrosolimisconstitulç. in manu Arnaldi de Bedoz,
magislri ejusdem milicie. tolum et ex inlegro, sine omni retiuimcnlo, babe-
quicquid
mus in antiquo edificio cui vocabulum est Arenas, cum et regressu, sicut
ingressn
antiquitus cognoscitur idem ediOcinm Imbuissc. Hanc autem donationem facimus in
presencia domni Gillelmi (b), Aurasicensis episcopi. et aliornm mnlloriim clericorum
et laicorum. videlicet Pelri de Wntoirolio et Ugonis Arclatensis
Amelii, canonici; et
laicorum, Roslagni Milonis
et (fui. 24") Giraldi de Cedro. Pelri Villclmi. Arnulfi.
Raimundi Villclmi.
Gillelmi Poncii et Gaufrcdi, fratri (sic) sui, Giraldi Berlrandi. Pétri
de Paludc, Pétri do Aurasica, lladnlli Cnnibitoris, Pelri Pétri Burlaran.
Guers, Facta
donacio ista in mense amio ab incarnato Salvatore
septembris, M-^WX-VIII" feria H",
luna xii". Arnaldus sacrista.
scripsit

CLXVI 11 38, mardi >; septembre.

Copie i!ii xii' s. Toulouse. Arcli. dép., fonds de Malle, Cari. /? de Donzem. ch. !», fol. i4"-i5.
In nomine Domini. Kgo. Raimundus (c) Carcissjonsis) rpiscoptis, et nos. canonici
srdis Sancti Naz.iril, Gilelmns scilicet et Renedictus scilicet
prior, arcllidiaconus, et
Petrus Garinus et Raimundus de Canepcnduto, preposili.ctBernardus.camerarius.ct
Arnaldus Raimundi, preposiltis honoris Sancti fnniiali
Stephani. (fol. iC>) super ripani
Bisleuc, et Poilus (sic) de Rivo, Sancle Marie Sancli
prior Salvatoris, et alii canonici
comunis comentus dnnatores sumus Deo et sancte militle
prediclcsedis, Templi Salo-
monts lherosolimitani et vobis, Arnnldode Bedolio et Ugoni de Beliano et Raimundo
de Gaure, vestris confraliibus. in predicla militia Deo
ceterisque servientibus. presen-
tibus atque futuris. Donamus laudamus vobis
igitur atque totum decimum de vestro
orto eldo vestro omni nntrimenloqiiotl in vestro dominio fecerilis el habuerilis in
villa Sanctc Marie de Curies et in ejus lerininiis omnibus scilicet de omnibus anima-
libus et volatilibus, etiam et orlo in veslro deminio
que proprio ibi habucritis et fece-

(a) Le 19 septembre n38 est blpn nn lundi, mais

c'ost le n» jour de la lune. (b) Gull-
laume, évêqne d'Orange, n3o-n6o. – (c) II, dveque de
Raymond CarcassonDe, n3i
t i"juln ii4i.
116
CUT0LMM DU TBMPLB

rilis. Et ut vos et successore* vestri sitis recti et fidèles aroicl predicte Sancte Marie
et clencis ibidem manentibus et clerlcis
SancU
prodicli atque Stephani, prosentibus
futuris, de aliis omnibus rectitudinibus suis, sine inganno.
$ domni (jol. t5") Raimundi, et predictoruxn
Carcass(ensis) episcopi, canonicorum,
qui sic islam cartam scribi jusserunt et firmaverunt. De hoc aunt testes Guilelmus
Mancip et Bernardus de Podio Subrano et Guilelmus, cujus jussione et eo dictante
hanc cartam scripsit Petrus, anno millesimo C.XXX.VIII incarnationis Domiaice,
v kalendas octobris, feria ui, régnante Lodovico rege.

CLXVII u38, mardi 37 septembre.

Original ou copte du xw s.: Toulouse, Arch. dip., fonds de Malle, Douzens, 1» carton, n» 16 •
copie du m> g. ibid,. Cart. A de pon:pns, ch. 72. fol. ~6".

Original ou copte du su* siècle. Carlulolrc.

[IJn nomine Domini. Ego, Ram(undus) In nomine Domini. Ego. Raimundus

liantili, venditor sum Deo et sancte milicie
Matilli.vcndoDeoetmilitieTempliSalo-
Templi Salomonis lerosolimilani et vobis, monis lherosolimilaniet vobis. Arnaldo
Arnaulo de Bedocio, et Raimundo de Gaure, de Bedolio, et Raimundo de Gaure, socio
socio vestro. ceterisque confratribus vestris, vestro, ceterisque confratribus vestris, in
in ipsa milicia Oco servientibus, militia Dco
presenti- ipsa servientibus, presenti-
bus alque futuns, vendidi vobis unam vi- bus atque fuluris, unam vineam quam
neam meam de alodio in terminio Sancti in tcrminiodcBuba-
habeo per alodium
Martini de Bubars, in loco vocant ad riis, ad Comba, et fuit
que planla (sic) Rai-
Comba. Islam vinea fuit de Na- mundi Preda
planla (sic) Mala.et altronta de altano
mundoPrcdaMala.DcaltanoafTronlainnos, et a circio in honore mililic.a meridie et
ipsos comparatores,de meridie ln me, aquilone in honore
ipso meamelipsa.Sicutab
venditore, de circio in nos, istis aflrontationibus includitur
ipsos compara- ista vi-
tores, de aquilono in me, vendilore. nea, sic vendo eam
ipso vobis, sine inguanno,
Quantum [in]fra istas affrolnciones et successoribus veslris et militie
(sic) jam-
indudunt, quod ego abeo vcl abere debeo, dicte, vnn solidos
propter ugonencos
sic vendido vobis, sine omni retincncia et octenos inonetc Carcassone. Et si homo
sine ingano.perliberum alodium aut femina ibi aliquid
vcslraquc anparavcril, ego
(sic) inde voluntalcm perpelim
faciendum, ero vobis guircnli sine $ Rai-
ingnanno.
propter novem solidos octenos inun Manlilli, banc carlam
ugonencos qui scribere
Carcasona (sic). Si nullus homo aut nulla jussit et testes firmare rogavil. $ Gui-
femina anc vendicionem vobis amparaverit, lelmi Mantillini. $ Bernardi Raimundi.
ego fuerim vobis legalem sine $ Pelrl Guilelmus
guircnti, Ug. scripsit anno
ingano. $ namundi Dominico
Manlili, qui anc islam incarnationis millesimo
rarlam scribere et manibus C.XXX.VIII feria
manda[v]it suis 111, v kalendns octo-
firmavit et lestes firmare bris, Lodovico
î-ogavit. $ Gui- régnante rege.
lcltni Mantili. $ Bernardi Ramon. $ Pétri
Ugonis. GUILEImus Ra-
scripsit jussione
mundi hlnntili predicti, anno Dominice in-
carnaclonts millesimo feria
C'.XXX'.VIU',
m, V kalendas octubris, regnante Lodoico
rege, sub die et anno quod supra.
 CARTDtAIBB DU TBMPLB
tïj

CLXV1II 1138, jeudi (3 octobre.

Copte du xii* 8. Avignon, BibJ. municlp., Carl. de Richerenches, fol. 4.

Edité M1' de Ripert-Monclar. op. cil. n° 5, p. 8-9.

Item, UGO DE Bolbotone ET Nicolaus paies eius, ET ccteri bebedes eius dederuht
DEO ET MIUTIBUS XpiSTI TOTOM QUOD H ABEBANT I» BoLBOTOSB.

In nomine sancte et individuo Trinitatis. MamTcsInm sit omnibus hec scire desido
rantibus, quod ego, Ripertus Folradi, et ego, Ugo de Bolbotono, et filius meus, Nicho-
laus et ego, Berlrandnsdc Bolbotono et ego, Pctrus Ugo de Avisano, et ego. Willelmus
Arnulf], et ego. Pelrus Willelmus, fraterejus, et dcTorna-
Berlrandus.ctego.Geraldus
fort, etego, Petrus de Mirabcl.et ego, Geraldus de Monte Sccuro, fraterejiis.omncs pari-
terbonafidef/o/.4™;clsineenganno, pro rcdcmplionoanimarumnostrarum et anima-
rum parentum nostrorum, donamus et offerimus et tradimus in
perpetuum, pro alo-
dio franco, domino Deo lliesu
et miliciç Icrosolimilanc Salomonis
Xpisto Tem|)li rt
vobis, Arnaldo de Bcdocio, Geraldo de Monte Pelroso, Bcrnardo Rollandi, pjusdem
milicio fratribus, et confralribus vestris in prefata milicia Deo servienlibus, preseiiii-
bus et futuris, toluni qaicqnid liabonms et baberc debrmus in ipso lerrilorio sive in
bosclio est intor caminum
quod qui vadil de Valriaz ad Sanctum Amancium, et flu-
vium de Aisone. Etdeterminatur hoc lenitorium sive ripaticum ab ipsa ecclesia Sancli
Amnnlii in terra Bodicus et fratris
usque Ugonis ejus serus predictum flnviiim, sicut
est crucibns demonslratum. Hcc omnia damus et concedimus
jam snpramcmorala
Deo et militibus ipsis supradictis el de nostro in corum Iradimus dominium ad
jure
habendum et possidendam suamquc voluntatem perpelim fnciendum, absque nostra
nostroruniquc succcssorum aliqua Oonationis testes sunt isti
inquietudine. hujus
Pelrus de Cadarossa el Guillelmus de Cadarossa, Uerliandus de Sancto Mauricio et
Calvoira Arelatensis.Rodberlus de Montilio Ymberltis de Sallcto.
junior atquc Scripla
fuit bec carta anno Doniinicç incarnalionis millesimo m" idus octobris
C/XXX^VIII»,
feria v. Pclnis Magalalensis, jussione die et anno
supradirtoium donatorum, quo
supra, conscripsil.

CLXIX ii38, vendredi i$ oclobre.

Copies du xur s. n. N., Lat. 1108a, Cnrt. de lioaix. fol. rt

3g" 36 A\lgnon, Arch. dcp.
Cart. de lioair, fol. 54".

Edile III. Chevalier, Cartulaire des Hospitaliers et des Temolicrs en Dauphinê. p. 69 (qui dntc
1 i3q i3 octobre).

lUlMUNDUS RoGEiUI ET FflATnES F.1119DnDF.nUNT MH.1TI1HI3 XpiSTI COSDAMJSAM Ql'AM

IIAUEDAST IN TEnilITOItlO DE VaCIOSIOIS.

In nomino Domini. Notum sil omnibus Raimundus et frater

quod ego, Rogeril,
meus. Ugo Rogerii. pro rcmlssionc pcccalonim nostrorum. donamus cl offprimiis et
tradinins in pro alodio franc' domino Dco et »
perprluum miliciç Icrosolimilonç
Templi Salomonis et fratribus ibidem Dro servientibus. tam presentibus quam
fuluris, quandam partem terre nostre, scilicet condaminam habemus in
quam
territorio de Vacioneguas, et illam determinavimus ex uno latere et ex alia
crucibus,

Variante» 1. omnibus hominibus. a. fnneco. – 3. Hicrosolimllane.

 "8 CARTCtâlRE DD TEMPLE

parte determinata est (Jol. 36) levatura

que ab antiquo facta est, et ex uno fronte
terminalur sepulturis morluornm. et ex alio fronte jungitur cum condamina alia
quam Petrus Alialdi de Vasiono ci infantes et alii
ejus participes Dco et rniticie
jamdicte dederunt. Profalam ergo 1 condaminam, ut jam superius est dictum, Deo
et roiliciç Xpisti donamus in manu Arnnldi de Bcdoz, fratris et ministri jamdicte
milicie, ul ab hodierno die et ieinporc in ante.i miliJesTempli ipsam habeant et jure
perpetuo possideant et quicquid inde facere voluerint, in Dei nomine, libernm habeant
focultatem. Hoc lotum faclum fui» in presentia domni Berengarii (a), Vasionensis
episcopi, et Willclmi de Vinzobrio canonici Vasionensis et Raimbaldi
çcclcsiç. » de
Vasiono et Kaimundi Asta Nova et Almeradi.de Podio et l'etri Marini et multomm
aliorum ibi aderant.
qui Scripta luit hçc caria anno Dominico M*.C*.XXX*.VI1I*, m «
idus octobris feria vi •. Petrus Magalatcnsis scripsit

CliXX ii38, mardi 8 novembre.

C0pi« du xii* s. B. N., Lat. iioSa. Carl. de Roaix. fol. 38" Avignon, Arch. dép. Car/ de
Roaix. fol. 5o.

Edité Ul. Chevalier, Cariai, des ilospitaliers et des Templiers, p. 66.

RoSTAGNUS MILO ET FIMI EUS ET HËKEDES SU: DEDF.nUNT Mlf.lTinuS TeMPM Qt!Or>
1MI)EBAÏ<T IX nOAIS.

Divinis necnon et hnmanis sancliluni est Icgimus (sic) ut quisqnis rem siiain in
alterius Iransfundero \olueril, lilkrariini
potcslalo inscriplionc hoc faciat, ruatinus
scquentium successio evidenler agnoscat et fuluris ralum
Icmporibus illiba'ltunquo
permaneat. Ilis inslruclus, Milonis. cmn filiis
ilaquc ego, Roslognus mois, Pclro, Guil-
»
lelmo Rostagno Milone, et, ego, de Clauslro cl ego. Pclrus
Roslognus Vannélla, et
ego.lsnardus.fralcieorum.nosoinncs.bonandenlqiicbonavolunlalp.propeccaloii'im
nostrorum rcniissioneet animarum n
noslrarum parcnlum saltilc, donamus et ofTcri-
mus in perpctuum totum et ex integro in tcrrilorio de Hoais habemus
quicquid vel
habere dcbenuis, sine omni relincmcnlo • Deo et domino nostro Ihcsu Xpisto et beatç
Marie et milicic Tcmpli Salomonis et fratribus in cadem milicia Dco servienlibus,
prcsenlibns et fuluris, in manu Arnaldi de Bcdo^, jamdicte miliciç fratris et minislri,
sine ulln nostra nostrorum
succcssorumi|uc inquiclalionc '» et niolcslia. ad habendum
et possidcndiun volunlalein indc
suainqno pcrjielim facicnduiiî, sine 1)1.inflimenin
ctinctorunivivenliitin lioniinum.ll!jjusdonalinni8ll)elconlaudalioni3JI Icslcsviden-
tes et audientes sunt Petrus liabinelli, U.iimundus Hoslagnus Betonis, l'clrus Burla-
randi". Pelrus Ylaris de Claustro. l-'ucla carta isla in mense novembrio, feria ni",
Inna n, nnno ab incarnalo Salvalnrc XXVC"VIII* initlcsiniiin
post Arnaldus,
saciiïla Aurasiccnsis, rogatus ab liis die et anno
supradictis, mio supra cons-
cripsit

(<i) Bérenger, évèquo de Volson, 1113-1173.

Vari-mttl t. vero. t. Xpisll. 3. prosencl», ikrengerif. 5. Vlncobrio. 5. Raombsldl.
C. m». – 7. Il y a erreur dont la date, corr. 11 ldus. 8. feria \i\ – r, Cet troi dernien mol» tant 1
omit dans le m», de Paris. 10. Inscripclone. – 11. sequenelum. – 1». WHIelmo. – i3. Omis dans la
m.. d'Avignon. 14. Clsslro. – là. parenlum nosirorum. 16. teliDlnicnto. – 17. succesoruro. –
18. Inqnlelacione. 19. vivfinclum. – ao. donactoni». – 31. conlaudsclonl». – ai. Builartndl. –
»3. llarlj. – aj. m1. ,5. M». afl. Cd mol* (Aroildus conscripsit) 10M omi, daM le mt. dt Paris.
 CABTULAIRE DU TXMPI.B I19

CLXXM ii 38, lundi 19 décembre.

Copte duxm' s. Perpignan, Arch. dép. H (Temple), Vilamolaca, ancien parchemin du Tem-
ple, n° 1386.
Edité Alart, Cariai. Roiissillonnait, dans la Semaine relig. da dioe. de Perpignan, i885, p. »55.
Cf. Henry, Hist. du Roussillon, I, p. 301.

J% ls
Dei omnipotentis nomino. Ego, Guilclmus de Villa Mulacha, et ego. uxor
rJk*
et
I ejus, nomine Orgolosa,
donamus
bona ficl<? et sine dolo, ut Deus propicietur peccatis
negligentiis noslris, et oflerimns in pcrpctuum domino Deo et beato
Marie et mililiç Ihcrosolimitani Salomonisel fratribus ibidem Deo scrvicnli-
Templi
et ftituris, decimam
bus, presentihus ipsam quam ego. Guilclmus jamdiclus, habc-
bam et demandabam in ipso campo in quo est jam edifleatus et conslrnctus mansus
supradicto militie Ihcrosolimitano.
qui appellatur a multis Mansio Dei. Terniinalur
autem prcdiclus campus, ab oriente
in prato ejusdein mililio do circio in terra
Xpisli,
Bertrandi de Villa Mulacha, ab occidente lerniinnltir in terra meus, Ber-
quam pater
nardus Guilclmi. dedit Dco et jamdirlo militie, et a meridie terminatur in terra
Bernardi decimam islius et mansi
Adalberti. Snprascriptam prcnominati campi <|ui in
eo est (undntus et cclificnlus. totnni integriter de omnibus substanliis. scilicet de
omnibus laboranliis et orlaliciis et do besliis. Domino Dco cl militibus Templi dona-
inus, ego, Wilelmus prcdiclii9, et ego. uxor ejus. Orgollosa, et do, nnstra polostatc in
corum Irnrliinns jus otdominiuni, ad habcmluni et possiricnriiim sccnrilcr suamquu
volunlnlcm perpeliin faciindiitn. absque noslra succcssoriim
eioslroi iJincjnc aliqua
inquicludinc. Si quis igitur contra hanc ilonalionctn a nobis libernliter factam. ad
infringondmn venerit. non valent vendicarc sed canidem donationcm
que
pecierit,
et tnelioralam
duptom mililiç Xpisti componat. et in anloa bec presens nostre dona-
tionis scriplnr.i prrbrnni ter mancat lirina. Que est acta xmi kalendas januarii,
reriaii.KnnoDominiccIncnrnalinnis inillfsinioC'XXX'VHI*, regni vero l-odoyci régis
anno Il. $ Guilelmi de Vj||i Mulacha prcdicti; $ Orgollose, uxoris nos qui banc.
cjus,
donalionem faciinus et banc cartnm ficri jussimus et manibus nostris firmavimus et
testes firmare
rogavimus. $ Drodali de Sola rio. $ Petri de Tolngas. $ Ber-
Ucrcngarii
nardi Itaiimindi de Bannis. $ Rcrengarii Arnaldi. $ Girbcrli, canonici; $ Ugonis,
socii ejus. $ Pclri, qui scripsit die et anno quo supra. Fuit autem bec donatio facta in
manu fratris Arnaldi de Bcdoz.

CLXXII [n38-ii3g.] J

Copie du m' 3. Avignon, Bibl. inunlclp., Carl. de Hichcrcnche's, fol. 3j.

Edité M" de Rlperl Monclar. op. cil-, n" 55, p. 56 (qui dato soit en n38 soit pendant les
années n3gct début do nio).
GEnAi.m>9 bf. Monte Secuho ET uxon eids DEnfinusT Dro ET mii.itidus Templi totlm
QUOD 1IABEBAST I» BotCOTOSE CT tt tSVS TEntUTOntO.

In noniincbominl. babeaturut ait

Unicuique lioniinumliocctcnipltim Apostolus:
Vnkulijue nostnim tinta cslyruHu, secundum mensnram la). Ad hoc,
donaclonis Xpisti
ego, Geraldus de Monte Secnro. vivus et Incolunils per salutem anime meç et cunetn-

(o) Bph. IV. 7.

 *a0 O4RT0LA1KB nu TEMTJJS
rum gencracionum mearum, et timoré finis
mci.qaacDtnquedieaulquacumque hora
aot quacumque morte transitas sceuli me
hujus preoecupaverit et nulla morte subi-
lanea mo preoccupanda, in testimonium et asensu uxoris meg, dono et olTero
presen-
ter Deoel sancte Marie et fratribus
Templi, presentibuset futuris, et domui de Richa-
rensis, partem meam quam habore credo in opido do Bolboton et in loto territorio
ejus, necnon et ilias meas causas que circa doraum Dei mihi contingunt. Cum eisdem
augeo et in One mco cquum rneum et arma, sin autcm si. solidos in terra de
Fabri-
gas. Propter hoc et aliis benefkiis, Arnaldus de Bedoz, frater Templi et minister, et
posteri ejus conjuncxerunt me ia (loi. 32") bencfacto et in orationibus domus et fra-
tribus et meos parenles. liocetiam Roslagnus.capellanus, audivit. et de fratribus qui-
dam, et scripsit jussudeGeraldoMonlis Petrosi et aliis fratribus et supradicto Geraldo
de Monte Securo.

eiiXXIO
[ i i38-i i/13. J
Copie du xn'9. Avignon, Blb). municlp.. Cari, de Hichertnehet, fol. 109".
Edité 81" de Rlpcrl-Mondar. op. cil., n« 181. p. t58 (qui date c. n35 4g).
Odo de Giuisna.

In nomino Domini noslri lhesu sit omnibus Notum

Xpisti. hominibus, presentibus
et futnris, quod ego, Odo de Gradinano,
dono et trado domino Dco et béate Marie
gcnilrici cjus. et fratribus Templi Salomonis, tam presentibus quam futuris, homi-
nem illum qui voentur Pelrus Bonel. cum flliis suis et cum omni tcnimento suo, ut
libere et sine omni blamlimcnto habeant cum et teneant. Facta donationo ista. viden-
libtisclaiidicnlibus:f(ratre)Hoslagno,capcllano,ctBcrnardodcBoazono,ctnaimundo,
priorode Tiirrclis. et W. llumbcrto.ct Ugone deltas Illas, et Pontio Pcnnart, et Pctro
Ugonis de Valrinco, et mollis aliis videntibus et andientibus, nomina hic
quorum
scripla non sunt. Hanc donalioncm laudavit fralcr
Maljox, ejus, et nepoles illius,
vidclicçt Odo et Guigo Granoti. l'elrus
Igitur ego, Boncl, reddo de censa annuali Deo
et fralr ibiisTeiiijili quasdam nblins cl ti solidos Valcnlianoi mu et tascam de terris meis.

tLXXIV y
!ii38-ii47.1
Copie lin xn' s. A\lgnon, liiljl. nuinlcip Carl. de Hiclierenches, fol. 37"-a8.
I-Âiti: M1- de Hlpcrl-Monclar, op. cil., :v> 48. p iirbo (qui dalc opres n38).
De QiïAniMo.iiA Petiii un Uo.so et QtociicDtti ras.

iiominc Domini noslri Ilicsu Xpisli. Manifestant Ont omnibus

hominibus.
T/fj |k
1 loin pi cscnlibus quam fulnris, quod Pelrus de Uosco, \olcns infi inguro dona-
lioncm quam fcccnml («) Ugo de Monte Sccuro et Stcfanus Armomlus, Gnillclmns de
liussellonc et Ugo de Alcxnno cl l'oiicius Ymbcrli tic Garda, Dco et (ralribus do Tem-
|»lo et domui de Hicarencis. rulsil in plnciliim de Ilolbolonc,
Ugonrin magistrum de
lUcucncis, et fralics do Tcmplo, in villa Snncli Panli, videnlibus et audientibus
Geraldo, episcopo Sancti Pauli, et multis milllibus et burgensibn», OitilWmo Maliani,
Pctro Ugono de Avisano, Ugono de Monte Seccuro, Bcrtrando de Bolbotono et Ugone

(a) Cf. cb. CXX1.

 CABTUIWRE DO TBHPLK 13 1
-1 '_A_I. __m_
doBolbotoneetrnuUiaalila>quiotnne3fueruntparati probare per sncramenlum supra-
dictam donationem set quonfam Petrus do Bosco eorum sacramonta recipere recusa-
vit, ne in antea noccro non posset domum de Ricaf/o/. S8)tenc\s et fratres in illa
habitantes, mandantes preceporunt Guillelmo Renoardo de Sanclo Paulo, canonico,
Guillelrno de Sancto Paulo, Guillelmo Maliano, Petro Artaldi, Petro do Dosera et mnl-
tis aliis, ut quandocumque necosse esset fratribus de Templo testimonium hoc, omni
dubietate remota, ipsi lacèrent pro illis, quoniam super animas suas totnm peccatnm
suuni ipsi accipiebant quod propter hoc facerent.

CLXXV [i i38-i4 sept. utft.)

Copie du XV s. Londres, Brltlsh Muséum. Ms. Cotton Nero E vi, fol. f35".

CARTA Gilberti DE Westos SUPER COJlFIRYATIO:'IE ecclesie DE Westo.x(a).

Cornes Gilbertus(a).do Wcstona. ininisliissuis salutem. Voloquod ecclesia do Wcs-

tona habeat ornues suas libertates in bosco et in piano, in oquis nt in pratis, multo
liberius et multo quiccius quam unquam hucusquo bn.buisset, et vobis mando et

precipio «t faciatis illam habero. Testibus Philippe» de Humcto et Pag(ano) de

Capag".

CliîKXI'I (,,38– ?i i7o.|

Copie du sw' Oxford, Bodlcian ms. Wood(cmpt. 10), fol. lia".

[njogerusdeCondeyo, omnibus etc. salutcm. Scialismedcdisso et concessissc in per-

pptuam elrniuMruni, pro Deo et snlutc anime mco et anlcccssorutn meorum et herc-
dum. unam virgnlam terre ia Middilton(a), militibus fratribus de Templo lerusaïeni,
ila solidatu et i|uiel;iin ot liberam de me et heredibus mris et successoribus, sicut

habcnt.iliqiiain lerram liberioremin tola terre fsic) Anglic. Etegoclliercdes nicietsuc-

cessorcs mei in pcrpctuuni acquiclabimiis illam virgalam terre do seu-

lngiis.de gcldisct denegcldis, de sotnngiiscl operationibus et omnibus ossisis et omni-

bus fjnerclisde décima ?dcMiddilton(n); ita qnod nu\llll11 scrvilitim seu qotcquam nliud

exigatur ab illo qui tenucrit lerram illam de illis set penilus terrain illam nctjuicla-
bimus in pcrpctuuni versus rcgcm et versus omncs niiindnnos. Qunro voto et statuo

quod (erratu prediclaincum omnibus pertinontiis suis, in

pratis et pnsluris, in aquis.
in viis et soniilis et omnibus aliis Icncmcnlia, cum omnibus libsrlatibus preiHctis,
Icneant predicti milites do Templo in pcrpotuum. Kl mililes de Templo. preco et
pcllcionn niea.conccsscrnnt A!nno, fllio Galfr(idi), et hcrerlibus suis in perpeluum ler-
ram prediclain cum omnibus libcilnlibuspicdlclls, provi"folidls indo nnnuallm per-
solvendo (sic) in festo omnium sanctorum, proomni servitio. Tesllbus Galfr(ido) do
Mlddellon(a), Hugone de Bussocy, Johanne de Sancla Cruce, Viviano, ftobcrlo Ber-
tram cl nliis.

(a) Gilbert, comte de Pcmbrocke, m38 j i!> sept. 11I8.

131 CA»TDLA1RE DU TE.MFtE

CliXXVII 1
rr3g (r" janvier-3r décembre;.
Original: Madrid. Arch. Hfal. Naclonal, ord. de S. J-. lej. 171-4 deux copia
ne» contemporal.
ibidem.

ln Xpisti nomine et ejus divinum Patris et Filii et spiritus

imperium, Sancti, amen.
Hec est cartam donationis et Ormitudinis quam ego, Petrus Taresa et mater mea, faci-
mua Deo et militibus Templi Salomonis, de illo caslello do A Jberit, rum omnibus suis
terminis cullis et iacultis, cum aquia et pasenis. Donamus et concedimus castollum
îlludsupradictis Templi Salomonis militibus, presentibus et futuris, pro remedioani-
marum nostrarum totum ait condonatum illis qui in Templo Dei fucrint convorsali.
ita sic donamus ad integrum, tonehat
quomodo pro nobis vel in pignora Fcsemen
Garceiz de Burota, perece morabetins aiars qui vero ctiam fralribus Templi hosaurcos
nobis dederuntet nobis predicto Eximeno Garcoiz, atribnimus, et predictum castrum
Aberit ex manu sua recuperamus, et scilicet per donativum liberum et ingonum fra-
tribus Templi donamus, ut abeant et possideanl per cuncta secula, et faciant suam
voluntatem, sicut uniuscujusque rex facit volunlalem l
suetjuc lerro vel hcreditati. Si
quis autem hoc nostrum donalivum in
scriplum oliquo frnngcrc lemplaveril. non sit
licitum, nequonoslra posterita ncque alia sil; pro sola tcinplotionc sit malcdictus et
excomunicatuset a corporc Xpisli scparalns. et cum Juda, Domini traditore participa-
lioiiem abeal, et insuper hoc scriptum roburobtincat.
plenum Facla carln donalkniis
et nrmiludinis in Borga. in anno cra M-OIAX'VII-. ,\os prcnominali qui hanc carlam
senberejussimus eleum propriismnnibnsnosliis.coram mullis omnibus roboramus
et firmamus et hec signa facimos. Ego. frater Rig.ildtis, magislcr in Novellis. qui
anc' castrumpredictum Alberit recipio ad seivitium Dei et salutem animarum vestra-
rum, regnanle rex Gar(sias) (a) in Navarra. Raimuudtis (b), cornes lîarchinoncnse, in
Aragun. B(crnardu9) (c). episcopus in Gcsaraiiguslam. M(ichacl) (</). episcopus in Tiras-
sona L(opc), in Orunnia. ego P(clrus) Taresa in Borgac, Petrus Sancius de Alfarcla, d
elGiraldus Berlrandusde Borga islius rei testes fidèles fuernntelecli.

CLXXVIII t ,39, janvier.

J
Copie du «m* 9. Oxford, Bodleian ms. Wood (empt. 10), fol. fi. ]
Edité: Dugdale, Monasticon VI. p. 8J3. ?
Anglic.,
E
CONFIBMATIO REGIS StEPHANI DE CoUELE ET QUOD HAGEAilT A1SIAMENTA IS FORESTA r
SINE VESDlTKm.

(SJlephanus. Dei gralia, rex Angl(orum), aichiepiscopiselc. salutem. dedi

Sciatisquio
et concessi et hac caria mea prcscnli confirmavi in perpetuam elcmoslnam totam ler-
ram mcam do Couelo cum omnibus suis intègre Deo et sancto Mnrio et
pertinence
fralribn» mililibus de Templo îerusalem, pro salute anime mec et Matildis regine. s

(a) Gard», roi de Navarre, tt3$ »«>p|. f »i nnv. nSn. – (b)

Rnymonrt Wreng^r IV, Cnmlç
de Barcelone. n3i. roi d'Aragon, u37 f 36 août 1163. (e; Bernard, 6\tquo do Saragowc
1137-1157. -(d) Michel, évêque de Tamona, nig-u5i.
Varlipte: t. hoc.
 CAKTD1AIM DV itmiX. 133

uxoris mee, et omnium antecessorum et successoral» meorum. Et preterea do eis et

concedo ut habeant aysiamonta et ncccessaria in fo testa mea sine vendicione ad domos
suas dominicas et ad alia agenda sua et hoc per visnm servientis qui boscum meum
custodiet. Quare volo et firmiter precipioquod ipsi fratres milites Tompli prenomina-
tam terram de Covele cum omnibus pertinences suis in omnibus rébus habeant ot
teneant libcram, solutam et quielam ab omnibus eiaccionibus, consuetudinibus et ser-
viciis sccularibus in pcrpctuum. T(estibus) Roberto Marmyon, Ricardo do Lucy. lien-
r(ico) Tracy, Aylardo Flandrensi, Roberto Avenel, Willelmo de fpra, Willelmo Mart(el),
Milone Basselli, Regin(aldo) Windr', Maunicio) de Windr', Elya Giffnrd, apud Reding'.

CLXX1X { 1139 Janvier;.

Copie du xin' s. Oxford, Bodleian ma. Wood (empt. 10) Toi. ij.S.

Edité: Dugdale, Monaslkon Awjlic, VI, p. 8'i3.

Feofamestum M(ATir,ni9) nEGisE DE mamemo DE Covele.

[Matildis], Dci gratia regina Anglorum, archieptacopis etc.. salutem. Scialis me

dédisse et concessisse et, hac presenti carta mea, confirmasse Dcoel fratribus milicic
Templi Icrnsalcm, pro anima comitis Euslachti, patris mci, totam terram mcam do
Covel(ol, cum omnibus perlinenciis suis, in puram et perpeluam clemosinam, pro
saluto anime mce etdomini S(ophani,iogis.Vnpl(oruiu),inarili mci.ct pucrorum m co-

nnu et nnlcccssoruin et suwcssoruni inconnu. Quaro volo et tlrmiter procipio quod

prcfali fralres milites 'l'empli prcdiclam terram cum omnibus pertinenciis suis in
omnibus rébus, habeant et tencant
libère, pacifleo et honoriflco
absque et cpiicto
omni exaccionc. consucUnlino et servicio seculari in pcrpctuum. T(cslibus) Milono
do Glocoslr(ia) (et), lliinifrklo de lioun, Hoborlo Mnrmyun, Kly.i Gilïiml, Maur(ieio) de
Wyndlcslior', Roberto A vend, Milone Hassclh. Ajllnrdo, (llio Klandrensis. lioberto
Musard, apud Hading'.

CLXXX ii38/9, 9 janvier.

Copie du xiii' ». Barcelone, Arch. Cor. Arag. Hcglslro coté: lnventario, fol. C.

In Dci nominc. Ëgo,

Bcrengarius Raimundi, Barchinoncnsis \icavius, ut Deus pro-
pitielur pecenlis et negligentiis meis et parentuen meorum. dono domino Dco et Ihc-
rosolitnilanc milic:o Templi Snlomonisct bcate Morte ejusdem loci. censum clscuiora-
tiun et dominamentum toluin quem habeo vel liaberc debeo in operatorio Petri Gron
et in ejus persona el rebus. EstautemjamdfctumopcratoriuniinframurosBarchinono
onte ipsum Fcrragcnal et justa castrum velus et justa operatorium Arnalli Sutoris;
sicut superius est scriptum, et ut dici vel intelligi polest mellus ad utilitatcm beate
Mario et jam dicte millcic de mcojuro in jus et dominium omnipotentis Dei et ejus-
dem gcnilricis et prelocute mlllcio Templi Salomonis, trado ad suum proprium ad
quid inde facere voluerint fratres milites jam dicte milicié. SI quis hoc infriiigero vel
inquielaro prcsumpserit ullo modo, et tandlu excomunicationi subjaccal,donec ut

(a) Mllon deOtocesler, créé comte de Hereford, juillet nii f itj3

124 aUTIJ1.AIIUr BU rarrLs

~mMm~<tt~–<t ~tt––j:-t~ w~ <t

«us Mcrilegii supradicta omnia IherosolimUano in quadruplum
milicie. restituât et
in super hec prosans mee donationis scriptura perhenniter maneat Brma.
Actum est hoc v. yàus januarii, anno ab incarnationc Dominica CXXXVIII post rail-
leaimum, regni vero Leduici Jimioris 11. S* Berengarii Raimundi, qui laudando
Hrmo et testes flrmare rogo S^sum Sancle uxoris ejus S^sra Berengarii, filii
eorum Sio*mjh Guillelmi filii eorum, nos qui laudamus et confirmamus. S^nosi
Berengarii Bernard! do Villa Dordiis S*sum Arnalli de Ribes S^num Sebastiani
S*"™ Guillelmi Sinuarii S Rairnundi Girberti S*:«um Petri presbiteri qui hoc
scripait cum litteris rasis in linea v*, die et anno quo supra.

CLXX3U n38/9, vendredi 37 janvier.

Copte du xii* s. Toulouse, Arcta. dép. fonds de Malte. Cari. A de
Doxucn», ch. a3. fol. ai.1
In nomine Domini. Ego, Petrus Rogcrii. dono mcipsnm Deo et sancte milillo Tem-
pli Salomonis de Iherusalem, et dono eidrm militie totum honorem menm quem
habeo et haberc debeo in Vilartinioso et in suis omnibus et ibi michi adve-
tcrminiis.
nit et advenire débet ex parle Fontiani, homines scilicet et feminas. terras et vineas.
mansos et mansioncs, ortos, census, usalicos terre, mérita atquc servitia. heremuni
sive condireclum, et totum aliud quod ibi habemus et habere debemus. Sicut supra-
dictum est, sic totum sine omni retinencla et sine dono et laudo et omnimo-
inganno
dis conccdo atque desamparando dimillo omnipolcnli I)co et sancle mililie prcdiclc
et domno Rolberto Besoin ipsius militie magistro, et domno Arnaldo de Bedorio et
Raimundo de Gaure, cetcrisque omnibus ejusdem militie confralribus et sub ipsa mili-
lia Deo servientibus, presentibus ad habendum
atquc futuris, bac pnssedcndnm.
suamque inde voluntatem sine omni contradicciono
perpetim faciendum. De pre-
dicto honore est unus ad Kstaiol, et affronta de altano
campus in via. a meridie in
terra l'oncil Guifre de Aquaviva, a circio in terra Bornardi fllii Serene, de aqui-
lono in podio. Alia terra est ad campnm de Sinlon et affronta de allano In via
qua itur ad Sanctum Fructuosum, de aquilone i.i terra Poncii Guillelmi, a circio
in via de Mansilia et in eodem loco alia terra, et affronta de allano in via de
Mansilia. a mcridic in terra Raimundi Petri, a circio in vin qur. itur (fol. 2Ï°) ad
Badencs. de aquilone in terra Bcrnardi Gnil1clt.il. Alia terra est ad Cardona et affronta
de ollano in terra infantum Serena, a meridie in podio, a circio ln terra hominum de
Aquaviva, de aquilone in via qua ilnr ad (tomba I.obcira. Ad Femad
ipsum alla terrn,
et affronta de Atlanocla meridie in honore Bernardi Arnaldi de Ruslicanis.a a circio in
podio.de aquilone in terra Raimundi Sicfredi de Aquaviva; et in eodem loco unavinea.
et affronta do allano in terra Pclii Bernardi, a meridie in honore Bernardi Guillelmi'.
a circio in podio, de aquilone- in vinea Bernardi Guillelmi. Sio*m Petri tiogeril pre-
dicti qui sic islam carter» nruiavll. Sio^si rralrls sui. Sio^m
Bogerli Guillelmi Rai-
mundi do Pirincho Sig^m Arnaldi de Pciriaco. Arualdi de
Sio^m Gravn. Sioiîm polri
Guillelmi de Trencinno. Guillrlnnis scripsit jussione prcdictorum Pclri hogerit et fra-
tris sui Hogeril..anno millesiino C.XXX.Vlll. incarnate Dominicc. m kalendas febroa-
ril, feria vi, regnante Lodovico rcgo.
 C.4BTUIMBB DO IKUttB t:)5

CLXXXII février.
1188/9,(1-37)

Copies du xn« s. Paris, B. N., Cart. de Roaix, fol. 33 Arcb. Cari, de Hoaix,
Avignon, dép.
fol. ig.
Edité Al>bé Chevalier, op. ci* p. 6a-$.

HEC EST CARTA GOTOLENDIS ET AMORUM.

1" Dei omnipotentis nomino. Notum sit omnibus hçc sciro volentibus
™^1
£fj

Petrus
ego Gotolcndis femina et nos
qui sumusejus liberi. Raimundus
quod
do
Podio,
Arnulfi, Bcrtrandus Elisiarii. Vilclmus de Podio, Oalricus atquo Rostagnus,
cl ego Rahembaldus • de Vasione et pgo Mirabla uxor et filii
ejus nostri Bertrandus
Rahembaldi Vilclmus Pagani atquc alii infantes nostri. et ego Haimundus Asta
Nova et fratres mei scilicet Vilclmus • Olivnrii, retins de Vcnloirol, Ademarus atque
Bertrandus AslaNova, nos omnes bona fide atqnc bona vnlunlatc, pro remissione
peccatorum noslrorum', et pro salnlc oniin.iruni parcnluin uoslronim, donnnius et
olïerirous in {iri-|iclmun pro alodio franc domino Deo lhe.su
(fol..73"; Xpisto cl
beatc Mariç et milicic ihciosoliniilanç .Salomonis et fratribus in endrm
Templi mi-
licia degenlibus, preseiilibns et fut mis, in inanus «le le Arnnldu de Bcdolio8 mititis
et bajuli predicln miliciç. vidrlial alodii noslri
quaiidnin pailcm quod liabetnus
et babere dcbenui.* in lenninio" de Uoaisso10. ila sciliccl qurmadmodum nos ipsum
alodium deterniinaviums et ciiin cnicibn.s desuper iniposilis significavimus cl
monslra\inms tihi Arnaldo de H.'<lolio", presenlibuiejusdem miliciçrraliibus.vide-
licel Lgone de Beliano Bernaido Itolnudo
IVIro de Sanclo Joliaiine alque Rosla-
gnode Monlnnigiiis ",de camino puplico usejue in leiminiode lloissonolî,sicnl cru-
ces superpositc ipsum alodium jam déterminant et delerniinabunt undique. Totum
quicquid iufra hoc lerniinium supra nirinoratum liabeinus et pcrullas voceshaberc
debemus. totuinDcocl supratlîclis \pisli mililibusdoti.iiniisctcoiiccdiniuï, sincomni
relensione et absque ulla iuquicludinc scilicel terras, boschos et prata
aquas, et
pascua et ingressus, egressus et reditus ad se et ad omnrs eorum bestias in hoc vide-
licct honore et in toto alio nustro tenilorio, ut cant et rcdcant et ulanlur
pnscant.
omnibus sine bî.indiinenlo cuntoruiii honiimun cum Uci gralia cl benedictione Si
>ero in blo lerrilorio sivo Irnniuio de Hoaisso \el de Itovorio nliijuis liomovcl
remina habet feuduni de nobiscl ipsiini feudnin vobis dare >olueiit,donamus nos"
et concedimus Dco et vobis frudum
ipsum pro alodio.
la ego Vilelinus Arnaldi de Sancto Verauo riotio dco cl supradiclis Xpisti militi-
bus quicquid habcbain vel demaudabam infra hoc loi ritorium
siiprascriptum.
El ego Pelrus Alialdiet filii nui Hacnibaldus", Vilclmus de Vasione, l'araldus!let
Pelrns donaimis et concedimus Deo il jamdictis mililibus nostrain
Xpisti ipsam
comlaminaiii pro alodio franc, quç est subtus caniiuuni ad qucicum pcdiculosam,
quam çlinm tenebanus pcr fcudiim de supradiclis dominis.
F.t ego Vilelmus Alclierius de Podio slmilltcr dono Deo et supradiclis mi-
Xplsii
lilibus quicquid habebam in ipsa condotnina elego Ponlius" Mcraldi similiter.

Variantes: i. Villclmus. – ». Hsembaldiis. – 3. Hncmlia1.il. – I,. Willclnius. – 6. Pagauus. –

G. Wlllelmus. – meonim. – 8. BcJoclo. – lerrllorlo. – –
7. 9. 10. Roalso. 11. Bejoclo. – u. Be-
ci«no. – i3. Rolhudo. – 1. Monlancguca. – i5. Boisono. – 1O. rolcnllono. – 17. boscos. –
18. benediedone. – 19. Roalso. – jo. nos donamut. – »i. quod. – >». Rahembaldus. – a3.
Ioliuus. – J.4, )r«r«l'lii<. – »?>.WiiWno». ;8. Pcaclus.
 ia6 CARTCtiUUt DO TEMPLE
FI
Et orpil In% Vaninybanci. ..n~CI:~nn11a
ego Berengarius (a), Vasionensis episcopus supra memoratus, cum consilio et
assensu canonicorum meorum videlicet Pontii Gisberti 1 sacriste, Petri Johannis »,
V'ielmi t do Vinzobrio et allorum •
clericorum nostrç çcclesiç, pro redemplione ani-
marum nostrarum, donamus et concedimus sine omni retinemento Deo et prefatis
Xpisti militibus decimam totius territorii auprascripti quod nos et alii dénatures
in présent) eis donamus, et do toto (fol. 88) alio honore quem ipsi adquirere
poterunt in toto terminio de Roaisso» etde Rovorio quem in dominio laborabunt et
de omnibus eorum bestiis
atque substantiis •• decimam eis et priraicias condonamus
similiter quoque donamus et concedimus" supradictis Dei militibua ut ubicumque
eis placuerit in predicto territorio de lloalsso '• çcclcsiam construant, quam liberali-
ter eis damus et concedimus cum cimitiis Il et oblationibusltetomniecclesiasticojure
perpetuo possidendam.
Facta donatione et tradiiione '• anno
prescripta Dominice incarnationis
M'C'XXX'VIH* in mense februarii Testes et videntes hujus donationis ls sunt isti
Petrus Ugo de Avisano, Ugo de Bolbotono. Petrus Marini de Vasione. et Vitelmus
Marini et Pontius Bcraldi prediclus atque alii plures domine» et Vasione et de
Sancto Verano. Petrus scripsit mandato domni Dercngarii et om-
predicti episcopi
nium aliorum donatorum (b).

CLXXXIH ii38.9. (.31) mars.

Copic du xiii* s. Avignon, Biblioth. municip., Cariai, de Rkherenches, fol. i3" et p. mi.

Edile M" do Rlpert-Monclar, op. «7.. n- 33, p. a5-a6 (qui date mars 1 138).

GUILLELMCS, PBEPOSITL'S VAI.ESTIJItS, DEItELlQUID DEO Er MILITIBUS XPlSTI QUICQUID

DES1ASDABAT IN Hll'EIlTO DE CaBHODOLIS ET SUIS FANTIIitS.

ln Xpisti nomine. Ego. Willelmus, prepositus, ut Deus propicictur et

peccatis
negllgenciis meis, bona fide et sine dolo, «lono et offero in perpctuum
pro alodio
(fol. it$) franc domino Dco lhesu Xpislo et bcate Marie et milicie lhcrosolimitanc
Templi Salomonis, et tibi, Arnaldo de Bedocio, Dei militi, et successoribus tnis in
eadem milicia degentibus, videlicet quicquid hnbcbam vel demandabam juste vel
injuste in Riperto de Charrouolis, sive in suis infantibus, census scilicet et omnes
terras quas ipse Ripertus et sui de me habebant et teuebant. et toschom et decimam
ipsarum terrarum et quicquid ipse Ripertus de me habrbat et tenebat. liée omnia
jam supradicta dono et oflero Deo omnipolenti et beate Marie et lhcrosolimitanc
mificie et fratribus ibidem Deo servientibus, presentibus et futuris, ita scilicet ut ab
hodierno die et tempore in antea habeant et jure perpetuo et quicquid
possideanl
inde facere voluerint ipsi milites vel eorum in Dei nomine,
Xpisti bajuli. liberam et
plenissimam habeant potestnlem. sine blandimenlo tocius hominis vel fcmlne. Facta
donacionc anno Dominice incarnacionis M'.C'.XXX'.Vll!» in mense marcio. Loudavit

(a) Bérenger, (!vec|ur de Vaison. m3-n73. tb; Celle dernière nhrase n'est pas dans le
ms. de Parit.

Variantes: i. Poncll Olrberli. j. Joannl». 3. V/lllelml. 4. Vlncobtlo. 5. reJorapcIone.

6. retlDlmentl. loclu». 8. slbi. Roalso. –
7. 9. 10. «ubslanclis. 11. annulmus. –
1». Roilso. – i3. clmilerlis. – 14. oblsclonlbus. i5. donaclone – iC. Irtdlclone 17. februario
18. donacionlj tg. Wlllclmus. – »o. Pondu» Geraldi.
 CARTCLAIRE DU TEUPLB
J9m
ettam et voluit et amrmavit vit hanc donacionem comes
Eustachius. frater Willolmi
Eustachius, frater Willelmi,
propositi predicti. Testes sunt isli Umbertus (a), episcopus de et Jarento
Podio, de
Sancto Romano, U'illelmus de Stella et Ainardus de Cabreliano atque Latro Longus.
Petrus scripsit, mandato domni Willelmi. prepositi supramemorati.

CLXXXIV mars.
u38/9> (i"-3i)

Copie du xiu* s. Avignon. Bibliolh. municip.. Cartul. de Richerenches, n* xxn, fol. i4.
Edité Mil do Rlpcrl-Monclar, op. cit., p. 26-aL n° 34 (qui date mars n38).
UGO DE Al.ON ET UXOR EIUB DEDEnUNT Di:O ET MILIT1DUS XpiSTI RlPKnTUM DE CaHROCOUS
ET OMNRM 8UBSTANTIAM EU'?, SWK OMNI BCT1SIMENTO ET I.1DERE.

In Dei nomine.
oinnipotenlis Ego, Ugo de Aton et Petronilla, uxor inca, et filii
nostri, videlicet Petrus, Bipertus et Willclinus R.timundiis, 1103 omnes, bona
atque
fide et voluntalo, pro icmissiono. omnium nostrorum et pro salute
prcralornm ani-
marum (fol. th i>°) parcntuni iioslroruni, donamus et oferimus in pcrpctmim pro
alodio franc domino Dco lhcsu et beale Marie et
Xpisto mililibusTempli Sjlomonis,
presentibus et futuris, ipsum homiiicin de Cliarouols et uxorcm
iliperluni ejus et
infantes eorum et omnem eorum substouciam cum
alque pcccuni.1111, omuibus
tenementis et possessionibus de nobis tcncnt et possident, census
quas videliect et
quicquid in ipsis juste vel injuste hnhcbnmus et dcmandabainus, ita sciticet ut ab
hodierno die et Icmpore in niitca fiatres milicie therosulimilano liabeant et possi-
deanl supradiclns liomincs et omnes corum nos predicti
postcritalcs, quemadmodum
douatorcs hactenus ipsos habiiimnsrl et multo nieliiis etiam
possedinius ipsi neque
coruin progenies nobis scu nostris nlluin ceusuni sive
poslei it;itibus servîcium, proho-
menischnm vel pernaturalitatem non faciant. Hanc autem donacioncm facimus nos
predicti donatores in manu Arnaldi de Bedocio, militis et bajuli milicie Ilierosoli-
milane, et Willelmi de Riallarlio, ejusdem milicie fratria. Testes et gnirente9 hujus
donacionis sunt isti Poncius Rcmusalus. Willelinus de Alon, Poncius Frogerius,
Willelnms Glandiiz et Rpdbprtus do Gilonio fuit bec caria anno Domi-
junior. Scripta
nice iucarnalionis millcsiino C'.XX.V.VHI* in niciisc marcio. Douant autem per sin-
gulos annos de censu jamdicli homines un" solidos el inr et n" scxlarics
cnponos
ordei vel civatç. Petrus scripsit.

CLXXXV (ti39 mars.]

Copfedusm's.: Avignon. Bibllolh. muntclp., Cnrlnlaire tte likherenches. n° xxm. fol iV-151».

Bditè M" de Hlpcrt-Monclar. op. cit., n" a5. p. 37-8 (qui Uolo n38).

RlPKI»TfS DE CaBHOLOMS DEDIT FIUOS PIO9 ET VINEAM IJNAM KT UECIHAH AONOHUM

OHMUM OVIUM 9UAia«.

In Xpisti nomiuc. Ego, Ripertus de CNarroulis, et user niea, Lucia, ob peccalorum

meorum ve-f/o/. l/i^nlnm et celcslis dona-
impelrandam patrie gaudia colisequenda,
mus et offerimus Deo omnipotent) et bcalç et mililibus Salomoni»
Mariç Templl
lerosolimilani, presentibus et futuris, duos fllios nosiros, Euglachlum scilicet et

(a) llumbeil, évéque du Puy, mS, sicheviaup de Vienne. c. >i.(5 f >n nnrrmhrt ui*.
 Ia8 CltTULABRK OU TfJMtE

Ripertum, Uli videlicet facto ut quirodiu viierint. serviant Deo et fratribus Templi.
ubicumque iptis Xpiiti mililibus placuerit. Donamus etiam cum flliis nostris eis-
dem Dei militibus vineam unam ad Caslellum iiovum. quam tenemus do Oalmadio
Odano, et decimam totam agnorum omnium nostrarum ovium.quam dccimam sem-

per ego, Ripertus superius nominalus Dço et fratribus Templi annuatim reddam.
Facimus autem donationom Islam in manus Arnaldi de Bedocio. militis Xpisti.

CLXXXVI i i3g, (a3 avril septembre) Mon s.

Copie cerMQée de 1768, archives do l'Etat à Mons, Recueil de bulles de la commandcrle du

Piéton, fol. 1. Analyse Dcvlllcfj, Archive» de* eommanderies belges, p. 118.
ln nomino sancte et individue Trinitatis. Cuni diversis scripture sancte teslimoniis
ad bene agendum plenius informemur, cordts inluituni, discretionis intelligentia
Domini nostri lesu Clirisli salutaribus disciplinis humilitor accomodarc delu-mus,
et operis exhibiture bone voluntatis circumferre testimonium. ut a bonorum omnium
retribulore dignamUeo mercedern recipere valeamus. Ego itaque Balduinus (a),
Hainnensium comes. anime mec consulens et prcdccessonim meorum saluli devolc
et misericorditer invigilans, debitum quod vulgo rclcvium dicitur, quod homines
mei terras suas vel feodos roquirentes, jure hereiiitario milii debebant, sancte civita-
lis lerusalem Templo militibusque ibidem Ueo lidclitcr farnul.intibus libere in per-
petuum tenendum tradidi, et baronum meorum subsignalorum testimonio sigilli
quoque mei impressiono confirinavi.

Signum Domini ÎSicholai (6), Cameracensis episcopi, qui huic traditioni interfuit
et cjus perturbatores analhcmalis vinculo innodavit.
S. Adelardi, Thcodcrici, item Theoderici, archidiaconorum. S. Simonis deOisy.
S. Hugonis de Aingen. S. Itazonis de Gavera. S. Baldrlci de Roisin. S. lsenbardi.
S. Gossuini. S. Thcodcrici de Lingue. S. Evani. S. Gerardi camorari'
Actum Monlibus, anno incarnali Verbi, millcsimo cenlesimo Irigcsiino nono,
indictione secunda.

CLXXXVI1 u39 (a3 avril-6 avril n4o).

Copie du lu' s. Arles, Archives municipales, Authetificuni S. Argidii, fol. 3.

IIEC EST DONATIO ADDATI9 S.tNCTI EnlDll DE SESTAIIALAGIO.

Sciant presentes et futuri, qud ego, Petrus (c), abbas monaslerii Sancti Kgidii,
consilio et volunlale Rnimundi, prioris, et cctcromni fratrum hujus monaslerii.
dono. laudo (fol. 2") et concedo flde et sine inganno domui Tcmpli el tibi, Rolbcrto,

magistro Templi, et vobis. prescnlibus et futuris militibus dcniilicia, seslanilalicum

istius ville in perpetuum de omni vestro blado et farina quecumque ibi vendelis.

quod nostri videlicet erat juris, lali scilicet pacto ut nunquam alienum ibi bladum
vel farinam vendetis, bladum vestrum vero et farinam vendetis sine sestaralatico.
Factuni est hoc anno ab incarnatioue Domini M°.C°.\X\1X°, in presenlia istorum
Geraldi gramatici, Holberli sncrislo, Raimundi Balilran, Petri de Crest, Bernardi
Isnelii, Petri Francise, Petri Guersil, Guillelmi Hubiloli.Guiscardl, Bernardi Bocardi.

(a) Baudoin (IV), comte de liainaut, 1130 f 8 novembro 1171. – (b) Mcholas, évêque do
Cambrai, 1137 f 1" Juillet 1167. – (c) Pierre, abbé de Saint-Gilles, c. iiî4> archevêque de
ÎS'arbonne, 1160– nG5.
 CAI\Tll.\IRE DU TEMPIE
,,«

CJLXXXVIII a5 mei.
,l39i

Original Jadis sc*II6 Arch. dép., B. & (ancien parchemin du Tempte coté n» ma),
fttftf Alirl, Cartul. Romsiltonnait, dan&la Stmaim relig. dadioc. de Perpignan, i885. p. a7i.
In nomine Domini. VcnerabiH Dei gracia G(aufredo) comiti Russilionensis omni-
bus atque probis ojusdom Wilelmus
oppidi Gairardus nt Arnaldus suus humili
fratres Templi Salomonis salutem cum servicio devolo et oraciones ln Xpisto. Ex
partelconventi» tocius militum Dei et frotnim bonitati
Templi, vestro notiflearmw
nos perpcluo jure concessisse Dco et fratribus nostris Templi hcrcditatem matris
nostro. de qua campum et vincam sub
quemdam Alberlo, cognato nostro. in ping-
nus posuimus, pro c.xxx. soli. de tali condictone
Rossell. quod si moneta illa
dejusteretur. cum reabere res nostras vellemits. sezenos
nielgirrienses illi reddere-
mus. Quore vos in ut terram
Xpisto precamur prenominatam ad opus pauperum
Xpisti militum bénigne mannlenealiB. In vestrn enim karitato et gratuita
piotatocon.
ndmius. Valcto. Est autem prefata omnis honor in comitalu
Russilionens.. infra ttnes
et terminos de villa Pcrpininni. in ajacencia sancli Iohannis. Et ego.Gaurredus.laudo
etconcedo banc donationem Deo et predictis
fratribus Templi, presentibus alque fulu-
ris, salvo meo quarlo; qua lamlnlionc ego. Gauf:-edus, cornes, dimiscrunl michi fra-
Ires Templi XL sol), quos illis debebani. Et Bcrcngarius do Guardia. vicarius, laudat
et confirmât similitcr et recipit de supradictis fratribus xxsoll.. Et est manifcsluni
Quicquid lioc «lirrunipere voluerit, in duplo componat, et ultra flrmiler mancat in
eternuni. Actum est hoc vm. kalendns annis
juni. Domini MCXXXV11I1, anno n,
régnante Ledoico rege in Francie. Wilclmus Gairnrdi.
Sio^.sum Sig»J«nu»i fratcr suus
Arnallns, qui islam cartam donationis scribere
jussimus manibusquo nrmavimus et
teslibus flrmare rogavinius. R.
Sig^um Stcplwni. Sio^sum Petri Ermengaiidi
Sioiî«nuh Bernardi de Redes. Sio^num lacobi.
Bernardus scripsit rogatus atque ȣ<jussus.

CLXXXIX n39, i5 juin.

jeudi

Copie du ïifs. Avignon. Blbl. munlclp.. Cart. de likhertnches, n° m, fol. a-3".

Bdilê M" de Blpert-Monclar. op. cil n° 3. p. 5-7 (qui date du mercredi i5 ou plus proba-
blement jeudi iC juin n38).

ITEM, Uoo DE Boi.botoîie odtui.it nEO ET miutidus

SE ET SUA Templi Saiomosis,
TERRAS ET VINEAS ET PBATA. flE 0!»A ET QUICQUID HABEBAT IN CASTELtO

DE BotnOTONE.

ln Dei nomine. Ego, Ugo de Bolbolone, audiens lanla precepta Domini in omnibus
adimplenda que narrantur in evangelio dicento sic Si quis vull post me venire, abne-
gel semelipsum et toltat crucem tuam elsequatwme festinanter(a),dcîenaionem anime
meç observans, in bis prospexi viam securilatis. Ob hoc veraciter abne-(Jol. 2'»;gen3

(o) Mathieu XVI, 24.

Cittj'sirj i!o T«iup!D.

8
 |3O C*»ÏUt*IM DU TUtPLE
.r_. .r~r el: _a nff_ A.
me et uxorem meam, fllium vero et tiliam, terrant, pouessiones quoque pluriinu
dono «o offero meipium domino Deo et beale Marie, geoitrici ejus, et pauperibus
millUbt» Templi XpUli IberosoUmiteoi.cuin qaadam perte honoria mei, quam vide-
licet nomine dicam quicquid infra EJsonem fluvium et aquani que dicitur Oleira et
territorium de Colonullas quod ibi babebam,
clauditur, idem terris et décimai et
et quartam de Garriga ellam
mala, necnon
totum territorium de Figairolas, quod
Ugo Bodicus mihi de mandabat, de quo venimus ad cognicionem ante probos. Queaivi
namque testes laboratores do Colonzellis, qui laboraverant et Icnueranl eam, vidclicet
Petrus Rollandi, Riperlu» Rollandi, Willclmns Raulfl et Micliacl de Colonzellis et
Ponclus Stophani [en marge et ctiam videront Pelms StefaniJ. Hoc enim bii leslifi-
caverunt esse territorium ntihi
dominium, in in presencia de Petro Clementi et
Geraido de Vnlriaz et Willelmo de Grilionc et Riperto Corrofoli ac bernardo Rollandi
et Rostagno capellani ac Bcrtrando de Balmis atque Rolberlo de Gigrione, et his pre-
eentibtis cognovit Ugo Oodicus mihi Ugoni de Burbotonc lofas Figcirolas in dominium
habcro et quartum de Garriga mala, et ita ut et ego noticia probontm illorum quos
supra nominavimus fcuvum suum ci cogiovi. llcc etiam dono e! oflero Domino lhesu

Xpislo et fratribus Templi omni jure et sine fraude atque ullo impedimento.
Igitur et nos, bona fide, ego, Bcrlrandus de Burbitone, et ego, Ripertus (fol. 3)
Folraz, quicquid inter hos terminos habebamus, pro salute animarum nostrarum,
domino Deo et fratribus supradictis donamus, prêter decimain quam adhuc habere
volumus, quantum ad nos pertinel, cxccplo laboralu domus Dei et fratmm, sct tamen
banc decimani post morlem concedimus et antea, si Deo placet. Hoc donum fece-
runt Bertranduset Ripertus in manus Geraldi de Monte Petroso, videntibus fratribus
Pelro de Sancto loliannc, Rostagno capellani, Bertrando de Balmis, Rotberto de Mon-
lilio ac Ugone Burbutoni.
Inde vero, cum ego, Ugo de Ilurbulonc, reliqui uxorem, sed melius omnia dicam,
in mauus episcopi Geraldi (a) Tricastrinensis et in presencia aliorum proborum, lune
totum arodium meum et totam terram meani domino Deo et fratribus Templi, tam
futuris quam prcsentibus, tradidi. ut exindcquiscumquccam babucrit.uxor aut fllia,
vel filius, jI) eis fratribus feuum cognoscat et quando uxor ab hoc seculo transmi-

graverit, aut fllius, aut fllia, terram illam Domino et fratribus in perpetuum largo, ut
amplius habeant et in capeione et in testimonio rei veritatis, cum supradiclis donis

ougen in silvam medietatem cujuscnmque ibi habebam his fratribus supradictis.

Hec aulem que feci ego Ugo de Burbutone et que superdixi, domnus Geraldus cpis-
copus audivit et laudavit, et uxor mca. Marchesia. et Ripertus Folraz et Berlrandusde
Bulbotone et Petrus Ugo Avisani (fol. 3") et Geraldus de Bafmis et Petrus Willelmus
et Odils de et Lalgcrius
Balmis et Willelmus Cornabroc el Geraldus de Grilione et
Peirus de ~lIrabel et Geraldus de 1'ornaforl et Bernardus Rollandl ac Hostagnus capel.
lani. Hii omnes laudavcrunt et audicrunt et insuper Deo gratias egerunt. Et ego. fra-
ter Rostagnus, hec laudando testifico, qui jussu Geraldi de Monte Pelroso et supradicti
Ugonis hanc cartam «Hiscripsi.xovn\ kalendas julii, annoM'.C°.XXX°.VHH*feria v",
luna x'nn*.

(a) Géraud, évtque de Stlnt-Paul-Trofs-Cbâteaux.c. n3g– c. ttbo?

 CAftTL'UIRC DU TEU7I.E l3l

VXC 1139, jeudi tSjuin.

Copie du su* Avignon, Bibl. municip.. Carlalaire de Btchertnchet, fol. 8o"-Cj".

Bdtii If" de Rlpert-Moncltr, op. cit., n* 89, p. 88-91 (qui date du Jeudi iO Juin 1 1S8).

Ugo.ii de Borboto*.

Notum omnibus fiât

hominibus, tam sequentibus quam presentibus, quod ego
Ugo de Borbotene. pro salulc anime mec et peccatorum tneorum rcmUsionc et totius
projeniei mee, rolinqiio seailum et rcddo incipsuni et uxorem meam et ftlln» meos
et omnia quecumque habco. tam mobilia quam immobilia, Deo et fratribus Templi.
et hoc fado coosiHo preceptoque Guiraldi (a), mei episcopi, et clericorum suorum
et parentuin meorumque amicorum, quorum nomina. ne diuturnitaa temporiâ obli-
nat, in bac memoriali cartula poncre curavi videlicet Bertrandum de Rorbotono
nepotem meum. Ripertum Fol radium parcntem meum. Giraldum de Monte Securo
et Petrum, fratrem ejus,ac Giraldum de Tornafort et Ugoiicm fratrem ejus, et Pelruin
Ugonem de Avisano et Willelmum fratrcm ejus, et Willclmum Arnulfum de Mira-
bello, et Willelmum Malasmanus, et Ugoucm Derengarium ac fratrem ejua Willel-
mum. Hec donatio fncta fuit in manibus Guir.ildi de Monte Petroso, islis videntibuâ
et audientibus Rernardo Rollnndo
alque Roslagno Pclro de Sancto
eapellano et
lohuiine, adhuc namque horcclibiis meis, et prioio Sancti Amantii nnniicntibus nique
rogantibus. Giraldus episcopus ne ninpisler noster nccuoii nlinmni fratrum conven-
lus me totum terrilorium de Horbolone delermiunro jiisseiiint. in quibus partibus
ab antiquo divisuin fucrat. sictil a patre mco audivermu et manifestnri \idrr.ini, et
post patreni meurn tcuuerani
atquc longo tempore possederam
Primum in \etbo verilatis, sub testimonio fldei, coutestor quod mcdictoleni lotius
Ici rilorii de Horbotonr cl omnem decimam citra et ultra, pater meus Brrengarius et
ego cum ipso et cum lirrcdibus suis. videlicet cum Giraldo do liorbotonc nvunculo
meo cl cum (fol. fil) Andoino de Monte Securo alque cum suo fratre Otono, tenui-
mus et cum omni libcrlalc pro alodio franco liabuimns, videlicet lia quod nulli
homini, nulli femine convenirneiam nnqnnm fecimus, uec avus nec ntavu.s meus.
Post morlrm namque Glraldi de Horbolone, filius cjus Bertrandus do Horbotone
cluiialionem quam ego feceram fralribus Templi et domui Ricbarenrnrum. suamque
parlcm pioatqnc jucundo
graluilo, finuavit
nique laudavil.
Veruntamen quando domus Richarencarum sub pacis nomino cepit cdiflcnri,
onincs suprndicii coheredes noslri, quoniam ad tnm sanctum et pium opus cxplcu-
dum cis proprie facullolcs lune non suppelebanl, omnia pasura et ligna et tascham
ac decimam terratum pcrlincncium ad colieredes, quns lune supradicli fratres cole-
bant et in fuluro adempturi croul, unde corum supplerettir inopia, in presentia l'on*
tii episcopi, dederunt et pro animarum redemptione militibus Dro servientibu3
ncqunqunm delnceps rclracluros alio promiserunt, atquc procul dubio confirma-
verunt.
Declaretur preterca omnibtis quod ecclesia Sancti Aninnlii tanlum in itis prenomi-
natis territoriis habet quantum hic describilur prulutn quoque quod est juxta
domum prefatatn, et toscliomlene quam lnboianl Guilnrdi de Balmis ante Sonclum

(a) Giraud, évéque de Stlnt-Paul-Trols-Cbâtcsux, c. n3g– c. ir5o? >

 «3» CâKTVLAIRE DU TOMMS
`i~fannm Irrnhrrn Immenrw IrM. E'_4_
Aibanum, et taacMm terre qu«m laborant Emonbertt et tucbam terre Willelmi
Main».
Et ad flnern tuum pater meus
Berengariiis misit cis in vadimonium unam faisam
terre pro xv «olidi*. quam laborabat Bernard u* Ricardi. et tascham terre Siepbani
de Monte Sccaro, que est juxta terram Willelmi Malros quam miait eis in pignon
Giraidus, pater Bertrand! de Borbotone. et lascham terre Willelmi Malros ad passum
Olerie, et tascham terre Nicliolal capellani et très denarios pro servitio (fol. 61") et
tascham terre Paparti et tascham de campo Lautcrio et va denarios anno
pro servitio,
quo in eodem campo seminantur biemalea segetes.
Item Bertrandus de Solorivo, cum iilis de locundatio habet medietatem, et iili de
locundatio faciunt de sua parte très parles una pars est itlorum de Valriaco, scill-
ect Raimundi Bcllonis et filiorum ileni due
ejus; parles que remanent, dividuntur
in 1res partes, quarum unam habet Isarnus et frater ejus Willelinus Isarnus, alian*
terciam partem habet Raimundus de locundatio et filius ejus Bcrtrandus ûli.iiii
terciam habenl isti un" heredes, sciliect Raimundus de Dcstorres et Gualburgis uxer
ejus et fiiii corum, G. Raimundi et B. Raimuudi et Isnardus, et B. Willelmus do
locundatio et Aimerul uxor ejus et filius eorum, G. de Podio Calvo et Blismoda
uxor G. Ricavi et Ricsent uxor l'etri Lntgcrii.
Territorium de Borbotone tcrminalur his terminis ab oriente territorium de Val-
riaco super Blacbam Boic. a meridie territorio de Avisano usquo ad Molares et quo
modo descendit Talobres usquc in territorium de Balmis. et a territorio de Balmis
sicut via venit ad crucem n cruce Paslorissa
Pastorissam, usque ad Pelrnm Bruuam, a
Petra Bruna usquo ad guadum Amaugcrium in flumlncdc Lez; ab occidente territo-
rio de Monte Sccuro, sicut flunieu de Lez ascendit; nb mjuilone, sicut Aisonis fluvius
vadit usque nd territorium de Valriaco. Territorium de Richarencliis terminalur
his terminis: a meridie, sicut descendit Atsonis usque Molcriam ab occidente sicut
descendit nqua de Oleria usque ad territorium de Colonzellis et vadit in Rivum Sic-
cum ab aquilone, sicat vadit Rhus Siccns usque ad (fol. 62) territorium, super
Bicharcncas; ab oriente, sicut dividilur tcrrilorium de Valriaco et revertilur in Abo-
nem et do Alsono usque ad viam que venit de Grilone et de via de Grilonc
usquo ad
caminum qui vadit ad Cellares Aurcos, et inde usquo in Alsonem. contine-
Quicquid
tur infra hos terminos do islis duobus predictis fratres de Tcmplo habent
t[cr]ritorits,
decimam in dominium citra et ultra, et aliqunm partem de terris et taschis.
Sicul bec omnia seripta sunt, sic ego, Ugo de Borbotone, sub testimonio fidel,
coram Deo et hominibus, vera esse offlrmo, vera esse contestor.
Facta fuit donatio isla donatio isla in presenlin Giratdi episcopi et clericoruni
suorum et B. do Mornalio, prioris Sancti Amanlii, atque l'etri do Cadarossa et Wil-
lelmi de Cadarossa et B.de Sancto Maurilio et G. de Grilone et R.,fratris ejus, et G. de
Balmis et Petri Willelmi de Balmis et Odil de Balmfs et Laugerii et Gulle!mi Cornabroc
et Rolberli junioris do Montilio et Rostagno Dalmacil et Elsiaiii de Boazo, filli ejus,
atqno Cnlvario Aielate, Petri Rollandi et lliperti Rollnndi et Willelmi Rndulfl elPetrl
Stepbani, Miclmclis do Colonzcllis et Ponlii Stepliaiii et Petri Clementis et Giraldi de
Valriaco et Willelmi do Grilono et Riperti do Carrouols, Gaulcrii senis et Ponlii, ejus
filli, et fliiorum B. Richerii, sciiiccl Willelmi Richcrli et G. fratris, ejus.
Facttim est hoc xvn. kalendas julii, onno ab «ncarnaciono Domini M.G.XXX'VJII",
ferla v, luna xiut.

i. Cvrrigtr XXXVllfl toalts les outres indication) chronologique» te rappçrttnt d l'oniie $139,
 CAKTVLAMS OU TKMM-I t33

CXCI 1139, lundi 36 juin.

Copie du «11*8. Toutou», Arch.'dép.» Cari. B de Dou:ent, ch. 1 1, fol. 17-18.

(Fol. il). ln nominc Domini. Ego, Pclrus Ugo, et uxor mea, Stefan!», alque infan- °
tes nostri. donatores sumus Deo et sancto inillllo Tompli Salomonis Iheruutem, et
vobis. Pctro do Rocria, et Ugoni de Bctiano et Raimundo de Gauro ecterisque ipslu»
militie ministris et confratribus, presentibus atque futuris. Donamua itaquo vobis et
vendimus ipsum noatrum mansum quem habemus juxtn cedesiam sancto Mario dn
Curies, cum ipso orto et cum ipsa ferragino et cum hoc quod est ultra ipsam reg, id
est cuin ipso virecto et cum ipsa nrea et cum ipso palcario, usquo ad (fol. il") ipsum
boscum de altano affronta in ipso boseho. de meridin in codent vestro honore, di
circio in honore Sancli Stcplimii, de nqiiilnnc in codem honora vestro. Item, dona
mus et vendimus vobis ipsam nostrnm pnrlcm do ipso onnipo do Itelno, sicut illam
ibi habemus et habcrc debennis. Sicut suporins scriptmn est, sic. sino omni nostra
l'ctinrntin et sine vestro inganno, tolum qunntum nos prcilicli et frater mois, Gui-
Iclrius Ugo. in prrdiclo honore biibriuus il liabcrc debrmus, donamus et vendimus
vobis x\ solidos ugonencos oclenos «jnos nobis dcdislis et nos hobuimus cos do
vobis, ut ipsum lionorcm tencatis rt imbcalis vcslrnmqiio voliinlalcm de co perpe-
tim falialis. Et si homo vel fcmiiiu ipsum honoicm vobis amparaverit. nos crimus
inde vobis lcgnlrs guircnti, sine ingnnno. Si vero Gilchnus, frater meus, redierit et
ipsutn linnorcm vubis nmpar.ivorit. nos erinuis indo vobis léguâtes guirenti. Ha si
esse non polcrinius, Imbcalis rctoviuim in toto olio noslro (Jol. 18) honore, quem in
terminio de Cm les et de Alini ionis habcnius et habere debemus, sine vestro inganno.
!Sii;>ï<M l'olri l'gonis et uxoris fjus nlquo infnntum illorum qui sic islam cirlam
(Irniavcrunl S. Gilclmi Coiiiitis. S. (ïiiilr)mi Mancip. S. lohaiinis l/)mbardi. S. Pontii
Ferrol. Wilclmus scripsil, présente cl jubente predicto Pctro l'gone, onno miltesimo
CXXX.VIIII. incarnationis Dominice, vi. kalcndns julii, feria 11,rcgnanto Lodovico rege.

CXC1I [1139, nprès a juillcl-nout u53.]

Original jadis scellé Paris, Arch. Nat. S 4908» n» 4 (»• de la 50* Hbjso do Saint- Ellonno de
Rcnnavilte).
DE Moueiito No vi Bimoi.

Notum sit tant

presenlîbus quam futuris quod ego (d) Robcrlus de Novoburgo
concessi quod Radulphus (b) de Mandavilla dcdtt fralribns et niililibus'fempli, fcili-
cel m acras terre npud Puppc\illfini. quas tenet l'rlrus de l'ralis liberas et quiclas. in
perpeluam clcmosinam. Teste Holroco(e)EbrocensiepiscopoelRoberto archidiacono
et Willelmo l'evcrollo. et liogero capcllano et magistro Martino medico. Valolc.

CXCIII 11 3g, lundi 17 juillet.

Copie du m* 9. Toulouse, Arch. dép.. Carl. A de Donicm. ch. 5. f. 6 ••.

ln noinino Domini. Kgo. Halnuinclii» Krmpngntidits, et Ego, Gtillrlmtis Ermr.ngati-

dus, frater ejus, donamus et Imidnimis nos tnclipsos Uco et Fnuctc inllltlo Templi

(a) Robert do Ncufbourg.f «oui 1 168(9?); cf. Round, Geof. de Msndevlltcp. Si-– (6)R*o il,
frère de Geoffroy de M«ndc«ille. – (c) Hoirou, 6\t que d'Evreux, ii3(»(cprè*3 iulllct)– iiôi.
 834 CUTULAIRE lie TEM~m
i~.siru~tfnninn! w
SWomonis et laudamus ei atque donamus totum honorem i1
(Jol 7) [
est te l in [
BMlrum. nonnes
i
qui affronta de dido in m [
] JaJii» parti-
bus in vils, et ipsum ortum noslrum qucm haÇemus io} ipso terrôiniode Doïenc» et
affronta de attano in ipso fonte sive in via, a mcridie in ipso tonte, a circio in orto
Sachet, de aquilonc in orto cjusdero militic; et medietatem do ipsa ferragine,
quam
habemus cum nostra consubrina ad ipsum fonlem et quinquo pecias terre de atodio
in eodem terminio una pecia est ad ipsa landa et affronta de altano
in terra Bernardi
de Trendano.a meridie in honore Raimundi
Krmcngaudi.a circio in honore Guillelmi
de Angulis, de aquilone in terra Sachet; alla est ad guat fîalincr et affronta de altano
in terra Berengarii Poncii. a merldio in terra militie, a circio in terra Ponlio consu-
brine noslre, de aquilono in terra Arnaldi de Barbairano tercia terra est ad collum
de Cabnoc et affronta do aitano in terra Sancti
Vincencii, de meridie in terra Bernard!
Mora, de circio in terra Bercnguarii Comto, do aquilone in strata quarta terra est
medietas de ipsa faha do et affronta de alla (sic) in terris
Galangau Berenguarii
Comte et Bernardi Modol et Amclii de Vindranis et Oto, a meridie in terra Sancti Vin-
cenen. a circio in terra militie, de aquilone in etrala quinta terra est in Mivunbr.isel
affronta do allano in aqua de Rivobras, a meridio in terra de Sachet a circio et aqui-
lone in terra inililie et quinque vineas in loco quem vocant Vilar in codem ler-
rn.mo predicto una vinea affronta de altano in vinea Amelii de Vindrano et Rai-
mundi Ermcngau. a meridie in via, a circio in terra militle, de aquilono in vinea Rai-
mundi Ermengon alla vinea affronta de altano in vinea Sancti Vincencii et in vinea
Bernordi, niii Raimundi, ac do meridio in
6tmila(fol.7")\ l ;ardi
afflrontn de altano in vinea Sacho[t.
vinea [ .] n morjidio in
similiter de aquilone, in vinea Bernardi, fllii Raimundi At quarta
vinea est nd ipsam Costam, et affronta de altano in vinea Amclii Anes, a meridie
in semita, a circio in vinca Guilelmi •
Angles, de aquilone in vinen Petri de Caslilon
quinta vinea est in terminio do Cane Snspensoad
Vcrgeriis et affronta de allano in
terra Sancli Michaclis, a meridie in campo Berengarii de Aquaviva. de circlo in vinea
Petri Seguint, de nquilone in via; clin eodem terminio. in loco vocaloEscogola unam
terram que affronta de allano in terra Bernardi de Trenciano. a meridie in stratn,
de aquilono in pralo de ipsa Lacuna, n circio in lenn Arnaldi
l'elicer et ad M<»f.iia
Marina, medictatem unius terre que affronta de allano in pralo de
Lncuna z meri-
die in terra Petri do Vindranis. n circio in terra Bernardi
Hoimundi, de dquilono in
terra Comlnli. Et donamus cldcm mililie lotuni olium noslrum
illum habemus l.onorem..iblcumqiic
vel habere debemus. I>c ipso nulem honore quem dabimus sorori
nostro. «mmundo, ordinamus ut sic fiai si illa acccpcril virutu. donenl prcdiclo
mililie agrarium de ipsis terris et de vineis
ipsis quartum. et propter ipsom man-
sioncm cum ipsi» cogis n. solidos Norboiicnsis vel Meltforicnslum)
per qucniquc
annuni. ad Natale Domtni et si de en desicrit sine Infanle legilimi
ipse honor ad
prcdiclam militiam romançai. Si nutcm vinim non
acceporit. tencal prediclum hono-
wm quem ci daluri sumus in vila Bna, Cl do
ipsis terris donet unam cminam do blad
predicto militio in ipso anno quo blad ibi et pro ipsa vinea unam
(Jol 8) lmbueril,
saumatam vindemie, et pro censu manslonis. duos guallinas per quemque annum.
I. Ùkhlrgret.
 CAKTDMIME DU TBM»l.t l35

Port obitun» vero illltis, ipse honor ad oredictam

prediclam militiam remaneat sine omni con-
tradiccione.
Sieut superius script uni est, sto totum per liberuro atodium nos ami» predicti fra-
Ires Raimuntîus Ermengaudus atquo Guillclnuu omntpotoiti Dco et predicto militie
et vobls, ministris ejus, Petro de Roeria et Ugoni de Becinno et Rairnundo de Gaure
ceterisque confratrlbus veatris in ipsa mililia Deo scrvienlibns, ptesentibus atquo fu lu-
ris. sine omni nostra relinencia et sine inguanno, nostra tona volunlaio nostrisque
graluitisanimits, donamus atquo laudamus et omnimodisconcedendo poteslati vestro
contradimus, ad liabcndum sciliccl
ne possedendum. vertraniquo voluntatem indo
perpotim faciendum. ut sic isla carlam(Sf'e) cum hoc dono flnnn et etabilis pcrmaneat
in perpctuum. llocaulcm facimus propter amorcm Dei aiipisccndum, ut ipsooinni-

potens et miscricors Deus nobis ac parcnlibus nostris in lu)(:onciam et renihsioneni

|KCCâtorum et vitnni concedero dignetur scrnpitcrnnm, amen.

Sifi^tM Haimundi Ermengaudi et fnilris sui Guilclmi qui sic
islam en r la m scribi
jussorunt et flrmavciunl.Sir.^oiBrrcngnrii Poncii. Siogm Guilclmi de Angles. SiG^ni
Bernardi Modnl. Guilclmiis scripsil, picsrnlibns et jubcnlibus prediclis Raimundo

Ermcngau et fratrosun. Guilclmo, anno inill" C.XXX.VIIII. incarnationis Dominîco

xvi kalendas Augusti, ferla n, rognante Lodovico rege

CXCIV >i3g (33 juillet– avril n4o).

Copies du ivnr s.. l'oUlers, Dibl. de la Ville. Fontcnrau, XXV, f. 387 Ibld., XXVII ter.,
p. 3>7-8 (d'apnx5 un vldlmus de 1467, aux archives do la commnndcrlc du Temple do
la Bochclle.)

Edité Cliampollion l'igoac Doc. Nistor. inid., 11. a4-:5, d'après le t. Si, P 3ao, de la Coll.
Dupuy (ms. de ticsly) Arch. Histor. de la Sainlonge et l'Aunis, I, p. 21 (Chartes do la
commanderle maghtralo du Temple de la Rochelle, n3f)-iaO8).

Mentionné Luchaire. Eiudet sur te» octet de Louis VU, p. 1 10.

In nomino sancte et individuc Trinitatis. Amen. Ego lielienordis. Dei gratia regina
Francorum ctducissa Aquitnnorum, notum fier! voliimus cunclis fidelibtis tam futu-
ris quam presentibus, quud nos, pro rcntcdio (mime noslrc et anlecessorum noslro-
rum, et pro remedio animarum antecessorum Ludovici, regis Francorum et ducis

Aquilanorum, mariti nostri, Deo et militibus presentibus atquo futuris,

Templi, qui
ad defensioneni sancto Chrislianilalis contra paganos sunt conatitull,
infidèles dona-
vimus etin etcrniim concessimus molendinos, quos apud Rochellain habebam etquos
Iscmbcrlusdc Castro lulii. in vila sua ibi tenucrat et quos Ganganus do Tauniaco, et
dono comitis PiclAvensis, reclamabat, et ipse Ganganus cos predictis niilillbus Tem-

plidonaverat. Prelcico niililibiuïcinpli donavlniusclin elernum concessimusdomos,

qunsnpiul Hoclicllam habob.int, vidcliccl inoccupalu suo.id est Infra clausuras suas.
liberas prorsus et quiclas ab omni consuetudinc, infractlono et toi In et tailla ot vio-
Icnlia ministerialium nostrorum, excepto telonco nostro. Quicnmquo aulcm eisdcm
do feodo noslro nliqnld daro volucril, undo nostrum servitlum, bomi-
niililibusTcmpli
nium nostrum non perdamus, illud volumus et concedimus. item predictis milltibus

Templi donavimus et eoncessimus, ut omnis • rcs proprio ipiorum militum, per totam

Variant» 1. t«llll». –
r. ». onines.
136
C*»TCL*1»E DO TtMH.

terram nostno), Meure et libère, sinsoroni consueludine et sine omni exactione, sive
per terrain, sive per aquam, vadanl et veniant. ut
Quod perpetuum ttabilitaUs oblineat
munimentura, tcripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate et nomini» nostri
caracleresubJectofirmaTÏmus. Actum publiée Lorriaco. miUesJrooccntesimotrigesIrao
nono. anno incarnationlaDomini, regni nosiri tertio. Aslanlibu» in palatio nostro, quo-
rum nomina subtitulata sunt et signa. Sioaim
Radulphi Viremandorum comitis «t
dapiferi nostri. Sio.idm Guillelmi buticularii. Siojom Mathei camerarii S. Mathei
constabularit.

c*cv août.
n3o, (1-31)
Or^l:MubOT' A" Torre do Tombo, «av- 3. n- 1 r
7. maço copie du «• a. =
ibidem, Libres dos Mcjlradoj, fol. xxxvi".

In nomino sancte et individuo Patris et Filii et Spiritus

Tirinitatis, sancti Amen
Bona Soariz facio hoc testamentum Ego
Deo et ad illos fratres
Templi Salomonis, de una
hereditale quam habeo ex parte filia mea domna
Maria, in villa que vocitant Avida,
et fuit do patre cjus Gundisalvo Cidiz, quibus sint bona sequiet
(sic) et est prenomi-
nalam quinlam partem do Avida. Dono cam pro rcmcdio animarum nostramm.
Et ego Mondrcona simililcr facio testamentum do Man/aneira Deo omnipotent!
et ad ipsos fratres sciJiccl in mca vita quinta
Templi Salomonis, et post mortcm
meam recipiant illam totam. Nam cuip Dominos dicat Vigitate ci oratc quia nescilis
dtem neque oram (a), hoc nobis cerlo innuit
pro ut nos a Iabenlium rerum abre-
nunclaliono invitet et ad seelanda manu sua lardiorcs animos incitet, nedum
in amore rcrum poritiirirum niorlalis animus alligattis habelur, subito miser
homo ab hac vi la sine fruclu bonorum opcrom.dum nondum suslinct, subdu-
calur. Igilur ego predicta «ona Soariz et lîlia mca Mandrcona damus et concedimus
supradiclam hercdilatcm, sicut sursum sonal, Deo et ad illos fratrcs Tcmpli Salomo-
nis ibi degentes habcant illmn semper heredilario jure cl sit illis in aliqund augmen-
tum rei nccessarie, secundum ilorum judicium et volunlnlem, nos autem mancro
usque ad nostrum obilum sinent, postca prcdiclo Tcmplo et fratribus permaneat. lit
divina scilicet superhobundante remotis
gratia. peccatorum dcbilis penis, cum sanc-
tis Dci clcclis. fruar eterne felicitatis.
gaudiis Hoc dcnique dico per alleslalioncm
sanclissiml nomlnis elerne et individuo
omnipolcnlissimo ïrinilalis divine, et parti-
cipatione sacratissimi corporis et sanguinis domini nostri Ilicsu Xpisti,
que nos huic
noslro salubri facto numqiiam erimus conlrarii, set si. quod nbsit. continger il liccat
Templi nos severissime usque ad salisfaclioncm choerccrc. Si vero alius
quilibol, vir
aut mulicr, out dignilatis,
cujuscumqno generis hoc nostrum factum violare tc'mp-
laverit, non sit ci licilum per ullatn asscriloncm callido
cujusque verbosilalis neque
per potenliam polcslalis, set pro soin temptattone sit cxcommunicalus a consortio
Xpislianorum fldelium, et alienus ab ingressu sancte ccclcslo.ota corporo ac sanguine
Xpisti quo diu in hac rcprobllale manscrit, et et pro seculari
insuper damno. Icgali
convictus Judilio, do suis proprlls facullalibus
que idem Templi quadruple persoWal
omnequod Inde aulTerrc templaverit j qui si ln hnc pertinacla ab hac vita temporal!
discesserit, non accipiat a Dco respectum miscricordie in fuluro seculo, sed pprpB-
tualiter cum diabolo
menclpatus lugeat penas clcrnl incondii in profundo baratri et

(a) Mathieu XXV, !3.

 cAnniMME du tmtm ti-j
hoc meum factum
plenam «imper tabcat stabilitatom. Facta «1 carta testamenti
mense augusto, era M'C'LXX'VII*. Ego autem supradicta Bona Soarl* et fflia moa
Madrcona que hanc cartam lostonirnti jussimus flevi, coram ydonoîs testibus, pro-
priis manibus nostris roboravimus et signa hec fecirnus.
Qui presentes fuerunt et viderunt: Potrus Gaudinue testis; Nunus Menendiz testis
Potrus Garaia testis; Gundisalvus Mcnendis teali» Pclagius Venlron testis Gundi-
ulvus Martinlz testis Johanncs diaconus notavit.

CXCVI 1139 (•" août-6 avril 1 140).

Copies du xvn' ». Paris, Bibl. Nat. Dupuy. vol. 84«, fol. aao ( Extraits des Titres de Notre-
Dame du Temple de la Rochelle) du svm» ». Poitiers, Kontcncau, t. XXV, p. a8p" (d'après
un vidimus de 1W7) et ibld. XXVII ter.. p 335-336.

Edité Cliampollion-Figcac, Documents hislor. inédits. II, p a.'i-a5. Cf. Luchnire, Etudes sur
les actes de Louis VII, n° 35.

ln nomine sancte et imlividiio Tiinitalis

Ego Lmlovicus,Amen.rex Krancorum et
dux Aquitanorum, nolitni tlcri volutnus cunctis flvlclibus tam fuluris quam presen-
tibus, quod nos. pro remedio nnimn) nostrec et antecessorum noslronim, et pro
remedio nniiiiaruin antecessorum Alicnordis reginm, uxoris nostnu, Deo et mililibus
Templi, qui nd defensionem snncln) cliiistinnllalis sont constituli, donavimiis et in
iclcrnum conu-ssiinus
niolciulinos, qnns apud Rtipcllam habebamus. et quos Isom-
bertus de Castro lulii in vita sua ibi (enticrat, et quos Ganganus do Tauniaco ex
duno comilis l'icl.ivicnsis rcclninnb.il et ipse Gangnnus cos prœdictis militibus Tcm-
pli donaverat. Pra-lcren mililibus Templi donavimus et lu rolcrnum concessimus
domos quns npml Rochcll.ini lmbcb.il1, videliect in occupolu suo infra' clausuras
suas, liberas prorsus et quielas ab omni consucludine et infrnctione et lolla. et talia
et violcntia ministorialium nostrorum.
excepto teloneo* nostro. Quicunquo nutem
inilitibusTompli de feodo nostroaliquid dare voluerit, prœtor civitatem aulcastellum,
nos iltud volumus et concedimus, lia qiiod inde servitinm îioslrnm hominum noslro-
rum non pordamus. Ilcm priediclis mililibus Templi donamus et concessimus ut
omncs res proprias ipsorunt mililunt per totam Icrrnm nostram'sccuro', liboro '•,
sine omni consuctudinect sine omnl exoctionc, sive pcrtcrramsiveperaquani valcant
et veniant». Quod ulpeipfltuuin slabililntisoblincat imiiiiincnlnm, scriptocominen-
davimus, et sigilli nostri authoritate" et nominis noslri clwrnclcic" subtcrdrniavi-
mus. Actum publice Parisius, anno incarnationis Dominicc MCXXXIX, regni nos-
tri m, aslanlibus in palatio nostro, quorum nontina subtilulala sunt, et signa.
Siosum Radulplii Viromnnduorum comitis, dnpiferi nostri. Sionum Mallici •• came-
rarii. Sio>um conslabularii. Signum Guillelmi, bulicularii.
Data r«r manum Algrini cancellarli.

l'IIrÎQnlr' dari% Fonlcllca.. 1. \cm\J()rlu8.- i Plclavcml8 lonchal. .3, qI108. liabent.- 1.Idl'II
Infra.
infra, – 5.dans
lallU Koulcncin
et. – G. Monte. – 7. cl hominum
1. Yscmborlus.– naolrnrntn. icDChal
j. Plclavonsls Çnrrty* –3.
m quo). lubcnl. – ncitrom.
el hcmlnlum V l<) al
8. donsvlnm» propter ipsorum mlllimn por lolam lorrain noslram. – g, servira. 10. cl libero.
11. ïxlenl et icnlcnl. sa. •uclorilale. – i3. caractero. – i4.nilllo«lnio conlcslrao Irlgcslmo nono.

asl«nllbu>. – i5. cldaplferl. – iO. Matlitc. 17. Omh.

•^ CâUTUMllB DO TEIIPU

CXDV1I ,,3g, lundi 18 septembre.

Original ;B*ree!one. Arch. Cor. Arag., n. Oereng. IV, perg. n» îoî.

tn Xpisti nomlnc. Ego, Raimundus do Subripas et Guila.nxor mea, «t filius noster,
Raimundus, ut Deus dimittat nobis et parentib.is nostris peccata nostra, «olurau».
guirpimus et dimnimus sine enganno et sine omni relinemento. totam illam baju-
liam et illam forciam quam habebamus et dcmandnlramus in manso de Sargantanes,
quem tcnct Ermengardis et IHii sui et hrredes corum, videlicet Guillelmus Bradila et
infantes sui. Totam islam predictam et forciam
bajuliam quant in isto manso et in
hominibns ibi manentibus habebamus et domanrtabanius. solvinaus, guirpimus et
difflnimus cum bac carta in manu Petri de
ipsa Rovira, rniliiiç Templi fratris et mi-
nistri, ita scilicet ut ab hoc die et temporo in antea fratres Templi habeant et possi-
deant hune predictum mansum et homines et quicquid Inde facerc vohicrint in Dei
nomine liberam cl plcnissimam
habcanlpotestalcm absque nostra nostrorumquesuc-
cessotura aliqua inquicludine. Si vero oliquis homovel feinina banc nostram difflni-
lionem et absolulionem rcauitetc vel demandaro voJuerit, non valeal vendicaro quç
presunscrit set hec omnia dupla et wcliorala militibus et in
Templi componat antea
hujusdifflnitionis scriptura semper maneat flrma.Quçcstacta s*ni kalendas octobris,
feria Il', anno Dominicc, incamationismillesimoC-XXX'VHH».
$ Raimundi do Subripas. $ Giiitç, uxoris ejus. $ Raimundi tllii cotum, nos qui
banc difflnitionein et absolulionem facimus et hanc cartam Rcri jussimus. flrmavi-
mus, «estes flrmare rogavimus. J Guillelmi de Subripas. $ Bernardi de Subripas.
Arnallus sacerdos >î». $ Berengarii Bernardi de Torello. Raimundus sacerdos »f*.
$ Patavi. Bernardus sacerdos ^«. $ Pétri lévite, qui scripsit die et anno quo supra.

CXCVIII 1 139, mercredi 1 1 octobre.

Copie du xii' s. Avignon, Uibllolb. munlclp..&ir/. de likherenches. xxx. fol. ao.

Bditè M1' de Rlperl-Monclnr, n' $> p. 37-38 (qui date ta octobre
mercredi, n38).
(Fol. 20 :) Pethis Daimac» ET Gmu.elmi;s Pethi ET mu heheoes eorom dederi^t
noc DE Arûisoxe.

In Dei regis elerni nomine, hominum

presencium atque futurorum successio evi-
denter agnoscat quod ego. Wilielmus Petri do ipsa Garda, et ego, Lucia. uxor
cjus, et
nos, qui sumus eorum filii, Willrlmus do ipsa Garda atque Emeno, et ego, Bermun.
dus de Insula, et ego, Willelmus (fol. 20") do ipsa Mola. et fllius meus, Pclrus, et
ego, Petrus Dalmaz, et consobrinus
ego, Ripcrlns, ejus. et ego, Poncius de Bidono,
et ego, Pelrus do Darbocio, et ego. Berliandus dc Scrinano. et ego, lebelinus. et uxor
mea. Ahclmus. et ego. Willelmus de Cadarossa, et Besplendina, uxor mca, et ego,
Willelmus Bertrand), et ego. Tritmundus do ipsa Garda, et ego, Willelmus do Tue-
leta, et ego, Poncius de Runel, et ego, Willelmus Cbais. nos omnes, bona «do atquo
bonn voluntate, sine engan, pro remissiono nostrorum et pro salulo ani-
pcccalorum
marum parentum nostrorum, donamus et olîerimus in perpetuum pro alodio franc
domino beo lhesu Xpisto et beatç Marie et milicie lbcrosolimilane
Templi Salomo-
ni«, et fratribus in eadem milicia Dco servientibus, el fulurie, in manu
presentibus
Arnaldi de Bedocio, jamdicte milicie fratris et ministri, videlicet totum et ab integro
 CARTCMIKB DU TEMPLE l3g

quicquid habemus teu

pet ullas voces vel raciono» habero deberaus in terminio aivo
in territorio de Arcisono, et etiam de alio nostro territorio, qui adheret supradiclo ter-
ritorio de Arcisono, tantum amplius Deo et oidem Xpisti milicie donamus, quantum
cruces desuper imposilc dcmonstrant et déterminant usque in fluvium quod vocatur
Eguer, seilicet terras,
aquas, rivales, molnaros, paludes. prata. pascua. boschos, gar-
richas. ingressus, egeessus et teditus ad se et ad omnes corum beslias inliocvidolicet
territorio et in toto nlio(/o/. il) nostro honoro pascherimn et adlignamcnlum milili-
bus Xpisti donamus, ut corum bestie ubique pascant, cant et redeant, elipsi utantur
omnibus, sine blandimento cnnclorum liominnin. Hec omnia jam supramemornta eiss
donamus et tradimus ad habciiJiiin et possidondum, suamquo volunlatem indo per-
petim faciendum, sine ulla nostra nostrorumquo successonun relonctone sive iuquic-
tudine.
Scripta fuit hec caria, nnno ab incarnneiono Domini M".G*.XXX*VH1I\ quarto idus
oclubris, ferla îin'
llujus donneionis testes et videntes stint isti Chnlvoria Arciatensis et Roberltis do
Montilio junior. Petrus Mngalatcnsissciipsil, mandato omnium supradicloruin dona-
torum, die et anno quo supra.

CXCIX n3ft, jeudi ia octobre.

Copie du *n* ». Avignon, Bibllolh. municip.. Cnrl. de Hiclierenches, mi, fol. 3" cl 1".

Edité M" de Hiperl-Monclar. p. 7-8. n" 5 (qui d.ile mercredi i» ou plu* probablement jeudi
i3 octobre 1138).

Item, UGO DE Bolbovone ET filius eus, Njcolaus, ET Bkbibandi'Sdb Boldotone deoe-

nt-NT DEO ET militibus Tehpii Saiomoms totum QUICQUID iiadebant in Boi.botone.

In nomine Domini nostri

Xpisti. sit notum cunclis presentibus
lhcsu atquo futuris,
quod ego, Ugo de Borbotono, et Mchoiaus. Dïius meus, et ego. Bertrandus do Bol-
botono, nrpos Ugonis predicti, bona fldc et sine engan, pro remissione nostrorum
pccc.iminum et pro rcdemtiono nnimarum nostrarum et p.ircntiiin nostrorum. dona-
mus et offerimus et Iradimus in perpctuum pro alodio franc domino Dco, Ihesit
Xpisto et bealc Marie et mililibus Templi Salomonis Ihcrosolimilani, presenlibus et
futuris, et vobis, Arnaldo de Bedoz et Geraldo de Monte l'etroso atque Bernardo Roi-
Inndi, militibus et fralribus Ihcrosolimitanc milicie. totum quicquid habemus et per
ullas voecs seu rn ci on es habere debemus sivo tenemus in dominio in hoc territorio
quod est intcr fluvium de Olcira et fluvium do Flsone, et dividitur seu delerminalur
cum tenito (/b/. 4)\io do Colonzellas et de Grillone et do Vnlrioz, et est circa territo-
rium domns nostrede Hicliarencbas. Si \cro allquis vol oliquainfra hos termines feu-
dum tenet de nobis et ipsum foudum vobis relinquere vel eciam quolibet modo daro
voluerit et hoc cum noslro consilio feccrit, donamus et laudamus Deo et vobla ipsum
feudum pro alodio. Hcc omnia vobis concedimus et Iradimus do noslro jure in vestro
dominio, ad habendum et possidendum vestramque inde voluntatem faciendum.
absque nostra nostrorumquo successorum atiqua inquietudinc.
Testes et videntes hujus donationis sunt tati Berlrandus de Mornaz, prior do

1. It y 9 tmar rf/im les iitt ou tfans Vannh.

•4° C*»tt)LJUM OU TUTUS
sancto AmanUo, Rottagnus Dalmax et EUiiariua de Boaione, filius ejus, Chalvein
ArelaUHiîU, Ripertus de Griiione atque Rotbertus de Montilio junior.
ScripUfuitheocarUunidu$ocUibri8,annoDomîniceiac«rBaUon!8M#.C*.XXX*Vl!ll'
feri« v. Petrus Mogalatcnsts, mandata supradictorum donatorum, die et anno quo
pv,|îra. scripsit.

'*&
[n3g– sept. n4a.]
Copte du «m- s. Oxford Bodlelan m». Wood (empt. 10) fol. 34.
Roberlus de Olleo (a) Alexandro(b) Lincolnonsi et omnibus
episcopo ecclesiastiris
viventibus et qui venturi sunt et omnibus baronibus tocius consulatus Oxenford' et
omnibus hominibus meissalutem. Setalis quod Deo et
mililibusTcmpliSalomonisde
lerusalem, in presentia fratris Pagaoi de Mundidesiderio, dedi lerram de Oxeneford"
ubi fuerunt horrea mei et mca et
patris pro anima patris mei et matris mco et pro
animabus anteccssorum meorum etmea, concedente Edilh uxoro mca et Hcnrico Ûlio
meo et aliis pucris; testante Wallcro orcliidiacono et Fromundo capellano et Futeono
de Ollco, et Roberto filio Wydon et Radulpho et
cler(ico?) Hugone do Tivvc, liberam
et quietam ab omnibus moribus in eternutn. Teste Johanne de sancto Hoe

CCI [ii39-ii65.] ]
Original jadis scellé sur simple queue de clre terte déficit. Copie du s. Paris. Arch.
Nat., S. itjCg (n* de la i" liasse de Daugy, fol. t").

Ego Vuillcrmus Pcvrcl notum facio tam futuris

presentibus quan quoniam pro
salulo anime mee et omnium amicorum meorum. dedi fratribus Templi. in perpe-
luam çlemosinam, duos acras terre, de dominio ante domum
meo, Undulfi do Bona-
valte, in manerio mco de Sconcto; et testimonio mei scripti et sigilli hoc cis confir-
mavi. Hujus rei testis rsl Hotrodns (c), avunculus meus, Ebroicensis episcopus, in
cujus presencia hanc donacionem feci.

OC1I n4o, i4 février.

Original: Barcelone. Arch. Cor. Arag., H. Bereng. IV, perg. 108.

In nomino Domini. Ego, Giulie et filiis meis Bcrengarium et Johann, et fHia mea
Guilie, nos simul in unum vinditores sumus ad sanctuna Templum et ad ipsam suam
Kavalleriam et suis fralribus. id sunt Petrum de Ruira ejusdem loci de Pala-
magist(er)
cii et Raimundum et Raimundi Arnalli et Poncium
Jaudcperli sacerdotem ct Johan-
nem, per hanc scripliiram nostro vinditionis vindimus vobis peciam 1 vinee quod nos
habemus super vos ad ipsum planum qui advenit vobis per prelantam et per omnes
voces, etestincomitalu Darchinonensium in parrohechiam sancte Marie de Palacio
Salotane et affrontât de oriente in vestrum alaudium, a meridio in alnudium sancti
Cucufati.ab occiduo in strata que pcrgit de Kallcs a Barchînona.n cireil in alau-
parte
diuro do ipsa Turre, sicnt jam dictas afTrontaciones
includuni, sic vendinius vobis hoc
totum que ibi habemus vei habero debemus modo propler
pro quolicumquo prechim

(a) Robert d'OllIy sept. nia. (b) Alwtandre.éïfque de Uncoîn, ita3 aa]uil. – jo Juil-
let n48. – (c) Rotrou, évêque d'Evreux. nSg-it65.
1. Sie. eorr. Johlnn».
 C»KniUW8
OU TEMM.S ,^f
solidos vi denariorutu h_t_ _A. &
placibile inonete Barchinononsium, et est msnifestum quod
si nos vendilorcs aut ullusqno homo vel femina liane kartam vindicionem infringero
temptaverit nullo modo faccro posait set quiquis fecorit, in duplo vobis componat et
jam dicta vindicio omni temporo Ornaa persistât. Actum est hoc xvi kalendas mardi,
annouiLeduvichoregojuveno.SiGiJwuMGuilie.Sio^OMBercngarii.SiG^^uiiJohani.
SiojîwtiM Guilie; nos qui hanc kartam vindicionem scribero fecimus. Sio^wum Petri
Guilabcrti.SiciîiMUM Joliani Bernardi. SkhJwum Arnalli Bernardi. Ermengaudus sacer-
dos qui hoc scripsit cum literas superpositas in linca l' et sub ij< prefatc die el anno.

©CIO n3g/4o. mercredi a8 février.

copie du m* a. Toulouse. Ardi. dép.. C.art. A de Ikur~ns, ch. 20".

ln nominc Domiui. Ego,

Pontius, et ego. Gillelinus, frater cjus. nostra bona ac
spontanea voluntate nostrisque bonis et gratuitis nntmis sumns Dco
d[onatores],
et sancte militic Templi Salomonis et vobis ministriset bajulis rjus. Pctro do Rucria
et Ugoni de Berinno et [Raimundo] de Gauro cctcrisquc omnibus confrntribus ves-
tris in ipsa m[ililiaj Deo scrviciilibus. Donamus itaque vobis nliquid do alodio noslro
in terminio do Esperazano sive in ipsa villa, Petrum scilicet Gonborl de Esperazano
cum omnibus suis fratribus et cura uxoribus et infanlibus corum et cum suo manso
et cum omni tenencia eorum.et Pctrum
AndrMm.cum sua uxore et cum suis infanli-
bus et cumsuo manso el cum omni Icncncia corum cl llaimundi GtiillelmideVcrnoz,
cum sua uxore et cum suis infantibtis et cnm suo manso et cum omni leiiencin
eorum. Et donnmus vobis ipsum nostrum nionnrc quoi! habcnius subtus vestrum
(Jol. i'18") molinum de ipsa Lausn, sicut ibi illum habemus et habero dcbcinus, et
ipsum nostrum campum de ipso Nogario qui nlTronln de allano in campe de Blancha.
a meridic in rivo qucm vocant Fabian, n c[ircio] in terra Arnaldi Guillclmi, do aqui-
loue in via publica. et in loco <|iipiii vocant de Gencsta,
cnnipum ipsam nostram ter-
ram quani ibi liabcmus. Sicut stileci-ius sciiptiim est. sic prenominnlos dominos nos-
Iros cum uxoribus et infantibus illorum et cum mansis et Iciicnciis corum et cum
serviciis et censibus cl terre merilis et usibus eorum et cum toto hoc quod in cis
habemus vcl libère debemus et predietnm monarc et predlclas terras, totum inte-
gcrrime nos anibo dicli fralres, Poiicins
jam alque Gillclnius sine omni nostra reli-
nencia et sine ingtianno, per francum alodium, Dco et prcdiclc mililio
omnipotonli
et vobis prediclis confratribtis, et fuluris.in
presentibus ipsa mililia Deo famulanti-
bus, donamus et laudnmus omnibiisqno niodis (vcslre] tradendo conce-
potcslali
dimus ad habendum scilicet ac pos[sijdenilum volunlatem
vcslramquc I)erpetim
faciendum. Verum est enim [qu]ia [prcdicl'us honor advenit nobis ex parte malris
nostro [ ] facimus hoc donum propter animam cjus et propter amorcm Dei
adquirendum et propter c. 1. solidos Ugonencos octenos quos vos predicli minislri
nobis dedistis, ut sic isla carla cum isto dono flrma et stabilis omni
permancal
temporo sine inguanno.
$ Poncii etfralris cjns, Glllclmi, qui sic islam carlam ficri jusscrnnt et flnnavc-
runt. $ Gillelmi de Hcdas et Pctri do liedas et Petri [
J de Retlas et Arnalli
do Espefazano frater Bmieli qui sic [. omniaj vlderunl et islam cartam flr-
maverunl. Gillelmus (Jol. it$9) Bcripsit presente et jubente Poncio predicto pro so
(.. .]o Gillelmo, anno M'.O.XXX.VIM incarnationis Dominlce, ui. kalendu
(m)arcii feria un, régnante Lodoyco rege.
 '
14»;" CAETUIAIU OV TKMFLK

CC3TV n4o (7 avril– 3 1 juillet).

Original jadis sortie sur bande de petu ChUons-surMarne, Arcb. dép., H. 781. VMimat
du ia juin t4{8, ibii., H. 78».

Siotiiim Goslehi StmssoRCH episcopi Dit dicma A&sin.

Quoniam hominum vita brevis est labilisque memoria, res gestas custodiç com-
mendare litterarum decrevit antiquitas. Ego itaque, Goslenus (a), Dei patîentln Sues-
aorum vocatus episcopus, hune morem approbans, notum Ben volo tam presentibus
quam futuris, concordiam quam inter abbatem Sancti Petri de Monte Callialaunensi
et milites Templi composuimus. Altare de Arseio cum appenditlis suis, doanus
Lisiardus (b), predecessor noster bonç meraoriç, monasterio Sancti Petri de Monte
Cathalaunensi dederat (c) et confirmaverat. Verum magnam partem ad altare perti-
nentium Petrus de Brana laicali occupatione usurpabat sicut ab anteressoribus auls
hereditario jure ad ipsum descenderat. Tempore autem pontiflcatits nostri divino
taclus spiritu idem Petrus dédit pet manum nostram militibus Templi magnam deci-
mam quam habebat in parrochia Arscii et ea quç de perlinenlibus ad idem allare
usurpaverat cum quibusdam allis. Cçteruni cum monachi id rescissent in presentia
nostra conquesti tfuod jus corum alteri religioai
sunt contulisset altare enim cum
perlinenliis suis per priviiegium suum donnue Liaiardua illis flrmaverat, quod pre
manibus habebant, unde convocatis militibus Templi et Petro simul cum mo-
nachis, statulmus ut allaro integrum raonacliis remaneret, et tercia pars magne,
decimç. Verum cum aliquanto post de intersepibus et tractu u décime, terclo anno
monachi quererentur, ad banc concordiam cos deduiimus ut tota magna décima
annonç cum tractibus suis duobus annis militum Templi esset, tercio veto anno
intègre cum tractu suo ad monachos
pertineret, ita ut nec duobus annin monachi
partirentur cum militibus, nec tercio milites cum monachis de intersepibus vero
nulla amplius esset controversia, verum universa annona ad mngnam decimam per-
lincrel décima vero vini de vineis exiens quç mansionibus hospitum illius territoril
conllguç sunt
per médium inter monachos et milites dividerclur, reliquam vero vini
decimam seu de remolis vineis seu de allis que ex tunc circa mansiones liospiguiii
plantarentur exiens, ila divideretur ut due partes ad milites, tercla ad monachos per-
tincret. Et ut hçc ooncordla invlolnbllc robur obtineal. presentem carlam sigillo nostro
munir) precepimus. Si qua vero ecclesiaslica secularisve persona presentis pacis con-
cordiam temerario ausu immutare seu irritare presumpsérit, secundo terciovo nmmo-
nita, nisi digne satisfaecerit, divine ullioni snbjacenl.
Huic coiicordiç interfuerunt ettaudaverunt Ludovicus, abbas Sancti Petri de Monte
Catbalaunenai monachi
ejusdem cçnobii Johannes, Dudo, Stepbanus milites Tem-
pli Rohardus, Johannes Rufus de personis nostris, Ansculfus, archidiaconus, Radul-
fus, archidiaconus, Gualterus archidiaconus, Petrus de Brana.
Actum est hoc M'C'XL* Domlnlcç incarnallonis anno, regnante Ludovico. Ludovici
fillo, anno 111°, Ponliflcnlus nostri anno XV*.

(a) Jocelln, étCque de Soltsons, naO f 3ii octobre 1 163. (6) Ltsltrd, évêque de SolJWtn,
1108 f 18 octobre iu6. (c) Cette donation est de nti et te trouve dtnt la mtmcUuw.
 CAKTVLAIU DU THWLB t43

CCV n4o (7 avril– ag mars irfti). Noyon.

Copie du m* s. Mon», Arch. de l'Rtal, Cartal de ta commanderie da Temple en Flandre.

fol. u.Anafytt Droiliert, op. cil., p. 170.

Arun Scupis.
In nomine Patris et Filil et Spiritus Sancti. Symon (a). Dei gralia Tornacensis
episcopus, venerabill fralri Roberto magistro militum Templi Ihcrosolimilani celeria-
que fratribus ejusdem loci, presentibus et succassuris in perpetuum. Honorum viro-
rum desideriis et religiosorum petitionibus, by lare ni et fucilctn aasensutn accommo-
dare debemus. Tue Igitur, dilecte frater Roberle, fratrum
tuorumquo pettUoni
annuentes, altarc de Sclipis cum omnibus appendictis suis, quod Guillclmus vldtli-
cet castellanus de Sancto Audomaro.filiisojus.Ostono.cum fratribus suis, conccdcnti-
bus, in nostram manum reddidit sancto domui Tompli lhcrosolimitani et tibi luisque
auccessorihus cum omni inlogrilalo, ob salutein anime noslro, damus et concedimus
atqtie assensu Thcoderici (6), venerabilis Flandrio comitis, Stheptiano (c) quoquo
comite Bolo-f/b/. il'^nienso concedente, de quorum feodo illud allare erat, sub per-
petua libertate delnceps possidendum presentis pagine munimento firmamus. Ut
hoc itaque donum ratum et lnconcussum iiermaneat, tam sigillo nostro quam tes-
tium eubassignatorum testimonio corrobornmus, et no ab aliquo uttcrlus violetur,
episcopali auctoritale et subanalhemathe prohibemus.
$ Symonis, Tornacensis episcopi. $ Iliighonis, cnncellatii. $ fratris Osloni» do
Sancto Audomaro. $ fratris Roberli de Furnis. $ fratris Heinrici Alrebatonsis, mHi-
tum Templi.
Actum est Noviomi, anno M'G'XL* ab inemnatione Domini.

CGVI ir/lo, ig avril, Antioche.

Copie. du m' a. Rome, Vatican, Fonds Vatican, n° 73I1. fol. 77"; et n* /ig'17, fol. go".

Bditi Rozlèrc. CarluMre du S'-St'pufcrc ne 88. p. 109-173. et Mlgnc, CLV. p. m8S-5.

Cf. Roltricht. Reg. n' i95.

Ego Raimundus, Dei favenlo clemenlia, princeps Antiochcnus cl domina Coslantla

mea uxor illuslrissima

Faclum est autem hoc privilcgium onno incarnntl Del Verbi MCXL, imllclione ut,
menso apritis, f|tjotlo quoque onno princlpatus domini Raimundi Anllochcni princi-
pis invictissimi. Testes subsciipli
Illilielinus Iltaclielus et Ainierictis atquo
Wllletmus Pictaviensis capeilani ecilicet palalii et Goisberlus
Drogo
Templi milites
Data Antiochio per manum Odonls cancellarii 1111 kalendas mail.

(a) Simon, évf que de Tournai et de Noyon, ui3 {• rivr. tt4S. – (6) Thierry, tomtods
KUndre, na8 (c. 6) janvier 11C8. (c) Ettenne, comte de Boulogne, c. na5, rot d'Angle-
terre, Il55 f a5 octobre n5i.
i44 ciAtuunt ou nvu

OCV11 niio, vendredi (5-3 1) nui.

Original Rodet Arch. dep., H.. fond* de Malte (St Gcorgt» de Luietrçon. n* i).

Imprimé dans in Confèrenctt cccUtiatUqatt <ta dioehe de Rode:, année 1903 (Histoire weM-
ttaillque. t. II, p. 184. Pièca jmt{jUalivei, n* IV); – ilèmoirtt de la Société des Leltret,
Sciences tt Arts de i'Aveyron. t. XIII. p. 179.

Teste communiqué par M. l'abbé Verlaguet (n* 1 & sob >

J* ïsnomineDel omnipotent». Ego, Raimundt. > ,^encionp, abrfnuncians

"JLw
I
et mlllliç
seculo et pompis ejus, relinquens omnia, dono mcmclipsum domino Deo
Tcmpli Sslomonfs lhcrofiollniilnni, ut, quomdlu vixero, juxta meam possi-
bililalcm, pro Deo paupcr eflectus ibi terviam. Dono fgitur domino Dco et fratribus
prcfticle mllille, presentibus et futuris, cum consilfo et voluntate fratrum meorum.
Willclmi de Liucncione. Petri atque Bermundi, in terminio caslclli de Luzencfone,
ipsam vineam, que vinc» velera appetlatur. Dono etiam domino Deo et f-alribus
supranicmoratç mililie Templi, cum consilto et assensu domni Adcmari Ij), Rutc-
nensis episcopi, ipsam meam vinenm de Crclssnguelo et ipsam iiiram manslonem
cum orto, quam habeo et habere debeo ad çccletlnm Sancti Gcorgii, quam cllam
comparavi de Geraldo l'innol et de Dccdalo de Fodcla. Prcdiclum lioiiorcm tTtum
cum omnibus sibi perlincnllbus donavcntnt et tradiderunt domino Deo et prcdfctis
ftatribus Tcmpli, ptesentibus et fuluris, in manu Poncil de Luzenlione, ejusdem
mililiç fratris et tninistri, Witlelmus de Lustcnlionc et fraires c]«s, Pel[rus] alquc
Bermundus, qui cjusdrm donntlonis laudolorcs et lestes oxistunt. Fuit aulem hçc
donatio fnct.n in caslcllo de Lnzcncionc et laudaln nd pedem turris, in menso roadio,
feria vi', anno Dominico M'.C'.XL* rognante rege I.odoyco. Mnndato Hniinundi do
Luzentions predicli. l'clrus scripsit.

CCVU1 (? nfio mai–Juin J.

Copie du mu* s. Ozford Bodteisn, m». Wood (empt.) 10, fol. 1$.

CaFiTA nEQ19 SCtMCET UK CoVËlE.

(Sjtcphanus tex Anglorum, jtislicinrils vl^cconiîlibiu) et baronibus etc. do Oxene-

fordsliir salutem. Preciplo quod fralr«« mîliies Templi lenualem habcont terram
suam de Covclo bene et in pace, soltitam et quictam de schir' et hundr* et ptacllis et
querella et omnibus aliis rcbn», excepto murdro et Introcinin. slcui nniqnnm terra
illa mellua fuit quieta, tempore comilis et Euslachii et meo tempore postca dum fui
cornes Moritonll. Et preterea hoc conccdo et do cis ut habeant neccss.iris in bosco
mco sine vendicione ad domos suas dominieas et nd alla agenda sua. et lioc babcanl
per \isuni scrvtcnlis qui boscum meum eustodicl. Teste W(iHcJmo) Mart(cl) apiid
Hcrcfovd (b).

(a) Adémur, évéque de Rodei. 1099 t «vtril itlii. (6) Le 10» Etienne êt*U « Hereford
en ma) ou Juin njo.
 CAmTULAUK DU TBWLX |$5

CCDIt 1 140, mercredi 19 juin.

Copie du ui» t. Avignon, Blb). munidp.. Carlalaire de RUhtrtnehe$, eh. XXXVII, foi, »»"-
»S~.

Sdili M1* de Rlpert-Monctar, op. ct(.. n' 3g, p. 4i-4j.

PXREQBCM ET FUJI B1US bBDEHUÎIT U9I0M BOMMEH m GASTEllO SuiCTl MARTINI.

(fol.93) In nomine Doralni noslri Ihesu Xpisti. Ego, Peregrina, peccatrix femina,
et ego, Pelru» Riperti. et ego, Rodulfus, ambo fllii fllius, domino Ihcsu Xpisto et
beate Marie, genitrici ejus, et miliiibus pauperibus Iherosoiomttani, tam
Templi
futur)» quam presentibus, propter indulgenciam deîictorum noslrorum ol salvacio-
nem animarum nostrarum et patentum nostrorum, sine dolo et sine fraude, sed cum
omni bona voluntato cordis et corporls noslri, donamus et offerimus ln opido Saucli
Martini unum hominem, liect nomlno Poncium Novclll, cum nu" flllis suis et cum
omnibus rébus suis, pro alodio francco, sicut et nos pariter habebamus vel babere
putabamus, sine omni retinimento in pcrpetuum Dco iasamus, ut ultra nec nos nec
posteri nostri nec nullus nostro jussu, sine Illorura grnlo, oliquid roboremur, «ce*
amici Dei et amiclcia eorumdem militum semper consistere Et est census
cupimus.
horum hominum n"8olidos. Hoc donum, quod suprudichim est, in mnnus Ugonis
de Burbutono et in presencla illius milicic
Hoslagno, Xpisti capellano. ego. Pcre-
grina, et ego, Petrus, et ego. nodulfus, facimus, in tcatimonto Petto Imberti. Pctro
Roslagni, Bernardo ««cerdotis. Willclmo do Sancto Desiderio, Willetmo Raimundi,
Riperto Cbarrofoli, Imberto tld Morer, l'onclo Joannis. Atmando Lau-f/bf. 23")
toardi, Elsiardo Laupic. Petro de Ponto, Bernardo Gelafredi, Willelmo Rodtitn,
Poncio Zabatarlo.
Hec fit datio mense junio x'm*. kalcndas julii, ferla un*. !una xtx., nnno M'C'XL*.
A suprascriptis jussu RosUgnns capctlanus scripsit.

CCX n4o, (i"-3t) juillet.

Coptes contemporaine Uibonne, Arcl». da Terra do Tumbo, GaveU 7, Maço 3, n* n (I U

suite de l'acte d*«oot 1 185)(o) du t\» 1. (661.. Llbro dos ifcsltados. f. smmii.

In Xpisti nominc. Ego, Bona Sonri«, facio teslnmcntum Deo et frntribus Tcmpli
Salomonis do quanta heredilnte quotn habul cum meo viro In villa que vocatur Avlda,
do et conflrmo Indo terciam partem suprodiclis fratribus l'empli pro remedio pecca-
torum mcorum et Insupcr concedo iltam domum cum suis quinlanis, et do hodie die
de noslro jure stt ablata et ln dominio ittorum sit Iradita otquo connrmata. Et si ali»
quis homo ausus fucrit et hoc meum scrtplitin frangoro volucrlt, non ait ci llciltim
set pro sala tcmplaclone sll matcdlctus et c*communtcatus et cum ludn Doniini Ira*
ditore liabeat }wrcionem et quantum inquisierit tantum ln duplo et insupcr
parlât
nomper hoc scriplttm semper illetitini robur obtlncat. Fdcta cari» leslamcnti ment»
jolil, era M.C.LXX.VHI. Bona
Ego, supradlcln Soarii, cum propria manu mca roboro.

(a) Ct charte OXOV.

CttluUIf» du T«mfl#. |0
I S6 OAKTOLAIKB DO TKMPt*

CCX1 n4o, (i-3i) juillet.

CepUàu sn* ». Madrid, Areh. Nac. Cart. B. 69S, n* ao4, foi. nt-g3.

^JA Tu De! nomin» et ejua divins démentit, Patris et Filii et Sptritu» sancti
^T Amen. Eco quldem, Dei gratia, rex Garcia (a). Placuit ffcl. Wrj michi.
libenti animo et sponianea volumptate, facio hanc cartam donationis et conflrmacio-
nii. Dono ad Deo et ad honorem Templi Domini de Iherusalem et ad illa cavalleria,
una peça qui eat in villam qui dicilur Funes, et est ln Illo termino Inlrambai aquti.
Et hoc donativo qui est suprascripto, laudo et concedo. simul uior mea regina Mar-
gclina (b) taudamua hoc donativo, propler animabus parentum nottrarum. Et qui
banc cartam voluerit dlsrumpcrc vel disrumperit. sedeal .nateOictus, et cum Dallan
et Abiron habeat in inforaum, parlicipationem, hic et in futuro in scculum seculi
Amen. tfa Facta carta in mense juilo, in era M'G'LXX'VHl', régnante rex Garcia in
Pampilona et in Tutela, episcopus Sancins (c) in Orunia, don Gonçalbo in Funet,
Ro-f/b/. 93}dr!coRodrikec, RedmirPetriç, Petro Bermundec inerino.etdonGonçalbo
Alkade, et Sanclo Dominkeç et Fortungo Pasclial; hec aunt testes, viaorea et audi-
tore*.

CCJUI u4o, i3août.

Original Toulouse. Arch. âèp., fonds de Mille HômjH, tl&Me i3, n* 1.

ln nomine Domini, nos, fratres Iherosolimilane militio Templi Salomonli, com-

mendamua vobli, acilicel Petro de ileboled, et fratrl tuo. Guilclrao, Ipsum noatrom
tnolendiuum quem habemus in villa de Pcdllano in locum quem vocant Cinta ut etll-
fleetis et planl[ctls] cum et ut donclis nobis quartum sine enganno et possidealis
eum ln vita v;stra post mortem vero veslram revertatur molcndinum cum suo
cap(ut)riguo aqurirum predietc militic Templi et si unus
moritur aua mediclas
rernaneat Templo; quando vero moritur, aller flat similiter. Insuper, ego, prenoml-
natiis Pelrus, et frater meus, Gnilclmus, donamus vobis, fratribus Templi, duas
vinras cum radico ac cum orto qui ibidem est et ipsam terram que est super
molcndinum Pctri de Pedilono. De istis vincis et un orto (et de] terra dabimus vobis
agrarium de viln noslra post morlem nostrarn sit proptiua atodius militie
Templi.
Facta caria fsta idus ougusli, nnno ab incarnalione Domini M'.G'.XL*. StoiJmiM
Pétri de Itcboted et Sio^iim Guilelini, fralris
sui, qui islam carlam flrraaverunt et
lestes firmaro rogaverunt. Sio^sim Udalgarii de Fcnolcd. Sioi^ium Haimundi de
Pratls. Sioi>X^i)tt Petri de Pcdilano. Sioi^mum Ugonis canonlcl Sancti H(nivnunii)i
>$t qui tianc cartam scripst die et anno quo supra.

(n) Garda, roi de Navarre, n31 t ai novembre 11&0. – (b) Margellne. fille de Gilbert, set-
gntttr de Lalgle, f c. t*43. – (c)S«nclie. d»ê<4U8 dé Pàirtjielune. liai r it octobre ni ».
 CA.KTDLAIRC Du VKWPSJt
i^n

CCXm n4o,s6»oût.

OopU du *»• ». de don AWuret Utbonne, Arcb. da Torre do Tombo, reg. »«. fol. cutw.

In nomtne sancte et individue Trlnilalb Patrie

et Filii et Spirilus sancti. amen. Ego
Verrnundu» preabiter, placuit michi per bonc pacis et voluntas ut faclo karlula ven-
ditioni» et flrmhudinis de hereditate mea que habeo in villa Maccada, que habeo
ipsa hereditate de comparadea de fllio de Coterri Suarîci. Ego Vennundut vendo
vobi», cavaleiros de Templo irm' patte de ipsa hereditate de Coterrl Suarici, que
habeo de comparadea damus vobis ipsa hereditate lntegra, per suis locis et
vids et terminis anllquU, cum Ingresu suo et reggresu, cum quanlum quantum-
que in te obtinet et aprestitum hominis est, per ubi illaro potuerltfs inventre; et
habet Jacenlia ipM heredilate in rilb Macada,»ub monte Kastton Recarel. diKurrente
rivulo Peana, proiw civitas sancte Marte. territorio Vendo vobis ipiam
Portufalensi.
bereditatem, jam supra nominatam, sano anlmo «J bona voluntate,
pro pteclo quod
de vobii accepimus, id est i brac.il les tanturn nobis et vobis complacult, et de r 4clo
apud vobis nfcliil reraansit. Ita de hodie die slt ipsa hereditatc de jure noilre ibiiu,
et in vestro domtnio ait tradita atquo confirmât» ln perpetuum, habeatts vos il,\>m
flrmitcr. Si quis homo venerit, vel venerimus contra hanc cartam venditionts ^d
irrumpendum quesierit et nos in concillo auctorlzare non potuerit, aut notuerit, aut
ln voce mca aut nostra dovcndlcare eam non potuerimui, que pariemus vobls ipsam
hereditatem dublatl1m, vel quantum fucrit, melioratam Facta carte ven-
cljudicatam.
ditlonls et nnniludinls vu* katendas Mptembils, era M'C'LXX'VIli*. Nos homlnes
suprndicll Vcrmnndua qui hanc cartam jussimus fieri, coram cum
ydoneta tesilbus,
propria inanus nostra roborarau^»I«, et signa hec fccImui^i.Qui presentes fuerunt,
nomina corum inferlu» sunt sunt Gundlsalvus, Suariu»
scripta Pelagius, tesUt,
Oundisahu» presbiler notait.

CCX1V n4o, 17 septembre.

Original (mutité) Llibonne, ïorre do Tombo, g»». 1 maço 14, n*

17. – CopfedttM1 s. tbt-
dem, Llbro des Stotrado». fol. c. Cf. Nuova Natta, t, p. 6a. note.

Jn Xpisti nomine. Ego Domintcus, una cum frattibu» meis Egas Menendli et
Mareco. faclmos kartaw donacionl» et firmllatis vobls, milltl de Templo Domini,
Petro Froilai. ecterisque milillbus, tam présentons quam successoribus, «le heredl-
tate nnsirea propria, quam liabemus In villa Malados, pro remedio animarum noslra-
rum et parenlnm nostrorum. Damus itaquo vobls ipsam heredllatem
Inqna moratur
Otmwlvus Ordoni* do Matados, cum omnibus »n(s reditlbus et eum suia dlrecturls,
et eum suis CJtlumntts, rauso, omicidlo. furto. et ceterls. Quiconque igitur contra hoc
factum noslrum venerit nd Irrumpendum, vobis
componal ipsam hereditatem Induplo
et insuper ail malnllctus etcxcomunlcalus. Facta kurln leslamenli et firme donactonis.
iv ksîendnj octobris. era MT/LXX'VIH'. Koa «uperlus nomlnati Dominiez. Egas,
el Mareco Menendiz banc ksrtam proprii» manibus Petrus
roboramus ij«. leslls, Sue-
rlui letllu, Menemlus Itslls. Ego Siicrlus Gun.»fl1*h tonflrmo: Mc'nendus UumaivU
conflrmo. l'ettus Sf.jua notull.
t4s Cfc*TlXUSB DD TBMTU

CCXV u4o. mardi 3i décembre.

Original Toulouse, Aich. dép., fonds de Mtlta (tacrislto). Pezeoat, 1. 19. n« 6.

Dei omnipotente nomine. Ego, Raimundus de Sancto Laurenlîo, et ego,

J!^
^31^ T» X Marches», uxor ejus, per noa et per ouraes infantea nostros, bona flde et
aine inganno, vendimus, guirpimus et absolvimus et ab integro domino
relinquimus
Deo et militiç Templ! Salomonis lberosolimitani et tibi, Ugoni de Pezenai, ejusdem
militie fratri et ministro, et successoribus tuis in eadem militia Deo servienlibu»,
ipsatn nostram terram totam cum ingressibus et egressibus suis et omnibus Bibi per-
tincnlibus, quam per francum alodium habemus et habere debemui in terminio de
Torves. Qnç videlioet terra affrontât ab altano ln camino qui vadit de Pczenaz, Biler-
rim, de aura Narbonensi in terra inilitiç ilierosoliniitàne superius scrlptç, ab aquilono
vf ro affrontai in via quç vadit do Torves ad Naslgnanum. Verum est enim quod prop-
ter venditionem, guirpitionem sive absol'-iionem terre, dedisli michi, Roi-
predicto
mundo <!o Sancto Laurcntio et uiori mcç, Marclicsie jam snpramemoratç, bene et
pleniler c"" xv1- solidos Mclg(orien8itim) oonos et percurribile», tu Ugo de Pedenaz
supradicto pcr comparationem.lgilur, prcdiclam terram habeatiset jure perpetuo pos-
«idealis. lu.Ugo de Pczenaz et successores lui, fratres mililioTcmpli. Inde
et quicquid
faccro delncebs volucritis, liberam et plcnariam iwleslatem habeatls nostra
absque
noslrorumquo succcssorum aliquo inquieludine. Si veto aliquis vel
aliqua quicquam
ln ipsa terra tibi. Ugoni de Pczenaz vcl
fralribus TcmpH culpa nostra abstuterit vel
amparaveril, datnus vobis inde rctornum sino inganno, totum honorera nostrum
quem habemus in terminio de Aubcrlclla.
Factutn est hoc anno Dominico mlllesimo C'XL*. pridlekalendaâjaauarii, ferla m,
régnante Lodoyco rcgo. Testes et videntes sunl isti Geraldu» Adaolfus. Arnatdui
Fabcr. Geratdus Alanfrcdus, Wildmus Deodntus, atquo Bcrnariius Gnrildus de Calce.
Mandata Raimundi de Sancto Laurentio et Marchesiç. uxoris cjus, jam «upramemo-
tato, Pelrus Vitalis scripsll.

COXVf fc. 1140.J

Copte du un» i. O»fordBodlcl»n, ms. Wood (crapl.) 10 fol. ty:

Cabta Hobekti o'OtLti, ur, vi s. it mi 0.

[Nlotum ait etc. Quod ego. Kobcrlus (n)do

OylH, pro salute anime palris mei et
matris meo et antecessorum mcoruin, concessi et accrevl tnllilibus do Tcmplo Salo-
moni», super hoc quod prius dedi cis terram que reddit per nnnum vi s. et nu d. in
terris et in hospilibus, oti dcdicnlionrm ccclrsic de Covelcja, >ide!icel Rlctold sa s. et
1111d..do Alwyne Knyf xv rJ.,Odbrich xv. d., Wilfricus sx d. Et ego, Edltb,
Apcwrol
ex parte
men, cOllecssllJfClllclo 1'01111110, renlalU Iluom dedU mlcllÎ ChUtotdus do \VIn-
tonn de tribus monaslcrils vldellcct Il solidos et precipio lit prédictif» mllilibus ipse
idem et heicdes ejtiâ respondeant. Et hec confirmai» sunt ento do Herc-
«'pl*copum
ford, qui ccclcsiam prediclam consecravit concessu episcopi Mncolnctulsin paroclita
sua. Et hocconcedunt Edith, «sor me* pt li«rwlcs m«l. videllcet ilonrlcus ctGîlber-

(a) Bobnlus de Ollly, t sept. tîfo (Annales Monnllcl, IV. p. ti).

 C.MHCtftAtM Du s~:ce
149
tu l, T(«»«ibus) Willelmo, cantore
8nlore de Hereford.
Hereford, et Willeimo.
Willelmo. canenicn
canonico dA
de O"n("I, At
Oaen(eie) et
Henrico, canonlco de Cfaintagewrch', Hugone de Tywt et Alfredo de Sireburnt et
Reginaldo Gayt.

CCXVn
[u4o-u4a.]
Copte du «• «. Londres, Brittih Muséum Cotton. Nero B VI, fol. 1*8.

Edité: Dugdale, MonaMeon (éd. i816), VI, p. 8jo.

DOSACTO mtl DB SHKPIBÏ CUJÉ BCCLESIA BJUSDBW VltlB.

Philippus (a) de ilarecourt, decanus Lincolnie. universls fldellbus sancte ecclesie

salulem. Omnibus flliis sanclo ecclesio hac prcsonlî vila fruentibus et omnibus nos-
tris sequenlibus, notum atque ccrlum constct.quallnus ego, Phi lippu do Harecourl,
decanus Lincoln(ensis),owangclicis verbis quibus dicitur: reddite que sunl Cesaris.ct
que sunt Dei Dco, et sancli Spîritus gralia excitalus, Dco et bcato Mario et militlbns
Templi Salomonlci pcrpetoalltcr in elcmosina'dono et concedo quandam p.irletn ter-
renorum bonorum que Dcu» in hoc «cculo michi posstdcrc concessit, ldelicet terram
do Hoschapclcia, cum omnibus reluis ad cam perlinenlibus, et ccclcsiam ejusdem
ville. Et volo et jubeo quatinus prcdlcti milites terram ita totam
predictam habeant,
slcull Ric-ardus, ffrater meus, illain totam mlchi dedit et siniilller ccclcslnm. Quo
omnia prenominata, scilicet terram et cedesinm et omnia nd ca pertinentia, volo ct
jubco, ut ita quicte et nbsoliile li.ibeanl et teneant, Meut in lemporo Hcnricl Anglici
régis, hcc omnia It(icardtis), (Tratcr meus, n Philippo do Braosla, suo et mco palnio,
habuit et «enuil. Hoc donuin fnclo pro s.ilitto mec anime et animarum mcorum ante-
cc8sonim. Iliis teslibus llugono de Cnmbjis), Normanno do Cumb(l8), Simone
Comiie, Willelmo Dernclnis, Hobcrlodo Bocoio, Nichola Bcrnelius.ïustlno (Tratrodo
Tempto.

CCXVI1I [n/io-ii^ï.J

Copie du iv's. Londres. Brlllsh Muséum Cotton Nero E. VI, fol. i48.

CosrinMActo Wiubi.mi an Bbaosa de eisdbm viu.a bt kcclksia |»b Shbplbï].

Willctmus do Braca omnibus suis baronibns suis bomlnlbus tam
ecterisque
Anglicis quam Normnnnis. et tiniversis tidclibus sancto ccclcsio. Univerei filii
snnclc ecclesie qui quo[.| sunt et qui fnturi sunt.
sciant quniimis ego Willelmus
do J3rao3a volo et concedo et confirme illud de decanus
quod l'hilippus Ilarecoitri,
Lfncoln(ensis) fecit Deo et militibus Tcmpli Jérusalem, vidclicel de tota terra do
Heschapella quam Wcardus ITrntor ipsius Philip|ii ci dederat et do cnclesia simili.
ter. quam terram et quam ccck\«laui volo et concedo milites et (Traire s
quod picdictl
ita teneant et habcjnl in paco et quicto et libcro et absolute, sicut ipse Rlcardus do
Harccourl. tîrater ipslns l'hlllppl, haluiit et tenniln Philippodo Braosia paire mca, et
precor omnrs meos posteros ut ita concednnt, slcu tt concedo perpeUislItei1 liiclêmosina.
Hii» tcslibus Hiigonc do Conb(is). Normanno do Conbit, Simone Comllc, Nlcholao
Bernebu», Wlllpinm Bf.rn»-hu»J Tu9lino ffratrc de Temple.

(a) Philippe d'Hircourl, élu étèque de Bayeui n4>.

i5o CARTmuns DU rtmn*

CCX1X [ii4o-m43 (-P 1147).]

Cepit du iw' t. British llweum Hariey. m». 1708 (Outrtekuy ofRtadlng AbbeyJ, fol. w~.

A(delizia) (a). Dei gracia regina, A(leiandro) (6) episcopo Lincolniensi», amico «no
kariMimo salutom et amicitias. Sciat dilectio vestra quod manerium meum de Stan.
ton partim divisi et concessi aanete Marie et cvmvenlui de Radinge, pro anima regis
Hcnrici, domini met; et partim concessi fratrlbus de Templo de Iherusalem, et par-
lim concessi Mltcseiidi, cognato mec, uxori Roberti Marmion, et partim concessi
Willelmo de Harefluclu pro servitio tuo. Attamen omni tempore ecdeiiam de Stan-
ton' et omnia que episcopus (c) Sarum, avunculus, in Slanton' de me tenebat, in
manu mea detinui. Et nunc Kialit me concettitse beneficia cjuidemccclesie de Stan-
ton' conventui de Radinge, in elemosina, pro anima Henrici régis, domini mei, et pro
animabus omnium fldelium defunctorum et reprcscnlo vobis domiium abbatem de
Radingo cum monachts suis, ut pro amoro Dei et meo, benlgno eoa recipiatisetquod
vulruni est ela voluntarie faciali». Teste. (sic).

CCXX {ii4o~i4 «ept. tt44]

Copie Crillih Muséum. m>. Uarl. 3697. M. I, cart. I.

Bditi Dugdaie Uonatl. angUeanttm, IV, p. t&S-g.

CaHTA DOMINIGAUMtDl DE M*HDEVIU,A COMITU ESSKIIAI FJIO ABBAT1A OS WaI.DII».

Gaufrldu»(</) do MagnavlUa, comes Essexiae, archieplocopis, cplscopi», abbatibus,

comlllbus, baronibus, omnibus hominibuset amici» suis, Franciset Anglis. Ad unlver-
sitatisvestrenotiliam volo perveiiire me fondasse quoddam monasterium in ususmo-
nachorum apud Walcdenam (c), in honore Dei cl Sancte Mario et bcali Jacobi apos-
toli, quibus devote contuli et hac prcscnli carta mea confirmât i. omnes cccleslas
Inferlus annolalas, tam do dominio mco quain de emplis et purchaslls meis, seilicet:
ccclesiam de Waledena
Hasautcm ecclesla» concedo et conflrmo
monaslcrio Sanctt Jacobi de ·1'aldena.
Hit» teslibus comite Gitbcr!o(/), comltissa Rohesia '9), Witlclmo orebidiacono
Londoniens!, Radulpho et Brlenno canonicis do Wattham, Gregorio dapifero, Pagano
de Temple Domini

(a) Adélaïde) de Louvain. tcute d'Henri l", remariée dfcs ti38a Guillaume d'Albtgny, comte
d'Arundel. (6) Aleiandre. Wquc de Lincoln, aa juillet iij3f »o|ulllcl nà8- – (c)fiogcr.
é»èquc de 8«llsbury. i3 avril no3 f 4 aie. tiSg. (d) QcolTroy de M«lndo»llle, créé comte
d'Essci niof 14 «pi. 114.V- (e) Ln fondation (te Waldcn est de n36. (/) Gilbert de Clare,
comte da Pambrok, n38 t 14 *opt. u48. (g) «ohesc, Mlle d'Aubrj de Vere, femme de
«eoffroj dt Mslndcvllle.
 CJRTUl.URB DC ItUPLK |5|

CCXXI [ii4o~-ii5i.]

Origf/vi!j*dU «celle: Ptib, toch. Nat., S &9$g n* »(»*n« d«l»io*ÏUi««,PuWeux-iou«-Lwn).

Dowfa Anoti»i)Dii.

ln nomme SanctçeUndivlduçTflnilal!9. Ego, Barlhotomeus (a), Dei gratia Laudu-

nensfs çcdcsiç minister huniana natura
indignus, quia proloplastorum culpa in ipso
»uç originis primordio corrupta, intcr ceteros fragilitalis dofcclus cliam oblivione
plorimum temptatur, provida patrum inslitultune eanccitum est ut quçque utiliter
provisi et «alubritcr statuta ecriptura teste servarentur, ne qua forlo oblivfonis nubo
posterorum pnasint noticig «tibduci que ob plurimorum utililatem jugi necciso est
memoria reliucri. llaque nolum Ocri volumus tam pretenllbus quam futtiri», qiiod
domino Amultrudis, do sua suorumquo predecessorum «aluto religiose cogitans,
quçdam bona a que, libère ac quiele possidebat. ad usus saccrdotls qui in Templo, qund
est in civilatc Laudunensi, non longe sb v'coJcsia SanctcGenovefç situm, divine minls-
teriacclebralurusconslitucrelur, ut ips.i tcmplumdomini Ileri morcretur, Dco etTem-
plo devote conlulil, ita tanien quod si fratres Te m pli Hierosolimilani aliqucm de auia
fralribus aut saccrdolem alium, eipcnsls suis, ibidem cantare feccrint, beneflda quç
jam dicturi gumus, çlerno jure possidebtinl.
Predlcla voro domina, sccundnm jamdiclum Icnnroni, conccsslt Deo ettemplocen-
eum suum de Sancto Marcello, fcilicol xmii sollilo» et vi denarios bonç monçlç et un"
solidos et vi denarios innlodio quod dicitur in curiaGislcbcrti, et vcndilioncscl foris-
facta, «i ibi evenerint. liis etiam addidit vin" niorfloa vinatictorum et dimidium apud
Criptas et n" solido» de censu et un" tlrnarios. annuento Dalduino do Sopeio, do
cujm crant fcodo, quod clinin in manu nostra
redllidlt. et Tcmplo dari 1)oslq)làvit.
Inde su ni (cales Arnulfns olcrlcus et Odo do Abbatia.
Dcdit preterea m" solidos et vit denarios de censu in Marchcis, cnm Iota terra quam
in e3dem villa possidebat. conccdcnto Guillclmo de Apia. qui tam censum quam ter-
ram ln manu nostra reddidit, et annuente Dcatricc. u\orc sun. do cujus juro prove-
niebant; annuenlibu» cliam filiis sui», Dco et Trmplo tradi poslutavit. Hujus rei sunt
testes Nichotauscastcllanus. Wiardusdc Monte Aculo.
Ad hçc conccsMl xx" modlos vinaliciornm qui de feodo Liuduncnsis vicedornini
dcsccndunl. unde Gcrordus Iguavue, qui co icmpovo viccdominalum Icncbat, nos-
Iro a$<tensi), concedento cliam uxotc sua, super oll.iro predieti Tcmpli donum fecit.
Isliu» donique doni \ocn\\ eunt gestes Uarlholomcus Ihcsaurarius, Odo de Abbaci.i,
fiulduinus de Goncssa. loisberlus.
l'rctorcn, jnmdicta domino mediclatcm cujusdani vincçquç est in Drucriisct apud
villam quç Sancta Crux uominatur, vu"" solidos et w deuarios do cciisit et dimidic-
latotn decimç ejusdem villç, et quicquiit in nemoribus et pratii ibidem liabucrit,
sepcfalo Tcmplo conlulit. Apud Lcrmallcm quo<|ite un" niodioi vinaticiortim et
dimidium; et apud Caprlninrum vi solidos de censu et vu"" gtllliins, et tria galeta
avenq ceusum etinm suum, apud Monlcm Aculum et apud Ardoncm, in terris et
ce mu quicquid Juris habere «olebal, donis supradiclis ndjunnit. Addlmti» etiam n"
•ulidu» et vi deuarios et obolum quo! cadera domina ad Poriatn Mortuorum, usibui

(a) Oarihéleinjr. évéqua de L«on, iti3-5t.

5a cAKTeiânc vu iwu
.» _s. _L_- -111--
predicti Templi atsigntvit, m quibus cutlodes cedesîç Bette. Marie, n" denarios et
obolum aingulis unis, recipiunt.
Ut vero bec donatio et concessfo rata et inconvuiaa et ne a poaleris
permaneat,
inBrmelur, scripto mandari et et sigillo noslro imprimi precepimus. Et ne aliqua
persona deinceps b&nc noslrç inscription!» paginam présumai infringere, aub anathe-
mate prohibemna.

CCXXH [ii4o-ii53>]
Orlghialictiîé Pari». Arch. Ntt-, S. Si86, n* a« (ia* n* de la io* Ittue, de Cholsy-le-T«nple).

Ego Manaases (a) secundus, Dei gratia, Meldensls apitcopui, notum fleri volo tam
futuris quam prewnllbus quod Simon, Orphinus cognominatui, et uxoreju», vocata
Puella, et Herbertus do Percbeio, de cujus feodo res est, et uxor ejus Beatrix, con-
cesserunt domino Hugoni de Soslaco et fratribus Ibidem Deo tervientibus, roedieta-
tem nemoria quod habebant apud Carniacutn, ita quod ibi neque villam neque pies-
satum sed granchiam tantum facero possent,et Ii partem «uam ln venallbus predicti
domini Simon videlicet et Herberius exponerent, si fratres de Templo tantum dare
vdlent quantum et alius, nllcrl vendere non possent. Ubi interfuerunt Teobaudns,
archidiaconus, Ascio (6) decanu», Bercugcrlus sacerdos, Lambsrtus aacerdoa, Berne-
rus sacerdos. Alermus, sacerdos. Isembardus cterlcus archidiaconi, Guarinus de
Compcns, Bauduinus sacerdos; de militibus Andreas de Compens, Robertus, filius
ejus, Petrus, frater cju«, Roricus do Fresua, Morinus, Potrus Pomellus, Manatsos de
Curterlo, Johannes de Ctoia, Durandus.

CÇXXIII itfio/i (janvier– ar> mars.)

Original, jadis scellé sur double queue Paris, Arch. tint., 8. 4gJ8, n' 69 (1" n* de I»
i'* Ilusc. Lion).
I)r.
De t)omo
DOMO Ti,»idprt1,1i.,ç ÎMUIXJHO.
TkMPM LAjr)ono.

Ego, Ludovicus, Dci grntia Francorum Rex et AquiVmorum dux. Notum fie (lie)
volumus tam futuris qu.'im et iiuUinlibus, quod nos domum quandam quam habont
milites Templi apud Laudunum cls llbcram ab omni consiietudino perpeluo conec-
dimus. Ccnsum quem nobis doimis predicla drbebat cis in perpelutim donamus et
concedimus; ttniversisque ministcn'ntibus nostris precipimus no requirant. Quod no
voleat obliviono delerl, scrlpto coniirmari et sigilli nostri auclorilatc corroborai! pre-
cepimus.
Actum l'avlsltu pupllco, anno incarnali Verbi M'.C'.X'L regni nostri vin*.

CCXX1V ti/to/i (Janvier– ag mars.)

Copie du xiu1 ». Paris, Blbl. N«l., n. acq. lat. 193/î fol. 33.

De TKRnA que vocATim Matisus KPiscori.

Ludovicus Dei gratia Francorum rcx et Aquilanorum dux mllillbus Templl

(n>perpclu«m. Novcrint tam presentes quam futuri quod Odo Bclvacensls episcopus

(a) M»nass& Il. 6»êquo de Meaua, 1 i3i f i3 avril 1 iBS. – (6) Aiclo ne Ogure p« dans la
liste dci (io;cn»;de Meaux {GalUa Christ.. VIII, col. i663>. faut-il distinguer le dojen Hugo
ii.Sodo Hugo dojcii en 11 53 et mctlro le dojei» Ascla rnlro ti4o~iiS3> y
 (IAKTDLtIH eu TmrLC l5i
dédit milllibus Templi apud Betvacum terram que vocalur Mansum epiacopi, quod
et nos conccssimus; et ut ratum et inviotabite permaneat illud donum, sigilli nostri
auctoritate corroboramus. Actum est hoc anno incaroationis Dominir- M*C*XL* regn!
nostri octavo. Astanlibus in palatio nostro quorum nomina et signa aubscribuntnr.
$ Radulfl dapiteri. ( Guillelmi Bulicularii.$ Mathei camerarii. $ Matheiconatabularii.
Data per manum Natalia cancellarii.

CVXXV [iifti-u/».)

Copie du ii**§. Ptrii, Blbl. N»t. Lat.. 9973, fol. &Net g".

In nomine Palria et Filil et Spiritus Sancti. Ego Odo (a) «ecundut Dei gratia Bel-
vacansis episcopus
(Jol. 0")
Huic concessioni facto apud Britolium interfucrunt hli teites Serlo (6) abbaa lancti
Luciani, Galterus (c) abbas sancti Symphoriani milites do Templo Otto et Gislober-
lu»
'u. (d). (d).

CCXXVI (11S1-1147.J

Siili Martène. Ampllw. collrello 1, col. 76a Van Drivât, Le Cart. de Salnl-Vaatt. par Gui-
mtnn, p. aB3-4.

Analjii: W«uter«, H, p. »»i (qui date n4o).

Galtcrtis(«)Dci gratta abbas cenobli beat! VcdnMi Atrcbatcnsi», cum frairlbus sibi
conimissis omnibus hec Icgcnlibus vel agnoscentibus tcmporalibus uti sed
quidem
eternis frui. Quoniam vita morte, memoria obiiviono, veritas impugnatur falsttate.
nos contra hec tria impedimenta, utentes presciilium lilterarum nnnotaliono, slgnlfl-
camus tain futuris quam presentibus, quoniam cum fratribus nostris, nillitibus Tcm-
pli lerosolimitanl eteorum eubditis qui videliect neqiin(]uam, mundo abrenunliato.
mililaro Deo soli devoveriint, spccialctn sociclatcm omnium «pirituallum bonorum
habemus, dnlls benigno et humilitcr susccplis vicissini mutuia petilionibus, ut in
augmentum corporis domini nostri Icju Christi
rratcrnoquoquo nuxllio niagis magis-
que proflclamus. Illud ctiam
deindo notillcamus quoninm ililem fralres milites,
cum in fundo terre noslre, scilicet vlllo lladcnsis, curtcm unam conMituerc dispone-
rent, id oUam a nobis expellerunt ut capcllam sibi liceret inibi constituera, in qua
ipsi et sibi subjecti videlicet qui seculo abrenunliassent, tam in morte vol aepultura
quam ln vila, perciperent divina, salvo in omnibus atiisjuro nottre Hadcnsls parro-
chio. Hoc igitur co afïcclu et tenoro quo postulnvcrunl, causa Dei. atcut frairibus
conccsslnni» et chyrographo donum roborantoa slgillo quoquo nostro munivimua.

(a) Odon II, é*éque de Beauwfs, ti33 f tt4V {b) Serlon. sbMdo 8. tuden, 1139 f »t<
ifplfmbrc 1M7. (c) Gautier, abbé de Saliil-Syinphorici;,iiâi f 6 avril 1166. –(d) Cf. ibi-
dem. fol. 0" Ego Dcrardu» do Britollo
Signum Scrlonls abbalis sinctl Lud*ni; SIgnuro Qalleri abbalIsMnctt 8ymphorlanl; Slg-
nuin fratrt» Andrée Signum mllltum de Templo Olhonl» et Gltlcbtrtl
– («) Gautier, abbé de Silnt-Vâiil,
itii-tii;.
154 CUTVUIII DU tBOU

CCXMVn n4t, dimanche a fèVrier.

Copfc dtt Mf o. î MwfaM,Arch. Nac., OH. B fyS, n« 19a, fol. m.

J^ T> Dei aomineet ejus rfivina clementia, videlicel Patris et Filit et Spiritas
T I wncti. Hec e«it «rla quam fado ego Garcias(o), Dei nuto, Pampilonensiura
rei. vobla Bonet. Placuit michi libenti animo, obtimo corde et sponlanea voluntate,
et propter servidum quod michi fecislis et fecietis in anlea, Deo volente; dono vobis
Eiterquel in hereditatc, hoc quod regale est et mei juris est. Dono ergo ad vo». Bonet,
istam supradictam heredlutcm, videlicet cum terris cuWs et incuUU
Etterquel,
(fol. #I2~; et suis termina et cum regressibus et introitibns et cum tuo soto et cum
sua aqua. et cum omnibus pertinenliis suis, que ad illam hereditalem pertinent vol
pertinere debent, ubicumquo Invonirc polorilis, dono et concedo vobis, ut ab isto dte
in antea, jure hereditario, vos et fliii vestri et omnis vesira
gencratio possideatis,
loWa mea fidelitato et cuncte posteritalis mçç, per secula cnncla. Siosum rrgls
Garcio.
Ego Bonet islam supradictam bereditatem dono et concedo Deo et Templo de Ihe-
rusalem et hoc signo roboravi cam »J». Testes islius donativi ad Templum de parte
Bonet don Boves, et Fortun Enecones do Barelas, et Garsion do Bdforat, et Remun
de Cortes et Rettro fllius don Boves. Facta caria in era in primo domi-
M'C'LXXVIIH'.
nico de tnlran-f/o/. in villa
I i3)\t febrero, quo dicitur Tutela, rcgnnnte rego Garcia
in Navarra et in Vallo Oscelle, et in supradicta ubi fuit scripla et fada ista
Tutcla,
carta. Episcopus Sancius (6) in Pampllonn, Martin Sanz in Logrunio. Rodric do Zafra
in Valterra, et Gonzalvo suo fratre in Fîmes, Martin do Leet in Miracle, Udla Latro ln
Aivar, Guilielm Accnariç in Sangossa, Semcn Forluniones in Sos. Ego Egidins, jusiu
domini moi régis, hanc cartam «cripsi, et do manu mca roboravi >£ eam.

CCXXVIII ii5o/i, lundi 17 février.

Copte du »n« ». Cart. Ade Ootw'M, eh. fol. 4?" et 48".

In nomine Domini. Ego, Ouillelmus Paulus, donator sum tibi Adlardi uxori mec;
dono tibipro tuo sponsalitio totum honorem meum habco vol habero
ubicumquo
debco. ilium mansum scilicet ac terras, et vineas et ortum et aliud totum, ad haben-
dum scilicet ac possedendum nos et infantes nostri qui do nobis ambobus
procrea-
buntur. Et si tu, Aldiardis, luporviseris me, Guillelmuin, vimin tencas et
tuum,
habeas donationem istain in omni vila tua post obitum tuum. si lune infans de
nobis ambobus appoiibilis procrealus non fucrit. donatio ad inillciam 'l'em-
prcdicla
pli Salomoni» et ad mlnislros cjus remaneal ac icverlalur. S. Otiillclml Pauli qui sic
islam cartam flrmavil (fol. M). S. de Doîciics, niii Poncll Ucrnardi.
Bcrcnguorii
S. Guillclml do Angles. S. Bcrnsrdi Modol. S. domni Bcrenguarll do Rovelra bajuli
honoris millUoprcdlclo, et Guilleltni consilio hoc factum
Catnlani, quorum est. et sic
Islam cartam flrm»verunl et quorum jussiono eam scrlpslt Gillelmu» Aduin, anno
mill* C.XL. Incarne Domlnico, «ni. kaUndas mardi, ferla 11, régnante l^dovlco
r«§«.

(a) GircU.rol de Naviire, u34 f »• no»embre n5o. (6) Sanche, de Pampelune,

«t«que
11*1 fit Hptembre ut».
 CiUtlUtAUS DU TBHPLI |55

CCXXIX iifti, (iM– 9s) nais.

Gopiu du m* ». Madrid, Arch. Nie., (Xvl. B., SgS, n* J*« J6«mi, n* «tt.

De Petko Atheusu.

In nomino Patris et Filli et Spiritus sancti, amen. Hec est carta testamenti et firtni-
tudinia quam ego Petrua Taresla 1 et mater mea facimus Deo et raiiittbus Templi
Salomonis, do illo castcllo Ambel, cum omnibus auia terminis cultis et incuUls, cum
aquis et pascuis. Damus et conccditnus castcllum illud supradfclisTompli mililibu»
presenlibiis et • futuris pro remedio animarum nostrarum totum ait condonatum
illfs qui in Tcmplo Salomonis fuerint conversât!. Si quis autem hoc noilrum donatt-
vum scriptum in aliquo frangere tcmpUvcrit.non sit licitum,set pro sola tomplationo
slt malediclus et excornunicalus,
et a corpore Xpisli separatus et cum luda, Domini
traditorc, parlicipadonem habeet, et insuper hoc scriptum semper plénum robur
obtincat. Facta «"aria donationis' et flrmiludinis, mense marclo, in era M.C.LXXVIIH.
Nos prenominati qui hanc cartam scriboro jussimus, cum propriis manibus, coram
testibus roboramus et hec signa »Ji 1J1 facimus. Ego frater Ralmundus Pernardus
recipio hoc munus ad • servitium' Doi'et* salutcm'animarum* vestrarum*. Eterat
ibi teste Galler'de Segur, et lIugus Dalverge, illo cornes Raimundus Belengarius
regnante ln Arngoni et in Ccsat&ugusta, episcopus Bcrnardus (a) ln eadem civitate,
episcopus Michael (b) in Tyrassona, rcx Garciaa in Pampitonia. Ego* Pelrus* Tare.
ila» in1 Borge*.

CCXXX [util], lundi 17 mars.

Copie du xu' s. Avignon, lilblioth. munlclp. Carlul. de Mcherencht$.cb. XII, fol. g-io".

Edité M" do Wpert-Monctir, op cit., n' i3, p. 17.

RODULFL'S GuiTBEtlTI ET F1LII SUI DEDEntlNT OMNIM RETllOOECIMAH TOCIUS BU1 LABORI»
ET UWAM TCRRAM Dk.O Et MI1,1VII)DS l'EMPM IeROSOUMITANI.

(Fol. 3"). In notntno Domini nostri Ihcsu Xpisti. Ego, Hodulfus Guitberti, et nos,
Petrus Rodutn, et Nicholaus. sacerdos, lllilrjus, pro amore Dei et remlsslono délie*
torum noslroniTi) et salutn animatum nostrarum et gcncrnclonis nostro, domino Deo
et beato Mario
gcnilijci (Jus, et inililibtm Templi Iherosolimilani, quod dicitur Sato»
tnonis, et domui do Hlcharcnsis, que cilifieatur pro illis, et sustcnlacione illorum,
donamus et ofTcrimus omncm rclrodcciniam tocius nostri laboralu», nunc et semper
in perpetuum, e; illam paucissimatn terram quitin claudlt latex que est slagnoGra-
nolnH imiltoclcns procedero videtur et tibicumqim nos res noetras habeamua, lllam
domum Uoi crcsccre cl laiato -imililcr ciipimu». Hanc facimus elomoiinam bono
affechi cordis nostri el sino fraudo domino Doo et fealribus Templi supradictis et

(n) Bernard. cYJque de Ssragowe, oôp 116». – (b) Mtdic!, éitçu» de Tirttont, mg
t iiBi.

Vcrltnttt 1 t. Tirelil». – >. Omit dont $34. – t. rfoiictonit. 4. Bimundui. – 5. GtltlUf. –

e. U *2t pertt \o com» de Binuîon» wnor de S«t «gou • â'Artto, «1 bi«b« don B«ratcl de StttfOM,
«I Uttx don Mlchlti d»T«t«.ion«, el i«l don Oir»i». r«l d» J'jnpilcn».
'M cMnn.AnB dd niiru
etiam in manu Rostagnf, sacerdotis indigni, videlicet iUorum fratrie et capellani, et
in auditu et presencla fralris Bamardi, tuno inerat illius dorons Del. Hoc
qui daviger
igilur simili modo dicimu» et facimus presentibus fratribus et futuris. Et ego, Geral-
dus de Monte Securo, qui post Deum et ejus doctores, istorum hominum dominus
et defensor 8o, et amicus domus Dei et fratrum. bona voluntate, cuncta heo laudo et
confirma. Fuit hec datio in quadragesima, °
in mense marcio, feria secundo de passione
Domini, sexto x* chalendas aprilis, luna w\ Plûtes opidi proborum hujus rei audien-
tes fuere, de quibus ex hoc sunt testes Ihesu et fratribus
Xpisto Templi nomine
Geraldus de Grilio et Latgerius fratres et WiUelmns illorum
Barasti, consanguineus,
et Geraldus de Toraafort, et aUi multi et multe (fol. 10) quos Deus
perducat nobis-
cum in vitam eternam.

CCXXXI 1 1/4 1 (3o mars-septembre.) »

l!
Copie du il.» ». Mous, Archives de l'Etal. Cortol. de la commanderie du Temple en Flandre, “
toi. 35.
p

Analyte DevUlers, op. cit.. p. 170-171. t

Apud Sclifes.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus sancti. Succe-

dentla temporibus tempora quoniam mala fuisse scimus esse sentimus et I
pejora
adhuc pericutosiora fore metulmus ea que concedimus in donis sive que Deo ofTeri- |
mus in elemosinis scripti nostri con-(Jol. 35'flrmaliono et sigilli auctoritate defensaro
curavimus qualinus in perpetuum rata permancant nec in posterum ullatenus irrita
fiant ut futuronim cassetur pervcrsitas et perversorum obnubilctur tcmerilas. w
Ego igitur Dei gratia cornes fl
Theodericus(n). Flandrensium, intendensanimum quid
in meorum oblitterationcm peccaminutn Dco reconsignarem, intelligens scriptura-
rum testimonio elemosine suffragio me felicius reconsiliari Domino, scribero t
posse
decrevi futurorum memorie, paci prospiciens ecclesie que Templi militibus Deo jugi- (
ter militantibus Orientalem ecclesiam a paganorum viriliter
spurtitia defendentibus
jure hereditario possidenda concesserim libera. In territorio itaquo de Sclipes, Lifd-
tingas.cuin appendiliis suis Stcncs et Erlebaldi capella, allariutn oblationes «"
quorum
et decimas novarumque terrarum decimas fratribus Iherosolimitani et
Templi
maxime ad hoc Ostonis, amici nostri, Roberti Furnensis et Heimerici, militum Tem-
pli precibus flexus,
pro salute mca et predecessorum meorum, r
jure perpetuo. quan-
tum in me est, integre dono atquc concedo, donationem a c
atquo
hujus possessionis
Willelmo, castellano de (fol. 36) Falkenberga, et filiis ejus Hugone et Waltero fac.
tam et scripto Slhephani (b) Boloniensium comitis et Malhildis (c), uxorissne, pariter
conflrmatam, et ego conflrmo et scripli attestatione et sigilli mei inpn-ssione cnrro-
bore Testes hujus donationishii sunt $ Aluisi(ff), Atrebatensisepiscopi. $Milonis(i;;
Morinorum episcopi. $ Walteri, Atiebalonsis abbatis. $ Leonii, obbatis Sancti Der-
n
tlni. $ Phillippi, Morinorum archydiaconi. $ luuani de Alost. $ Ilugonis de Falken-

il
(a) Thierry, comte de Flandre, 1168.
1138 + (c. 6) janvier (b) Etienne de BtoJs. comte v
de Boulogne avant tia5, roi d'Angleterre. tiâ5 t »5 octobre it5J. – (c) Mathilde, comtesse n
de Boulogne, reine d'Angleterre, n35 + 3 msi n53. (d) Alvb, évêque d'Arru, u3i f11W.
(«) Mllon, évêquo de Térouane, it3i f 16 juillet 1168.
 GABfULlME 00 TBMVU 167
berg». Michaelis cunestabuli.
buli. i Gisleberti,
Gisleberti. Bergcmis castellani.
cistellani. $ Heinrici,
Heinrici, Bro-
burgensis castellani. $ Rodulphi, Burgensis castellani. $ Rogeri, cattelUni deCur-
traco.
Actum Dominice Incarnationia M*C*XL*1I*, indictione un*, epacta xi\ concurrente
u*. Datum par manus Ogeri cancellarii.

CCXXX3U 11A1 (3o mars– 1 avril u4a).

Original: jadis à Poltler», Arch. dép., H», liasse 764. a disparu. Copies du ai février i4o8,
scellée, signée P. Leclere ibtd.. H», 1. 764; du 1" novembre i453 (vidimus du duc Pierre
de Brelagne), Paris, Blbl. nat.,Nouv. acq. fr. n« 6908; du 3o août 1666. signée Oulchird
Poitiers, ibid. collalionnêe do 164» ibid., H>, 3oo informe du «m* a. ibid., H« 764.

Bditi Dom Morice, Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire de Brelagne. I. p. 68Î-4
J. Gcslin do Bourgogno et A. de Barthélémy. Bvâehis anciens de Bretagne. VI, p. iaa-3.

Quoniam ex tradicione antiquorum patrum ad nos usquo fluxit dlrivatum ut si

quidfirmUerrc'.inerevellent, littcrarummemorie commendarent, ego, Conanus(a),
fllius Alani (b) Ferganni, duc Britannie, tam presentibus futuris notum fleri
quam
volo, quod, pro redompcione et salute anime mee et parcntum et antecessorum meo-
rum, dedi et concessi militibus Templi, in perpetuum habendum, insulam de Lan-
nia, ita inmuncm et quietam ut ego ipse cam obtinebam, assensu et voluntate Ermen-
gardis (c), matris mec. Postea autem, sancti Spiritus cdoctus consilio. eisdem militi-
bus, pro fide calholica usque ad morlem fideliter decerlantibus, dedi et concessi in
civitate Nannetrnsi, per unumquemque annum centutn solidos de redditibus mois,
qui in prima ebdomada quadragcsime persolvi dcbentdecensu et consuetudine ban-
corum macelli, in suburbio siquidem prefato urbis. Magisanimo mee consulcns quam
temporalibus inbians lucris, dedi et concessi mllitio
predicte Xpisti quandam plateam
ad domus sue ediflciutn, in loco qui dicitur Pratum Aniani », sic inmunem et qulc-
tam ut nuUus sit ausus inde aliquod jus vol aliquam consuetudinem nec
expottere
prepositi nec vicarii aliquam in ea habeant potestatem vel ellam aliquam occasionem
vexandi vel sub specie rectiludinisaccusandiaViquem illorum vel resipsorum qui eam
domum inhabitant. Postea vero. consilio baronutn meorum, statut ut qvtcmadmodum
pro communisalute et libertalo omnium sic omnia
pugnarcnt que illorum essent
propria tam in mari quam in terra, in toto du en lu meo lia inmunia et libera essent.
Quod nullus auderet ibi manum vel aliqnid lemerario ausu indo expettere.
npponere
Concessi etiam sibi quitquid a baronibus vel hominibus terre mec legitime possent
acquirero, et lam ipsos quam res corum manutcueio et deffendero me fideliter pro-
misi. Si quis autcm ncquam vel cfîianatus contra
prophanus dyabolico instinctu,
hanc nostram disposicionem. voluntate et gratia Ihesu Xpisll faclam, venire presump-
serit et nostram elemoslnam turbaro vel anullare vel aliquo modo inquietare, illum
heredem meum esso abnego et ex parte Dei et celeslis exercitus totam torram meam
sIK. interdico et cum maleditionibus meis condampnari substerno.

(n) Conan III, duc do Bretagne, ma f »7 seplcmbre n48. (6) Alain VI Ferment, duc
de Uretagnc, to84 f i3 oetob. ing. – femme
(c) Brmcngarde, répudiée de Guillaume IX,
duc d'Aquitaine, dp. (iug3) Alain VI Fergent.
Varlentu de rfom Morlte t t. lira. – t. Armani.
•&8 CAAYCLAJM BU TBMTUI

Attctum Nannetie, urao ab

inranudone Doœint M.CXLl, Ludovico juniore
régnante in Frauda. Hoc videmat et tudierunt Redonensis
Al*nu*(a}tane temporia
electu», WiUelmut Ptlco magister militum Templi Alfredui et Henricus, ejusdem
Templi milites, Hervtus cappellanu» Jonas Redonensis canonîcu», Henricus Filge-
riensis Goffredus de Castello Bricntii Patrus de Galnachia; Daganelus et Maino de
Guerrandia et plures alii.

CCXXXIII u4i, 6 avril.

Original Toulouse. Arcb. d<p.. Fonds de Malle, Hotnps. liane i3 (PedUban, n* 3).
Co{>te du »m» ». Perpignan, Arch. dép., Carlulaire du Mat-fleu. n» i»o. fol. 7G" et •}•)-.
Bdité Alart, Cariai RoattlUonnal* dans ta Semaine reUg. da dioe. de Perpignan, i885, p. ({8.
In nomine Domini. Ego. Uzatgarius (6), vicecoraes et flliï mci, Petrus et Arnallus,
nos insimul donatores et difllnitorcs sumus domino Dm et militibus Templi Domini.
ln manu Pelri magistri de Ruira et Ugonis de Betano. ownesvoccs quas habemuain
Gillelmum Raimundi et suos infantes et censum et
atqueposteritatei.sciticctntbergns
omne. usaticoa et Iraces et toltas et forces et omnes nos
odempraments, quantum
habulmus vel accepimus in illis et quesivimus etiam in suis honoribus, totum sine
engan et sine ulîo rctentu, prorcmedio animarum nostrarum. Sicnt dictum est supe-
rius, donamus cldifflnimus domino Deo et predictis Dei militibus. lia ut neque nos
neque posterilas nostra audeat aliquid requirere in predictum Gillelmum de Corbos
et suis postcrilatibus nec in tuum totum honorem in quantum ipse dedli domino
Deo et Templo suoet suis militibus. Si quis hoc irrupere non valcat, sed
lemptaverit,
couponat aut conponant ad Templum et suis iniitUbus Dci in duplo et in antea hoc
flrmum ait modo omnique tempore.
Actum est hoc vin idus aprilis anno M'.C'.XLM ab incarnatione
Xpisti, régnante
Ludovico rege in Frantia.
Stolon Uîalgarii vicecomltis. Petri.
Sic^sjjm Sich^sum
Arnalli, nos qui hanc donationem vel difnniliouem fleri scripsimus, flrmamus tesli-
butque firmarc rogamus. Sto^suu Bcrcngarii. arebidiaconi. Sia^suii Ponlii, capel-
lani de Valle. Sio^oum Gillelmi de Pnracols. Qillelmi
Sio^um nrchidiaconi de
Folliano. Sig^sim Raimundi de Prads. Sio^mum Arnalli de Sorniani. Gau-
Sio^slh
ccllmi de Viver. Raimundus Monachus, qui hoc scripsit ij«.

C^XXXIV [u4i avril-juillet.]

Copit du un* t. Oiford BodleUn. ins. Wood (empl) 10. fol. id.
Cauta titan* Matiidis DE pastuba dk 8cnoTm»Kn.

Matildis(c)imperatriï. régis Hcnrlci flIfa.Radulplio de Querceto et minislris forcs-

lie presenlibus et futuris «alutem. Preciplo qund fratres de Templo Domini do Covete
habeant pasturam sunm anlmallbus suiset pecoribtis suis ln boscoet plnno. plenarle
et ayslamcntn sua de foresta, sine vasto pro nnima regis
Hcnrlci palrls mei, et omncs
res eorum ln mea iiacc (Irma sint ne eis injurlam facial. Teslibus
nliqnls episcopo
Il(enrlco) (d) Wlntoniensl, et episcopo (c) Klyensi e! cancellario Oxeneforde.
apud

(a) Alsln,é»eque de Renne», n4if i'»mal uC6. (6) Udatgariu»,«lcoraUdeFenoulllè<l6i.

(c) Mathilde, flllo du roi Henri l".veu»c do l'empereur lientl V, avait épousé, ua9, Ueor-
froy, comte d'Anjou; née no» | to septembre 11C7. – (d) Henri de Blols,é»éque de Wln-
chester, 17 nov. u>9 + 8 aoûl 1171. (e) Nlgel. év&jue dBly, ••• oct. n33 t 3o mai 1169
 CARTULAIMt BU TXMTtE I&9

CCJRXXV ii4i, dimanche 18 mai.

Copiedu wi» t. Avignon, BibUoth. muntdp.,C<ir/iil<jire de Rientrenehti,ch.XXX\, fol. »s"et

BdiU M" de Rlpcrt-Monclar, op. cit.. n* 87. p. 40

Galtimus BT wio» srci et Fitn sui dsdbrost omxem bbthodicwam scobum cultpijm

DfO ET WUT1BUS TemPLI.

ln nomine Domini nostti lhesu Xpisti. Ego, Gauterius de Monte Securo, et ego,
Agnes, uxor sua, et nos, fllii ojns, Poncius et Geraudus atque Willelmus, pariter, relrl-
bucione alque medela animarum noslrarum et amplexibus sempiternls omniumque
genaracionum noslrarum, domino Deo et beale Mario, genitrlci ejus, et fratribus
Tcmpli de Iherusalem, quod dicltur esso Satomonis, tam futuris quam preienlibut,
retrodecimam totam nostrorum culluum, vldclicct pnnis et vini, nunc et semper pre-
bemus in pcrpctuum. Hanc lnxacioncm
et hoc donum facimus ln presencla Dei et in
manus supradiclis fratribus Templi, qui sic nominantur Ugon'.s de Burbutooe et
Rostagni capellani et Bernardi clavigeris et liobcrli de Montilio Petrtque Montis Pal-
cri et Annonis.
Fuit hec daclo facta in domo Dei et miliclo Xpisti, menso malo, in die Pentecosten,
in teatimonio et in auditu Geraldo de Monte Securo et Nlchotaî de Bulbutone et Poncio
Cavaierii et Petro Bernard!, nepotia Gautcrii supradicti, et fratris
Ugonis de L-imarcha
et fratris Uodulll de Sancto Cervasio et fratrie Imberti de Sauzoet Nicholai (foi. 23"),
iacerdotis de Monte Sccuro et Willelmi Macnfrcdi et plurimorum bec audiencium,
quos Deus nobiscumad vitam ctcrnaiu perducat, ferla r, lune viui'.auno M'.C'.XL'l'
ab incaroato Domini Filio.

CCXXXVI ti4i. a3 mai.

Original Perpignan, Arch.dép., fonds de Malte (ancien psreliemln du Temple, coté n! sogi).
Publié AUrt, Cari. liouttUhnnais dans la Sem. Rclig. du dfoe. de Perpignan, i885. p. 463-j.

U(a\M«SB«s) BebKMOABIDS ET P(ETBUS) BEHKNaABlUS.

In nomino Domini. Ego fiaimundus

Berengarii, et frater meus, Petrus Bercngarli,
nos ambos insirnul donatores sumus
domino Dco et miticto Templi Ihcrosolimitane
pecla una de terra, ad cdlficando orlo, siedonamus, siculinos abemus vcl aberedebc-
mus Infra fines et lerminos de villa Perpiniani, in ajacencia Sancti lohannis, in locum
que vocant Ccruaclcdo. Et hoc donum fccimus ln potestnto Petrus de Rluuera et
Ugo do Bcscano et Potrus Bernardi et Bernardus de Fcniolntcnsi, quos «uni fra-
Ires milicic Templi. ln inli vero pacto donamua nos vobis l7reacripta terra ad edlllcan.
dum ortum, ut de omni fructu qui inde cxierinl, rcddalis nobls donalorlbus et suc*
cessoribus nostris sgraihim et de lino agrario et bracaga. Et alïronUtin parte orientis
inlus Vass3, de mcrldloin orto do Gauscclmo, de occldenlc in orto de nos Ipsis, accep-
toribus, de Rtjultono In terra Poltus toliannl, qui fuit. Quantum includunt Infra
istas ]inidli;t«s un" afJFcontaciones, sic donamua noa vobis, cum exIHbus atque regres-
Ibu» et c»m Mil* tçnninis et cum omnibus ln la L«LeiiJibus et sine omni inganno,
totum quod auperlu» resonat, per facere ortum, et s alvos omnes nostrol dirrectot.
Et ptt i$la donations uobi» jamdicli donatores, «ccepimus de vobls, acccptotibui,
•to bo nairut
çtARvctàna
xx» util. moMte Rosaell. Et est manlfeslum. Si qui» homo rel fomina contra iiUm
ctrUm donationis veoerît pro lorampendura, non hoc valut vindicare quod requtrit
ta eomponat in duplo cum sua rneîtorallone. et in tntea firnu et stabilis permaneat
omnique tempore et non iitdirruptâ.
Actum est hoc x ktleadas junii, unis Domini MCXLI, LedovJco Rege in
régnante
Frauda nu anno. Swjgeroit Rahnundi Petri Berengaril,
Berengarii. Sig^wdm qui
islam cartam donttîonls fleri jussimus, flrouvimus et testes Brmare rogavimos.
Sifflîwtm Raimundi Stephani. Stolon. Bernardi de Redes. Sio^moM Pclri Ermen-
galli. SioiîntiM Beraardi Casal. Bernardua cum lit-
scripiil, rogalu» atque £i jussus.
teris radis «t emendatis in vt linea.

CCXXXVH i i4i.3 3 juin.

Copte* du «n* 1. Madrid, ArchUo Nsclonsi, Cari. B.. 60. n« n8î, fol. io8"ioq: ibidem,
n* 355. fol. 137-137".

DB 111. A BRBKD1TATB d'OtUR*.

In nomine • domini nostri Ihesu

Xpisti et ejus dlvina demenlia. Ego Rodcrich
Pelrez'eluior mea Tola.placuit nobis 1ll>ciili animoet sponlanea voluntalc et propter
amor«m Dei et animas noitras vel parentum nosttorum. donamus una hcredtlalo in
Otura tota ab integriim ad » Templum de eanctum Ihcrusolcm et ad ipsos milites de
ipsa cavallaria sic donamus illa francha et llbera et ingenuo per cuncta «ccula amen
Facta carte tu* nonas junii cra M.C.LXXX'VHII.

CCXXXVIU Hfti, mardi 3 juin.

Copia du xii' ». Paris, 6IM. Nal.. Carlulalre du Temple de Iloaix, fol. 36" et 35 Avignon
Areh. dép.. Cartulalte du Temple de ttoaix, fol. 61.

Ëditi III. Chevalier, Carlulaire de» UotpUalitrt et da TempUtrt, p. 71, qui date 10? juin.
BERMOABltJ» VaSIOHKKS!» EP1SCOPUS ET CASOSIC1 K1US DEDERtNT DlO ET MIL1T1BU9
XPISTI H.tA^ 1>ID1.AM UB1 EST MOttiDISUM,

In Dei nomine régis

çlerni Prescntium liominum futurorum
ntque successlo
evidenter sciât et agnoscat ut et ego Vasionensis nomine
episcopus Bereneariug(<i),
fllius H»imuntlç feminç », consllio et assensu ennicorutn nostrorum videlicet do Bcr-
iranno '• de Cost sacrista et do abbato Sancli Quinidi Pctro Gavaldano nlritifiPctro
de Cost e1. Petro Richerio et Petro Doo cl '• W. de Vinzobrio Elsiardo
'•, de Valrioco
BerUando do Chaarossa et W. Bcrengari hc W. »
•• Baldtico, domino Dco et sanclç
'• et '•
Mariç genitrici cjus, millcio Tcmpli Icrosollmllani et fratrlbus ibiquo Dco et
ublque degenlibus. non tam prcscnlibus quani »• futuris, et domui do Roals quo1» in

(0) B«reng*r, évêquede Vslson. 1113-1173.

V«rknf«» i. In D nomlne et e)u« Ol*ln» tUmealtt. ». Hodrtg PelM«. 3. ad Deo « »Ui-

Ubut Tompli Sétomoii!» Itiefojoilmlj. – 4. fr«nc«. VatUMn de m*. fAtlfnan 1 6. «lenil.
». pt«Mndum. 7. Omit. – 9. fUlmunde tenline. g. ctilnooicorum. – 10. Bariramlo –
11. Qulnldll. – 11. ic. – il. Wllletmuj, – 14. Vlnccobrllo. )5. Vtlriicco. – 16. Wlllelmo H«r«n-
trio. iv Wlll.lmo. il. StncM Klili. w. Ihiroiollmllinl. – »o. ajoat* «I. ai qu«
 auftIUtU Du twras 16.
no«l«) M et h.aa,a.
hedificatur ~«-~
dono «t.–. –t-~–
•pluopatu, gratia De»,
est illam nostram imulam que
est anlo villam de Sancto Verano et uti» domum de Roais que sic termina-
prope
tur • aqua clauditur a meridie. ab occidente crudbua impoiilis demonstralur et
parlitur cum feualibus meis de Sancto Verano ex aqua de Oveia uaque caminum
ad viam • arborera que Tocalur ehes et ex inde~ ab aquilone et orientali parte sicut
alcfor ripa lermtnïs circuit in girum donec in eandem aquam Ovezam. Quicquid infra
bo* tennino» habebamua aut quîscuraque'vel
quecumque propter nos, totum ab ite-
gro « abtque retinemento eidem tnilidç et militibus Crlsti 1 damus bona voluntate
et fine fraude et Il sine doto ut habeat et posiideant nunc et fn perpetuum luam
voluntatem faciant «eu etiam •» molendina aut paratorea ad telaa eut calcatores cha-
nebatearum aut orta aut praU, ad&qualu», exilus et redilus, captionea aclasarum
ubique seu etiam planlatlones arborum, illi aque.
augmentaliones •• rlpatus ile
dico ex fila parte qua '• donum tit" latud. Et hoc aupradictum donum ego episcopu*
Bcrangariu» •• suprascriplus feci in manibus de Gaufredo"Sancto Salurntno fratre et
ministro de domo de Roais et fratre Roitagno et fralre Ugone de Harca •• et fratre
Rojtagno capellano Richarensis et fratre Imberto Saudclis et fratre Rotbnudo et
hls et allia futuris et presentibus milidç et hoc idem cum canonicis
» Xpiali fratribu»,
meis laudo et tcsliflco et semper cum Dci
adjutorio tesliflcabimus et si quis hoc ois
inquielare vel irrumpereaut comniovcrl aliquo ingenio volueril.ut et" ego ab omni-
bus hominibus defemos et prolcclor sim de hls et aliis donec
adquiescatur et nos
et posteri noitrl.
Hujua rei et hujns donallonis testes el videntes gunt isti ego metepiscopus B(eren-
garlus) suprasoriptus et canonlcl aupranomlnntl et fralres milicie suprascripli, deinde
vcroElmeralusdePodio.UgoRotgerius.RaimundusRotgerll, W.» de Sancto Roraano
Guigo do Albuzon », Bûchers » de Scgiirll1". Rostan» do Crest (fol. 3Bj, Pcirl » de
Creai, W. Rostagni d'Anlricolz, W. de Vaison, Gaufres de Mornai. Gaufredu» •»
niitis de Mirabla, Petrus Marinl », et Ires flHi cjus, Raimundus, Willelmus, Pelru»,'
Petrus A!au« de Vallon ». Pontius Borrelius presbiter, Laugcrius de Bolsion •»!
Herlrandus de Sancto" Germano, W. « Maiols de Sancto Verano, Amotricus •' de

S(anct)o"Verano,Raimundu»ForûUî*l.RostognusdcCarpentrat,PctrusGauleriusMde
CarpcnlMit, Pontius
Berengirll",PelrusBur!orflni,lohannes4*Bubiilct)sdeSegiirit".
Propter hoc ego Berengnrltis Vasioncnsls episcopiis de fratrihua Templi habul, sci-
licet de Gaufrcdo et Rostagno c solidos de veteribus et integris
Mclgoriells et pro
alii» o. •• iolidis "unam mulam et unam rocinum Il hoc cum consillo Elmeratls
de Podio et Ugonis Rolgerii ego et fratres milicie fecimus et ipsi laudaverunl et secu-
ritatem fratrlbus promiserunt. Scripta fuit hec carla anno M'.C'.XL'»'. un nonaa '•
junii feria m Roitagnus scripsll mandato et fralribua
episcopi supradicli

Varianltt da mi. d'Avignon 1. cdlDcitur. t. ojoalt et di*ldllur. î. demoilfilur. t. cl.

6. untrn. – «. Inlegro. 7. ajoute ullo. 8. Spltll. Omit. 10. hil*«nl.~ 11 ajnalf et.
9.
n. eclam. i3. («pclone» »ct«iinrum. – »j. «uginenticlonti. – 16. ique. – iO. Omit. 17. fil.
i8. Bereng«rlti» – 19. luppl. et. «o. Mmh». – «i. nichirencii. – jt. Siutcti. – >J. mlllcl» –
»». Omli. «S. Ucfmior. – iS. Wilt. -mu*. – «t-Olgo de Albuco. – aS. Bo<h*r».
«9. S«guril
Jo. Pelr». li. Wlltelmu» lloil.'ni d'Anlrtchalt, WHMmut. – 3». Gaufrer. – 3J. Mtrit. –
Si. AUtil de Valio. 95. Pont Borrrlt. 30. UugtM. – 87. Botjo. – 38. B*rlrtDl. 3». S*nlo'. –
I». Wlllclmu». – Si AWStilc. – Si. Siuclo. – *J. l'trtna. – 5S. Gauler». – J5. Ponclm
Bertngerll –
*». Butlmn. toàantt. – iy. B«fur«l. 48. MttgolMnsii. «9. c>». 60. Omit. S», unum rontl.
SU». 5». XXXV. $3. mi». – 6J. Il y a trreur font la /(rit on dans tt$ ntrntt. – (5. in*. – (6. Cette
*tt*&rt ftinu* ne M litiw qtt dent U mt. (MiijsM.
Cartuîilr© du
T^mplo.. 44
•*• caktvuiu Du n*»u

<wxjaoK t.,4, Jain.j

Oopk du a? ». Htk, MU. Nat, Cartobir» de Roaix, fo». 4o.

WW M. Cbenlier. Carfaieire du BotpliaUert et du TtmpUtn, p. ,8.

Eç*. Pontius Borwlli, dono et laada ad domum de meas drtetam,

Templi quam
f^rT ? tem quam acaptavit(a) domu» de Roalsde episcouo et de canooidi
tn riberi. ubi tunt molendini. Iitod donum atque laudationem fed ego. Ponllut Bor-
.èUi.Vm, >cortmepl8copo- To»«««iintMcri»tanu8. atque Roitagnuide Podto.
et Folcherim, et Ugolenus. et Gulllelmus Petri, Gaufredut Laugerias de Boiwn don»-
atque laudavit HIam dricturam, quam »'« habebat in terram lupradlcltm Deo et
domui de RM1S et fntrtbus tam
tnllicie Templi, presenlibus quam futurU

C€SXI' itftt. v] juin.

Original Touiouie. Arch. dip., fond» de Malte: llttse

Homp$ (PedUhtn. i3. n« S).
tn nomine Domini. Sit nolum cuncti»
quonlam ego. Arnanus de Corbons. et fra-
ter raeui, Petrus, no» insimul venditores sumu» domino Deo et tue milllie
TcnipH
Iheruiolem, per hanc scripturam vendilionia nostre, vendimus domino Deo et sue
predicte
mllilie.Jnmanutlgonlsde BctanoclIktnardodoFontiledcs.quadrum unum
de terra; advenit nobla predictum do terra par vocem seniorum
quadrum nostrorum
sive percuncu» voces. Est autem terra Jn
predicla comiUlu FoneiledesiD parrocchia
Sancte Marie de Soriua in villa de Corbons, infra condaminam de predicte cavale-
rie Templi Domlni et Bernard! Ferad. Sicut dictum e»t superius, tic nos predicli
Arnjlluset Petrus vendimu» domino Deo et voWs fratribus
predicto Ugoni et Ber-
nardo predicte mHilie Domini, de
predictum quadrum terra cum suis terratni» et
affrontatlonibus, cum omne in se habente, de nostro
jure in potesUte Dei mililiequs
TcmpH Domlni ln atodium franchum ut sit solidum et Hberum de predicta
mllilia
per nmem aoltdoi denarlorum quos vos nobis datis. Hanc venditionem faclmus nos,
predicti Arnallus et Petrus cum consilio senioris nostri. Raimundi Ugontsde For-
nol». Si qui» hoc domino Deo et mllllie Templi Domint irrupere voluerit, non valeat
Md conponat aut conponant ln duploet in antea hoc Brmum ait predfcle mlillle
Domini modo omnlque
lempore.
Actum est hoc v. kalendas anno M'C'XL'l- a nativilate
julll. Xpistl. Sjoiî«u«
Arnalli. Sio^auii Sio^un Sig^cm Petri. Sio^soii
Sjo^ctom Sio^um Nos, qui hanc venditionem fadmus. flrma-
mua. testibusque flrmare rogamus. Raimundi
Sio^ui» Ugonls senloris. Sto)ï»!«uii
SioiJctuii Petri Glilelmi. Sio»um Bernardi de Corbons. Ralmundus Mona-
chui qui hoc scripiit
1J4.

(a) Cf. la charte précédente.

 CAKTVtAllUB
OU TttOHJt ,63

CCXLI u4i, mardi i" juillet.

Originaux ou copie* contemporaine!. Toulon». Axch. dèp., fond* de Malt», RiUquefcUu 1 i

w » et »• 3.
Edité Du Bourg. Blxl. du Or. Pr. de Toahate, Pièces jujUBcat.. n» XUC.

Sciendum est quod Stepbanu. CtMbordt.

dédit Sdenduro est quod Stepbanu» Carabordi
Hosplcfo Iheroso1imitano.
Facla carta
hujus donationis kalendls julti, feria ni", regnante Lodoico Francorum
Rege et Ildefonso (a) Tolosano comite et Ramundo (6) episcopo. Anno ab incarna-
ttone Domini millesimo C.XL.I
$ Petri do Margarltls, frater Terapli et Vitalis scriba, qui scripsit hanc cartani

CCXLII u4i, vendredi 4 juillet.

Oopi* du «in* t. Perpignan. Arch. dép., Car/H», da Uat-Otu, n» gS. fol.67".

Edile Altrt, Cartulalre Routtlllonnaii, dans ta Semaine rellgitute da diocèse dt Perpignan, i885.
p. 480.
In nomine Domlni. Ego, Oernardus Adalberti do Campo Magno, et filii mel, Pon-
cius et Dernardus, donamus domino Deo et milicie Templi Itierosolimitani et fratri-
bus ibi Deo servientibus, omne habemus vcl habere debemus in alodio pres-
quod
cripte milicie, quod illis aveait per dominam de Turro que vocalur, 8ellicet in ded-
mis, in baillis et ln omnibus aliis rebus, aient tenemu» et sic mililibus
possidemus.
Templi totum ab integro donamus et concedlmus. Estautem alodium in
prescriplum
episcopalu llelencnsi, in terminio quod vocatur Tersanum ? ot in Vitam Mulacham et
in Paciano et ln Tresscrra et in Cande! et in Agni.'s et de Troliars. Islam donacionem
facimus pro remedio animarum noslrarum et parenlum ut Deus propicie-
iiostroium,
lur iniquilalibu» noslri! in manu Petri de nouera, et magistri, et Ugonis de
professi
Bedano, cum Bernardo do Petra Lata et cum Gullelmo Sumarlo? do Gerunda, cum
consilloGaucerandJ de Monte Hubio, pro quo tenebamua
ipsum honorem, ipso G«u-
cerando donante, laudante et conccdcntc mililibu3 Et ego, Petrus
prescriptis Templi.
de Rouera, cum consillo frnlrum meoriim, per Islam donacionem et dilDnidonem,
donsmus tibi. Bernardo Adalberti, et fllius tuis.de caritate domus nostrei»* morabe-
tinos. Si quis hanc donadonem irrumpere non valclt vendicare
temptaveril, quod
pecterit, sel in dupto componat, et ln onlea firme permaneat.
Facla caria iota mi* nonas Julii, feria »••, anno ab Incarnaclone bomini M'.CrX'L.
primo, régnante Lodovico Rege. Sm^t-ioii Bernardi Adalberti. SîgiJmiiii (fol. OS")
Pondl et SioiÎcîium Bernardi. flllorum ejus. nos insimul In unum «rmairms et flrmari
rogamus. SmȔwt)M Gauwianrll.qul banc cnrlam firmo et laudo et hono-
prcicrlptum
rem dono et concedo. Siq^sum Bernardi do Fenoliar. Poncil Guilclmi
Sio^nmi de
Valle Garnera. Sm^ttJM Petri Lançant. Vidai. 8io)î»Mt;«i %>Ugo-
SioiJwum Raymundi
nis lévite, qui banc cattam rogatus cum literie auprascriptis in *• linea, die
scripsit,
et aonoquorapra.

(a) AlphonM, comt» deToulou», né 1 io3 f Cétttie (c. t6)»vtil it48.~ étè-
(6) lUymond.
que de Toulouse. 11 do t "7 avril »»C3.
1^4 1,1. CAKTVUIU Du TIMM.B

CCXLI1I [u4i (35juillet)-(34dteembrt) n43.]

CofiU du xw s. Oxiwd, BoileUn m*. Wood (empt.) >o, loi. «-.
41"'
Cabtv Mitoms courns Htravorore m n mois nias.

fPJmnibos etc.
Milo (a) cornes Hereford(ie) latutem. Sciatis medediue pro anima
Henrici régit et Waltcti, patri» mei, et Berte, matrit mee. et alioram predecessoram
meorum, et pro ulule corporis et anime mee et liberorum meorum et aliorum meo-
rom amtcotum. Tempto lerusalem et militibus ibidem Deo servienllbus, duas hidaa
terre quas tenui in capite, Henrico rege, in ita libéras et quletas ab omni
Lokeruga,
serildo et exaccione. sicul eas habui in meo dmninio, cum mansura que fuit Rlcardi
de Sancto Quintino tniliti* mci, qui hoc concessit, et cui excamblum dedi, pro eadam
terra, ad suam voluntatom. Set et decima terre in omnibus
ejusdem reddetur, sin-
gulls annis, wclesie sancle Marie de Gloc(estcr) et canonicit de Lanthonio ibidem
regularUerTiventibuj, sicut in dedicatione ejusdem ecclesie mea donationo et e spé-
cial! autoritate eis confirmais fucrit, sub onathemate omnium qui eis Inde injuriant
facetent.Hanc donationem libentius feci ex cognicione et amore Hic(ardi) de Harecort.
Testibus Rogero de Gloc«-ster) fllio mco et Woltero fllio Rtc(ardi).

CCXLIV ii4i, mercredi 16 octobre

Copia du «if». Avignon. Bibl. municipale, Carlul. de Rlchtrtnchtt, eh. ixvm, fol. 16":
fol. 69 (BJ et fol. 64 (Cj.

Edité Marqul» de Mpert-MoncUr. op. cit.. n« 3o. p, 3i-», nM 87 et 94.

SltVIUS ET «XO!» K1U» tT WMtS EORVH DKDEMURT VXVH CAMP CM lit TEMinoUtO
DE BbCUPTO

tn nomine Domini nosltt thesu Xpi»U,cunclls fidcllbus

et a Dco crcali», hec legen-
tibus et audientibus, cvldcnler agnoscalur quod ego, Silvius de Cleireu et ego, Mate-
lina », «-jus uxor.et ego. Silvius, eorum fllius.nos salutem et redemp.
pariter. propter
tionem animarum nostrarum et pro succcssorlbu» nostris et autecessoribus noslris, ut
Deus piopiciclur nobis et dimtllal ( fol. 17) dclicla nosira et in regno cc!e»li animas
noslras gencractonumque tioslranim collocare domino nostto
dlgnclur, Ihetu
Xpisto et beatissimo* virgini Marie, cjus gcnilfici, et militibus Templi Iherosolimi-
lani, quam liresentibus la ni futuris, et omnibus corum suceeworibus et domui de
Rlcharcnchis» et in tuia manibu», do mites
Ugo' Panai, Xplstl et frater Templi et
gubernetor atipradicie dotnt», de ilia terra quam halxo in lerrilorio quod nominalur
Bremte trado et oiïeroumim campum Que" terra sic moslralur el lerminatur s
eb orienlali parte ip»ius Silvii terra est, a tnerldie duobus crucibu» lermlnaUir, ab
occldonto est terra de Bertran de Taulinla abaqullone territorium de caslclloBul-

(a) Mlton,eoniledeM«r«ford, a5 juillet nit t »î décembre n43.

Verlanttt .• 1. B » terrnnt »Hm 1 JUKI»» tt« Cltlrtu. C t)e 8II»lo de ClalMu. – ».
C «trou.
3. B Matlelloi. – 4. B me«». – 5. Bel C: g«ner«ltonumque. – 6. B b«»le. 7. et C lun pre-
Mnllbui qu«m. 8. C Blc* |/ol. 6» »•) renchls. -9.C1 Hugo. 10. C Brente. 11. C t quç.
1». C: moiulrilar. – iJ.C d')«buf. – 14 C: T»ullgtnn – i5. B: Imitorium Botbôtone.
 cjuMotAia* do Tutrue ,55
buton« Hoc quod infca he» terminas et banc
ipsam terrain qu»m p«r «lias vocea
»«u wcîone» » habebarous aud » habere totum
putabaroui, ab Integra pro alodio
franc sine ulio impedimento. eisdem Dei railitibus nos aupratcripti ad facîendam
et possidendara volonUtero auam laxamus. Hanc autem donacîonem et laxacionem
hujul terre Il siefacimus ut et ti quis ibi in bac terra aliqufd inqnietare vel arripero va.
luerit, nos aupra donatorea terre hujus ad eosdem milites, sine ulla intermfssfone com-
militonum pauperum Xpisti liberabimus et solulam libère ab omnibus hominibus
adsUre banc terrain fademus. Et insuper in omiiJ territorio aJios noitro peccorum
«uoruro pascua sibi necessaria et egressus et regressus ». sine
alîrujus • blandimento
vel Iucro",tradimu8et concedimu». (fol. i7") Hec •• aulem terra et donacio" Iradila
fuit idtis octobre feria un, luna su', M\C/.XLM* •». Hanc vero donacionem
Ugo de Panae ln sua manu cum Rostagno et Imberto
accepit capellano de
Sauze, ab ipso Silvio de Clelreu '» et in et in eademque terra, cum presenda et
laude laulorum suorum de Geraldo Crasso •' et do Slepbano de Sancto Albano.
Teste» bujus donationis ad hec fuerunt sunt
qui Roslagnusde Sabran, tiliua ejus,
et Raimundus(a) Mius comitis do Tolosa, Pelrus Ugo de AvUano et WHIelmus
fraterejus. et Terrabuc de Avisano et Pciracha et Imbera Taverna et Pont Archim.
ber.« Jnterfuit Pelrus Papare de Monte Securo et Guiscardus ambo armigeri et
dçgentes in milicia Xplatl. Et a supradictia donatoribua Jussu BosUgnua capellanus
bec scripslt.

CCXLV tiût, lundi f décembre.

Copte du m* s. Toulouie. Arch. dép., CnN. A dt CceffM, ch, 13. fol. t5 et

ln nomine Domlnl. Ego. Bcrnardus Modol et uxor

mea Ermessendis, et infantes nos-
tri, Raimundus et Guillclmtisatque Bernordus et alii infantes noslri.donamus et de-
retinquimus et omnimodis dimnfmus Dco et sanclo militfo Templi Salomonis fhero-
solimilani, et vobia, ministris cjus.Ugoni de Bcciano, et Bcrnnguario de Rueira, et
et ectoris confralribus vcstrisinips.i mililia Deo fnmulalibus, pre-
senlibns atquo futuris, ipsos tnolfnos quos habolis cdinealos vel deinc hedificaveritis
ln ipsa terra vcslro quam ego, Bcrnardus bledol, debeo tenere ln vila me», ut ab haedio
in anlca ego, Bcrnardus, et uxor mea atquo infantes noslrl vol posterilas illorum aut
ultus honio vd feminn per nos vel par noslram vocem, in ipsls molinl* vel in exilibus
et reditibus eorum vd ln alils pertlnenciisillorum ullum censum vel ultura usatlcum
vol allquam partem non requiramu» nec u)lo modo in perpetuilm habeamus. Hanc

(o) Raymond V. flltde Alphon.V) comte do Toulouse, tuccèdek wn père, n48 f 1190.
Variante» ».C: de cjsMlod» Bolbolone. – ». f) et C: «Iloncs.– S Bj h»ii<J, Ci aul. – 1. C: tnaco.
5. C 1 domllonotn cl ttnlloncm. – 0. C letre. – 7. B: comllllonum. – a. B fgrwui et regreiu».
C egroisu» el rogresus. -9B1 1 11011060). .0. il lucroo. es. et. B et C t dalio.
C s ltçc.
i3. Ci In mense Idu» «lobf I». iS. C M'.C.XXX.f. iS. C domllonem. 16. C Hugo de finit
(fol. et}. – 17. B r ttwpll corn Imberto SttM et cum RoiUgn» MpitUao. C tum Humberlo
Siutell«l cum Ho»Ugno ajxllino «ecepll. ra. B: In eademque Urti C: CUlwu tlin«idnn>
terri. 13. B«t C 1 presenllt. – 10. B et C txjtitorum. – »i. D 0. Cr«i»c. »i. B TtUtt lual
BoiUgau» de Slbii Iblane), niiui ejn». »3. B 1 Pt. Ugo. C P. Hugo. – »*. C Wllletmui Hugo.
»&. B Tribut. C t Tribuc». – «8. B 1 lrab«rlui Ttïctnt, Pont ArchlmberU. C Humberlui
T»*»rn», Ponllui Arehlmtwrll. 87. B t IUm fuit Pt. C Intctfali P«ltu» PtpatU. – «8. 1 GdIi-
chinidl. i). G 1 mllIU».
 1-

• ':l™ c*Ktm»swtmi mm*

-i- jI,
*mo deMnlUonem Deo et vous fratribua,
racimoe
propte* amorem Dat et remisaio-
RW» peccatornm nottroniai et partira propter IL. »t. Narboeensea et unum modium
froment! quot nobis dedislis (fol. 15V ut île fou finna et sUbili* cum hoc
çtrta
dono permaneat omni tempore. Statjm Bemardi Modo) et uxoris ejus inrantumque
illorum, qui aie iitam cartam arowrenrot. Gultlelml de
SksJm Angtea. Sk»{m Ber.
nardl cappellani de Doienct. Bernard! de
Sio^m Doiencs. Bernardus scriptit jua-
«ionepredicu Bernardi Modol, anno mHlesimoC.XLl. incarnait dominice, kalendis
decembtis, feria u, régnante Lodovico rege.

CCXLV1 n4i, vendredi décembre.

(5-a6)
fiopfcdu *n«i. Toulouse. Areh. «p., fonds de Malle, Cdrl. A de Doaxtiu, cb. u.
ln nomine Doralni.hecwt caria concordieetpacia que fuit facta Inter milites Tem-
pli et Petrum Sacbetum de Dodenca. Ego, Petrus Sacbe'us,
conquerebar de mUitibus
Tompli dedesirucltone cailr! de Do«ns et de molendinis et de paxeria quam con-
slrmerant in Humine quod vocalur Atal etiam de honore Guilielœi
conquerebar
Ermengaudi et Raimundi Ermengaudi quem ipli michi auferebant ut michi videba-
tur. De hi» omnibus nunc recognosco quia
irçju»tectabîque uila ratione conquereb#r
do cl». Quapropter hos omnes clamorea suprancriptos laio guirpisco et diflnlo et
nunc et in antea recognoïco cos esse dominos meos. et quia ego debeo cis facere ho-
minum et ipsi liabcnt super sunm alcut in omnibus
me jusllciam homlnibu» (fol. ÎU)
de Dodencs et quia ab ipsls tcneo honorem illum quem pater meus tenuit ab ip»ls a
quibus ipsi adqulticrunl hoc quod habent in Dozcnci. ilec omnia facto cum consilio
et volunlate malrls mç« Merle et Ctrnnrdi de Caunis cognati mei et uxcris ejus sororls
mçç. Ricardis, qui hoc laudant et firmant. Et ego, Petrus de ttoveria cum
maglster,
fratrum nostrorum consilio, sciliccl Ugonis de B«sciano et Bercnguario de Rovcria et
Raimundi de Sancto Martino et Guillclmi laxo tibi, Petro Sachet. ln vita tua
Catalani,
unum ortum ad fontem, qui aiïrontal do altanu in via, do aquilono in orto milicie
Templi. do circio in orto «psius Petri Sachet. Sub tali larotn Icnorc laxamus tibi istum
ortum lit tu habeas et possideas in vila lua mortcm
post vero tuum. liberc et absquo
omni impodimcnlo ad nos et ad domum
Templi revertatur.
Facla carln hujus concordlc et pacis, anno Dominice incarnacloni» M'.C'.XL'l*. reg-
nanlc Lodovico rege, menso decembrio feria v»v $ Pclri Sachet, qui hanc cartam fier!
jussil et testes Ormaro rogavit. $ Berlrandi de Patacio. $ Guill1 do Pralro. $ Bernardi
do Trenciano. $ Raimundi Guillclmi de CanoSuspenso. $Guillelmi de Andes. Pclrus
de Magalaz rogatus scripsit die et anno quo supra.

rcxLvn
[txt»>)
Copie du *• ». Londres, Brlllsh Muséum Cotton. M». Ncro B VI fol. lîj.

Co^FmUATlOWOSDBM
BKOIstSTEriUNlJim M0EI1TATIBU8COSCESSI» ADTBHBAM DKDtSHEStB.

Slephanus Dei gratis rex Anglie, Juslklario baronibn» et omnibus

vic(ecoinUibus),
minislris et Bddlbu» su!» Framyjgenl») at Anglinl» de Ilortfordschir. salutcm. Sclatls
medcdlssfi «t conccwlsse Deocl fralrlbu» Templi Icru*alem, pro anima régis Henrlcl,
•»unculi mei, et pro salule anime meo et Mallldis rcglne, usoris mec. et Euslachii,
fllH mei, et aliorum meorum, ut habeant et sacam et eocuam
puerorum et toll1 et
 CABTCIJUXB OU TBMTLX
167
.1: -1.12_ IIL__I- 1- .1.- ft_1.
theam' et infang' et omnea alias consuetudines libérale* in terra tu deDynneeleya.
Teallbua Roberto de Ver, et WiUdmo Mart(el) et Willelmo de Nom, apud Giperôu
cam.

CCXLV1I1 [u4a ?.]

Copie du Vf a. Londres, BriUsh Maieom Cotton. M». Nero. B. VI, fol. tS3*v

CoRmifATIO BIUSDSH MOIS 8T DOBACIONE QUAM IOBAMIBS CuiBfUIUUS rSCIT DB ACKA

«MIE IR DlHRSSLET.

Stephanue Dei gratia ret Anglie, jutticlarils vlc(ecomitibus) et baronibus et minis-

tris et omnibusfldelibussuisdeHerthfordschirsalulem.Sciatis in concessisso fratribus
de Templo donacionem illam quam Johannes Camerarius ois fccil de (fol. i8b) qua-
dam acra terre in Dinneileya, de illa nominatim quam Faber tenuit.Quara voloel fir-
miter precipio quod predicti fralres turam illam bene et in pace et honoriflee et qufole
teneant cum omni lïbertate, aieut idem Johannet illam cis dédit et concossil coram
me. Testibus Roberto de Ver, et Baldr(ico) de Sigill(o) et Hugane de Essartis apud
Ebor(acum.)

CCXliIX f«i4». janvier– septembre uW.]

Copie du mi» t. Oxford Itodlelan. M». Wood (empt.) 10, fol. ici".

[TJurgisius de Arbincis (a) regis constabularius omnibus etc. ealutera. Notum tit
omnibus quia dedi et concessi in perpeluam elemosinam Deoet fralrlbu» militibus de
Templo lcnisnkm totum vnstum de x libratls terre quas rex Stephanus michi dedit
in manerio de Hensinton' et desuper plus in codem rnancrio quod bene valtat xl. sol.
Quaro volo quod benc et in pace et quiète et llbero et honorifico teneant. Testibus
comité Gaufr(ido) (b) et Willelmo Mart(cl) et Bald(uino) niio G!s!(cberti).

CCL (i lia. janvier -septembre u43.)

Cop(«du un* t. Oxford. BodleUn. M). Wood (empl) 10, fol. toi".

[S]t«phanus rex Anglie, episcopo Lincolniensi, jusllciario et vfeecomitibus baronl.

bua et minlslri» suis et fldelibus Franclgenis et AngiicisOxonefordesire salutem.Scia-
lis me concessisse et connrmasse illam donalionom quam Turgisius do Albrincis
fecit Deo et frairibus mililibus do Templo lerusalem, setlicet totum vastumdex libra-
lis terre de Kensj-ntone, quam dedi oidem Turglslo, et tantum desuper plus quod
valeat xt solldos in eadem villa do Hensyntone. Quare volo el flrrolter precipio quod
predicti fratres milites Templi bene et in pace et libere otqulete et honoriflee teneant
in perpotuam olemosinam.Tesllbus comiteGI»leborto(c).etcomiteOaufrido(6)el WJ1-
lelmo Marl(el)et Bald(ulno) fillo Gisl(ebertl) apud Niwebelam.

(a) Turglilu» d'Avranches te rétoltt contre le Rot en n45 (Gesta Stepbanl, p. tts). –
(b) Geoffroy da MandevtUe. comte d'Buei, nlo f 14 sept. iU*. – (c) Gilbert de Cltre,
comte de P«mbroke, Ii38 t 14 tept. »i48.
 »•* ''oitnunt »« rtmnM

* lundi
{"4», 19 Janvier.]

Original Toulouie, Arch. dé> fondé de Malte, Millau, I. «, n* ».

In nomine Domini nostri lhesuXpisti. Ego, Beitrandu» de F«v«irolas, damus

luum corpus et sua anima ad domino Deo et a Sancta Maria et a la cavallaria de lhe-
rwsalcm. Et ego, Bertrandus et suis infantis, damna ipao roasoUubardesco,
pro alode
tel feue vel vegaria, vel medîctatem de calmeiana daco que abet Froterius de Favai-
rolas pro alode vel feue, vel vel decimo. do
vegaria, Aquest fa Bertrandus et suis
infantis pro amore Dei et pro anima tua et pro animabus a
parentorum tuorum,
domino Deo et a la cavallarin. do deuo essor guireni
D'aquest Ugo Frotoriua et
Bcrtranc, »ùo fratri, et Bernant Froterius. Aulor do
Bego Ferrailola». $ Ugo Guill*.
I Betnart Frotir, $ Iscafre. Sionim Engetran. dos fo fais ab coisel Petro de
Aquest
La Rovura e fo faii e ma Guillem d'Albies e d'en Petro Guiral, suo fratri. Facta aum
carta in mens* januarii ferla u et luna v. Berengueriua
subdie, me fecit.

CCLII ,,4,/a, 35 janvier.

Deux orlglnaax: charte parUe: Barcelone, Arch. Cor. Arag.. R. Bereng. per*. t3i.
Sit notum cunctis quod «go, Pelrus de Ruvira, servus Dei et milicie
Templi Jhero-
«olirnitani cum fratribus meis, Raimundo Gauïbcrti et Raimundo Arnalli de Bidoclo
et Poncio sacerdoll, cum aliis fratribus nostrls, comendamus tibi, Petro Vei «ilicet
illaolodia que tu dcdisli domino Dco et predicte milicie, que sunt in comitalu Bar-
cWnonensi in parrohecMa sancti Slcphani de Brcda que nominantur parictes. Prc-
dicta alodia que tibi comendamus et nunc eciam tenemus in potestate nostra Uli
modo tibi comendamus ut donea nobis annuatim et nostris successoribus de fructu
quod indeonicrit quatterarn t tritici in fcslvim sancti Fclici», invita
tua, et post obilum
tuum rovcrlantuf prcdicta alodia securc et quieto domino Deo et prcdicle milicie. Si
quis violare presumpseril, nil vateal set in duplo cui fraudem fecerit componat et
post hoc sit fltmum. Que est acta vin kalendas februar». anno ab incavnaciono
Xpisti C'XL'l» post millcsimiim.
Siohum Petri
dcnuvlra.Si.i)î«înjiitlaimundiGaubcrti.5io^MiRaimundi Arnalli
do Bidocio. Sio^t^M Poncii sacerdolis. Etmongaudi Guillctmi sacerdoti»
bio^suM Berengarii do Salrano. nos qui hoc laudamus, firmamus testesquo «itb-
scriptos firmaro rogamus. Sio^ntM Raimundi Renardi. Sio^sum Pelri berirandi de
Pulcto Loco. $n<m Sancie, «xoris cjus. grognon Pelri Arberli do Lieano
SiGi^im Guillelnri Ralmmidl do campo Senteies. Siohum Petro Lcla. SioiTwum
Stephani do Rlparorll. Arnnlll Pclri de
Sio^-ium Ulico. Siohum ArLerti de Vallo
Romena. S^« Raimundi cornes (a). Guillelnius, sacerdos, qui hoc scripslt die et anno
quo suivra.

(a) Raimond Bérenger IV, conte de Barcelone, i«3i f 6 août ti6a.

 CAITUUIU DU nMM.lt
169

CCLI1I 1 14>, (i"-i8) février.

Copies du xif t. Parts, Blbl. Nat., Cartalaire du Tenptt d* Roeix, fol. 35 Areh.
Atlcneo.
dép., CariaMre da Temple de Raaix. fol. 5»».

B4Ui: Ut. Chewllct. Cariai, der Hospitalier* et dea TempUtrt, p. 73.

PSTMOS AlALDI ET P1L11 811)8 DBDEHOHT TE»«U\t ILLAM PEU Q.VAM VISIT 4QUA
AD MOtSSDDtO».

ln nomine Domini. Ego Petrus Allauz, bomo peccator et miles de civitate Vaslo-
nc mis et nos filii cjus Haimbaudus et Wilielmus et Faraldus et Pelrus bona flde
et absque fraude, pro indulgentia nostrorum, domino Ihesu Xpisto et
pcccatorum
gAnitrid ejus sanclç Marlç et militibus Xpisii et domui de Roais donamus Inper-
pctuum et tradimu» illam terram habebam
quam 1 juxta terram nostri episcopi,
quam et ipsi fratres ïempli ab episcopo B(erengario) et canonicis suis adquics*-
runt (a) hec est insula et terra in qua fratres edifleavemnt molinum, cui
Templi
venit aqua per banc nostram terram quam donamus. Hoc donum nos supriscripti
datores fuimus in manibus Gaufrcdi miiitî» Xpiiti et fratris Rostagni et auditu
Imberti de Sauieto et Petri capellano de Roais. Hoc donum ego Berlrandus Artt.
liars et nos filii sul Ugo atque Berlrandus, quorum Petrus Allauz et Mil sui
habebant videlicet ad feudum Deo et milicie nunc et semper laudamus.
Tompli
Hanc supradictam donationem fecit Pelrus Ailau« ' et fllii «ut mense februario
ia auditu et testimonio Ugoleni, Petri Marin), Willelmi Marini, Raimundi Marini,
Petri Banrandi, WilUluii Gastaut Bcianzoni, Willelmi filii Petri Ponlii W.
Rainois. Pontii Deraldi.

CCLIV titn/3, jeudi ta février.

Origiml Toutouse. Arch. dép., fond» do Malle, Douitn$. t. 1. n* »».

ln nomine Domini.
Ego, Petrua Bernardi, et uxor rnea, vinditores sumus Deo et
millliç Templi iherosolimiJani et vobis. mlnlstris ejus, Petro do Roeria, et Ugoni da
Beclano et Dcrcngarlo do Roeria ecterisquo confratribus vestris presenlibus atque
futuris. Vindimus vobia Ipsum mansum nostrum quem habemus In villa do Doiencs,
qui afrontat do altano in manso Odonis, de merUlio in airale Berengarii, do circio in
via, do aquilono in kava. Quantum infra islas afrontationes habomus et habere debe-
mus totum sino onini rclincnll» noslra vindimus et dimittimus ac desemparamus
vobis proplnr m. solidos Ugonencosquos nobis dedlst'j, ad habendum illum ac pos-
gedendum veslramquo votuntatcm perpetim faciendum. $ Petri Bernardi et uxoris
ejus, qui sic islam cartam flrmaveninl. $ Guilelmi Mancip. $ Ramundi Lobados.
$ Ramundi do Mont Long. Willelmus scripsit, prosonto et jubcntepredlcto Petro Ber.
nardl, anno millesinro C'X'Ll. incarnalionis dominice, n. idus februarli, ferla v.
régnante Lodovico rego.

(a) Cf. ch.CCUXVm.

Vatitnltt da nu. A' Avignon i. Vailoneml. ». Wlllelmut. 3. Ftrtudul. 4. indu!g«ntlt. –
6. Sineto Marie. – 6. hibtbimui. – 7. ejoaSe fr»lris. – e. imberto. – g. Arltiltrt. – «o. ejoal*
ArUlUn. 11. et. >. feuviim. – ij. dontclonem. – li. AIIium. – iS. fibtotTte. 18. Otat-
Uul. – 17. Wlletml flllo de Pelto, Ponclo. i«. Pont».
'7° CAhTCtAItB DU TBMVU

fCI«V [n4a c. mars– lept. 1143.]

Copie du xf 1 Londres, Britlib Muséum, Nero B VI, fol. 37.

COKTOUtATIO REGIS StEPHAHI DE KOtWDWO DE LaKOBFOBDB BT DB TEBBA

m Sbmebaoi.

Steptaami» Deigratia rex Anglie, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, justiciariis,

comitibus.vicecomilibus.elcsalntein.SciaHs me concesslsse et confirmasse perpetuam
elemosinam Deo et Templo de Ierusalem et militibus in eo Deo servientibus donacio-
nem illam quam Simon de WaheU', et SibUla uxor sua, et Walterus filius eorum. eis
fecerunt pro salute animarum suarum, eisdem militibus de Templo et de novo
molendino de Langforde. et de terra illa quam idem Simo et Sibilla uxor sua et
Walterus fllius emerunt de Willelmo Triket in Sernebroc. Quaro volo et flrmiter
precipio quod Templum prefatum et milites in eo Deo servientes, teneant et habeant
omnia illa predicta in perpetuam elemosinam bene et in pace, et libère, et quiete, et
honoritice, in bosco et piano, et pratia, et pasturis. et aquis, et atagnis, et viis, et
semitis, et molendinis, cum socca et sacca et toll et theam'
infang' et cum omni-
bus aliis rebus et libertatibus et liberis consuctudinibus. Testibus Roberto (a) can-
cellario et comite Gilberto (b), et comite Ganfrido (c), et comite Simone (d) et
G(ilberto) de Gant, et Turgisio de Abrinc(is) Castram.
apud

CCLVI [u4» c. mars– 11 45.]

Copie du iv s. •. Londres,British Museum. Nero E VI, fol. i33".

CojrPlRMATlO EIOSDEM REGIS DE DOÎIATIOMB MatiLDIS BEOWE DB TBHBA DE LupPEHAttA.

Stephanus Dei rex Anglie justiciaiiis vic(ecomitibns) baronibus et omnibus ministris

et fidelibus suis Franc(igenis) et Angl(icis) de Essexa, salutem.Sciatis me concessisse
et confirmasse donacionem illam quam Matildis regina, uxor mea, fecit Hugoni do
Argent' et aliis fratribus de Templo, in perpetuam elemosinam de terra de Luppehalla.
Quare volo et precipio quod ipsi fratres de Templo teneant eam in perpetuam bene et
in pace, libere et quiète, in bosco et et omnibus
piano rébus, et quiet' et libertatibus
que ad terram illam pertinent, cum quibus aliquis ante eos unquam melius et libe.
rius tenuit, sicut carta regine «r.de habent testatur.
quais Testibus Eustachio filio
meo, et Roberto cancellario, et Willelmo Mai'(el) et Turgisio de Abrinc(is) et Ricardo
de Luci apud
Westm(onasterium).

CCIiVW 114a, mardi 14 avril.

Copie du xu« s. Toulouse, Arch. dép., Cartul. Ade Douzens. ch. na, fol. gi"-9i«.
In nomine Domini. Ego,Guillolmus Sicfredi do Burcafols.et fratres mei. (fol. W)
Bemardus et Arnaldus, laxamus et absolvimus ac difinimus Deo et militie Tcmpli et
vobis, ministris ipsius, Petro de Roeria, et Ugoni de Betiano et Berengario de Roc-

(o) Robert succèdo comme chancelier a Philippe d'Harcourt. c. mars n4». (6) Gilbert,
comte.de Pembroke.n38f 14 sept. n48.-(c) Geoffroy, comte d'Bsjex.uiof
– (d) Simon, comte de i4»ept 1144
Northampton, 1 137t «oùt 1 153.
 CABTOLAIM DD TUOU 171

ria, alita confratribus vestris,

> InasM» ft*aatfM «n*m
ipsara terram quam tenebamua
(analumitl A* WisYtT*
de vobls If» ia #AVfnt*ttfV
terminlo de
<f*

in via, a roctidio in terra vettra, de circii in honore

Burcafols que affronta de altano
ludaico, de aquilone in terra Bernardi Arnaldi. Quantum iste affronlationes inclo-

dunt, dimittimus et absolvimus vobis sine omni retinentia nostra ad habendum ao

voluntatem perpetim fatiendum. Verum est enim quia
possedendum, vestramque
hoc emendastis nobis aliam terram vestram in eodem terminio de Burcafole.
propter
b?cut in aUa caha quam inde nobis flerl fecislis, scriptum est. $ Gillelmi predicti et
fratrum Bernardi et Arnaldi, qui sic Islam cartam flrmaverunt. $ Bernardi
ejus,
Mir. $ Bernardi Arnaldi de Burcafols. $ Guillelmi Fabri de Burcafols. $ Raimundi
de Torena.
Guillelmus scripsit, présente et jubente predicto Guillelmi Sicfredi, anno millesimo
C.XL.11. incarnationis Dominioo. xvm.kalendas mai, feria m, regnante Lodovico rege.

CCLVIII i i4». jeudi 16 avril.

Copie du wra. Toulouse, Arch. dép.. Cariai A de Douiens, ch. 60.

In nomine Domini.Ego, Petrus de Auriacho, et uxor mea, Adalraurs, per nos et

bono fldo et sine dolo et Deus propitletur nostris dona-
per omnes nostros, peccatis,
mus et oflerimus et in perpetuum tradimus Deo et beate Marie et militie Templi
Salomonis Ihcrosolimitani et tibi, Ugoni de Besciano, ejusdem mUille fratri. et auc-
cessoribus tuis in eadem militia Deo servientibus. in alodio nostro de Blumad paxe-
riam ad opus molendinorum vestrorum quos jam in fluvio Aude construxistis, ipsam
videlicet ibi jam feciatis sive in futurum quodlibet modo ipsam paxerii>*n
quam
fecistis
mulare volneritis. Et ipsam adquisitionem quam do ip3a paxerla sive ripatico
give deincebs feceritis donationem seu comparationem ab aliquo homine
per
(fol. Ui") sive femina qui ipsum honorem siva rlpalicum per feudum do nobis

teneat, nos ipsam vobis concedimus et laudamus atque in perpetuum flrmam et sta-

bilem permanero decernimus. fuit hec caria anno Dominico incarnationis mil-
Scripta
lesimo G.XL.I1., xvi. kalendas madii, feria 1111,régnante Lodoico rege. Pétri do Auria-
et cartam scribere et testes
cho et uxoris cjus, Adalmurs, qui hoc donum fecimus,
firmaro $ Arnaldi do Solatge. $ latmari de Auriaco. $ Raimundi Amelii.
rogavimus.
l Berengarii do Novellis. lordanis scripsit.

CCLIX n4a (19 avril– septembre)

Mons, Arch. de l'Etal, commanderta de Piéton, n» 108.

Original jadis »c«Ué

Bdltè Mémoire» de la Société des Science* du Halnaal, t. IX, a* «érie, p. 586-7.

DE TBitniTOftio Frbmbmis urrenB Hmoseîim» gomitis.

Patrls et Fil» et Spiritus Sancti, Amen.

In nomine Sancto et individu? Trinitatis,
Notum ait tam fuluris quam presentibus quod ego, Balduinu»(o), divina miserationo
comea Hainocnslum, ln procinctu de Framerila, centum dlurnale» terre
parrochiç
arabilis ab hominibus mole, Gaufrido de Boasoit, Rainero, Gentione et Ysaao do Har-
libe-
mingni, Goaelino de Frameriis, qui hanc in feodo. jure hereditarto powidebant,
successoribus feol.
ravi, quam etiam, illls consenllentibus, Ipsis eorumque abjudlcari

(a) Baudoin IV, comte de Halnaut, uao f 8 novembre 1171.

*7» CAÏTOtilM KV TWIW,»
Cttm two temm ptefaUra ln pace et quitte powiderem,
anime mee contaient et de
«ta»» predecesaorum meorum in hoc confidena, banc wiHUbo» in uncta civitate
IhtirtJMkm, prope Templum in Salaraonia regia degenHimn/V* terram promiwionis,
««aura tridelicet Domîni ab infetlationibt»
paganoram vJrilHer defendentibui,
libere tradidi et ab omni exaction© immunem
perpetuo tetrandatn concewi. Ut autem
noslrç tradilionis pagina inconvulsa permaneat, bane
n^: sigiUi mei inprmione
signavi et aubslgnatorum teslimonlo corrobora»!. domni Nicholai (a) CameracensJs
epwcopî, qui huic tradiUonl interfuit,, et hanc infringere
tempnantea anathemalis
vinculo innwlavit. $ Gualteri Pulechel. $ Ratzonlt de Gavera. $ Simon!» de Olsï. $ hen-
bardi de Montibus. $ EusUchii. $Theodcrici de Ungo. $ Yuuanl.
Arnulphi de Blaton
Actum anno incamati VerW M'C'XLH*, indictiono V.

CÎCI'X i«4a (19 uvril-septenibre).

Copie du mu* ». (daprè» un vtdlmus d'Ellenne, abM de Cl«lrvau«. 1 jJ5) Paris, Bibi nat.
Morom, i65, fol. ia5.

Ego, Theodericus, Det gratia Flondrensls cornes. Utititati et paci eccteslarum pro
bona volunlate
prosptciens

venerabilis Igitur abbatis Clarevallensis domni Bernard! merito su! per secula
commendandi piis poslulationibus devote et benivolo occurrens annuero
volui.
et ln perpetuum conlradidi, ut per totam terram mcam
abbatia Clarevallenjis et omnes abbatie do Clarovallo egresse vel uW
rius exiture. ln eundo et redeundo, a tbeloneo et passagio oint omni.
modis libere
Testes huju» concessionis
Rogerus, prepositus Brugensis; Willelmni. castelanus
SanctiAudomarcnsIs; Rodulfus, castellanus Brngcnsis Gisleberlus, castcllanus Ber-
gens!»; Batduinus do Baliul; Anselmus <Io Baliul Theodericus, camcvarlus Waltc-
rus Gouda; Hugo do Forsclos; Robcrlus, abbas do Uunis; frater Osto et frater
Robertus, milites Templi.
Actum anno incarnationis Dominice M'C'XLH', indictione V, concunens m
epacta sxn.

CCLX1 1 lia, 19 avril-septembre.

ndltè GalUa Christian» Nova. 111, Inslr. co». 118, d'après te Cartutalre de CMrmaralt.

Ego MathHdis (6) Dei gratin Anglorum regina et Botonio comltissa et Eustachius (c)
filius meus, utilllmum comerclum arbitrantes lerrenis coelcslia et transltorils eterna
compaiare pro rcdempllono nnimarum nosli&rum et predecessorum nostrorum fra-
tribus in CUromarcscb Dco «ervlenlibus totam terram cum nomore suo que ut Inter
domum Malgerl et domum Raimundi Tolsath sicul via que est in n«moré dividit et
vU Presblteti

(a) Wchola». évêque de CmbM», n37 t 1» juillet ..67. (6) Mathilde, cômlwse de
Boulogne, «p. ni» IHenne de Bloi», comte de Mort&ln, reine
4' Angleterre, n35 + 3 mai
ii»3. (c)Ku»Uchc, comlo de Boulogne, t \o (11 >) aoùtt i53.
 CAKTOLAXM OC TKMPLt
1^3
Actum «nnoDominte* tncarnalionis
M.C.XL1I, indiction© v, UtMbuaBeraardo abtato
CJarevallis. Walenmno «bbate Unicampi, Henrico abbate d. VakeiUs, Theoderico
abbate de Capella, Milone archidiccono, Iobanne abbate Béate Marie, et Petro abbate
Sancti WJmari militibus de Templo: Gilleberto de Drusencurth, Ostone de Sancto
Audomaro, Widone de Merem Feramus, Carembatdo do Hechot, Symone de Gerardi
Molendino, Dragone de Sperloke, Thoma de Marescb, Willelmo monacho.

CCL3HB 114a (19 avril-3 avril n*3.)

Original scellé (fragment du sceau équestre du duc Godcfrold) Mont, Arcb. de l'Etat, Chan-
trtine, n* 731.

BMi Miroeus, Op. dlpl. Il, p. 1 i6i cf. Wautcri. Il, p. »35 (a. 1 14») Devlller», Inventaire
analytique. n* 73s, p. »S7.

De elimosina ducis DE Lovai* lits».

Notum eit omnibus Xpisti et univcrsç sanctç Ecclesiç et mcis fldelibus, tam futuria
quam existentibus, quia ego, Godefridus (a), Dei grolia, dux Lotharingie et comea
Brabanliç, communi consilio et benivolo assensu mcorum baronum, nobilium, libe-
rorum et cçterorum meorum mcliorum Dei et in remissione
hominum, pro dileclione
omnium peccatorum meorum, et ad aahitem animarum patris mei. Godcfritii (6), et
matris meç, IdO (c) et fratris mei, comitis Hetnrici (d), et omnium
parentum meo-
runi, tam precessorum quam successorum, militibus sub obedientia
et XplsU prome-
renda gratta Dco in Ilserosolimitano noclo ac die, ut decet, in
Templo, militantibut,
comltalu meo, «cilicot ln Brabanlia.competcntcm et commodum
herediUrioque jure,
in ssmpitcrno retinendum atlribui relevium, sed slcdiscrelum et ad deviundas lites
determinatum si quis vct atiqua curiç meç plénum debuerit raievium, videlicet de
fçodo suo recipiendo, v marcas, antequam eo donetur, veto et lido prefati Tompli
militivel nuntio, duas marcas largiatur. Si vero fçodus non lanlum.scd minus, vide-
llcel tin" vel ut marcas valucrit, unam marcam successor prefato nuntio, antequam
co donetur persolvcrit. SI autem minus tribus marcls vel infra valuerit, secundum
ejus valorem. ejn« sibi assumai dlmidiclalem.
Actum est hoc nnno ob Incarnaliono bomini M"* etntesimo XL"' 11, papa Innocen-
tlo ii* rcgnanlo Cunrado, et sub
testimonio nobilium mcorum. Waltcri Bcrtoidi.
Leonis, fieinrici do Lupun, Arnaldi do Askc, Willelmi de Dunhclberge el Heintic»,
fratris sui. et Wfllclmi do Birbcche, et Wslleri do Craliehem et ceterorum quam plu-
rium baronum mcorum.

€€LX11I uâi, mardi a5 juin.

Copfe du *u* » Toulouse, Arch. dép.. Cartulatre A de bourens, eh. 69.

ln nomine Dnmini. Kgo, Pclrus do Aurlacbo, et uxor
mea. Adalmnrs, pro tenil»-
sione peccatorum meorum, dono omnipotent! Deo et beale Marie et railllle Tompli

(o) (îodefroj VI, duc de la Basse-lorraine, 1 lio f n43. (6) Godeftoy V.duc de U Bawe-
Lomlnff, t!c6 f «5 Janvier n,îo. (e) fj9. fille d'Arbcrl comte da ^amuv. (d) Henri,
moine en uAof 37 sept. ti/J..
1. Kejaulitn imtrllfiu.
374 ''<ÏMt1MttAtM<Mt<ttMJt
~~W~F~<* M~-–––– 'tjM~
Stknmit nteotoHniteni, «t tt»*« et Pondo
Vg*A de B«*ci.no, de V«»e. ekwden
mtUUn ftalrftn». et tnemuorilmi vwlri» in militi* Deo lervienUbt», tn noatrt .lodio
de Binmato, cabedax ad pweriata v«îrorum molendinonira qnot jam in fluvlo Aude
oontnnUHa sire edificasli* in ip»o loco in quo ad (fol t&) per presens ipai moleodini
vel ipw paieria tunt sive deinceps fratres in quolibet
Templi loto, in ipso nwtro
alodio mutare volaerint. Similîter kudamus et annuimus
quoqae dourous. voblt
iptwacaptea quos jam de ipsit cabedax live donatione, sive conpmlione deipsb
bomiuibu» qui predictum alodium de noble tenent per feudum. predictam dtmalio-
nem fitio ego, Pelrm de Auriacho et uxor me*, Adalmuw.
predidu», per noi et per
nostrot, ut ab iito die in antea fratres habeant et posiideant
Templi absque nostro
nosliorumquo iucc«»orum atiqua inquieludine. fuit bec carta »n kalend».
Scripta
julii, ferla ni, regnante Lodoico rege, anno Dominico M.C.XL.ll. $ Petri do Auriaco
et uxorit ejus, Adalmuti, aie islam cartam
qui et donum fecarunt, firmaverunt.
9 latberlt de Auriaco. $ Araaldide Sol«l«e. $ Rainardi de Novellis. $ Guillelmi de
Ruflano. Petrus rogitui
acripsit.

CCLXIV 114», »9 juin.

Copie du mi»». Perptgnan, Arth. dép., Cartul. du Mat-Dta, n' t»$, foi. iî".

Sdttè: AUrl. CarluMre lioustiltonnaU, dins la Semaine rtllgtaist du dlocise de l'trptgnan.

'8s5. p. 644.

ln Del nomine, vidclicet Patris et Flii Sacrique Klaminis. Notum «il cuncl!» homt-
nibus quod ego UdMgorin» (a) proconsul Fcnollotensis, cum flllo meo.
Pclroatqiie
Arnallo, dono atque laudo domino Deo Temploque Iherosoilmilane (fol. 78")
millcle et fralrlbus illic presentlbusatque venturis onincm boschum do Main Perusta
per alodium. cum omnibus que ibi habeo vel habere debeo vel que pro me homo vel
femina illic tenct, videlicet lascarn. leudam, foresterîam, glandcam.introUum et eii-
tum. Et aflronlat ab oriente ln loi-rente do Proveencher. de meridie vero ln termino
de Ponl». ab occidente In fluminodc Adadig, ab oqulloneln via quo pergit do Arcluno
ad Pleit Lubi et ad Aguoibam. Sicul istc »n» orrrontacioncs includnnt, sic dono ac
laudo domino Deo et millcle Hierusalcm simil stiprascrlbilur. ob rcmedimn anime
mee et parcnlorum mfotnm. in manu Pelri de nuira. servi servornm Dei, et Ugons
de Bclsno, et Arnaldi de
Sorgniano, absque fraude et dcxepdone. tt propter boc, oed-
pio ab Ulis Mnum nnildtn et unum mansum Oausbcrll de Prugnanes, cum omnibus
perlinencli», et unam vineam. Si quis banc catlam nimpcre voluerit, in duplo com-
ponat et cum luda traditore socictur. Que fncl« est m' kalendas
juill. anno ab incar-
naclone Domlni M'C'Xfll*. regnnnln Leodovico anno v. Skh^su* Udolgarii »!ce-
comili». SmiîwuM Petri. filii rjus. Sio^xom Aruald), mil eju». qui hoc parller Orma-
vcrunl et testes Ilrmare percepcmiH. do Prats. Sio*soa
Sto^suu Haymundl Oullelmi
do Paracollis. Sio^tn Gaucciral de Viver. Sio^sum BercDgarli de Sorgniano Ego,
Bernarduj, rogatua «oipji die et anno quo ifi supra.

(a) Ud«!g«rfui, ticom** de FenouilledM.

 aukTuuoft* ou tmvts
i75

CCUCV ni», vendredi to Juillet.

Oopk do «t» t. Toulon», Arch. dép., CortaJoire B d» Doutent, ch. it.

f/o/. 20»;. la Domine Domini. Ego. Petrua Bernardi de Casais, et uxor met, Cer-
dan», et fllii nostri, Bcrnardus atque Rogeriui, donatores et vindilores aumus Deo et
militie Templi Salomonia lherosolimitani et vobis. minïslri» ejua, Petri de Roveria et
Ugoni de Betiano et Berengario de Roveria celerisque confratribus eju» ln ipw militia
Deo famulantibus, presenlibut futuris.
atque Donamus, vindimus et omnimodis
desamparamus vobis, sine omni retinenlia nostra, tolum tpsum honorem quam habe.
mua et haberc debcmua in villa do Curtcsel in suis terminils et in terminiodeAliario-
nis. raansiones seilicet et casales et terraa et orlales et prata atque pascua et totum
aliut quantum ibi liabemus ci habere dcbemus, tolum sine nostra rcservatione et
omni nostra ratinentla et sine inguanno, donamus, vindimus atque dimittimus vobî»
ad habendum scilicetac posaedendum voluntatem
vestraque perpetim faliendum. Et
»i omo vel femina ibi vobis
(fol. 21) quicquam amparaverit, nos erimus inde vobla
legales guirenti sine inganno. Hoc autem facimus propter aniorem Dei adipiscendum
et propter remissionem nostrorum et propter t solidos Ugonencos
peccatorum octunos,
quos vos predicti milites. nobis dedisti; ut sic isla carta cum isto dono Orma et sta-
bills pcrmaneat omni tcmporc. Pétri Bernardi de Casals et uxori»
ejus, flliorumquo
illorum, Bernardi atque Rogcrii. qui sic islam carlam flrmaverunl. $CalvelideCasala
et flliorum ejus. Gilelmt et Raimundi et Bcrcngaril atque Danielis, qui istam cartam
cum predlcta vimlitlone taudavcruntct nrmavcrunt. ^Gilelmi Mmidpii. Raimundi
de Palaiano. %< liaimundi Lobados. Pontii Ferrol.
>î« Willelmus scrlpsit, presentibus
cl jubentibus Pclro de Casais et «Ho suo, Bernardo, anno millesimo C.XL.II. incar.
nationis Dominicc, vi {dits julli. feria va, regnante Lodovico rege.

CCLXVI (i,4aj. août.

Copie du m»». Madrid, ArcbWo National. CartuMre D. 5g5, n' 337, fol. ia4".

DE IM.A BBUIDlïAtB OE PEU GltEM QUI EST l!« AWBEL.

In Dei nomlne. llec est caria venditionis quo venrlitlil Peints Gilolmus illa sua here-
dllato do Ambal nd fratres Templi, milites Salnmonfs. scilicol
Templi Rnim(nndum)
Bernard et altos fraltes, tota ah Integra, herema et popnlata. fuit
qui do Abeih Abe-
nlusço, et duas peças de terra qua comparavit de Fcrlun Garccç; vedit francam et
Hberam ad fllos fralres per pretium vu morabelinos, do manu ad manu. Est inde
fides do salvclalo ad forum terre Gnrci Arcec i testes Gilelm Mesclemal et Folcald
Gallnd, Sanç Calvo Petro GileJm adtirmante, cum sua fldança et suis tcstlbus
supe-
rluv scripli». slgnum Facla carta In menso augusti, anno que inlravlt cornes Bar-
chinona(a)in Navarra sclllccletexlvi», PelroTaresia dominante Borga, re»G(arslis)(ô)
in Pampilonla, Ranimirus (c) re» in illa abballa de Borg#, eplscopus M(lch«el) (d) in
Tyrsçona. Alia!» et pretium placatum.

(a) Bajmond B#r»ng«r. comte de Barcelone, n3i t 0 août it6». – (6) Garclt, rot d,
Nirant. t*S* t n5o. (e) llimlre 11, rold'Awgon, ii34-ii37 t 1147 18 loût. – (cOMIcbd
éTique de Tlaâl*on» inpf ti5i.
'7* CMTOLAUUI au TBM»Mt'

CCt~vM "4). mercredi a aeptembre.

eo,v da SI" 1. TO«114. Arch. cWp., fonda de Itatk. ~.f. «. poarenr. cb. 80S, ft)I.
14"" et .4,.

]itioniut concordie que [.]0 et Berengario de

Rueria [.) Templi et Guile1mum Ma.[.RIllmun.
dom VI8IOnem fraterl.In]ter eos tuant et[.1 per
se et per succeuorea [.8uJpra memoralis Ine [.)
tra Duvium Aude qu.m [.. .I1obanne et Boneli predic-[.]
Templi modo ibidem
bahent [. .] C4bedac pollint ra[ceret
.]. quilibet pro aie absque t.] ubi eo opus
habue{.1 aine enguan, ~i].h.nn..t
~~f -°-[- .h.t
WMUfMtrM{.] récupèrent eam
il Interim re tb[. ]
[.. ] ipsa vinea est.
!4~) ffol.
Insuper eciam dederunt predicti fratres Templi
Raimundo. fratribus Gitelmo Macota et Arnnldo atque
suis, L. sol. Ugonencos. Et propter hoc, Gilelmus Macota et
Arnallus et Raimundus, fratres ejus predicti, per bonam fldem et rine
absoherunt. enguan,
guarpivertint et dimniverunt in manu de
Ugonis Besciano. fratris Tem-
p1i prtdicti, omne~ clamores et querimonias
quas faclebant
super rralribus Templi
de honore qui fuit Gittelmi Otonis et fillorum ejus, Petri de Sancto lohanne atque
~1~? in villa de Esperozano et in suis terminils et omnibus allie locis
ubleumque ait, scilicet in mansis, in mansionibui. terris et vineia
heremis sive condirectis. atque riparii.
Et ut ab hoc die et hl
tempore antea, ipse Gullelmus
Macolt neque fratres ejiie 8uproseripli
neque posteritates lllorum I1(Jn faciant
tam sive aliquod quia-
adempramentum in hominibus fratrum Tenipli. de civata vel paica
seu alia qualibet re, neque in hominibua neque in alio honore fratrum Templi, ubi-
cumque ait, sieut superitis sceiptum est. Set si homines
tas vel vlneas, Templi de ipsis tenent ter-
reddant eis suum terre meritum. Et ista dimniclo
Mpetlin maneat
8rmo et stabilis inter rralres Tcmpli ct Gillelmum Macola
tâtes illorum. et frolrea ejus et poateri-
Quo facte est in prcsrncla Raimundl de Pafaiano ot GilIe1m\
et Bernardide Pinclano et Arnaldi Manclpl
de Marcettano
atque liaimundi, fralris ejus, et in
pre8encla Deronguar2bl de Huerio atgue Petri Sancto Johanne, rralrum Teinpli jani
aupradiclorum.
Scrlpla
rulthec
carla1111nonu
septembris, feria 1111., anno ab incarnatione
Domini
millestmo C.XL.11, r~gl1anlo Lodovico rege. Mandate Gilletmi blacole el Arnaldi
atque Hatmundi, fratrla eorum, Petrua de Magalax
scripllt.

CCt<XVm t r4a, mardi 8 aeptembre.

Ort~tnnt Toulouse, Arch. fonds de "1I1It', L~rromet. 118ste 1. "'<' 0 (coté ancienne-
ment 7).

omnibus, tam preaentibus

quam futuris, quod
Ai ego,r~°!Bernardus do turri. per me et pet uintetn meam et per Infantes
meoe per omnes meo. et meea, ut Deus
omnlpotena dlmillat nobla el parentibus
nOltrla omnia peccata nostra,
donamus, gulrplmus et diSinimns omnipotenli Deo et
 CA1TDLA11IX t>V tlMKl
i
bettç Mari. et fratribus tttt Tentant î C– »– » »• >kk.
m!UttoTemp!i Salomonls IherolOlimitanl, pres(,otibull et fulu-
ris, ipsum casalem de villa Rameto. in quo Wileimus
Rnfus et Vitalis, frater ejus,
inhabitant. cum hommlbm et femlnis et omnibus suis pertinent»!, et cum toto illô
quod ibi habebamus et habere debebamus 8We per aliquam vocem demandabaraus.
Et est iste casalis inler casalem Arnaldf Teissenderii et casalem Bernard! de Cugnali,
et tenet de via pubhca
usque in Tog. Hanc quoque difinUionem et guirpîtionem sive
absolutionem predicti casalis facio ego, Ben,ardu» de Turri predictu?bona fldeeî
sine inganno, in manu Petri Dominici, militie fherosoUm.tane fratris et ministri.
Ipseque Petrus Dominici, proeo dedit michi m. solidos Tolosano3. Propterea fra-
Ires Templi présentes et futuii predictum casalem cum omnibus suis pertinentiis
habeant et possideanl, et quicquid inde facere voluerinl lilwram et plenariarn habeant
potestatem. absque mea meorumque succcssorum aliqua inquietudine. Testes et
videntes sunt Petrus Paba, Garsia Ramundus, Bernardus Gcraldi, Willelmus de
Rameto atque Arnaldus Teisendcrius.
Facta carta anno M- .C'.XLH-, v,- idus septembris, ferla ,“•. regn,nte
Mandato Bernardi Lodoyco
rege. de Turri predicti, Petrus scripsit.

CCLXIX u4î. mercredi 9 septembre.

Origiml Toulou», Arch. dép.. fonds de Malte, Larramet. 1. n- 9o (d.n, 1. cîî(on
` coté
1. \v* 1 13*n 3).

JN Ki nomine Pomini. Notum ait cunctis tam presentibus

quam futuris, quod
a!L Ce?[ Wlileimus de Rarneto, recognosw illam domum mcam
« quod quam
jam edificavi in cortal de Romoto.
qup adheret ecclesiç sanctç Marie, tenco do fratri-
bus militlç Templi
neque. debeo illam tenere ab alio homine sivo femina, et reddam
in unoquoque anno fratribus militlç Templi, ego et posteritas mea. pro recognilione
et pro usiitice, de ipsa domo 1. denarium ad feslum sancli Salurnini. De hoc Sunt
lestes et videntes Petrus Paba de Ramelo, Pelrus de Qulnto, Garsia Raimundus,
Bernardus Geraldi. Sancius Amelius.
Facta carta ista. anno Dominico W.C.X'L.ll*. vj«. {a) idus septembris. fcria un*
regnante Lodoyco rege, dompno Raimundo (6) episcopo Tolosanam sedem regente,
comitatum vero lldefonso comite. Mandate Wileltni de Rameto predicli. Petrus de
Mngalat scripsit.

CCLXX nia, vendredi 18 septembre.

Copte du xii«». Cariai A deDauttns. ch. iso, fot. gS"-9»».

tn nomino Domint. Ego Arnaldus qui fuit flHu9 Gui|!e( donator sum
Deo et sancte milltle Salomonis
Templi iherosoUmitan» ot vobis, ministris
Petrode ejus,
Rue-rM 93";ria et Ugoni de Betiano et Berengario de Rucria ceteriL;
confratribus vestris, ln ipsn militia Deo fsmulnnlibus,
presentibus atquo futuris.
Met tgitur bon& ac spontanea dono vobis
voluntatc, totum ijwnm meum honorem
quem habco vol babere debco in villa de Burcafols vel in suis omnibus terminiis.
homines icillcetac femlnas, terra* et vineas, ortos et or«!et. maneoa et manaionee,

*<0) "Jf/ erreur dans la date corr. V* lllus- <6> B»»mond, «,iqW de Toulou». Mo
T '7 **nJ nos.

Grtriurv i~
!5
a ~8 f:At1'tC9.~t~k Du "»ILI

esnmtwl n,efr~,i~'i. r. v.l,.W ~4. 'e.

^SiltJT^T T^ "]qUC MrvUI* omneaque
i»ea.icut •>«•• «c«U«dtaet
«rt«sibilul»oetila.Ittber«debeo. tottim integerrime «ineonmi retfnentia mea
« Une concedo
iagamm vobis dono nique atque potesUli vestre trado ad haben-
dum sdllcet «c powedendum,
vestramque TolunUUm perpetim fatiendmn. Hoc
«utem fctio propler amorem Dei adipisceadum et remiMionero peccatorum meorum
atque parentoraœ meorum et propter vitam adquirendam eternam, amen. Est
autem teram quia propter hoc »os. predicti minJstri. dedistis michi mu. morablltaos
marinot et melechtaos et x. sol. Morlanos et unum quartonem framenti ad menau-
ram J IZ T n° R0g*riO {°)de 8ilerri dedi8li4 C1XI- l01-
Ugonencos octenos
GiUermo Rogsrii de Aragono, ut sic ista carta firma et «tabilit
permaneat omni tem-
pore sine Inguanno. De hoc «tint testes: doranu» Pontius (b), CarcassensU
et Guillelmu». episcopus,
prior Sancti Naxarii, et Gillelraus Mancip et Gillelmu. Gula et Rat-
mundu. Lobadoe. Arnaldi Guîlle pred'c.i qui .le istam cm predicta donatione
laudavit atque flrmavit et a prefatis leitlbu» cam flrmari rogavit, cujusqoe jussione
eam scripsit Guillelmuo A.iauUi, an-(jal. 9~")no mllleaimo C.Xt.lI. incarnationis
Dominice, xnu katendat octobria, feria «., régnante Lodovico rege.

CCLXXI j6 sept-sept.
ln49) 1143.]
Copie du «• . Londres. BritUh Museum. Nero B VI. M. i33«.
C*»t* Stkpbani «tau Asotns de quad»aoista ssohdatis tbkm in mahmio
DE DTRlIESLBy.

Siephanu..Dei gratia r« Anglie, epi5COpo Lincolnensi

elcomlU.juMidaris. viefeco-
mlt bus). barooibus.nHnistiis et omnibus fldelibus suis Franc(igenis) et Anglicis de
Hertford' salulem. Sclalis me dedisse el conceasiase I)eo et rratribus milicie Templi
lerusalem et Hugoni de Argent'. in perpetuam elemosinam, xt solidata, terre in ma-
ner de Dynneslay, scilicet duo molendina et torram cl homines ad
qui molemïnûm
pertinent. Quare ,V0!° et »™lto precipio quod predicti fratres teneant et haS ,"cc
prcdicta.bene et in pace et honoriflee. libéra et quicU ab omni
aeculartcioccionc.ricS
A^^uTo^Xd^r6 Gairredo(c)> et Roberi° de Ver, et
Tu^° de
AbrunU.. apud Olon(eCordlam).

CCLXXII [114a, sept– 1149.]

Copie du un> 1. Oxford Bodlel.n m*. Wood (empl.) 10. fol. 14.

Cabtb beqis Steprani.

(S]lephanusreiAngl(onim).jusllc(iariis)elc. uhitem. Sdalis me dédisse et conces.

8i«e Deo et militibus de Temple Urochm,, do Scholoner*. sicul semila
mora UK}u8 ad eJendHur a
Wodoweyam que protendHur » iransverso
magni S ITT£ Wo.
dewe,.»,llcet que provenlldeCovcley cum
moroprefn.a.Quare volïï picWo quod
ipsiteneant Drocham Hh» bene et in paccettuJ et qui^et honorilTuim£

(0) Rog«r. *ieomte de C«rc*«onne,

ttta + 1160 – <b\ Ponri. de p
..4. f février .,«,. (c) Own>o, de mZLu, com,e
iS^S"
1. Sefp*. urU«i.
 ct)ttCMM< DU r~rrts
179
tenant allie tenutas auto. Testibus
«t)hn<tf!ith<<t/tt-t-– -.8 n_.J_ n..
Gilberto (0) comite de Clara, et Baldulno 8110 Gil.
berti et Reginaldo de sancto et
Wal(erta» Ricardo de Lucy et Symone de Gtrardimo-
lend(ino), apud Oxon(efordiam).

CCLXXIII fll4Si .ept-HS,.]

Copie du x*« $. londm, BriUih Uimum, Nero VI, fol. 187.
BdlU Dagdale. MonuUcon ed. i846, VI, p. 8»o.

CoamiuTto Stbmuni bkois Attotu nit ecgusia di LAftoironor

Stephanus Dei gratia rex An8Ue-ePilM:oPO Llneolnensl. justic<iariiS). vJ^ccomltl-

bus)etc.de Bedefordachir salutem. Scialis me concessisse et confirmasse in perpetuam
eleracinam Deo et Temple de leruwlem et militibu. Deo servlenllbus donaclono (tic)
illam quam Simon de Waheil'etSibiHa
uxorsuaetWallems.flliu, eorum, fecerunteia
f^nf ."hl^T1"0^ Quare V0'° et preciplo quod Templum prefatum et milites
teneant et habeant ecclesiam iliam beneet in pace in terris et det' et in omnibus aliis
apendclissuisetcumliberisconsuetudinibu» omnibus et quictanter. Testibus Ro-
ï n T^0* et comite Gilberl0<«)- et comite Simone
(O.etGilberlode Gant.
apud Oxon(efordiam).

CCLXX1V ,js, novembre.

Copie du xv a. Lisbonne. Arch. da Torre do Tombo, lib. dos Meilf.doj. fol. 86».
Sub Xpisti nomine. et ejus mijcrioordla. ego Goda, ignorant dicm morlis mee. et
tamen scienl illum imminere.
placult michi. spontanea voluntale..ma cnm fillo meo
Guia» et uxoro sua Ermcscnda
PeJaiZ. facero cartam testamenti a<l n.ilfciom
u"° |crre«° Tcmpli
proprio quod hnbuiraus in subnrblo Monlis Majoris. in collacione
sancli Mlchael.» in loco qui vocatur Emfesta. Sunt autem termint de una parte
casa de Pelag.o Mentndi*. ejus
et do alla parie almunla de Godino Paddo. et d» alla p.ule
via que ducit ad civitatem, et illud est in inmedium. Damus et concedimus illud ad
rnilic am Templi Ierusalcm. nniraabus nostri»
pro atqueparentum nostrortim. Scd si
aliquis homo ex nostri. propinquis vel extraneis venerit, qui hoc nostrum factum pro
sua mala audacitate, in aliquo infringere
teinplaverit. non sit ai llcltum per ullam asser-
Uonem, sed pro sola temptalione ait maJedictu» et excomunlealus, et ab ecclesla
catholica altenatus, et cum luda,
Domini Iradictore. condempnatus. et insuper, quan-
tum quesierit f/o/. a?) tantum in duplum compnnat. F.c.a carta mense Lmbto
era M.C.LXXX. Ego supradiclaGoda.que hanecanam una cum fllils me!» juisi lacère
cum manibua nosltia. ooram Lis teslibu» roboravlmus. qui preentes fuerunt Pela-
gius presbiter teille, Gundisalvu» Godinl» teslis, Petrus
Rodrfguiï lestis. Ermlgius
leslit, Petrus notuit.

(d) l GDbCrl.comte de Cl.re té. (avant No«l)t i.63. (6) Roberi. chmceller. “?.
{<•)Simon. comlediNoMthimplon. n37t août m53.
180 '"«' CASTDUIU OU TSHÏIK

CCTJPCV n4», 7 novembre.

Copia du sir* i. Car/a/, de te commandtrle du Temple m ralandre, foi. 81 i&fd., fol. 6.

Anofytf Devtllsrt, op. cit., p. 170- 171.

Arm> YrKAM ».
Slcut inajoram decernit sentenlia et sapienlura affirmât intelligenlia, rationi est
congmum unique consilii extat precipuum litterU annotare, que futurorum trans-
mittimut noticie, ne prnsentium beneficiis tubsequenliutn infesta ait temeritaa pre-
lumptionis. Hacigilursubniii considérations, laliqueprovidenlia persuasi ex ratione,
ego. Ingramnus et Herbertus de Sctipes et Balduinus, filius Lamberti de Rinlgels
omnibus tam presenlibus quam in posterurn succedentibus, hujus scripti testimonio
clarum facimus quoniam clarum' decimam vel quiquid feodi a domino Wilgelmo,
ville Sancti Audomari castellano, in Sclipis tenuimus, sive quicquid juste vel etiam
injuste inclamavimus ipsi eidem cattellano, heredibus uoslris hoc ipsum annuentibua,
per propriam manumissionem ipsi eidem castellano', heredibus1 nostris ante plcrot-
que principes liberum reddidimus. Facta autem in hune modum prelibate décime
sive fcodi nostri juste injusteve a (Jol. Si") nobis inclamati reditione ab hominibus cas-
tcllnni judicatum rtjudicio terminatutn est, nos vel noMrorumhcredum autsuccesso-
rum aliquem nichil juris in perpetuum in prefata decima vel feodo habere seu dera-
tionare posse. Hoc siquidem ea pro causa actum est ut feodum illud decimamque a
nobi» tic redditam idem castellanus Wilgelmus t. eicut ante redditioncm nostram
prelocutum, concestum et «tabilitum fuerat, cnm «lia decima quam primitus in Scli-
pis mllttibus Templi dederat, eisdem fratribua Templi et islam concederetet traderet
in elemosinam, quodet fecit tum pro nostra noslrorumque, tum pro lua suorumque
animarum wlutc. Verumtamen 18 ut aJbujus redditionis acdelnde a catteiltno dona-
tionis concessionem perduceremur, ego, Ingramnua, triginta sex marcas argenti, et
Herbertus, decem, Balduinus etiam novem a militibus Tcmpli suscepimus, f/o/. 82)
qualinus apontenea fleret redditio et flrnia in posterum rataquo donatio.
Hec conventio inter noset casteJlanum habitanntccomitem FtandtioTheodcricum,
in presentia baronum suorum a nobis recoguita, recitata et sic terminata est. Ut igi-
tur actio ipia rata in perpcluum et inpcrlurbata permaneat, sigilll comitis Flandrie
impressione et baronum suornm subscriptionc stabiliri cam et signarl decretum et a
nobis concessum est. Testes hujus noslrc aclioois $ domini Milonls, Morinorum
episcopi. $ Pbilippbi archidiaconi >. $ Milonis archidiaconi. $ Lconii, abbatis mo-
nasterii Sancti Berlin». $ Thcoderici cometis Flondrie. $ Wilgelmi, castellani
Sancti Audomarensis. $ Rodulphi, castellani Drugcnsis. $ Gilleberti castellani
Bergensis. $ Anselnil do Baliul. $ l'ctri, dapiferi de Sancto Audomaro. $ Gervasii
(fol. 82") de Vinkcbroch ». $ Willelmi do Aldenborg 1*. $ Galteri 1» deScliper. $ Eus-
Uclili '• fllii Hescclini. $ Ostonis. militis 'l'empli. $ Hobcrli Furnensis, militia Templi.
$ Hcintici", militis Templi.
Actum dominice incarnationis anno M'C'XI/li', indictione V' currente m*,
epacta un*. Data apulSancliim Audomarum, vu* idus novembris.
Yxrt~rnPn1t 1.
Yerimt» r. irw
!>• 4mim»
deearne in Bellpli.–
Bellpia.- v. In
1, ta iioœln»
tiomine Stacl»
9encta et Individu*
lndlridus TilniUll». Ye4rl° e1 Filll
irinitatle. Ptlrltet Fi111el
et
Splritut Mncll Itcul. – 3. Rlnlgheb. 4. omit fol. 6. – 5. quicquid, TVIIIelmo. 6. qulqultt.
– 5. Omli, – 8. Btdditlonj. e Willelmut. – 19. V«rumpUmen. – 11. Bildewlmis. – 11. Imper*
luibiU.– iS. Phllllppl tKbjdltcoDl – iS B««ll.– i5. cotnilli.– 16. OhlilelxrU.– îj.VtnUbroc.
18. Aidtnborgh. – i|. Chullcri. – 10. Kuslioil. – 11. H«m«rkl. – >i. qulnU. – »3. concumaU.
 OàMClAIHt DO TMPL1 ,g,

CCWOEV1 n49, mardi 17 novembre.

Copie da «a* s. Toulouse. Arch. dép.. Cartal A de Douent, eh. i4j. toi. 107".

In nomine Domini. Ego Florenliael fille ejus. et vir meus.

ego. Aladaic. Raimun-
dus Lobados. donamua Deo et sancte militie Templi Salomonis IherosoHmiUni, duas
vineas nostras quas habemus in torminio Sancti Vincencii C«rc*ssone una est in
honore Guillelmi Mancip.de qua datur ei quartus, etcslinloco quem vocant Proer et
affronta de allano in reg, de meridie in vinea Bernard! Sutor, de circii in vinea Pas-
calis, de aquilono in alia vinea nostre, quam tenernus de Pontio Ferrai altéra vero
vinea est ad prad Aldebran, in honore Bonisach judei, qui fuit filius de Gaviol, cul
dalur quartus de ipsa vinea, et affronta de nll/mo et de
aquilone in teg, de meridie in
vinea Raimundi Cavaler, do circi in vinea Pontii Umberti et in vinea Guillelmi Bonet.
Quantum infra omnes predictas affrontationes habamus et babero debemus, tolum
sine omni retinentia nostra Deo et sancte militie predicto et vobiï, ministris
ejus,
(fol. 108) Petro de Rueria et Ugoni de Betiano et Bcrenguario de Rueria ceterisque
confratribus vestris, presentibus futuris, donamus et laudamus
atquo omnimodisqne
concedimus ad habcndum ac possedendum voluntatem
veatramque perpetlrn facien-
dum. et ut quartum inde predictis senioribus aient nos facere solemus,
donclis, et sic
ista carta flrma et slabills sine inguanno.
permaneatemni tenipore,
$ domni Guiltelmi Mancip. cujus consillo vinea de Proer data est, et
predicta
aie islam carlam firmavit. $ Bonisahc predicti, consilio vinea do Prato Aldebran
cujus
data est. et sic istam cartam firniavit. $ Pontii Kerrol. $ Raimundi de Sorezeno,
diaconi. $ Osmundeti diaconi. $ Florentio et filio ejus, Aladaic,
predicto et viri sui,
Haimundi Lobados.qui sic istam carlam Hirnaverunt et quorum juasione eam scrip-
sil Guillelmus Adauin jiissuque Guillelmi
predictorum Macip et Bonisach judei.
anno rnillesimo C.XL.II incarnitionis doininice. xv kalendas feria in,
decembris,
regnante Lodovico rege.

CCLXXV1I n4a, mardi 17 novembre.

Copie du m' s. Toulouse, Arch. dép.

Fonds de Malte, Cariai A de Doutera, ch. 148. fol. io8"-io8*\

In nomino Dotnini. Ego Florcntia et ego. Aladaic, fllia ejus. et vir meus. Raimun-
dus Lupados. donamus Deo et sancte
milicio Templi Salomonislhcrosolimitanl, unam
vineam nostram in honore Bcrnnrdi de Caneto ad ipsam celatam. ln tennlnlo Sancli
Vlnccnlii Carcassonne; et ipsa vinea affronla do allano in vinea infantum Mor ^cBoo
a meridie in via, de circio in terra Ssncln Marie et in terra
Bernardi do Villaldicm -«o
aquilone in vinea Pont» Bels et infra istas «ffrontallones
nepotum ejus. Quantum nos
habemus et habere debemus, lolitm sine omni rolincnlla nostra Deo et sancte pre-
(fol. fOS™;dlcte mililie et vobis, mlnistii» ejus, Petro de Rueria et Ugoni de Beciano
et Berenguario de Rueria confralrlbus vestris.
cclcrisqiif presentibus atqua fuluris,
don3mus et laudamtis conccdimHâ, ad habendum ac po*ê6dênduru
f.mnimodisqao
veslramque voluntatem pcrpetim faciendum, et ut quartum Indo predlctl seniori
donelis sicut nos facere solemus, et sic ista carte flrma et stabilis permaneatomnJ tem-
pore, sine inguanno.
•8> wd TBvnt
V'àurmâna
$ Betnardi de
Canefo, cnji» «onsilio hec vloea data est, et aie UUm cartam Brraa-
vit atque laudavit. ( Florencie et fllte ejus, Adalaic, et viri ejvw, Baimundi Lobadot,
qui sic istam cartam firmaverant. $ Pontii Ferrol. $ Raîmundi de Sorewno, diaconi.
$ Osmundi diaconi. Bernardus scripsit vice domini sui, GuUlelmi AdaulB, islam cartam
dktantis, cui predicte Florencio et Aladaic et Bernardus de Caneto sic isUm cartam
scribere jusseront, anno mille&imo C.XL1I. incarne dominice, sv kalendas decembris,
feriaiu, regaaole Lodovico rege.

CCLXXVm ii43, jeudi a6 novembre.

Copie Au sir§. Cari, de Rlchereneha, fol. m.

B&U Mis de Rlpert-Monclar, op. cit., n» i85, p. 161

G(nutn>us) Piqmacb.

In nomine Domini. Ego, Giraudus Pigmaus, et ego, Marchesa, uxor ejus, propter
Dei timorem et remissionem peccatorum nostrorum, domino Ihcgu Xpiato et beate
Marie, genitrici ejus, et fratribus ïempli Salomonis, presentibus et futuris, et domui
de Richarenchis, et tibi. Hugoni de Panaz. et fratribus in ea nunc et semper degenti-
bus, donamus nostram partem de tasca et decimam de Brento, sicut laboratus domus
supradicte et donum habere videtur et intelligitur. Hoc facimus et donamus aine
fraude et aicut liabcmus vel habero per ullam vocem aut rallonem Hoc
intclligimus.
vere prebemus in manus tuas, Hugo de Panaz, et super textum evangelii, sicut tu
intelligis et intelligere putas, et fratres qui tecum degent in eadem supradicta domo.
Ad hujus décime et tasce donationem et laxationem interfuerunt Rotbetlus loves de
Monlilio, qui etiam propter hanc donationem xv. solidos dedit nobis kariutive, et alii
plures de fratribus Templi. qui sic nominantur, de Villa Nova, W(lllelmus)
Berengarius
Francigena, Rostagnus capellanus et frater Nicolaus presbiter, Bernardus de Boazono,
qui claviger et bajulus erat domus supradicte, Imbertus de Sauzeto et frater Rodutlus
et frater Lambertus et frater Geraldus de Monte Securo, Poncius Berenguerii, Girauz
DalmaïdeSancto Reslituto. anno M'.C'.XL.II., menae novembris, feria v. luna v.

CCLXXIX 114a, jeudi a6 novembre.

Copie du mi» a. Cari, de Richerenches, XXVIII, fol. 16.

Edité U" de BJpert-Mondar, n* »t, p. 3o-3t.

GaCCIIMUS PtOHAMS DB VALR1AZ DEDIT PARTS* SOAM Dl DBCIMA ET TASCBA DE

Bremto Oso et mimtibus Xmsti.

In nomine Domini. Ego, GaucelmusPigmaus de Valriai, Dei timorem et

propter
remisiionem peccatorum meorum. domino Ihesu Xptato et beate Marie genitrici
ejus et fratribns Templi Ierosolimitani, presentibus et future, et domui de Richaren-
cisettibl, Ugcii de Panai, et fralribusineanuncelsemper dono meam
degenlibus,
pdrlem de tasdM et decJmii de Bremlo, (fol. 16") «leut loboratus domus supradicte
et donum habere videlur et intelligittir. Hoc facio et dono sine fraude et sicut habeo
aut habere per ullam vocem vel racionem intelligo. Hoc vere prebeo in manus tuas,
Ugo de Panai, et supra textum euvangelii sicut tu intclligiset intelligere pu ta», et fratres
 GtWrtJLMmB »t> TBM'PIJS
,JJ

qui tecumdegent in eadem aupradicta domo. Ad hujus décime donackraem et laxacio-

nem interfuwunt de fratribu»
«Uqni Templi, qui aie nominantur Ugo aupradictas
Berengari». de Villa Nova, Willelm».
Frantigen», Rostagnu» capellanu,, frater
Nichotaiua presbiter. Bertrandus de Botzono, qui da*iger et bajulus Inerat domus
aupredicte, Imbertus de Saiueto et frater Rodoiroset frater Lanberius. Ad heo inter-
fuit Geraldus de Monte Securo, Poncius Berengeril, Geraldui DalmacU de Sancto
Restituto. Fuit hec dacto facta anno IPCXMI» mente novembrio, ferla v, luna i\
Vidantes autem Ugo de Panax et fratret
necessîtetem et pauperUtem hujus homirils,
pro Deo et in caritate prebuernnt el quibus se adjuvaret i soUdos, ptr lhesum Xpil-
r
tum, amen.

CCLXXX ,ja, i» décembre.

Copiu du xii- s. Madrid, Arch. Nac.. Car/ni. B.

595. ibl. i4i. n- 366; du xVi. • Ibld
Cartularlo Uagno, 11. fol. CVI-
d'.prè, l'original « p.rHd9 es por a. b. c. et wn las
letra» huta to y. (Les variantes du Cartulaire ilagno tont signalées en note.)
D« ABBMMERTO QUOD FUIT WTBH FHATRFS ET MOSACHO9 «ArtCTE ChOQ» ET FIUOS
IDE SlIBIANO.

In Dei nomino. Hec est carta de

advenlmento'que fecerunt inter don Audardus
fr. et fr. Raimunde Bernard ot alii fratressocii corum cumdon
Fuas eta1lismona-
chis de Sancta CrucodoTutela etcum illis Hlils de Subiano de illas casas et do illa hore-
ditale que fuit de ille comite Perlicensi in Cesaraugosta. ait doillls senioribus de Tem-
plum Salomonia • illo majore palatio cum toto illo corralo
quo tenet usque ad murum
civitatis.elderaonachis'deSanctaCrucectdofiliisdeSubianoillasaliascasaacumtolo
suo corrate; et habeant totam ilhm hereditatem
per medium illi doTeraplo et illi de
Sancla Cruce cum flliis Subiano • pariter. Et si quis ex illis voluerit • vendere pars
aua"scire fecisset ad omnes ibidem participent
successoressuosqui et pcrxudeners
dedisset minus unusquisquc nd alium nl«ruir>. Testes sunt dompnua Gilelmu» pre-
positus et Gabinus Navarron. Petrus •» Martinus de Escatrone, Sancius Galindeç»
reposlero., Sanç Sanç Alcade Facta kalendas decembris, era MvC'.LXXX*.

CCLXXXI i m», mercredi Arles.

(a.3o) décembre.

Original: Rodez, Arch. dep. H., fonds do Malte (La Clau, Texte en langue
n« t). vulgaire
(lofa., n* a).

Teite-s communiqué par M. l'abbé Vertaguet (n« 2 et n' 3 de «on Corlataire).

I» Dei omnipotentis nomine. No- Breu que fez Raolf Guillelma

Jfa quant si
T 1 tum sit cunclis tam presentibus donet a Deu et ah cavalleirs del Tem-
quam futuris quod ego Radulfus Guillcrmi
plo.

Vathnlet t. •dtenlmlento. i. omis. 3. Rtimundus Btratrâus. – ». de Illo Templo –5 Illo

Templo 6. et «II de Mils iuprtdiclis fcnlorlbi.t 7. Illl Mn!nre« de Illo T.mplo dl«l»im cum'lllli
»sn» ?ibus do <*nc!« Cruro et. b. do SuW.no. 9. aliqul» illorum vol.b»». io.»u»« partem, tecis-
lel sino 8111. et minus tu. in. vendldisset unu» illorl quim ulli hormlni. tt, Vll.lmui t* et
Pelru» iî. Gtllndci. tt,. A!t»dio. i&. K*cU c«rt«.
t84 CABTtruumB do tbmpu
1-
de TroM[i]to, in mea aalnte et recta me-
moria.pro remiuione peccttorammwram
et pro remedio anime mee et animarum
patrie mei et ma tria mçe, pergens Ihero-
aolimam Dominicum visitare sepulcrum,
dono et offero- domino Deo et beatç Marie
et fratribus inilicie Templi Salomonis Ihe-
rosolimitani, presentibus et futuris, quam-
dam porcionem honoris mei dono siqui-
dem predictis fratribustempli ip^s m.1n- E donet i las maisos da Segur e tot lo
siones de Segur meas cum to» curtile, tt cortil,
meam mansionem de Collr, et ortum de e la maiso dal Col, e l'ort dal Cas tel
Castello veteri et totum ^aicquid habeo et Veil, et tot quant a eg Colna, el boac de
habere debeo in villa *îe Colna et boscum Colna
de Colna et totum r jicquid habeo et habere
debeo •'. villa de Madignago et totum qaic- e tot quant a e Madinnag
quid habeo et habere debeo ad Podjetum e tôt quant a el Pojet
et tres partes de Croso, et mansum de Ga- e las très partz del Cros
brellago. Dono etiam Deo et predictis fra- el mas de Gabrellac.
tribus Templi mansionem meam de Creis- E donet i la maiso da Creisel del pla, e
sello de piano cum toto eurtile, et campum tot lo cortil el camp da Mclac, que tor-
de Melacco, quem recuperavi de Bernardo net d'en Bernart Amat
Amato. et vineam Meitadencam, quam le. e la vinea meitadegca que leUg Guiralz;
net Ugo Gelraldi, et prata de Pcrolz, et si elz pratz de Perolz, e sel mas vestia, lo
mansus vastiebatur. lo careg de xn. Rai- carreig xu deneirs Raimondegz
mondencos et in Montelletis, unum pri- et e bionteilletz, i prim ab laus
mum cumausso et in molendino de Foi- et el moli de Foisac, xu den. delz rneillors
sac, xu denarios ex melioribus qui discur- que corrau a Rodes, e la desgranado ab
rerint Ruteni, et desgranado cum multura la moldura que do, e quan crebarau la
quam donent et cum crepaverint paxe- paiseira, devon o far saber ad aquel que
riam, debent hoc mandare illi qui tenuerit tenra aquesta bailia e l'us ruolis a so
islam bajuliam et unos molendinos ad conderzer el bosc de Colna
suum dominium construendos in bescho
de Colna; et in ipsa villa de Coina, i man- e la
sum de feudoetde alodio, eldonnt censum villa de Colna t mas de feu e d'alo,
un solidos Raimundencos et i moltonem et et ai nu sols Raimondegz et molto et
i agnum «t arbergum ad messes cum i agnum et arberg meissos, ab v caval-
quinque militibus et alium ad calendas et leirs et altre a kalendas, e xu. garbas, e
m garbas et n sextarios de civada et ad n sesteirz de civada, et a sirvent i arberg
servientem arbergum cum duobus homi- ab Il homes, et i. sesteir d'anona et i aus
nibus et i sextarlum annone et i aussum de lana et en j,eusa la vila, attre mas
de lana; et in ipsa eadem villa, alium man- d'alo, et ai n sesteira de civada et
sum de alodio et donat censum sextarios i agnum e vi den. Raimondegz per car-
u. de civada et agnum et vi denarios Rai- relg, e vi garbas, et a sirvent i arberg.
mundencos per carreg et vi. garbes et ad ab it homes, et i sesteir d'anona et
servientem i arbergum cum duobus homi. i aus de l«na et en eusa la vila, l'apen-
 càMOL*nB dp «mm ,gg
nibus et t sextariutn annone e et
et 1i aussum
ailSSUm ri*r)a
dada rmm ta» #3iftk«»4» J n.i
que teg Gitberte »o«. nn den. Rai-
de lana et in eadem villa, ipsam apende-
mondegi.el quart;
riam, quam tenet GirbertusRufus, etdonat
nu denarios Raimundencos et quarlum et et
in ipsa eadem villa, in alla m en eusa la vita,
apenderia, en altra
apendaria.
denarios Raimundencos et in Madignaco, mden. Raimondegz; e Madinnag, mas
i mansum de alodio, etdonat xu. sextarios et ai xu sesteirs
d'alo, d'anona de ta-
de annona de taberna et 1 arbergum cum verna et i arberg ab v cavalleirs, e xu
v militibus, et xu garbas et m gollos et ad e m galz, et a sirvent
garbas. i arberg
servientem i arbergum cum duobus homi- ab Il homes, et i ans de lana, et i sesteir
nibus et t ausum de lana et i sexlarium de et en eusa la vila, en altre
d'anona
anona; et in ipsa vila. in alio manso, qui mas que fo feus d'en Raino d'Ameil-
fuit feudum Rainonis de Amilavi, sexta- lao, n sesteirz de civada e vt den. Rat-
rios de civada et vi. denarios Raimunden- de carreig e n" agnos e vi gar-
mondegz
cos de carreig et n agnos et vi garbas; in bas el Pojet, i mas de feu et d'alo, et
Podjeto, i. mansum de feudo et de alodio ai t porc de vi. den. et
Raimondegz
et donat porcum do vi. denariis Raimun- i molto et i agnum e vi den. Raimon-
dencis et i. moltonem et i agnum et vi. de- degz de carreig e vi den. Raimondegz a
narios Raimundencos de carreig et vi dena- kalendas e n sesteirz de civada e u
pezas
rios Raimundencos «d calendas et tt sexta- de carn, os et espatla, o n panes lo mas
rios de civada et n del Cros nd alo e las tres partz del cart
pccias de carn. oss et
espantam. et n panes mansum de Croso o d'un agnol las tres parlz e vi. den. Rai-
per alodium et m parles de quarto el de mondegz do carreig Ug Garneirs deu
i agno m partes et vi denarios Raimundon- tener do Guillem de Trossit a feu la
cos de carreg Ugo Garnerius débet tenero quarln part del cart et de agno lo mas
de Guillermo de Trossit ad feudum de Gabrellac de fou et d'alo, e dona de
quar-
tam partent de quarto et do agno man- ces, nu sols et i agnum.
suin etiam de Gabrellag de feudo et de alo-
dio et donat cesum nn. solidos et agnum.
Totum supranominatum honorem dono et
otfero domino Deo et fratribus'milicie Tem-
pli per trancum alodium, presentibus et
futuris, et totum quicquid ibidem habeo
et habere debeo ego, Radulfus Guillermi
predictus, ad habendum et possidendum
suomque voluntatem perpelim faciendum
abaque mea meorumque euccessorum ali-
qua Inquieludine. Et sgo, Hicardis, uxor E Ricarit, uxor sua, dona
Raduiti Gullleri'ii piedicli, ut Deus omni.
potens diraitUit michi et parentibus mels
omnia peccata nostra, dono et offero do-
mino Ueo et fratribus milicie Templi, a Deu et ah cavall«irs
pre- del
Temple it"
senUbus et futuris. duos niannos in ipsa mas e La Cassainna,
queil donet «os
Cossagna, quos dedit michi pater meus, lo cart el
paire, i agnum, elx pratx « *il
quartum acilicet et agnum et prata. et si mas ero vestit, lo ces
que son e les car.
man«i fuerint vestiti, dono ds censum tas de go fraire. E Il seinnor
qui del Temple
*•*
oii^rfeitna as nmut
•ooat
«mat In cartis
in fratris
fratrie m«i. Et iilam don»-
mei. dona- au la onsa
presa Deu
a mérc« et a la for que
ciooem quam Ricardia. uxor Rtdt?}& Gui!- l'aiodo a capdellaraqui ond ad e4l& pla-
lwmi predicti, donat D*> et fratribnsTem- sera en Iherusalem 0 perla via «ervidor.
pli, laudo et auctorido ego, Becco de Vei- Et aquest do laudet Bec de Veireiras ad
rdres et ego, Ugo de Seveirag, frater ejus, Deum et ah cavalera de) T««iplt, ella
in manu PonciideLuzencione, fratris mil! ma Ponzon del Ludenion
de Templi, •ineomntengannoeUlneonmi
reseftadone, sine retencione quam ibi non
fadmus, preter centum nostrum et si de e as*
allie adquirere potuerint fratres Templi, dek altrea o podo cogquerre, dona lor
donainus ei» Ipsum censum nostrum. Hanc Bec de la sua radon.
Veire[irai]
•upradictam dontcionem facio
ego, Radul-
fus Guillermi predictus, et uxorcm
perme
meam, Ricardim predictam.inmanu Petri
di Roveria magislri.in capitulo Arelaténsi,
videntibua et audientibus fratribus Ugono
de Beaciano, Petro de Arcaz atquo Poncio
de Ludencione multis que aliis. Teste» et
videntes hujus donacionts sunt Isti B«cgo S Bec
de Crèissel et Rigaldus de Compeiro et Si- de Creissel. o Raolf Guillelms. e Rlgalï
cardus de Vedigno, et Raimundus Goil- de Comppeire, et Ugo de Sseveirac,
lermi de Monte Ferrario et AdemarusOuil- suu* frater. donet o tôt per ipsarn cove-
lermi, et Ugo Guillermi et Raimundi Petri. nenza.
Scripta fuit hec carta anno Dominico
M'.C'.XLMI* in mense decembrio. feria
un' regnante Leudoico rege. Rogatus et
jussus a RadulfoGuillermo predicto pro se
et uzore sua, Ricardi, predicta Pelrus Ma-
gatati scripsit.

<3ÇLXXXI1 it^a, mercredi 9 décembre.

Copie du an* s. Toulouse. Arch. dép., Curldi. A de Uonttna, ch. 4a, fol. loft.
In nomine Domini. Ego. Pctrus de Auriac, et uxor mea. Aelmus, et flltiis noster,
Bcrtrandus, bona fide et sine dolo. ut Deus dimitlat nobit peccata nostra. donamus
et offerimus in perpetuum domino Deo et bealo Marie et militie
l'empli Salomoni»
lherosolimiloni et tibi. Ugoni de Besciano. ejusdem inililio fratrl. et Pontio de Valle,
ipsos cabedacs nioleiulinornm veslrorum do Dozcncs, quos jam conlruxislia ln flu-
vio Aude, qui cabedacs prcdlcll odlirrenl lionori de Blumato. qui Icnetur de nobis
pcr fnudum. Ita quoquc fallmus vobis, fratribus prcdicli Templi, Ugoni do IJcsciano
atquo Poncio do Vallc. Islam supvodiclam donationem, ut vos et successores veslri
Ipsos Cflbcdacê In co loco ubi modo Hrowll «uni, si vobis
placucrit, semper hnbcatls.
et ei cos cobedacs ninlnrc volucrilis in ipso honore noslro
ubicumque volueiilis lite-
nam in pcrpctnnm poteslatcm habeafis. Simili modo concedimus vobis laîu]danius
et auctoriïamus illam adquisilioncm quam por donationom sou per comparfliloncm
fecislis, sive deinceb,» aliquo modo fatlet[is) de ip$ls cabedacs, de illis scilicet homi-
 CtHUlAIU DU TIMPLC
,g-
nibus
qui ipsaro honorem feudum VUtl>
tenent
per
fAltnitm îajt«nl
de nobis. Testée et vid«nte» JIa •«KakUa V._& ~a. «_k s

hujus
donalionia sunl Ialberflus] de Auriaco et Raimundut Amelli et Arnaldus de
Solatge et Raimundus de Solaige et Rainardue de Novellis.
Scripta fuit hec carta anno Dominice M.C.XL.11, v idua decerabris, feria rai,
régnante Lodolco rege. A Petro de Auriaco mandatus, Petrus scripait.

CCLXXSHI ufr, 10 décembre.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., R. Bereng.IV. i44._

perg. Copie du s.n* t. ibidem.
In Xpisti nomine. Ego. Bernardus Oriol,
domino dono
Deo et millds Templi lero-
«oHmitani et tuis in u[na pecia terro fr]ancha viti. et arboribus complantata, tasebam
de pane et quartum de vino pro remissione anime mee. et [parentum
meorum Est
autem pecia ista in Ausono comitalu in parrœcbla Sancti Andrée, de Gurbo. in loco
vocitato Cona[minal, subtus domos Petri Bcreng&rii fabri. Affrontât hec pecia ab
oriente in alodio Geralli Mironls de fuit et niiorum
prato qui ejus; de nieridlo in alo-
dio moi donatoris.ab occidenle in alodio Petri Berengarii rivi pclrarum et Alamanni,
fratris ejus. a parte vero circii in trilia Petri fabri. Quod est actum nu idus
Berengarii
decombris, anno VI regis Lcdovici junioris.
Sio^mum Bernardl, qui hoc dontim facio
et .?rmo firmarique rogo. SigiJuum Arnalli de Serra.
Berengarii SmijMtj»! Petri Be-
rongarii fabri. Sio^um Berengarii Pétri Amati do lovelio.
Cocli.SiGiJcivM SioAsum
Raimundi Oriot. Sio^îium Ermossendis. inalri» ipsius Bernardi donntoris.
Guillelmus diachonus qui hoc scripsil dio et anno ij quo lupra.

CCLXXXIV nia, 38 décembre.

Original Btrcelon», Arch. Cor. Arag., B. Bereng. IV. perg. 148.

Omnibus sU manifestum quod nos, fratres Uerengnrius et Pclni» et Pondus de
Fonolar, damus domino Dco et fratribus mllicio Ilierosolimiluno Salomoni»
Tcmpli
totam nostram hercditalcm et vocem quam juro paterno liabcmus vol habere delie-
mua in parroechia Sancti Vincenlil do luncheres, in diversis locis. Est autem nostra
prerata heredltas, honor, domos, mansos, terras et vineas, cultum et herernum cum
ruuirls et albaredos, cum arboribus diversi in comitalu
generis, Barchinonç. in Val-
lenso, infra jamdiclam parroechtam Sancli Vincenlil, in cadem villa de luncheres
sivo in aliis diversis locis. Habcl namque noster honor terminos
profntus et affronta-
liones ab oriente ipsam rieram Hivopolli. a meridie ipsam Garrigam. a circio alodium
comiUsBarchlnonensium.abocciduo ipsnm etratam mercatariom. Quantum infra islas
quatuor affrontationes jure paterno Icnemus et posjidcmus et liabcmus vel habere
debemus per omnes voces. cum ingrewibus et egressibus intcgriter.ut dici vol inlel-
ligi potest melius, ad iilililolcm ejusdem totum do
miliciç noslro jure in dominiutn
et potcslatcm omnlpotonlis Dei et fratrum sepedlclo miliciç, Iradimus ad euum pro-
prium alodium, secure et qulcte ne potcnllnlltcr in enna pacc porpeluo
possldcndum.
sine ullius contrarietati» obstaculo, ad cjuotl oxindo facoro voliierint fralroi wjpwltcte
mlllciç, ad nlililalem ojusilcin donnisi. Acccpiiniis namque pro hac donatlona de
bonis jamdfctç miliciç. de manu Pctri do Ar/a« fratris ejuwlein milicif moabitino»
»»ï' bonos marinos et malechlnos in auro sine engan. Si quis hoc dlsrumpere vol

1 V> nom «Mit MUiui tUnc, poil a Ui étrit fin» autre trure.
 '
188 ; ' câ»twunui bd nwrtK
s.a. -Ï", ~~J..
ÏÏF? ..TTS l "f0*" supradicta on"»*. ««» on»»i •»» melioraKon*
pwralç milice et fwWbos in quadruplum et insuper
componat hec presens nostra
donatlonia 6mni
«riptur* tempore maneat flrœ«. Que est acta in Barchinona v. kalen-
dasjanuaniar.no VI rfrgni
Lodoycijunlori?.Sio^«OM Berengarii Fonoiar S* Petri
de “: Poncii d* Fonoiari nos hoc laudando Ormunt» firmarique roga-
mus. S^. Poncii de Fonoiar, cusini eorum. S# Guillolmi Berengarii de Fonoiar
s* Raimundi Bermund» de Lupicato OlMari
S* de Tugurifs; Stfc Dalmacil de
uaiona; S& Ermcswmdis, matris predictorum fratrum de Fonoiar, que hoc laudal et
confirmai Sio^m Guillelmi, wcerdolis Sic*&» Petri presbiteri, qui hoc scripsit, die
et anno quo auprt.

CCLXXXV
|i i4a-ii63.]
CopU du a«tu> ». Parts, Blbl. Nat., dom Grenier, sol. «55, fol. au.
BdUè Duchesne. Girtiahgie de Guines, preuves. p. 94.
"al8"er/- Les eharUt de S»™ Berlin. 1. 1. “• ,oS (d'après le Grand Oirlablre
de D. Dewllte. t. l, n* 191. p. 379). arec ta date u5a environ.
In nomine l'atris et FiHiel Spirit,,» sancli. amen. Ego, Arnulfus. Dei grali.1 Gisncn-
sium comes, domni 1 ï^-onii. Sancti Bctlini vcnerabiliaabbalis.
roverentia nrovocatu»
et dilecti nostri domini
Noilonis. ïemplnrii, consilio cohortntus •, pro nmore Dei et
salute anime mee. homioes sancti Bcrlini in romitnlu
mcoapud Scaletcomlilutot tali
lego liberos esse decrevi, ut sciliect pro fressenga duos solido» et sex denario»
solvant, et deinceps por-
ab onmi eiacllone liberi pcnanneanl. litautem hoc inconvuNutn
pcraïslat. et ncqunc|uam abnliquo successorum incotum infringi vokat. donalionem
meam scnpto confirniavi
cl subsctiplarum pertonorutii tcslimonin insigniri feci Sio-
num domni' Lconii, nbbatis. Siojium l!o»lonis. SmstJi Arnuin «de Ardes. Sioiuh Uni-
nyerl, elemosinarii». Sigsum Auiilii, monachorum'.eloliorurn quamplurium vener»
bilium virorum.

CCLXXXVI
|ii4a-n64.]
Copie du »V ». Pari». Areb. Nat.. S 4969. “• ,9. c. “• de la 1» li»3jc. de Uaugr et Corval,
fol. 1.

PhilipuaWBaioci» cdeslc minister. omnibus lam presentibus fuluri,

quam mIq.
tem. Quecumquend clernilalcm pcrdurarcclquaindiu duravcrlnl.mictorilatcmhflbef<«
volumus, ci icribcndo et sigilli nostri auctoritnte
ineinorio.commendamus robora-
mils. Enpropter incmnric conimnndamu*
sonipllcrnc qnod Vuillormus do SimHliaco
pauperibu» mililibusdc Tcu.plo feodum. ,,uod ïuslinus de ttuseio de co apud Simlt-
liacurn lenebal. per mannni nostram in Daloccnal ccr.lcsln. in elemoslnam Hbcrnrn
abso muni ab omnl scrvldo et ab omni au*ilio. donavit. Aslantibus ibidem Unfrido
archlcapollanonoslro. Ricardo Baiocensi» ccclcsic succentore.
rico 1101llrio noslro. Rogero de Avrcio clo-
Itobcrlo do Sancto HCII11810, Vutttermo do 9imilliaco
Vui erml filio, Nigello de IMoria. irredicli
Tualino «le Hti.elo qui prediclum feodum predicti.
militlbus concesslt iiabendum, I\iœrdo de Baiocis.

(o) Philippe, éveque de B»ïeui, m&a f 7 rév. c. 118,».

2. eihortatue. 6. Imaint-
,tri siernotyntrit. 5. moevchi. domle\. 4. "rnulphl.
 Du TBMnX 1S9

CCLXXXVII i i$ays, (i– 3i) janvier.

Original Marseille, Arcb. dip. H' 117 (Péienai).

In nomme Dominl. Ego, Ponclus Tellanus cum laudamento matris mee per me et
per meos, per fidem et sine enganno et cum voluntate bona, vendo In castro Marcel-
liano, in manso quod fuit Poncii Deodati, domum unam cum omnibus perlinencils
suis et cum introytu et exitu suo. et eam venditam soho et guirpio sine toto reteni-
incntoDcoelmlliciuTompH Iherosolimltamilanif.r<c),cunctis scilicet confratribus qui
ln congrégations sive convcntu milicie predicte modo sunt vel adhuc erunt, ad alo-
dium et per alodium, totan) videlicet domum integritcr sicut michi per patrem meum
pertinct. totomque td quod in nianso predicto habeo vel habere debeo. Et hanc ven-
dicionem solutlonem
atque predictam ego Poncius Tellanus sic facio et aflrmo quod
ullus homo vel femina protimus vel alienus nullo modo posait eam engannare
nec contradiccre ln perpetuum. Vcndicio autem et soîucio hec predicta facta fuit
in manu Ugonls.le
Becyano.quidohclemosinisdomus caritative milicie predicte Tem-
pli dedit Poncio Tellano xxxÉ solidos Oitcr(rensium). Solucio vero et vendicio hec pre-
dicta facta et laudata fuit in prcscntia Poncii Andree presbiteri, et Guillelmi de Maiano
presbiteri et Bernard! capellani et Raimundi Bec et Haimundi de MarceUiano, anno
Domini M'C'X'LH* pacla m'.rnensejanuarii, lussu Poncil Tellani Bar-
rege Udoyco.
tolomeua teripsit.

CCLXXXVIII ii/l3, (i" janvicr-3i décembre).

Original mutité Lisbonne, Arth. da Torre do Tomba, gsv.

7. maç. to, n« 6 copte du m» s
ibid. Libro dos Netlradot, fol. cimi. Cf. A/alla Nuova. I, p. Sa note.

ln nomine Palri» et Filii et Spiritus sancti, atquo indivlduo sancle Trinitatis. Ego
Mcnendus Moni?. et c oxor mea Disalvi?., precogitantes extremum dicm obtins noslri,
senclentes pondus peccatorum nostrorum, gratis liroirernissioneicorutil. ne pro salute
animarum nostr.iriun, damus paiipcribus militibus militie Tcmpli Dct et
Salo[monis
constitutif ln Iherusalctn pro defensione sancti SepulcrJ Ibesu Xpisti. noslri redemp-
torls. nique concedimus mediaro pnr[tem nostro licredjitalisque nonilnatur Ordinis.
ila ut habcant potestatetn faciondi ex ea volucrint
quiquid ita ut nullus prcdecesjsor
vel hercs ln ca interrogare posait, sed flrmiter milites habeant et posai.
suprndicti
deanl; [el Lulius hjoino. propinqus noslcr vel extroneus, hoc faclum noslro donallo-
nis vel conOrmalionis inrumpere sil malcdicljus
tctnpta[veril, atque excomuntcatua
cum tuda proditoto ln profundnm inferni et habeant
permaneat; ipsi heiedila|tem
supradijetam cum suis focis, terminis novis et anllqui», Et
longinqulsel propinquis.
ut hec clemosina nostra et carta rata et slabiflis in) perpetuum cum signo
permaneat.
cruels do nostris manibu» propriis connrniamuB, et ln manus tuas, frater Ugo de
Martonio, eam tradimus; et quando finis mee pro nutu Del advenerit, dare
jubeo
fralribus [Tjempli eqiiuin unum et loricam et alla arma que décent militi, excepto
ea que debeo regi. Era Pro testes Didacus Gundisalvlt
M'C'L'XXX'I'iJ* leslis
Arnaldo Destoleà (eslis Ega» Osun'z (eslis.
190 QASTtrLAnji do nmn.it

CCLXX3UX ii43, (i- jinv.–Si décembre).

Copie du xtff. Madrid, Arch. hat. Cariai B. 595. rot. 95, n« 169.

Bec est carta quam fado Petro aacerdos a Deo et ad illo Templo. Venit votuptas
mea, et sic vendoad vobia. fratres de illo Templo. medio kasalin Funes, qui est Palar
et per irea solidos de dineros. Xicho, fllio de lohans Molinero, fidanza don Enecho,
illio de don Franco, testimonia, Petro Belio testimonia, Talaferr, Fertunio fllio Domin-
cos, toanes Ortii. ierno de don Sancio. Perlun Paschal. Xemen Paschal. auo frater,
testes eunt istos. Facta ista caria in era M'C'LXXX'l', regnante rci Garcia (a) in Pam-
plions et ln Totela, Sancio Rodricho avarcha in Fune».

CC3M5 u43, 6 janvier.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. 147, R. Ilereng. IV.

Cunctorum nolicle significetur que H ter ego Guillelmus Berengarii de Fonolaro. et

uior mea, Ermessendls, bono animo et mente voluntaria, damus et ofTcrimus Deo et
milicie Templi lerusalem, totam illam partem nostram et nostrum directum quod
habemua vel quolibet modo habere debemui ln omni alodio quod cum rratre rjeo
Raimundo Bermundi et aliis mels parentibus habemus infra terminos parroecbfarum
Sancte Perpetue de Mogoda et Sancte Marie de Antiqua et Sancte Marie de Barberano
etSancti Stephani de Ripolleto et Sancti l'clrl deHixacho. Quicquld infra prefatas par-
roeebias habemus vel quolibet modo habere debemus vel in antea habituri jure here-
dilario sumus. integriter et sine obstaculo donamus Deo et jamdicte rnilicio Templi
fermaient et de nostro jure in ejus jus et dominium et potestatem Ira-
prescncialltcr
dimus jure perpeluo habendum et possidendum sine ullo retenlu. hoc
Quicumque
violare presumpserit prcdicla omnia in duplo componat et in entea hec donatioflrma
permancat omni temporc. Que est acta nonas januarii. anno vi ledoyci juntoris.
SioiJriLM Guillclmi Berengarii. Sio^sum Ermessendis, usoris ejus, nos qui hoc do-
num facimus et flrmnrnus et testes tirmarc rogamus. SioiJoum Bernardi, corum filii.
Sio^uM Poncli de Fonolaro. Sio^num Uertrandl Mali Torrcnlis. Sio^xuii Guillelmi
de Podio Alto. SioV&rcm Petri Poncii de Falcs. Atnallus (b) Barcbinonensis episco-
pus ^1.
Pontius tevita scripsit hoc die et anno quo supra.

CCXCI u43, 6 janvier.

Original: Lisbonne, Arch. da Torre do Tombe, gar. 7, maço «a. n* 1 Copie du «• a. tbi
dtm, M»ro dos Mestrados, fol. cvm.

In Dei nomine. Ego, Aldefonsu Venegas et uxor mea Eldara Petrici, nobis
placuit
per bona pacis et volunta» et propria nostra voluntate, ut faceremus testamentum ad
militem Templi Salomonts. de propria nostra hereditate quem hubemus in villa quoi
vocitant Kanelas, dlscuronta rivulo Pavie, terretorio Alvatenia, quo modo ex parte

(a) Garda, roi de N»v«rte. uSif u5o. – (6) Arnaud, de Barcelone,

ivêque u38f(Rome)
mtn 11 43.
 CAXIVLAMZ DU TMPUt
191
Con Arouta, et per rivolo U.1- .4 C~t:
Malo. et per Sancti
tF--tï–i -t- o-~t
Martini de Speluak», et per P*via.
Damus eam ad militem Templi Salomoni, pro remedium anime no«tre, cum suis
prestationibus et tocis novissimis et anlfquis. per ubi illa cum
potueriti» invenire.
quantum in se obtinet et apreestiium hominis est. ut habeant Inde servi Dei tempo-
rale subsidium. et ante Deum preraium ita ut, de hodie die vel tem-
inconvulsum,
pore. de jure nostro ait abrrasa, et in judicio aupradicta ecclesia ait tradiUadque con-
flrmata sitara stabilire minime sed istam solando in eternum
prornittimus servi»
mandamus. Neminem vero promiltimus ex propinquis vel extraneia neque nullu
genus umanum ibi aliqua inruptione facere, aut ista scriptura violare; quod ai fece-
rit et hune factum nostrum inrrumpere tentavarit, ait maledictus et inatematizatus,
et ad flnem non accipiat comunionern, et, cum luda traditor, sit dimereus in profun-
dum inferni. Facta karta testamcnli, notum die quod erit, vin idus januarii, era
M'C'LXXX'I*. Ego Aldefonsu Voncgas et uxor mea Etdara iu hune testamen-
Petrici,
tum manus noslras roboramus. Qui preses fuerunt Gomete testes, Egas testes. Petto
testes, Bernaldus (a.) episcopus, Menendua presbiter notuit.

CCXC11 1,43, (i"-38) févri.r.

Copie du *ii» s. Madrid, Arcblfo Nadonal, Cart. B 5g5. fol. 3a"-i37, »* g3-

DB QUlflTA PARTE DE DoMIKOO.

AlCOÇElA

in Dei nomine, hec est carte de memoria. et ego Ferrerius

Ego, Domingo Perdiger
de Benevar, aimul cum lohanncs Mcdico et Garcin d'Oiarda et don Almorabel, damus
Deo et fratres l'emplum Salomonis Iherosolirnis, illam quintam de Alcocea,
partem
de populato et heremo, extra tncdianatn covam quam dcdimus fratri nostro lohannes
Mcdico. Damus hoc pro animas nostras vel parentum et matrem velanimfibusparen-
tum nostrorum et omnium fidrJium defunctorum. ut habeatis et poMideatls vos
et omnls vestra poslcritas. per cuncta scculti amen, salvum istum dona'.ivum et libe-
rum. l'ost istum donativum. simiiiter concedioms vobis omnes unoqi'oque anno »in-
gulos arones de tri et singulos de ordeo simililcr, et omnes poputeiorcs qui ibidem
venerint populare similiter, et de açema» quod tenemus inde O'xipialis,
ubicumque
voluerllii in nostro termino. Sic omnes laudamus et confirm/imus. Item Domingo
Perdiger, si fllii mei voluerint possidere istam herediUMem, poat obitum meum,
donent,unumquemqueannum, pro anima mea tkl. tri.Sunt testes Gileimussacrista,
Gabin sancti Salvatoris, don Bernard abbas de Pina. Galin Garcec Gringnon,
regnante
comes (6) Barrhinonia in Arago, ln Çaragoça, episcopus Bernardus in eadem civl-
(c)
tate, Alto Sanç justitla ibidem, Attald in Alaon. Garcia Ortie in Pina,
Lop Sanç in
Belchit. Facta r.:rta in manu Raimundo Bernard fratri, (Jol. 137) mediante februario,
anno quo «cidit in aqua fila Alcantara et roi G(arsias) currit
(d) Çaragoça, era
M.C.LXXX.I.

(a) Uemsrd, <vêque .le Coïmbre. itiS f 1147. (b) Raymond Béreng«r. comte de Bar-
celone. n3i f 6 août ti6». (c) Bernard. éTtqua de Siragoue. ii39-ii5j. (d) Garda,
roi A* N»*»rn>, »»34 f »i novembre »»So.
*•• «awreuLiB» fo vnmM

ccascm (u*3j. jeudi «wi«.

CoptM du Vf ». Pari», BU>I. Nationale. °

Oui*. de ftoete, fol. 3»" Avignon. Arch. dip., Cart.
4*Jtoaix,fol. 61.

»Wi .• Ul.Cbwsller. Cortal. da HotpltaUen et dt$ Ttmplitn, p. 65. ti> 107, qui date ta fé-
vrier 1137.
Hec «ct c**ta. si P(bt&o) Vahblla 1.

Notum ait omnibus bominibusUm presentibua quant futuris quoniam nos pariter,
eco Petrus Vinella et Isnardus, frater meus, pro sainte animarum noslrarum et paren-
tum noatrorum, bona voluntate et devoto animo concedimua et. sine omni reteni-
mento, perpetuo laudamus quicquid jurie habemus in eo quod milites Templi Salo. |1
monUinterritorioacaptBveruntV/o'.38">d«»Ro»«».»icutcoheredeaiio»tiiconce8aerunt
illis. ita et noa concedimua si autem •
aliquis de progenie noatra hanc donationem
irrumpere temptaverit. niai ab incepto teasaverit divinam ullioncm aentiat' •
protinus
et ab omni noatra hereditate alieniis fiai, et factum nostrum inconcuaaum semper
remaneat. Hanc donationem et laudationem facimus in manu Pétri de Roveria. raagis-
tri miliciç Templi. in presentia Bernardi (a) episcopi Aurasicensia, et abbatis Sancti
Ruti Fulcherii, Petri de Ventoirolio, Pontius Lconardi, Bertrandus de Gavaldano
milea Templi, Giraldu» scriplor eorum, Petrus Alacris frater' eorum. Facta quarta' •
(au mente februarii feria v luna xvi » per manum Arnaldi Aurasicensia aacriBtç
qui buie donationi interfuit in claustro beatç Marie..

WXC1V ,,43, ï0 février.

1
Original Barcelone. Arch. Cor. Arag. R. Bereng. IV. perg. tSi.
Cnnctorum noticiç pateat quod ego, Raimundus Bermundua de Lupricato et uxor
mea. Guilia, libenli animo et bona voluntato. damus et ofTcrimua domino Deo et Ihe-
rosolimiUnç millcie Templi totam illam noatram partem et totum nostrum directum
quod habemus vel quolibet modo habere debemus in omni alodio quod cum heredi- (
bus mets et parentibus mela habemus infra terminos parroechiarum Sancto Perpétue
de Mogoda et Sancte Mariç do et Sanclo Marie de
Anliqua BarberanoetSancIi Stephani
de Ripolleto et Sancti Petri de Rbacho, in Vallensi do quo alodio frater
territorio,
meus, Guillelmua Berengarii de Fonolero eidem jamdicte suam partem
milicie per
acriplurâm (b) dedit. Quicquid infra pienotninataa habemus
parrocchias vel quolibet
modo habere debemus vel in antea jure hereditario habituri aumua, totum integriter
et sine obstaculo domino Deo et jamdicte miliciç cum ingressibua et egresaibua suis
damua et de noslro jure in ejui jua et dominium ac polestatem presentialiter et poten-
tialiter tradimua jure perpetuo habendum et posMdondum. aine ullo retentu. in aana
pace, ad suum proprium alodium. Si quis hoc disrumpere
presumpserit, aupradictH
omnia in duplo componat et inauper hec donationis scriplura omni temporo maneat

(o) Bernard, éiêque d'Orange, ti&o-n&o. (b) Cf. th. OOXO.

Vtu-lanto da mi. d'Avignon r Pelrui Vtnmll» et h«r«d« ml dedeninl Deo et
b»b«l>liil la Rotla. œlllUbmXpUU quod
1. i«tpt»veiunl. 3. ajoute BDiJum. t. ceMtverlt. 5. ulclonem.
». Mntitt. 7. Pondu» – a. confr«Ur. – 9. c*tU. – ie. f»br<nHo. – ti. »'. 11 i.*i\
 CAKTDLAIRB OC tSMftK lt)3
..I_tt -8
arma. Qoç eat «cta x kalendas marcii. anno vi regni fcxloyci junioris. $& Raimundi
Bermundi; S$f Guilie, uxoris ejus; St^t Raimunde, eomm filie, nos qui hoc lau-
dando flrmsmiis firmarique Stff Mironls de Turriliis.
rogamus. $*& Marchucio.
Sgmou Raimundue. Petri presbiteri,
Sgi Sio^um qui hoc seripsit die et
anno quo supra.

C€XCV u4a/3, lundi i" mar».

Copie du »ni* t. Perpignan, Atcb. dép., Carlul du Mat-Dev, n' j36. fol. 146".

Edité A)»rt, Carlulaire Rouulltonnab, dans la Semaine religitme du diocèse de Perpignan.

i885, p. 5aK.

ln nomino Domini.
Ego, Arnaldus do Sorniano, cnplens pervenire ad gaudia para-
disi, trado corpus meum et animam meam domino Deo et beate Marie et fralribus
Iherosolimitane milicie Templi Salamonis, in manu Pétri de Roveria et
magistri
Ugonis de Beciano, cum decima quam Guilclmus Raymundi de Corbos tenebat per
me, scilicet decimam que mihi contigit de univeran nutrimcnto et lsbore domus
f J de Corbos, cum meieria de oleo, quam habe-
bam in honore predictorum fratrum Tcmpti in l'ediliano?. Et pro isla décima, quam
jam dederam Arnaldo, fllio meo. dono ci in emondacbne unum mansum qui est in
villa de Sorniano, in capite prali, cum lotis suis pertinenciis. Facla est hujus dona-
clonisscripturakalendas marcil, ferin n*. anno M'.C'.XLMK «b incarnaciono Domini.
régnante Lodovico Rege. Sioiî«um Arnaldi. qui hanc cartam flrmavit et flrrnari
rogavit. SioifrauM Guitclmi de Sorniano et Sig^um Bcrongaiii elSio jnuu Arnaldiet
Sio^um Uguonis, flliorum
ejus. Siojmim Udalgarii vlcecomilis. Sjo^.ium Petri do
Radegucria. SigiJ«scm Guilclmi de Pavacol». Sio^t-M Arnaldi de Tercet. Stoifrausi ^<
Uguonia canonici, qui hoc scripsit.

CCXCVI [11^3], lundi 16 mars.

Coprtdu xn* i. Avignon, Bibl. muntclp.. Cart. de Richtrenches, n»«n. fol. 1*.

Edile M" de Ripert-Monclar. op. cit., n' 18, p. »•>».

Uao Bxmmgahii ET fratres eius dederumt mimtibus Templi terdah bt prata.

Ego, Ugo Berengcrii do

Volrinco, et ego, Wfllefmus, frater ejus, et ego, Pondus
Bcrengorii, nos pariter
1res fratres, bona voluntate et alîeclu sinceritatis et verilatis,
domino Ihesu Xpisto et ejus genilrici beatç Marie, et ftalribus Templi, hoc est militi-
bus Xpisti, presentibusel futuris. et domui de Ricarencis, eteciatn in manu lun, Ugo
de Panai, tolatn terram illam noslr8m, que vocatur Blacha Bodic. donamus et prata
Novella, eiccplls pratls que olim hominibus censui largimur, et fie hie ipsis videlicet
prails semper quantum ad nos redire cqualller et gradatit» potevimns in eodcm dono
adjunglmii». Hoc fait pacto el cum »nll relinernento facimus quoi] lascliam vero de
terra ilta habete «otumits, liée est tionn mensnra, donec volunlas Dei et noslra sufli-
cial. Hec terra cst juxta lerritorlnm qno*» vocalnr BrenJc, fit divldillif cum eo in illa
parte quem Aatais de Sabran et (ilii ejus Iradlderunt(o) Deo et domui suprascrlple,

(a) Cf. ch*H« Ottt.

CJrtîîâifï Sri T«i*j)H. IS

 '9* c»*wtti»t DU miFLE
et es alla plrte dividitor et lenninatur cum manto de CaJcamatrox, ex alla parte dWi-
ditar cam pratis que tant juxte fiavinm Elwni». et ex «lier» (fol. ISf) parts partitur
eam terra de homintbut de Taulinîano Hoc donum
opido. feceront Ugo et Train»
eju. in manibus Ugoni. de Panax, idus mardi, feria w, luna xx*.¥i%, ni» fratribus
présenteras et audienlibus et bec testificantibus Bertrando de Monte Gaudio, Rosta-
gno capellano, et Nicholao, et Imberto Satueti, Bernardo de Bomouo, Bodulfo, Ste-
phano de Stella, Geraldo de Monte Seouro, Petro Papardi et Bonopari juvtije quon-
dam.

CCXCVI1 [ii(l3], lundi i5 mars.

Copie du xn's. Atignon. Bibl. munldp.. Cariai, de Rtehtrenehtt, XVIII. foi. t»~.
Biiiè W de Riptrt-Montctar, op. ett., n* ta. p. 0.3.
Uao BniwoAiin bt «ui fiutres bedbhtot Dbo ET ua.nav» Tawu QticQBro
HABKBANT n GaDKIOA MaL4.
Omnibu» hec legentibusetaudlcntibus
agnicio pateat quoniam quidem Ugo Berjn-
gerii et Willelmus, Poncius, fratres, amicl nostri et benefactores domus nostre. vide-
llcet domus de Richarensis que cdiflcatur.ad edificacionem et suslentatlonem milicie
que est in Templo ïerosolimilani constituta, nunc et m perpetuum dederunt quod
habebant in Gariga Mala, sicut crucibus terminatur, domino Deo et beate Marie et
fratribus Templi et gubernatoribus ejusdem domus, qui nomine fucre Ugo de Panaz.
Geraldus de Montç Petroso, Bernardus Rollendi, Rostagnus capelknu», Ugo de Bul-
butone. Hoc fecit et dedit Ugo et fratres ln testimonto de
ejus Geraldo de Vairiaco
et Willelmo de Grilione et Riperto do Gharrouolo et Nicholao de Bulbutone. Pre-
terea, caritative, Bernardua Roltandi unum tune
equum qui pulltis vocabatur,
Ugoni Berengario et fratribus suis, Willelmo et Poncio dcdit. Propterea vero. propter
aliam laxacioncin terminorum de
ejusdem domus, Ugo Panaz dédit alium. Hii duo
equi fuerunt precio veraeiler de xxx' solidis. tempore. (fol. 13) quo ipsi habuerunt.
Aliam laxacionern Ugo et fralrca Pondus et
ejus, Willelmus in lerrilorio de Bremlc
Ugoni de Panacio et fratribus Templi fecerunt, hoc totum quod subler viam habe-
bant, juxta terram qunm Aalais de Sabra et Blii ejus, R(oslagnus), et domui
Willelmus.
milicie dederant(a), et quaniobrem alium pullum de Panaz
Ugo et fratres domus de
Ricbaroncis dederunt Ugoni Berengerli et fratribus suis. Hoc fecit Ugo et fratres
ejus,
sicut Ugo de Panaz et alii fratrei ulla
inlçllexerunt, absque fraude, idus marcii
feria na, luna xx'.vi*.

CCXCVm 1 143, (4 avril– septembre). Tripoli (?).

Cople$ du iiv» e. Rome, Valictn, fonds Vatican. n. 7»4i, fol. 85"; n' 4947. roi. toi".
Edité Roiière, Cartut. du Saint-Sépulcre, n«9B. p. 1879. Mtgne.ot», p. u95-fl. Cf. Rohrlchl.
rég., n. «17.

Ego Raimundus Dei gratta cornes Tripolitanus et Hodierna coroitiisa et

Tripolitaua
Raimundus filius noster
Te9te* nadulfus Caslan fréter TempH Sâltimôufs.
Hec est facta catta anno ab incarnatione Domini MCSL1I1 indiclione vi.

(o) cf. ch. CUI.

 CAKTC1A1H BD TtMftt ig5

CCXCK 1143, 8 mil.

Originel Perpignan, Areb. dep.. Fonds du Temple, S. FtUce et CorneUt la Rivière. (Ane.
parchemin du Temple, n' 194a).

Edité Alairt. Carlulalre Boouillotinalt, dans ta Semaine Religituse du diociiede Perpignan,

i885, p. 671.

In Dei nomine. Ego. Petrus Bernardi, pro remissione meorum et pro

peccatomm
saluta anime mee, dono corpus meum et ln vita et in morte Deo et cavallarie de Ierus-
salera, cum tribui bordis et cum uno orto quod habeo de franco alodio in villa de
Sancto Felice Superiori. Duas bordas et ortum tenet Guilelmvs Guille et dat de censu
de bordis duas focsclas et duas gallinas et duos sexlarios rasos de civata, et de orto
unum numum. Terciam bordam tenet Guilolmus et dat de censu unam
Quiquo,
focaciam et unam gallinom et unum sextarium currentem de civata. ln tali conve-
nlencia faclo supradictam donacionem Deo et cavallarie de lerussalcm, quod, dum
vixero. habeam et teneam, ego, supradictus Petrus Bernardi, duas bordas et ortum
que tenet Guilelmus Guille, et cavallaria et modo et semper de hoc die in antea
habeat et teneat bordam iUam quam tenet Guilelmus cum supradicto
Quiquo censu
et post meam mortem habeat et teneat cavallaria duas bordas et ortum
supradictas
que tenet Gullelmus Guille. Et seniores de Manso Dei portent corpus meum et sepe-
liant et faciant pro me slcut pro uno de confratribus. Et. si ego, in mea vita, vellem
relinquere proprium, quod seniores de cavallaria reciperent me et donarent michi
victum et vestitum alcut uni de confratribus, et illi haberent duas bordas
superdictas
et ortum que tcnot Guilelmus Guille. Et iterum, si fllius meus Petrus moreretur sine
infante de uxore, totum alodium quod fllio meo Petro adveniret de me. revertatur
ad cavallariam. Et est manifestum. Actum est hoc vr* idus aprilis, anno Domini
M'.C'.XLIII', regnante Lodovico rege in Gallia. S^tosuii Petri Bernardi. qui islam
carlam fleri jussit et firmavit et testibus flrmaro rogavit. S)Ï«gsum Gosberti viceco-
mitii Castri Novi. SiJViqsum U/algarii, vicecomitis Fenoleti. Pétri Gosborti
S^iqsum
de Sancto Felice. Rolbcrliis gramalicus die et anno quo supra,
ifr rogatus, sctipsit
cum auprascripriono Gultelnil Guille.

CCC n43, iB avril.

Original Barcelone, Arcb. Cor. Arag.. Riim. Bertnger IV, perg. 16Î.

Sit notum cunctis quod ego Arbertus de Petra, pro remissione pecatis mels et paren-
tum meorum, dono domino Deo et milicie Templi Iherosolimitani ortum unum de
meo proprio alodio quod est in comitatu Barcbinonensi in parroechia Sancti Stephani
do Castelaro prope Riopullo.in loco nopilnnto Selveln.et affrontat ab oriente intus in
Riopullo, a meridie et ab occidento in alodio de me donatore, a parte vero circll in
torrente de ipsa Selvela. Quantum iste 1111affrontadones includunt, sic donc- domino
Deo et milicie Templi ipsum ortum integriter \a manu Berengarii de Rovira et Petri
de Arczacho, simul cum ipta aqua ad rigandum ortum
ipsum qusntumcurnquc
voluerint, et ipsa aqua venit per ipsam Selvelam et si voluerint ipsum ortum mello-
rare licitum ait ei», aie voluerint vel potuerint. Si qult lnfringere nil
temptaverit
valeat set in duplo els componat et post bec ait flrma que est acta xrn kalendas may
'9* OàSTOumiX
WJTENfU
anno
«MtivitateXpistiC'Xl/IH'ptMtniiUMimum. regisquefrancorum viannoLudo-
vici junioria. Sio^moii Arberti de Petra qui hoc donum libenter facio et eponte fimo
tetesque «ulwcriptos supUdter* Bnnatc rogo. Sio^im Guillelmi Sancti Martini.
S**»* Arnalli Girberti. St^mm Pelet. Sio^cm Raimundi. SigÀm Arberli de Terra-
cia. Sio£im Guillelmi. Bertrand!.
Sio^m
Pondu» preabiter qui hoc scripsit die et anno quo tjf supra.

WGI n43, lundi a8 juin.

Copie du »n« Toulouse, Arch. dép., fond» de Malle, Cartel. de Douztns, ch. 39.
In nomine Domini. Ego, Arnaldus de Barbairano, donator su m Deo et sancte
militie Templi Salomonis lherusalem et confratribus atque militibus in ipsa militia
Deo ubicumque famulantibus. presentibus atque futuris. Dono eis totum honorem
meum quem habeo vel habere debeo in villa de Dozencs
et in villa de Berriacho et in
omnibus terminiis illarum, terras scilicet ac vineas, mansos et monsiones, ortos et
ortales, nnuas et riparias, homines et feminas. census, usaticos, servitia et terre
merita, et 'otum aliud quod in villis et in terminlis
predictis earum habeo et habere
debeo. aut homo vel femina ibi tenent et tenere debent de me sive per feuum sive
allo modo, totum militie et vrtiii,
predicte ministris eius, Petro (fol. 25) de Roeria
et Ugoni de Beciano el Bcrenguario de Rueria et aliis confratribus vestris. in ipsa
militia Deo servientibus, et futuris.
presentibus meis gratuitis animis bona
bac spontanea meaque
voluntate, dono atque concedo et potestati vestre trado sine inguano,
ad habendum scilicet ac possedendum
vejtramque voluntatem perpetim fatiendum.
Et hoc donum fatio vobis propter amorcm Dei et remissionem pecoatovum
et propter meorum,
remedium anime mee et vitam obtinendom eternam, amen. Totum alium
meum honorem. ilium habeo et habere
ubicumque debeo, aut homo vel femina
tenent de me sive per feuum sive alio modo. dono et laudo
neptibus meis, lordane
et Peitavine.
que fuerunt illie Mabilie, sororis mee, et infanlibus illarum et ai de
illis desierit sine infante Guillelmus Faber de Barbairano et uxor ejus
illorum cum omnibus infantesque
perllnenlibut tlHs et campus de Insula remaneat hac reverta-
tur ad aupradictam militiam, sine omni conlradiccione. Verum est autem
dictus honor de Birriaclio quia pre-
venit ad meam partem; et pro coequatione
ipsius, predicta
soror mea, Mabilia. etvir ejus, Petrus
Raimundi, habuerunt ipsum honorem de Bar-
bairano. Predictus veto honor de Dozencs venit ad meam
partem, et pro coequatione
ipsius predicta soror mea et vir ejus lmbuen.nl
ipsum honorem de ipsa Valle et de
Gantiono. Sio^ih Arnaldi predicti et Pétri Raimundi. cognati ejus, qui sic istam car-
tam nrmavcrunt. De hoc sunt testes domnus Poncius de Rivo. prlor Sancte
et Guillelmus Marie-
de Cauchos; et Guillelmus de
cappellanus Agro Folio; el Guillehnus
Mancip (fol 2S>") et Pondus Ferrai et Arnaldus.fHius et Guillelmus
Guille; Adaulfl
qui sic istam scripsit. et jubentibus
presentibus predictis Ar.ialdo et Petro Raimundi,
anno millesinio C.XL.1H. incarnatlonls Dominice, nu kalcndas jtilii. feria ti. regnante
Lodovico rege. De hoc sunt lestes dorom» Bernât*» de Caneto et tUigerh» de
Subfandacho et Petrus Rogerius de Bubairano.
 OARTDtAMB DO Tlin>LB
197

CCCH ti43, jeudi r juillet.

Original: Perpignan, Arch. dép fonds du Temple, Cérit et V Eclate (ancien parch. du Tem-
ple, n* 1879). Copie du un* s. Carlul. du Vat-Dea, n* j4i, fol. i48w.

Edité: Alart, Cartulaire Ronuillonnab. dans la Semaine religieuse da diocète dt Perpignan,

année i885. p. 336 (avec la date erronée nSo).

In nomine Domini. Ego, Petrus Filiolus, et sorores mee. Orfeita et Maria, et ego,
Petrus Bruni, et mater mea, Trutgarz, et heredes nostri, donamus domino Deo et
fratribus milicie Templi Salomonis, presentibus atquo futuris, in Petri de
potestate
Roueria, magistri, et Uguonis de Bcciano, omnom nostrum atodtum quod babemus
vol habere debemus in villa que vocatur Ccrct et in finibus ejus, cum consilio Rai-
mundi de Contrasto et frai ru m ejus. Est autem istud alodium mansum do Concha
cum suis perlinenliis, in casis et casalibus, in heremo et cultu totum ab Inlogro
donamus predictis fratribus milicie Xpisti, ad faciendum omnes suas voluntates.
Et ego, Raimundus de Contrasto, et moi fratres, scilicet Guilelmus Poncius et
Gilelmus Bernardus et Bernardus clericus et Arnallus, laudamus et conflrmamus
hanc donationom, bona flde et sine enganno, snpranominatis fratribus ut
Templi.
libere et quiète perpetuo possideant et nos ncquealiquis posteritatis nostre ammodo
non requiramus neque habeamus ullum censum vel usalicum in prediclo honore.
Et pro hac laudatione et diffinitione quam facimus. accepimus nb ipsis donatoribu?.
scilicet a Petro Filiolo et Petro Bruni, xvi. soli dos. Fncla est ista carta hujus dona-
tionis anno M'.C'.X'L.III", kalendas julii, feria v, legnanlc Lodoico rego. Sig^num
Petri Filioli et sororum suarum et Sio^xusi Petri Bruni, qui hanc carlam flrmavc-
runt et flrinari rogaverunt. Sigi^mcm Raimundi de Contralto et Guitelmi Poncii et
Guilelmi Bernardi et Bernardi clcrici et Arnalli. fratrum ejus. bernardi
Sig>J«um
Tcimiindi; Sioi^num Petri TcimundiîSia^uM Marie; Sig^num Stéphanie; Sioi^nuu
locfrcdi de Cerct;Sioiî(suii Berengarii, fratris ejus: Sio^muji Guilelmi Miri. Sio^.ium
Guitelmi. qui hanc cartam rogatus scripsit, die et anno quo supra.

CCCm 1143, vendredi 3 juillet.

Copte du m" s. Toulouse. Arch. dép., Cari, de Domem, ch. 67, fol. 39",

ln nomine Domini. Nos. milites mililie

Templi Salomonis, Ugo scilicet do Beciano,
et Berenguarius de Roveria, et Guillelmus Catalanus, et Poncius de Spinaceria, dona-
tores sumus tibi, Arnaldo Haimundo dn Fonte Cubcrta. et fratri luo, Guiliclmo Ilai-
niundo et uxores atque infanlihus voslris. Donamus vobis unum ortnm in (fol. UO)
torminio de Laurano que affronta «le allano in reg, a meridie in via, a circi et aqiii-
lonc in honore infanlibus Arnaldi de Laurano. Quantum isto aiïraliones includunl.
donamus vobis ipsum orlum ad laboramlum et tonendum ac (losscdenditm. cum c*i-
tibus et rcdilibus suis, lali conveniennia ut pro censu ipsius orli donclis nobis prr
quemque annum ad Nalalo Domini unum sestarium olci. ad niensurani do Laurano,
et ipsum oleuni fnliatis porlaro nobis ad Do/.cncs. et si vendoro aut inpignoraro ipsnm
ortum volueritis, cum nostro consilio nul nohis falintis. lit si homo aut femina illum
vobis anparavrrit, nos orimus indo vobis légales guircnli. sine Ingunmio; et sic vos et
infantes veslri et posteritas illontm. Irnc.ills et h-ibcatis illum do nobis et do succès
soribus nostris, omni tempore. Si vero do \obis et de infnnlibus vestris desierit sine
'98 CAIITULAlnt DU TEMPLE

infante, predictus ortus remaneat ac revertatur predicte militie et fratribui ibi manen.
tibus sine omni contradiccione. salvamentum anime vestre. Veimn est autem
propter
quia propteracapte ipsius orti dedistis nobis mi sol. melgoriensium et eic istam cartam
nos vobis cum isto dono laudamus atque firmamus sine inganno. $ domni Petri de
Laurano et nepotis ejus, Rogerii, quorum jussu et consilio hoc factum est et sic iatam
cartam firraaverunt. $ Beraardi de Rocha Corba. $ Guillelmi de Laurano.
Siguerii
$ Ermengaudi de Palaz. Guillelmus Adaulfl, scripsit jussione domni Ugoni de Beciano
et Berenguarii de Roveria et Guillelmi Catalani, anno millesimo C.XL.III. incarna-
tionis Dominice. vi. nouas julii, ferla vi. regnante Lodovico rege.

CCCIV n43, 4 juillet.

Copie notariée du i" juillet ia6a Barcelone, Arch. Cor. Arag.. R. Bereng. IV. perg. 167.
Sit notum presentibus atque futuris quoniam, ego, Rafart de Corniliano, et uxor
Engelsia, prompto animo et bona voluntate sine inganno reddimus, diffinimus atque
evacuamus omnipotenti Deo et sancto hospitali de Iherusalem et tnilicia Templi
quoddam mansum quod injuste diu tenebamus, quod dimisit Petro Arnalli in suo
testamento jam dicto hospitali et Templi milicia, illud videlicet in quo habitat Andrea.
Est autem jam dictus mansus in territorio in parrochia Sancli Baudilii
Barch(inone)
intus in lanera predictus mansus cum suis pertinentiis, sicut melius jam dictus testa-
torcujus fuit alodium, tenuit ethabuil ethaberedebuit.simul cum terminis et affron-
lationibus suis et cum ingressibus et regressibus simul cum predicto
ejus integriter
labolatore (sic) êtres suas et natis tradimus et deliberamus et suis
jam dicto hospitali
bajulis et prescripte milicie per medietatem; tali modo ut ego prefatus Rafart et lilius
meus Bernardo teneamus et habeamus propter vos receptores jam dictus mansus cum
suis tenedonibus tantum in vita nostra et habeatis vos propter vestram dominacionem
et lenedonem annuatim mengeram 1 ordei; et post obitum nostrum revortantur hec
omnia sineulla diminutione jam dicto hospitali et predicte milicie, ac de nostro jure in
jusetdominium omnipotentis Dei tradimus, etiam dicto hospitali et predicte milicie in
manum Poncii de hospitali bajuli. Quisquis hoc fiegerit nil valeat set in quadruplum
componat hec omnia cum sua melloratione; et hoc scriptum inviolabilis semperper-
maneat. Actum est hoc nn° nonas julii, anno vi* regni régis Ledoyci junioris.
S^sum
Rafart Sig^wum Engilsia. nos qui hoc scribere jussimus, firmamus et testes flrmare
rogamus. Sig^sum Bernardi, filins noater Sig^num R(aimund)i fllius noster. nos
qui hoc laudamus et cor.flrmamus. Sigi^m R(aimund)i Renardi de Rocha. SigiJ<m
R(aimund)i de Subirads. Sijoi P(etr)i Gron. S>I«! G(tiillelm)i P(etr)i. Raimundi
S^«
presbiteri qui hoc scripsit die et anno quo supra.

CCCV 1143, (1" aoûl-35 mars nM), Paris.

Orig. scellé du «ceau royal Paris, Arch. Nat. J. 4aa (obligations. Il, n» »).
Edité Garlalalre général de Parit, n» 3o3.

Anatyst Teulet, Layettes du Trésor des Charles, 1. 1, n' 78, p. 54.

In nomine ac individug Ludovicus

sancte Trinitatis, ego, Dei gratia rei Francorum
et dux Aquitanorum. Omnino regalla muniflcenlle dignum fore cognoseimus et fre-
quentibus çletnosinis reliigiosorum sustinere conventus, et ln aucmentationem çccle-
 CAHTOLAIHB DV TEHTIB lf)g
siarum benigna semper inlentione persistero. Proindepresentibus simul ac posteris
notum in perpetuum ratumque fore slaluimus nos militibus lerosolimitani.
Templi
quos soli Deo vere novit universitas militare, tn menais nummulariorum Parisius.
libras viginti septemque quot annis in nativitate beati Iohannis Babtiste reddendas,
perhenni largitione tribuisse. Quod. ut perpétue stabilitatis obtineat munimenta,
scripto commendari, sigilli nostri auctoritate muniri, nostrique nominis subterin-
scripto karactere corrobora ri precepimus. Actum publice Parisius, anno ab incarna-
tioneDominiM\C*.XL*lH*, regni vero nostri vn*, astanlibus in palatio nostro quorum
nomina subtitulata sunt et signa Siondii Radulphi Viromandorum comitis. dapiferi
nostri. Siosum Mathei camerarii. Sio»um Mathei, conslabularii. Siosdm Guillelmi
buticularii. Data per manum Cadurci (monogramme) cancollarii.

CCCVI u 43, août.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag.. R. Bereng. IV, perg., n' t58.

Hec est legalis ordinacio sive publica manifestacio ultime voluntatis viri
cujusdam
defuncti nomine Raimundi de ipsa Ruvira, qui instante periculo infirmitatis unde
mortuus est, conscribi non potuit set verbis ejus, dum adhuc vivente testibus pro-
mulgate potuit et suis manumissoribus, videlicet Bernardo de Bello Loco et Arberto
de ipsa Petra et Petro qui dicitur de ipsa Ruvira precepit atque instituit, ut ipsi tali-
ter res suas et facultates distribuissent, sicut scriptum est subterius. Notum est igitur
quod nos testes, scilicet Bernardus de Bello Loco et Berengarius de Mogoda et
lohannes, vidimus et audivimus et rogati ab ipso conditore extitimus, quandojam
dictus Raimundus. in lecto vulneratus jacens in do Monte Pessulano. nos
expedicione
rogavit et nobis videntibus et audientibus manumissoribus suis
injuncsit predictis
qualiter res et facultates suas distribute fuissent hocordine. Concessit Ihcro-
hospitali
solimitani ipsam suam mulam que Petrus de Terracia abebat,etdimisit Guillermode
Mogoda t niuliim concessit ad opera Sancte Perpetue i asinum et ut milites de ipsa
milicia Mabilissent inibi unum hominem qv\ laboraret in ipso operc cum ipso asino
annum Dimisit ad ipsam miliciam Templi ipsum suum aisbergum.etexomni alio suo
mobile concessit ad matrem suam ipsam medietatem, aliam medietatem ad prephotam
kavallcriam [ Jet laudavit et ouctoriznvit testamentum patris suiquod
ipsejam habuerat laudalum ac firmatum. ut stetisset omni tempore Hrmum et incon-
vulsum. Et similiterconcessit { cavajllcriam ipsam Ruvirara cum suis aiodiis
que ad modum pater ejus predicte milicie in prephato testamento abebat dimissum
atque concessum, ut aberet se J et ut milites de ipsa kovalleria
solverent sua debita Concessit predicto Bernardo in prephato testamento omnes feuos
quos per eum abebat cum illorum cxpl| dicjlus auctor hec omnia
ordinavit in mense augusti, anno vu regni regis Ludovici junioris, aliter voluntatem
suam non
mutavit, sel sic slare mandavit | volunlate dicessit
ab hoc seculo eodem mense et eodem anno.

Late conditiones kalendas octobris, anno vu regni prefati régis

Guillelmus sacerdos, qui hoc scripait cum litteris superpositis in linea vn*, die et
anno quo su^pra.
a0° CAKTDIAIIIB 00 TIHFK

CCCVU 1,43, mardi 3 «oui.

Copie du m* s. Avignon. Arch dép.. Carta». de Roaix. fol. 63.

PORCIDS ChALVBRIA D1DIT OMNES KOLAS In SOA MOLBMA AD NOLBHDIHOM DB ROAIS.

Notum sit cunctis, tam

presentibus quam futuris. quod ego Poncius Chalveria,
cupiens pergere Iherusalem, ob visitandum sepulcrum Domini, ut Deus omnipotent
dimillal mihi omnia peccata mea et concedat me redire ad propria, dono et
prospere
in perpetunm trado domino Dco et milicie Salomonis
Templi Iherosoliraitani et fra-
tribus ibidem Deo servientibus, et futuris, et hoc facio cum consilio
presentibus et
voluntato matris meç Mariç et uxoris in mea moleria de Barre
Ermenjardia, moUs
ad opus molcndin» do Roaiso, quem milites Templi
jam edificaverunt in fluvio de
Oveza, lot videlicet molas quolquot ad ipsum molendinum fue-
perpetuis temporibus
rint necessarie, ita scilicet ut,absque omni precio et sine omni contradiccione,
predic-
tas molas fratres Templi habeant et
semper jure perpetuo possideant (fol. 53"). De
hoc sunt testes et videntes: Willelmus Cnlveria, Elias, Willelmus Radulfi diachonus.
atquo Willelmus Gonterius, in quorum presentia fecit hanc donacionem Poncius Cal-
veria predictus, ad portum de Borh, in manu fratris Ugonis de Beciano, videntibus
fratribus Rostagno, capellano de Richarenchas, Gaufrido de Avinione, Berengario de
Roveria. Adcmaro de Montibus atquo Bernardo do Boazono.
Scripta fuit hec carla anno Dominicc incarnacionis M'.C'.XL'.IH».. tercio nonas
angusli. fcria lit*, Conrrado impcraiore Mandato Poncii Chalvorim
regnante. jam
supradicti, Petrus de Magalaz scripsit. Hanc itaquo donacionem cum aliis predictis
fratribus suscepit frater Ugo de Bulbntone et presentem cartam laudare et firmare
fecit.

CCCVIII u43, aoaoAt.

Original Toutouse. Arch. dcp.. Fond» de Malte, Phtnns. l. n, n- 6.

In nomine Domini.
Ego, Guiraldus de Mairois. etuxor mca.Guilelmn, nos, per nos
et per omnes nostros, cum consilio et actoritote Petri de Altiniaco et uxoris sue,
Mahille et infantum suoruin et Hicsindis. consubrino sue, et infanlum Im-
suonim,
berti videlicet et Guilclmi et Dalmacii, venditnus bona fide. omni rpmoia fraude et
sine omni rctencione. domino Deo et vobis. fratribus militie Templi Icrusalcm. tibi
videlicet Petro i.e Roerin. Uguoni de Besciano. de Cegoniolas
Bcrcnguario et Uguoni
de Pedenacio et omnibus aliis militibus predicte milicie. tam presentibus quam et
futuris. totam ipsam ripariam cum toto ipso honore qui fuit Stephani
Aldoguarii.
quem ego, Guiraldus de Malrois habco iu terminio de l'edenacio super prefatos senio-
res, de orta Guilelmi Gnidonis. usqne ad passutn qui discurriJ ad capul orlorum pre-
dictorum seniorum. et nfrionlnl de nquilone in ortis qui fuerunt Poncii Deodali.
Totum prcdiclum honorcm qui est inter prefatas afîrontacioncs qui fuit Stefani Aide.
guaril, vendimus vobis. fratribus mllicio Jérusalem et successorihus
Templi vestris,
sicul supeiiussciiplunicsl, in pcrpeluuui ad habendiiin, solidoscLx bilerren-
propter
sis bono percurribllis monclc.quos inde nobis bene et pleniter dedistis et ad seniores
dcdlstls totum ipsum roriscapiuffl da amhahus scilicet solides xsvi; et pli.
partlbils,
vimus nos predicti \endHores per nostram fidem quod de predicta vendiciono non
 CMTOUtM DU TMTU[ .tOI
habeamus vos deceptos :––t*–t*
nec in antea decipiamu» vos inde neque sueceseons vwtros
uUa inquieludirie, nostro sciente et quod ab omni
persona bomimitn et femîwiruni
lotum predictum honorem prenominate vendicionis vobis et successoribus vestris
juste defendamus et guiroutos simus, et firme et stabilis hec vendiclo, sicut superius
scriptum est, omni tempore permaneat, per nos et per omnes nostros. De honore
predicte vendictoï-is dabitis predlctis senioribus et successoribus suis quartum.
Scripta fuit hec carta xm kalondas anno Dominico
septembris, M.C.XLIit, regnante
rege Lodoioo. Sig»ï«u»i Guiraldi de Mrtirois et uxoris sue,
Guitelme, qui predictam
vendicionem per bonam fldem absque omni dolo laudaverunt et hanc cartam firma-
verunt et tester firmare eam rogavenint. Testes aunt hujus venditionis Guiraldus
Gag, Petrus de Mairois, Bernardus Bovis, Pondus Vitalis, Guiraldu» de Porta Ven-
tosa, Bernardus do Podolas. Petrus Gauscelmus
Ermongaudi, Deodatus de Podio
Sahcono. Petrus Amalus, Guiraldus do Podio Salicono. A Petro daAIliniaco pro se
et Guiraldo do Mairois et aliis senioribus
rogatus, Bernardus Sicfredi scripsit.

CCCIX 1 143, (i– 3i) octobre.

Original Lisbonne. Arch. da Torre do Tombo, gav, 7, mtço n* 3.
u,
Copie du xv" s. Ibidem, Llbro dos Meslrado», fol. xcvi.

ln nomine Domini. Ego. Meneiulus Diaz et uxor mea Bona,

precogitantcs extre-
mum diem nnis nostrç. damus ci concedimus Dco et militibus
Templi Salomonis
constittitis in Ilienisalem. pro defensionc sancti Sopnlcri, hcreditalem nostram quam
habemiis in Azeveto, scilicel vi- cum omnibus
partem, locis suis et perlinenliis ter-
minis novis et antiquis. similitcr et terram Sancti Laurencii et ab hac die ab juro
nostro sit abrasa et dommio eorum iradita. nd faciendum
quicquid volucrint dandi
vol possidendi. Si qui» hoc nostrum factum irrumpere templaverit. propinquus nos-
ter vel exlrancus. in primis sit malcdictuscl nb ccclcsia separatus.et cum luda tra-
dilorc in infcrmim diincrsus.ct insiipcr componat cam fratribusduplatain, vel quan-
tum fuerit nieliorain, et domino aliud tantum.
patrie Facta carta mense octobre cra
M'C'LXXVl-. Nos supradicli qui hanc rarlam facrrp jussimus.coramidoneis testibus
manibus propriis roboraimis et coi.nrmamu ff s. Noliim ait quia, quando hanc hetc-
dilalcm dcdimus, ftalcr Ugo de Mntlonin cam rccepit. et nobis unum maurum in
caritale dédit. Qui prcscnles fucnmt Gudisalvu» •
prcsbllcr, Fagildiï conflrm(avlt)
Suarius Mcnendi/. testis Mcncndus Bnfas testis; Kgican testis Dominions Abb(as)v
notavit.

CCCX ii43. novembre.

(i"–3o)
Copie du m- i. Avignon. Blbllnth. mnnlclp.. Carlul. de tUchertnchet. VII. fol. 6-.
Edité M" d<- Blpcrl-Monclar, op. ci/ n* 8, p. 11.
s.

GulttELMUS MAtAMASliS ET UXOH EUS UHDIUUST MILITIOl'S XPISTI ET DOMUI D8 HlCAKBS-

CMIS HKC1MAM Rf U^A M0I.UHMH.

Omnibus homlnibus hoc verbum noscaliir quod ego. Willelmus Malamanus, et ego,
(fol. 6) Orfrisa, mater ejus. et ego, Goliaina, uxor Willelmi Malemanus. propter in-
dulgcnclam peccatorum nostrorum et medelam animarum nostrarum et parentum
 *°S C*»IXl*l«t BO TMVtB
«abonna, donamus domino Deo et ejus genilrici bette Marie et fratribus milfcie
TeropU Xpiiti et domui de Rlcharenala et elsdem fratribus degentibut, prasentibus
atque fuiuria, et libi, Petrode Roveria, et minister es ejusdem
qui bajulus miltciç,
et tibi, Ugo de Panax, dedraam illam quam habemus seu habere deberemus in ter-
ritorio quod clauditur aqua que vocalur Oleita. Taliter facimus hoc ut, anno illo quo
altéra para decimç vobit conceditur et contigit in eodem, totam capiatitet passideatis,
et hoc addito ut dominicus laboratus
ubicumque domus miliciç Templi fueret aut
ctwcat, semper totam, si nobis contigerlt, eciam concedimus. Hinc vero, cum bis
supradictis donis adjungimus unam molleiram de prato. que est juxta fluvium qui
v«ctlurEltonu»etclaudlteam ab occldente, et ab oriente clauditur de prato quod
tenere et habere videturGeraldua do Valriacco, et a meridie de pratis novellis, et a
v^ptentrione unura quid parum de prato quod et Ugonis
Berengeril et fratribua suis.
Pro hil et aliis beneflcii*. Petrua de Roveria et Ugo de Panaz caritative Willelmo
dederunt unum pullum de duobus annis. Testes hujus donacionis
equarum sunt et
quidem fuerunt Nicolaus sacerdos, Bernardus de Bulzedone, Rodulfus, Giscbardus.
Petrus Papardi, Petrus de Belmon*. et cgo, frater Rostagous.
qui ab Ugone de Panaz
et Willelmo Malcmanu ju»sus hanc cartam scripsi, interfui. Hec dacio fuit data
(fol. 6") mens» novimbrio, anno M°OXL*1H\

CCCXt c. [m43, (i– 3o) novembre).

Coplt du xiv s. Avignon, Blbl. nuinlc. Carlul. de Rieherenehet. XV. fol. m.t.
Sdlti H" de Rlptrt-Monctir. op. cil.. n« 8, p. 19-20.
DOÎUCIO DKCtMARUM QCiM DBDIT GUILI.BLMtJS MAtEMASUS DeO ET FBATIUBUS TtMPU.

In Christi nomine. manifestum sit omnibus quod ego, Willelmus Malamanus, et

ego, Orfrisa, maler ejus. e» ego, Gallana, uxor Willelmi Malamanus predicti. pcr
nos et per omnes nostros, bona fldc et sine engan et absquo omni rctencionc, ut
omnipotens Deiis dimillat nobis et parenlibus nostris omnia peccala noslra.dor.a.
mus et oflerimus domino Dco cl miliciç Templi Salomonis Ihcrosolimilani. libinue,
Petro de Roveria, el
Lgoni de Panalo. ejusdem milicie fratribus. et successoribu»
vc»lri» in piefata milicia Ueo «crvientibiis. lolasillas decimas, quas habemm cllmbfrc
debemus in territorio »>ve in lerminio illo quorl est intcr fluvium de Oleria et flu-
vium de Elsone. et exlenditar
usijiic in Irnitorium de Colonzellis. Unie eciam dona-
lioni adjungimus unam mollpriam de pralo. que esl
juxta fluvium predictum de
Elsone. et lerminalur nb occidente in eodem fluvio. et ab oriente
jungitur cum prato
Geroldi de Vnlriaz. et 0 meridie tcrminauir in pralls novellis, et a seplenlrione
adheret culdam pauco prato quod est Ugonis Berengar» et fratrum atiorum Pteno-
minala siquidem omni» dono Dco et fralribus milicie Templi, lam futuris quant jne-
senlibus, donamus et in perpetuum plonario jure tradimus ad habendum et possi-
dendum suamquo voluntatem faciendum, nostra no»lrorumque
absque successorum
aliqua inquietudine. Sclenduin est proterea qnod propter Islam donacionem. oblaHo-
nem Iradicionemque superius dederunt
scriptam, mibi. Willelmo Malamanus ot
matri roçç alqno t«oti (fol. H") meo «nmn
predictis, puilum caballinura de duabtts
annia et unum IrenlanaHum de lana ln precio xn"- iiolidorum. et mi" eextarios boue
annone. quod precium pleniter dederunt nobis Petrus de Roveria et Ugo de Panai,
Jamdicli fralrei Templi, in quorum manibus prescriptam facimus donalionem.
 CUtTVLAIH DU TBMÏl.t a05

WCXH (i»43 c. novembre- n45.}

CopU du xn's. Avlgnon, BtW. municip.. C«r/nl. de RUhtnnchet. XXXVIII. rot »3«.
Bditè Mu de Ripert-Monclar, op. cit., w 4o. p. às-3.

Gun.lKl.MCS AlDlBEMl ET FJUÏ8R BJOS ET MATER SUA OTDEMJST imuM H0WK1H mHTI-

BUS XpiSTl.

Notum sit omnibus. tam

presentibus quam futuris, quod ego, Willelmus Elde-
berti, cum consilio matris meç et fratris mei, LeodegarH, pro meorum peccatorum
omniumque parentum meorum redemptione, dono Deo et beate Marie et fratribus
pauperis milicie Templi, omnibus tam preaentibus quam futuris, in caatro Balmis.
Poncius Cavalier, cum lotis tenenciis me tenere débet, et in territorio
quasde Marti-
niinaz quicquid in ipso habere videor. et meam partem do caatro de Bolboto et de
omni territorio ipiius: sic dono et ad in porpetuum
possidendum trado Templi fra-
tribus prenominatiim totum honorem cum ingressibus et egressibus et ad faciendum
quicquid indn faccre voluerint. Si vero aliqua persona supradictis fratribus Templi
prenolatum honorem totum aut partem ac postea juste judicio
ipsius amparavorit
et legaliter euper ipsum aliquid conquisierit, mater mea et frater meus.
L(codegarius)
tantum de alio honore suo debont fratribus Templi restituero, tuqucquo ipsi res-
litutuin esse cognoscant. liocdonum facio in
(Jol. 2'i) manu Pétri de Rovera, magistri
milicie Templi, et fratris Pana* et
Ugonisde Ugonisdo Borboto, videntibus et audie*-
tibus Leodegario, fratro mea, et Willelmo Cornabroc et Petro Giraldi et Riperto
do Ccrzaz.

CCCXIII 11^3, samedi, a-j novembre.

Copie du »u« t. Toulouse, Arch. départ. Fonds de Malte, Carlulaire A de Hunens. charte 46.
1" 34",

ln Domine Domini. Ego, Beinardus et uxor mea. Aladaic,

Gaticeinil, atque infan-
tes nostri. reddimns cl laxamtisac desaparando omnimodisdifflnimus tibi, Arnaldo de
Barbairano et aliis confratribus luis de nillilia Templi Salomonis, presentibus atque
futuris. nostram medictatem ipsius campi quem nos et fralcr meus, Raimundus
Sachet, tenebamus ad feuum de te, Arnatdo prcdiclo. in terminio de Dozencs, ad Ada-
gai et totus ipse campus affronta de allano in terra
que fuit Olivario, a meridie in
strata. a circi in terra Sancte Marie Edre, de aquilone in Aude. Sicut in predicto
campo nos medlctatem habebamus et tcneb.imus ad fouum do le. predicto Arnaldo.
sir illam sine omni retinencia nostra et sine inguanno reddimus et obsolvimus ac
dtfflnimus tibi et predicte lui» in ipsa militia
militie ceterisque confratribus Deo ser-
vientibue, presentibus alque futuris. ad habendum illam hac possedendum vestram-
que volunlalem perpelim fatiendum. Et si homo aul femina illam per nos vol per
nostram vocem anparaverit. nos crlmus inde vobls cl sueccessoribus vestris légales
guirenli sine ingannoomnl tempore. Vcrum eslenim quia propter hanc diffinitlonem,
habuimns quinquaginta solidos Ugonencos oclcuos de fratribus militio predicte. de
Iletro scilicet de Roverla et de Ugone de Bcciano et de te, Arnaldo, et de Guilelmo
Catalano el de aliis confratribus vestris. ut sic ista carta flrma et etabilis permaneat
omni tempore sine inguanno. Sigsum Bornardi Gaucelmi predicti et uxoris ejua,
i«4 CAKTD14IIIB DU TEMPLE

Aladaic, infantumque iUorum, qui sic islo carta flrœavenint. Sig^tom Bernardi,
cappelUnl de Doiencs. Sionum Guilelmi de Angles: Sicwom Raimundi Guilelmi. Guil-
lelmui Adaulfi (Jol.35) anno
acripsil jussione predicti Bernardi Gauchirai, miliesimo
C.XL.1II. incarnationis Dominice, v. kalendaB die sabbati,
decembris, regnante Lodo-
vico rege.

CCCXIV u43, novembre, Girone.

v)

Copie noUHée de i3n Barcelone, Arch. Cor. Arag. perg. n* 159

BdUè Bofarull, Coteccten. IV, n« XLin, p. 93.

Divine lnspirationis gracia et pis!?!»» ratio monet fllios ecclesie summa intencione
providere saluti animarum ac libertati catolice ecclesio. Raimundus
Eapropter. ego,
BereDgatiut, comes Barchinonensis, etDei gratia regnt dominatorAragonensis, virtute
Spiritus sancti commoti-s in celestis militie ad defendendam occidenta!em
potentia
ecclesiamque est in Iipaniis, ad et debellandam et expellendam
doprimendam gcntom
Mauromm, ad exaltandam sancte cristianitatis fidem et religionem.ad mili-
exemplum
cie Templi Salomonis in Ihcrusalem que orientalem défendit ccclcsiam in subjertione
et obedientia illius, secundum regutam et ejusdem milicie instituta beatc obed:encie
rniliciam constituere decrovi quod jamdiu«ninmo et bone mentis dosideriodesidera-
veram et ad hoc venerabilem Rodbertum cxccllcnlic
magne magistrum lherosolimi-
tane milicie et ceterorum fralnim conventuni per literas et inlermincins mcos sepo et
diligcnter inviiaveram. Huic autem desiderio mco ac poticioni Rodbertus
prephatus
magister et omnium fratrum convcnlus in fratrum milicie in Ilienisalcm
capitulo
Dei gratia adquievcrunt et unanimili-r concesserunt
et per literas ac flaires ejnsdcin
'l'empli bonc voluntatis eorum
decretum consilium de constitutione mili-
atque Xpisti
tic in Ispaniis adversus Mail ros miscricorditer renunciaverunt. Idcirco od cxatlandnm
Xpisti ecclesiam, ad excrcendnm offleimn milicie in regione Ispanie contra Sarrace-
nos, in rcmissionc pcccalorum mcorum. nd honorem Dei qui honorât honoiantcs se.
ad salutem anime palri» mei qui fuit miles ac frater sancle in enjus
jamdicte milicie,
regula et habitu glotiose vitam finivit, tibi. Rodberto. milicie venerande
prephato
magister, et successoribus ac fralribus luis omnibus dono atquo concedo et in manum
vestram per hanc présentent «cripluram poteulialiler trado castrum totum «iuod dici-
tur Monszo et castrum totum dicitur ut per aiodUim
quod Mongnuili. proprium ca
teneatis et habeatis vos ri om nos voslri
ne jure porpetuo possidealis successores per
«ecuia cuncta, ciim omnibus teniloriis et perlinentiis ac lerminis eorum vel infra
exisientibus et cum omnibus nsalicis ac consueludinibus suis, cum omnibus leddis
et passaticis, cum omnibus cullis vel incultis, cum et montaneis. cum
planis pratis
el pascuis ot omnibus ad predicla ln omnibus sieut
caslrn pcrtincntibus.omnia melius
et ulilius ad honorem Dei ac supradiclc milicie ulililaletn intelligi valeal, sine ullo
retentu quein aliqua persona ibi non iiabcal. Eo modo dono vobis castrum
quoque
quod dicitur Xalamera et Uarbcranum, cum lerritorils ne perlinentiis et lerminis
eorum et cum omnibus, ad jamdicta castra sino tillo relenlu
perlinenlibu», alicujus
pertone, et honorem Lup Sancii de BeWid. sicut ex hoc cum predicto Lup Sancio
conveniro poteritis, et castrum totum dicitur Remulinis. cum omnibus
quod sibi
perlinenlibiis, cum divina clemencin illud in meam tradiderit et totum
potestatem,
quod habere debco in castro Curbinis, cum Dcus lllud michi fuerit
dignatus reddere.
 ciarci Lirai du tiupli ao5
Predicto etiom modo addo vobisomne decimum totius terre mee. videlicet omnium
redditunm et censuum meorum, tam de expletis quam de omnibus consuetudinibus
rectis et de justiciis, de quibus decimum accipero volueritis, et mille solidos in Cesa-
raugusta quotannis. In omnibus vero calvacatis vel cipedicionibus bpanie de vestris
scilicet hominibus, quintas vobis perpetuum dimitto et dono. Si forte aliquid de
honore meodare.vendere vel impignorare michi contigerit, decimum vestrum salvum
et liberum vobis remaneat. De omnibus «iquidem que, Deo juvantfl, juste conquirere
potero, decimum quieto et libere vobis concedo. Et de conquisitione terre Sarraceno-
rum quintam partem vobis concedo, et decimum totum ex his que parti nue perti-
neant. Quod si castellum aut fortiludinem contra Mauros edtScarc aut construere
volueritis, opem et consilium meum per omnia vobil diligenter attribuam. Convenio
iterum vobis et dono in potentia colesti et fortitudine Xpisti me ulterius pacem non
facturum cum Mauris, nisi vestro consilio. Prenominata siquidem omnia devoto
animo ac spontanea volunlate. cumomni intcgritale, omnipotent) Deo et vobis predicte
milicie R(oberto) magistro et fratribus, tam presentibus quam futuris, dono atque
concedo et de meo jure in vestram ea trado potestatem atque dominium, régi Deo
gratias redden?. qui vos ad defcnsiouein ecclesie sue elegit, ac nostris precibus
annuere fecit. Dono vobis iterum atque concedo quod de vestra causa per
propria
totam terram meam nulla ledda. nulla consueludo, nullum Si
passaticum accipiatur.
qua autem laica secularisve persona présentent donationis scripturam in aliquo vel in
toto dimovere tcmplaverit, et iram Omnipolentis incuir.it et tnndiu excommunicatio-
nis vinculo innodetur, donec digno de tanti rcatus excessu satisfaciat. Quod est actum
v Lalendas decembris apud Gerundam, dompno Guidone, Romano ecclesie cardinali
diaconoet légale, célébrante conventum.in prcsrnlin omnium subscriptorum testium,
nnno Dominice incarnationis millésime centesimo tercio. Notum
quadragesimo
autem sit quod hec presens donalio fuit facta in manu dompni Ebnrdi, magistri Gal-
lie, et in manu venerabilis Petri de Rovcria, magistri Provincie et cujusdam partis
Ispanie. et in manu fratiïs Otlonis Sancti Odnierii et fratris Ugonis de Bezaniz ac
fratris Petri de Arzachocl fratris B(erengarii) de Ceguiiiole ac fralris Arnale de Forcia.
Quod autem do decimis superius slalutum est. ita etiam firmamus sicut superius
legilur, salva in omnibus donationo que ecclesiis facta est. SigiJ<™m Raimundi
cornes. Sig^u.m Bcrnardi, Cesarauguatani episcopi. Sigi^sl-m Dodonis, Oscensis epis-
copi.Sm>ï<NtM Raimundus Dci gralia Ausonensisepiscopus.SiG^stiMGuillelrni Roten-
sis clecli. Sioi^mum Guillelmi preposili RivipoHcnsi9. Sioi^num Gregorii, electi Terra-
conensis archiepiscopi. Berengarius, Gerundensls ecclesie episcopus. Guillelmus
Cesaraugustensis. SigiJoum sacrista. Petrus Rivipollensii abbas salvo jure Sancle
Marie. t^i Renalli magistri Gcrundonsis ccclcsie. sancti Feticis
abbas.
Bcrongarius
Sm»î<!«iJi Pelri HnicliinoMciisis nichllevitn Petrus sacrisla Barchinonentis. StotJwuM
Guillelmi sacrir !o liotensis. SioiJoum Arnalli Mironis comitis Palarensls. Stoncn
Artalli comilis l'alarensis. Sio^om Uernardi de Comingo comitis. Sio^num Petri
comilis Bigorre. Sio^nvm Guillelmi Rainiundidapifcri. Sm^uMGaucerandidePinas.
Siwî4»um Bernardl de Ilello l.oco. Stni^.iuM Petri Bertrandi de Bello Loco. Stoi^ntm
Raimundi de Podio Alto. Sto^^tsi Guillelmi de Cervera. Sio^hum Raimundi deTor-
roja. Sio^.itM Raimundi Berengarii de Ager. Sioi^xiiMBernardiGuillelmideLuciano.
Sioi^nvm Raimundi de Vila de Muls. Sto^i>tH Berengarii deTorroja. abba-
Sig^^um
tis Fortuny Montis Aragonis.Sio^UM PonciiclericiB«rchinonensis,jcriptori» comitis
Bavchinonensis, qui hoc ecripiit.
afi* cà«TUiAii« ci! niipit

CCCXV 1143, vendredi 3 décembre.

Copie du *u« s. Toutous. Arch. dép.. fonds de Malte. Cartalaire A de Doaun$, charte 45
fol. 33" et 34».

In nomine Domini. Ego. Raimundus Sachet, reddo et laxo ac desaparando omni-

modis difflnio tibi, Arnaldo de Barbairano et aliïs confratribus tuis de militia Templi
Salomonis, presentibus atque futuris, meam 1 medietatem ipsius campi quem ego
(fol. 3i"j et frater meus, Bernardus Gaucelmi, tenebamus ad feuum à,, te. predicto
Arnaldode Barbairano, in lerminio de Dozencs, ad Adegat; et totus ipsecampus.(a)
de OHvwio. ln Quinine Alde. habebam roedietatem et tenebam iltam. sine
omni mea retinencia et sine reddo et absolvo
ingannu ac difflnio tibi. Arnaldo. ae
possedendum. Et si homo aut femina me vel meam vocem illam vobis anpa-
per per
raverit.ego ero inde vobis legualis guirenlus sine inguanno. propter istam dimnitio-
nem habui. predicte railitle. et Ugone de Beciano et de te, jamdicto Arnaldo.
sine inganno. Sio^wuii Raimundi Sachet predicti. sic
qui Islam cartam firmavit.
Sio^sium Bernardi Gaucelmi, fratris ejus. Sioi^sum Bernard), cappellani de
Dozencs. Guilelraus Adaulphi acripsit jussione predicti Raimundi Sachet,
anno millesimo C.XL.HI. incarnationis Dominice, m nonas decembris, feria vi
regnante Lodovico rege.

CCCXVI 1,43. 16 décembre.

jeudi
Copie contemporaine Ai», Bibliothèque Mejanes.ms. i53, 1.
ln nomine Domini noslri thesu
Xpisti. Sit notum cunctis tam presentibus quam futu-
ris quod ego. Maria dicta Mia
Ugenis de Marcholfo. et ego, Petrus Gaufridi, maritus
ejus, bona flde et sine engan et absque omni retentione. nos et
per per infantes nos-
tros, et per omnes successores nostros. ut Omnipotens dimittat nobis et parentibus
nostris omnia peccata nostra, donamus et offerimus et in pcrpetuum cum omni
inlegritate, tradimus domino Deo et mililiç Salomonis
Templi Iherosolimitani tibi.
que, Petro Rogerio. Deo militie et ejusdem fratris et
militie minislri. et successoribus
tuis, quandam partem territorli nostri de Podio Lupario, videlicet totum quantum
habemus et habere debemus in territorio de Palude et de Aquiis Vivis, de crucibus
in intus sicut est determinatum
usque in lerminum de Rosseto et
usque in Rupes
Monlis sicut aqua versât. Hoc totum jam snpradictum territorium cum omnibus
infra ciistentibu». videlicet nos ibi habemus et per ullam
quicquid vocem habere
debemus, domino Deo et supradictç militiç Templi donamus et concedimus et fratri-
bus ejusdem mililiç. presenlibus et et de nostro
futuris, jure et potestate in eorum
tradimus jus et dominium. ad habendumet possldendum suamque voluntatem perpe-
tim faciendam obsque nostra noslrorumque successorum
aliquainquietudine.Scripto
fuit hec carta anno Dominice incarnalionis millesimo
C'XL'111% septimo decimo
kalendas januarit. feria v, regnante Corrado Facta fuit bec donatlo in cas-
imperatore.
tello de Albania. videntibus et audientibus Fulchone EHsiarlo. Raimundo de Sancto
Marcello, Gaufrido Dalmaa, Raimundo de Soncto thoanne Poncio Siephano
atque et

(a) Le telte est te même que celui de la charte MXCH1 nous n'Indiquons que In vtrltntet.
1. /Vol ripHt.
 C\KTULAIM OU nWLI
307

Ir r_m__m_ n_ "8_- -o& 11_

Berengario de Albania, et Raimundo Lombardo. Petrus de Magalai scripsit mandato
predictorum donatorum.
Et ego, Rotbaldus de Albania, et uxor mea, Auditenz, nos
per infantes
per et
nostros et par omnes successores nostros, pro remissione
peccatorum nostrorum,
donamus et oflerimusperpetim domino Deo et militiez Templi Salomonis lheroso-
limitani et tibi Petro Rogerii. ejusdem mitiliç fratris et ministri, et successoribus
tuis, fratribus
Templi, totum quantum habemus et habere debemus in ipso terri-
torio de Palude et de Aquis Vivis, sieut est jam terminatum et divisum de crucibus in
inlus usque in terminum de Rosseto et usque in Rupes Montis, sicuti alii seniores de
Podio Lupario hanc donationem fecerunt et laudaverunt. Fuit autem hec doaatio
facta in castello
de Albania, vidontibus et audientibus Raimundo de Albania, Beren-
garlo Bticio, Bertrando Ugoleno. fratre suo. Pelro Sebencho, alque Wilelmo Bonifa-
cio. Mandato Rotbatdi de Albania predicti isdem Pelrus de M»galaz scripsit.

CCCXV11 [1143-1147.]
Charte originale partie à gauche, jadis scellée de trois sceaux Paris, Arcn. Net., K»34 n" 6'
(i" n' de ta 1" lî.iMe de Colours) autre original (muni encore de deui sceaux) Auxerre.
Arch. dép., H. 675.

Copie dn xitt* a. (insérée dans acte du 4 février iaoa/3) Paris, Arch. Nat.. S. 4967. n* 6.
Edile1 Quentin, Cartulaire général de l'Yonne, 1, p. 461.

Analyse Tardif, Carton des Rois, n' 45s.

ClUOGNAFllM.

Tj Ire v uomine sancte et individue Trinitatis.

sit omnibus, Notum
presentibui et
*J? futuris quod inter mor.achos
Val lis Lucontis et milites Tcmpli de Colatorio,
por manum Bernardi (a) Clarevallcnsis abbatis, facta est bec compositio quod mili-
tes Templi quicquid habebant in territorio de Ciriili a divisionc que est inter gran-
giam ipsorum niilituui et grangiam monacliorum, totum monachis concesserunt, id
est medietatem atrii, medietatem decime ft terras pJias, ita ut deinceps a divisione
predicta usque ad Sevei nichil nemoris ncque terrç adquirero possint milites Templi,
nisi forte omninn gratis datum fuerit in elemosinam, ut niebii terrene suberc ab eis
accipiat is qui dederit; similiter et monachi Vallis Lucentis conccsserunl militibus
Templi quicquid habebant a predicla divisione usque ad rlpam Vcnnç, ita ut in
valle illa nichil possint adquirere nemoris seu terre, nisi forte gratis omnino ab
aliquo fuerit datum, ut nichil terrene subere ab eis accipiat i» qui dederit.
Laudaverunt hoc Norpaudus(b) abbas Vallis Lucentis et frater Everardus magis-
ter frattum de Templo qui in Francia sunt et,ut hoc flrmum permaneat. utriusque
sigillo rlnnalum est, cum slgillo abbatis Clarovallls. Laudavit hoc eliam frater Hun-
fredus, magistei Colatori).

CCCXVI11 [ii43-itg}.]
Orlytnat Toulouse. Arcb. dép., Peienas, I. a-j, n* »6 (M«galas).

Si vero placet domine mee, Ermengardi, vicecomilisae Narbono, dono ego, Pon-
dus Ymberti, domui milicie de Templo Iherusalem totum hoc quod habeo vol

(a) S. Berntrd, abbé de (JUlmui. 1116 f 10 août ti63 (6) Norptldus, «bbé de Vtulul-
stut, 1" avril 1129 f 17 août n5g.
a°8 C*»TUltm» DU TEMPLB
habere
llJltwiNI debeo
rljkfuU^ in
î« IaIa «Mitai
toto e#mi IUaVah.
Ihobannla
ft^t.»^
Paschalis
de Octobiano,
• J1 w
et in domo ÎUnnindis
Fornerie, quod totum teneo ad feudnm de
ipsa domina mea, Ennenjatda. in cas-
tellode Magalato. Set. si ipsa domina mea, Ermenjardis, noluerit quod domus jam
dicta de Templo hoc habeat, et
conquirat gadagnet hoc de ea, pro amore Dei. vel
pro avère. Et totum hoc prefatum dono et trado domui milicie Templi Iherusalem in
perpetuum.
Ego, domina Ennenjatdi» (a), vicecomitissa Narbone, per me et per omnea meo»
laudo et confirmo cum hac carta illud testamenlum
quod Poncius Ymberlus in sua
ultima voluntate condidit. Et etiam laudo et confirmo ea que in ipso ttstamento con.
linentur, omni tempore valitura

CCCXIX ii&4, (»- janvier– 3i décembre.)

Copte» du m* s. Madrid, Arcbivo Naclonal.CoW. B. 595. fol. tai. n» 333; iWd.fol. i9i.n«43i. n
DE illo moliko DE Aoos.

In Dei nomine, hec est carta donatio- In Dei nomino. hec est carta de donatione
nis et confirmationis, quem feci ego que dono ego donna Sançin. mulierdeSan
Sanza, uxor Sanz Sanz de Galur. Dono Sanç de Galur qui fuit. a Deo et ad ipsos
et concedo Deo et fratres Templi Salo. seniores (le Templo, lo molinar de Agon,
monis illo molinar de Agon qui fuit île [lui fuit de ipsa hereditata de San Sanç et
créditai de Sanz Sanz. meo tiro. et suo facio Imc donativum
filio Martin Sanz. saha, pro redemptione
ingenu et libera, anime de mco marito et
hoc quod inde habebam, pro mea anima.
pro anima mea Et ego Martin Sanç. fil de San
vel aninw Sanz Sanz de me et Sanç et de
posteri- dona Sançia, laudo isluin donativum su-
tate, per secula cuncta. Sunt testes For- et
prascriptum, totas moas germanes insi.
tunio Necones et don Bonet. mul. Et sunt
Apparicio. testes Forlun Enecons, et
Facta carta donationis in manu frahis don Apariçi et Bonet. Hoc donativum re-
Ralmundi Bernardi, inera cepit don Raimon Bernad et alios fratres
qui ibi erant in presentia, era M'C'LXXX'H*.

CCCXX 1144, (i" janvier– 3 1 décembre.)

Copie du xv s. Lisbonne. Arch. da Torre do Tombe don Alvorez, a34. fol. mil".
ln Dei nomine.
Ego Marlynus Telis, nulla necessilate
oomptihu*.
turbationis nuliusque per.
ineursu perterrilus.6et ac spontanea
propria mea vohmtate. facia kartum
vendit ionis el firmilalis Deo et halribusTcmpli Salomonis, do hereditate mea propria.
quam l.abeo in villa quam vocant Porzeli, unum
propter equm apredalum lu mo-
dios, tantmn michi bene comptacuit. El illa bereditas venit michi ex
niel. et illa heredilas habet Jarenllam parte patris
in sumilate l'oueli subtus monlem Petram
Scnptam. discunenle rivulo Guandia, territorio Sancta Maria. Do Deo et trotribus
Templi Salomonls quantum Ibi habeo vel habere debeo ex parle
palris mei, de mon-
tibus in fonlttn»; per ublilla pohicrint invonire.hnbcanl illnm mmiter usque in per-
pctuum. Set si aliquis venerlt et hoc factum meum
irnimpcrc templavcrit. ait nalc
diclus et excomunicafus et habeat
parliciplum cum luda, traditore in
Domlni,

(a) Srmeng»rde. 14 octobre

vicomtes» de >ubonn«, 1143-1193 t 1197.
 c*»niuni nu timpu
aog
gebenna, et illi
perpetim habiluram. Facta karta venditionis et firmilatis era
M'CIAXXMK Ego Martinns Telis hanc kartam manu
propria roboro. !Ego Alfon-
sua (a),Porlugalensium rex.conBrmo.Sûe Midi» confirmo. Johannes Midis confirme.
Pelrus Guterris conOrmo, Pellagius, Petrus, Menendus telles. Suerius notavit.

CCCXX1 1 A4, ( 1"janvier-3i décembre).

Copia du xn* s. Madrid. Axchlvo Nulonul, Carlnlaire B. 595, fol. so-ao", n« 43 et
fol. 190". n* 4au.
Db tbstaotnto Vitro Bebbhoario.

ln Dei nomine. Hec est carta do destina- In Dei nominc. Hec est carta
que fa-
mento que fatio ego Petrus Berengarius tio ego Perer Belenger facio a Deo et a
eunucus vobis, seniores milites los seniores del Templo dono les toto
Templi
Salomonis, in vita et in morte dono Deo quanto in Novellas, casas
que egohabeo
et vobis, fratribus presentibus et futuris, et casales et piezas et vineas, foras lo
totum quantum in Novellas habeo et me maiolo delanto villa in illa
que planto
ipsum,(7b/. 20"^tam vineas et terras quam via de Ebro in tal interdiclum que fa-
casas et casales, extra illo magolo quam cia. in mea vita, mea volunlalp, foras
plantavi in via de Ebro; in taie interdictu non las venda, non las done, non las
ut faciam mcam voluntatem dum vivam. Fuit facta ista carta in manu
inpegnar.
extra vendere et inpignare et darc, dante de magister Remon et fue-
Bernarde
michi viclum et vestitum. Facta carta in runt ihi frater Ucho de Tors, et Rigal
manu fratris Raimund et fratris
Bernard, Viger, et don Ricarde, et Guiralt Calvet.
Ugo de Tors, et fratris Rigald Viger.et fra- Et sunt auditores don Aparicio, et
tris Richard, et Girald Caveth. Testes Arnal Ponz, et Peiro Bernarde. et toto
don Apparitio, Arnalt Ponç. Petro Bcr- concilio de Novellas. Era M'C'LXXX'll*.
fini- ri tnlAiiiiA ,nn« ^Ilin <JA 11 t^
nard, totoque concilio de Novellas. Era
M.C.LXXX.ll.
CCCXXII M43/4, samedi t5 janvier.

Original Toulouse, Arch. dép., fonds do Malle. Pêunas. I. u, n« 7.

In nomine Domini. Ego,
Berengaria de Frangoliano, mater de Guitbert et de Ros
ri de Bompar et de Deusde
lais per bona memoria adais de ma mort e per eretat de
m'anima, totum quod ego htbeo ni abere debeo en la parroquia de S. Maria de Fran-
gollano. a domino Deo et milites infnntibus mcis suprascripti»
Tcmpli, emprimas
que ibi sunt et filii Ros WHIeirno e mon alo in tali vero racione oc fatio qui si tu.
Guilberl, 0 Bompar, o Dcusdc. o Willelmus fllii de rios, vultis traspass3re ista laissa
suprascripta a domino Dco et milites Templi, vos non abeatis partem in ereditate ista
suprascripta ne quantum ibi pertinet. et vos fllii mei habeatis vestras ad
possessiones
amorem Templi et fratres.
Berengaria Isla carta jussit scribero et manus suas firmavit et testes firmare roga-
vit. $ Willeïmus Porcelli presbiter. $ Geraldus do
Sigerii. $ Guitbortus Boschet.
Facla carta ista in mense januarli, feria vu, luna vin, anni ab incarnaclone Domini
MvC'.XLUlf (6), regnante Lodoico rege in Francia. Wtllnlmuei presbiter «crijw».

(o) Alphonse, comte, 11 ta, puis roi de Portugal, a5 juillet u39 f 6 décembre n85.
(6) Le i5 janvier est un samedi, mai» le y jour de la lune.

CuUltit* du Tow»)«a
t{
210 GAwrounus DU tehplb

CCCXX1U 1144, mardi 18 janvier.

Copie du «• t. Avignon. BibUotb. rounleip., Cartalairede Hlcherencha, XI, fol. i3».

Rditi W de Rîpert-Monclar, op. cit., n* p. »5.
PetMJS Do SahCTO MlQAHBLE 1T OTOR BIPS DBBEUQDBBTOT D«O BT MUITIBUS XpISTI
quicquin rbquirbbaîit n domjbus Petbi Ylajus.

Hec carta describitur quatinus presentibus et sequentibus nolificetur quod ego.

Pctrus de Sancto Michaele, filius Riperti de Cadarossa, et uxor mea, Burgundia,
pro
salute animarum nostrarum et parentum nostrorum, ut Deus et dominus noster illis
culpas et peccata sua dimittat. immo vitam eternam concedat, in slagiam
quicquid
Petri Ylarls de Claustro compellabainus, quam stagiamcum tenementosuo Geraldus
Bertrandi, maritua uxoris mçç, in testamento suo Templo Salomonis et sacre, miiicie
dereliquid, non similiter Deo et eldem sacre milicie dimittimus et laudamus, «ine
omni retinimento, setvicio vel blandimento, et in manu Arnaldi, sacriste Aurasicen-
sis reliquimus.
Actum est hoc Aurasice, in matrice ecclesia beate Dei genitricis Marie, xv*. kalendas
febroaril, feria m1., luna x., per manum Arnaldi, sacriste Aurasicenais, anno ab
incarnato Salvatore M'.C'.XLMIll*.

CCCXXIV M44, 7 février.

Copia du «u» a. Avignon, Blbl. munlclp. Carlul. de Richerenchet. A. fol. 57 B. roi. 6'«.
Edité Mu de Rlpert-Monclâr. op. cil., n" 9 et 82. p. ta et 84.
DE DOîtATIONlBUS QUAS FECBBTOT PETRtiS Uoo ET CXOH ETD8 ET P1U1 8V1

In Dei omnipotentis nomine, cunctis hoc audientibus,

pateat quod ego, Petrus
Ugonis de Avisano, et ego, Brunecsendis uxor ejus, et nos qui sumus eorum
liberi, Ugo, Petrus Ugonis atque Bertrandus, bona llde et sine engan, pro remissione
peccatorum nostrorum, damus' et offerimus domino Deo et militie Salo-
Templi
monis lherosolitnilanl, libique Petro de Roveria nique Ugoni de Panato
ejusdem
militie' • fratribus, et successoribus vesttis in prescripta militia Deo servientibus,
totum quicquid habemus vel habere debemus de camino qui transit per siham usque
ad Blacham1 Bodichet usque ad Sanctum Albanum et inde usque in territorium de
Colonzellis, videlicet medietatem stagni de Granolleto et totam terram cultam et in-
cultam quam habemus et babere debemus infra istos terminos ». Simili modo
damus10 Deo et predictis fralribus unam faissam" de terra
Templi que est juxta
Elsoncm 11, queaffrontat in terrisquas
NicholausetG(crardusj" de Tornafort dederunt
Deo et militie" et donamus
Templi «•, quod ubicumque laboraverint vel laborare

Variante» t. B, ajoute Deo et fratrllm» de

Templo et doroul do Rlcharoncbli. a. B Bruneicen-
di». 3. 0 dontmu.. 4. D mlllde. – 6. B 1 P«D«lrio. 0. B milicie.
8 B ajoute 1 preter terras cultae, 'luu ibidem laboront i~omines de 7. B BUcm.
Co)onte))aa. 9 B vero.
10. n 1 Joutmut. 11. D 1 foljam. 1». B 1 nuvium Elsonom. i3. B Gcraldus.
i4. B mllicie. iB. B Templi, Eodtm modo donatnus Deo et tratrlbu»
Templi omnem dedmam
quaro habemui in territorio de Holbotono. Donamus eclam Deo et mlllcle Templi quld ubicumque
laboravtrint.. H
 C*RTULA1BE DU TBMPLB a|,
fecerint fratres domus de Richarenchis in dominio, totum quantum in ipsa terra
ab ipsis laborala, habemus vel habere debemus. Hec omnia pleno jure Deo et mili-
tie Templi el fratribus, tam presentibus
quam futuris, concedimus et in perpe-
tuum tradimus, ad habendum et possidendum absque nostra noitroramque succes-
sorum aliqua inquietatione
Facta fuit hec donatioin manu Petri de Roveria et Ugonis de
» Panato, supradicto.
rum fratrum. qui dederunt nobis pro caritate, ex elemosinis Templi, cvi. solidos
Melgonensium. Et fuit factum in presentia fratris Willellmi de Riallaco et aliorum
fratrum, qui commorabantur in domo de Richarenchis, videlicet «
N(icholai) capel-
lani, Ugonis de Borboto B(ertrnndi) do Ramati, de Sancto
Radulphi Oenasibet
Petri (fol. SI") de Bellomonle, videntibus et audientibus N(ichelao) • prcsbitero de
Monte Securo. G(eraldo) <°de Monte Securo,
G(eraldo)» de Tornafort, Ugone fratre
ejus, W(ineltno)«»Cornabroc. B(ertrando) » de Borboto. N(icholao) •• de Borboto,
Pe(tro) ArnulB de Taulinnano. Pe(tro) Papardi de Monte Securo.
Scripta fuit hec carta anno Dominice incarnationis M.C.XL 1111 Vil n>Jvdu»
februarii(a), luna XXX

CCCXXV u44, 7 février.

Copies du sn« i. Avignon, Btblioth. municlp. Cartul. de Richerenches, XII. fol. 8".
Edité M" de Ripert-Mondar. op. cil., a' la, p. 16.

DE DO5ACIO!I1BI)8 GERAI.DI DE ToMAFOllT ET CXOB18 SUE, DU JIEWETATE COSDA1I1Î.B BT

TEBBE DE CALCAMAIROTH.

Sit notum cunctis, tam presentibus quam futuris. quod ego, Geraldus de Torna-
forl, et uxor mea, Agnes, et filius meus,
Berengarius, nos aimul bono animo et bona
voluntate, donamus omnipotenti Dco et beate Marie, pro remissione
peccatorum nos-
trorum et omnium alodium
paeentutu, per franc, et milicie Templi Salomonis et
fralribus omnibus, tam presentibus quam futuris, medietatem condamine de Sancto
Albano, que est in territorio de Bolboto, et faisam unam. que est in eodem lenitorlo
inter terram ejusdem milicie et terram Petri Ugonis et donamua dominium et direc-
tum tolum quod habemus vel habere
(fol. 9) debemus in terra de Cnlchameroz et
simililer donamus et concedimus domui et fratribus omnibus,
ubicumque illi ampli-
ficare et laborare sive mcliorare adquirere poterint modo et deinceps. Nos.supradicli
donatores. donamus hec omnia supradicta Deo et domui et fralribus.
presentibus et
futuris, omnibus, sicut tneliu. dici vel intelligi polest, ad voluntatem eorum per alo-
dium franccum et chiti omni tempore. Factum est hoc in manu Petri de
Roveria,

(n) Pour que te 7 février soit le 3o« de la lune. Il faut l'.nnée • t44 donc la charte est de
woei ou de l, Circoncision.

.n~ 1. i. B milicie. 3. B futuris quam pre°enlfbu~.

5. B coinmor.nbantnr 4. B =
lnquieludine. In do.no de Blchiwnctai. vldcllcel. (une fn « m
début d, .^u monQutnt,). 6. B Nirho)'1. 7 B Bolbotono. S. D I1t>rfrandl. 9 Il
Nicholao. te. D Qeraido. Il. B 1 00'110.10. il. B A1111eymo. 13. B Derlrando de
tono, Petro. ,4, B Nlcholto de Bolbotono. ArnulQ do T»ullni.no Balbo.
Incm.clonl.. ,6. B S«ptimo Idu»
«Ique Petro P.p.rdl ,5 B •
,7. B ajoute .• P.tru, de M.g.Iu ,cr|p,u
313 CASTUIAJBI DU TEMPM

ejusdem milicie fratris et

ministri, in presentia fratrum istorum qui erant in domo
de Ricbarensis, videlicet fratris Nicholai et fratris Ugonis de Panaz, et fra-
capellaoi,
tris Gttiliehni de Riellacho, et fratris Ugonis de Borboto, et fratrie Bertrandi, et fratris
Raduîfi, et Pétri de Bellomonte, videntibus et audientibus et conlaudantibus istis,
videlicet, Nicbalo, presbitero de Monte Securo, et Geraldo, et Ugone, et Willelmo
Cornabrocb, et Petro Ugonis de Avisa, et Ugone fllio ejus, et Bertrando de Borboto,
et Nicholao de Borboto, et Petro Arnulfi de Taulina, et Petro Papardo de Monte
Secnro. Actum est hoc anno ab incarnacione Domini M°C*XL*IHI%VH* idus febraarii
luna xxx*.
Manifestum est quod nos, supradicti donatores, caritative a fratribus
accepimus
i equum qui bene valebat c. solidos veteres. Geraldus
Mergurienses Barcblnonenais,
precibus G(eraldi) de Tornafort supradicti. hoc die et anno
scripsit quo supra.

CCCXXVI 1 1/»4, ( ? 7 février).

Copie du xu* •. Avignon, Bibi. munidp., Cartul. de Richerenches, fol. 7".

Rdiiè M" de Ripert-Monclar, op. cit., n* u, p. i4-a5.

DûRATtO DE DECIMA ET DUABBS TERRIS IN TEHR1T0R1O DE BOLBOKWB, QOAM DEDIT BlR-

TRANDUS, REPOS UGOSIS DE DEO ET MILITIBUS TEMPLI
BOLBOTONE, SaIOMOHIS.

(Jol. 8.) Sit notum cunctis presentibus atque futuris quod ego, Bertrandus de Bol-
boto, bono animo et bona voluntate, dono et offero omnipotenti Deo et beate Marie et
militibus Templi Salomonis et fratribus universis, tam presentibus quam futuris,
decimam et totum quantum habeo vel habere debeo infra Urtidez et Elso et Alera et
Riusech, plene et integriter per alodium franccum dono hoc totum quod habeo vel
habere debeo infra istas nu". alTrontaciones
supradictas, preter solummodo tantum
quantum habeo in manso de Lauter, quod in vita mea retineo, et post obitum meum
revertatur totum similiter domui et fratribus universis per alodium franc. Kt dono
unam peciam terre, quam habeo in territorio de Bolboto, et affrontât ab oriente in
terra Nicholai, nepotis Ugonis de Bolboto, a meridie in terra Petri Willelmi de Balmis,
ab occidente in terra de Gauter sene, a circio in Elso. Et dono aliam peciam terre
que est in eodem territorio, ibi habeo vel habere
quantum debeo, que affrontât
ab oriente in terra ejusdem milicie, a meridie in strata publica, ab occiduo in terra
Nicholai, nepotis Willelmi de Borboto, a circio in Elso, quam ego tenebo in vita
mea, et post obitum meum revertatur domui et fratribus universis, per alodium franc.
Omnia hec supradicta dono et confirmo Bertrandus de
ego, Bolboto, per alodium
franc Deo et militibus universisque fratribus milicie Templi, presentibus et futuris,
sicut melius dici vel intelligi potest, ad voluntatem eorum omni tempore hoc donum
facio pro remissione peccatorum meorum et parentum in manu
omnium, Petri
de Roveira, supradictç milicie fratris (fol. 8") et ministri, in presentia tratrum qui
aderant in domo de Richarensis videlicet fratris Ugonis de Panaz, et fratris Nicholai
capellani, et frairis Willelmi de Riellacho, et fratris de Borboto, et fratris
Ugonis
Bertrand!, et fratris RadulB, et fratris Petri de Bellomonte. Videntes et audientes fuerunt
hujus donacionis Nicholaus.presbiter de Monte Securo, et Geraldus de Monte Securo,
et Geraldus de Tornafort, et Willelmus Cornabroc, et Petrus Ugo de Avisa, et Ugo,
 CARTDtAIRE t>V TEMPLE j|3

filinsejus, et Petrus ArnùIB de Taulina, et Nicholaus de Bolboto, et Petrus Papardi.

Actum est hoc anno ab incarnattone Dominica luna xu'
M*.C\XL\1IH\, (a).
ManifeBtum est quod ego, predictus donator, accepi a fratribus caritative i. pultrum,
qui appreciabatur plus quam c. solidos Valentianos. Geraldus Barchinonensis, roga-
tus a Bertrando de Borboto, hoc scripsit die et anno quo supra.

CCCXXVI1 [1144, 7 février- n5i.]

Copie du xn's. Avignon, Bibl. municlp. CarUxl. de Richerenehes. fol. 67".

Edité: M'' Ripert-Monclar, op. cit., n* 83, p. 84.

ITEM, Petrus Ugoms.

Notum sitomnibus hominibus qui sunt vol qui aderunt, quod ego, Petrus Ugonis
de Avisano, ex dono quod dedi domui de Ricarenchis, ecilicet omnes res meas quas
habebam in tcrritorio de Borbotono et de Richarenchis
atque do Granolleto, inquieto
Ugonem de Borbotone et fratres domus do Richarenchis malicia et
pro paupertate
mea, sed modo recognosco peccatum meum etculpara in manu
promitto Ugonis de
Borbotone, super textum evangeliorum, quod nunquam fatiam et terram
amplius
quam habent illi de Vallauria redimam. Et propter hanc donationem dedit mihi Ugo
de Borboto unum trentenarium de lana et unam saumatam annone valentem x. soli-
dos Valentianoruia et xx.iin. solidos Melgoricnsium.

CCCXXVIII 1 i4â, (a6 mars septembre).

Copie du xiv 9. Rome. Vatican, fonds Vatican, n« 7a4i. f> 33»et <6id.. n» 4g47, f» 46".
Edité Kozlèrc, n° 34, p. 65-68. Migne, clv p. 1137-1129. Cf. Rôhricht, rég. n' aa6.
·
Ego Balduinus Dei gratia sancte lerusalem rex Latinorum quartus.
Hnjus rei testes sunt Gaufridus.abbasïempli Domini.Schebrandus.abbas sancte
Marie latine, Petrus. Dominici Montis
Sepulcri prior. Henricus, Oliveti prior, Raimun-
dus Hospilalis magister; Petrus Guillelmi, de Capella; Guillelmus
Stephanus Fauco.
Gaufridus et Fulcherius1 ambo fratres Templi Salomonici.
Facta est hec carta anno et incarnatione Domini MCXL1V indictione vn.

CCCXXIX 1144, (a6 mars-14 avril n46).

Copies du xvn* s. Cariul. de Marmoutiers. Paris, B. N., collection Galgnlères, n' 164, p. 61.
Edité: Archives d'Anjou, 11, p. go.

CARTA UloEBII BPISCOPl, DB ECCLESIA VERt DATA CAHOÎIICIS SaNCTI MaORIUI.

Ego Ulgerius Andecavensis ecclesie dictus provisor epiecopus. dedi et con-

cessi. ecclesie sancto virginis Marie etsancti Marsilii Andegavensiseccleslam Veri.

(a) Quoique lo mois ne soit pas Indiqué, Il semble bien que cette charte a été donnée le
même jour que la précédente.
1 Je croit qu'il faut supprimer et el lire a Ouillelmus
F»uco, et Gaufridus Fulcherlus > ces deui-cl
étaient chevaliers du Temple.
a>4 CABTULA1RI OU TÏMPL1

Huic dono interfuerunt Raimundus, magilter militum Data predicta

Templi.
ecclesia anno ab incanuttione Domini MCXLIV*, regnante apud Francos Ludovico,
Gaufridoiuniore, Andecavorum comite et Normannie duce, filio Fulconis comitis qui
post fuit rex Ierusalem.

CCCXXX uM, (a6 mars-i4 avril n45).

Original (déchiré) Dijon, Arch. dép., H. u3o. Coramanderic de la Romagne.

Edité Petit, Hitt. des Dues de Bourgogne, t. Il. p. »33-4.

Notum ait omnibus hominibus. tam futuris

presentibus,
quam lohannes
quatinus
de Curtocampo Deo et militibus
Templi dedit quidquid habebat in confinio molen-
dini Thegerii, exceptis quinque campis, videlicet a rivo Guttçputei usque ad fines
Curticampi etjuxta rivum unum juger deforis, et dedit unum pratum ultra aquam
in painis prope cureum molendini, et hoc quod habebat in communione Cam-
pi[c]audi. Hoc laudavit Adda, cognomine Chartas, uxor Iohannis, et Petrus, Rai-
naudus, Guilermus, filii corum, et Annilina filia. lterum. dedit quidquid habebat
in maretis et in salicetis, et quidquid tenebatur ab co. Testes sunt ex parte domini
Iobannis Gosbertus, sacerdos, Robertus majo[r] [AJrlebaudus, lohannes; ex parte
Odon[is), militis Templi, in manu cujus hoc totum factum fuit, testes sunt Odo
de[Furno], Hugo de Sancto Mauricio, Odo. illius Marthe.
Hugo de Aces iterum dedit quidquid babebat in supradic[to tcrritorjio. Testes sunt
Iohannes de Curtocampo, Odo Boceus. Valo Amaseus, Rodulfus de Sancto Michaele.
Ttheodcri)cus de Fontanis donavit quidquid habebat a rivo Guttç usque ad tines
Curticampi [ laudjavit et quidquid habebat in ma(rctis lau-
djavit Aimo, frater Theodorici, et uxor et fllii. Testes Pontius de Fontanis. Guir-
ricus Charu[
et Hugo, frater ejus, dederunt quidquid habebant in hac divisione et in ma[retis
J. Testes sunt lohannes de Curtocampo, Vaudricus major,
Hunbertus, Vautb[erius j divisionis quidquid habebat in
bac terra et in maretibus. Hoc Iauda[ Rainau-
dus de Cuse, Petrus de Moracens.
Hunbertus de Lisse dedit quidq[uid ] frater ejus,
Bertinus, Hunbertus sacerdos. Aimo Columba. Omncs homines de [
et militibus Templi dederunt quidquid habebant in maretibus et in
aalicetis. Hoc laudaverunt [ ], quidquid habebat a
divisione Pomerii usque in aquam. Mater ejus laivlavit et frater et sorores
.] Wido de Vilismo.
Gausbertus de Sancto Mauricio dedit duo jugera ante molendinum. Testes llug[o
WIIJlelmus carpentarius. Hebrardus. Martinus et Gualo,
frater ejus, domum laudaverunt et molendinum faccro et ea que tenen[t
J. Gosbertus de Dissumtno audivit et Iohannes de Curtocampo et uxor
ejus, Berceius et uxor ejus, Berardus et Niger, frater ejus, pater et mater.
Arbirlcuset uxor Deo et domui Templi dederunt et laudaverunt ex parte sui mili-
tes et fratres poisidere que tenent. Testes Rerceii Milo de Secunen, Ricardus clc-
rieus, Gosbertus de Diasummo. Thegerius de Secuneo. Testes Berardi Gosbertus
DUsutnmo, Hugo de Sancto Mauricio, lohannes de Curtocampo.
 CADTCLlklRE DU TIMPLt al5

Arbiricue Pigneriu» et uxor ejus dederunt Deo «tdomui Templi quidquid habebant
a rivo Gutte usque ad fines Cnrticampi. Rainaudo de Cuiseio, Petro de Dardenaco,
Rodulfo filio Humberti Largi lestibus.
Dodo dedit quidquid habebat a rivo Gutte usque ad fines Testes
Curticampi.
Gosbertus, Gaufridus, Bartbolomeus notarius.
Arlebaudus dedit quidquid habebat a rivo Gutte ad flnes
usque Curticampi.
excepta medietate unius campi quam retinuit in suo dominio. Testes Girardus de
Chavannis, Aedefina prepositissa. Humbertus sacerdos, Wido Martha.
Lanbertus et frater ejus, et nepotes et ulores et fllii dederunt
quidquid habebant a
rivo Gutte, usque ad fines
Curticampi, preter unum campum quem relinuerunt. Tes-
tes Gosbertus miles, Iohannes, Odo major.
Aubertua dedit quidquid a rivo Gutlç usque ad fines
habe[ba]t Curticampi et in
maretibus et in aalicetis, et in alodio desupor Testes Wido do
Curtumcampum.
Durtis, Aimo presbiter, [ChJristianus. Hoc donum laudavit uxor Auberti et mater
ejus. Testes de Auberto Gislebertus, Petrus Peregrinus, Alermus prepositns.
Virricus Charves dedit quidquid habebat a rivo Gultc usque ad fines Curticampi.
Testes Pontius, frater Leobaudi, Nocherius pauper, Gosbertus Dissummo.
Gislebertus iterum dédit partem sui alodii quod est desuper Curtumaimpiim.
Testes Iohannes de Curtocampo, ttninnntlus de Cusc, Petrus de Moracens.
Hugo de Bellmonle et Hugo. fllius ejus, dederunt quidquid habebant infra divisio.
nem istam a rivo Gutte usque ad fines et chavannias,
Curticampi. quas dominus Odo
Boccus tenebat ab eo. Testes Ricardus do Fritis. Wido Ilavinellus. Gosberlus de
Firmitate laudavit hoc donum, vidente et audienlo Gosberto de Divionc. TuxorGos-
berti concessit, teste Ainiono Bucca.
Aelardus de Meorna dedit quidquid habebat in mareto et in saliceto. Testes Hun-
berlus de Orreto, et filius Aelardi.
Milodc et filius ejus dederunt
Bigorno habebant in marolo et in saliceto.
quidquid
Odo Boceu9 quidquid habebat in mareto et in saliceto, dedit Deo et mililibus
Templi.
Milo de Secuneio dedit quidquid habebat infra divisioncm islam a rivo Gutte usque
ad flnes Curticampi et in mareto et in saticeto. Rainaudus de Cuseio, Gosbertus Dis.
summo testes Milonis de Birgono et Odonis Bocei.
Aelluinus, Rainaudus, Aelennus prepositus, et Girardus Extraens gladium dederunt
pratum quod erat in Painis, et quidquid habebant in mareto et in salicclo. Uior[.i 1,
et mater ejus et Philippus, frater ejus et filius laudaverunt. Testes Odo Boccius,
Rainaudus de Cuseio, Ocdrus.
Ricardus d[ ] dedit quidquid habebat in saliceto. Teste
Gosberto.
Ricardus do Chanlinto et domina de Perceio dederunl habcbanl ?
qnid[quid
in marejto et in saliceto. Testibus Gosberto et Odone.
Et Odo dedit quidquid habebat, teste Gosberto.
Gosbertus pres~b in maJreto et in saliceto.
Testes sunt Iohannes
de Curtocampo et uxor et Alœbaudus frater ucerdot [is
de Riis, Vaudrico de Perceio [W ? ea]cerdos. videnlibus istis Hugono de Villa, Hugono rivum
de Riis. Vaudrico de Perceio [W rivum
!) 1 infra
Guttç et fines Curticampi. Hoc laudavit uxor ejus. Testes »unt [
310 C»»TUL4m« DU TNfll

Rufus dedit quidquid babebat de rivo Gutlç usque ad fines Curlicarnp[i

] besia quidquid edificaremus in mareto et in
saliceto concessit et quidquid lucr«rem[us ]
videntibus monachis suis et audientibus Pontio de Sruinno, Auberto de Tul[li>
dédit quidquid habebat in mareto et in saliceto. Teste
Girardo, avunculo suo.
Aimo c[ ] de fonte talem partem qualem solebant
habere in sabbato et in die dominica et quid[quid ]
sui laudaverunt. Testes sunt Hugo do Coulenz et Wido de VerciHiis.
Wido de Coulenz? de.dita J quidquid habebat in [mareto
et] in saliceto. Testes Guirricus, frater ejus, Gosbertus Dlssumrao.
Item, Milo de Reneves dedit [Dco et militibus) Templi de Romania duo[s
rjrumenli in decimia do Alteri, laude et voluntate fratrum suorum Gido-
nis et Watonis, sub h[is testibus ?] Ugono Lierles, Hugono
[ ]
Haimo clericus de Alteri, Roberto preposito de Alteri.
Item, Ugo de Bellomonte dedi[t dom]ui Templi de Romania, laudje filii sui]
Huonis et assonsu.tcrciasdo Alteri et meliorem hominem ejusdem ville preter unum;
et ille homo [donJatus prcdiclç, domui vocatur Ernaudus [ ] dedit
Deo et predicte domuicampum quem tenebat pro corveia sua. Insuper dedit eidem
domui quicquid acquircre possent fratres ejusdem dornus in predicta villa ut libero
possiderent. Ilujus rei testes sunt loiberlus vicccomcs, Haimo Columba. Ricardus
de Kritis, Wido Ravineas de Oselli. Milo de Poians.
Item, Ugo de Aceas dedit Deo et prcfate domui quicquid habebat in boscho de
Chames. Inde testes sont Werricus, frater ejusdem. Poncius de Arnai, Galo.
Acta sunt hœc anno ab Incarnalione Domini milleslmo C.XL.IIII. Innoccnlb(a)
papa suporstile, Philippo (b) regnante, Gothofrido (c) pontincante, Odone (d) duca-
tum tenente.

CCCXXXI ii 44. (i"-3o avril).

Copies: du m* a. Madrid. Arch. Nadonale, Carlul. B 5g5. n' a8o, fol. ioj"-io3; et n* 34g,
Col. i33-$ du xv* s. ibidem, Carlul. Magno, III, n* 391.

In Dei nomine et ejus gratis. Pater et lïlius et Spiriltissnnclus. liée est donativoque
fecit donna Taresa per anima de Lop Lopeç ad illos fraircs de illo Templo. une
molino que habet in Zarachoça, in termino qucdiciturCaschallo, et habet afrontacio-
nes de una parte illa via publicha, de alin parle uno molino de senior LopSançde Bel-
git, et donat illis franenm et liberum ad propriam heredilaleni. per sccula cuncla
amen. Et qui hanc cartam vel isto donativo (fol. 103) infregerit, fiat malcdiclus et
cum luda traditoro in inferno dnmnalns. Kt sont visores et auditores Garcia Orli<;el
Lop de Kastelazol. et Lop Tortunoncs de Ricta, et Gaiçia Dominiç. Facta carta in

(a) Innocent H, «4 février «i3o f s4 septembre ii43. Erreur du scribe: le pape Inno-
cent lit était mort te ai septembre «»43; tt faudrait on Celeslino (Céleslin 11 + S mar» n54)
ou Lucio (Luce II, t» raits ti(i f i5 février ji45) ou Eugenio (Eugèno 111. i5 février tt45
+ 8 Juillet tt53. (6) Autre erreur du sctlbé, conlgct •. Luilovico. – (c) Godefroy, éTèque
de L»ngr«,c. ulo f 8 novembre 1164. (d) Odon H, duc de Bourgogne n5> f septem-
bre 1161.
 CÀ&ÏDIMWB DU T1H»LI
3ln
mensse aprilis, quando chomes Barchinonenris.
R«imundus(a), tornavit de ilia hoste
d. Montpestler (6). et Taralona de Portolee
conquesivit et Soa de rex Garcia (c)
regnante R(aimundo) comes Barchinonensis in Bauelona et in Aragon, rex Garçia in
Pampelona, Aldefonsus (d) imperator in CasteUa, Bernardus
episcopus (e) in Cesa-
raugusta, episcopus Micahçl (/) in Tarazona, Petro (g) Taresa in Boria, domna Taresa
Nia comes Rodric in Ricla, Artat in
Alagon, Garçia Ortiç in Fontes et in Pinna, senior
Lop Sanç in Belgit, Rodric Petrcç in Epila era M'CLXXX"II\ et hoc gt fecit.

CCCXXXH 1144, (c. avril).

Ordinal scellé Parli. Arch. Nat. K »3', n« i5-.

Bditi Cartalaire général de Paris, n»3ii qui date c. n45.

Donation aux Templiers par LE dotes Barthélémy.

In nomine sanctç et individue Trinitalis Amen. Quoniam salus animarum orationi-

bus. ciemosinis, ceteris et beneflciis feliciter comperiatnr, nd hçc tota animi aviditate
intendere universi debent christùini. Notum itaque fieri volumus tam futuris quam
presentibus, quia ego Bartholomoiis, decanus Parisiensis, et lotus beatç Mariç con-
vcnlus illos î.x" solidos,
quos de dono et clemosina regis in Cambitorio habebamus
sacrosancto Salvatoris nostri Templo et roverendis militibus Templi ojusdem, haben-
dos in perpetuum concessimus et dedimus. Hoc otiam donum. gloriosus rex Franco-
rum, Liidovictis approbavit et eommendabili auctoritato sua conflrmavit, presente
sanctç religionis patrono et pâtre, videlicet Clarevallensi abbate, et domino Andree
de Baldimento, et compluribus recordationis viris. Ul
piç autem hujus doni tenor
apud posteros noslros inniulabilis peraistat, hanc cartam nostri sigillo capituli muni-
vimus, et 8ubscriptis testium nominibus corrobora vimus. Sigkum Barlholomei decani.
$ Alberti precentoris. $ Stephani archidiaconi. $ Bernardi archidiaconi. $ Ivonis
archidiaconi. $ Germundi presbiteri. $ Odonis presbiteri. $ Petri diaconi. Goisleni
diaconi. $ Herluini diaconi. $ AnseUi subdiaconi. $ Andreç subdiaconi. $ Urbani
subdiaconi. $ Philippi pueri. $ l'clri $ Stephani
pueri. pueri. Ex parte doraini regis
testes fuerunt Guilelmus buticukrius. Symon Ternelli, Giîlobertus Sagilta, quos rex
in capilulum nostrum ad nos misit, ut
ejus concessionem et approbalionom
doni lestificarentur nrefali
(/»;.

(a) Raymond Bérenger, comte de Harcelone, ii3i t 6 août 1162.

(b) L'oxpédition du
comte de Barcelone contre MonlpclHcr eut lieu en n43.
(e) Garcia, roi de Navarre. i>3*
t si nov. 1160. (d) Alphonse, roi de Gallco m», roi de Castillo et Léon na8 couronné
empereur d-Espagne a6 mai n35 f ai août n57. (et Bernard, évéque de 8arigoss«
1 15». ii37-
(0 Michel. ëveque do T«rr»j>.«ona. 1 1 ,9 f i i5i. (g) Pedro d'Athares, s' de Borji et
deTauste, ii35-n48 + ,.5, (Jaurgain: Vasconle. H. p. St8). (h) Nousdaton» cette charte
de n44 c. avril. car. à cette date, saint Bernard et
André de Bnudement talent venus
•uprèj de Louis Vil pour négocier ta
paix enlre lui et Thibaut, comte dochempagne.
(Vicandird, Ilitt. de taint Bernard. Il,
p. I98.)
 >8 CARTCH1BE Dl) TKCPLB

CCCXXXIU 1144, mai.

Original Barcelone, Arcb. Cor. Ai»g., R. Serenger, IV, perg. n* 164.

BàM Bofarull y Maicaro. CaUecclon de daaaaentot, IV, a' XLVI, p. ioi-»o5.

tn Dei nomine. Ego, Raimundus Deigratia comes Barchinonensis facio hanc

cattani donationis et confirmationis tibi, Zecri de Barbastro, meo judeo

Facta carta in era MCLXXXII, in mense madio, in castro qui nomiaalur Mon tison..
episcopus Michael in Tarazona. dompno Petro
doza Ruera in jamdicto Montson magistor.

CCCXXXIV u44, ta mai.

Copie du m* a. Madrid, Arcbivo Nactonal, Carlataire B. 5g5, n' Î79, fol. 10a.

ln nominedomini nos tri Ihesu Xpisti amen. Ego. Micael(a), Tirassonensis

Deigratia
episcopus, facio banc cartam donationis et confirmationis vobis, seniores doillo Tem-
plo. nomine Ramon Bernarde et totos alios fratres et seniores, majores et minores,
qui estis de aupradicto Templo. Placuit michi libenti animo et spontanea voluntate
mea et propter remedium anime mçç et animabus nicorum vol omnium
parentum
fidolium defunctorum, dono et concedo vobis in Tirassona, illaa casas qaas ogo camiavi
cum Garçia Blasa, cum ingressu et regressu. et cum toto lure solar.errao etpopulato.
qui pcrtinetvol pertinoro debet ad predictas casas. Et hoc donalivnm laudo et concedo
vobis illud, ad vestram hereditatem, per facere (fol. 102") inde toîam vestranj volun-
tatem. Testes sunt de hoc donativum don Vitalis prior. don Bernarde de Ager archi-
presbiter, Berengarius caputscole, don lohannes de Alfos, don Bertran de Ager,
Arnold Truvers, Sançius (llius Enneco Arceç. Sionoii »J« episcopi Mkhaclis. Facta cartn
era M'C'LXXX'IH*. iin* idus madi.

CCCXXXV [1144, i5 mai] lundi.

Original Marseille, Arch. dép., fonds du Temple H 81 Sale».

R(MMut<Di) DE B&ssmnoES.

Ego Raimondus do Bassinargues. cognala cum

mea que vocatur Ponza, que fuit
uxor Gitillelnii fralrisinei.eumconsiliodc Teiric, vcndimus tibi \V(ilklmo;de liriallac
et ad domum Templi ç\ ad fratribus modo sunt et in antea veneiint, duas parles
qui
de unam faisam de terra que est ln riperiam d'Antegol pro c solidos Podiensis et
nu sextarios de blat et ex una parte ciauditur cum terra de Tefric et ex al]ia cum
terra P. Pelegrini et de domo Templi. Hoc vidit et audivit B. capellanus, et Stephanus
capellanus, et W. de Fraisenel, et Petrus diaconu-j, P. Spina. R' Vanalor, U. de Brizo.
Carta Ista fuit facla mense madio, regnante Lodoico rego, ferla 11, luna vmi.

(a) Michel, tvtque de T«r»tion». 1119 + 11&1.

 CAHTULA1AC DU TIHVU
3|g 9

CCCXXXVI 1 1 W. ( i– 3o) juin.

Copiu du uf a. Madrid, Archivo Nadonat Cart. B, 5g5. n» »8i, fol. to3~. n« «73, Toi. 98™
(début muI); n* 369, fol. i44«.
in Xpisti nomine. Ego Galindo Garceç de sancti Vincentii, faclo banc cartam dona-
tionis et confirmationis domino Deo et ad illa cavalleria et ad fratres de Templum
Salomonis. Placuit michi libenti animo et spontanea voluntate amorem Dei
etpropter
omnipotentis et remissio peccatorum meorum vel parentum meorum; dono Deoetjam
dicta caveileria illa quarto parte de illa almunia de Annicsse sublus Exeia, que fuit
de senior Lope Garceç peregrino, meo tio, qui dedit iUam ad sua muliere, et sua mu-
lier dedit michi ita ego dono eam et confirmo ad fratrc Pore de za Ruira et ad fratre
Ramon Bernad et fratre BerengerdeTarascon.etalii socii eorum, ut sit herediUs pro-
pria jam dicti et omnes ibi fratres habitantes
Tcmpli per secula cuncta, et accepi Inde
a caritate de fratres supranominati una mula. Si quis homo aut femina dirumpere
voluerit hoc meum donativum, sit a Deo maledictus et dampnatus in inferno inforiori.
Amen. SiG^uu Galindo Garceç qui hanc cartam rogavit stribere (fol. iOb) et testes
firmare. Sig^m Sançio Garceç fratre ejus et teste. Sunt fidos de salvetate Garcia Gar-
ceç de Oscha, et Enneco Acenariç de s&ncti Iohannis castello; visores et auditores et
testes Kcrrizet Maza, et Frontin, et Fertunio de Dcrgua. et Garçia Romeo et Petro
fratre ejus. Facta carta in mense junii, in era M'C'LXXX'H4, in civitate Oscha, domi-
nante comes Raimundo in Aragonia et in Barchinona, Dodo (a) in Oscha,
episcopo
episcopus Bernardus (6; in Cesaraugnsta. Ego Raimundus, scriptor comiti, hane car-
tam seripsi et hoc StosuMiJ» feci.

CCCXXXV11 ii4ft, vendredi t6 juin.

Copie du in» s. Toulouse, Arctiiv. départ. Cart. A de Douzent.ch. 145. fol. io6«.
In nomine Domini. Ego. Pontius Rogerii de Villalerio, et ego, Guiraldus Adrig,
consubrinus donamus unam terram nostram de alodio nostro,
cjus, quam habemus
insimul, domino Deo et sancte mililip Templi Salomonis Iherosolimitani et est ipsa
terra in terminio do Villalerio, ad pontem de Olvei et affronta de alldno in terra Rai-
mundi Petri, a meridie in numen Ohei, a circi in terra ejusdem militio, de aquilone
in via et in honore ipsius militie. Quantum infra istas affrontationes habemus et ha-
liere debemus, totum donamus per alodium Deo et predicie militie ot ministris ejus.
Petro de Rueriacl Pontio do Luancione et Arnaldo de Barbairano confratri-
ceterisque
bus in ipsa militia Deo servientibus. ad habendum illam
presentibus atquo futuris.
ac posscdenduni «uamquo voluntatetr. perpetim fatiendum, sine omni contradicciono
ac sine nostra retinentia et sine inguanno. Et si homo aut femina illam eis anparave-
rit, nos erimus tndo cis legualcs guirenti sine inguanno. Hoc autem facimus propter
amorem Dei et propter xx solidos Ugonencos octenos et dimidium modium frumenti
et un sextatiuin ordei, que habuimus de predictis minislris militie, ut sic ista carta
flrnia et stabilis permanent omni tomporo. $ Pontil Rogerii et Guiraldi predicti. qui
eio )M»m carlam firninverunl. $ Raimundi Pétri. $ Rogerii, fralris Guiraldi predicti.
$ Guillelmi Mancip. $ Arnaldi filli Guille. Guilielmus Adaulphi scripsit jussione pre-
dictorum Pontii Rogerii et Guiraldi,anno millRglmon.XMin, inctrnallonis Dominice.
svi katendas julii, feria vi, regnante Lodovico rege.

(a) Dod. évêqua de Hucsca, ii3'i-ii6o. (6) Btrnard, év#que de 8sr«gos«e. 1137-1 161.
Sa°
C»«TOL»1»I Dn TBW>ï&

CCCMXVm 1144, 10 juillet.

"X~ Archlvo Nactonal, lej. 38-43. charte partie par sl¡num
et firmlgtb corroborationia

Coj,eiudusrr· a. Madrid,
lej. 38-~3;ibld., Curtufaire
B 195. fol. 136-141. no 35â. du un·
S. GeJ'V881o"(e Ubre vert del a.:
.fmad deu 1) fol. 68: du xv4;
Magno, IV, Madrid, Arch. ~'=-
Nae., carlawio
p. b7. n' 43:1. et 1. n' s03. roI. 96.
BàidJ: J. IUiret y Sans,
page Is.14. Garden)' J Barbenl (8arcelona. 1899),

lnDeiDomine
etejus divinaclementia, scilicet Patris et
Filiiet8plritue sancti amen.
~g~n vicecomitissa Tatesa, jnssu domni mei vicecomitis
domino Deo et militibus Gaston (a), dono et concedo
Templi Iherosolimilani omnem meam
habeo in çaragoça et in terminis hereditatem. quam
ejus et in Supratel
libenti animo et similiter, tomm ad integrum
spontanea voluntate dono illam eis. cum consilio et
Petri (b) vicecomitis et nepoUs mei, consensu domini
pro anima domini lOci Gaston
cam adquisivit cum sBnguinis vicecomiUs, qui
elfusione et gloria et
liter et remissione triumphali, pro anima mea si mi-
omnium peccatorum Ilostrorurn et cuntorum
rurit, ut habeant fidelium Apiqtiano-
et possideant cam jure hereditario,
salvam ellibernm et
per secula cunta, amen. Testes sunt ingerram
hujus dr,nalionis et cod1rmalionis Artal
Guilem de laças, Sanx Auger,
Parra, Arnal do Gornes, Peix
OIdeger le Oloron, Vital de Ste-
ven, Arnal Galicion, Galician. Ponz Estoven. Calvet, Bernard Andreu, et 11111mnlti
probi homines de lacha. Domine Talese
et domini Petri '-icecomitis.
i·acium esloulem hoc donatium in lacha VI idus julii. era millesirna
comito Barchinonensi (;'LXXX'n.,
Raimundo Borengarli (c) regnante in Aragon
01 çaragoça. et Suprarbi et
Ripacurta Dodo (d) in Osca,
episcopus Bernardus
goça. episcopus episcopus (e) in Çara-
Vilelmus Petri in Rola (f),
mes Petrus in episcopus llicaei (g) in Tirossona. viceco-
Bcarno. episcopus Hamon in
rei Garsia ( j) in Lascar(h),episcopus Espagol in Oloron(i).
Pampilonia et episcopus
Lupus (/i), imperator Illefonstis (l) in Cas-
tella, archiepiscopus Gilleimus in Auxi (m).

~D~~
1144, 4 septembre.
00})1($ du xiiie a. Perpignan, Arch. dép., Cartul.
~fQ.-Deu, n° 69. fol. 43.
~dit~ Allart, Cordulaire ïtouaaltlonnaia dans la Semaine
,S8(;, p. "9-30. religieuse du dlocèse do Perpignan.

In nomineDomini. Ego, Raymundusde Monte Esquiuo.

timco nt non ,;enia niitil subito jaceo in egritudine et
repentina mors; ideo facio hoc meum
teatamontum
(a) Gaston (IV) vicomte
de Héarn t 1130. (b) Pierre de Gavaret. '-¡comte du
géarn 113.\
t c· ~rb~~ (c) Haymond Itérenger, comte de liercelone 1131 t 6 eoAt i t62.
dveque de Hu~ a 134- s sOo. (e) Bernard. év~que de varagosse,
(d) IJod.
ieür Pern. évêque de Roda et r ~37_"55. (f¡ Gull.
Lérida, ti~3 t t7 décembre '1¡6.
zona, 1119 t 1101. fg) flltcbel. èvèquode'firâz-
fh) Raimond. ''lAque de Leacar, 1154. -11) lîspagol.
ton (non cité per évique d'Ole-
Geme). Carcin, roi de Navarre. 1134
t 1150. (h) Loup, évêque de
Pampelune, rr6a-.rr5g. Alphonse. empereur d'Espagne. 1135 t 2s août 1157.
(11'1) GulUaume.archtvêque d'Auch 1136
c. 1166 (-lIjo)-
 C\HTUIAIBB DU TEMPLS aî(
A-
scribere. ut si mors mihi
advenerit, dlstribuo omne meum mobile et inmobile, sicut
hic fuerit scriptum. In primis, dimito corpus et animam meam in manu Dei omni-
potentis et beale Marie. Dei gcnitricls, de Manso Dei, et in manu de fratriîros milicie
Xpisti lherusalem, scilicet Petri de Ruira magistri et Bernardi de Petra Lata, fratri.
Et ditnito, in remissione meorum. Deo et predîctis
peccatorum (fol. US") fratribus
milicie Xpisti alodium meum, scilicet mansos et bordas qui sunt ad Clusam in vaîle
BonaetadTerrades quantum ibi habeoetpossideo. Etinsuper,donoetdimitodomino
Deo et sue milicie predicte alium alodium in
meum, Aleianoquantum ibi mihidimisit
pater meus pro hctcditato; cum cavallum meum meliorem et guarnimentum meum
et inter morabatinos et besantz hxx. et brisai i de cendat.

Sicut
superius scriptum mando Raimundo Monacho et Bertrando de Petra Lata. ut
sit adimpletum pro anima mea.
Actum est hoc ir* nonas aeptembris, anno M'C'XL.IHI* a nativitate Xpisti. Sio^wm
R(aymundi) qui istum testamentum scribere jussi, firmo et laudo. testibus flrmare
rogo. SigiJwum Bernardi do Petra Lata. Sig^num de Aleiano.
Berengaril Sioiîwom
Raymundi de Vclle Bona.SioiJoiuM Armentera. Raymundus Monachus, qui hoc scrip-
sit >£.

CCCXL 1144. (13 novembre- u5a).

Kditi Mlgne. Palrologle, cuhii, lettres de S. Bernard, n' a8g.
Dilecte in Christofilie M(iliscndi) (a) regine lerosolymorum, Bernard us Clare Vallis
vocattis nbbns, miscricordiam a Deo salu tari vero.
Miror quod a muitojam tempore non vidimus litteras tuas Sane intervenit An-
dreas charissimus avunculus meus. suo nobis meliora
scripto signiflcans quod aci-
licet pacifice et mansueto to habeas, sapienter et consilio te et tua regas;
sapientium
fratres de Templo diligas et familiares habeas; imminenlibus
pcriculis terre. salu to-
ribus con9ilii3 et auxiliis provide et occures.
sapienter neque enim quia regina es,
indignum tibi vidiiam esse, quod si voluisses, non esses

CCCXLI 1144, a5 décembre.

Original: Barcelone, Archlv. Cor. Arag. R. Bereng. IV, perg. 1G9.
Sit nolum cunctis. tam presentibus quam futuris, quod ego. Eimessendis.uxorque
fui Bcrcngarll de Roveria et mater Raimundi de Hovciin, bono animo et bona volun-
late, pro remissione pecentorum mcorum et fllii mcl siipradlcti alque etiam omnium
parentum meorum,dono, dimittootquosolvo domino Deo et milicie Templi lheroso-
limitani Salornonis et fralribus ibidem sur.mo Regi militantibus, presentibus et futu-
ris, omnem spor'sslicil mei vocem et donum, fecit michi condam
quod sponsalicium
reverendus vii- meus, Berengarius, qui nunc est frater et miles, Deo gracias, Ipsius
bone milicie. Propterea, sicut superius est, ita dono omnem
scriptum sponsalicium
quod habeo ln Rovcria et in terminio ojus, Dco et militibu» sicut
Templi Salomonls,
melius dici vel inlelllgi potesl, ad voluntatem suam. Omnia hec dono in quocumque
loco habeo Net havero debeo, ln manu Petri de Roveria, magistri cjusdem milicie, et

(0) Mcllsslnde gouverne le royaume de Iprusalem depuis son veuvage (i3 nov. tit,) jui-
qu'cnti&a.
 «««rntâiw B« imm.*
1ft prelencla fratrum ridelicet p,etri do Areaag. Raimundi Bernardi. Adtun est boc
~MMd..JMMdi. anno ab ¡nœm.cione Dominica M'C'XL.Hn.. SI*t.lM Ermea.
undis. que hoc dono firmo et lestes firaiare
rogo. Sto~" Raimundi presbiteri.
81. Dalmacil. Bloq4m Geraldi JJarcbinonenal., qui hoc scripsit die et
.upra. anno quo

CCU1CLI1
f..44-55.1
Copttt du mr· a. dana un Cortatcire dt 1s TrtnitE dr. Vend6me, appartenant
~r–
(communiquée par M. Ad. Roserot), fol. Il*-8; du xvns 9..
vol. 8.~ M..3?~<.6~W. BlbUotb. 1laL, ClOU.Dupuy.
S. Trütttatü
Vtndoctnensis).
Bdüi Champollton-Plauc, Documents hütoriqtm inidL4. t. Il texte des documents.
,6-
EUIlAtTl D'U!'I Accon ttrru BOIll1\T, AeH~ as ra TlIlI'II'ri DB VUDÔ1IfB £1'
EStES
Dit MALO LMM.

Ego Eblo de Malo Leone. calnmpniam quam malorum Incltatus consl.

lio, monachis Vindocinenbus, super rehus Sancti Georgil de Olerone
bam. ia manu domini injuste facie-
Hoberti (a), Vindocinensis abbatis. deposui
Actum est hoc in domo militum
apud Rochellam,
Templi. Qui viderunt et audierunt

Fulcherlua miles Temp1\ et mult! alil.

t~i3XLII1 1845. (1-31) janvier.

Copiu du :w° a. Lisbonne. Arch. da Torre do Tumbo.
du 1. ibidem, Ub. des mesttldos. gay. 7. maç. 11. w s. charte 11
fol. iltvit.
ln Dei nomine.
Ego Gondisalvo Pinto. una cum mea mulier. Maria Pe1ah. igntr
rentes diem mortts nostre. el \amen Ulum scientes esse venturom.
obitum terciam mand!\mU8. post
nostrum, partem omnis possessionia nostre tam inmobllis
inmobl1is mUlUbus TempU Salomonie, quam
pro rcmedio animarum noslrarmn et
tum nostrorum. Si quia in hoc paren-
aliquiddistuîbite temptaverit, non sl\elllcl\um,se\si\
~i~=~ et insuper
equurn meum, si muller mea 'ioluerit.l\cci-
plat alium habereproitlo. Facta carta
Nos vero suptanoininattis montll\t!onis. mense januarii.era M'C'LXXX1I1'.
qui hanc cartam nrmttudini. jussimus facete, coraat 6onis
hominibus roboramus, ot hoc stO'¡':CUM facimus.
Qui presentes fuerunt Petro Galego
\cstis, Lutu Godinci testis, Pet Monaco, Inhere Venegas.

CCCXMV “?. (." janvier-3. décembre).

Copie du ln' 1. Medrtd, Archivo ~aclon8', Caartutntrt B. 595. fot. tt. 45.
DE TMTAMMTO QUE !E(iIT
AfDBMçA.
In Dei nomine et ejus
divine clemeat;a. Ego Andereça, pro rédemption, viti m!'1
Loar, et pro redemptione anime mec. dono Deo et vobis, fratres militea Templi Salo-
monte. totam meam bereditatem de NoveU8I. et, post obitum meum. totum ilhtd
mobl1em quem b!lbuero. Te!ll~ dvn App4ritin, Vitalie, Arnllld Ponç, V!l1~1 1#)hentie-i
de Dona Lutta. Era
M.C.LXXX.111.

(a) Robttt. abbé de la Trinité de Vendôme. n41-55.

 CABTUHIBE DU TEMPLE 33$

CCCXLV n45, (»" janvier– 3i décembre).

Copie du ni* t. Madrid. Archive Nidonal, Cartataire B. 696. fol. »», a* 49.

Ds casas Mahtino Pbtbeç.

ln Dei nomine. Ego Martinus Petreç, cum uiore mea et filiis et filiabus meis, vobis
Raimundus Bernard et aliis fralribus, successores Yestros, milites Templi Salomonis,
venditores sumus de ipsas casas quem habemus intus castrum de Novellas, propter
precium. una equa cum suo filio et i moraber et i k(aflçadam ?) tri. Sunt fldança de
salvetp.te, ad forum terre, Petro Leapig, lohannea de lohannes Talegeç. Sunt hujus rei
testes Apparitio, Martin Sanç, Orti Oriç, Iobanncs deObelas.et omnes vicinoseadem
vil'.a. Ego Marlino Petreç sum placatus de precio et aliala. Era M.C.LXXX.III.

CCCXILVI n45, (1" janvier- 3i décembre).

Copie du m' a. Madrid, Arcblvo Nadonal, Cartulaire B.. 5g5, fol. 100-100'», n. 375.

In Dei nominc et ejus divina clementia, Palris et Filii et Spiritu» sancti amen. Ego
Raimundus de Cortes, et uzor mea dona Urracha.donalores sumus domino Deo et ad
illos milites de Templo Salomonis, pro redemptione animç nostre et pro redemptiono
parentum nostrorum, duodecim kafiçadas de terra et duas arrovas de aqua et media
et una vinea et una casa, ut sit donativum istum francum et liberum et iiigenuum.
Et ai aliqttid donaverlmus eis in antea ait in hereditato (fol. iOO"). Et sunt testes
Willclmus prior de Cortes, don Aimes, don Petrus Guillelmua, don Ferran, don Petrus
Abbat, don Stewo. Era M'C'LXXX'III*.

CCCLXVII 1 145, (1" janvier- 3i décembre).

Copies du m1 a. Madrid, Arcblvo Naclonal. Cartalaire B., 6g5, fol. lai", n« 335 et
fol. tg>, n° 433.

DE 11.14 PFÇA DE ILLO MOUWO DE AoOS MVtIBB SaNI! SANZ.

In Dei nomine. Ego donnaSanzadeGa- tn Dei nominc. Ego dona Sancia de Ga-
lur, uxor Sanç Sanz, donator sum Deo et lur. mulier de Sali Sanç qui fuit, dono
fratres suprascriptos, ilîa peça de Sanz Deo et ad ipsa Kavalaria de Iherusalem.
Sanz, qui se tenet cum illo molino de la pccia de San Sanç qui se tenet cum ipso
Agon, pro anima mea, et pro anima de inolino de Agon, et dono iata
pecia pro
Sanz Sanz, meo marito, in manu fratris anime de
redemptione SanSançet pro mea
Rigald Viger. Laudo et confirmo ego et anima. Frater Rigal Viger qui est magister.
Martin Sanz, do;i Urraca, dona Maria,
recepit hoc donativum pro Deo et pro alita
dona Ossoa, et omnis generatio nostra, fratres. Et laudat istum donativum Martin
per secula cuncta. Amen. Testes don fil de dona Sancla et de San Sanç et
Sanç,
Apparitio, Sanç Navarro, anno quo totas suas germanes, dona Urracha etdona
obiit Caisal et Hodrigo Petreç. Maria et Ossoa. Et sunt testes: don Apiricl,
et Sanxo Navarr et hoc fuit factum
ipso
anno quo obiit Kaxal et Roricho Petriç,
era M'C'LXXX'IH*.
aa* C*HTOIAI«E DU TEMPI.K

CCCX1AIH ,,45, Il févrler.

Vidimu» du 13 octobre 1171 Barcelone. Arch. de la couronne d'Aragon. R. Bereng IV

pt1'g. no 171.

Ultime voluntatis cujusdam viri defuncti nomine Peho Berengarii, edite per suum
testamentum, cujus ordo actus est infra sex mensium
spacium coram Berengarius
presbiter, unde nos manumissores PetroBonfilii etBerengario suo cognato et conjux
sua. Bechet, testes et juratores sumus. luramus et tesllficamus per Deum vivum et
verum et per altare sancti Michelis
quod cernitur esse constructum subtus kastrum
Otine, quia nos vidimus et audivimus quando predictus Petrus fecit scribere suum
testamentum. quod ore proprio dlctavit etconlaudavit et manu sua
puntatim flrma-
vit. Manumissores et distributores rerum suarum, id sunt Petro Bonifllii et Berenra-
rio et Bechet, taliter res suas ordinare
ln primis jussit solutos suos debitos in comune, et concessit ad Kavalleriam pro
redemptione peccatis suis equa t cum suo et lancea t
alsberg et spada 1 et suo cor.
pus et anima, et si non potest ei ducere ipsos de Kavalleria, mandavit que fuisset
sepultum ad Sancti Petri Otine et dimisit ad
opera ejusdem Sancti Petri morabatino 1
et médium, et ad suis clericis morabatino et medium. pro anima sua per misses et
dimisit ad Sancta Maria de dîners et ad suumpresbiterxit
Aqualadaxii diners per mes-
ses et ad confradria sedis sancti Petri Vico xn anima et
pro sua. ad opera Sancti Ja-
cobi xn; etconcessit ad fllio suoBerengeret fllia sua Pereta totis suis directis de omnia
sua alodia que abebat et abere debobat intra terminum kastri Otino sive in Claro
Monte, simili modo totis suis directis que abebat et abere debebat c Granoiersde alau-
dium et de vincas et de kasas et de in tale conventu
molendinos ut jamdicla omnia
teneat et possideat predicla conjux sua in diebus vite sue et post hobitum
ejus ad jam-
dictum Blium et Hliam remaneat; similiter et concessil duos
partes de bestias majores
vel minores sive de pane et vino ad
conjux sua et ad jamdictum fllium et flliam et pre-
dicta lexa de anima sua exeat de tercia
parte de pane et vino et de bestias majores vel
minores;etdimisit ad Kavalleriam
quatteres xvi frumenti que debet ei Bernard de Bel-
log et relinquid in bajulia domino Deo et Kavalleria totis suis directis
que abebat intra
terminum kastri Oline sive in Claro Monte, in tali modo ut
de ipsum fructum que
abebant conjux sua et fllium suum et flliam, donent eis omni
tempore per unum-
quemque annum decimum de pane et vino. Simili modo, concessit in bajulia do-
mino Deo et Ospilalem Ihcrosolimis totis suis directis que abebat in Granoiers et a
Malamarges.utde ipsum fructum que liobebnnt conjux sua et fllium suum et fllia
omni tempore donent ad Ospitalem decimum de pane et vino. Et si obierit fllium
suum sine infante legitimo, dimisit suum directum ad Perela. et si illa non abebat
liberos, post obitum mater sua, concessit totis suis direclis ad Kavalleriam et Ospi-
tatem pro anima sua. Postquam auctor hec omnia ordinavit,
predictus aliter volun-
tatem suam non mutavlt nobls scientibus sed in stare mandavit. Deinde ingraves-
cente discessit ab hoc seculo in menso septembris. Actum est hoc m idus februarli,
annovm regni régis Lodoycl junioris. Sig^um PelroBonifllii; Sio^sum Berengarii'
SioiïmiiM Bechel. non sumus hujus rei testes et juralorcs. Gillelmus, sacristoset lator
juris. hoc confirmo legbu» Berengarius presbiter qui hoc «cripsit et subdie et
anno quo supra.
 CàRTUIAIRB DU TEMM.E js5

CCCXMX ii45. a5 février.

Copie notariée du mii* ». Barcelone, Arcb. de la Cour. d'Aragon. Ralm. Ber. IV perg. 186.
Edité Bofarull, Collection de doc. ined. t. IV, p. io5.

lo Dei nomine. Hec est carta et memoria de donativo facto cum conveniis et de ger-
manitate, tali modo quod ego D. Perdiguero et D. Almoraveth et G. de Griavol et Fer-
rer de Benavar damus Deo et domui milicie Templi et fratribus ibi Deo servientibus,
viôalicet fratri Randulfo et fratri R. et fratri B.. Damus vobis de nostra hereditate de
Alfocçya et de suo termino de heremo et poputato.de aquis et de erbis et dolignis, de
monte et de piano, et de soto, toto quanto nobis pertinet vel pertinere débet, sicut domi-
nis in sua propria hereditate, sic damus et concedimus Deo et vobis quintam partem
et retinemus nobis quatuor partes, scilicet unusquisque suam partent, et colligimus
vos et fratres vestros in quintam partem quam vobis damus, sub tali videlicet condi-
tione quod adjuetis nos in omnibus et protegatis et delTendatis nos et nostra, videlicet
uxores et fllios et filias, famules et anciîlos.ovesctbovcs.jumentactpeccora, et omnia
nostra tanquam vestra propria, pro posse vestro sine fraude, lia videlicet quod si ali-
qu;s nostrum vel de nostris tam de ominibus quam de jumentis captum fuerit a Xpis-
tianis in Aragone sive in Navarra vol in Castella, vos fratres l'empli demandons et abs-
trahatis tanquam vestram propriam causam. Unde nos conveniinusDeo et vobis fratri-
bus milicie Templi quod non ferimus ultra arma »uper nllos Xpistianos ucc camus in
exercitu, nisi super paganos in oxercitu regali vobisctim. Simililcr e.«t convenio inter
nos quod si aliquis ex populatoribus nostris de Alffoceya furtum fecerit et probalum
inde fueril, quod
perdat totum quantum liabct et exeat de villam Inmqiinm latro et
proditor atque malus et unus de nobis vel de nostris quod sit calmcdina et judex
qui judicet causas secundum forum Ccsarauguslc, ad enjus forum suntpnpulali. et qui
accipint calonlas et dividat unicuique parlem suam tribuens. Si forte nliquis homo
reus adgravatum se tenuerit de judicio calmedine de Alffoçcya, potest se clamore et
nlçare nd fratres milicie Templi et non ad alinm judiçem. et ipsi Iralrcs, audita causa
et judicio dato, si justum fuerit, judicium concédant illud fratres et faciant tenere
atque complere. Si vero judicium subversum fuerit aliquo modo, faciant fratres dis-
cernere ac juste judic«ro secundum forum Osaraugusto et ultra non querat alium
judieem, quod si quesierit, pectet et donet lx solidos de calonin et exeat de villa et
nunquam magis linblfel ibi. Simililcr est convenio inter nos quinque fratres qui
snnius in isla germanitale, quod si aliquis nostrum tolam suom partem de sua here-
dilate vel aliquaro pattom beredilalis s«e vendere voluorit, prius faciat scire nd suo9
grrmanos, et Bi aliquis eorum relinerc \olucril et potorit, habeat sicut inter se con-
venerint fratres vero roilicie Templi habeant unum soli<!um scilicet xiitlw denorios
de unoquoque numéro x"° solidorum minus quam aller alius propler dominium et
mercedem ai vi:ro nuilus eorum emere poterit aut nolucrit, vendat vicinis suis vel
alilB prêter allorn religionern not milites secundum consuetudinem fralrum milicio
TempH. Sicut fgitur nos pttdictl videlicet D. Perdiguero et D. Alnioravcl cl 0. deOria-
vol et F. de Benovar collegitnus ad vos fratres domus miticie Tcmpli prcdictosetves-
Iro» in qiiinlam partem de nostra proprio hercditàto de AtlTogeya in socictate et ger-
manitate, sic cliam milimm in vestia protectione ac deffenslone omnes poptilafores
que sunt et erunt in Alflbceva. Et volumus et n.dndamusquod unusquisque ex popu-
latoribbs per se et donnini suam et familiam tribuat semper nnnualim vobis predie-
Ciilulaliô ùj Ttmpl». is
9S^ C»»tllt»lllB DU IEMH.E
ti» fratribus damas miilcSe Templi et vwiris unam rrov«m frumenti et aliatn ordei, Deo
aatern et eue wncle «ciesle decimas et primicia» fldeSiter tribuant et persolwnt. Quin
etiam nos quatuor supradicti laudamus et confirmamus istum donativum, sicut supra-
scriplum est, Deo et vobis dictis fratribus domu. milicic et cuntis
Templi fralribua
vestris prcsenttbus atque faturis. nos et nosîros
pcr présentes et posleros per secula
cunta amen. Similiter nos fratres Randulfus et fraler R. et frater B.,
per nos et fratres
nostros présentes et posteros, recepimus vos tanquam rratres in proleccione et tuidone
Dei et domus nostre et fratrum nostroninj, vos et v"tra, .8ciUcet vestras perasonas et
uïores et filios et fflias et poputatores modoibi sunt et inantea
qui ibi erunt, et omnia
vestra, quod protegamus et daKcndamus vos et vestra tanquam nostram propriam
causam semper et ubique pro posse nostro sine fraude per secula cunta amen. Testes
sunt de isto predictodoaalivo et de conveniiset de societateet
degermanilateex utra-
que parte: Ê ? sacrista Sancti Salvaloris. et Gabinus, et Bernardus abbasde Pina et Galin
Garces Grinon.etGalin Açnaret de Fontes. Facla carta in mense febroarii, in festivitale
sancte Mathie, cra millcsimo C'LXX\*HI\ régnante rege Garcia in Navarra, R(ai-
mundo) Rerengaiii, comes Barchinoneimia. dominante in Cesaraugusta et in Aragone,
Bernardus (a) episcopus in Cesarauguslo, Ato Sanç justiçia, Artal in Alagone, L«p
Sanç in lielchit. P. scriptor rogatu predictorum haac cartam scripsit et per alfabelum
divisit die et anno quo supra.

C€CI, n45, mars.

(i-3i)
Copies du xv s. Lisbonne, Arcl.ivo do Torre do Tombo don Alvarez, 33J, fol. coivti et
cuii"-iii; du xvi* siècle ibidem. Blbî. nac., ms.
730, fol. ccmi.
In Dei nomine. Hec est rarta teslamenti facere ego Menendus
quam jussi Petriz et
uxor mea. Ailosimln Tructuscndi?. vobis fratribus Tcmpli, de lierentin quam babui,
ex parte mec ninlicris, in territorio Sauri.in locoqui vocaturEga, ultra llumcn. supra
castrum et ego do eam vobis. pro remedium anime meeel meorum
parentum. Set ai
forte aliquis ex meis propinquis seu de extranm vencril, qui hoc nostrum faclum
irrumpere voluerit, quisquis fucrit, quantum auferre voluerit. in duplum vobis com-
ponat; et insuper sit maledictus et excommunicatus el. cum luda traditore, in inferno
dejectus. Facta carta leslamenli. mense marcio, era M'C'LXXX' III*. Nos aupranomi-
nati Menenduset hanc facere
Adosinda.qui jussimus. coram bonis hominibus robora-
mu>Joï<s, qui presentes fuerunt testes Pelagius Petriz testis, Gliilem de Barcalona
testis, Petrus Sandis testis, lohannes Ceima Peles testis; lohannes Gondisalviz lestis
scripsit; Garcia Peleiz testis

CCCLI ii45. mars.

(i-3i)
Copies du »v« s. Lisbonne. Arcb.da Torre de Tombo don Alvarez. a34, fol. cmxvi«.vii du
xvi' e. Ibidem, Hibl. naclon. ms. 736, fol. cclii"-ii.

In Uei nomine. Hecest carta vouditionia

quam jussi faccre ego, Salvador Travesu
et uxor mea, Maria Pclaiz, tibi fralri Ilerio, de
hereditatibus quas liabuimus in terri.
torio Sauri, in loco qui vocatur Ega. una de
jugada Gonçalvo Ordonis et alla jugada

(o) Bernard, évoque de Saragosse, 1139–1162.

l'arian/fi 1. Olulem 1I0 Bsrccloua. – 2. omis fol. csiin.
 CAUTULàlRR nu TCWPI.X
al^
de Peltgio Laureu et allas duas jugadas ad fonttm de Froia. Et ego Gelvira Pelii vendo
*obU unam de islas nu" jugadas, et Salvador Tntvessii m", pro prccio quod n vobla
accepimus ego Salvador Travessu u morabilinos et ego Oclvir.i Polix i morobitiniim
et medium; et una jugada ad Pracsonul, juxta caairum. pro aupranominato precio;
tantum nobiset vobis bene cotnplacuit. et de precio apud vos niehil rcmauslt. Set si
forte aliquis, ei nostris propinquis sou do exlraneia, venerit qui hoc nostrum facltim
irrunpere voltierit. quiaquia fuerit, quantum aufforro voluerit. ln duplum vobis com-
ponat. Et nos, si in concilio actorizare aut dcvcndfcare non potucrimus vel noluorl-
mus, componannis vobis ipsa hereditatem duplatam, scu quantum fuerit inelioralnm
et judicatam. Facta carta mense marcioera MT/LXXXHI. Nos siiprnnoniinnll qui hanc
cartam facerojussitnus. coram bonis hominilms fue-
roboramu^^ejis, qui présentes
runt testes Pclagius Petriz testis, Suarius Godinix leslis, Salvador Vc.ïvh testis. lolian-
nes acripait testis.

CCCLI1 1145, (i-3o) avril.

Original .• Marseille,Arch. dép.. H» i5 (Trebons, no 1).

Notum ait omnibus quod ego, Mario, et ego, Sclarmnndia, et mnrili nostri. scilicet
Bertrannuslsnarduset Raimuudus Isnardus. et omnes infantes nostri, vendimus et in
perpetuum tradimus cum fide et sine ingnnno et absque ullo rclencmenlo milicio
Templi. scilicet tibi, Bernanio liolanno, et omnibus aliis militibns, oinnein illum
honorem quem habebamus in Trifoncio, juxta vestrnm condaminnm, qu.ini conda-
minam habelis super ulmum. in Trifroncin. unde habiiimua a vobis qiiingcnlos
1111. solidos et ccl. solidos Melgoriensis novp monete et ci., solides de munis ad
v. numos, tali videlicet pacto
quod habcalis Hccnlinni donandi, vendondi nique inpigno-
randi cuicuiiique voluerilis, ut cie vestro alodio. vobis super un. envnn-
Et jtiravimns
gplia quod bec vendicio (Irma et stabilis proiiubiscliironostrisinprrpi-tiuiinmanr.it.
Testes hujus rei sumus ego. Prlrus de Lanbisco. et
ego. (ianlolinus do Alvel-iieglie,
cl ego, Gaufrcdus de Alvcrgnc. et ego. Vilclnun» de l.aiiinl.i. et ego. Vilclinns Lingc-
rius. et ego. Guilelmus Hostagnus, et rgo, Pelnis l-'ulco, et ego. Vilclmus Kaimundus.
et ego. Guilelmus Galterius.ct cl ego, Vilclmus
ego. Guilelmus Argcrius, Hrrlrnnniis,
et Petrus Gavaldanus, et ego. Vilclmus Iterius. et ego. Vilclmus Ugo. et ego. nos-
lagnus Gimardus et ego. Bernardus Sabalerius et Raimudus Fulco, et ego, Hoimun-
dus de Carboncriis. et ego, Roslagnus do Carboneriis, et ego, Pctrus Aicardus, et ego,
Poncius Alcardus. etego, Imbertus etego, Pelrus Hainaldus.et
doArgens, ego, Pctrus
Hufus et Vilelmus Palacius et ego, Raimundns Gnallerius, et ego, Fulco de Buriano
Acta est hec carta in civitate Arelate in mense aprilis, anno Dominicc incarnatiunis
millesimoC.XLV.,indictionevnii.,regnantoimperalorcColra8o.PeliU8Bcrnardi scripsit.

CCCLIII 1145. (16 avril-septembre).

Coptes du «iv* ». Rome, Vatican. fonds Vatican, n* 7s4i, f1 67™; et n' 4g$7. (• 7O".
Edité: Roîlère, Cartul. du Saint-Sépulcre, n' 71. p. ii3-i<J4 ci. Mlgnp, GI.V, p 1 169-1170:
cf. ROhricht, reg. n' 237.

Ego Galterius. Ceiaree don~m'f

Anno ab incarnationo domini nostri leau Cluisli MCXLV. indiclioncviu, lestibus
Hoslone de Sancto Audemaro et Radulfo de Palingis, fratribus
nillilum Templi
as& C*MDI.*i»I DU TCMPLE

CCCUV n45, samedi ta mai.

Q>pi* du ni* t. Cartul. A de Doiue/u, ch. 190, fol. i36.
la nomine Domini. Ego. Arnaldus de Gaure, dono et dimitto et laxo vobis, milites
hujus Templum Xpilti. honor mea quod habeo in villa de Pomar et in teruinio, pro
redemptione anime mee, in quaticuinque loco habeo. heremum et condireclum. ubi
vocant a Gorgatel, ipsa quem tenet cum suos filios ad quart
ipsa Pagesa alia faxa
quod tenet Raimundus Ugo a quart alia faxa ad Navcg.ad quart; alla faxa ad Poiot,
quod tenet ipsa Pagesa cum suos fllios in campo de Font, et ad Barta 1 setterada;
istai donent quart; et casales que sunt subJus castrum, et in terrainlo de Gaure ipsa
(fol. W) vinea quod tenent litios Pontu Arnaldi super Rocca Columbeira, et ipsa
terra de Feuvi et orto de I'iani et terra de Coma et 1111" sestaria annonam de Molini.
Ista predicta honore ego, Arnallus de Gaure. dimitto et laxo in manu Guillelmi Petri
et Petri Guillelmi et milites Templum Xpisti.
Actum est in presencia multus plures homines, Petrus Bernardus et Petrus Martini
et Rogerii. Arnaldus cappellanus hoc scripsit in leria vu, un idus tnadii, anno mille-
simo C.XL.V. Ego, Arnaldus, fecit hoc. erat positus in egritudine
quando et reddit
corpus meum ad servicium Dei omni tempore et proprium quod habeo Brager vel
Centura, regnante Lodovico rege.

CCCLV 1145. (i-3o) juin.

Original Lisbonne, Arch. d» Torre de Tombo, gav. 7, maço ta, n- 18; copie du IV s. ibi-
dem, lib. dos mestrados, fol. go.
In Uei nomine. Hec est carte Uiiamcnti quam jussi facere ego Menendus Vermuiz
militie Templi lerhosolimis, ite omni mea portione illius hereditatis de Sancto l'elro
Farocis de Sindianes. que fuit parentum meorum. Do et concedo eam ut semper
eam possideant hereditario jure, et nullua homo habeat potestatem luiic meo con-
Iradicendi precepto sel si forte nliquis homo, de meis propinquis vel de eïtruneis,
surrexerit, qui. pro sua mala audacitate, hoc meum factum in aliquo disturbare
voluerit, non sit ci licitum per ullam asserlionem, set sola ait male-
pro temptatione
dictus et excommunicatus, et cum luda, Domini traditore, et insuper,
condemnatus,
quantum quesierit, tantum in tluplum componat. Facta carla mense junio, era
M.C.LXXX.IIi. Ego Menendus qui hanc cartain scribere jussi et conflrtnavi. Pelagius
Mal' teslis. Guiatn testis. Didacus Nuniz testis. Didacus Alfonsus testis. Petrus notavit.

CCCLVI u45, (i-3o) juin.

Copies du xv». Lisbonne. Arch. da Torre do Tombo; don Alvarez. 234, fol. eus ibidem.
Blbl. Nac. ms. 736. foi. ccciktii.

In Xpisti nomine. Placuit michi Alfonso Petri, jussu

régis, dare unam hereditatem
vobis, fratribus Templi militie Salomonis, pro remedio anime mee et régis, tali pacto
ut faciant ex ca voluerint. et semper me quasi fratrem
quodr.umque habeant, et in
oralionlbussuis semper memorianmieiagant. VocnturaiitcmhoreditasSanctusIohan-
lies fluminis Rivifrigidi. HQbealisvosilloin.siculi ego a rege habui, cum suis terminis
positis utrinque. Do ego Alfonsus Petri vobis fratribus ut me quasi fratrem
Templi.
lereant semper, et ego vobis faciam slcuti frater, illam hereditatem Et si
propriam.
aliquis homo, ex nostris propinquis vel de exlraueis, contra hoc ecriplum disrumpere
 C4KTtL.\iRS DU tr.unt 93g

voluerit, et non actorizare Toluerim ego vobls, quicumque voluerit hano kariam dis-
ill mattdictus et eicotnmnnioatus, traditore et cum
in inferno
luda ait mis-
rumpere.
sus. et insuper aufcrrc volucril, in duplo componat. Ego Alfonsua habeo
quantum
illam in vit* mea post mortem vero meam. illam totam habeatis. Facta karta tnense

junii posito. era M*C'L'XXXIII*. Ego vero Alfonsus qui hanc kariam vobis fratribua

juasi facere. cum manibus nteia rwjfljdjoro. Ego Alfonsus (a) rcx confirtno. Fornan-
dus testis. Alvarus Altérez testis. Mcnondua Alfonsus testis. Egeas Munit
Captivus
testit. Vilelmus Segioi testis.

CCCLVII ii 45. mercredi 6 juin.

Copie du m» s. Avignon. Biblioth. municlp., Carlnl. de Richerenches, VI, fol. 33".

Bditi H" de nipcrt-Monclar, op. cit..p. &B-dTn' 58.

Raimundus db Bistouris ET cxor Kiife ET ami heredes eorum dederunt Deo

ET MILITIBUS TEMPLI q/oD IIAIIEBANT IN BOLBOTOKS.

Notum sil omnibus liominibus.

presentibus tam
quam futuris, quod ego, Raimun-
dus do Bestorres. et ego, Galbur», ejus uxor, et ego. Willclmua Raimundi. ot ego,
Bcrtrandus Raimundi. et ego. Isnnrdus, eorum fllii, et ego. Bertrandus Willclmi, et
et ego, Willolnins de l'odio corum (llius, et ego, Bli-
ego. Aimirus, ejus uxor. Cavo,
inos. uxor U'illelmi Ricflvi, et ego. Ricavus, ojus filius, et ego. Rixens, tnor Pelri
omncs vendimus militibus Tcinpli et fratribus qui in domo do
Leodegarii. inrjtinin
Richarensis vel in presenciarnm sunt vcl in fuliirinn venturi,
quicquid habemus in
caslcllo de Bolbotonc vel in mandninento. in heremis et cullis, vol possidemus nos
vel alii Hune honorem n supradiclis vcnditi- ibus ego, Ugo
pro nobis. siipradiclum
de Bolbutone. emi, nmgister rrani dointi? <Ic Richarensis, ainlt Vnclmiraz, in pro-
(jui
sencia Titburgis, domine Aurasioensis. (lue tain vcmlicionemqiiam empeionem hujus
honoris lau-(foi. 3'<>lavit et connnnavil. l'A si quis per injuriam sen per violenciam
honoris partem vel tolum mililibns Tcinpli nuferre volucrint, ipsa et
ejus
supradicti
fllii, ni sni honoris, inqiiantum polucrit, r.spromisso defensorcs existerc debent.
proprii
Facta fuit hec vemiirio et lice cnicio, an no ni» incarnato Domino M'C°XL°V°, octavo
frater. et Ileldinus, Raimundus
idus junii. Hujus rci testes suni Nicolaus s.icerdoset
deCrusol, Kaiinundu» Bernardi, Poncius Ronus linmo, Willolmusdc Grana, Bornar-

dns de Hoazono, Gifcardus, Willclmus Brnncli. Slcplianus de Aurasica, Giusdus do

Sanclo Paulo, Willclimis de Cadarossa Raimundus Utrini. Willelmus de

priituis,
loncheriis, Bernardusde Vacairaz, Willclmus Hiperli, Roslagnusde Montcmirato.
hanc fratres milicie Templi bis supradiclis venditoribus sep-
l'ropter empeionem
solidos veteribus Mclgoricnsibus dcderunt.
tnaginta

CCCLVIII H/J6, 8 juin.

Copie du ziii* 9. Perpignan, Arcb. dép., Cnrlul. du Alns.ncu, n' 283. fol. t68".

Edité Allarl. Carlulairc lloussilbnnais, dans la Semaine religieuse du diocèse de Perpignan,

• 885. p. 79g.

Notum sit omnibus iiominibus. el fntiiri», qund ego, Pelrug Raimundi

presenllbns
de Bruiano, et uxor mea, Cerdana, et filii mei, Gulllmi Cerdani et Berengarius, nos

(o) Alphonse l", comte 1 1 < a. roi de l'orlugnl o5 Juillet i i3g f 6 décembre 1 185,
'*° CAMTKLAIIIB DV TtUTU

pariter donagares sumus domino Deo et militibus Templi Salomonli. quod est in
lheruMlem, honorem nostrum habemus et habere
quem debemus tu comitatu Rwsi-
lionensi, infra fines et termines ville Bruiani et ln ajacencia Béate Marie. in locum qui
vocatur ad Cenium Deilres. Affrontai autem prescriptus honor, de una parte, in via
que discurrit do Bages apud Banuls, de alia patte in camino Franceschi, de m* parte
in viaque cxiilde et pergit
Bage. apud Candcllum.deiui. parte in comba de Darnach.
Quantum includunt jamdicte un- affrontaciones predicti honoris, sic donamus
domino Deo et militibus Templi Salomonis, presentibus et futuris, cnm exitibus et
regressibus et cum suis terminis et curaiomnia in se habencia. sine omni enganno et
absque ullo rclcntu. propter amorem Dci et remissione omnium peccatomm nostro-
mm. Et insuper elemosinis
accepimusde Dei et militum Templi predicti solidos cce.
et unum mulum solidosc*
pcrc.t. moncta Rossclla. quos dédit nobis Bcrnardus de
Petra Ia\h, per mandalum Petri de Huyra magistri, et Berongarii, fratris et
ejus,
Arnalli Soreiani, qui sunt servi et ministri militibus Xpisti Et
suprascripti Templi.
est manirestum. Si quia contra islam cartam donacionis venerit ad irrumpendura non
hoc valeat set
vendicare quod requirit. componat in duplo cum sua melioracione. Et
in antea firme et stabilis perrraneal semper.
Actum est hoc vi« idus junii. anno ab incarnacione Domini M'.O.XL V* régnante
Ludovic© rege, vu- anno. Petri
Sir,,$m.M Raymnndi de Bruiano; SraiSwuii Gerdane
nxor.s ejus Gnilelmi
Sio^iiii C-,rdani Sic*»!» flliotum
Bercngarii. ejus qui
islam cartam donacionis lier» jusscrunt. nrmavernnt et testes (fnl. 16'J") flnmrc
rogavcrunl. Vidiani de Alcninno.
Sir.^i» qui hoc Inudavit et finnavit. SmA-ii;»
Guilclmi de BnKC9.SiG.JmM Bcrnardi.lc Bagcs. Sig^mlm Olibe de Candello. Sio*m*i
Petri Olibe de Dainuls. H Guilcln.i
SI0^i Calvacii. Sig^h-m Pctri Poncii de Brniano
»i« Pclrus, monachus et sacerdos rogatus. die cl anno
scripsit, quo supra.

f!CCLIX m/15, 10 juin.

Copies du »»• s. Lisbonne. Archiv. da Torre do Tombo; don Alvarez. a3i. fol. cttu du
svi's. \Ud.. Bibi. Niiclon.. ms. 736. fol. cclixivi.

In nomine eanclc et individuc TrinitatU. Patris videlicet et Pilii et Spiritus sancti.

Ego l-crnandus Mciicndiï. nna cum uxoro mca. ifante dona Sancia (n). et flliis meis
nulla set sana
nccessitatecornpuhus. atqnclibcia volunlalc. vidons istius mundidivi-
tias c.to lahcntcs. plncuit michi. ut de istis rébus trnnaitoriis alinuid in servitio Dei
expenderern. Qua propler ego Fernando,, una cum conjuge mca et IHiit meis.cnm
ni.o rcgia Porlugalcnsis. donni
A.lofonsi. pro reinedin anime mec et parentum meo-
rum. facio carlam testomenti et Drmitatis illis
mililibus.q,,i Templo Iherusalem Deo
semunl. de caslello meo quo.l in Eilremalnra
,«.p,,|avi et illud castellum vocatur
Longrovia, habetquc jaccntiam in lerrilorio Bracarensis mct.opoli. inter illitri castel-
lum quod vocatur Nomam et aliud quod dicilur Morialba. et fluvium qui vocatur Coa.
Uo atque concedu hoc caslclum supradiclis mililibus eorumquo successoribus. per
suos cum omnibus
leriuinoaaiiliqno». que ad me pertinent; habeant illum jure per.
petuo. Quod si aiiquis vcncrll. >cl vencro. et hoc factum meum frangere
in primis temptaverit,
ait excommun.catus. et cnm ludn. traditore Domini. habeat
nem participallo-
insuper quanlum quwicrîl, lis duplum rcslitucre et regio poteslali
cogatur duo

(a) Sanchc, Bile du comte Henri et de la reine Thérèse.

 C«»Tn.AIRF. nu TF.Hri.F. j3l

auri tetenU et carte istfthabeat firmltatom. Facta series teitamenii mi tdtia

semper
junii, era M'C'LXXX'UI. Ego Fernandus Menendiz. unaeuin mea
snpradicla conjuge
et filiis mels, hmc kartam testamenti manibus lobanncs
propriis roboravlmu^s.
Rracarensis(a) archlepiscopus confirmât. Egcas Muni*, curio dapifer. confirmât Fer.
nandus Captivus confirmât Alvarus Petri régis signifcr confirmât Moncndus Monir.
confirmât Gonsalvo Roderici confirmât. Godinus presbiter notavit.

CCCLX ii45, mardi 13 juin.

Copie du in» i. Avignon. Biblloth. munie., Car/11/, de Richerenches, un, fol. 3»".

Edité M" de Illpcrt-Moncltr, op. cit., p. 57. n° 56.

BeHTBAMDIS DE SOLOBIVO ET HEREDES F.IL'3 DEDERUST QL'OD IUI1FDAST IX BOLBOTO*E.

ln nomino summi Dei omnipotentis, ennetis hominibns, tam

patcad presontibus
quam futuris, qualinus ego, Bcrtiamliis «le Solorivo, et ego, Lucia, ejns nxor, et ego,
Ripcrtus. et ego l-algcrius. nos pariter, filii coruni. cuni Inuilc et volnntato et consilio
Rcrlrandi, fratris predictç Luciç aliorumquc nostrorum nmicoruin, babe-
oinnoquod
nins neque possidemus nec nos neque alii propter nos in castro do lloibntono et in
mandamenlo, in heremis et in cultis, et oinnom lorrain nostri
qiialcnicumqiie juris
habemus, Deo alque bc.ilc Marie, pjiis genitrici. et omnibus fratrihus milicie Ibcroso-
limitani Templi juhrmiis concodimns, et cis qui in dmuo Hicliarcnsis vol in
atque
sunt vel in fiiliirom venturi, ut sine fraude et sincilolo
prescncialilcr ipsi Icucanl et
pnssidrant totum rt abinlcgroad faciendam coruni vnlunlatcm. llocdnnuni in manu
Ugonis de Rolbotono. adesl df domo Kicarcnsis,
qui nuigislor faciiiins. atquc aliomm
fratrum qui présentes in bac predirta domo sunt. scilicet Pétri Boni Ilonrinis. Rai-
niinidi de Crnso), Rcrnnnli do Ho.iznno. Willclmi de (îr.ina. Willalmi Itrnncli.Slpf.ini
de Aur.isic.i et Geraldi de Sancto Paulo. Et
ego, l;jjo de Holbolone, et nos, predicti
fralr^s, rliarit,iliveC/o/. Xi) Irndiinus libi. Hcrtrandn de Solorivo a feu. et tibi. Lucie,
nxori pjiis, et libi. Itipnlo et l.aiigrrio, filiis coruni, rbabnnn.1ri.11n Arnatidus
qunm
a succcssoribiis vestris Icnnil, et fnrriam llrrnardi Richerit et omnem terram quam
exlrn lerritnrium de Hnlbotonc b.ibebatis, el su.' sulido» de l'alenrianis cl uniim pul-
lum ravnllinum rie duobus annis et diinidiiiiu Irciit.iiiariiini lanc.
llnjns roi sont Icslos Pclrns Ugonis dn Valriax, l'elrus Ugnnis de Avisano, Lanic-
rius do U.ilniis. Willebnus Cornabrocs, Willelmus Uerbegerius de Grilone. Pclronillus
Mimus de Aralalo, Dertrandus de l'cnn.n, Kcrlrandus de Mcinn. Hoc donum fac-
tnm fuit et bec vendicio et hec enipeio, annt» ah incarnato Domino M°.C°.XI/.V°,
Il idus junii.

CCCLXI |c. 1145], 16 juin.

Copies du m' s. Madrid. ArchlvoNaclonnl.CrtWii/. ft. 5g5. fol. 90. n» aOa, el fol. io5*n«384.

Cakta DE Otabdo.

ln Dei nominc. Ego don Olardo facio per niPa anima et dono ad Deo et ad Illa
kavalleria del Templi Siilniimnis. r.orpu» uiptim pi quimam et omnia mea quç ego
habeo in vita el in morte in primis illas incâs casas de Gnlalaiub, cl illapeza qui est

(n) ifan. iicbcvêqiip de Mr.iga, u38 -j* 3 dtu-mlire 1175.

• CABTt:i.4l«t BU TF.MPLI

i» Tenwr, et dus» mnlat, et h" poreho», tt uno lorlcoa qui Jacet in

pignii* jhst xm
«aarblttiK»; et s! dedwttdon San* de Medina iUos morabitinos,
accipiat illo loricon,
et ftatribus de la cavailaria illo» morhitinos; et laxo une spata. et une lama, et uno
seule», et unoelmo.ct una sella do cavailo, et uoatenda.et uno Upet.etuno alphar»«,
et un» colga, et tres ( fol. W) plumazos de pluma, et uno copertor de motebag.et una
cathetw per ad captivo*. Similiter laxo ad fratribus Templi ego Otarde una!! casas et
una hcredilule in Zaracoîia. qui fuit de illo comite de
Pertica(a) et m potprinl illa acap-
lare, donent frattibus do illn cavallaria a don Raol tx morabitinos, et ad Pmonct
xx solidos et tencant illa hereditate et illas casa», et similiter illa hérédité qui fuit
de supradiclo comité, qui est in Baitma.Elego don Raol laudo elcontirmohocdona-
tiviim quod fecit don Otarde. frater meus. Isla carta facta fuit in Calalaiub. in die
aanctomm martyruin Cii.choct Iulite, Sanio Blasquo Blatchez teste. Fcrtung Xeuie-
nones teste, Bernard de Toloaa. Vital Pelai de Rida. Gilibert. Hoc fuit factum in
presente fratribus Templi, fratre Remon Bernard et fratre Rigald Viger.

ccci'Xn 1 145, (t – 3i) juillet.

Copie du xv ». Lisbonne. Arch. da Torre do Tombo, don AJvare», »3J. roi. cuviif-n.

In Dci n'iminc.Hcc est carla venditionis faccre ego Exotncna

quom jussi Gonsalvit,
una cum Hliis meis Petrus Lnz, et Mena et Marlynus et Marina et Suarius. vobis fra-
tribus et militibus de una nostra
Templi, hercditate, qnam habniinus in terra 1I0
Sancta Maria de Cividnde. in villa que dicitur Ajuda.
quntinus liabcalis vos cam. vcl
qiiiciiniqiic vobis plncucrit, flrinitcr totum
itnperpeluum. quoi ego babco ibi èum
flliis meis t-x parte incoruin p.ircntum. ubicumque illudpotueritis invenire. pro pre-
cio quod a vobis recepiiww, videlictl »» morabitinosi tantum enim nobis et \obis
bene complncuit. et de precio apud vos nichil rcniansit. Si quis igitur, ;tb hac die.
nostri vel nostromm suporvencrit. qui hoc nostrum factum inrumperc presunserit.
in quantum temptaverit. tantum vobis in duplum vcl
conponat quantum fuerit
mclioraliim. et domino patrie aliud tantum similiter. Si nos enm vobis in concilio
actorizare vel détende™ non putnorimus vel nolucritnua, componamus vobis illam
diiplalam. vcl quantum fncrit meliotatam. Facla karla venditionis cl nrmitndini.s
mensejuJio. cra MT.'hXXX'lll'. Kgo supradicl.i simnl cum filiiÂ
KxemcnaGonsalvit.
meis. qui hanc kartam facere jussimus, coram testibns
ydoneis cam cniifiniuimus
et hoc signum
facimn^s. qui presentra fuerunt. Mencndus Hutur.i cmirirma».
l'ellogio Carvalio continuât. Kgas Vcrniuiz conOrmal. Scfldino Huf.is confirmât
Maiordco Pelai?, confirmai. Garscaimo notavit.
presbiter

rCCLXIU m«. aoftl.t.

<i~3i)
Original Lisbonne, Arch. de Torre do Tombo. r.av.
,n«ço 13, n' a. oo/n>» de* xv 3
Ibidem, liv. de Mcstrados. fol. c et cixxvi Ibi.lem, .ion Alvarez, reg..3' M. ci un • ,1,)
xv.i» a. d'après Alvarez. Lisbonne. Blbl. Nac. ms.
736, fol. as5. cf. UaUa Nuoua. I, p." 5',
note.

In nomino Patris et Filli et Spiritus sancll «mon. Quanquam

Xpistianc religionis
mullo sint sludia qu.bus uterna
promercrcrs passo ctedUur vite, precipuum t.untn est

(o)Rolrou. comledu Perche, noof avril nSi.

 Câ»TCl*I»t OC TCMM.I
,JJ

pi^tfaolBeluin quod ad ejusdem vite potesl perducere ,“•*“». mUUihut x ,sU

Strit^'T' quod non i°l0m «)MCUMllonl »»»Perum verum eii.m proleciioni
proderit Xpistianorum. Diconto atiteni
eVllngetio quod uni ex rrrin·mir meis feci,tti:.
michi frcistir, ipso libl. procul dubio. debUorem eterne ramunerationitt
S. ll£n Xpisti
qU;nT'S eJU* K>laCia necess5l«'is Ob inde ego Bracanm-
pie inp«rlit.
Î5»2ïf «?(?Mr?IC?r>|M" 9imUl et Brsc~is cccl«i« clen». um cum régi,
Portugal»»» Mdefons,<6) consens, kartam «cVamenti radmu* mlliHb.is Templide
h1rUs.JlcD\ quam predecollsor noster, bone memorie,donua
lis Bracra Peq1agiiisarchieptampus(c)
jussil fier, in et scrvlcio Dei preparari damus vobii illam
conced.mus.cum domum.lqu
omn.bussuis pcr«inonclis,,un8 nnne habet vol a modooi
obvenerint
jure perpetuo possidondam concedinms otiam vobis mediolaJcm omnium décimal
rum nostrarum de omnibus reddi.ibus noslris et do forii» q,,o9 habomus sive infra
civnalem «va oxtra. Si q,.« igit.ir a.nodo ccclesbslica wcuhrisve persona scrlnti
huj«» pag.nam sciens, contra cam voniro tomplavcrit ot eam in aliquo minu.ro trau-
daro vol ct.am d.sturbaro volueril. secundo lerciovo comraonila. si non congrua
emendationo sat.sfcccrii. pcrpoluo excomunic.itioni subdatur, et duo auri telenU
domino patrie redJorc coga.ur. et, quantum auforro volueril. in quadruplo
et kartula ,8ta scnpcr rcsolvat.
|n roborc suo
pcrumnfH. q«am ego lohann» atchiepiscopu.
et nrac.ircnSls ccclcs.e elenuqui eam facerc junimua. volunlale
« ..«.Ilo conflrmam. spontanea roboramus
en M'C-LXXXIH .nonso
angnsto, .-cgnanto Portugal'^) donno
Alfonso cornu» ll,nr,c, et regine Tlwra.ic fflio. «1 gralnito animo
roboranli? atque conflrinanto. scrip Ùim istud

IVtrusirf). condain Bracarcnsisprior. |nc 1-Orti.galcnsUcloclu.onnflrmo. (inmlio

rôn mrtîpTOnnVR-"8 vices Vt'>Ot'l% m"Rmo- Mcncnd.w Romiri arclmliaconus
contirnio. l'el rus Odorii arc.hidiaconu8
cOllllnno. Milo, I\rac.1rclisis ccdesie precetitor.
connrmo Lrnng.us nrchldiacon.w confir.no. Mcnomlu. R.dini archidiaconu, con-
llrmo Pctru» Roxmsarchidiaconiis ronfirmo. Godinns presbiter notavit.

«'•CCLJÈiV
,i6> (,.3,) aolH

r)·idinnl Lhborme. Arci~. de Torre do TOlllbo.

¡¡av. 7. '"11\<1 10. n' ir- Crp~ie.ln xv· o.
ifcWcm. llïro cJo, Moâtrados, fol. te: Cf. Wrtfto .V«ov.>. I, p. 54, u.ilo.

In nomme l'nlmel Filil et Spirili» Mneii amen. QnaiiqB«m

• Xpisllano rcJigionis (e)
[«""«• vobis domno Sncrio milicie TemplI Domlni ministro, necnon et
«»!rn fralnb.w cjuadem piofessionis mililibi». de illo hospllali
r.c. pndoceBRor nouer, mtmi. bono memo-
domnus Pelagius. in Bracaw.
arehiepUcopu. jussit fio.i ol
paUperll1n 115111prcr-amri. [)¡¡mus iIIud vohir3
atqua oollœdlmu8 cllm onmlbul1> suis
pertincntiis. quas modo habet, vel ei ob^nerim.
quemadmodum idem prodewasor
no9,er.
pietatis affech,ta.ueratinro perpe-uo poslidendun, Si ^Z^ZZ
prë.btïeT n"!aw!m0'im arcbidlaro"U8c«"fl»no- «"nondu,
presbiter l1olavlt.

la) Jean. atcheîèque de ür.atrm, 1138 + déminbre

1175. (b) Alphnom, eni dm Pnrttignl,
~5 juillet 1139 t 6 di'Ccmbrc 1185-
(c) Pelaf1:o.arch1liêque do Braga, rm6 (? !l18Jt t ~t37.
W. Wcto (ll).黫quc de Porto. ,,«-S, Texte
(c, IdcnUquo à celui dota cbarlo précédente.
 CAKTVLAUS DO TDfPUC

~~MCV "~5. lundi 17 Mptembre.

put'- en haut Warwille. Arch. clip.. Il. Tempk, t. 9g ipemb. roté n' l, Besage).
Notom .it omnibu. Bremundus
quod Ucecie dedit Doo et fratribus tam
prumlibus Templi
quam futuris, pro redemptione peccatonrm snorurtt
rum et aalute anieite sue, v solidas atque parentum euo-
Eg(idiensium) censuales in unoquoque anno, in
daohua cortilibua, que sunt in villa que a vulgo vocatur Besocla, juxta auum stare,
altemm quorum tenel Martinus Faber et alterum 8eraldUI. unum quodque dot u
aolidoa et dimidium in lelto sandl Micaelis. Hanc luprascrlplam donationem Bre-
mUndl18 Ucecie dedit et laudavit cuidam fratri ac serve Templi, videlicet Gilelmo de
Cornon. presente et audiente Gilelmo de Sancto et
Xpistofore Poncio de Momolena
et Petro de Remolinis et Pctro do Sado et Stefano de Barcria.
r$:'18 carla isla in mense fecia Il. luna xxvn,
septembri. anno Dominicc incarna.
tion!. ~C.XL.V..
regnante Lodoico rege. Raimundus
scripsit.
tfC)<XV< 1145. mercredi 31 octobre.
Cople',1e M. Certut. A de Douaena, ch. 48. roi. 35" et 36".
Iii nt mine domini nostri Ihesu Xpisti. Ego, t'etrua Bernard. de ipsa l'orla. et
uvor ml a. pelronilla, infantes
atque nostri, donatorcs sumus !J('o et sanclc militio
Templi
Iherosolimit.ani et vobis.dom no magistro cjusdem militie, 1\>lro dl' ip~a Rnl"
r,a et cf:teris d"7~
Borengario de ipsa Hueria et Arnaldo de Ilarhairano
etGuillelmode Lodava et aliis contrairibiis, in ipsa mililia Deo ser%ietitiblis,
tibus atque futuris. Donamus lireseli-
-bis totnm hoc quod habell1us ,.cl
habere debenius in
villa de Diumato el in suis terminiis, scilicet tres pecias terre et 10tull1 aliud
habemus vel habero (illod
debemus in predicta villa et in suis teriiiiiiiis, ad liabeliditil)
peralodium et tonendum ne
possedendnm vestramque voluntatem inde 1)vrpetiii)
fatiendiim. sine omni nostra retinencia et sine omni inganno. ut ab hac die in antea
nos nec posteritas nostra nec homo vel feniina per nos 'ci per noslram '.0('('111 ¡bi
quicquam non habeamus nec requiramus in perpetuum. Hoc autem doniinb f~iriinils
propter remissionem et remcdium animarum nostraruni et patentum noslrorum. Et
est votum quod
predicturn honorem rcdelllistis .“ solido5 Melgoriensiuni bonos et
tir solides Ugoncncos oclenos. Si vero horno ant femina ibi quicquam
raverit. nos cubis ampa-
orimU8 \oblslcguoles guirenti sine in-(foi.
361*)guanno.
Una vero pecla terre est ad pratom et affronta de altano et a nieridie in 'erra
Ermengaudi. a circio in lerra Petri
Raimundi do I3IlImato. de alluilone in lerra lI('r-
nardi Balb. Allam pecla est ju"ta viarn que ducit ad podium Xalric. et affronta dl'
allana in terta Guillelmi Sigerii Podii Tirici, a nieridie in terra Petri Raimundl de
toott Tirici et Guillelmi de Blumad. a cirel in via. do in terra Sancti Ste-
aquilone
phani. Tercia est ad lras Podium, ad Aguals. et affronta de aitano in terra Sancti
Andre, a tneridie ln lerra Bernardi 13alb et Bercnguarli de Liduano et haimiindi de
Lâche, a clrci ln terra Ralmundi
Petri de Oronzaco, de aquilone in terra Sancti Sto-
phani. a Petri Dernardi eluxoris ejus, pettonilla. qui sic, cum infantibn.
istam carlam eorum.
Hrmaverunt. $ RlIimundl cappellani ~le 111umoto. $ 8crenguarii Pondi
do DOlCnts. $ Gullldl111 de Atigtitis. $ IJcl1JarJi Mudul.
sul Guillelmi llertiosilus seripsit vice domini
Adaulphi islam cartam dlclaolls. et jubente
presente Petro 13ernardo de
IpS8 l'orb, snno mlllcsimo C.XL.(V) Incarnatfonls Dominlce. Il kalendas novemhrls,
ferla lUI, regnante Lodovico rege.
 CARTClJtIRIt DU TENPUt jJ5

» • «* »
CCOLXVIl novembre.
1145.

Copit* du «f ». Madrid, ArchWo National, Cartulalre H 595. n' »tf, roi. 09.100, et n« iU.
roi. 81-».

In Dei nomine «t ejus divina clemenliaet Fflti etSpitUu»Patris uncll. Hcccsl carta
de convenientiaquam fecorunt
fratres do Teuiplo1 Raimundus Bernante et* Rigal-
dusel1 Richardu», cum omnes do
populatores Novell** almlUtsr Ratmundus de
Cortes cum omnes vfeinos do Cortes. de aqua de ipsa fonte de Cortes. ut de Coites
appréhendant aquam Win" diebus cum noctibns, et do Novell** n*- diehus cum
nocllbiu ln tali pacto lit do Cortes et do Novollas ut captant aq.mm in Alrnaç«m sol
oriente, et veniat aqua per ipsom molinum,
quantum potuorint figaro do ipso rego,
et quando non potuerint de ipso rego rigaro. millonl' aquam pcr ipso rego do Oliva
et donent ipsi de Novclas* ad bibenduin ad ipsos de Cortes illfs duobus diebus et noc-
tibus et laxaent aqua a '• sol oriente. Si ullus homo do Corlcs
aquam Islam, die» illos
qua currerit ad Novellas. furabitur, pectet i%' solidos. mediotatom ad (fol. OS", Rai-
mundus de Cortes et aliani mediclatem ad illos fratres do Novellas. Si de Novellaa
aliquis homo. illis diebus qua currerit ad Corles, furabitur. pectet ix solides •»,
medietatem ad fralres de Novellas Il. et aliam mediclatcm ad Raimundus de Cortes.
Et hec conveniontia fuit facta in prescntia Bernardi
Ccsarnugu8tanillepiscopi qui
fuit in hccu convenieiilia et omnes illos
scparavit asociclaleangelonim qui islam '•
cartam condcn.pnarant. Et sunt llda<.W ox parle fratrum,
qui modosunl et in antea
enint Garsion do Hcirornt, don
Aparicio". «militer sunl lidaiiçaseï militibus et
pedos Martin l'edriç» Melcndo; et ex parle Haiimmdus do Cortes. sunl fld.inçaa
don Fcrrando". don Alhmcs et de se et de alios seniores
que in antea ovencrint
et de populatorcs Xpi&tianos et Moros snnl lldanças don Steven, Girardus Guillcl-
mus".
Era M'C'LXXX'lil' facta
vi idu»r/o/. carta in anno(a)
MO) novembris. quando
cornes Barchinonensis déditMontson fratribus Et sunt
Tcmpli. testes Bcrnardna
archidiachonus », Haimundus nepos cjus, Bernardus fnter cjus. Steven de Saphis,
Sanco Aliç" de Ses. Fortun Exemcnos de Tudcla, don Bovos, don l'orçilon don
Coincs, don Adam, don Osmon de |iouvilcr",don Uohcrtus do Kalalaiu". Rainai do
Epila. Bcrnardns scripsit cum prunus cultor amori».

CCCLXVIII H/J5, h novembre.

Original Madrid. Archlvo National, Icj. 171.4.
ln Dei nomtno. Ego M(ichacl)(6)Tyrassoncnsisçcclesiecpl8Copu8. fado hanc dona-
tionem et hujusdonationis scriptum tibi R(oimundo) et fratribus
Ber(nardo) tuîsmi-
lilibus Templi lherosolimorum, tam prescnllbus quam futuris. Dono ilaquo tibi et

(o) Erreur dans la dale; car la donation de Monson est du 3o novembre 11 43

(b) Michel. é»êque de TiraMona, 1119 •{• n5i.
Vnriante da «• ÏW qucm. ». sflllcel.
Ajoule 3. Ajoute frilcr. 4. Novels». 5. m»-
6. No%cl«s. 7. mutent. 8. Notcllts. Uienl.
9. 10. ad. 11. medtotato. va.
solj.
i3. no.cli». 14. convenlanci». .5. Ccsar»ug«nl. tG hçc. i?. convenlencli. 18. hanc.
19. fldsnçii. jo. Oisslod. >i. Aparlllo. 3.. Pcdrcç. .3. Kerr.o jS. Haïmes. – .5. Sto
v«o, OlMldu» Oulllemus. >6. Monçon. – aj. archldltconus. j8. Sl«»ên; Çen» Sango Aline
99. Potclloa. So. Beu»ller. – Su C«l»Uiub.
>s*
c»»TDiAt»8 »w nsmx
Templo Domlni et fratribus tait ecctetiat» de Ambel. cum declmis
primlcH* et obia-
dï£iïl ^Tf1"' VWeDtef ra°ri8ateS' ibidem Deo pro anl»»ab»8 suis
uTtabï.ïïî S? tu qU"U parte decf nan)m que proprio ad U8IIS epi««I»rum.
ut lMb*tt et pouideas illam, tu et suceassores iui in perpeluum. intactam
bâtai», ut neque nunc atque illi.
neque in future» quisplam vel clericus
episcopus cam tibi
aurerre vel te «ire présumât. Si quia autem hanc noslraro et ccclcsic dona-
tionem depravare mal*
et aliquo temeriutia au«u destruere et
Dei incurrat adnicbilareten.pUTCri». iram
et a unctara consordo. quasi surp, inul),u> abjeclllg doteat et ana-
thema perpetuum, ™*uail el emendawril. eum veniat.
nis auditores et •
super Hujus don«lio-
sunt °mnW d8rici ccclesie
T>'aïS0"cn'i* dompnus Lupus
archid.aconus. mag^ter Ugo, Vitalis prior. Berengarius
tu. sacrisu precentor. Arnaldua. CalVe-
et ceteri omne». Hoc donum
ego Michael episcopus Tyrassonensis laudo
et confirmo et auceeworibus mel» perpeluo tenendum censco, et manu mea hoc
signum facio Facta carte m idus novcmbrii, cra M'C'LXXX'IIIv

CCCLX1X 1,45, novembre.

Copie du »«• $. Madrid. Archive National. Cnrtulaire 0. 5fl5, fol. iu-j. n« ar,i.
In Dei nomino. Ego M(ichaol). Tynwtoncntw çcclcsie episcopus, fario h«nc
clonatfoneni el hujus donationis tibi R(aiinundo)Ueni(onloicl
scriplun, fralribna tllis
militibus Templi Ihcrosolimoruin. tam presentibus quam fuiuris. Dono ilaquc tibi et
Templo Domini et fralribus luis, ecclesiam «le Ribaforata cum decimis. primiciis et
oblationibut. q.mscnmqne fidèles, vivcnlcs seu inorlcnles. ibidem Dcn.|iro«niniabiit
suis dedennt. Concedo tibi
insuper quarlam partent decimaruu» que i.rnnru- ad ,“,“
epuchoporom ubiquc tcrrarumccdcro vidcnmt.ulhabeasctpossideasillam, (u ctsuc-
oettoret lui. in perpctuum intactam alque illibalam, ut neque nunc nniue in fotuto
qintpiam episcopus vol clericus cam tibi auferre ect a te extre
presumat. Dono çliani
tibi ecclesiam de Ambel cum omni
jure suo, et successoribus luis (loi /•; inper-
petuum. excepta cena et quarto cpiscopnli michi et
quod posteris mei» rctineo Uns
duaa «odetin. sicut suprascripla pagina nolat. ad inlcgrum cum omnibus
suis, bono animo et libera volunlolc appendiciis
et cum consens., omnium T>ra9sonenSisecclesiç
cleneoinm. donn tibi et successoribus luis, mililibus Tcmpli.nt hnbcalis ctpossidc.i-
|<t eat ad servicium Dei et militum Templi salva lamen. in omnibus, ouc-
lorilale et reverentia. cpischoi.ali
Si quis (o^ cra M'C'LXXX'HI*.

CCCLXX n45, samedi, tt, novembre.

Original (Jadis aux Archives de l'abbaye et du château do Foi*).

Bdité HM. gin. du Languedoc, éd. oriS., t. Il, col. 5io; édition Privai, t. V, col. ,o8j.to8i.

“•,“.“• ,E«" Rogerius (««""et Fuxcnsis.filius Stephanlae, recognoscens maximam

1^, iinVaSloncm<»"am fccl *W Deum coelIclcodcsJan. Fuiensci. >olo
cmendarc e« «stauran., niandamento et consilio
dompni llaymundi Tolosani episcopi
rt Maurin! atebidiaroni et Haymundi Sanclt Martini, milltls Tcmpii Dei, alquc Potrl
c ÏmsIÏÏJJ est la même que dans la charte »tMdmt- «>) R°B«r III. comte de Foli.
c. 1 u5- u4g.
 ,“ fp
P-

foi

°`Y ï ~·~ ~y w ·r 7 `_ ·~p~f~ a ~F .·j.

sé- 4p. 9w

~f~t~j!

Cartulairb B D8
595 Mam.d
(««-xh»),
chnac^
 C*nTlU.MHE DD TEMU.K
,Jy
d'Unient, prioris Rredelaccmis, Raimundi etiam Sanciiet nepotissul Bentatdi Amelii.

Facla carta ista monse

noverabrio, ferla vu, epacta vi, luna w, concurrente vu, aono
videlicet ab incarnatione Domini M.C.XLV.. sub annoet
episcopalu aupradicti epis-
copi Raymundi de t,autre (a), in cathedra et apostolatu Romano résidente honutissimo
Eugenio, et in Francorum regno, divina donante gratia, regnante Ludovico regum
piissimo

CCCLXXI ii ft5, lundi 3 décembre.

Copie du *u« «. Avignon, Bibl. înunidp., fartataire de RUhtrenehes, VI, fol. 4"-5".
Edité M" de Rlpert-Montclar, op. cit., W -j, p. 9-10.

iVlCOLAUS, FILIUS UOOSIS DE BOLBOTOSK, OBTUUT SB 6T SUA OMNiA DEO ET PKATRIBUS

DB TeMPLO, TAM MOB1LIA QUAM INHOB1LIA.

(fol. r>) Ego, Nicolaus do Borboton. tam prcsenlium quam futurorum hominum
memorie trnderc volui quod pâte- meus. Ugo, noniinc de Bolboton. cum coiwilio
parentum nostrorum et episcopi nostri, Poncli, atque mullurutn nobilium virorum,
quorum nomina tongum est enumerare, lerosolimitani militie tradidit
Templi seip-
aum et uxorcra suam et me, Nicolaum, niium suiim. et totum
bonorem quem nostro-
rum ordine possidebat parentum atque alla cuncta queipsis diebuspossiderovideba-
tur, sic tupradiclis fratribus Templi ad possidendum et faciendum
quodcumque
voluetint conci :.sit. Mater mea denique que in codem honore, consilio Rotberli, merno-
ratç miiiciç magistri, et allorum fratrum Tenipli, remanserat, non post multum tem-
pus, consilio Petri do Roveira et aliorum qui cum eo crant fratrum, monachalcm su-
mens nbitMtn.codcm modo quo pater meus honorem concesscrat
supradiclis milllibus
concessil. Nuncautcm veritati que dicit: reminciaverit omnibus que possidet,
nisiquis
non potest meus esse di&cipuhu (6), votons
obtcmperaie. ego Nicbolaus reddo et red-
dendo ad possidendum trado Potro de Rovera, prefatç miiiciç magistro, et aliis tam
presentibusqn.ini futuris ejusdem milicicrralribus.patcrnumetmalernum honorem,
loturn et obinlcgrum, cultuni et incultuni, terras, vineas, prata. nemora. pascua, cum
cuuctorum egressibus et ingressibus, aquos cl aquatia et molinos et ubicumque possint
flevilocaiia, domos(/oJ. 5'°) et casas et
ccrumomncmsuppettcctitem, equos et equas,
boves et asinos, vinum et annonas, rusticos omnes et rusticas, cum omnibus infanli-
bus eorum et cum omnibus tenenciis suis, et ad ultimum omnem meam possesslo.
nem sine inganno, ad possidendum in perpetuum, mcmorali Templi fratribus trado.
cîiccpli» inde ovibus quasomnes matri mççmiserlcordlter
deretinquo; meipsumvero
sorvum ad sen icndum et fratrem quamvis omnibus
indignum mçç vitç dlebus eidem
milicle Dei et Templi reddo, ut peccatorum meorum ventam et cum olectts bereditate
merear ln eternum.
Hoc enim totum faclo, faciensquo conflrmo in presentia et in manu Petri de Rovera.
milicio ejusdem magislri.et fratris Ugonls do Borboto.patris met, et hatrls Bercngarlî
de Cegunoiis. et fratris Arnardi de Contrasl, et fralris Arnsldi et
Auriol, fratris Petri
do Bahnluc, et fratris Arnaldi de Bles.cl fratris OuiUrdi videnltbus quoque et audien-

(a) Rajinouii de Laulrec, évêque de Toutouw, • 1 5o f 17 «vrtl • i63. (b) Luc, XIV, 33.
»M CâDtCtAIRB Du TSMFLS

tJbu» Unions, abbate Aque Belle, et W. monacbo et Arealdo,

capellano, et Petro,
diacbono, et Petro. tubdiacbono, et Olivero, exorciste, W. quoque deMoalebaseno.et
CaWeloLeterico.etRaduiro.meoarniigero.annosbincaniatoChrlttoM'.C'.XL'.VllI*,
nonaa decerobri». feria n* luna wr\, epacta v>>. Facta est carta ista
jusiu Nïcholai.
Rotberlua aaoerdos scripsil.

CCCLXXII [c. u45.)

Copte du xm* t. Oxford Bodldan. H*. Wood (empl. 10), fol. 78.

Cabta Hbnrici Hosati ds Tshka Fmcb'

[H]enrîcui Howtu» omnibus etc., salutem. Sciatis me dédisse et concessiaso domui

de Templo triginta solidos
de reddilu, scilicet terram
Fynke do Spcresholt' in elemo-
sinam. ad tenendum de me et heredibus me!» in perpetuum libere et quiète. Testibus
consu' Willelmo (a), de Cicestria, et Willelmo Avenel, et Henrico Hosato avunculo
meo. et Hugone Hosato et Willelnio fratre suo.

CCCLXXin [c. n45.)

Copie du xm« t. Oufora Bodldan, Mi. Wood (empl. 10). fo! 78.

Co''nM<ttto l;lUbi7tfl.

(OJmnibui etc. Nigellus de Voile Roilli salutem. Notum ait vobis me donasse et con-
cessiise fratribus milllio de Templo Salomonis villam meam quam tenui do Hoberto
flllo WiHdmi, que est do feudo comltis de Ferrer», scllieot SpcrcshoH", quam llenri-
cus Ho&e els prius donavit. liane itaque villnm volo et precipio ut suprndictl frnlrcs
Tcmpllin twrpctUBin elemosinam teno.intct habcatilet potsideanl cum omnibus per-
linenliis suit.liberam ctquictam ab omnibus cxacltonibua et consupludinibus. llujus
namqucdonnlioniscl concessionis sunt lestes Tliomn» (b), prior sancli Dartliolomci,
Petrus «ubprlor, Simon segrestanus et Bcrer.gerus.

CCCLXX1V [c. n45.)

Cople du «m» ». Oxford. Bodlelan, ms. Wood (empt »o), fol. 78.

CoïuintMTtO.

[CJunti» etc. Roberlus. filius Willelmi, salutem. Notum ait vobls me coneassisse et
carta mea confirmasso iltam donationem quam Nigellutdo Vnlle Rollll dédit fratribus
tnlHlle Templi Salomonis. «clllcel villam de Spcresholf quam de me lenuil et est de
feudo comitis comitli de Ferrer», in perpetuant elemosinatn. volo et preci-
Eapropter
pio ulipsi supradictl fraires supradictam clcinosinam, cum omnibus pcrllnenciis auls.
habeant et teneant et p*issldcanl libéra ,n et quietam ab omnl scculari eiaclionc et
consueludlncsicut libérant cicmoslnam. Mils lestibus prloro Thotna de sancto Bar-
tholomeo et ceteri qui in prescripla carta.

(n) Guillaume U'AIblgnjf, créé comte UArundel ou deChlcb«ter c. novembre 1 1 Ji t 1 a octo-

bre 1176. (6) TheiiiM, prieur de Siint-BarîMIemy. ptrittt en »i46.
 CAMUtAMS OU TE MPI»
a5o,

CCCLXXV [c. ii45-ii5i.]

Orlg. « scellé d'un sceau où parolsl un homme a cheval tenant d'une main l'ejpèe nue. de
l'autre un escuuon sans armoiries ». jadis au» Archives de S'-Bertta.

Publié p. A. Du Chesne, Hisi. génial. des Haltan* de Gaina.. Paris, i63i, Infol., Preuves,
pp. g3-g4 (Du Chesne donne une reproduction gravée du sceau).

Analysé D. Haigneré. Les chartes de Saint·Bertin, d'après 1. copte de l'original, dans te

Grand Carlalaire, 1. 1, n* 191, p. 380.

Ego, ErnolduB, Dei gratia cornes Gisnensis Notum facio quoniam pro anima
mea. ecclesie beati Pertini conccsserim, ut quoliensctimquecujuslibcl utilitatia gra-
tia in Angliam inelterc decrcverit, misM ejus ab omni Iravcrso in comitatu Gisnensi
iibcri pcrtranscant. Hoc igitur lum pro smorc Dci, twm precibus domni Leonii,
abbatis ejusdem loci, et hortatu domini Ostonls de S.nclo Audomaro, annui.
Testes Ernoldu», cornes Gisnensis, frater Oslo de Sancto Audomaro, Waltcrus (a),
castelianus do Sancto Audomaro, Ernoldus, doniinua de Arda. Simon, fralersjus,
Guido de Etembona

CCCLXXVI [c. i»45-!iS4.)

Copie du *m* s. Oxford Bodlelin. Ml. Wood (empt. 10), Col. 78.

COHFinMATtO.

|R]obcrtus (6),cornes de Ferrers, omnibus etc. salutcm. Notum facto omnibus tam
lirosciililms quam etc., me concessiase terram Finchi de Sperisholl' Dco > »ancto Marie
et inililllnis de Templo Salotnonis, quam llcnricus Iloso ois dederat. Et volo ut cam
Icncant, ex conccsolone inca, in rktnosinnni soliilam et quidam et liberam ab omni-
bus exnccionibua et consucliulinibug. llujus concessionis «uni lestes Hugo do Fer-
rers, Anketillus dopifer. Had(ulplnis) de Scllla, Ganfridus do Canlz, Ptiganus clericus
de Cesterteld'ct aliis.

CCCLXXVI1 {c. 1 i45-i 155.)

Copie du xni* ». Oxford Uodlclan, Ms. Wood (empt. 10). fol. "}9.

COWIRMAÏIO HltOlS DE BADEM.

Stephanus tc\Angl(le),cplscopo Sarcb(urlensi) etc.. salutem. Scia Us quodeoncedo

ctcondrnio Illatn donationcm quam cornes Roberlusde Ferrarlls fecll Dco cl fra tribu»
de Templo tenisalcin do terra Finko do Speresholt'. Quare volo et precipio quod bene
et in pacc et libero et quloto in porpetuum IHam teneant et habcant ab omnl secutari
exacllonc, sicut tencnl allas tenuras suas. Tcslibus Roberlo de Ver el H(icardo) de
Lucy, apud Oion(efordian).)

(a) Gautier, cbnlctaln de SaUil-Omer u45-n0of |)rliw*(I«O«HI^? M71. (6) Robert H,

romte de r'errars, n3gff uOa.
MO OABTVLAJIIKDO Ttwnx

CCCULXVIII [c. n*,5-u66.]

Copie da ZII1"a. C~xfoed hodld4in. Mi. Wood (empl. 10), roi. 99.

[llnnomlrwiPatri» et Filit et Spiritua aancti amen. Notum «itomnibusetc.,

quod ego
Odo de Tolont dedi Deo et sancte Marie et fratribua militie Templi Satomonia et lit-
terl» raeis sigillatis corroboravi acilicet terram de Hen»intona, pro salute anime mee
et omnium predecessorum meorum. Quare volo ut terram in perpetuam
predictam
elenxainam prescripli fralres potsideant et teneant solam, liberam et quietam ab
omnibua contuetudinlbus. Hujus donationis «unt testes Walterus de Baylleol qui
est testis at dator ejuidem terre. Walterus Chandel et Eustachius de Chaun.

CCÇLXXIX [c. 1145-1166.]

Copte du mr* t. Oxford BodleUn. Mi. Wood (empt. 10). fol. 74*
Cakta Reomaldi db saucto Walbmco DB quatuo» libratis iuddjtus.

{RJcginaidu» de sancto Walerico omnibus etc.. snlulem. In divine cloquencie pagina

esse acriptum sancteecclesle iloclorcs nobis refcmnl runt
reddileque Cesaris Cetari,
et que sunt lki Deo. Hac igitur auctorilate
ewangelica ego Rcginaldus compulsu».
univerai» sancte eccleale Hdelibus, tam futuris vita fruentibus,
quam presenli patens
atque certum facio me dedisse et concessisse in perpetuam olemosinam Deo et beate
Marie et militibu» Templi Salomonis confratribus, partem quamdam meorum Icm-
porallum bonorum.videllcet quatuor libratas redditus inïarenteford'.utcgo
meique
predecessow» omnesque mei amici ln future secuto amumum bonum et indeficiens
adipisci mereamur. Et item prédictif milltibusconcedo et conlirmo donum de llemes.
tendona quod facit eis Odo de Talent Volo iinque et conccdo ut prefali milites
meum donum prenominalum et donum predicti Odonis in clemosina
pcrpetualiter
habeant et tcucanl, libere et quiète et absolute ab omnibus secularibus consueludini-
bu», siculi ego carta mea conflrmo. Teste Jlugone de tiello Hanio.

CcrLXXX |c. 1146-1178.)

Original j»dl» welté Lyon, Arch. dép., fonds de Malin, comiunndertc de Lormeteaui,
chtp. tu, n> 1.

Notum sit omnibus homiuibua la m fuluris quam preeentibus, quod Ragfnaudus,

pHnccs Graciaci, paupertati domuR sanctl Templi de Jérusalem terre dcfçn-
ejusdem
sioni providens, dédit et concessit, pro remedio anime sue et suorum parentum, in
molendinis novis, annuatim un" sextarios do frtimcnto et vin'» de moduroncha et sx"
solides in pasquerio. Sed Raginaudus, suua nepos, succedena ci in licredilale, videns
hoc donum lam sibi quam suis ireredibus Hoc
proficere, signosui sigilliconflrniavit.
eliam donum intègre concessit Petrui suus Istn carta fuit com-
filius, cujus precepto
poslla et su» sigilli munlmine roboratn. Conslituerunt etfam Inter se predlclus Ragi-
naudtia et l'etrus suus Ollus, quod fralres suam elemoainam
predicti reciperent ln
molendinis, a feslo oniniun» sanctorui» itiântcâ eslcrit, donec habcant
qulcquld
suum modium et ln pasquerio »»" eulidos. Concesjfirunl etiatn prediclis fralribus
qtiod.ln cailto Gradncl. eorum fsmulaseîsctinmnniïBbomnisçwicbcuria!}. Huju»
rel trstes «uni Mauglunus prior, Marlinua do Vosllno canonicus, maglstcr Hagintu-
 CàDTDlU» PU TKHPLC 3 fa
1-
due, Hugode S»ncto Hilario. Amerkus Cigonellus, Giroudus prepoillus, lofatnnes de
Sancto Hilario. Concessit otiatn eis dominus Raginaudus in nemore de Curi» quicquid
ad usum eorum fuerit necessarium. iji Hoc est sfguum domini Raginaudi. |J< Hoc
est «ignum Pétri fllii ejus.

CCCLXXXI n46. (1" janvler-âi décembre).

Copie» du iv* ». Lisbonne, Arch. da Terre drtembo.dnn AIV&VU s34. M. cun; du l'II" 1.
ibidem, Bibliot. Nicton., ms. 736, fol. ccicvi.

ln nomine sancte et fndividue Trlnltali», Patris et Filii et Spirilus sancti amrn.

Notum ait omnibus hominibus, qui hanc, kartam legerint vol légère audierint, quod
Priagius (a). Dracarensis archtepiscopus, quamdam domum videlicet liibitaculnni
peregrinorum conBtruxlt, pro sue anime suorumque parentum remedio. in metropo-
lilana urbe que vocatur Bracara, ad cujus sustentalionem domus vlneas, predia, plu-
rima beneficia. multaaque prestantias. larga manu conlulil. t'ost obitum vero ejus,
multl caducas hujus mundi divitias delitias
cupicnlcs, verasque que sursum sunt
obliviscentc». jura predicte domus, velut in partem predo, sibi rapiontes. eam omnino
ad nichilum rcdaclam deslruxerunt. autem
Postquam ego Alfonsu* (6), rox dictus
Porlugalenaium, supradictamdomum ita destructam alque dlmlnutam esse conspexi,
eam cupions in melius roformare, statni facere cartam tMtamenti et flrmitudinis de
ca, una parilcreum Ioliannc(f),Bracarcnsi archiepiscojw.necnon omnium Bracarcn-
sium Ciinonicorum consensu, Dco et militibus Templi Salomonis, in Hicrusalem «ci-
licet pro defenssiono sancti Seputchri commorantibus. ho sibi atque concedo eam,
cum omnibus suis pertinenclis quas modo habet vol habebat in die obilus predicti
Pd(ogii) nrchicpijcopi, ut illnm habeant et posshleant, et de M inscrvillo TempU quic-
quid voluerint faciant. Si qua igitur amodo ecclesiastlea secularisve persona, srripll
hujus paginam scicns.contra cam ventre temptaverit, et cam ln aliquo minuerc, frau-
dere vel etiam diaturbare voluerit, non sit e.\ licilunt, set att maledictus ct excommu-
nicatus et cum
luda, Domini troditorc. porlioncm liabcat, et quantum nuferre voluerit,
in quadruplo resolval. et duas mnreas nuri dnrnino patrie reddero, cogatur et insuper
hoc ecriptum semper in robore suo permancal.quod ego Adefonsus, comilis lienrici
et reginc ïharasic niius, qui illud faccre spontanca voluntatc jussi. grntuito animo
nhoro alquc conflrmo. Era M'C'LXXX'llll*.

CI'CLXXXll n40, (1" Janvier– 3i décembre).

Copf* du «n's. Miidrld, Archiva Nallon»), Corlntaire B. 5ij5. fol. 3». n* 88.

Db O0KAT1VO lottAMIlS SCMVAS.

In nomine Domini noslrilhfsn Xplslinmen. Ego loh«nu«s Scriba facio hanc carlam,
cnm bono corde et optimo, Deo et Templo Salomonl» et frnlri et magtslro Rlgalt) Viger
et fralri tkmafoset illc cavaltctlcilo Templo, et plncuit mtehl Itbentianlmoel spontanca
voluntate.propteramorem Deictanimas parcntiim nieorum.quia.sl ego moriero sino
Illlo aut sinn flllâ que non hnbCiim, totâ mea ercilllale, scilicet calas et lola filin ère-

(a) Peligf. »rfh«**<iiHi Ar Hr»g» it »R <>»»»(•) f n?7 – (M Alphon» rei de Portnjïi

»5 Juillet tt3pf 6 décembre u65.- te) Jean, irchevéque de Bnga. it38t 3 décembre ii^5.

Ctrtultlr» du Ttmpl» tt
*4* C*»TDtiim« DO TBMHB
as.s.
dilate ait p\Deo ~t) 'p~t~ ~-j<t- -t ftt
et Templo *dliceî«t ad iUa cavalleria, et toto nwoaver. Si autant abuero
flllum »ut aiiam, Mas casas que sunt ad de Temple,
portam sêndç Mariç aintproprie
cum iila vinea que se tanat cum iHa de Petro in iltoi Algaroeres.
Xplalual Si veto
flliu» vel aiia marient, quod non habeat fllium vel flliara, tôt* iHa ereditate loraet ad
illa cavalleria de Tempïo. cum tali convenio, quod illos seniores de Templo donent
ad mea mulier post meam mortem, si aine Hlio vel nlia moriero, xxx morbetinos, et
in sua vita de mulierc donent ei fratres de Templo lilas casas, que se tenent cum illas
de don Sebastian; illa mulier dona lohanna donando ad illos fratres de illa cavalleria
v aolidos do censu unoquoque anno. Similiter et ego lobannes Scriba donem illos
v solidos in mea vila cum dona lohanna mea mulier.ad sancto Micael.et post mortem
nostram lit tota libéra de Templo et si fllium habuero, medieUs de meo aver ait Dco
et Templo et atU medieUs de niio. Testes sunt qui videront et audierunt Garsion de
Bilforad, don Algriu, Robert de Torieg, Gilelm de Lopont, Aliaiar. Petro
Domingo
Muceravi, W. do sancta Xpistina, et don Oaueolin suo compsiero. Facla carta era
M'C'LXXXMUf.

CCCLXXXIU n46, (i" janvier~3i décembre).

Copie du m» s. Madrid. ArchWo National, Cartulalre 8. 5g5, fol. si", n* 48.

De illas casas de Rei Tavva.

In Dei nomine. Ego Rcx Taf.ii-, r.omino Mclendo. et uxor mea et Htlis et (lliabus
mels, et Domingo Siephauo, meogencro, et uxor «jus et flliis et (lliabus eorum.om-
nes, vos. nostros cmplorcs, fratres et scniorcsïempli Solomonis, et futuris,
presentibus
vemlltores sumusdo ipsas casas, intus castrum NovcH(nrum). qucm Ibl habebamus,
propter pretium piacibile v morab(iiinos) mcrclicrs. El habent iysas casas adfronta-
ciones, ex una pars murtim ipeios caslrum, ex lilln ensns Arnald Ponç, e» tcrcla
parc
casas de Pclro Martino. Quantum ho omnes infrorilationcs includunt, sic vendimus
vobis, cum exils et foris, sino ullo rotenlu, ut habeatis et possideatis, vos et ornais
posteritas vestra per cuncta stuila anifii. Est Inde tld(ança) <to salvetate ad forum terre
Petro de Lcspig. per omues pronominales
supra, et Marlino Petrcç nd(ança) similiter.
Sunt namque testes don Apparitio, et Vitatls Çabater, Johnns de Dnnahitfa et fuit
dato pretium do manu ad manu, et fuimus omnes do pretio et alinin. Facta
placatos
cafta in manu fratris Kigald
Vcger qui nos placavit, et fratris Hicbard et omnes alioa
eorum fratribus. anno quo obiit Kaxfl! et
Rodrig Pclreç. era M.C.LXXX.HII. llaque.
fratres et vieinos, natum «II vobis, presentibus et futuris, quod Pelrus Rcx Ta fur fuit
rencurantdeista supradicla vendilione. selpostea faclaconcorsintcrpalrcm et fllium,
et laudavit et conllrmavil islam vendilionem quam pater ejus fuerat facta. et dédit
ûdançautunquammaglsclaniassclnccrciicuramfaceret.fld(ança)VViIclmumAlbernaç.

CrCLXXXIV me. (i" Janvier-3» dfeembre.)

Coplt contemporaine M«drld, Arch. gen., ord., lej. 171-4.
In Xplstl nomlue. Cogiittum èilcunctis pfésentibuset futurts.qiiod egoPctrusTarc-
sla et mater mea. bono anlmu et gratuila voluntale uos cl
[ier pei omnes succcssore.i
lioMios, ob ramcdiumnnimnrum noslrarum et pnrentnm nostrortim. damusel. cum
presenli «criplura, tradimus Dco cl bralc Marie et venerabili domui millclo Templi
 o«m»i»i Du tswli
,43

Salomonis et omnibus fratribus ibi comoranlibus. cittellum et villam de Albarid, in

omnibus terminis suit hetemi» et populalis, et cum aquia et pascuis. et cum omnibus
suis pertinents in perpetuum. Predictum autem cattellum eitimus et eilraimus et,
cum presenti inatrumento. in posse et jus et lenedonem domua miHdo Templi et fra-
trum presentium et futurorum transferimus et donamu», ad omnes illorum volun-
Utes faciendas in perpetuum, sicut melius dici et intelligi potest ad hutIHUtem
domus et fratrum. Hec autem donacio facta fuit in mann et posse fratris Rigaldi
magistri in Novellis, et aliorum teslium nomina erunt
quorum subscripta. Et ego
frater Rigaldus magister, assensu et voluntate aliorum fratrum nostrorum, recipi-
mus vos Petrum Taresa et matrcm vestram, socios et participe* in omni beneflcio
nostre domus, tam in cismarinis parlibus ullramarinls. Si
quant quta aulem hoc dona.
tivum nostrum ex toto vel in aliquo non ait licitum.sel
frangere lempUverit. in duplo
conponat. ot ait malediclus a Deo, et donativum flrmuin permaneat. Facta carta dona-
clonia in anno era M'C'LXXVH1S\ Ego Parus Taresa et mater mca qui hanc cartam
scrlbere jussimus et coram mullis testibus. manibus flrmamus et hec signa
propriis
>fr%t facimus. Et ego frater Bigaldus magislerin Novellii, qui prediclum castrum AI-
bardi, ut acribitur, recipio ad servicium Dei et salutem animarum veslrarum, regnante
rego Garaia in Navarra (a), R(aimundus)(6) cornes Barchinonenscm in Aragone, B(er-
nardo) (c) episcopo Cesaraugusta, M(tchacl)(d) in Tirassona.
episcopus L(ope) in Oru-
nia, me Petro Taresla in Borga. l»(etrus) Sanrius de Alfarela, et Oeraldus de Borga
islius rci testes fidèles fuerunt clccll. G. scripsit jussu Petri Taresa et rnatris
ejus et
slgnum t$f hoc feci.

CCCLXXXV (ii46, ai janvier.]

Original Toulouse, Archives dépulementtlM, H. fonds de M«Ue. Mllliu. Hisse 4< fn«
7 747-*du
Carlutaire de M. l'abbé VerUguel).

In nomine Domini
nostri Ihesu XpisH. Ego Berlrandusde Favairolas damus suum
corpus et sua anima ad Domino Dco et a sancla Maria et a la Cavallaria de Iherusa-
lem, et ego Bcrtrnndus et suis infantis damus
ipso manso Laubardesco pro atode vel
feue vel vegaria, vel medietatem de Calmetann d'aco que obet Froterlus de Favairolas
pro alode vel feue vel vcgarlo vel deelmo. Aquestdo fa Berttandus et suis infantispro
emoro Dei et pro anima sua
et pro nnimabus parentum suorum a Domino Dco et n la
Cnvallaria. D'aquesl do dovo essor guirenz Ugo Froterius et Bertranc auo fratri. et
Berner* Froterius. Autor Utgo de Ferrailolas. $ Ugo Ouillem. $ liernart Frolir.
$ Iscafre. Slgnum Engetrnn. Aqticst do fo fai« ab cossel Petro de ta Rovura o fo fai* c
ma Guillom d'Albies oden Petro Guinl, suo fratri. Facta sit karla ta
mensejanuari»,
sub dlo feria 11et lune v. Bcrengarlus me fecit.

En • 1 46. le cinquième Jour de ta lune de J«n»Ier tombe un lundi, et cette date à

consent
U mention de Pierre de ta Rome, mittre du Temple et c'est It
seule annêejuMju'fc 1 tB8. (dite
de la mort de Pierre de ta Rotère), que le 6' jour de ta lune tomba un lundi.

(a) Garcia, roi de Navarre11SA f 11G0. (6) Raymond ttranger IV uSi f 6 «oui ii8j.
(riHernard.OrêquedeSsrtgoueitSB uîs.-
(rf)M[cftft.«v^ueileTli8Ji«uiia myf n5t.
*44 CâMVLAuim ni) notriM

CCmXXXVI u46,(i-jânTier~3r décembre).

Copit* du m* t. Madrid, Arch. Nackmal Aberin tej. 8. n* Si Cartat. B. 6g5, n« »g3,

fol. nS-4 autre (défectueuse) du mi" s. Barcelone, Arch. Cor. Arag., regtstre 3io,
roi. eu.
ri WWAT10SB MMOKIB QOB I>IC(TU» AlMAZAM.

In nomine domlni noilri Ifaesu Xpisli. Ego Gardas (a), Dei gratia Pampilonensium
rex, facio hanc cartam donationis et confirmationis Deo et sancta Maria (fol. 113*) et
ad Templum Domini et ad milites qui permanent ibi et in antea. Deo volente, mane-
bunt. placuit michi libenti animo et
«pontanea voluntatc, propter amorem Dei et
animas parentum meorum dono
et concedo illa almunia que veratur Almazare cum
toto auoeremo et populato. eicut unquam fuit nie! lus, ita habeatis et possfdcalls vos
et postérité» vestra ad faccre Inde homnem vestram votunlatem per secula cuncta,
salva mea fldelitateeldeomni mea posteritato, per secula cuncta. liocdonativum quod
ego facio, fuit in presentia da fratre Pelro de la Rroera et in presenlia de don Higal
Viger et ln presentla fratre Berengario. Sigsum regis ~£< Garcie.
Farta carta era M'C'LXXX'lIll", in villa que vocatur Tutcln, regoante me Dei
(Jol. gratia rex in Pampilona
iitê) et in Alaba cl in Bizcaia et in Puçca episcopus
Lupus (b) in Pampilona, episcopas Michael (c) in Torazona, Rodrigo de Azafra in
Estela, Semen Aznarezin Tnfalla, Gilclm Aznnrcz in Sangossa, Martin do l^cet in Petra
Alta, Rodrigo Avarca in Funes et in Ballerra. Sunt testes qui audierunt et viderunt
hoc donum facere Rodrlcus Avara, Fcrluncconcsdc Bariellas.GarMon de Bilforato,
Alnman de Luna. Rodcricu» Garcez. Ricard de Knorz, Abolfazau. Joau scribano de
Tutela qui hanc cartam scripsit sub jussione domini sui régis.

CCCLXXXVII ri/,6, (j-î8) février.

Copte du sv* 9. Lisbonne, Arch. da Torre do Tonibo, don Alvarej a3}, fol. i6g.

In Dei nomine. Iicc est carta venditionis et flrmlliulinis

jussi facere egoquam
Goesteu Frojas et uxor mea Legundia, vobis fratribus do Templo Salomonis. de illa
hereditate quam habemus in Mazonclrn. Damus et concedinws vobis illam licredila-
tem quantam habemusibt, cum suislocls, per ubi illam poluerilis invenire, excepta
illa Icira quam dedi Gundisalvo Hamiris. Et cst ilin hereditas circa civitateni Saucto
Mario propo litus maris, et habet jncenliam in Mnzancira. Vcndimus vobis predic-
tam hereditatem pro precio quod de «obis recepimus, scilicet xxv bracnlcs tantum
nobis et vobisplacuit, et de precio apud vos nichil rcniaiisll. llabeatis vos illam hère-
ditalem firmiter et omnea successorcs vcstri. in lemporibus secutorum. Et si aliquis
homoveucrU vel nos vcncrinius, In in deextrancis quam do propinquis.qui banc kar-
tam irrumpere voluerit, et nos vobis cam in concillo non auclorizarcinus vel defen-
derc non poluerimus aut uolucrimus, quod pcctrmns vobis illam hereditatem dupla-
lam, vel quantum fuorlt melioifltnm.f.'t ad «îoinlnuin torroaliitd Ion lu m et ad judieem
suum judicalum et Insuper heo carta
temper plcnun. robur obtineat. Facta caria
venditionis mémo februaril, cra M'C'LXXX'Hlt*. Ego predictus Goesteu et uxor mea,

(a) Gard», roi de Naiirre. i »3J f nBo. – (6) Lope. évêque de P»mp«lune, i i*»-i 169.
(c) Michel, <vêqus de Tirtuon», 1 1 19•{- 1 i5i
 CJkKTmjOM DO TKfMJ: 94g
qui banc cartam scribere jussimus, coram testibns ydonel», cum propriit îmmlbu*
nosiris roboraroui^i. Qui présentes fuorunt Hodtrtopresbiterteatis, Guruatvo Rami-
res teslis, Pelagio Xpistoforus, Potrus de Gratal testes. 8<tvator notavit.

CCCLXXXV1II u46. 8 février.

Copie du un1 s. Perpignan, \rchlr. dép., Cari, du Mai-beu, n» 16, fol. 8W et 7".

Bditè Alt«rt. Carlutatre Rousilltonnah dan* la Semaine reUgieate du dlocète de Perpignan.

1886, p. 16.

in nomlno Domini. Ego. Gaufrcdus(a). comes, dono et laudo domino Deo et mili-
cie Templi Salomonis et militibus il» habitanlibus, presentibus et futuris duos molen-
dinos quos milicia émit de Petro Vincciicii. Sicnli file vendidit
jamdicle milicie. sic
dono et laudo. sinoomni enganno. ipsos duos (fol. 7"") rnolendinos, fuo-
ubicumque
rint mutatos ipsos monnars in quosiint jarndlcli molcndini, salvo mon censu. scili-
cet kit. den. Rosscll(snsiuin). jnmdicto inilicic. propter amorein Dei et pro rcmlssiono
omnium peccatorum meorum. Et per istum donum accepi ego, Gaufredus cornes.
xxx. solidosex demriisRosselHensium). quosmichi dedit Bernardus do Petra Lata, qui
est servus prefato milicio. Et est manifeslum. Si quis contra Islam carlam donacionis
vcnerlt ad irrumpendum, non hoc valcal vendicere set componnt in
quod rcqulrit
duplo cum sua mcUoraciono el in anlea Brma et slahilis permaneat.
Actum est hoc vi idus febroarii, annoab incarnarionc Domini M*C*XL*VI\, reg-
nante Lodoyco icgc, vuu anno. Sioi^mum Gaufrait comilis. <|«i islam cartam dona-
cionis et Inudacionis fleri jussit, flrninvitot tcslos flrmarc rognvit. Sig^mum Bcrcngurii
vicarii. Sig^sum Poncii de Cocolibcrl. Sw^um Scarboli. Rernardi Amal-
Sio^mj»
vini. 8ir.»î<suM Raimundi Guilelmi do Curia. »î» Pctrus monacus et sacerdos, rogatus,
scripsit cum literis rasis in 1*. linca, die et anno quo supra.

VriVLXXXW ,,4fi. (, -3t) mars.

Copte du m» s. Madrid. Archivo ^atlnnal, Carlulaire 0 5g5, foi. »j. no 49.

UE ilt.a vinr qi'i fuit GARCIA Ahivkl.

In Dei nomine. Bgo Gnrcia Axivrl, cl mater rt uxor mca vobis, emptores nostros,
frnliosflc Teniplo S.ilomunis, plncuit nobis; optimo corde vendimus vobi» (lia vinra
(jnl rsl In frnntntioncs vinca de Haltes, ex ;ilin illn qui fuit Sançio Nnvorro. que dcdit
pro animn rjus, lit rrqulcm I1abr.1t, ml iltos fralres. Kl vcndlmus \obistotum ablntc-
grutn. qtianluin Isins ndfronl.ilioncs inchidiint. cum exils et regressis; vcndimiis
vobi» proptrr prcciuin xv solld(ns) ïutclanc monclo.do iiianii in manu.el stimus ma-
nife«tum lie prelium et njiala placntum. l-'ncla in era M.C.IAXXMIII*. menso marcio,
regnanto ici G(ar8in)in l'nnpiloniaclin Tiilcla.como» Barch(inoncnsiunt) in Aragoni,
PelK»T«r«»a In B»rg»>. Est inde (1cl(«nç«)de snpçrtorl vendiliont'. ad forum «errei Balle»
cl lohcn Munioç. Testes sunt Apparillo, Marllno l'elrcv, tolo concillo de Novelt».

(n) Gaufrtd (III), comte de RouMlIlou m3,f ai «v. nli.i.

>48 ounum »b toktui

CCCX.C ii46, (2& mart– 5t décembre).

Copit du iv* t. Madrid, Arehira Nadonat. Catialark, Magno. 11. fol. cet. n* 483.

nomine Patris et FUii et Spiritus sancti amen. Ego Baidonus cum uxore
J+ ïn
^P 1 mando et concedo lllam hereditatom de Fontes militibus Templi. cum totis
usibus suis cl pertinences suis, pro animabus nottris et parentum nostrorum, et unum
assericum de sarnsgna nomine AvilaneS donamuseteoncedimus similiter, ut requiem
sempiternam in futuro habeamus. Ita facimus et concedimus bono animoet spontanea
votuntale, ut habeant hoc donativum sujmacriptam, liberum et francum perpetue,
pro aua hereditate, per vendere et faeere Inde auam propriam voluntatem per secula
cuneta amen. Etsi quishoo auprascripto contradicerecl^eatrucre volucrit.in eitrerao
judicto racionem in Dei preaenlta reddat. De hoc suprascripto conttanativo sunt tes-
tas Raymundus de Cortis, et Cono frater eju*. et Gimers et Bertrandus frater ejus
et Rlcardus de Caoyr, et Portellon, et magister Hoberlus, et lohanns frater Tebaldi
de Stella, et magister Petrus arebidiaconus episcopi Naylcre qui scripsit hanc cartam
et hoc «ignum manu propria scripsil^.
Facta vero hec carta cra millesima C'LXXX'HII*, ab incarnatione Domini mille^imo
C'XL'Vi*. regnante rege Garsia
(a) in Panpulona et in Stella et in Tudella. et comite
lsarchinonesi (6) in Aragonc.ct AdcfTonsus (c) imperatoro in Cartella, et Fortuno Ace-
narent in Tcracona, et Michael (d) episcopus, frater ejus, in eadem civitalc, et epis-
copus Luppus (e) in Panpulona, et Petrus deOsia in casIroTudelc. manu regisGarsie,
et Rodricus de Zigra in castcilo Stolle, et Johanna Diec in Cailanc. Hoc aupra-
scriptum fuit factum in Cicrunda, quando rex Garsias misslt (lliain suam (/) ad
rogem (g) Seclllle, in (oinpore quo solobat tenere Petrus dn llovera, magister Pro-
vincie. Monsonem et Corbinum, et frater Gaufridus Fulcherii, et frater Ugo de Pauat.
et frater Brunus, et frater Olivcro magister Yspannic, olalil mulli quos longum est
enumerare. Isli magistri et fratri suprascripli receperunt hoc donum a Bardone et
uxote sua Major.

CC£X€I 1 146. (3i mars iq avril 1 147).

Original jadis «celle: Paris, Arcli. Mallonate», S. 5ai3, n*H,Commsndcrled'Btcrplgny. (1" n-

de la 18* IU»ie).

CaHTA NOVIOMEJSIS BPHCOPI DE IWXO BCÛtB',IB M5 T«ACi ET UBEHATIO^G AI.TAHIb

nu Pa»s:sl.

nomine Palris et Filii

et Spiritus sancli amen. Ad boni pasloris spec-
jyf^
T? |« tact soHerlIam. Deo famuJanliiim curntn gerere et connu suslenlalioni
eîemosinnm fmpendere. Notum sit Igilur tam poslcris quam prcscnlibii» quod ego,
Sjnion (h), Del gratta Novlonionsl» eptscopus, dedi milllibus l'empli Deo vero inill-

(n) Gsrclt, roi de N»varr«, u34 t n5o. – (b) Raymond Bérenger IV. comte de Barcelone
u3if6»oûl 1161. (e\ Alphonse, empereur cJ"K»p»gne al) mal ttib\ »i aniil 1167.
(d) Miche), Atgque de Tirtttona, mgf m5i (e) Lo|)e.6»Êu,uo de l'aiiitxluiie, ii4j-ii5().
(fi MltgUérltê, qui êpouu CallUume, duc de Waptes. detenti f n 1 i5î roi dc Slcllr. (yj Ho
ger 1. comte «110, roi de Sicile 1U9 f »6 février u5S. (h) Simon de Vermarulol», évéquo
de Nojon, iisS f février 11 48.
 CARTTJtiUM BD TEMP1.B
3^
Untibus, ad «ustenUtionem eorum, altare deTrachi cum decima et hospitibnt, quod
post mortem Haganonis cantoris in manum meam venit Ulam quoque partem alla-
ris de Passel quam de manu Guidonis militis liberavi, necnon et rellquam partem
quam laici tenant, ai forte auxilianto Domino poterunt militibus con-
adipisci, eisdem
cessi, et juri eorum Ubere et quiète in perpetmtvn a
possidcnda rntncipavi. Neigitur
quoquam auau temerario ullo utnquam tempore hec nostra datto portutbetur, sub
exconmunicalione prohibemus et invasorcs hujus doni ex nostri ministerii auctori-
tate anathemalizamus et presentem nostro sigillo conmunimua. rei
paginam Hujua
testes sunt subpositi Hugo canccllarius, Durandus, laici, corne»
maglster clerici
Mcllenlinus Guaterandus (a), lohanncs do Pctrçfontc.
Actum Parisius in Templo, presente magistro et conventu militum, anno ab incar-
nationo Domini M'OXL'Vl*. Ego, Hugo cancellarius, subscripsi.

CCCXCII 1146, (3i mars– 19 avril 1147).

Copie du xviii» ». Paris, Blb. Nat., fond» latin 1 iQaO, fol. i56", « e» veteri chartularlo «bbi-
lls Mncll tudoci ».

ClIAHTA DE DECIMA DE CoMTEVILLE.

In nomine summe Trinilali». Notum sit omnibus fidclibus ecclesie flliis. tam pre-
sentibus quant fnturis, me Thcobaldum nbbatem ccclesie Sancti ludoci, commun!
assensu totius capiluli noslri, concessisse decimam cujusdam lerrc cuttute
quatuor
dicrum, sciliccl in parrochia Comitisvillp, fratribus qui. in Templo Iliorosolimilano,
Dco descrviunl, ad eorum mansioncm ibidem faciendam, co tenoro, ut ei villa ibi
ficri contigerit, vol hospites sub so in predicta lerra consliluerunt, nostra orit medie-
tas decimo omnhim in prcdlcla parrochia degentium. excepta propriclnto pccorum
suorum et paslorum ibi servlenUum, nisi forte lalls sit pastor,qui uxorcm domumvo
liabcnt. Actam est hec cotivenlio anno millesimo cenlcsimo quadragesimo «exto, in
capilulo. apud sanctum iudocum.

rCCX€lll 1 ii40,(i– 3o) avril.

Copie.: du mi'».. Lisbonne, Arch. de Torrc doTombo. g«v. 7, maço 11, n* », charte i/i:
du x>* s., ibidem, Ubro dos Mcslf ados. foi. ïlvij".

Il» Dei nomine. Cuin sit

cognilttm omnibus hominibus dicm poslremum mortis
«(çnoscerc, ego Oondi?;ilvus Cnbc/.n. hoc suprn.scriplutn timendo. jussi facere comi-
lilonibu» S.ilomon!s Tcinpli cariulan» de nmni posibililale, Inli vidcliccl pacto, ul. si
obierim sine «emino. lulum qinul liabuprim, |K>»t obiluui meum. et ex co
accipiant,
dcnl patri mco x*1 morabillnos, ei vivus fucril sel forlassein. si prolcm habuerini.
seniini uirfi due partes re.tiquonttir. partomque trrciain milites acceptant. Facta car-
lula meiiRo nprllis», cra M'C'LNXX'IIH'. Kgo eiipiaiinminnlus tinndisalvus. qui hoc
scriptum jtusl facere. corani (estibus roboro >J«. Munio Csval' Icsli», Petrus Gonvint
teslis, Pelrus luhannc» lestig. lolinnnes nolavil.

(a) «î»ler«n Il. comte de Meulsn, 1118 { avril 1166.

tifi OàMtVlMXt OU TDfMX

©CCXC1V 1 146, (i~3o) avril.

Original (mutilé) Lisbonne, Areh. da Torw do Tombo. gav. 7. m»ço 10. n* a5.

Copie du XV a. ibttUm, Ubro do* M«tnde«, fol. 1 13.

Notom ait omnibus

hominibus, legentibus seu audienftibus, quod ego] Pelagius
Tructetindiz, diem mortis mee ignorans, do ueatn possibililatom mllitibus Salorao-
nis Templi. et [insuper do eis] meam partem unius hereditatis Kadime, ut habeant
totam integram, tali videlicct pacto, ut ipsi m[ilitca, pro parte iljlius hereditatis
Kadime, inlegrcnt fllios mcos in campo Montiamajoris; et, post obitum mc(um, mi-
lites Templi a]ccipiant terciam partem de mobili vel inmobili, et due partes meia
flliis tribuanlur et fllii moi non imperciant cum militibus ipsam hereditatem
Kadime, quod euprascriptum est, set. pro parte illorum, iategrealur in alio loco.
Set si quis hoc scriptum, per sua mala audacitate, in aliquo temptare voluerit, ait
malcdictus et excoraunicatus, amen; et insuper, quantum inde auferre voluerit, tan-
tumipsis militibus Templi indupiuincomponat. et regi terre aliud tantum. Facta karta
donacionis. mense aprilis, er8 M'C'LXXX "1111'. Ego supradiclu8 quihocscriptum mili.
libus Templi faccro jusai, coram (estlbus roboravi et hoc signum feci jfr. Martinus
Pclaiz Ustls. Gulan testis. Petrus Gallecus testis. Pelagius Godiniz testis. Pelagius
Sandix teatis. Martinus notavit.

CCCXCV ii46, (i-3o) avril

Copies du xii* ». Madrid, Archivo National Carlul. B. Sg5, fol. r4"-i:>5, n. 336 Ibidem,
fol. 193-199", n. &3j.
DE ALLA ptç/i DE Aoon quam ve^didit PASCAL.

ln Dei nomine et ejus gratia. EgoGar. ln Doi domino r.t cjus divina clcmentia,
sia Ilaschai et uxor nica Pcironela et tctlicet Patrlset Jo'11li ctSpiritussancli. Ego
filius et Illiabus mois omnes vendltorcs Garsia l'nschal et uxor mea Peronela et in-
sumus fantibus nostris, nos omncs Insimiil vendi-
vobis, frnliibus Templi Salomo-
torcs sumus ad domum Templi et ad ipsos
nis, scilicel Rigald Vigcr et ad alios fra-
(Jol. 192") seniores qui ibi serviunt Deo.
tres, successores vestros, una peça de
vel in antca sorvicrunt, una prçia do terra
terra in Agon cum aqua su», quod est
in Agon cum aqua «un et cstjuxtadoipsa
juxta de illa peça que se tenet cum illo
pcçia de Teniplo, que est juxta de ipso nto-
motino.quo ad illos fralresdcdit dompna lino: proplo.r prcciuni placibilo x solidos.

Sanga do Galur, per precium x solld(o- vendent isla peciaprescriptn vemlilorcs su-
rnm). Elsunlfldançasdcsalvelatc.ad fo- proscriptos. Mngislcr Higal Vigcr dédit isto
rum terre Galin Açanarçdo Frescano, et a»erecuin ntiis rratvibtis, scilicel l'r.ilci Gui-
Galin Blasco de Brugncn. Toatcs sunt tard et frater Ilicard sncerdos. Ktsunt fidan-
don Apparitio, et Petrelon de Frcsc(ano), t.as de snlvetalc a fur de terrn Galin Açc-
nniiç de Frcschano et Galin Bcl.ischo de
PcrroldeFresc(ano).Placatodopretiocl
Brunicn. Et sunt testes don Apariçi et
allala. Facta carla In Frcscano, mense
l'elr-clon do Freschano, et don Perrot de
aprili (fol. 12Gj cra M.C.LXXX.HII. Frcschano. Et fuit alifala x dîners, tohan-
nes Garccç et suas germanas, Urracha et
Tota, landanl IsU vends insimul. Fuit facta
ièta carta in Fre*chano ln mensno nprlIU,
in ipso anno quo primus correc Raimun-
due Berengarius cornes Barchinone ad Va-
lencia, era M'C'LXXX IHI'.
 cuvroiAnB ne tant
9£a

CCCXCVI si46, (avril-mars it47).

Oopte du un*-»** a. Met», BeitrkMrchiv, fonds de Malte.

Edité D' Zuldero». Jahrbach/ûr Mhr. B- de Hammetïteln.

Guch. 1891. p. 408 Jahrbuch
fdr lothr. Gtteh, !8g5, p. 10-1.

Notum ait omnibus fidelibus, abbate Bernardo Clare Vallis predicante exercitum
Xplsti, Conrado existente imperatoro, contigisse fratres Bosaniville videlicet Gerardum
fratremquo suum Guarinum. allodium Rispe necnon Bosaniville commendasie
Domino militibusque Templi domus lierusalem. Si autem redierit unus vel ambo ad
alodium redire certum ait; si autem non redierit aliquis eorum vol ambo. certifiée-
turdono dedisse, testantibus illis qui ibi prosentes fuerunt, videlicet Meherua (a) dux,
Hugo (6)comes Vuadammontis cnm IHiis suis Gerardotc)et Gualterus
Ilugone, Spi-
nolensis, etniius suus Gualterus. Rodulfus et Illii sui. Albcrtus Prelcsilis, Theodaricus
Nonevilloat Urricusfrolorsuus.et Ricardus Chamcconsis, Vuiardus Raborvillo, Renal-
dus Eniberlicurie, Renardus do Firmitato et (Hius suus Guillormus, Uricus de Tilio,
Arnulfus do Sancto Firmino.
In alodio Rispo sunt xxx" quarterii terre, quisquo nu nummos
quarterus debet
maio medianto in julio debent omnes qui morantur in alodio illo, pro posse »uo, ter in
anno aratrum ad arandum. et dominus débet panem et horream domini
araniibus,
debent omnes preparare prcler ligna. Fa quisquo falcem dcbot et conducere
quarterus
feniim in horrco et omncsalii furcarn et falcîra ad segclcm. Ad fesliim 8ancli Remi-
gii quisquo quarterus dobet modiur, specle ad fcslum sancti Martini modium
annone.ct vinum conduccre si fuerit: si nulcm vinum non fuerlt, nlchil dnbunt. Ad
nativitalcm Domini. in feslivilalo sancti Steptiani. qilisquo quarterus debet porcum et nu
placentas et nummuin, vel duoilncim nummos quod dominus voluerit et hoc in eadem
villa et dominns corntn débet convivium. ln alotiio Uosaneville sunt quarterii xm et
qui possidenl illos nrnlra debent ad arandum ter in anno pro posso suo, et dominus
panent et falcem fiircam vel minimum, in maio michil, et cetera ut in alodio
Rispc.
ln fcstivitate sancti Remigii quisquo debet modium in
quarterus specte, festivitale
sancli Marlini modium annone, et vinum couduccre vel duos nunnos aul obolum.
lnnalivitaleDoiiilni.inreslivilntefancliStepliani.porcumctiinplacenlasetnunimum,
vel xii nummos quod dominus voluerit. Ad Pascha quisquo orlnsgallinam et quinque
ova. et si porci currunl glandini communilcr, annalis
quisque porcus dobet duos
nummos et mnreensis obolum, do oxlranois In ecclesia tracturum
quariam partom.
et de alodio suo habent duas parles do ricciinia et sacordos
lerciam partem. lionilnes
Sancti Petri Clinci» sunl in custodio horum duorum frnlrum et eorum quibus cuin-
mandanturhecomniaBupradicta, et ituas parles do dcdmishabontcumcelcris in alodio
Bosaniville. Quicumquo de familia horum sit in quocumque loco exlirpaverlt, debot
uinnipulum do deccin.

(o) Mathlou duc do Lorraine 19 avril M39 f 13 avril 1^6. -(b) Iliigué. comte de Vâude-
mont « 108 (>nao) -1147?. – (c) Gérard, comte do Vgudemont
(après son père) f 1190.
»5O CàXTUUjai DU TCMMJI

©CCXCVII u46, 7 avril.

Original Barcelone, Arch. cor. Arag. R»lm. Ber. IV perg. 188.
Sub eterni Régi» nomine. Ego Arnallns, vocant una cum conjuge
quem Arlotb,
mea, Guilie, venditores sumus domui milicie Templi lorosollmitani. Per hanc scrip-
turam nostrç vinditionis, vendimus prefate miliciç omnes directos et voces quos vel
quas habemus vol in qiiocuraque modo habere debemus in unum mansum
quod est
itum Infra parroechiam Sancte Marie Catidis, in toco vocitato
ipso Podio de rWo Mai-
mono. Adveniunt nobis hec omnia michi Amallus vocem uxotis mee prcscripte et
mee Guie, per paterna sive per materna voce, vel conplantatrinem sive per quam-
licumque voces. Hoc mansum de nostro jure in jus et potestate tradimus cum omni-
bus in sehabentibus, cum exitibus et regressibus, cum terminiset confrontationibus,
propter precium quod inde manibus nostris recepimus xu sol(idosï optime monete Bar-
chinonum. Et qui hoc violare temptaverit primura iram Dei incurrat nisi infra x dics
satisfactionem fecerit, et insuper in triplo componat ea que infringero vel recindere
preaumpserit et post modum hoc maneat firmum.
Quod est actum va idus aprilis, anno vwi\ Ludovico
regnante regis junioris.
Siojî«som Arnalli Sio»J«ium Guie. Sig^sum Guillelmç, filiç ejus, nos qui hanc ven-
dicionem facimus et flrmamus testibusque flrmare R. Arnalli »J*. Sig^num
rogamus.
Petri Galli SigiJhium Petri Gitaberli Sig^m Guilleltui Merchadarii Sio^muh Pétri
Poncii Sio^num Petri saccrdotis Sig»J«m;m Pelri snbdiaconibus.

CCCXCVII1 1146, 33 avril.

Copie* du xu1 a. Madrid, Archivo National, Cartel. B. 5g5. fol. g5">-g6, n' 3-.0 et fol 12a"
n* 3a8.
ln Dei nomine et ejus divina clementia a In Xpisti nomine. Ego Garcie Ortiç
Patris et FiliietSpiritus sancti. Ego Garcia donator sum Deo et militie fratres Ihe-
Ortiç donator sum Deo et ad illa cavallaria rosolimitanorum il-
Templi Salamonis,
de Templo quod est lherosolimig, illas ca- las casas que habeo in Borga
quod est
sas quem habeo in Borja, ad illam portam ad illam portam, unde exeunl ad eccle-
unde exeunlad ecclesiam sancti Michaclis, siam sancti Michaelis juxta murum. sci-
juxta murum, scilicel casas etcasales, ere- licet casas et casales, heremum et popu-
luiun et populatum, ut habeant casas pre- latum, ut habeant salvas et liberas et
dictas salvas et liberas et franchas et inge- francas. Ego Petro Ortiç et ego Atto
nuas per sccula cuncta amen. Ego Petro Aurelia laudamus et conflrmnmus hoc
Ortiç et ego Ato Aurela îirmamus et Inu- donativum similiter
suprascriptuni, et
damus hoc donnlivurn quod frater noster ego Garcie de Alcala cum
uxore mca
facit et ego Garcia de Alkala. cum uxore laudo et couflrmo hec supra. Kacta carte
mea, similiter laudo et confirrno. Factum donationis in manu fratri Rigaldo Vica-
hoc donativum in mense aprilis, kalcn- rio et don Aiz de Aiquaroça, mense apri-
das mai. era M'C'LXXX'llll', in anno quo lis, x kalendas mal, era M.C.LXXXIIII,
Raimundus cornes Barchinonenais fuit ad annoquandocomesR(aimundu8)Bellen-
Vaientiam et idem reversas fuit. Factum garius, princeps Aragoni, fuit ad Vnlen-
fuit hoedonativum in prcsentiadedompno tia cum exercitu suo. Testes Petto de
Petro deCaslelaçol et de don Garcia Romeu. Castelaçol, Garcie Romeu.
Hoc do-(Jol. yejnativum fuit factum Hi.
galdo Vigero qui erat magister in Novellis,
et dom Aiç de Alquaroça.
 CAmnoAiu du tsvnji ,5|

CCCXCiX »46, (i– 3o) mai.

Copie du xv ». Lisbonne. Areh. da Torre do Tomba don Ahare*. »3*. fol. am".
lnDei noraine. Ego, Nunus Mendici placuit michi per bone pacis et volunu» ut
facere a vobis, fraires de domo Salomonib
Templi de Iberusalem. kartula venditionis
et Hnmtudinis de heroditate mea propria, que habeo in villa que vocitant Azevedo de
Suario, sub monte Petra Curvela. discurrente riv ulo Prad08,
prope civitaa Sancte Marie,
territorio Portugalensis. Do et concedo a vobï» ipsa hereditate,
per suis lociset terrni-
msnovissimis et antiquis, cum quantumcumque in se obtinet, et a prestitum horoi-
n(um) est, pro preclo que de vobis accepi x bracales tantum michi bene complacuit,
et de precio nichil vos remansit in debitum
apud pro dare. Do vobis tres parte» de ipso
campo quod fuit de dom Tello, que egocambiavi cum Ego. Oderici et cum
ipso abate
Didacus Camelici. Et dehodio die sit ipsa hercditato do juri meo abrasa et in vestro
dominio sit tradita atque connumerata habeatis vos ills firmiter in perpetuum. Et si
aliquis homo venerit vel venero, tam meis propinquis de extraneis,
kartula
quam qui hanc
venditionis ad irrumpendum quesierit, et ego in concilio noluero autorizare
vol divindicare, que parie a vobis ipsa hereditate sublatavel quantum fuerit melicrata
etjudicala. et ad rex vel potestas qui illa terra duo auri lalcnla
imporaverit x% kalen-
das junii era M-G'LXXXMIH-. Nunus
Ego qui hanc kartam jussi facere. cum propria
manu mea robo^roet signa hec facio. Et qui presentes fuerunt hec nomina ? viderunt.
t'cremundus, Pelagius testes, Petrus testis. Gundisalvus presbiter notavit.

Cccc ii46, mardi mai.

(7–28)
Original Toulouse. Arch. départ.. Fonds do Mallo, Pézenas. I. 11, n" 3.
ln nomine Domini. Ego, Petrus Lautardi, et uxor inca, Heldiardis, et Wlllelmu».
filius noster. bona flde et sine engan et omni
absque retentu, per nos et per omnes
noslros. vendimus. guirplmus et absolvimus domino Deo et militio Templi Salomo-
nis Iherosolimilani. «I vobis, fratribus ejusdem militie, scilfcet Raimundo do Gurgite
Petra, Ugoni de Pezenato. Bartolomeo alquo Petrodo Auriacco et oranibusaliis fratri-
bus. in ipsa militia Deo servienlibus. tam futuris quam presentibus, totum ipsum
orlnm noslrum, cum arboribus et omnibus infra oxistenllbu» et sibi pcrtinentibus.
quem nos habobamus in orla ipsa de Bubtus castellum de Pezenaz, in honore Pétri de
Altiniacho qui ortus affrontât de aura Norbonensi in via quevadit de ipso castclload
ccclesiam sancti Potri, de altano in orto Bornardi Bovis. quem tonot do ipso Petro de
Altiniacho, de aquilone in orto quem laborat Wilelmus de circio afrontat
parator. in
ipso orto mililio Tompli. Supradictum orlum cnm arboribus et cum omnibus que
ibidem hnbemus et habere debemus. vendimus et ex totoretinquimus vobis, fratribus
Templi jam supradictis, et successoribus vestris, pro precio xxx. sol(idorum) Blterren-
sium percuriibilium quod precium totum ita nobis beno et ploniter porsolvJstis.
quod apud vos nichil remansit in debito. Et sit manifrstum maxima ni
quod Inopla
necessilate coacli orttini istum vendimus ab allô fontum a
ncquo quantum fratrlbui
Templi invenlre poteramus.
Et ego, Te. us dé AlUniscco et ego, Aiuabilia,
Jam suprascrJplu», uxor eju», per
bonam fldem, sine inganno, nos et
per per omnes nostros, laudamus et concedimus
 y::
't69t" cutvr.ats~x ~r

ortum domino Deo et vobta, fralribu» militie TempU supraraemoralis et

predictmn
«uocetworibof vealri» ad qualcrocumque Iaborantiam ibi racere velilis, et per islam
convenienciam ut si omnibus que ibidem laboraveriUseleliam de fruciibus arboram
donetis nobis et noatria quartum. Et est verum quod de ista venditione ego, Pelrus de
Altiniacbo habui de foriscapio. inter Petrum Lautatdum et fratres Templi, v solidos
et ego, Amabilia, jam supradicta, quia hoc volui et lau.iavi, habui a fratribus Templi
v tolidos quos micbi caritative dcderant. Donum et iaudamentum istius orti, sicu»

•criptum est, fecit Pelrus de Altiniaclio et Amabilia, uior ejus, videntiblis

superiu»
et audientibus Raimundo Romcuo. et Wilclmo Dcodato de Attiniacho atquo Geraldo
de Mairois»o, qui erat bajulua ipslus etri de Alliniacho.
Ex venditione Pétri Lautardi et iixoris ojus sunt testes videntes Bernardus Borril-
loaui, Durantus de Margonco, Potrusdo Nnrbona.StcphnnusGenesiusatqueGcraldus
de Mairoisso aupramemoratue.
fuit
bec carta in menso madio. anno Dominico M'.C°.XL*.VI*. feria m.
Scripta
Lodoyco rege. Mandatus a Petro Lautardo et Ilcldiardi, uxore ejus. et a
régnante
Petro de Altiniacco et Amabilia, uxore ejus, pro se suisque omnibus, l-'elrus Vitalis

scripait.

CCCC1 "46, mardi (7–38) mai.

Original Toulouse, Arch. dép.. Fonds de Malte, Pizencu. 1. it, n* ».

Ego, in Dei nomine, Polrus Lautardi. et uxor mea, Hcldiardis.ctniiusnostcr. Wilol-

mus, per nos et per omnes nostros, bona fldc et sine engan et absqnc cmni rctcnlu,
vendimus gulrpimu» et absolvirnu» cum hac carta domino Deo et mililic Templi Salo-
monis Iherosolimitani et vobis, fratribus ejusdem militiç, vldriiccl Hainiuntio île
Petra, Ugoni dePcïonaï, Bartoloinco atquc l'elro de Auriacho. in terminiode
Gurgite
Pezennz, tolam ipsam terram nostram quç affrontât obaquilonn in ipsocompo mililic

Tompli, de circio et aura Narbonensl affrontat in stagno. Et est ista leira in honore
Trcnchavclii 0«) vieccomiti» BHcrrcnsi», ctdonat illiquarlnm. Et cstvcrum quod *os.
fratres Templi, dedislis michi. Petro Lautardi, et uxori mec. pro compara-
predicti
Uone jamdictç terrç xx.solidos Biterrenses percurribiles, quos a vobis ita bene et ple-
niter habuimu», quod nichil apud vos in debito rcmanait. Quaproptcr ipsam terram
domus Templi et fratros ibidem Deo Borvicnlcs habeant et possideant, eicnti ego.
Petrus Lnulardi, pro meo IscncHcio cam hactenus possedi. Hoc fuit factum cum con-
silioet laudamento Stephani Gcncsii. bajuli domni Trcnchavclii predicli, qui hnnr
vendilloncm. prodomino «uoet pro sp, fratribus Templi supradictis Inudnvil.ct habuit
Inde de forlschapio, Intcr ambas partes, 111. solidos cl m. denarios Biteircnsium. De
hoc sunl testes et videntes Bcrnardus Borrillonus, Uurnnlus de Margonchu, Petrus
de Narbona, Geraldus de blairoieso atquc Stcptianus Cotalnnus.
in menso fcria m\
Scrlilta fuit hec carta, anno Dominico M'.G'.XI/.VJ". mndlo,
Lodoyco i-ege. A Pelro Lautardo cl uxore snn et SlcphanoGencsioclnb omni-
regnante
bus supradlclls leslibus mandalus, Petrns Vilnlls scrlpsil.

vicomte de Ueitert et d'Agde n3o, vicomte do Curcassonne n5o.

(a) Raymond Trencavel.
f 1 5 octobre 1167.
 CMTCUI1IB O» THU ,53

««©CH 1146, i5 juillet.

Original: Toulouse, Arch. dép.. Fonds de M.lte. lia»» i3. n« 4 (InvenUtre

Hompa, ancien,
fol. 97")

In nomine Domini. Quonlam ego, Arnaldus Petri de Pidilano. dono domino Deo,
Ihesu Xpisto, et milicie Templi lherosolimitani meum corpus atque meipsum et
omnom meum alaudem quem habeo et habere debeo in predicta villa PJdilano, et in
lerminfs ejus et ln lerminis de Pralis, profatum alaudem et mclpsum dono Deo et
jamdicte milicio Templi Salomonis et frnlribus ibi
ejusdem loci, Deo servlentlbu»
Ilrcsentibus et futuris. ad factenda» omnes voluntates corum per omnia et do meo jure
in Buorum trado illum dominio, in prcsenlia
Borcngarii de Ruyra magistri et Bernardi
de Funuleto et Poncii de VoUe et Scgarii fratrum et Guilelmi Grossi. Si quis hoc dit-
rumpere voluerll, agere non valeat sel in duplo conponat et hoc donum firmum et
stabile permaneat.
Actum est ho- idus julii, anno ab incarnatione Domini M\G\XL*.VK, anno X*
regni Ludvici. Str.gnuM Arnatdi Pclri. qui hoc flrmo et firmari rogo.
Sio»S«un UdaÙ
garii vicccomitis.Sto^uH Polri.lc Fonolel.
Sio^um BerengariideSorniano. Sio^ts.
Petri de Pidilano. Sia%Mm Arnaldi de Sorniano.
junioris fohannes qtti hoc
die et if» anno quo supra. scripsit

CCCC1II 1146, (i-3i) août.

du U'bonnc' Arch- da Torr0 do ïoi"bo, don Alvarw

C<ï« "V a31, fol. eu du xv.«
ibidem, Bibl. Nac, m». 736. fol. c«xc*«.

In Dei nomine. Ego Ermesenda Vcnogas et filius meus Gunsalvu», facimus carlam
testament) et vendilionis do hercdilalc nostra quam Jiabemus vel hebere debemus in
territorio Sanctc Marie civitalis. scilicet in Palatiotoet inUundufe, hoc est do quarta
parle que accidit inlcr nos et germanum noslrum l'elnim Venegas, ex parle avi nos-
lii, OsoreiSabi.îici. lllnn» hcrcrlilalem supranoininalatn damus et concedimusDcoel
mililibu» Templi Salomoni», ubi cam invenire polucrint, in agris, in nionllbu». in
fonlibus. in rivis, ln pascuis, pro renicdio onimarum nostrariim. et pro pretio quod
ab cis accepimus xv morabitinos, et in dobito nlchil remansit. Ab hac ilaque die ait
illa hercdilas in vestro dontinio tradita et do nostro jure abrasa. llabealis votillam
flrmiler et fncinlis de ca quod vobis
placuerit. Quod si nos vel aliquis. tam propin-
quus noster quam oxtrancus, contra hoc factum nostrum ad irrurapendum vcuorit,
et nos in judicin vobis auclori/aro nolucrtmi» vcl non polucrimus,
pariamus vobis
ilfam heredilalem dupJalnni, cum quanto fuerit meliorala, et domino terre quod leaes
precipiunt. !-acla carta Icslanienti sivo vendilionis.
mcn»eaugu»lo.craM'C*LXXVIIIl'
Nos pronominal! qui aom Herl JuulmuB. conm idoneis Jestibus robor»î«*amus'
qui présentes fucnmtel vldorunt Ounsalvus Odorlcl testls, Ounsalvus Suarlci tcstis,
l'etrus lesli», Pelagius leslls. Ego Rodericu» presWler nolavit.
 '• "
iM cutTtnuru ou watnM

CCMDCIV n46. (aa-a8) août.

Copte du xi»* s. Pampetone, Archbo de ta depuUcion Provincial de ffawra, Cartularlo,

Mogno, I, fol. s*-3. Indiqué dant goret, AnaUt da Navarra, 111, p. 333.

PlJKRT Da tA RsrlU.

In Dei nomine et ejus gratis. Ego Garni»» (a) Dei gratis, facio cariam vobis Grison
et omnibus neaioribus Templi Domini, de illa populatione vetul. de Ponte Régine,
quam ego dedi vobis spontané» voluntate, pro annimabus patris et mairis mee. ut
habeant partem in vestrisorationibus etclemosini»; facio vobis donativum, quod ullus
bomo de illa populatione non pectent in homlcldium neque in calompniam neque
ln virinitate pro nullam hereditatem vel radicem, quam habeant foras suos termines
et do vobis et concedo simlliter ut vendalis panem et vinum, ut non detia ospitium
alicui pauperi borroso vel reddatia propter nullum precium denarlorum, nisi propter
amorem Dei. Et qui islam ingenuationem voluerit frangere, pectet senioribus Templi
et michi sexaginta solidos.
Faclam cartam in Estella, in domum Cancelini monctarii, in carta ebdomada

augutti. in illa bora quando rei abuit junta cum Semen Enneguiz super Lerin. bomi-
nus Ferrande de Artanegui teste. Ochoa teste. Guillrlmu» de Vcâmo teste, Cancella-
rius monelariuj teste. Ego lohannes, jussu domini Regis, hanc cartam scripii et hoc
SiGKtiM feci *& Era M.C.XLVI <.
Ego Sancius (b), Dei gratta Pampilonenslum rex. laudo et confirme banc cartam et
hoc Sigku* feci 4f-

ÇC'CCV n46, mardi 10 septembre.

Copte du iu« ». Avignon, Bibl. munie, l'Artul. dt Bkhtrencht$, XXXIII1, fol. »«

Bditè: M" de Ripert-Montclirl. op. cil., n* 36. p. 3g-4o.

I>OMIM DS LAZlQNAtlA ET E1U8 DOSATOBB.

(Jol. 21"). Divinis et httmanis slalulum est Icgibus, ut qufsfjiifs (cm sua m in alte-
rius trnnsfundcre desiderai potcslate. scriptura (wslcris studeat osslgnarc. En prop-
ter. ego, Petrus de Albagnnno, ut Deus et dominus noster. Ihcsus Xpislus mihi et
omni progenitoribus mets peccaln et oITriuas mens rcniillat, immo vitam clcrnam
concédât, dono et perpétua concessione laudo totum et el integro quicqoid lencrc vel

possidere videor in territorio do Latignana ad alodium francum, militibus Templi

Salomonis et fratribus ibi famulanlibus, tam presenlibus quam sequenlibus, et insu-
totum boscum de Rovirugone, sicut circumdantibus vils
per dono eladeni fratribus
concluditur. Posl hoc donum facto devela mente et corde sinecro, volunlate et con-
slllo uxoris mçç, Geralda nomine, et flliorum noslrorurn, Bernard! videliect et Bcr-
frandi et Petri, recipienlibus mililibus Templi Geraldo de Monte Petroso et Ugone de
Bolbolone et Escafrcdo, in presencia et testimonio mullonim virorum. Huic dona-

(n) Gard», roi de Navarre, u34 f 1160. (6) Sanche (IV), roi de Navarra. n6o| »•}
Juin i<g.i.
i. Sent avtun doute trt M mit Ici ta lk» de anno.
 CAfttvMnu: du tkmi>u j&$
«oni et Itudittoni racle Petro Albannanode et more sua et filiii sui», interfuewinl
Beroardus, claviger domus
de Richarenchis, et Petrus et Raimundus de
Capellanus
Narbona. WHIelnuiaCastelIamis, Pondus de Negano. Taurocius. Laugerinsde BatmU,
Petrus Wlllelmi. Giraldua de Balmis, Willelrnus de Balmis, Willelmus Corna Brocos,
Stophanus Malamauros, Rainaldns. Petrus deCabreriis, Riperlâs, Berlrandas (fol. 22)
Grossus, Raimundus de Tudeleta, Laugerius Fornerius.
Facta carta ista in civitate Aurasica, in monse septembrio, feria in', luna i. anno ab
incarnato Salvatore M'OXfVI*, per manum Arnaldi, sacriste Aurasicensis.

fïCCCVI 1146, morcredi 11 septembre.

Copie du xu" s. Carlut. de nkhertncht», Vit. fol. 34.

Edité M" de Riperl-Monlctar. op. cit., w 53. p. 89-60.
E^RTBASDUS DE BOLBOTOSE DEDIT DEO ET MIMTIBUS TeMPLI SE1PSUM ET U.VAM PXCMM
DB TERRA CULTA A ET ALTCHAM IUXTA COMDAMJMAM.

ln Dei demi l.cgi* nomine. Ego, Bertrandua d3 Boibolone, dono raeiptum animo
votenti et corde puro et olTero corpus et animam meam ad servicium et defensionem
Xpistiane fidci in socictatem militum et confralnim ut Deus et
Templi Salomonis,
dominus noster Ihesus Xpistus n-.ihi et parentibus mets peocala et offensas nostras
indulgent et celestis patrlç choeredes efficiat. Prcdiclo cllam confratrum tauddblli
socictati trado et in iisiisetncccji^'ales corum perpetuo laudo, si me sine legillmo
herede mort contingerit, totam meam heredilatem. et insuper dono eis totum illunt
lionorcmqucrnNicliolaus consobrinus meus vel paiercJus.UgodoBolbotone.tenebat.
dnm in seculo essent. Et ut liée omnia in antea habcant in integrum. dono eis in pre«
senti pro invcstitura medictalcm slngni do Uo\-(lol. et unam peclaiu de
34'Vbolone,
terra culta qua habebam juxta condaminam et aiteram
predicti Nicholai, peciam
juïla condaminam apud Sanctum Albanum. Hcc omnin, sicut suprascripta sunt.
laudo et confirme» prcdlcli3
fratribua Templi. et ut mea donacio isla sive laudacio sta-
bilisctflrma perpetuo eos pcrseverel. ab Ugone de Bolbotono,
apud qui hoc donum
rcceplt.caballui'.i bonum cc"solirlos vatenlem hnbui.
Facla donncionnisla prf sentibu» snbscriplis Nicholao
personi» Brertiardo) clavigero,
de Monte Securo et l'oncio Willelmo Brunelo. G. do sancto l'(nuloj,
capcllnno, Petro
de Porto. S. Pcllipario, Nicholao Provincial! Facla carta ista ln
pincorna, armigero.
civUaie Auraslca, nienso seplembrio, feria un', luna n«, anno Dominieo Incarnnclo-
nis, M'C'L'XVI*. Per manum Arnaldi, Aurasicensis sacristo.

€CCCVII 1146. ai septembre.

Copte du «m* ». Perpignan. A<rli. dép., Carlul du Hat-Dtu, nt i5. fol. 6".
Edité Allirt. Cartulaire Koiuillhnnals dont fa Semaine du diocèse da Perpignan,
religteute vj,
1886, p. 1*8.

Notum ail omnibus quod ego. Raymundus(a). contes Baicbinonensls, I>eigralla,et

princeps Aragonum. dono et offero omni{iot«nli Deo an mik4« mlllr (© lhw>lfmi»sni

(a) Rajmond Bérenger (IV), comte de l}«r«lonne. 1 i3i f aO soûl 1161.

»66 cunum bw txmm*

Templi fratribo» jmMntUms et ratura, roansum fpsatn cum omnibus pertinence*

•oïi, quem inhabitat Petrus de Cirach. Et dono vobis jamdictum Petrum cam omni-
bus rebut suis et manso dictojam perttnenlibus. Et trado vobis jamdictum mansum
et omnibus successoribus vestris cum omnibus pertinentibus suis et cum ipso
homine, in remissione peccatorum meorum et pro saiule anime mee, ad habendum
et tenendum et in perpetuo jure possidendum.
Facta est donacio istft xi kalendas octobris, anno X* regni Lodovici regis junioris,
in manu Petri de Rovera.predictesancte milicie inagislri. SioijgnruN Raymundi comea.
Sio^mtni Bernardi de Bello Loco. Sig^ium Guilelmi de Sopiratis. Sio^um Guilelmi
deParacoh. Sioi^oiom Perelle. Sig+Joium Raymundi Bernard! de Grudia. ij-f Sumum
Rotberti, hujus carte scriptoris. SioJmum Poncii, rcriptoris comitis, qui. precepto
comitis, carte hujus txlilit auctor, die et anno quo supra.

CCCCVIU i «46. 18 octobre.

Copte du un* i. Perpignan, Arch. dép., Carlul. Uat-Deo. n*s85, fol. i6g.

Rdlti Allirt, Cartutaire Houstillonnait dans la Semaine Religieuse du diocèse de Perpignan,

année 1886, p. 80.

ln Dei nomine. Manifestum sit quod

ego. Petrus, pro redempeione anime mee et
parentorum meorum. dono et concedo
domino Deo et milicie Templi Salomonis
omne Ipsum alodium quod habco et haberc debeo, ubicumque habetur et sciclur.
et modo ffol. 169) [a m]e possidetur vel ab aliquo per me, sine ullo retentu et sine
enganno meam partent do vinea Danubii, et de (terra i>J que offrontat in via que
vadit de Bagis ad Elnam et meam partem ipsius terre que affrontât in alodio Sancte
Eulalie, ad Portellum de Elna, et campum do Figuera et meam partem ipsius fele
que est prope istum campnm et nllnm ad Cildcslres; et alinni fciam ad Vassam
ad Travesseram allam fexam aliam faxam ad Figueram. juxta alodium Sancti
Andrea de Bagis et nliiim faxiom in codotu loco, juxta alodium Sancte Marie de
Campo et aliam faxam in eodem loco, ad Milerolns aliam ffixlam juxta alodium
Sancti Andrcc et aliam faxom ad pratum ad Canailals et unum mansun) qui affron-
Int a parte orlcntl» in honore Ilospitalis, ?t ab oquilonc in ntodio Sancte Eulalie et
ipsum totum honorem quem habeo et habere debco in Canuc.« et in Tuluges et 111
alias Texas in Monte Etchot.que sunt in plgnore propter vntt 801(ld05) Melgur(enslum).
[Et] totum hoc, ut superius rcsonal, nbsiraho de mea poteslotc et mito ln potestatem
domini Dei et milicie Tcmpli Solomonis, in manu Petri Bercngarii, fratrum. de
Ruyra, qui eunt magistri milicie que est citra mare. Et est monifcstuni. Si quis contra
hoc venerit ad irrumpendum. non valeat quod requirat set in duplo componat et
postmodum flrmiler permancal omni tempore.
Faclum est hoc t\' kalendas
novembris, anno M'C'XL'VI, régnante Lodovlco rege.
Sio^sum Pelri, qui hnc jussi fleii, laudavi et firninvi (estesque firmaro rognai.
Sto^mvM Arnalli Angulinum Sio^mum Mlric, consnngtiinee mee; Sto^nuM Poncii,
meriti sui. JmoiJcuim Guillplmi mililis do}Jagis. Sicfjmx l'ctri Sourniani, prcsbileri.
Sio^num Raymundi fralris, capellani. Gutllmus sacerdos, rogatus, scripsit hoc die
et anno quo supra.
 GMTCLAIU DU TEHN.E
3$y

CCCCiS. 1146, 18 octobre.

Copie du mii* ». Perpignan. Arch. dép.. Car/ni da Mat-Deu, n' »84, fol

Edité Allart. Cartutalrt ftoautlhnnaU dan* la Semaine nUgieau da diocixe dt Perpignan,

1886, p. 64.

ln Dei nomine. M/viifcalum ait quod. ego, Arnailus, dono domino Deo et milicie
Templi Salomonis unam porcionem de meo atodio, pro remedio anime mee et paren-
torum meorum, scilicet medietatem vinee de Denubto et medietatem ipsh» fex
terre que affrontât in via que vadit de Bagis ad Etnam et mcdieUtem ipsius fexe
terre que affrontât in honore Dalmacii de Ortaphano et, a parte orienHs. in honore
Sancte EutaUe et medietalem ipsius terre queest ad podium Bernardi PonciideOrU-
fano et medielatem est et
campiqui inlocoapeltato Figuera; mcdictatcm ipsius fexe
terre quo est prope de isto et medielatem
campo ipsius terre que est in roco apellato
ad Oestres et medietatem toclua honoris quem habeo. et ego et Petrus in Canues et
in Tuluges. Et insuper dono efdem predicte milicie omne aliud alode unde maritavi
filiam meam. si ipsa fllia mea, Miria, obierit sine infante i!a quod oit pro-
legitimo,
prium alodium prescripte miticie: et unum mansum in villa de Bagis, qui affrontât.
a parte oricntis et a tueridie, in atodio predicte tnilide. Et hoc totuin. ut superius
resonat, abstraho de mea potestato et mito in poteslato et in jus prefate miltcle, in
menu Petri do Ruyra et Bcrengarif, fratrie ejus. magistri milicie quem citra msreest.
Et est manifestum. Si quis contra hoc vencrit ad irrumpendum, non vaieet set ln
duplo componat, et postea flrmitcr permaneat.
factum est hoc xv. kalendas novembris. anno M'.C'.XL*. Vf. Xplsti. régnante Ledo-
vico rege in Francia. SioiJcsdm Arnalli, hoc fleri
qui jussi, laudo. flrmo et lestes
flrmare rogo. Sio^u» Petri, nepolis met. Sio^««m Mirie, fille mee. Sio^wuMPoflcii,
gener mei. Sioi^chum Guillmi militts de Bagis. SioiJciuii Raimundi, capellani.
Guillmua sacerdos, rogitus, hoc die et anno quo supra.
qui scripsit.

CîCCCX 11 ft6, ( 1 30) novembre.

Coplti du m* s. Msdrtd, Arch. Nat., Cari. B 695. n« 47a et n* 33».

De Alfoxsi hkois vst. impmatom».

SWj Ii» 1
nomine
mea
Domini. Ego Adefonsus (a) imperator Hispanle, une cum uïore
T impératrice Berengaria fô). fllioquemcoSancio(c). grato animo.volnn*
tate sponlanca, quandam meam desertam villam nomine Villam Slccam, existentem
Inter Soriam et Almanar. vobis fratri Petro de la Roera, mngistro militum Templi et
xobis fratti Melendo, militi Templi, pro saluto anime mçç et parentum meontm, et
peccatorum meorum remlssione, et ut Inde milites 1111 qui Deo in Templo serviunt,
nllquod sustenlamenlum at adjutorium habeant, jure hwdltarlo dono cum omnibus
vldelicet ejus terminl»,quanllcumqHe*inl, et cum omnibus ejus perlinenlii*. lerris et
aquia, tnontibus et vallibus, eiilibus et ingressibus. omni-
pascuis.arboribus.etcum

(o) Alphonx, couronné empereur d'Bjpsgne.aOmai i«33| si Mût ttS). (6) Wréngèré,
veuve de Bernard (Illj, comle de B«*lu. (f un), «p. iu8 3 février ti48.
Alphonse, t
(c) Sanche (111). roi de Csslllle. 11C7 f 3i tout 1168.

Cirtullira du Temple. n
 *^8 c*«TtiAi«a du Tutrut
bus aliii caatSs ad eam, quecuraque tint, pertinentlbus. (fol. 97") Item dono vobis in
Almanar unum Maurutn pro asserich, cum tua casa et cum omni ejul heredttate, qui,
quati veatri alti homlnes, vester proprius erit, vobis aolis et successorihus vestris scr-
viet et nulll* aliis hominibus. Predlclam villam tali modo vobi» fratri Petro et fralri
Meleado, Templi militibus, dono. quatenus omni tempore Ierosotimftano Templo
senriat, et ait super ejus hereditas, et ut vos et qui post vos venerint Hbore et quiçte
semper eam possïdeant et habeant. Simili modo de prenominato Mauro concedo,
quem vobis dono pro asserich in Almanar villa auperiua nominala. Si quis vero in
posteront de meo vol alieno gcncro hanc meam donacionem vol inconlrarius
dirupere
venerit, ait a Deo maldlclus et in Inferno cum luda proditore nisi digne
dampnatua.
emcndaverlt.et pectct regiç parti mille morabetinos (Joi. 98)el reddat Templo heredi-
tatem duplatam. Facta carta Sancto Stephano, ibi comité
piesentibus Barchinoncnsi
et rege Garsia. qui ad curiam imperatoria vénérant, pro pacc Inter se per manum
ejus lirmanda.mcnscnovembri.craM'C'LXXX'HICpredictoimperatoro imperante In
Tolelo, Legione, Saragocia, Nalara, Cnstella. Galccia. Ego Aderonsu» hanc
imperator
cartam quam jussi fieri, conflrmo et maru mco roboro..Sio!ioM imperatoris »J«. San
dus filius imperatoris connrmat, cornes Fernandusde Galccfa confirmât cornes Pon-
ciusC/o/.9S'Vmajordomusimperatori» confirmât cornes Amalricus confirmai comes
Urgolli Ermcngaudus(a) confirmât Uaimundus(6) Tolctanus archiepiscopua confir-
mat Petrus (c) Secobiensis episcopus confirmai; Ocrnardus (rf) Sagonlinus episcopus
confirmât Stcphanus (e> Exomensls episcopus confirmât; Guler Fernandcz tenens
Soriam confirmai; Micliacl Munio2olahcdnsdeSoria confirmât; Martlnus Fernandcz
de Fita Nuno Pedro alferiz imperatori» confirmât. GcralJus scriptor fm|>erator(s per
manum magistri Hugonls canccliarii scripsit tfc.

CCJCCXI 1146, veudredi (1– ag) novembre.

Original Marseille. Arcb. dép., H» 87 (Monlfrln).

Vidlmitt du s3 juillet «Agi Ibidem, Ht 101 (Stontfrlnj, n* t.

pareil,
In nomine summe et individue Trinitatis. Anno ab incarnatione domini nostri
Ilicsii Xpisti mfltcsiino C'XL'VI*. Ego. Poncinsdo Medcnis, ut Deus propiciclur pec-
entis et ncggligcnclis meis, dono et offero mcmclipsum Deo et milicie
omnipotent»
Templi Salomonls lerosolomilani, promiltens me serviturum et mililalurum ibidem
Deo sub obedfcnlia magislri diebus omnibus vite mec. Et pro heredilate anime mee
et animarum patris mei et matris mec, dono el laudo atquo concedo predicto millo
Templi et fralribus ibidem Dco servientibua, presentibus et futuris, quarlam partem
castclli do Mcdenis et totum quicquid in ipso castro *rt in tcrmlnli» et lerritorlis aivo
dominationibu» a<\ Ipsum castellutn et pertinere
quo pertinent debent, ego habco et
babero debeo in dominino sive oiiquls vel aliqua ibidem lonct et tenero débet de rne.
Iterum dono domino Deo et jamdicte miticie nicum ortum de Barzanengues cum
domine, Peiro Halmnmll nomine, et cum manso ubi habitat, qui adlieret predicto

(a) Erurentaud. (VI). comte cl'Urgrl, 1102 98 juin i i5à. (6)t~init))).t.afche~()uede

ToKJf', tu8 [• nîa (e î). (c) Pietwde Anglnn. ^«#i|iii> it« KiStfnvI*, 1110 f c. ti4n. –
(tl) BernnrJ de Anylnn. ô»tVjnp tto SlgnniîH, ui8-? («ianu ledit i- n43). (p) Elleiine,
évèque (l'Osius, nli-iii;.
 CUKTUI.AIHE DU TEMriC
a^n
orto. Preterea. dono domino Deo et
prefete milicie rawlietatem de villa de Treuils et
de castra do Monlfri et de terrilorio do Ornils, videllcet totum quicquid in ipsa villade
Treuil» et in ipso castellode Montfri et in tetrilorio de Oraii» sive >n totis terroiniis et
dominationlbus que ad ipsam villam de Treuils pertinent et perlinere debent, ego habeo
et habure debeo in dominio, aive aliqui» homo vei femina ibidem tenot et teneret dobet
de me. Rursum, dono domino Dao et predicte milicie quarlam partem quam habeo
et babere debeo in dominatione castelli de Tezer. et ipsum estar et honorem
quem
Roslangnus de Montaniaccho et ejusheredes tenent in ipso Monlaniaccho, el quicquid
habco et habere debeo in villa do Capratia. et ipsum feudum quem tenebat de me ad
Furchas Bernardus Mata Caro et Rnimundus Bcrnardi do Kurchis. Item, dono
domino Deo et predicte mille totum quioquid habeo val habere debeo sive aliquis
homo vel femina habet vêt tenet do me in villa Sanctt
Egidii et in suis lerminils.
SupramemoMtum honorem et omnta mea jura quecumquo habco vol habero debeo
sive altquts homo vel femina hnbel vel tenet de me,
ubicumquo sint in tota valleque
appellatur de Medenis sive in aliis prenotatis locis, dono et trado cum hac caria
domino Dco et milicie lerosolimitane ego jam dictus. l'onciusde Medenis. sicut jam
superius scriptum est. sive adhuc malins dici vel intelligi potest, sine ingusnno ad
honorem Dei et ad ealutem animç mcç et animarum mcorum
parentum et ad ulilila-
tem domus Templi, in manu dompni Petri do Roveria, ejusdem miHcie fratris et
miiiistri, et fratris Benengunrii de Cigugnolis et fratris Wilclmi de Rlollnc, ad haben-
dum et libere possidendum suamque voluntatem faciendum
perpetim absque tocius
viventis aliqua inquleludine. Super hcc omnia, dono et coneedo Dco et milicie Templi
meam quai-tam partem de feudo cl de fcudolibus do Poslllacho, alcut tenent et tenero
debent de me.
Scripta fuit hcc carta in menso novembris, feria vi, regnante Lodoyco rego. De
hoc sunt «estes et videnles Pelrus, prior Sancti Miclmells. Ucrlrandus de Mcdr-
nia, Berlrandus Kaliga Velula, Petrus de Clausonna, Poncius do Medenis,
Ugonis
Stephanus capcllonus Sancti MichacHs, Wilelmus Ijgouls de Volobrega. l'elrus Ugo-
nis. filius ejus, Bcrtrandns Bencnguarliis t!c Volobrcgua, Amclli de
Hostangnus Clou-
sonno et Inguilelmus et Vilnlmus de hlcdenis. frdlcr ejus, Poncius Wilnlmi de Sanclo
Michacle atque Pondus Lnulardl, nepos Poncii do Medinis jamdiuli. Msndato Poucii
de Mezlnls superius scrlpti et omnium Pctrus
suprndlclorum teslium, de Mfigntoj-.
hunccnrlam scripsit iji.
\Suit sur l'original une liste îles hommes et tics cens donnés ait Temple. )

CCCCXI1 ii46. lundi (4-a5) novembre.

Ordinal Touloute. Arch. dép., fondiile Malle, Phenat, 1. u. n* L

In Xplall nomino. Ego, Bernardus Bovi, et uxor mca, Ricardo. et nila mea. Tilborgi,
et omnci alii infantes nostri, cum consilio clomtnorum. scllicct Pelri do Allinacho, et
de Imberto de Monte Sallchono, sine Ingano.
Ver fldetn, cum bono animn et bona
vohmtâtê. veudimus domino Deo et milicie lerosolimHanl. et tlbi, Ugoni rio pMcnw,
et luis confralribus, totum unum liorluni
qucm abonnis et abere debe mus in «ermi-
ntn de Pcjcnaz et quantum ad Ipsum liuiluni et pertinere
perlinet débet, el afronUt
ex aura Narbonensis in via que cunit de castro Pctanazi ad eclealam Sincli Petri, et
a®° CAUTULAIEB btt TtSKB
_8. Il v w .r

de allano in horlo Guilelroi Riinaldi et de aquilon» in horto quem fuil Gormundi. Et

hoc facimus per *»'• «olidos bonos si
Metgoriense* percurribiles. Et de isto horto
debetis donare arlum predlctfs senioribu* de omnibus fruclibus. Et abuerunt de
foncapi v. solidos. Et hoc fuit factum cum consillo et laudamento Riiende mater
Ymberti. Sicut prediclum est in accarU, »!c vandimus et laudamus predictutn faortum
tibi, Ugoni de Peicnaz. et aliis confratribus, qui modo hibi aunt et in antea evenient.
Farta carta ln mense novimbris, in feria n\ anno Dominico M'.O.XLVI. regnante
Lodoicho rege. (D'une autre encre) Hoc factum fuit cum laudamento Petri de Altinac
et de uiori ejus, AmabiHa, in vldencia Bernardi de Balma et de Petro Sancti Genesii
et de Raimundo Rcrr,!?u et de Poncio Viull et de
Stephano Cathalani et de Guilelmo
Fabri. Famundus seripsit.

©CCCXIII u4C mardi 19 novembre.

Copte du *n« ». Avignon, Blbl. munidp.. Carlul. de liicherenehei. 1. fol. 3i.

Edité M" de Rlpert-Montctar, op. cil.. n* 53, p. 54 6.

IHClfll;^T CARTE DE CA8TELI.0 DE BOI.BOIOSE ET OMNI IPSIUS TEHBITO»IO, QfOD DATUM

EST Ab Uqosb IDE Boldoto^k ET uxohe SUA Mabciiisa ET mio suo Nicholao IT
AMOftUM OMNIUM HEHF.DUM CIUS.

Hoc quitlem prcscribilur quotinus prolixis tcmporibus procul dnbio a prcsenlibu»

et scqucntibus cognoscatur. En propter. nos pariUir ambro rralros, ego videlicet bar-
nuscl Willeimus harnus. divina amoro commoniti, ut DcuscJtlominiis noster nobls
et parentibus noslris peccala nostra \'ltflll1 clernam concédât, dona-
remUtatetinsupet
mus et perpeluo in manu fratris Raimundi de Crusoli» et domine Tiburgis (a) Aura.
sicensis atque filii sui, Willelmf (6) Aurasiccnsis, Iaudamus et absque omni rcliiii-
inento, Deo et sacre millciç Tcnipli Sntomoni» concedimus totuin et ex integro qnic-
quid in castello do nolbotone et in cjus tcrritorio hnbemu» vel habere debemus,
neque
alii pro nobis in cnîlis vel Itérerais,
nquis aqunruinqua clecnvslbun. arboribus pomife-
ris vel impomiferis. Ut aulem bec nostra donalio et publica concessio Hrum et sla-
bilis apud fratres de Templo rcniancal tx%" solidos
perpetuo, volcrum dcnntlorum
Mclgorlcnsium a magislro ilomiis de Ricliaicnnis, Raintundo de Crusolis. necipimus,
de quibus in pignore non romansit denoritw. Preterea, prcfola domus de Richorrnsis
habebat pro pignoro ln supradicto honore mi. solidos Valenlincnsis moncte. quos iilis
prestiterat Ugo de Bolbotone. Htijua donacionis et Inudacionls testes sunl qui vide-
runt et (Jol.3l") ntidicruiil Nicholaus, frater et sacerdos. frater Bernardus claviger,
Guinardtis de Simiana, Haimnndus de Monlelz. filius Lautaldi. Guilielmus de Mon-
tclit, Ponclus do Balmis. Rostnguus et Willclmus. filius amis, Willclmus
deGIgundaz
Hatmuudi do Gigundnï, Pondus Mnlbcr.1i, Haitnundus de Bisturis.
Actum fuit hoc apud cnetellum de Oigundoi, anno M*.C*.XL*.VI#. ab incarnalo
Verbo, ln mens» novembris, feria ni' luan *u'.

(n) Tiburge, dame d'Orange. m5 f 1150. (b; fhilltaumr. uuiute n5o

d'Orango,
+ t«6o.
 CAftlCLAIRB 00 TMtMX 36 1

CCCCX1V 1 146, (1 -3i) décembre.

Copie* du ui' ». Madrid, Arcblvo National Cariai, B, 5g5, fol. 33, n* gs du xv» s. ibidtm,
Carialario Migno, m, ne 1a.

DB IlLA PARD1SA QUE VEfIDIDIT SANC1U3 BT UIOS EIDS 1K Ç.UUGOÇA l!l BARRI SaKCTB
MARIE.

JXj Dei nomine et ejus gratia. Ego, In Dei nomino et ejus gratia. EgoSanç
1"
r2>? quidam Sanit et usor mea Maria et uxor mca Maria simul filiis vestris per
sitnul cum filiis mcls, par hanc scripturam hanc scripturam venditiotils nostre ven-
venditionis noslro, vcnditores sumusnobis ditores siimus vobis entoribus noslris
emptoribus nostris. fralresTcmpHSalomo- fratrosde itla cavallcria. Vendimus una
nis. Vendimus vobis una pardinn que ha- noslra pardina que habonuis in civitate
bemus in civitate Çesaraugusln in barrio in barrio Sancta Maria et
Çosaraugusln
Sancta Maria, et habet infronlacioncs, illns habcl infrontaciones illns usas do illo
casas do illo abbate de Pina.ct ex alia pars nbbate dc l'inn, et do alia parte casas de
casas do Sang Lopiçetnosmctipsosvuidito- Snnc Lopcz et de nlia parte casas de nos
resex alia etniia via publiât vendimus sic venditorcs ex nlia et in fronto via pu-
exyuacumquepars, cum exiis et foris. Ksi blica. Quantas islas alYnntndonrs indu-
indoprctiumadplauibilcintcrnosctvosxim dunt. sic vendimus cum oxiis et rc-
folirli Inccnsis monde mi" drnarioriim, grossis cMniincliii prccinplacabilcipiod
datos in manu semper. et est manlfcslum, intcr nos et vos convcninins quod pla-
et titillas casas quod ibihabiicrilis.hnbca- ciiil nobis. id est xim solidi et mrdio,
lis finlvum, ingenuum et quiclum, ad ves- moneta laajucsn do quatuor denariis,
tram propriam volunlutcni facere in se- et est istoprecio dato in manu semper.
cula. vos et omnis
postcritns vestra. Est et est monifcslum. Sic vendimus iMas
Indo (Id(nnça) do salvclatc.nd forum terre. ensas, quod habentis illa salva et quicta
lohnnncs (le Aziroii marito. Alinln xvdenn- per vendcrccl dnre et perfardoilla ves-
rii. Sunt Icsles. visorcs et nudilorcs, Ira voluntat >os et filios vestros per
Rnimon de Lttna, Gilelm gencro de Bcnc- scculn cuncta amen. Et est fidanca a
deil. Kacta carta mense deeembri, cra fuero de Caragoca de totos homines fo-
M. C.LXXX.IIII. rcgnanlcmo cornes Barchi- ris irgem.dc solvctale nd forum terre
nfunensinin) Hainiundus Ik-lcngnrlns in lolimis de AzlroniDorilo.El sunl testes i-
Aragon; in Çarogosça, snb me. Garcia Orliç sores el nudilorcs HaimondoLunn.Guil-
et cplscopus Bornordds ex grntin l)ci, Ato Ici» grnero de Ikncdct.Fncta istncorln.
Sanc justilla ibidem. Arlald in Alagon, mense deeembri era M.C.LXXX.IIII.co-
in liigla mulier comilis de Palares, comité mes Hnrebin(onensium) et princeps Ara-
Lupus in Cntatniub. Sançio Nccones in Ta- gon et per manu illius senior in Cnra-
roca, senior Lop Sanç in Hclclilt. gnea Garcia Orllçct justilin ln Caragoça
At S?.nc, episcopus Hcrnardtis in Cnra-
gocaet Alagon, Arlald in Alagon; lu Arri-
cln comité da i'nllars et in Cslalalaiub
contre don Lop, in Daroca SancioNcgo-
ncs, in Uelchit senior Lop Sanc. Ego
Miro scripait isla carta et do manu mea
hoc ^< ff cil. Kt sua allgala est » xndeners.
 ,6, CjmTOLjUMt Du xrerp~.s

CCCCXV u46, (i~3i) décembre.

Copie* du su' ». Madrid, AxchNo National, Cariai. B 5g5, roi. i4ort-3$, n' 365 m» s. Bar-
celone, San Gemrio, liwe Yert. fol. j3" du xv s. Madrid, Cariai, Slagno, II. fol. umvii.
n' «81.

Caata DB Samacsms.

1d Dei nomine et ejus divina clementia.

Ego Raimundus', Dei gratia cornes Bar-
chinonensis'ct princeps Aragonensis, facio hanc cartam donacionis et confirmacio-
nis vobis dompno Petro de Robera et dompno Raimundo de Ca»lro Novo
magistro
et omnes alios seniores militie Tcmpli, tam presentibus quam futuris. Placuit michi
libenti animo et epontanea voluntate, propter amorcm Dei omnipotentis et reme-
dium anime mee vel successorum meorum dono concedo vobia ut quantoa
atque
Sarracenos haberiti» in honoribus et haredilatibus vestris aut illos que de alias par-
tes per amorem ibi adduxeritis vel de tspaniam Deus ibi nobis
qucm dédit totos
vobis serviant omnibus diebus. Et nullus homo cos vobis subtrahat neque recolli-
gat in sua casa aut in sua hereditate vel non ois faciat aliqua Hoc autem" Il
injuria.
donativum superius '• ut habcalis et possidcatis vos et omnos servitorcs milites
Templi per innnita secula seculorum amen. S iji Raimundi cornes. S"»ï» lidefonsi.
regis Aragoncnsium et comitis Barchinonensium.
Facta cnrln in cra M'C'LXXX'llll* in mensc dcccmbii. in civitate domi-
Oscha,
nante me Dei gracia in Aragone et in Supraarbc atquo in Hipacowa ». episcopus
Dodus in Oscha et in lachn, episcopus Uernardus in Cesaragusla, Michael
episcopus
in Tera<ona opiscopus Gilelm Pclri in Hoda. Ferriz s(enior) in Oscha et in Mon-
larago";Pc!cgri»s(enior)in AlchczarctinNapal; Pclri" Ram(on)s(en!or)inEslada"
clin Monte Cluso; Frontin s(enior) in Elfon •• et in Garcia Xemenes"
Bollanga
s(enior) in Arrolcllar don Sango s(cnior) in Andilgon •». %o, Raimundus ».
scriptor. jussu domini mei comes Il. hanc cartam Mripsi et do manu mea hoc
signum
^« feci ».

CCCCXVI 1 146, meretndi 1 t décembre.

Original Madrid, Arch. Naclonal. Icj.. 3a3 (Monzon).

Copie du xni« ». Barcelone, Arch. Cor. Arag. reg. 3io, fol. clxvhi.

QlOMObO TEMPLliM IIaIIUIT CoSHTAM.

In Dei nomine et cjus divina gratia, Paliis et Filli et

Spiritus sancliamen. Ego For-
tunio Acenariz de Tarazona facio hanc carlam donaclonis et conflrinacionis. Placult
michi Hbonli animo et sponlanca voltintaie, Dei amorem et remedium
propter

Variante,! ». fltymiindu». ». Hirrhln*. ï. dono. J. Ça Rovcri maglslro fMIrihn» mlliclo

Tcmpîl clfraltl flijmtimlo 5. »ucco»sorlbii». – 6. cl. – j. Iiabclis. – 8. Aduterilis.
g. Vsp»nl«m.
io. mblt dedcrll. n. non cov u. rccollR»!. i3..Vol omit don* le Cnrtalario Magno.
i4. >up«Mttt «criplum. – i5 1>| deux mol* »onl omis iant teCarluhrlo
Ma^no. – 16. Scnlorc». 17. Mois
omit (ton k Cvrlulorio Slngno 18. Suprarljo – ip. Illppiciircl». îo Tarscon». – ji. Oiilllelmu»
Rtïniundui. – ». Mont Ar«gone. Ciallu Xemeno» in AtcaUl fferlum dais «(ontor) in D«rb«>co.cl in
Pelt» Solce – 2S. Wofi omis dans U OtHul. Magno. – 34. Pero Ramon. – j5. EMala.
»C>.Altson.
17. Bollanii. – a8. Xfmcnonj. – 19 Omis dans te Cntlul. Maqno- 30. Arronlellar. 3i. Sanlo.
Ht. Omit dtru le Cariai, «aj/io. 33. Aldlgoo. 3J. Rarmundu». – 35. comlll« sctlpsl. 36. feçl!
 CAJITOLAIBE OU TEMPLE agj

anhno mç$ et parentum meorum. dono domino Dco et milicle Iheroso-

Templi
limitano ilta almunia que dicitur Confite, est in ilia de Cinca,
que rippa per
hereditatem totaab intégra, sicut ego eam demandabam cum quantum ad me ibi per-
tinet vel pertinere debel, ut sedeat ad servicio Dei et milicie Templi, per secula cuncta.
Similiter ego Frontinus dono et concedo domino Deo et milicio Templi quantum ad
me ibi pertinet vel pertinere debet per secula cancla. Simililor ego Fortunio de Ber-
goa dono domino Doo et milicie Templi ad me ibi Yel pertinent
quantum perlinet
debet por secul. cuncta, amen. Et ego Potrus de Oscha similiter donc domino Deo et
milicie Templi quantum ad me ibi pertinet vel pertinere debel per secula. Hoc autem
donativum, slcut superius est scriptum. donamus et conflrmamus cum per cuncta
secula amen, ad servi cio Dei et seniorcs
qui ibi modo sunt vel inantea ibi fuerint
ad Dei onorem. Et fuit donatum hoc donativum in manu de dnmnus Petrus do ta
Rueira magister miliciç et de fratro de Caslcl
Berengcrc Peire, et do fralro Raimundo
de Castel Novo. Siorum de Fortunio Acenariz. Siojium de Frontin
~£« i£ Sionum tfr de
Fortunio de Bergua. Siqsum de Petro do Oscha.
Factecartaetdonativoera niillesiraa C'LXXVIIII* apud civitatem qiiam vocitant
Oscha, mercoris u* de decembri. dominante dominus nostor Haimundus Bercngarii
cornes in Barchinona et in Aragone. in Superarbi et in Rippa Curcia et in Cesarau-
gusta. Sunt lestes et auditores do hoc auprascriptum Pero Ramon d'Eslada, et Kor-
tunio Date do Barbaslro, et Galin Garces do Aslusclla, et Kxlnino Garcez frater ejiis.
et Ramon de Boleia comitis et Petro Medalin jnslicia
scriptor do Tarazona. S%* Rai-
mundi comes. Et ego Andreo de Agicrbo comitis hanc carlam
scriptor scripsi et de
manu mea hoc Siom'.m >J< feci.

CCCCXVil 1146, vendredi i3 décembre.

Copie du m» s. Toulouse, Arch. dép.. Carlul. A de Douuiu, ch. il<3, fol. i3i" et i34fa.

In nomine Domini. Ego, Guarsendis. et infantes mci, Pctrus et Pondus atque Bcr-
nardus, et Illia mea Rossa, vindilorcs sumiisvobis. militibus de militia Templi Ihe-
rosolimitani, Petri scilicet de Hucria, el fratri vestro, Berenguario, con-
ceterisque
fratribus vcstrls in predicta milicia Deo «crvicnlibus, futuris.
presenlibus atqtie
Vindimus vobis unam vincam nostram quam tcncbnmus de vobis ad qitarlutn in
terminio de Gaurc, ad ipstim Castelarc, et alTronta de allnno in vinea Pclri Oliba, do
meridie in via, a circi in vinea emperia, an aquilone in vinea Bornardi, fllii Pontii
Arnatdi. Quantum infra istas atîYontationcs hnbcmtis et haberc debemus, vindimus et
deHlnquimiis vobis, sine omni noslia retinencin et sine veslro inguanno, iti
propter
sestarlos et cmina ordei et 111eminas frumenli, quos nobis dedistis in precio de v sol.
Ugonencos octenos. ad habendum et possedondum vestramquo voiuntatom prrpclim
faciendum. et sic islam cartam laudamus alquc flrmamus sine inguanno.
$ Bornardi, fflil Poncii Avnaldi. $ Pétri Oliba. $ Bernard!, fllii Stophani Adalborli.
Arnaldu8 scripiil vice magistri sui Gulllclmi Adaulli islam cartam dictant!» jussione
predlc-cyo/. t3b)\s Guarsendis, quo predictam vinrani habuit per eredilalom polri»
sui, quando maritata fuit. Facla caria anno millesimo C.XL.VI. incarnallonls Domi-
nice, idus deccmbrlï, feria vi, régnante Lodovico rege.
a64 CARTULA1KS DU TEMPUS

ccccxvin [«.46-1147.J
Original: Lincoln, Arch. de la Cathédrale D. fi. 86. 3

DE PBSBBHDA DE ScABUt.

Nos fratres canonici Sancte Marie Lincolniensis ecclesie preaenti scripto nos recor-
dari significamus, qualiter reclamatio Nicholai sacerdotis, fratris et concanonici nos-
tri. adversus cpiscopum nostrum Alexandrum (a), in presentia nostra, terminata
fuerit Testes advocati sunt, quorum nomina subscri-
buntur Jordanus (b) thesaurarius
Ricardus Halban miles Templi, et Adam miles Templi

CC€CXIX [11/I6-1178.]

Original, sceau équestre Paris, Arch, nat,. S. 4g5j, n" i3 (a de la 1" liasse Maupas).

DE mon SEIGNEUR Ggermo* QUI dotoa i MUI db froumant A Messemi.

Guermundus tam presentibus quam futuris. Innotescat vobis quod ego Guermun-
dus pro animabus patris et matris mec et fratris mei, Renaldi, militibus de Templo
modium unum frumenti singulis annis reddendum apud Messimiacum villam meam
in elemosina concessi. Et ne aliquis de hoc cis erogato bénéficie» quicquam detrahere
attemptet, sciatis hanc cis largitam elemosinam in presentia excellents comitis Suessio-
nensis Yvonis (c), his una in testimonio astantibus, fratre Helya dispositore domus
Suessionensis, Evrardo sororio Guermundi, lacobo, lerberto, Petro, Godefrido.

CCCCXX [ii46-ii85.]

Original partie en haut jadis scellé Paris, Archives Nationales S. 5oi i 10 (dans le carton
S. 5ou (1" de la 3i* liasse. commanderle d'Orléans).

Copie du iv« s. ibidem S. 5oio. Carlitlaire de St-Marc iTOrléans, n' vi" n.

[CtjnOORAPBUM.

[Fi]rma et stabilis
persévérât testimonio littera [cujm pactio deputataz. Inde est
quia ego Manasses (d), Dei gratia, Aurelianensis episcopus, notum esse volum[us]
tam fuluris quam instantibus, quia fratres Templi Aurelianensis tenent ab Andréa,
cantore Aurelianensi, duo arpenta vinearum ad censum. que sunt juxla vineas nos-
tras apud ecclesiam sancti Marchi. Predicti autem fratres super censiva illa Galterium
Rembodijamdicto cantori vicarium conf[irmave]runt' ?P

(a) Alexandre, évèque de Lincoln. sa juillet ita3. f ao juillet n48, quitta l'Angleterre au
printemps de it47 et n'y retourna plus. (b) Jordan n'était pu encore trésorier de Lin-
coln au début de 1 iWfSole du Rév. H. Salter. auquel je doit communication de ce document).
(e) Ytes. comte de Sotssons u46 1178. (d) Minasses évèque d'Orléans n$6f c. 11 85.
t. Ce mol laiisi tu blanc dans le <;arlulairc.
 CA1ITCLAUU5 DU TSMPU a65

CCCCXXI (i-
i i47l janvier– 3i décembre).
Copte du «tf a. Madrid. ArctaWo National, CarMoire B. 595, fol. •
tt»*°, n> 36i- du xv t
ibidem, Cartalario Magno, m. n» 14.
DB ILLAS CASAS QCB VBSDID1T MULIBR DE MAUX EMBHOSBS.

In nomine Domini. donna In nomine

Ego Sança Domini. Ego dona Sança
mulier de Manx Eminones, et filiis meis mulier do Manax Eminoncs, et filiis meia
Garcie et Iordan et Urracha, vendimus vo- et lordan
Garcia et Urraqua, vendimus
bis, fratres Templi Salomonis Iherosolimls, ad vos, frntre»Templi Saiomonis Ihero-
ubi frater Rigal Begeret fraterRandulfoet solimis, frater Rigal Begor
par nomen
aliis veslris fratribus et futu- et frater Randulfo et aliis iratribus,
presontibns illas
ris. Vendimus vobis illas casas que habe. casas habemus
quo prope casaa de
mus prope illas de
Aiunprophit, qua fue- Avinprophit, qui fuerunt ei in barrio
runt ei in barrio Sancte Marie,
per c. us* Sancto Marie per c.txx* solidos lacensis
solidos lacensis monete quatuor denario- quatuor denariorum. Et vos dedistis no-
rum, quod dediatisnobis semperin manu bis semper in manu et habent afron-
et habenl afrontationesox tationcs ex parte orientis
parte orientis via via publica et
publica, etoxalia pars ipsas vestras casas de alla casas fratres Templi. Sic vendo
metipsis fratribus. Et ita vendo vobis illas vobis ego Sanga et flliis meis ad vos fra-
casas, ut habeatis illas salvas et liberas et tres illas casas ut habealis illas salvas
ingenuas de mea posteritalootme similiter, per secula et ad vestra vohinlatc faccre.
et faccre inde vestram volunlalem. Stint Sunt fidiatores de salvelate ad forum
fides de salvelate ad forum de CaragoçR, de Cesaragusta. Petrus do Corlatii et
J'etrus de Corlala et Garcia de Barchao. Garcia de Barchao. Sunt testes For-
Sunt hujus rei testes: Ferlunio
Sançdo Fu- tunnyo Sanç do Funes, lohans do la
nes, lohans de la Çerta, Dominigo Çerta, Dominico Sperat, Mtcael de la
Sperat.
Michael de la Fuellia. Facta carta anno quo Fuellia. Fuit aliata x soi. Facta carta in
imperator et cornes Barchinonia et rcxG(ar- anno quando imperator et cornes Barchi-
sias) obsederunt Alinaria regnante Rat- nonaclrcxG(arsias)obsedcrutUAlmaria;
mundus Uerengarius cornes in 13arcliino- regnante Raymundus Berengarlus co-
nia, in Aragon, in Suprarbi, in Ccsarau- mes in Barchinona, et in Aragono.etin
gusta episcopus Bernardus in cadem civi- Suprarbe; in Çaragocaepiscopus Bernar-
tale, Garcia Ortiç dominante sub comile in dus, in Çaragoça Garcia Ortiç senior,
Çaragosça, Ato Sanç juslilia.Arlald in Ala- AtoSanç justifia, Arlald in Alagon, Lop
gon, LopSançinBelchit.EraM.C.LXXX.V. Sanç in Bclgil. Era M.C.LXXX.V. Pe-
Petrus scripslt. trus scripstt.

CCCCXXII 11Û7, (••• janvler-3! décembre).

Copie du xv» ». Lisbonne. Archlv. da Torre do Tombo; l.ibro dos mtstradot. fol. îtviii".

ln Dei nomine. Ego Monio Cavaleiro facto carta vobis, militibus Tompli Salomonia
de meo corpore et de mec habere. post meum obitum in mea vite veslrum ohediens
post meum obitum, omnia mea bona tota, si non habuoro sciucu; et si habuero
semen, habeat duas partes, rnililibus tertiam partem, et dent nd meam eccleslam
iinum tnor«bitinum, «lium ad meum abbate. Ego Moniu Cavnlclro, qui liac calia
jussi facerecum manu mea roboro, era millesima octuagesima quinta. Qui viderunt,
hi sunt teste* Salvatus Eriz teslis, Oundltsalvus testis, Petro Sarlia testis.
'$* cmtduiu wi nmn»

WCGOXXm 1 147,(1" janvier– 3i décembre).

Copie du xn» t. Madrid, ArcbWo National, Carluhire B, 5g5. fol. s8". n' 76.

DE CAMIO QUB FIUTBBS FECBhO^r COII UXOS FIUOS DB VlAGO.

ln Dei nomine. Hec est carta de illo camia

que fecerunt fratees de Templo, scilicet
frater RlgaJt cum altis fralrlbus, tam presentibus quam et futuris, cum illos flliosde
Viago. Dedetunt Iralres de Tcmplo ad illos fllios de itiago illas casas, que aunt intus
castellum de Novellas. que fuernnt de don Arlent de Freacan et dederunt illos filios
de Viago.don Bicentet don Pascal et dona Maria.ad fratres illas casas, quashabebent
intus castellum. Est inde fld(ança), a for de terra, de salvetate, ex parte fratres, lohen
de Madona, et ex patte fllios de est Raimon de Murcl, lohen dets Pas-
Viago, fld(anca)
tors. Sunt testes, visorcs et auditorcs don Apparicio, Martin Pedrez. Facla carta
era M'C'LXXX'V.

CCCCXX1V 1 147, ((" janvier-3t décembre).

Copie du m* a. Madrid, Archlvo National, Carlulaire B 595, roi. 38", n' 1 13.

Bei.lita uxor dr Goszai.vo.

In Dei nomine et
cjns gratia. Hcçcst carta de cambio quam fecerunt fr.ilribus
Templi niililiç Salomonis. magister Higolt Viger, et frater Hclias Focale! et fralor
Richard et fraler Gillelm et frater Vital aliis fratribus de Novellis.cum
etcçteris Bel-
Ma. mulier qui fuit de Gon/.nlvo. Dcdil Belliln suas casas, que habebat juxtn illas
casaa do Martin l'uslor, ad frntribus, illas
per qui fuerunt do Andcrcz et t k. do tri, et
ut habeant fratribus illa casa de Bcliita salva et franca
per secula cuncta. et dédit Bel-
liland(anciam)salviiali9adfralribti8PcicLcspic,etfMlribusdedcruntfld(anclam)sal-
vilatis ad Bellila Arnalt Ponz. Suni ttstes, visores, auditores hoc suprascripto don
Apparicio. Martin Calbo. Stephcn de Cortes, Vallcs, Martin Pastor, Sanz do Oblilas.
Arnalt Ponz, lohen Gascon, Pcrc Derenger. Facta carta era M'C'LXXX'V'.

CCCCXXV [c. n/J7, 7 février.]

Original Arcli. àèp. Marseille, fonds de Malte. H» 76 (commanderle de Sales).
ln nomine Dei. Ego Ponzo de Bcriaz et uxor mea ot infantes mci.dono Deo et mili-
cie Templi in perpetuo decimam quant habco in domo de Gelés et que ibi fulura est
in perpetuum et proprK in inann Petroni de Munlaur et prohocdono ipse l'etrus de
Munlaur dat michi xxxxv solidos do do elemosina
Puges. domus. Teste Willelmo de
Banc et Sleffano fralre ejus, et Ernaldo de Castelo Gauges, et Pctrode Bec de Vin, et
lohanne de Nant.

CCCCXX%TI vendredi
n47, 7 février.
Original MàrMIIé. Arch. d(îp. fonds de Malle H» (commandr rie de Mti) se trouve écrit à U
tuile de l'scte n° 4»5.

Ego Vincenliusct uxor nica Gaudia. ln nomino Domini, pro anlmabus nostris ipso
Deocommendandis, donamus In perpetuum et vendimus militibus e
presenlibus
 CAHTOtAIBB DU TR«M.K
167

futuris in manu de Riallac. quandam

Willelrci hxfam de terra pro alode que ex una
patte manet secna terram Geraldi do Hovotia, ex alîara juxta terram Poncii de Rovo-
ria sic dimiltimus militie Iherosolimilano, sicut Willalmus de Riallac sine fraude
intelligit. Proplcr hoc WiUelmus do Riallac donavit nobis xx" solidos Podienses et
redatott a debitoribus mois vt solidos et un" sexteria de annona, sciiieel a Ponoio
Sancti Privât» et Wiilelrno Novello. Donationis hujus seu venditionis testes sunt
Rairnundus presbiter, Pondu» Sancti Privati, Petrua Capiscitus. Petrus de Toi, Pon-
clus Lamberti. Pctrus de Tol et Potrus
Capiscitus ln Gnnantia aunt mililibui terram
istam quicte possidendam haberi. Mense febroarii, feria vi, luna un, anno ab incar-
nations Domini M. C. XL. VII, facla est hec scriptio. PclrusBerriasa Vincentlo dicta et
Gaudia uxore sua jussus scripsit.

CCCCXXVII H46/7, mardi it février.

Copie du xii* ». Toulouse. Arcti. dép., Cor lui, A. de Douztnt, cb. 138, fol. 97.

InnomlneDomini.Ego,StofanusdoBurœfol9,etcgo,Rogerhis(yo/.97".),fratercjus,
et uxorraca ntquo infantes nostri. vinditoressumus Dco et ssmelo militio Tompli Ihc-
rosolimitani, et vobis, Pclro do Hueri.i, et Bcrcngariodo Hucria ecterisquo confratri-
bus vestris, in ipsa militin Deo servientibus. tam presentibtis quam futuris vindi-
mus ilaquc et nbsolvitmis ac rlcfllninuis vobia unam peliam terre quam tenemus in
condnmlnn vestra, in terminiode Burcafols, in riparin Aldc.proptcr mi solidos Ugo-
iicnros octenos qnos nobis drdislls. ail bnbendum illam ne possedendum vestramquo
volunlatrm perpetim fatiendutn. sinn omnl retinentin noslrnct sine vestro ingunniin.
Ips.i petia terre nfTronta de ,1 lia noin ipsa terra qunm hodtc laboral Kaimundus de
Burcafols, a rneridic et de circi
in prcdicle condamina vcstra.de aquilonc in ipso orto
qucm ego. Hogerius, accepi cum nnore mca. $ Slephani et fratrie rjus. llogcrii, et iuo-
ris illius. qui sic islnm cirlnni llrinnvcrunt. $ Arn.-ilrli, fllii Guille. $ Pontll cappcl-
lani de Ourcafols H.iltvmndi de Torcnn. Arnaldus do Magriano scripsit vice magis-
tri sut, Gitelmi Adnulfl. islnin cnrlam diclanli», jussiono prcdlctl Slepliani et fratris
sui. Rogcrii, anno mlllcsimo CXLVI. incarnntionis Dominicc, m idus februntïi,
feria tu, régnante Lodovico rege.

CCCCXXV11! 11116/7, vendredi i4 février.

Copie du m* s. Toulouse, Arch. dép., Cariât. B. (te Douîen»,ch 2 fol. 3-5.

tn nominc omnlpotcntis Dci, Pair!» cl Filii et Spirilus sancti. Ego, Guilclmus de

Claro Monte, et ego, KalmunriusdoHivo. fralcrcju.i.quifniinusOlii Xolbcrtidc Rivo,
donatores ac diMnltotc» sumus
Deo et sancto mllicio TcmpH Salomonis Ilietosolmi-
lanl et vobis, Pctro de Roverla et Bcrongario do Rovcrln ecterisque confrnlribu» ves-
Iris aliis omnibus, in ipsa mililin Dco famulanlibus, prcsenlibus atquo (fol. 4) futu-
ris. Donamus ilaque et nb;olvi[mus ac] ovacunmus et omnimodls dorfinUnus vobis
[Ipsam] batllarn quam requirebamus auljusto vpllnjuslo babebamus in villa dcCur*
tes. et totum aliut quod (n picdicta villa vet i» suis lenniniis omnibus vel in terminio
de Allairos habebamus vcl habere debebamus, in hominibus scilicet ot feminls, ln
msnsls, in trrris et in ortis.in prMisct in pascuis, inbôsdiosot ifl guartlgas, Inaqua»
et ln riparias, ln inlroitibus et in rcdilibtts illormn et in omnibus otitibus conim et
cum omnibus nostris pastorlvis, ubictimque illos babetnus. Totnrn sicut |)r<>dictum
 CAmTCLiOUt DO TUKPU
est, sine omni relinentia nostra et tins veslro inganno et sine omni réservations vobis
donamu», absolvimus, Uxamus, dimittimus modis diffinimus,
omnibusque qiiod ab
oc die in antea. nos aut infantes noslri vel posteritas illorum aut ullus omo Tel fernina
per nos ffot. *<v[vel per] nostram vocem ibi quicquam non babeamus
ramus Ivel] requi.
nec ullo modo aparemus, sett libère [et] absolule sint «slra omnia, aicut
8 j u; LU*dicta aunt vel metius ad vcslrum bonum dici jxwsunt, sine veslro inganno,
adhabcndmn«ciUcclacpw»edendunj veslramque volunlatero pcrpelim fatiendum
Quod si omo aut femina ibi quicquam vobis amparaverit vel banc diffloilioni» dona-
tionem inquietare vel rumpare voluerit, nos predicti fratres et posteritas nostra eri-
mus inde vobis legales gufrcnti ac tenerect habero vobis fecerimus omni tempore sine
inganno. Islam vero «lonationis difliiiitioneiii fnlimus vobis nostro bono animo nos-
traque bona voluntate, propter amorcm et rcmissionem pcccatorum nostrorum et
propter remediiim et absolutioncm anime prefati genitoris nostri. Xatbcrti do Rivo
Ut sic isu caria, cum rM5)ncdimnilione flrmaet slabilis permaneat omni tempore",
sine inganno »£Gilclmi de CJaro Monte et Crattcs sui.Haimundi de IWvo.n«ii sic islam
cartam flrmavcrunt et testes cam firmaro rogavcrunl. Testes vero sunt Guilelinus
Mancip.elEscott.sdc Brugeria. et Guilelmi ncrnardideKabarcï.ct Ponlius Fcrrol.cl
Raimundtis Kainaldi. et Arnaldus Torron <lc Alsona. et
Ug Amel do Très Mois Her-
naHiM 8cripsit vice domini sui Gilelinl <lc Claro Monte cl Hnlmnndi.
fratris ejus^nno
mUlesiino CXIAI incarnationis Dominicc. xvi kalcndas mardi, feria vi regnante
Lo(tovico. Fronrorum rcge. El lit vos et vestri lioinincs et ulla nnimnli.i vcslra ..lia
mala et ulla dampn.iin noMra lab.>ratlr.nc<o/.5";non faiialis.etsi rcccrilis.emcn.lc-
tis nobis pcrlmidauicnlum vicinomm
ipsormn qwi.iiro bono cl fUlc.laudarevolucrin».

CCîlîCXXIX «146/7, samedi i5 février.

Original TouIouh-. Arch. dép. II. (Malle) Coiin I.. n-, copie du xu> ». tbtdem.Wul. «
de itouifns, en. 3.

In nominc Uomini. vocanl Arlola filin qui fuit

Ego.EnglcM.qnam t'gonis de Rivo
et vit meus. Brrnardus dp Montiralo donalores et flnitoressumus Deo et eancle tiiilû
HoTcmpH Ihcrosolimitnnt et vobis, Pctrodc Uovcrla et Bcrengnriodotto^rrio cclc-
risquc confralnbus vralris nliis omnibus in ip,n ttttlttfa Deo scrvicntibtis
presentibus
alqupfulmis. Donaiims ilaque ci absolvimu» ne rvaciiamus et omnibus modis ilcID-
n nuis vobis ip.«.ini liatliam
quarii requirebaiims aut juste vol injuste liabcbamus lu
villa de Curie; et imum nlind ,,und in pmiicla villa vel in suis Icrn.lniis omnibus vol
in leiniinio de Aliniros liabcbamus vol haberc debebamm, in hominlbiis scilicel et
feintai», in nnnuiR. in Irrrisol in ortis, in pratls et in in boscos cl in Rarri-
patents,
gas.in aquasctln riparias.in Introillbusrl in reditibusel in omnibus corump*ilibus
et cnm omnlbns noslris pasiorivis. ubiomqno «llos hahemus; et ni vos rt vcslri
homlnescl ulla nnimalin vcslra ulln main et u||a
dampna in nostra lnbnrotionc non
faclatis. Quod si frecrilis. rmcndolls illn.l ferHacInm
noblspcr laudonirnlum ipsornni
«Icmorumqul.pio bono et bona fUlo. sic lolum,
Et slcut iircdtc-
IUM est, sine oi»tilt«|tneiilln noslra et «lue teslro
ingauno ol sine omni rcscrvolione
vobl» ilonaniii». nli^KInn». hutnt». dimitlimus omnibuique modls difflnimiu'
quod, ah hac die in antea. nos nul infantes mm vêt poster lias «lof «ni âiil «Un* bôm,>
vel femina, per nos vol Per noslratn vorem, Ibi quicquam non habcamu» nec
tamu» nec ulloinodo rcqul-
ampatcnms, sel libère et absolute sint vcslra omnia. sirut
 CJMttmitlBB VtV TBMPI.C
369

tmperius dicta sunt vol melius ad veslrum bonum dici possunl, sine vestro inganno.
ad habendum scilieel ac possedondunr veslrarnque voluutalcm perpetim faciendum.
Quod si bomo aul femina
ibiquicquam robia amparaverit vel banc diffltionis
dona-
lionem inquietare vol rumpere voluerit, nos. predicti et infantes nostri et postérités
nostra. eriraiis indo vobis légales guirenti ac tenere et habore vobis fecerimus
omni tempore, sine inganno. Islam vcro donationis diffînitinnem facimus vobis nos-
tro bono animo noslraqus bona voluutate. propter amorem Dei et remissionem pec-
catorum noslrorum
et propter remedium et absolutionem anime prefati genitoris
mei, Ugonis de Rive; ut sic ista caria, cum bac difflnilione. (Irma et stabllis perma-
neat omni tempore, sine inganno. $ Englcsa predicta et viri sui. Bernardi de Monte
Irato, qui sic islam carlam flrmaveruntet testes flrmarc rogaverunt. Testes verosnnt:
domnus Pondus Guillelmus.capcllanus de Mantsilia.etl'onciwsde Mansilia.ct Arnal-
dus Giiitfide Corcassona, et Petrus dericus do Mnnsilin, et Arnaldus clcrlcug do
Badcnxs, <jt Petrus, clericus do Badcnxs, et Bernardus. frater Guiltlmi Ugonis, qui
fuit. Bernurdus scripsit, vice domini sui, Guilelrni Adaull), presentibus et jubenlibtis
predicla Engles.i et viro suo, Bernardo de Montirato. etpresenlibus etjubentibuspre-
diclis omnibus lestibus, anno millcsimo CXI.VI incarnationis Dominice, xv kalendas
mardi, die sabbati, régnante Lodovico rege.

CCCCXXX il/if. lundi 17 février.

Original Toulouse. Arch. d(5p.. Il Cours 1. I, n' 7 copie du mi« • ilUtem, Carlul.
fi. de Doutent, ch. 4, fol. 7-8".

ln norntno Pnmini.Ego, l'etrusdn C.laromonto et infimtos moi. et nos fratres

ipsius Petri de Claromonto, Bernard»» vldcticct et Arnaldus atque infantes noslri
et ego Bernardus de Vibre et infantes mei, nos omnes insimul prcnomiiiali donato-
res et difllnltorcs sumus Dcoct snnclc milicie Tcmpli Ihcrosotimitani et vobis. Pctro
do Hoeria et Bcrcngario de Roerin cctcrisquc confratribua veslris aliis omnibus in
ipsa miticia Dco servientibtis. prcscnlibus atque scrvlenlibus. Donamus
ilaque et
obsolvimus ac cvjicuamus et omnimodis didlnimus vobis ipsnin balliam quam reqni-
rcbavutis nut jn«lo vel injuste liabcbamus in villa de Curies et totittn nliud quod in
fircdicln villa vel in suis tcrminls omnibus vel in Icrtninio de Alliairos iinbcbamus >el
habere debebamus in hominibus scilicet
et in feminis, in iiiansis, in terris, in ortis.
in prntis, in pnsculs, in boscos et in garrigas, in aquns et in rip.irins, in inlioilibus et
in rcditibtis ci in omnibus corum exilllnis, el ciim omnibus noshis pnstorivis, ubi
cumquo illos linbemus. Kt ut vos et vcslri bomlnes et ulla nnimnli.i vcslra. (a)
volueiil. noslw retiiientia.oninimor!iiqitedffTii)iniU9.srd. nd vrslr)itn opus dici
possunt. léguâtes. animarum parentorum nostrorum. ut ista cartn eu m bac difll-
nitioneset cun> hoc dono flrnm $ l'clri de Claro Monte et fralrum cjus predic-
tnrum, Bernardl ntqitn Arnaldi infanlumquo illorum qui sic istam carlam flrmaverunt
et testes eam (Irninvcrunt. Testes vero sunt domnus Macip.ct Guilclnuis
PonciusFcr-
roi, ct Guilelmuur 00111, cI Jolrnnncs Lombardi, el Ilaiiiiiiiidiiii Rainatdi, et Arnntdue,
Mil» Guile. et Arnaldus Torron. Bcrnardus scripsit, vice domini suiGuHelmlAdaulfl.
istani carlam iliclanîl» jussione domni Petri do Glarnionl etpredictorum ffalrum ejus,
anno mllltsimo f.'lil^VI inr<trn«llnni« dominiez, sm kslrnclas marcii, feria 11,
regnanle Lodov;co regt.

(a) Le teste Ml Ucnlluue è celui du u» CCGOIXVItl.

370 C»»TliL*IBK DU TSMPte

CCCCXXXI m46/7> mardi a5 ou mercredi a6 février.

Copie du xiii* a. Su Gereulo Livre vert. fol. 34".

Hec est cria pacti et concordie inter fratres Templi et inter Radulfum de Seneugia
et omnem progenlem suam. Petrus de Boveris, magister fratrum Templi. pro se et
pro omnibus Ternpli (rétribua, comendavit in Cervera domus et vineas suas Radulfo
de Seneugia et Bernardo. fiiio ejus, omnique illorum subsequenti progeniei in tali
vero conventione quod omnibus annia quarta pars de expletis vinearum etxx" solidi

pro cenau domorum annuatim.in festo sancti Michaelia, Templi fratribua reddantur
e predicto vol a aua progeniofldditeret,
Radulfo cum votuerint fratres Templi in ipais
domibus, habeant hospitari et manere. Et a possidentibus ipsas casas eis diligenter
serviatur. Si vero in future Radulfi genus absque legali herede flnierit, revertentur
vineo et domus non pejoralç fratribus militiç Templi. Ob hoc ergo Radulfus et
sui vineas et caaas debent tenere condreitas et in eis manentes legaliter amici et fidè-
les omnium fratrum Templi semper çsse debent.
Facta carta est anno Xpisli M'.C°.XL'.VI°, Lodovici minoris regis Franciç regnante
x anno, v kalcndas marcii, feria un*. Sioi£ni Bcrcngerius deOraiana nota.

CCCCXXXII 1146/7. jeudi, a7 ftvrïer.

Copie du m* s. Toulouse. Arch. dép. Carlut. A de Douiens, ch. \ht, fol. ioi.

In nomine Domini. Ego, Petrus de Vitraco, et uxor mea atque Infantes nostri,
donatores sumus Deo et sancte militie Templi lherosolimitanl et vobls, Pctro de Roc-
ria et Benengario de Rucria ceterisque confratribus vestris. in ipsa mililla Dec famu-
lantibus, prescntibus atque futuris. Donamus vobis unam terram do alodio nostro in
terminio de Camon. in riparla de Olvegio.et affronta de altano in terra Potil Aicredi
a meridie snrsnm in podio, in terra Sancti lohannis; de circio in terra Pontii Roge-
rii deaquilone, usque ultra flumen de Olvegio, in alio nostro honore, in quo 8clli-
cet honore donamus vobis cabedag et pascrias atque ribagges cl lotum quod necessa-
rium vobis fnerit ad opus molendlnornm vcslrorum, ut hoc totum habeatis ubicum-
quo in predicto nostro honore necessarium fuerit, ad opus molinoium vestrofum.
sine omni contradiccione, omni tempore. Sicut superius scriptum est. sic donamus
vobis sine omui nostra relinentia et sine vestro inguanno, ad habendum ac posseden-
dum veslramque voluntatem perpetim fatiendum.Et si omo aut (emlna ibi quicquam
vobis anparaverit, nos erimus inde vobis léguâtes guirenti et tenere et habero hoc fece-
rimus vobis sine omni contradicclone et sine vesiro inguanno. Hoc autom donum
focimus vobis propter amoTem Doi adipiscendum ot remltsione peccatorum nostro-
rum et salutem animarum nnstrarum (fol. MU") et quia de etemosinis predicte mill-
tie habuimus xv solidos Mclgorenslum bonos, ut sic istam cartam (Irma et stabilis

permaneat omni eino inguanno.

tcmpore $ Petri de Vitraco predicti et uxoris ejus et
Infantun» illorum, qui sic istam cartam firninienint. $ Ouillelmi Rogerii Siguerii.
$ Raimundi Nie). S Ponlii Rogcrii de Vitatcrio. $ Aulmarli âts Vitraco.
Bernard»! acripsit vic« domini »»', O»Hiplinl Artnutft, iMam cartam dictantis, Jui-
elonc predicti Pctri de Vitraco, nuno mlllesimo C.XL.VI. incarnationia Dominice,
m. kdendas marcii, feria v, regnante Lodovico rege.
 C4BTUUIU DU TEMPLE
3"l

CCCCXXXiH iiftô/7, Jeudi 37 février.

Copie du xu'a. Toulouse, Arch. dép. Cariât. A de Douzent, charte 137. fol. 97".
In nomine Domini. Ego, Serena, et vir meua, Rogerius, atque infantes nostri, von-
ditores sumus Deo et sancte militie Templi lherosolimilani et vobis. Petro de Roeria.
ceterisque coufratribus militie prefato, Benengario de Roeria et aliis tam presentibus
quam futuris vendimus vobis ipsum ortum quem tenebamus de vobls in contamina
vestra, in terminio do Burcafols, in ipsa ripa ria Alde, et affronta de altano in terra
quam Raimundus de Burenfols laboral do aquilone in orto ejusdem Raimundi de
aliis partibus in predicta condamina. Quantum infra islas affronlationes nos habemus
et habero debemus, totum vindimua vobis ipsum ortum cum ipsia liculneis, propter
vi solidos Ugonencos octenos, quos nobis dcdislis. ut totum hoc tencatis et babeali»
vestramque voluntatem perpetim fatiatie, sine omni nostre retinencia et sine vestro
iuguann, et sic istam cartam vobis laudamus atque (Irinamus, siue vestro inguanno.
$. Gillelmi Fnbri. $. Raimundi Torena. $. Bernardi Arnaldl, Bernardus seripsit
vice domini sui, Gillelmi Adaulfl islam cartam dictant!», présente et jubente predicto
Rogerio et Serena, uxoro ejus, anno millesimo C.XLVI. incarnationis Dominice,
m. kalendas marcii, feria v, regnante Lodovico rege.

CCCCXXX1V 11^7, jeudi 6 mars.

Copie du m» ». Madrid, Arcblvo Nv.ional, Carlul. b. 5g5. n> 65. fol. a5"-»0.

DE Dosa Ss.isuda

Ego Sensuda quidam de Noveles dono et concedo Deo et fralres IherosolimisTem-

pli Salomonis, ex parte Dei omnipotente, una peça de terra, quod est in Campcstre,
circa illa de Sango et in fronte de lohanni de Dona Lutia. Dono illa terra liberam et
ingenuam ad faciendum propriam voluntatem eorum, in vita mcaautin morte. Simi-
liter dono et concedo unam vincani ad illos
melipsos fratres, post obitum meum,
tenento me ipsn:n, quandiu vivan»; est illa vinea ad illa cabana, qua tenet cum illn do
don Uirald abbate. Sunt testes de illa peça et illa vinea don Apparitlucl Dalles, t'acta
carla in era M.C.LXXX.V, nicnso marcio, primum joveni ipsius inensis, regnante
(fol. 26; don comes Barchin(oncnsiuin) in Aragon, rex G(ursins)in i'anpilonia, Petro
Taresa in Borga. Dato donalivo isto ln manu fratris Rigatd Viger, et fratris Richard,
et fratria Uelias Folcald.

CCCCXXXV 1146/7, vendredi 14 mars.

Original Toulouse, Archives dép. Fonds de Malte, Migrlan, liasse 1, n° 7.

Copie du mi' ' Incomplète dans le Carlutaire A. de Doutent, cb. 906.

In nomme Domini. Ego Piclavlna, et vir meus, Poncius Geraldi. et infantes nottrl,
Pondus Goraldl et Bernardus Gross et Guilelmus de Sancto Fellco, nos itrnul
solvimus et relinquimus ac evacuamus et donnnius domino Dco et mllltlo Templl
Iheïusalem, scilicet domno maglslro Berengario do Ruera et Arnaldo de Sornan et
Hnlmundo d. Bancto Martino et omnibus confratribus militie Templi, tam pretenti-
bus quam futurie, solvimus et diflnimiu -1 donamus omnem totius honoris
partem
37' ClftTULAI»B DU TIMPLt
quem vos habetis et teneUs cl homines lenentde vobi», in Punebuo vel In suis ter-
minis. qui fuit B-.imutidi de Blancafort, patris mei, et ipsam partcm quam nos vobis
accSarnamuï' c apellarous ire Amelio Borstella et in uxore «jus et in fratribus
auv in filiis eorum et omni sua tenentia ejus
totum hoc quod nos vobis vel
amparamus
amparare possurous, juste vel injuste, totum hoc prescriptum vobis solvimuset relin-
quimusatque donaroussine veslro lnganno, alcut vos et probi homines melius possitis
inte1llgere et inquirere ut nos. nec ullus noster hères nec ulla nostra
posleritas in
talis predictes rcbus, nullam causam vobis amparemns. Sicnl superius scriptum est.
» donamus et relinquimus domino Deo et mitiliç
Templi et omnibus fratribus mili-
tie eju», propter remedium anime patrea mei, Raimundi de Blancafort et propter
redemptionein animarum nostrarwni et parentum ut Deus donet
nostrorum, eis
requiem sempitcrnam. Verum est et manifestum hoc donum
quod. piopter et difl-
nitionem. domnus magister Berengarius de Ruera et Arnaldus de Sornan et Ralinun-
dus deSancto Martino dederunt nobis, ex elemosinis Dei et milUieTompii.xxin. soli-
dos Ugonencos octcnos, bonos. exibiles et malibiles. SI ullus homo aut femina in
predicto dono vel difinltione atiquid vobis aniparavctit. nos legales guirenti vobis cri-
mua et ista carta douationts et evacuationis firma et stabilis pormaneat omni tem-
pore, que facla est n idus marci.feria vi, regnante Udoyco rege. Sigiïim Pictavlna et
Poncii Geraldi. viri sui. et infantum suorum. Poncli Geraldi, et Bernardi Gross et
Guilelmi do Sancto Felice, qui sic istatn cartam scribi jusserunt et testes (Irmarc
rogaverunt. $ Guilelmi Fomer, capellani. S Bernard! do Lupiano. $ Petri de Castro
Hosen. $ Rogerli de Vilar, mancip. $ Arnaldi de Villa Nova. Bernardus de Alayraco
scripsit jussione Pictavine et Poncli Geralrti.viri sui.anno millesimo centesimo XLVI
incarnationis Dominlcç.
Et in une loco emendavit Amclio.

CCCCXXXV1 u47. vendredi 7 mars.

Original: Mmellle. Arcb. cîêp. H» 58 (commanderie de 8sJe»),

In nomine Domini. Ego Willma Cabazuda et bona voïuntate dono Templi militibus
presentibus et futuris, cum lande conjugia mei, Petri Fclgerria. in Gellis quandom
peciam de terra que per alondnm tieredilario jure mlclii pcrtinel ac sine occasionc
poîssidcoillnm. cl csl jiuta tetrns ipsomm et tenct o loco que dicitur
Claperiis usque
ad vincatc, quicquid mei juris est et mcam parler» vincali», totum dono et dimitto in
manu Guilielnii Riallncabsque rctencione. sicut ipse isitelligit, rectesine inganno.ila
dono et concedo milicie Templi pro salu anime meeet parentorum meorum, cteï'jo
consanguincoriim meorum progeniem. Terram islam dono Deo et mille
supradictam
Templi absquc omni retenciono et sine omni calumnia. ut deinceps faciant de terra
quod voluerint. Donnclonis htijns et carte sunt testes Petrus de Bcriaz, Raymnndus
prasblter Bcrrlaï, Petrus Cabazutus, Petrus do 'fol. Petrus ÏUbalta, Poncius Brugaz.
Willelmus Mongroa, Wiilclmus Durandus. Facta est hec scribcto mense mnrcii feria vi,).
luna 1 (a), regnante et[ ]no cruels encrcitusXpisll commonento Lodoy[co] rege,cnm
soclo principe ac duce Anfos (G) comité eeneti E({idt!. annoab incarnato Dei fillo mit-
lesimo C.XL. VII. Pelrus de Ben un n Guilklinn Scvllslt.
togualiis

(o) II y a erreur d'un jour dans la lune torr luni it. (6) Alphonse, comte de Toulouse
m* •}•(c. i5 avril) 11 48.
 CJkRTUUIKK Du YSMPLC
a?3
EgoquidemGonselmnsdeNavasdono Deoel militibus Templi post obitum mcum
equum et arma mea et si equum non aborem, centum solidos Merguriensium super
mansem de Fonte, ['et in supradicto manao annuatim
xu denarios].
Et ego Pontius de Vilar similiter dono equum et arma mea vel centum
soldat.

CCCCXXXVII 1 146/7. vendredi ai mars.

Copie du mi» ». TouIoum», Arch, ûèp., Cariai. A deDouztm. cb. i38, fo! ioi"-ioa«.

In nomine domini. Ego Pontius Rogerius de Villaierio, et frater mous, Petrus

Monacu». donatores sunius Deo et sancte mililie Templi Iherosolimilanl et vobi»
Petro de Roeria. et Benengarlo de Roeria ceterisque confratribiisvestris.in ipsa mîU-
tUDeo famulanlibu», futur!». Donamus
preaentibus atque vobis tres terras de alod'o
noslro. in terminio de Kamon in riparla de Olvegio. Una terra affronta de allano in
honore vestro a meridie. sursum in podio, in terra Sancli lohannis a circioin terra
Pontii de Pomar: de aquilone, ultra podium ibi
quod est, usque in riparia de Cla-
mos, in honore Petri Aimiri-f fol. iO2")c\. Alla terra afïronla de altano in terra Pétri
de Vitraco. a meridie, aursum in podio, in terra Sancti lohannis: de clreH in terra
Pontii Aicfre do aquilone in terra Petri de Turre
usque in cloto de ecclesin. Tcrcia
vero terra, quam vocamus affronta de altano in terra Pontil de Pomar;
Felgairosam,
de meridie, sursum in podio, in terra Sancti lohannis: decircio in alla falxa nostra;
de aquilone, usque ultra podium, invia que per eam transit et usque ad ipsum maroin,
quod est inter Islam terram et ipsam terram quam relinemus; et est verum quod de
ipsi via usque ad ipsum mnroin potestis seminare n sestarla ordei. Si autem allud
aliquid habero debemus de ips.i faixa Fclgairosa et de ipsa roca usque ad ipsam stra-
tam que caminum est. lotiim sine omni relinenlia nostra et sine vestro inguanno
donamus vobis. Quantum infra istas omnes jatndlctss offrontatione» nos habemus et
habere debemus, ipsam scilicet de Olveglo et totum aliud
aquam quod ibi ullo modo
habemus vel habere debemus. totum vobis, sine omni retinentia nostra et sine vestro
inguanno. donamus vobis et potcslati vestre tradimus ad habendum ac possedendum
vestramque voluntalem Inde et ibi perpetim fatiendum. Et si homo aut femina ibi
quicquem vobis anparaverit. nos erimua indevobl» leguales guirenti sine inguanno et
tenere et habere hoc vobis fecerintua. sine omni conlradiccione et sine veslro inguanno.
Hoc autem donum facimus vobis propter amorern Dei adipiscendum et remissionem
peccatorum nostrorum et salulem animanum nostrarum, et pairis noslri. Porcelli, ac
genltricls noslre, et quia de clemosinis predicte mititie habuimus c. solidos Ugo-
noncos octenos, ut sic ista carta firma et slabiHs permaneat omni tempore sine
inguanno.
$ Pontii (fol. iQ2") Hogerii predicti et Trahis ejus. Pétri Monachi,
qui sic Islam car-
tam firmaverunt et a subscriplis leslibus firmare rogavcrunl. $ BernsrdI Pontii.
domni Gullleltui Mancip. $ Arnsldi. fllli Oulle. $ Guiraldi Etdricl de Vilalsrio.
$ llaimundi Petri. $ Petri de Vitnco. Bernardus vice domini
scripsit sui, Gulllelmi

i, Molt rtjoatét m inUfligru.

Ctrtulnr» du Temp!«. lt
374 CAHTUUUSe DU TKMPI.C

Adaulphi islam cartam dictantis, jusiione pvedictorum Poniii Rogerii predicti, et

fratru eja», Petri Monacbi, anno milletimo C.XLVl incarnationis Dominice, xu kalen-
daa aprill», farir *i, régnante Lodovico rege.

C€€€XXXV1U 1146/7, lundi a& mar».

Original Toulouse. Arch. dép. H. (fonds de Malte), cemmanderie de Coun. Haste I, n* 6

copie du su* a. ibidem, Cariai. B de Doutent, ch. 5, fol. g-io.

In nomine Dor.iini. Ego Raimundus de Ctarmont, et ego, Udalgerius, frater ejus, et

uxorea nostro atque Infantes nostri, donatores et difiinitores aumus Deo et sanclç
mililiç Teaipli Ihorosolimltoni. et vobis, Petro de Hoerla et Berengario de Roeria cete-
risque coui'ratribus vestris aliis omnibus in ip?a militiaDeo servientibus, presentibus
atque futuris. Donamus ilaque et nbsolvimus ac evacuamus et omnimodis diitinimus
vobbipsam batliam quam lequirabemus aut juste vcl injuste habebamus in villa de
Cuïles et in suis terminus omnibus et in terminio de Aliairo9, in hominibus scilicel
et in feminis, in mnnsis, in terris, in ortis, in pratis et in pascuis, in boschos
et in garrigas, in aquas et
in riparias, in introilibus et in omnibus eorum exili-
bus et in quibuscumque aliis causis ipsam balliom habebamus et cum omnibus
nostris pastorivis ubicnmquc illo» habemus, sicut superius scriptum est. sic totum,
sine omni nostra relinenlia et sine vestro inganno et sine omni reservalione vobis
donamus, absoiviiiius, laxamus, dimillimus omnimodisque difllnimus, quod ab bac
die in antea nos nul infantes noslri vel posterllas illorum aut ullus homo vel fomina
per nos vel per noslrain voccid in ipsa ballia et in ipsis predictis pastorivis quicqunm
non habeamus nec requiranius nec ullo modo amparcmus, sed libere et absolute aint
vestra omnia. sicul superius dicta sunt vel rnelius ad vestrum opus dici poasunt, sine
vestro iganno, ad liabendum bec oc possedcndum, vestram voluntatem perpelim
faciedum. Quod si homo aul femina ibi quirqnam vobis amparaverit, vel hanc
diffinitionis donationem inquietarc vel rumpere voluerit, nos predicti et infantes nos-
tri et postérités nostrn erimus inde vobis léguâtes guirenti ac tenero et habere vobis
fecerimua omni tempore sine inganno. Islam vero donalionls tli(Tlnilloncm faci-
mus Yobls nostro bono animo noslratjue bona voluntate, amorem Dei et
propter
remissionem peccatorurn nostrotum et propter remcd.mn et absolulionem anima-
rum parentorum nostrorum. Ut sic ista carta cum bac diffinitione et cum hoc dono
firma et stabllis permaneat omni tempore sino inganno.
$ Raimundi de Clarmont et Udalgerl», fratri» cjus, et uiorum atque infantum illo-
rum qui sic islam cartoni lirmaverunt et a subscriptis leslibus eam flrrnarc rogave-
runt. De hoc sunl leste» dpmtiusGuilelmusMancip, cl Poncius Ferrol.ctGuilelmus
Gola, et lohanncs Lombardi. et Raimundus Rainaldi, et Arnaldus, fllius Gile, et
Arnaldiis Torron. Bcrnardtts scrlpsit vice dominl sui Gnilelmi Adaulfi islam cartam
diclanlis. jussioae prediclorum fratrum Raimundi de Clarmont et Udalgerli, anno
millesimo C'X'LVl' Incarnalionis Dominice, vmi kalendas apritis, feria n. regnante
Lodovico rege.
 cautumiu on TntpiK
375

CCCCXXXIX 1147, (i-3o) avril.

Copie* du xV ». Lisbonne. Arcb. Nat. ltoro dos Mesiradoa. toi. t«"-n et fol. nu-u", d'après
deux originaux non scellés « îlgnura continentes rotundurn cum quibusdam circunfe-
rentiis».

Edité Eluddorio.n, p. 353-4.

In nomine sancte et individue videlicet Trinitatis, Patris et Filliet

Sancti
Spirilus
amen. Ego Alfonaua (a). Dei gratta Portugalenalum rex. Inclpiens Iter meum ad illud
castellutn quod diciturSanctarcn, propositum feci in corde meo, et volum vovi, quod
si Deus sua miserlcordia illud miel» ettribueret, omne eccleslasticum darem Deo et
militibus fratribus Templi Salomonis, constitutis ln leruaalem pro defensione sancti
Sepulchri, quorum pars mecum erat in eodem comilatu. El, quia Dominus michi
lalem fecit honorem et bene conplevit voluntatem meam, ego Alfonsus, supranomi-
natus rex, una cum uxore mea. donna Mifalda (6). facimus carlam supradiclis mili-
tibus Chriatide omnlecclesiasticoSancle Hcrene. ut habeant et possideant ipsi et om-
nes successotes eorum jure perpetuo, Ita ut nullus clerlcus in eis vel layeus aliquid
interrogare possit. Sed si forte evenerit nt in aliquo temporc michi Deus. pictate
sua, daret illam civitatem que dicitur Lixbona, illi concordarentnr cum episcopii
ad meum consillum. Si quls autem hoc nostrum donum irrumpere non
templaverlt.
ait ei licitum pro ulla asserlione, et ai contradieere hoc volueiit nliquis, a consortio
sancte ecclesle sit aeparatus, et in bonis lerusalem non comisconlnr. Facta carta
menae aprllls, era M'C'LXXX'V*. Ego Alfonsus, superius rex nominatus. paritercum
conjuge mea, donna Mifalda, qui cartum fncerc jussimus. cum manibus uostris,
coran) idoneis testlbtis. roboravimuset aignum fecimus. Peints prior Vimarcnsis tes-
tis Fernandus Pclri, curie dapifer. trslis hienendua Alfonsus testis Menendus
Moniz, Macellus V?negas, Galterius t3urgiurdensio lestes. Ugo Marcaniensis. frater
Templi. tunc t?mporis in his parlibus, hnne cartulam recepit. Mcnendus, jussuprlo-
ris in Vimaranis carlubtn notuit.
Vos autem, «urnnie pater, procul dubio credatis, nos fraliosmililio Templi cum
UHxboncnsi episcopo, consilio regis lit supra refere concordiani queslssc, sed ipse,
nuluit. Tune rex, consilio suo, presentiam domini pape Eugenli, nos una cum epis-
copo, petero jussit, ad quem conveDlsspiiius et in conspccUi ejus aslaremus, ita ut
inter nos et ilium decrevit. ut in scriptis continetur.

CCCCXL 1 147, (i-3o) avril.

Cople$ du in* ». Madrid, Archivo Mtclonat, Cartulnire B, 695, M. 11. n* 29 et fol. 63",
n* 196.
DB OSMOTIT.

in Dei nomine. Ego Osmont de Bono In Dei nomine. Ego Osrnont de Bono
Viltr de TuUla. plenus memnrla. el ss- Viler do Tutela plênusomni bono mcmorl»

(a) Alphoute, roi de Portugal, 25 juillet 1139 + 6 décembre « i65. (6)MMbUdedeSavo(e

<ipouM Alphonse 11 46 t 6 décembre 11 68.
376 CJWTWLAItl DU TKM»M

nui, et alacer, falio banc cartam dona- et aanus et alicer fatio hanc cartam dona-
tion!» et conBrmationis vobis, fralribus tionis. Placuit michi, bono corde et benivolo
Iheroiolimi» Templi Salomonis, pro- animo, et pro anima mea et pro omnibus
aminâmeavel parentum meorum.Dono animabus pareatum meorum. Dono ad
illam hereditatem quod habeo i Raçaçol, sanctum Domini de Iherusalem
Templum
Iotam ab integram, scilicet heremum et et ad fratribus iJlius Templi, illam meam
populatum, cum suo puteo et aquis suis hereditatem de Razazol, herema et popu-
et pascuis, introitibus et exitibus, ut lala, cum suo puteo et cum suis aquis et
habetis salvum, et liberum et francum cum suis pasculs et cum suis inlroitibus
de mea genaratione per secula cuncta. et exitibus. Hoc donativum, sicut
supe-
Et dono fidança de salvetate, de ipsa rius est scriptum, dono et connrmo, ut
auprascripta hereditate, sicut est forum habeant illud fralribus francum et
Templi
de donativum, don Roger de Botrin. ingenuum et iiberum de me et de omni
Testesqui viderunt et audierunt et inter- geueratione vel posteritate mea, persécuta
fuerunt don Boves, don Gassion de cuncta amen. Et dono fidanzam de salve-
Bielforal. Gilelm Sanç de Castro, don late ad
fratribus, sicut est consuetudo de
Martin Miega, don Porcel de Argedas, don Roger de Bexin. Sunt testes
donativo,
Michael de la Regina. Facta cartain era ,lui viderunt et audierunt et fuerunt in loco
M.C.LXXX.V, in menae apri1ls. Gilei- ubi fuil istud donativum datum et ipsa
mus scripsit. carta don Boves, don Garssia de
scripta
Beirorat, Gillelm Sanz de Castro, Mieia don
Martin, don Porcetde Argucdas, Michael de
Regina. Facl« cartain era M'C'LXXX'V',
in mense aprilis. Gillelmus scripsit

CCCCXLI it47, (i-_ 3o) avril.

Copie du xii* ». Madrid. Archivo Naclonal, Ourlai. B, 5g3, fol. i«5. tv ag5.

De illo soiho m Mora.

ln Deo nomine. Ego don Garsia de Belfornl, cum consensu flliorum meorum. facto
banc carian) donationis ad fratribus Templi Salomonis. Placuit rntebi. libenti animo
et spontanea voluntate dono, pro anima mea et pro animabus meorum,
parentum
ad Deo et ad fratribus Templi, totum illum sotho do Mora, ab integro, cum suis
intratis et exilibus, quantum habuit ibi mco cxaricho nomine et sicut
Aberhaçini,
michi fecit donativum rex Adefonsus. Hoc donativum contirmo et dono et concedo.
plenus omni bonitate et memoria et tota sanitate, ut ibi habeant salvum etsecururo,
Hrmum et ingenuum. sine mata voce, per secula cuncta amen. Et nos fllii de. don
Garcia, Acenar et Albaro, aulorgamus et afnrmnmus hoc donativum, sieut superius
est scriptum. Testes visores don lohanndeSocbovia, et don Gillelm de Sancla Xjpls-
tina, et Stephanus Pelriz Aireker. "acta carta in cra M'C'LXXX'V, mense aprilis. in
villa que dicitur Tuiela.
 CIMCLAIM DU TBMTLt 3/7

(3 -a4) avril
CCCCXJLII « «47. jeudi

Toulouse, Arcb. âtp. fonds de Malle. Peunat, Hum 11, n* 8.

Original

PelUceri, et uxur mea, Marie, per fldera, sine

ln nomine Domini. Ego, Geraldus
cum consilio Petri de
inganno et absque omni retentu, per nos et per omnos nostros,
et de uxori ejus, Amabilia, vendimus, guirpimus et absolviraus domino Deo
Altinac
et vobis, fratribus ejusdem milicie, scili-
et milicie Ternpli Salamonis Iherosolimitani
de Peienato, Petro de Auriacho et omnibus aliis
cet Petro de Monte Lauro, Ugoni
in ipsa milicie Deo servieniibus. tam futuris quam presentibus, totum
fralribus
nostrum. cum arboribus et omnibus infra eiislcntibu» et sibi perti-
ipsum hortum
nos abobamus in horta ipsa de subtus castellum de Pezenaz, in honore
nentibus,quem
de aura Narbonesa in horto de Aldiarda Rossa,
Petri de Altinac. qui hortus afrontat
in horto Bernardo Borriloni. hortum cum arboribus et cum
et de altano Supradictum
abemus et abere debemus, vendimus et ex toto relinquimus
omnibus que ibidem
xx" sol(idos) Melgorionsium bonos
vobis. fralribusTeroplijam supradictis, perprecium
et percuribiles. Et de isto predicto horto habuit Petrus do Altinac et uxor ejus, Ama-
de forscapi ex vendicione iatius horli. Ego, Petrus de
bilia. m Eolidos Melgoriensium
laudamus et concedimus hortum domino
Altinac et uxor ejus, Amabilia, predictum
Deo et vobis, fratribus Templi snpradiclis et successoribus vestrif», ad qualemcumquo
hibi facere velitis, et per Inlem convenienciam. ut ci omnibus que
laboranciam
eciam de fructibus arborum, donetis nobis et nostris quarlum.
hibidem Inboraveritis,
Facta carta. in monse in feria v, anno Dominico M'C'XL.VII, regnante
aprili,
in videncia Bcrnardi de Halma de Altinac, et Rai-
Lodoicho rege. Hoc fuit factum
Bovi de Pezenaz, et Poncli Vitalis, et Stophani Catalani.
mundi Romeu. et Bernard)
Mandants a Geraido predicto et Marie, uxore ejus. Raimundus scripsit.

samedi (5-a6) avril.

rcCCXLHI «i47.

Toulouse, Arch. dép. fonds Je Malle, fetenat, I. 11. n* 5.

Original

per ndem, sine inganno et absque omni rctini

Ego. Rossa, et filius meus. Guilclmns,
nostros et per noslras. cum consiliopelri de Altinac et de
inento! per nos et peromnes
vendimus, et obsotvimus domino Dco et milicio Icro-
uxori ejus, Amabilia, gnirpimus
et vobis, fratribus milicie, scilicet Petro de Monte
solimiUni Templi Salomoni cjusdem
Lauro.UgonidePczenato. Petro do Auriachoelomnibusaliisfralnbiwinipsamilicie Deo
totum ipsum hortum nostrum cum arbo-
servientibus. tam futurisquam presentibus,
et sibi pcrlinentibus,quem nos abebartus in horta
ribn» et omnibus infra existenlibus
de Pezenaz, in honore Petri de Altinac, qui horlus afrontat
ipsa de subtus castellum
ln via quecurrit castroa Pezenaz et do altanoln horto Petri
de aura Narbonesa de ipso
et cum omnibus que ibidem abemus et
Andree. Supradictum hortum. cum arboribus
vendimus et ex toto relinquimus vobis, fratribus Templi jam supra-
abero debemus,
XL sol(idos) bonos et percuribiles. Etde isto predicto
dictis per precium Melgoriensium
vi sol(idos) da forscapi ex vendi-
horto abuil Petrus do Allinac et uxor ejus, Amabilla,
cioneisliuahorli. Ego. PelrusdoAUlnacol uxor mca.AmabiUa.loudamusetconccdlrouê

i»ril 1 167 i «1 l'«nnto commence t un

i. SI r«nné« commsnçtlt S PâquM, «Ile charte serait du j4
«utt» »ljl», elle est du 3, 10, 17 ou si •*»!!
37^ C&ftTGLMftE DD TBHPIK

ptedictumhorinm domino Deoet vobis, fratribns et successoribns

Templi supradictis,
vestris ad qualemcumque labor»nciam hibS facere veliti» et per talem conveniendam
ut es omnibus que ibidem laboraveritis. eciam de fructtbus arborum, donetU nobis
et nostris quartum.
Facta carta in mensae aprili. in feria vu, anno Dominico M«C*XLVII. regnante
Lodoicho rege. Hoc fuit factum cum consilio e. laudamento Petri de Altinac et de
uxori ejus, Mabilla, in videncia Bernardi de BaILla, et de Raimundo Romeu et de
Petro Sancti Genesii, et de Slephano et de Poncio
Cathalani, Vitali, et de Bernardo
Borriloni, et de Guilelmo Fab(er), Raimundus scripsit.

CCCCXL1V 1 147, (ao avril-septembre).

Original scellé; jadis aux archives du chapitre de Besançon, mentionné dans Inventaire de
1744 (inventaire des Arch. dép. du Doubs, G 53i. page a8i).

P.ditè Chifflet, Lettre touchant Beatrix, 123-133.

pp.
ln nomine sancte et individue Trinitatis, Raynaldus Burgundie comes.
libuit nobis Bisuntinam beati protomartyris Stephani ecclesiam honorare
S'giUinoslri impressions illud insigniri jnssimus, et testes qui adfue-
runt subscribi Gerardus, scilicet, et Egidius, lerosolimitani Templi milites..
Actum anno Dominice incarnationis M.C.XLVIII (a), indictione x, epacta xvu, con-
currente n, feliciter. Amen.

CCCCXLV 3o avril-septembre.
11^7,
Copie du xmf s. Saint-Omer. Bihl. municip., Grand Cartufatre de l'abbaye deSaint-Bertin,
1. n' 188, p. 274.

Edité Haigneré, Chartes de Saint-Bertin, n' ao*.

Theodoricus Dei gratia cornes Flandrarum.

Testes
Osto miles Templi, Robertus miles Tempti.
Actum anno M'CXLVH0 indictione x, concurrente 11, epacta xvu.

CCCCX1.V1 • «47 ao avril– 10 avril 1 148.

Vidimus de i»4i, d'après l'original, jadis scellé des sceaux de l'évêque de Laon et du sire de
Coucy Paris, Arch. Nat.. S. 4g48, n» n (anciennement 1" de la 1" liasse).
In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego, Bartholomeus (b), Dei gratia, Laudu-
nensis episcopus. notum facio tam presentibus
quam futuris quod Ingerannus (c) de
Cocxio, pro sua predecessorumqne suorum anima, marchas vel sex
quatuor argenti.
libres bone monete. assignâtes ad redditus suos. quos habet apud Blerencort, per
mauum nostram, Templo lherosolimitano donavit
perpetuo et concessil. Nos etiam,
rogatu Ingeranni, Templo lherosolimitano. pontiBcali auctoritate. hoc concessimus.
et ne posait oblivione deleri et a posteris infirmari, scripto commendari et sigilli nos-

(a) Toutes les indications chronologiques se rapportent à 1147 d'ailleurs. Henaud. comte
de Bourgogne, mourut le 20 Janvier n48. (6) Barthélemy. évéque de L«on, in3-n5i
–
(c) Enguerand (il), s' de Coucy, n3o f c. 1147.
 CAftTULAMB DU TEMPLE 3^9

tri impressions et testium subcriptione munir! fecimus, anathematis etiam genten-

tiam super omnes qui hoc violare presumpserint, usque dum resipiscant et ad emen-
detionem et oondignam satisfactionem veniantjmponjinus. S Ingeranni de Coceio,

qui hoc donum fecit. $ Widonis, castellani $ Adonis de Gone $ Iterii, fratris ejus
$ Bonefacii prepositi $ Simonis fllii ejus $ Philippi Gossot $ Hemelini $ Rai-
nerii de Ortiis.
Actum Lauduni, annoincarnati VerbiM~C-XL-VH-. Angoluscancellarius recog-
novit, scripsit et subcripsit.

CCCCXLVII 1 147, 37 avril.

Copie du mi» s. Madrid, Archive» Nacional, Cartulaire B, 695, fol, ag, n' 77.

DE CAHIO DE ILLA 1USTICIA DE BORGA.

In Dei nomine. Hec est carta de memoria quam faciunt fratres Templi Salomonis,
scilicet frater Rigald Viger, cum consensu aliorum fratrum de Novellas, tam presen-
tibus quam et futuris faecerunt camio cum illa justicia do Borja, nomine Sant For-
tuniones et uxor sua, nomine Urraca, et flliis et flliabus suis vel omnis postérités sua,
de illas casas de Novellas quas habebant intus castellum. Dederunt fratres ad illa jus-
ticia, propter illas suas casas. illa casa que erat ectesia Sancti lohannis, que est ad
illam portam, et pro illas casas que fuerunt de Bernard Tixedor et de Per Bcrcnger,
ut habeant et possideant in secula, unusquisque ad suam voluntatem facere. Sunt
inde fides de salvelate. ad forum terre, sine ulla mala voce, ex parte de Sanz Fortino-
et de sua posteritate contra illos fratres, don Gassion de Bilforado et
nesjusticia
Gilelm Alberniaz. Simililcr sunt fides de salvelate. ad forum terre ex parte de iltos
fratres contra Sanz Ferlinones. don Gassion de Bilforado et don Apparicio. Sunt tes-
tes, visores et auditores Sanz Fertunioncs de Calcetas et de ïutcla, Fertunius fllius
Ferluno Fertunones alcalde de Tulela. Gilelm de Burdel etdoTutela, Garcia Garcez
de Argaedas et de Tutela similiter totoque conventu et concilio de Novellas, anno,

regnante domino lhesu Xpisto in celis et in terra, rege G(arsia) in Panpilona, comes

R(aimundus) Berengarlusin Aragon. mcnscaprilis,diesdominic«soct(abe)Pagche,die

et anno quando congregati sunt cornes et rex cum potestatibus et principibus eorum
et exercitum, inter Galur et Cortcs. era M'C'LXXX'V*.

CCCCXbVIII 1 1/17, 37 avril.

Copie du XV s. Londres, British Museujn, Nero E. VI, fol. ia5.

Edité Anglicanum, VI, part. H. p. 819; C R. de Lasteyrie. Cariai, gèn.

Dugdale. Monatticon
de Pari», n° 334.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Omnibus dominis et amicis suis et sancte

Dei ecclesie flliis. Bernardus de Ballolio, salutem in Domino. Volo nolum Beri omni-

bus tam futuris presenlibus, quod. pro dilectione Dei et salute anime mee
quam
meorum, fratribus militibus de Templo Salomonis xv"" librateis
entecessorumque
terre mee quam in Anglia possideo, perpetuo in elemoslnam et absque ulla consuetu-
dinededi et concessi, Wedelee nominatim que est membrum de Hichen' «ma aspera

et plana cum nemore fluvios. Quod si predicta terra suffleienter xv"» Ubras non
»8O CiWTtiLAlflK OU TEMPIB

valuerit, juxta contneludtnem tempori» régi» Henrici de me» pmkntore illi ptedicte
numerum »*•'• libmurn complet», fllio meo Ingelranno concèdent» et attendante.
Hocdonum in capitolio quod in octavis Pasche Paririus fuit, feci, domno apoito-
lico Eogenio présente, et ipso rege Francie.etarchiepiscopoSenn'et BardeU'etRotho-
magi et Drascumne. et fratribus militibus
Templi alba clamide induti» cu" et m"
presentibus.Eurardo de Bretuil.TheodoricoWaleran', et Baldutno Calderun* testions.
Preter istos testes sunt Wido, comes Pontini' et Johannes, frater «jus, Geroldus de
Stalun' Maisnll, Andreas de Manniot Uzler, Hugo de Arenis.Robertusde Hannercurt
et Wilelmut d'Arecurt.

CCCCXL1X [1147 37 avril– 10 août n53.)

Copte du xf ». Londres, Britlih Museum. Nero E. VI. fol. i33'>.

Edité Dugdtle, Monaiticon. t. VI, p. 830 (éd. 1846).

CoSFIRHACIO StBPHAIM REGIS DE IV tlBBATIS TERRE Be»NARDI'S

Q.DAM BAtLLOL(ll)
DEDIT I!l HlGHEX.

Stephanus, Dei gratia rex Anglie.archiopiscopis.cpiscopis.abbaUbus.comitibus, jus-

liciariis,vic(ecomilibns), baronibtis.rninistris.ct omnibus fidelibus anis tocius Anglic
salutem. Sciatis quod concedo et conflrmo illatn donacionem, quam Bernardus Bai-
loll(ii) fecit Dco et fratribus milicio Templi Jérusalem, do xv libraiis terre, in manerio
suo de Hetcchen.
Quare volo quod ipsi cas bcne et in pace et libere et quiete ab
omni consuelmline teneant et in perpetuum possideant, in bosco et plnno. in pasculs
et pratis, et in aquis et in omnibus aliis locis et rébus, sicut Bernardus eis illas dedit
et concessit et carta sua confirmavit. Teslibus magistro Reginaldo, et G(crvasio) (a),
abbate Weslmonastcrii fllio meo, et comite E(ustachio)<6) fllio meo, et Willelmo de
Ypra, et Willeirno de Martel, et Ricardo de Luci apud London(as).

CCCCL {? itft7 97 avril– a5 octobre iiSH] ]

Copie du *v* ». Londres, Britlsh Muséum, Cotton. rns. Nero, B, VI. loi. i3j.

C0»n!l»IAT10 EJUSDEM REGIS DE VASTO TEBBB DE DtSXESI.EÏ, SICUT

[StBPHASI]
Bërnardvs Bailoli(ii) dedit.

Stephanus, Dei gratia rex Anglie. justiciaris,vic(ecomilibus), baronibus et omnibus

minislrisetfldelibus suis FrancigenisctAnglicis de Hcrtford'salutem. Sciatis meconfir-
masse et concessiue Deo et Templo de lerusalem fratribus ibidem Deo servientibus
vastum terre do Dynnesley sicut Bernardus de Bailolllo illud cis dedit. Quare volo et fir-
mitcrpreciploquod ipsi fratres habeant et tencant illud bene et in pace libero et quiète
et honorifico, in bosco et piano et hominlbuscl omnibus rébus quoad illud pertinent
et sicut ipse Beynardus eis Illud dedit et concessit et sicut carta sua testatur. Testibus
Willelmo de Ipra, Willelmo Mortel. et Reginaldo et Fraxino apud Oxon(efonllam).

(0) dervats de Blol. succède comme abbé de Westminster i Herbcrtn» (j- sept. 1 t4o) et
meurt 31 août 1160. (b) Eustache comte de Boulogne, 11&7 V 10(11 ?) aofil 11 53.
 CAMPlAUlt nu TtWLB ag,

CCGeLI
[«i*7. «vril~9 juin.) 1
Original «*Ué du Me>o ro^l un* conlwseeau P.ri». Arch. Net. K .3», n« i54 («nd.nn«.
ment 8., 0077, no a.)

Edité Cf il. de
Li*leyiie,Cartulairegénéral<UParit, n»a,o(qui date 1 1!,7 i«*oat-g Juin 1 ij7).
IÎEC EST CAUTA OOMCIB CiEKTA DE MOLBSDWO MAGMI KWTI8.

ln nomine ac individu?
sanctç Trinifatis. Sequimur morem
antiquum. et seam
dum statata priorum, que staUli volumus memorla
retineri. perhenni liUerarum
testimonto communimus. Notum fatio
ilaque ego. nomine Genta. fidelibus uni-
versi». et presentibus pariter et futuris. quod. pro remedio anime meç. predeees-
sorumque meorutn, et pro anima nobilissimi Francorum regis, vener.ndçqu» me-
monç. Ludovici (a), qui me benignitate
regia enutrivit. motendinum quenJam Pari-
sius sub magno ponte, quem ab Archerio, fllio Savatici, comparaveram. inililibus
Templi lerosolimitani, ipso Archerio et uxore sua in manu
concedontibus,
fcbrardide Barris. postder.cssum meurn. libcrumprorsusabomni
calnmpnia,perpctno
jore.donavt.Vcrumautom.tt, site etiam adhuc évente.
collati beneflcii iionntilla rogiii-
menta perciperent. singuli.- annis.quamditi inolendiniini ilium ipsa lenucro. modium
nniim frumenti predictis me failribu» rcddituram institui qii.ilcnus et in presenti
par. et pnst dccessiim meiini totiim. vel eliam a ntcj. si michi forwm ita quando-
que plai-iicril, in eoruni jnr.i com-cdal. Quod ut raliini in poslormn inconr.iissuin.nie
permanent. tcsJtum qui afTuerunt. fort enumerallone
subscript.i flrmari. AITuenint
igitur testes gloriosissinius rcx Krancorunj et dux Aquilanorum. Ltidovicus. et
mater ipsius Adelaydis regina. et post lios, Guillelinus bmicularins, Terriens (61
Galcranni. Aubcrlus de Avo. Attguimis.
Ubi vero Arclierii conjunji donum istud conccssit, testes inlcrfuenint Tcrricus
Galeranni, Gisloberlus Kngania, Kredericns do Dompnione. et servientes ipsius Ter-
rici, Hitduinus et Hugo.

CCCCLII ,i47> samedi (3~3i) mai.

Copte du xii» Carlut. de Rkherenchet, ch. Il, fol. 3i".

Edité M" Blperl de Monlclar. op. cit.. n* 51. p. 55-6.

RaiMUSDUS fit tOCUSDV. ET F1MUS E1US ET Atll COHEREDES COKUH HBDEIIUST l)EO ET
MIltTIBUS TKMI'1,1 QUOD HAREBAKT IM Hol.BOTO^K.

Et egonaimundusdo locuiulnz
cl filins meus, Berlrnndus, ad exemp!iiiijsupr«dic-
tarum hominum, Isarni videlicet
et fr.ilris sui, Willclmi luarni, ut Dous et dominus
nostev peccata nostra nobls et
parenlibus noslris dimittat et insuper vitAm eternan)
concédât, donamus ci on integro sine ullo retinimento laudamus et in manu Willelmi
Aldcbcrtl, fratris miticiç TempH Salomunis, et Bornardi do Bovedono. perpétue dimit-

(.») tout» Vl^-j 1» août n37. – (b)ïerricu» UâlerannJ (qu'en n63 et 1171, nous Irouvon»
cheviller du Temple) p*ro1t dm» detu diplôme» royaux en
1147 (ao *vril-4 Juin) et le
»8 Avril 1*47 (Carttilalr* gintral de Parlt, n"33i et 33*).
a8s eux cuxxt nu 'i'rturLM

timus hoc totum quod habemus vel habere debemus in castullo de Bolbotone et in
ejus territorio, in terris videlicet cultis et hentmis, in pratis et rivis. aquis aqua-
rumque decurslbus, arboribus frucluosts et infructuosis, in boachia et silvis et in
omnibus insuper ad prenominatum castellunt perlinentibus. De his omnibus, sicut
scriptum est, et homo aut femina intelligere sine enganno melius potest, nos dein-
vettitnus et fratres de Templo investimus et in plenam possesionera mitimus. Ut
autem bec noslra donacio stabililatero et securam semper habeat flrraitatem, ab
Ugone de Bolboto, qui domum de Richarensis regebat, et ceteris fratribus (fol. 32)
accepimus septuaginta solidos veterum denariorum Melgoriemium.
Factum fuit donum istud in domo domine Titburgis apud Curtedonem, in ejus
presencia et aliorum multorum, Bernard! videlicet de Misono, Arnulfi de Cedro.
Willelmi Lautaldi, Raimundi Isnsrdi de Curtedone, Willelmi Aldoberti et Bernardi
de Bovadone. Facta caria Ista per m ami m Arnaldi, aacriato Aurasicensis, in civitate
Auraaica, mense maio, feria VU', anno ab incarnato Salvatoro. M'C'XL'VII*. Titbur-
gis et £11 sui honorem istum suscipiunt in defensionom et custodiam.

CCCCLIH 1147, 7 juin.

Copie du xv a. Lisbonne. Arch. da Torre do 'fombo. don Alvarez. j34. fol. cuviit.

In Dei nomine.
Ego Pelagio Verrnulci el uxori mec Dona Suarici, pl.icuit nobis
per bone pacis et voluntos, sano animo et bona volnntate, ut faceremus a vobis,
frayres de Templo Salomonis, kartula flrmitinlinls, pro remedio animas nostras et
que defendatis nos cum facullatibus noMrl» aut benciiciis nostrls. Damus a vobis mc-
dictate intégra de ipsa hereditate que coinparamus do Didagus Truilisendi et do 6lils
suis Godinus et Maria, pro que nos derendatis et benelicifilis et nos ibi moreremus et
progenie nostre. et ad vobis cum illa hereditate serviamus et non habcamus licen-
tiam vendere, nisi a vobis pro precio justo, nostra inedietate sit nobis placuerit.
Damus a vobis ipsa heredilate, cum quantumeumque in «c obtinel, et apreslilum
hominis est, per ubi ilta polueritis invenire, per suis locis et terminis, novissimis et
anliquis. Et lu, aut mulier aut filiis tuis, de nostra medietate semper obediens, et si
scandalizaverlt inde aliquid emendet nobis, ot si non Inset nostram hereditate, et post
obitum nostruni dent ei radiga et non mercndal. Et ipsa hereditate hibet jacentia in
vlla que vocitant Mazada, sub monte Craetorecarei, discurrente rivulo Peias, prope
civitas Marie, territorio
sancle Porlugalensi. Et de hodie die sit ipsa heredilale de juri
nostro abrasa, et in vestro dominio sit Iradita atquc conflrmala habeatis vos illa fir-
miler et omnes gucccssoios vestri in perpctuum. Et. si aliquis homo veneril vel vene-
rimus, tam mois propinquis quam de extrancis, qui hanc karlam ad irrumpendum
quesierit. et nos in concilio noluerimus acloritare vel devendicare, que parie a
vobis ti modios et vos cum illo deffendatis una pariter. vn idus kalcndas junii cra
M'C'LXXX'V*. Nos autem
stipradiclus scilicct Pelagio Vermulci et uxori mec Bona
Suarici, qui hanc kartam jussimus facore, coram ydoneis testibus. cum proprias
manus nostras robornmus, et signa hec facimus. Qui présentes fucrnnt nomln.itl
Suarius, Petrus testes; Ferdinandus tcslis. Oundisaivus presbiter notavil.
 CAETinjum ou raim 383

CCCCL1V [u47 ra a juin– 10 avril u48.J

Copie du iiv* s. Dijon, Arch. dép., CartuMre de N.-D, de Châliliontar-Seine.

Bditè Pelit, HM. des duct de Bourgogne. II. p. j3a-aSo.

Hec est compositio inter Balduinum abbatem Castellionis et Humbertum priorem

de Colomarlo. per manum domini Bernardi abbatis Clarevallis.
Testes hujus composilionis sunt predlclus abbas Bernardus. qui eo
tempore Lingonensera episcopatum in manu sua tenebat. Odo de
Furnis, miles de Templo
Acta sunt heccoannoquo Godcfridu&(")> cum Fran-
Ungoncnsis episcopus rege
corum lerosolimara perrexerat.

CCCCLV 11/ ,4 juin? a

Copie du ii»« s. Madrid. Archlvo KsdonaUCarlul. B 5g5. fol. i44"-i45. n° 370.

DojATIVUM DE AmBASSA DOS PlBB HOMEO.

Sub divins clementin, scilicel palris et Filii et Spiritus Sancli. Ego Pere Romeo, et
uxor mca et filii mei. primus Garcia Romeo, Petro Komeo. Belasco Romeo. Xirnlno
Romeo, et dona ^ania, soror connu. dono et concedo illa ainitinia «te Annicsse, omnia
que ibi possideo. heremoet populalo. pw anime mçç vol animabus patris et matris mco
\elparenlummconirn. ad ilîosspninresfrBtribusdcl Templo totoqiieconvontiicoruni,
iilhabcanl et possidennl.per main voce.
innDilasrcula.illacavnlIariadcITempIn.sinr
Et est isla olmunia de viso Exein. et fuit dato isto donnlivo in manu de don Rtgalt
Vignr, fraler et miles 'f empli, in Artnsono, die sancli loluinnis.anno régnante cornes
R(nimundiis) Barcliinonia in Aragon In illo anno fuit prisa Untiguena,
episcopus
Dodo (6) Oscha. cra MT/LXXX'V. Sunt testes, hujtis rcy nuditorcs Lop Accnarz.
Gaîin in Garcez. lohan de Montagnana, Garcia Orliz.

CCCrLVI 1,47, •" juillet.

Copie du m*». Madrid, Archive Naelonal. Carlulaire n 695, fol. 3o"-3i, n' 8a.

DE UEnCDITATB QLOD DO*AV1T MAIITl.t CHICO l!« FrF.SCA^O.

in Dri nominc. Kgo Martin Chico et usor mea dono et concedo totam illam eredi-
tatem quam hnbemusin Frcscano, ad illo» fratrps milicie Tompli Salomonis
présen-
te» et futures, ut habeanl et possideant rrancam cl ingenuain do me et de mea poste
rilale per infinila secula, pro anima mea et uxoris mec et parcnlum tneorum. Ksi
inde nd(ancia) de snlvelate ad foro terre don Gnislon do Bilforalo similller dedit
fld(ancinm) de salvetatc Robert de Matnlon. intus in I-'iocano.qui dominabatur Fies-
cano. Sunl testes Garclalln* do Melcuorno, et Ferlun Xrmenones Beuvino, Symon
presbiter, filtusdo Bonajola, Gitelm do sanctâ Xplslldâ. Facto tsto donativo in manu
fralris et magislri Raimundi Bernard) et fralris Rigald comito Bar-
Vigor, rcgnanlo

(n) Geoffroy. évêque de Lingres, «i4o-ti63, partit »»ec Louis VII pour la crolwde 1«
u Juin 1147. (6) Dod, évèque de Mueia. ti34-n6o.
»84 ciktoutu M tWmi
ehtaoa* ia Ar«fon,episcopo Dodo (a) in 0 w» et in I*e», rege G(«nia) in Ptnptlon» et
Tutel, episoopo Micthele (6) in Tirauon» et in TnteSà, anno quo (fol. 31) fuit capta
Untiguena, ocUbis uncti Iohannis, era M'C'LXXX'V.

CCCCLVU 1 147, juillet.

Copte dnutr t. Perpignan. Arch. d*p Cartul. du Mot-Dru, n* 17, fol. y».

Sditi Allart. Oarlalaire Rouutilonnoit dan* ta Semaine religieuse du diocèse de Perpignan,

1886, p. 30S.

ln nomine Domini.
Ego, Petrua Rotberti, et iohannes Rotberti, frater meus, et
uxore nostras Bereogera et Blanca, nos pariter vcndïtores sumus domino Deo et mili-
cie Templi Salomonis, confratribus Ibl manentibus, presentibus et futuris, dimidium
molendinum. sicuti habemus vel habere debemus in accapite, quod fecerunt Ray-
roundus VincencH et ArnaJdus Petri. Est autem prescriptum molendinum unde ven-
dimus nostram medietatem, de oriente in Sxaguadnr, de meridie in motendino pres-
cripte milicie. de occidente in cabedago. de circil in molendino Petri Vincencli.
Quantum includunt jamdicte nu. aiTronlaciones prescripli motendini. sic vendimus
prescripte milicie et confratribus ibi adslantibus. presentibus et futuris. nostram
medietatem quam in eo habemus. cum exitibus et regressibus et cum suis terminia
et cum omnia in sc habencia et perlinencia, propter solidos ce, ex denariis Rossel-
l(ioncnsium) quos accepimus de manibus Bernardide Pelra Lata.quicst servuset con-
fraterprescripte milicie. Estautem supradictum molendinnm.undo vendimus nostram
medietatem in comitatu Rossellionensi, infra fines et terminus ville Perpiniani et
in adjacencla Sancti Iohannis. Et est manifeatum. Si quia contra istam cartem ven-
dicionls venerit
ad irrumpendum, non hoc valeat vendicare quod requirit set com-
ponat in duplo cum sua melioracione; et in antea firma et stabilis permaneat semper.
Actum est hoc vi". nonas julli. anno ab incarnatione Domini M".C*.XL*.VII\,
regnante Ludvico rege, vnn°. anno.
Sig^mum tohannis Rotberti, qui istam cartam ven-
dicionis ficri jusserunt, firmavorunt et lestes firmare rogaverunt. Sio^um Beren-
gere SioV^niusi Blance. uxorum corum. Sio^wuh Petri Vincencii. Sio^sum Ber-
nardi Amalvini. Sio^sum Petri de Sancla Maria. Petrus monachus et sacerdos,
rogatus, scripsit dio et anno quo supra.

CCCCI/VIII 11/17, vendredi (4 a5) juillet.

Copte Hu xii4». Toulouse. Arch. dép.. Carlul. A de Ooutens, ch. 78, fol. $8".

ln Dei nomine. Ego. Petrtis de Dozencho. et Bcrenguarla, uxor mea. et Infantes

nostri. et Bernardua. frater meu», vendimus Deo et milltle Templi Ihcrosolimitani,
unam vineam in terminio Dozecl, in loco vocato ad Prat, propter xn. sol. Melg(orlcn-
sium) et affronta de allano et a circi et aquilone in honore Templi. a meridie in
vinea Guillelmi Ermengaudi Sicut iste affrontatiotm includunt, sic vendimus Deo et
fr» tribu s miiltie sine omni retinencia. propter predictis xn. sol. Et si aliquis homo
vel fomina hune onorem vobls anparaverit, nos predicti crimus \obis guirenti sine
inguanno.

(n) bod, évéquè d'Hune*. ii31-ii6o. – (b) Michel, évtqu* de Tlrmion», 1119 t "5|-
 G&KtDUJXB DU TUPLl ag5
$ Petri de Doxenco et Bernardi fratris ejus, qui banc cartam laudaverunt et testas
flrtuare rogavenmt. $ Berenguarii de Dozenco. $ Bernard! Modol. a Hotonis Facta
carta regnante Lodovico rege, anno M.C.XL.VH. incarne Dominice, mense julii
feria VI. Guillelmua
soripait.

CCCCL1X 11/I7, lundi 7 juillet.

Copie du m« s. Toulouse, Arcb. dép. Cort. A de Doasena, ch. 141, roi. )o5"et

ln nomine Domini. Ego. Guiraldus Eldrlcus de Villalerio, donator sum domino

Deo et sancte militie lherosoliraitano et
Templi vobis, Petro de Roeria et Berengario
de Rueria ceterisque confratribus raililla
inipsa DeofamulantibuB.presenlibus atque
fuluris. Donamus vobis unam terram de atodio meo, in teruiinio de Cabmont. in ripa-
ria de Olvei et affronta de altano in terra Pontii de Pomar a meridie sursum in
podio, in terra Sancti lohannis; de circio in terra quam tenet Pantiua Aicredi de mili-
tibus de Areencs; de aquilone. ultra flumen de Olvegio. in ipsa terra mea
usque in
'jna terra dono ^obiscabedagel paxerias atque et totum quod necessarium
ribagges
obi» fuerit ad opus molinorum vestrorum, ut hoc totum habeatis
ubicumque in pre-
dicto nostra honore, hoc est in predicta terra nostra, necessarium fuerit ad opus moli-
norum veslrorum, sine omui contradiccione, omni tempore. (fol. 1Û5"j Sicut supe-
rius scriptuni est, sic dono vobis sine omni relinentia mea et sine vestro inguanno,
ad habendum ac possedendnm
vestrainque voluntalem perpetim fatiendum. Et si
homovel femina ibi quicquam
vnblsanparaverit.egoeroinde vobis leguallsguirenti,
aino inguanno ri tenere et habere hnc fecerimua vobis sine omni contradlccione et
sine inguanno. Hoc autem donum facimus vobis propter amorem Dei adipiscondum
et remissionem peccatorum nostrorum et quia de etemosinis habui xv solidos Melg(o-
riensium) bonos, ut sic ista carta firma et «tabilis omni tempore
permaneat sine
tnguanno.
SiqiJoi Guiraldi predicli Eldrici, qui sic istam carlam firmavil.$ Roger», fralris
ejus. qui sic istam cartam ftrmavit et laudavit. ( Guillelmi $ Arnaldi Faute.
Mancipii.
l Petri de Turre. Bcrnardus scripsit vice domini sui, Guillelmi Adaulfl. islam cartam
dictantls, jussione predicti Guiraldi Eldrici, anno millesimo C.XL.VH Incarnatlonis
Dominice, nonss julii, feria it, regnante
Lod(ovico) rege.

CCCCLX ,5 juillet.
,,47.
Copies du m1 9. Madrid, Archlvo National, Cartul. 8. 595. fol. a6"-7, n° 71 et fol. 3. n- 6.
DE co»vbî«i4 kpiscopi B{briia«di) (a) Cïsabauqlsta.

ln nomine Domini.
Hec est convenientia que facla est interdompnum' Bernardum
Cesaraugustanum episcopum et milites Templi », scllicet magislrum ejusdem militie,
Pelrum de Roeria, et fratrem Raimundum Dernarde 8, et fratrem Rigaldum, etfratrem
Raimundum de Castello Novo. laudamonto et assensu Fortonis prepositi et Gilelm
sacristc4 et Bernardi archidiachoni et aliorum canonicorum sancli Salvatoris. ln

(o) Bernard, (fqne de 9tr«goMe, 1137-1161.

VtritnUt t. domnum. – ». ( w e ejoite Salomonis. S. B«ro«rdl.. 4. Ollltlml Mtrtit».
»86 GMTUUlftX OU TEUPl»
~*4~tt~ ï-M ~Ï~.t: ~– ~–- -~1- – t
primi» iitt predicli fratrea cum domno epiloopo convenerunt, ut quoscumque agrot
wu vinea» vel otlos excoluerint cum proprila farnulis ac jugis sue doœus, reddant
omnium illorom Bdeliter medletatem decimarum eedesiisquibus Omnium
pertinent.
vero terrarum quas dederint ad excolendum enrichis, reddant decimas Uni-
intègre.
veisorum autem locorum culta fuerant.
que nunquam que ipsi, Deo juvante, poterint
excolere, nullam reddant decimam, set totum habeant libere. (fol. 21) Falchet inter-
fuit buic convenentie. Hanc cartam Raimundus de Sancto lohanne,
scripsit sicque
nota vit »J«. Facta carta idus julii era M.C.LXXX.V.

«3CCCLXI 1167, vendredi 18 juillet ?

Copie du m* ». Toulouie. Arch. dép.. Cariai, A de Douzent, ch. a6, toi. 9t"3".

ln nomine Ego, Petrus Bernardi,

Domini. donator et venditor sum Deo et sancle
militie Templi Salomonis Iherosollmitani et vobis, ministris ejus, Petro de Roeira et
Berenguario ceterisque confralribus vestris, in ipse militie Deo servientibus, presenli-
bus atque futuris. Dono igitur vobie atque vindo ipsam meam quarlam partem ipsius
honoris qui fuit patris mei. Poncii Bernardi. in villa de Ferrais et in suis lerniiniis
omnibus, in comitatu scilicet Narbonense hoc est in terris, in vineis, in orlis.inorta-
libus et in casalibus et arboribus eliam e1. in toto alio honore ubicnmque
ipse honor
ait et esse debet, sicut in ipso honore meam
quartam partem habco et totum quantum
in ipsa (Joi. 2?«) honore habeoet habere debeo, sic totnm sine omni mea
integrum
retinencla et sine ve.slro inganno per liberum et francum alodium, dono vobis atque
vindo clin poteslatevestra tradootqueconcedo ad habcndum scilicctac possedendum
vestraque voluntatem perpellm faciendum. Eodern modo verum est et manifestum
quia Pondus Guillelmi. frater meus. in ipsa egritudina sua qua obiit, dedit semedip-
sum atque taudavit militie et vobis, predictis ministris
predicte ejus, ac dedit eidem
militie suam quartam parlem quam in suprascripla honore habebat vel habere debe-
bat. cum toto alto suo honore et cum omnibus aliis suis juribus rectitudini-
suisque
bus. que in predicta villa de Ferrais et in suis terminlis omnibus et in villa de Dozcncs
et in suis terminiis omnibus habebat vel habero debebat. Et ego jamdictus Petrus
Beruardi. ipsum donum et ipsuni honorem dono ol laudo vobis atqnc conflrmo sine
inguanno. Totum vero, sicut eupradictum csl, fatio propter amorem Dei adipiacen-
dum et propter remissionem peccatorum mcoriim et propter saliilein animarum pre-
dicti genitoris nostri et fratris mei. Poncil Guiltelmi. El quia verum est dp elemosinis
predicte rnilitie habui atque suscepi LX, solidos Melg(oriensium) bonos. ut sic isla
carta firma et stabilis permaneat omni tempore sine inguanno. Beren-
Ego quoque,
guarius de Dozencs, frater jamdicti Petri Bernardi, totum, si' ut est,
tupradictum
predicte militie dono atque concedo, iatamque cartam laudo atquo confirme sine
inguanno.
Sio^m Ouillelmi Mancip. Sio^m Bernardi cappcllani de Dozencs. Sig^m Bernardi
Modul. t Otonis de Dozencs. Sio^m Guillelmi do Angullis. Sig^m Raimundi de Arti-
gas. 8io%ni Petri de Palaianel textori.
23") Sm^»M Petri Bernardi
(fol. jamdicti, qui
sic istam cartam firmavit
quod présente et jubento, jussuque predicti Berengarli,
Arnaldus de Magriauo illam scripsit, vice rnagistri sui, Guillelml AtlaulR, IsMut car-
tam dlctinlis, anno mlllesimo C.XLVU. Incarnate Dominice, iv. katenda» augusti,
feria v regnante Lodovico rege.

1. &rr. *s.
 CARTOLAIRB «JU TEMPLE
,87

CCCCLX1I 1 147, Mn,edi ,9 ju|e, ?

Original Toulouse, Areh. dép.. Fonda de Malte, floawn». liasse i. pièce un» cote.
Copla Sans date reproduite et :Meree dana une de proc8s. de
copple s 243. Toulouse,
Arch. dép. Fonds de Malte, Campagne, I. i. n* 5i.

DoîfATIO OASTM DA CaHPANHA.

In nomine Dominî nostri lhesu XpisH. p^at cunctis hoc audientibus, quod ego,
Rogerius (a) Riterrenais. ut Deus omnipotens dimittat michi omnia peccata mea et
misereatur anime domini patrie met. Rernardi et domine
(6) Atonis. Ceclliç, matris
mee. cum consilio et voluntate ipslus matris mee et fratrum meorum. scilicet Bai-
mundi (c) TronchavolH atque Bernard! (d) Attoni». dono et offero domino Deo et
mHiliç Templi Salomonis lerosolimitani et fratribus ibidem Deo servientibus tam
presentibus quam futuris, totam ipsam villam meam que appellatur Campania, que
est in comitatu Reddensi sita super fluvii qui nominatur
ripam Auden. sicuî ipse
lluviusdividil eam transeundo
per médium et est ipsa villa in
utramque ripam, cis
ipsum flumen et citra. Dono eandem villam domino Deo cum omnibus hominibus
et -sminls ibidem modo sive deincehs inhabitantibus et cum omnieorum projenie
succçdente, scilicet cum mansia et mansionibm. eum censlbus et usatlcis, cum con-
dnminls et laborantils, cum pratis el pascuis. eum boschis et garriccis et cum omni-
bus cullis et heremis, cum aquis et aque ductibua, cum omnibus molendlnis et mo-
tendinaribus et pischatoriis, cun. eïilibus et redilibus suis et eum omnibus ad ipsam
villam perlinenl.bus et perlincre debenlibus. videlicet cum omnibus Mis que ibidem
ego habeo sive homo vel femina in ipsa villa
pro me Imbel vel habere vldetur.
Iteium, dono domino Deo et predictç in valle de Vindranls,
mililie Templi. in
villa que dicitur Arborbel, casales Bernardi
ipsos Columbe et Haiinundi Columbç.
nepolis sui, cum ipsis hominibus et corum posteritalibus et cum omnibus lllis que
ad ipsos casales pertinent et perlinere debent. sive homines illi de mo ftenent et]
habent et in villa de Kelgairacb est lu
quç Narbonensi archiepiscopatu, dono
domino Deo et predicte militie mortem
Templi. post domine matris mee. quen-
dam hominem nomine Berl[randumJ Engelbeili, cum omni projenie sua et cum
manso ubi visus est manere et cum omnibus
quç ad ipsum mansum pertinent
et pertinere debeul sive homo ille de me tenet et habet et in
|cndemj villa de Fel-
gairac, alios duos homines. scilicet Amelium Deodati et Bernardum Deodati, fra-
trem ejus, cum iufanlibus eorum. et omnibus corum posieritatibus, et cum manso
ubi manere sunt et
v(lsi cum omnibus Ipsi manso perlinenUbus, atquo cum omni-
bus aliis que homines illi de me habent
et tenent.
Insuper, donu et concedo domino Deo et domui l'empli et ïratribus ut in manso
eorum de Car[cassona) habeant furnum ubi coquant miwn panem proprium et non
flllorum hominum.
Et donoquod jam in toi» terra mea fratres Templi de >uo doiuliiio. avere sive de
rebus propriis domuseorum non donent leddam neque uiaHcam nec pedaticum vel

(a) Roger ^leomte de Cireuwnne. nag f n6o. (6) Bernard Atton, vicomte de ferai.
sonne ,o83 t .g. (c) R»,mond Trencave), vicomte de Crmwnne..160+ 16 octo-
bre .167. (W, Bernard Atlon, vicomte de Nîmes f c 1169
 CàfttWfc*»» C« TSMPLI

passaticum michi nec meis neqntt ajicaî ex genere meo. Similiter. in predicta villa
Cimptnia neque in atio honoreras»
«gofratribus Templi et eorum domui dono, ut
jam auperiusdtctum eat, nullus es propinquis meia vel ex successoribus met* nec
aliquis vichariu» sive bajulm mena vel saccessorum meorum nunquam accipiat ibi
juatidam aliqusm neque faciat ibi forciam vel violentiara neque aliquod adempra-
mentum, nec homines lltius honoris predicti non eant in exercitum
jam vel in cha-
valptam neque aliquam expeditionem aed aecum serviant
permanentes Deo et
domui Templi et fratribus in perpetuum.
Hçc omnfa jam supra mcmorata sicut ego ipse prenominatus vel Ber-
Rogerius
nardus AU», pater meus, stve homo val femina de toto
génère meo, melius unquam
et liberius usque tn hodiernum diem habdimux et possedimus, nos, sive homo vel
femina pro nobis, ita dono et trado cum hac carta domino Deo et domui Templi et
fratribus ibidem Deo servienlibus, et futuris, sicut melius dici vel intel-
presenlibus
ligi potest sine inganno, ad honorem Dei et ad salutom anime mec et animarum
patris mei et matris mee, ad habendum semper et possidendum per franchum alo-
diumetperjus perpetuum ad totatn voluntatem suam plenarie faciendam. absque
mea meorumque auccessorum Si vero aliquis vel aliquaex
allqua inquietudine. pro-
pinquis mets vel extraneus ex adverse aliunde veniens ita oblilus domini Creatoris
sul, hanc meam donationem Deo et liberaliter et misericorditer
domui Templi a me
faclam in aliq[uo dilrumpere vrl annullare ab omni meo honore
volueril, privatus
et exheredatus, cum diabolo et sequacibti» in inferno capiat heredita-
ejus perpetuam
lem, et hec mea donatio perpeluis temporibus maneat 8rma et stabilis conservetui-.
Hoc autem sempei scire opoilet qnod quando villam istam de
Campanla dedi Deo
et domui Templi. tenebat cam in pignote Bernardus Sirmundi de Albeduno per
m' milia solidos Ugonenses de qulbus eam fralrcs Templi redimerunt.
Scripta fuit hec carta anno Dotninke incarnalionis raill» C XL* VII*. xim» kalen-
das augusti. feria n' regnante Lodoyco, rege Franchorum.
SiogiauM dompni Rogeril Bilerrentis aupramemorati, qui donalionem istam in
manu Petri de Rovcria, militiç Templi fratris et ministri, fecit, et hanc cartam scri-
bere jussit et cum esset aput Agaten. ad portum scilicet de Turreta, lerosolimam
pergere volens. conflrmavit et corroborait candem donatioiiem cum hac caria in
manu Berenguarii de Roveria, fratrls nillitie Templi, videntibus et aiidlenlibus fra-
tribus ejusdem militiç, scilicel Poncio de Lmendone et Pondo de Alon, Willelmo
de Montegato, et Peregrino, Aimerico de TurrolH». et Ugone Adalardi, et Raimundo
de Gurgite Petra. et Brunone, atque Bernardo de Alcsto.
Siq^wum Roimundi Trenchavelli et Bernardi Atonis supradictornm fratrum
Rogerii 13iterrenais, qui donalionero Islam cum hac carta Deo et domui lau-
Templi
daverunt et suis proprils manibus confirtnaverunt.
SioiJj.ijm Willelmt de Sancto Felice, vicharil Carchassensis; Sio^wum Aimerici
deBarbairano; Sio^wdm Bernardi ÏH\h Pullum Sio^um Berlrandi de Avallaz
Siq^um Ermeugaldi Dalricchi. Albieasi» Sioi^sum Calveti de Mata Felquaria
Sjo^um Poncii Geraldl, fralris sui Sig^um Willelmi de Chauchs
dompni pre«bi-
leri, qui omnes aunt teste» et videntes et islius donationta
atque presentis cartç.
Mandalo dompni Rogerii jam supra tnemorali et omnium lupradiclorum testium.
Petrue Vilalis d, MagaUt banc cartam die et anno quo aupra.
«crîpsli,

». Cerr. m\
 C*RTL'L\WE DU TBHPI.S
jg^

CCCCltXIII m47, samedi a6 juillet.

Copie du m,» ». Toulouse, Arch. dép Cortutaïre A de Dousen:, charte 50, fol. 40".
ln nomine Dominé Ego. Berenguarius de Prato donator sum Deoet railitie
Salomonls T.mpli
lherosolimitani et vobis roinislris ejus Petro de Roeira et Berenguario cete-
risque confratribus vestriain predicta militia Deo servientibus, presenlibus atque futu-
m. Dono vobis quintam de
partem ipsa moîerla quam habeo cum fratribus roeis in
teimidioSancli Germani, in loco vocato Rocha Rubia. Sicut in
ipsa moleria meam
quintam partem habeo (fol. Ut) et habere debeo. sic illam vobis dono
ad habendum
et possedendum vesttamquovoluntaïem perpetim faciendum sine inguanno, nullam-
que ibi rotinenciam faclo, niai tantummodo quod, si molinos fe«.ro in predtcto ter-
minio m ipsa riparia Aude. faciam inde excidi molas ad opus ipsorum meorum
molinorum. Hoc autem facio propter amorem Dei et remiasionem peccatorum mco-
rum, adiptsccndamque vitam eternam, amen. $ Berenguarii de Prato qui sic istam
cartam nrmavit. $ Guillelmi $ Airaldi fllii Guila. $ Guiraldi et Raimundi
Mondp. fra-
trum predicti Beronguar». Arnaldus de Magtiano scripsit vice mogistri m\ Guillelmi
Adaulphi Islam cartam dictanlis, jnssione de
predicti Berenguarii Prato, anno mille-
simo CAL. VU. incarnationis Dominice, vn kalendas augusti. feria n refînante
Lodovico rege.

cccclxiv 1147. >7J»nict.

Copfe du mi» s. Toulouse, Arch. dép., Cartuloire A dt Dou:ena, chule 3~. fol. 98".
ln Dei nomine, manifestum sit quod ego. Raimundus
Amellus, et Arnaldus, frater
meus, nos pariler vindimus tibi, Berenguario. magislto mililiorom. et omnibus mi-
litibusTempii. presentibus et futuris. duabus peciis vince quos habemus in terri-
tono Dozenrhi. in loco ubi voconl pralum,
propter x. bono-
rum et pemimbillorum solidosMelgforienslutn)
quos nos vobis manions nostris accephnu». et niciiil
apud vos de predictis solidis icmansit. Et affronta ex aitano et a iiieridie et circi in
vinea Templi, de aqnilono in vinca Odoni. Alinm
prctliclnn. pedam vlnra affronta ex
omnibus parllbua in honore Templi. Quanlnminfra islasaffrontationcsinciudunl sic
nos jamdicti vindlmus tibi, Bercngario, magislro militiorum, et omnibus mlliti-
bus Templi, presentibus et futuris, nos ibi
quantum habemus et ulla voce habere
debemus, integriter sine inguanno, propler pretliclo» solidos. tali tenore ut habealis
et tenealis cas vos et vestri? vcl ille cui dare, vindere vel inpignorare volucritis in
perpetuum. Si vero aliquis cas vobis amparaverit. crlinus vobis et vcslris de ens
semper leguales guaritores.
Facta carta va. kalendas augusti. anno ab incarnationc Uomini M C X! VII
regnanto rege Loioo. Susom Raimundi Amclii et fratris mei, Arnaldi,
qui han'c carlam
scrlbi juMimua et (irmavimns
Hrmarique rognvl.nus. $ Bcruaitii Uodoti. Sw>k*m
Beren«uarli Poncll. Sio^um Otlonl. Bornardus Guitardus scripsit.

i Corr. mi.

Cartullir» du Temple.
iv
a9O OABTVLAIMt DU IUHI

CCCCÊJLV 1147, (1" août– 10 avril 1148).

Original et vWmat de 1*67. par l'offlcW de Cfallons: Arcb. de la Marne, Fonds de la Neu-
»Ule-Ie»-Chàloni (je n'ai pu pu les retrouver).
M g. de B«rthé!emyf Viocète ancien de Chdlont, p. %7.
j4nabri4: A. Luchire, Btadet tar tes Aetet de Lotti* VU, p. 166, ne aïo.

Ludovicus, Dei gratia m Francorum et dux Aquitanie, omnibus in perpetuum.

Quidquid io usus fratrum religiosorum militie Templi rationabUt confer-
prudentia
tur, dignum deceroimus per auctoritatis nostre munimentum eis perpetuo confirme-
tur. Quam ob rem, roinam annone, in foro Cathalaunensi, militibus a
prenominatis
lohanne de Cadavislria datam, secundum eum tenorem Cathalau-
quo episcopus
nenais eidem Johanni minam iliam habendam concessit et scripti testimoulo conBr-
mavisse, per presentem paginam eis concedimus acperenne munimentum corrobo-
ramus, et ut ratum permaneal et concussum, commandari et algilli nostri
scripto
auctoritate muniri precepimu».
Actum Parlsil, anno incarwtionis Domini, M'C.XLVH., vero nostri xi.
regni

CCCCLXVI 1147, (••• août– 10 avril 1148).

Original ladts 1" liasse de Lton, n° 9.

Analyte Pari», Arcu Nat., Inventaire de la commanderie de Laon (1744).

Chartrede touis VII, dit le jeune, Roy de France, portant confirmation du don que
Robert de Montaigu avoit fait aux freres de la Chevalerie du Temple, des hostes, du
cens et du vinage qu'il tenoit dud.
Seigneur Roy pour en jouir par lesd. freres paisi-
blement a toujours; et en même temps led. seigneur Roy declare qu'il affranchit et
exempte de tout droit led. don. Lad. charte donnée à Paris en l'on
1 147. le n* de son
règne et a été scellée sur double queue.

CCCCLXVI1 11A7, mardi ta août.

Copie du m* s. Toulouse, Arch. dép.. Carlulaire A de ttotueni. cb. i44. Toi. io5" et ioGM.

In nomine Domini.Ego, Mabilia. et vir meus, Bernardns de Mocolenco, et infan-

tes noslri. et ego, Ugo. frater jamdicte Mabilie, egoque Peints Raiinundi. consubri-
nus ejusdem Mabille. donatores sumus domino Deo et sancte militie Ihero-
Templi
solimitani et vobis, Petro de Rueria et Berengnrio de Rueria ceterisque confratribus
veslris, in ipM mtlilia Deo famulonlibus, presentibus atque future. Donamus vobls
unam lerram de alodio nostro in terminio de Cabmont, in riparla de Olvegio et
affronte de altano in terra Guiraldi Eldrici. de meridlo sursum in podio, in
terra Sancti lohannis, (fol. iO6") de circio in terra vestra, de aquilone usque
ultra flumen de Olvegio, in alio noslvo honore, in quo sciUcel honore, donamus
vobis cabedèg et paxerias alqn«
ribbagges et totum necessarium vobis
quod
fuerit, ad opus molinorum
vestroruni, nt hoc toluin habeatis ubicumque in predicto
honore nostro necessarium fuerit ad opus molinorum vestrorum sine omni contra-
diccione omni tempore. Sicut superius scriptum est, sic donamus vobis sine omni
nostra îelinéntiâ et sins YMtro inguanno ad habendum ac possedendum vestramque
 C&RTUlilftE DU TEMPLE
jqi
voluntatem perpetim feciendum. Et ai homo aut femina ibi
quicquam vobis anpara-
verit, nos erimus vobis léguâtes guirenti sine inguanuo et tenore cl habere hoc vobis
fecerimus, sine omni contradlcclone et sine vestro inguanno. Hoc autem donum
facimus vobis propter amorem Dei adipiscendum et remissionem peccatorum nostro-
rum et salutem animarum nostrarum et parentorum nostrorum. ut sic ista carta
cum hoc dono firma et stabilis
permaneat omni tempore sine inguanno
J domne Mabilie predicte et viri sui, Bernardi,
infantumque illorum et Ugonis,
predicte Mabihe fratris, Mabilie
ejusque consubrini, Petri Raimundi. qui sic omnes
istam cartam firmaverunt. a Arnaldi de Canna; $ Afiberti Pontii Alcre ejusque
fllu. Raimundi, et nepotis ejus alius Raimundi.
qui sic istam cartam laudaverunt et
iirmaverunt. $ Arnaldi, cappellani de Alairaco. $ Arnaldi Guila. $ Pontii, cappellant
de Arzencs, qui pro Petro Raimundi sic istam cartam scribere jussit Bernardo,
qui hoc scripsit vice domini sui. Guilelmi Adaulfl, istam cartam dictanlis. jussione
Bernardi de Mocolencs, anno millesimo C.XL.V11. incarnalioue Uomini. u idus
augusti, feria lu, regnante Lodovico rege.

CCCCLXVUI mardi 36 août.

,,A7.
Copie du »«• s. Madrid, Arcblvo Naclonal. Cartul. B 595, fol. 23, n» 53'.

DE cami dk Fitu Haule.

ln Dei nomine. nec est carta de

camio que feci, ego Raimdus Bernard, frater
militie Templi Salomonis, scilicet cum cons«nsu fratrnm meornm camio cum illa
mulicr-î. Aimelina Vocor. filin llnrle. illa hereditate de Frescano. qui fuit Martin
Gilelm de Tutela, casas et vineas et terras, heremo et
populato. Dnno et concedo ad
illam. propter illam bereditatem suam deNovellas. totam ab integram. scilicet casas,
vineas. et terras, hercmo sive populato. lali mod ut
iinusqiiisque possideamus, sicut
superius scriptum.Estindefid(ancia) de salvclale. secundum usum terre, don Robert
de Frescano, de singulis partibus, doiniiianto ipso Kreschan. Testes Raimundus
Casconi de Frescano, don Apparilio de Noveles. Facta cartn de supcrscripliono in manu
frater Raimundus Bernardus, et frater Richard, anno regnante rex G(arcias) (n) in
Pampilonin. cornes Barchinnnensis in Aragon (6), Petra Taresa in Borsa. in cra
M.C.LXXX'V. luna \t, mense mignsto, lercio die sancti Barlholomei. vn kalendas
scptembrie, die martis.

CCCCLX1X 1147, 11 septembre.

Copie du xir s. Avignon, Blbl. munlcip.. Cartul. de Uichcrenchn. Vltt, fol. 34".
Edité W de Rlpert-Montclar, op. cit., n' 6o, p. 6o-3.

ScniPTUM DB BOLBOTO^K, DE DOSATIOSE PaOARI ET Bkb«DI Fa(.CO!US BT OuiLtKtlII DE

ROSSACIO ET UXOM5 SUE PACTA M1LIC1E TeMPÎ.1.

Divini et humani juris racio et consuctudo

esigit antiqua laudablliler requirit ut
quisquis rem propriam in alterius ^lestalem transfundeve ml |.wsenHum
volueril.
necnon et sequencium inslruendam memnriam srriptnre tostiBcacione fncore dobe-

(a) Garcia, roi de Navarre i.3i f n5o. (6) lUjtnwnd BércngertV, comte de Barcelone,
ii3i f 6 »oût 1163.
39a CARTGLAUkE DU TEMPLE

bit. Qua propter his moribus nos pariter instructi, ego videlicet Paganus, Raimundi
Bellonis filius, et Bertrandus Falco, cognatus meus, et uxor ejus nomine Antevena,
et Willelmus de Rossacio, et soror mea, uxor illius, nomine Nicola, ut Deus et domi-
nus noster lhesus Xpistus nobis et parentibus peccata nostris
et offensas nostras
remittat et Insuper (fol. 35) vitam eternam concedat, donamus, tradimus et laudando
perpetuo Deo etgloriose beatç virgini Marie et fratribus de Templo Salomonis, tam
presentibus quam futuris, concedimus et super altare ecclesie beate Marie de Rica-
rensis, absque omni retinirnento, fratribus ejusdem domus dimittimus in
quicquid
castello de Bolbotone et in ejus territorio, in terris scilicet cultis et incultis, vineis et
ortis, pratis et silvis, garricis, aquis aquarumque decursibus, habemus vel habere
debemus, sive vir, sive mulier per nos, totum et ex integro bona voluntate relin-
quentes, vos fratres
sic sequentes, sic
présentes, et domum de Ricarenchis investi-
mus et in plenariam possessionem mitlimus, et nos ipsos et omnes de stirpe nostra
perpetuo deinvestimus. Preterea, quoniam donacionem istam liberam et quietam
apud memoratos fratres nunc et semper, absque dolo et fraude, permanere desidera-
mus, ego, Paganus, et cognatus meus, Bertrandus, de fratre meo, qui ultra mare
creditur çssç, talem convencionem vobis facimus quod si jamdictus frater ad nos
reversus fuerit et impedire haut revocare temptaverit, nos duo de rebus propriis vel
honoribus nostris tantum ei donare
promittimus, usquequo supradictam donacio-
nem eum laudare faciamus. Hec omnia, sicut suprascripta sunt, ita tenebimus, ila
custodicmus et super 1111" evangelia ut sic observemus dextris
quisque nostrum pro-
priis jurejurando, in presencia multorum, (fol 35™) per sacramentum et Rdem nos-
tram firmamuset subscriptos homines, sicut melius ullus homo inlelligere potest,
in firmam securitatem damus. Sane, ut memorata donacio sive nostra tradicio et
hujus honoris dimissio secura et quiata in usus fratrum domus Richa-
prescriptede
renchis ad habendum. tenendum, utendum et possidendum et sicut de rebus suis
aliis vduerinl, faciendum perpetim remaneat, ccc. solidos probate monete Valenciane
ab Ugone de Bolbolone, servo militutn de Templo, et amministr.ilioneni
qui curam
domus de Richarensis habebat, accipimus. His itadisposilis et consilin virorum prn-
dencium et sapiencium ordinatis, manifestum omnibus Mcri volumus Irecen-
quod
tos istos solidos Ugo de Bolbolone et Bertrandus Falco, Willelmus de Rossa-
quoque
cio, ad
profectum et utilitatem flliorum Raimundi Bellonis, in honoribus quos
impignoravit, mittere consilio amicorum suorum promittiinus et présent scripto
denunciareac manifestare volumus de istis denariis quales vel quantos honores redi-
mendo recuperemus et in illorum usus converlamusetin incrementum deducamus
Willelmo Dodoni reddidimus. c. solidos pro campo et orto et ouxia et Lam-
stagia
berti Audesenna Willelmo Berergario septuaginta et v. solidos pro campo ad vineam
de Damianis et medietatem de ouxia Willelmi Quintini et vineam de Podio Valle-
riaco et stagiam Benedicti Auran et
stagiam de Lauprandis (fol. 36) Riperlo Pelle-
grino quinquagenta solidos pro ouxia de Forn Decorona Willelmo Dodoni Balchiano

septuaginta solidos, pro ledda de mercato Gotolen. v. solidos, pro ouxiola de

Linariis.
Ut autem hecomnia, sicr.! suprascripta sunt, sic a nobis, absque dolo, fraude vel

aliqua inquietatione. perpetuis temporibus observentur, subscriptas virorum personas

in firmes securilatés donamus et in manus Petri Ugonis de Valri8co ponimus, qui
Petrus Ugo, pro causa ista, Ugoni de Bolbotone et omnibus fratribus deTeraploflrman-
cia fuit et alias firmanclas recepit et in manu sua habet, tali videlicetconveniencla ut
 CARTDLAIIIS DU TEMPLE
jq3

nonsolumipsesetomnishomoipsiuspreceptoflrmanciasistaspignorarepoterit.Ros.
tagnus Dalmacii et Willelmus Dodo de Valriaco firmant. Willelmus Raterli, Petrus
Willelmi de Balmis firmant. Geraldus de Balmis, Gego Graneti firmant. Willelmus
de Rossacio, Wlllelmus Beraldi flrmant. Willelmus Malas Manus, Ugo Berengariua
armant. Rodulfus Acculei, Bertrandua Pellicerii firmant. Laugerius de Balmis, Ber-
trandus de Bolbotone firmant. Raimundus Acculei. Willelma, uxor Bertrandi de Tau-
Hniano, et fllii sui, Poncius Gontardi et Pitestort laudando firmaverunt. Elisiarlus
Dalmacii et Poncius Dalmacii et Ugo Dalmacii firmant. Bertrandus de Tauliniano,
Raimundus de Monte Albano firmando laudaverunt.
Sane, si quis, nos ipsi vel aliquis de parentela sive vir, sive ( fol 36") femina
nostra.
donacionem istam forte, quod non obtamus, turbare vel inquietare temptaverit, non
valeat impetrarc quod male sed
querit, omnipotentisDei, Patris et Filii et Sancti Spiri-
tus, iram et maledictionem incurrat. et si in incepta malicia perdurare voluerit, ab
omni nostre hereditatis alienus fiat et in extremo
participacione Xpisti examine con-
fususetdampnatusappareat. et memorata donacio secura et inviolala apud fratres
de Richarenchis et nullus do
semper permaneat cetero inmuttare presumat.
Facta sunt autem hec in ecclesia beate Marie de Richarenchis, iir idus septembris,
presentibus episcopis, presbiteris, diaconibus et fratribus ejusdem domus, militibus
quoque et aliis bonis hominibus. Geraldus (a),ccclesie Tricaslrine episcopus et Beren-
garius (6), Vasionensis episcopus, huic facto présentes fuerunt et laudando confirma-
vernnt. Bertrandus de do Podioleno
quoque Mornacio, prior et de Sancto Pantalio
Stephanus, caput scole de Sancto Paulo; Petrus Gicardi, canonicus de Sancto Paulo
Gillelmus Gaucelmi, clcricus de Sancto Paulo Gillelmus Berergerii. clericus Vasio-
nensis hii omnes clerici lestes fuerunt et testimonium perhibent. Gillelmus de Sancto
Paulo, Gilielmiis Malianus, Stephanus Armandus, Petrus de Valle Aurea, Stephanus
de Castellone. naimundusdeTurribus, Petrus Dodo do Valriaco. Huic donacioni inter-
fnertint fralics dcTemplo camdem domum inhabitantes (fol. 37) Ugo de Bolbotone,
qui hoc donum in manu sua. in persona omnium fratrum suscepit Rostagnus, pres-
biter. caprilnnus ejnsdem domus de Hicharenchis: Raimundus de Cruccolis, Bernar-
<lus de Bovedonc, de Aurasicn,
Stephanus Stephanus Pellicerii, Gillelmus Bruneti,
Nicolauscellaiarins.isti fratresdn Tcmplo. Interfuit etiam Arnaldus, Aurasicensis sa-
crista, per cujus manus conscripta est carta ista. Anno ab incarnate salvatore
MrC°XI/VII°. quando videlicet Ludovicus. rcx Francorum gloriosus, lerusolimam
tendons, ad confntandoscrucis inimicos.innumeros
Xpisti peregre proHciscendo com-
movil populos.

«TCCI-XX 114;, mercredi t-, septembre.

Copie du xn« s. Avignon. Blbliolh. munie. Cnrlul. de Mchercnches, n" xxvm, fol. t;*°.
Edile M" de Rlpert-Monclar, op. cit.. n° 31, p. 33. 4.

VlLLELMA DE TaUMONANO ET FILII KIU3 DEDERUNT QUARTAM PAHTEM DE DECIMA DE

BbEMPTE PBATRIBl'S TrMPM.
Fn nomine Domini nostri Ihesu Xpisli, summi regis et eterni, omnibus presentem
scripturam legentibus et andienttbns, et universis catholice ndei credentibus, manifes-

(a) Géraud. ovèciu» de Sainl-Paiil-Trols-Cbalcaux. n38-c. 1160 (6) Hércnoer évèque

devaison, 11 13-1173.
3g4 CABTDIAIRB DU TEMPLB

tum fieri volumus, quod ego, Willelraa. Bertrandi de Talilioiano que fui uxor, et mei
filii. Poncius, GontardusetPelestorz, nospariter, sincerocorde et bonevoluntatisaflectu,
pro redemcione aniraarurn nostrarum et parentum nostrorum, ut Deus et dominus
noster Ihesus Xpistus, anlmabus nostris celestis regni januas aperiat, Deo et gloriosç
bealç virginis Marie et fratribus Templi Salomonis, presentibus (fol. 18) et futuris et
domui de Richarensis, quartam partem de decima quam habebamus in terra i)!a quam
nominant Brente, donamus, concedimus et perpetuo sine ullo retinimento tradimus
ad habendum et possidendum et quicquid voluerint, sicut de rebus suis aliis. facien-
dum liberam in omnibus habeant facultatem. Hoc autem omnibus manifestum est
volumus quod terram istam Adalais de Sabrano et filii sui, Rostagnus et Emes et
Willelmus, proanimabus suis et parentum suorum, dederunt domui de Richarenchls
et fratribus ibi Deo servientibus, attamen medietatem de ista décima, scilicet hujus
quarte, partis partem habemus de widimonio, de qua quidem sic dicimus quod si
redempta fuerit, nos confestim xx" solidos Valencianorum bonos supradicte domui et
fratribus pro certo reddemus. Hanc autem donacionem nos supradicti donatores
facimus in manu Ugonis de Bolbotone, qui frater et bajulus est domus supradicte.
his fratribus presentibus Rostagno presbitero, Raimundo de Cruceolis, Bernardo de
Bovedone, Stepbano de Aurasica. Willelino Bruneto, Stephano l'ellipario. Et ut bec
res stabilis et firma nunc et in eternum sic permaneat, lldcjussores sunt Geraddus de
Balmis, bftrandus de Bolbetorie, Willelmus de Alon, Ugolcnus de Vasione. Petrus
de Sancto Laurencio. Bertrandus Falco de Valriaco.
Propterea namque ego, Ugo de Bolbotone, et fralres milicie supradicti. dedimus
domne Willclme et fîliis suis (Jol. i8") Poncio Gontardi et Pelestorz, unum equum
juvenem elobtimum, beno valentem Lx. solidos Valentianorum.
Hoc autem donum factum est tompore et anno quo rex Francorum cum exercitu
suoetalii plures apud Ihcrusaletn porrexerunt, Facla carta ista mense septembrio,
feria nu*, luna svhh, per manum Arnaldi, sacriste Aurasicensis, qui huic dona.
tîoni interfuil et vidit et audivit quando hoc donum ante januas ecclesie beate Marie
de Richarcncliis factum fuit, presentibus memoratis personis, tain clericisquamlaicis.

CCCCLXXI 11^7, ai septembre.

Copie du m» ». Madrid, Archtvo National, /nr/u/nire fl 5g5, fol. i3, nn 3^.

Dk ILtAS CASAS QUE PUEHDNÎ DB PeTRO MaHTIV.

in Dei nomincet ejus gratia.Hçc est carta de compra que faciunl

fratres de Templo
de illas casas intus casteiluni de Novellas.i|uc fucrunt de Pelro Martin et de sua mulier
et de flliis et flliabus suis. Dcderunl fratres de Templo ad Petro Martin, propter lilas
casas, il morbers merchanç et medio cl marin. Et Petro Martin cum sua mulier
Maria et flliis et ftllabus suis rcmanscrunt pagatos de precium et do allfala. Et est
inde fides de salvctate a for de terra Père Bernard. Sunt testes, visores et auditores
don Apparilio, Domingo Lespig, don Martin dois l'astors. Fact.i cartn in die sancti
Mathei aposioli,cra M'C'LXXX'V*. lsts compra fecit fraler Rigald cum aliis fra-
Mger
tribus qui cum illoerant in illa hora in Novcllas.
 CARTULAIXB OU TEHTIB
Jj5

CCCCLXXII 1147. vendredi a6 septembre.

Copie du m* t. Avignon, BU>1.munidp., Cartel, de Mchtrenchti, fol. 11 v, n« «vi.

Bditi M" de Ripert-Montcltr, op. eil., n" 17, p. ao-i.

PlTM» LADTBRU DB COLOSZKU.» DUUSTT TBHBA8 8DAS DBO 8T HItITIBDS TEMPLI SALO-
MOHIS lEltOSOLIMITAM, HABEBAT JL1TA
QDA8 GltAlTOUTUM.

In Dei eterni regis nomine, omnibus notum flat fidelibus, tam presentibus quam
futuris, quod ego, Petrus Lauterii de Colonzellis. ut Deus et dominus noster lhesus
Xpistus peccata mea et parentum meorum nobis remittat, et insuper regni celestis par-
ticipes faciat, Deo et domui béate Marie de RicarenBis et fratribus de Templo Salomo-
nis, dimitto terras meas quas habeo juxta slagnum
quod nominant Granoielum ver-
sus aquilonem tali videlicct convcntencia dimitto illis terras istas, ut memorata
domus et fratres in ea habitantes quietc et paciflee, sine omni motestia nostri vel ali-
cujus de parentela mea, teneant et possideant usque ad continuos xw1"
sequentes
annos, et illis completis. ego, Potrus. vel filius meus. suprascriptas terras, sivolueri-
mus illas recuporare, sine molestia et conlradicclonDillorum facere extunc valeamus.
Si autem post istos subséquentes xv"" annos mortui nos duo
fuerimus, jamdictas
terras istas libere
et quicto perpétua possession© habeat cas et teneat domus de Rica-
renchis et fratrum ibi Deo fatrulancium universitas. Hnjus dimissionis sive lau-
(fol. 12) dacionis vel eciam Impignoracionis testes sunt qui viderunt, audierunt, et
clerici et laici, Petrus Clementis, presbiter do Colonlellis. Bermundus castellanus,
Pontius et frater ejus, Bernardus, decanus de Colonzellis et qui noptem ejus habet
uxorem.
Facta carta in civitate Aurasica,
septembrio, mense
feria VI', anno Dominice incar-
nacionis M'.C'.XI/.VIK. quando Lodovicus. rex Francorum, lerosolimam tendens,
inn\imerum secum duxit exercitum. l'er inanum Arnaldi, Aurasicensis sacriste,
vi*. kalendas octobris.

CCCCLXXHI 1147, (17 octobre-3i décembre).

Copie du xn« s. Madrid, Archivo Nactonal, Cartulaire B. 595, fol. 11, n" 3o.

UEO EST CAIITA DE PetBO KT SUO8 IERMA>08.

SAMCTA \%4

!n Dci nomine et ejus gratia.

est cartam Hec
donationis et confirmationis. quam
fatio ego Petrus, lilius Kaimuud
Arnalt do sancta Cruce, simul cum fratribus meis,
scilirot Michael cl Bertran et Bernard. Damus pro animabus patris et matris nostre.
ad illos fralres Iherusalem Templi Saloiiionis militie, totiim illam hereditatem. quod
habemus in Haçaçol, quod adquesicrunt patris et matris nostri. totam ab integram,
ex rege Adcfonso. Uamus et conflrmamns fratribus tam presenti-
superius ecriptis.
bus quam et futuris, ut habeant et possideant salva el libera per secula. Sunt testes
PetroTaresa, Arnall de Ripas, Arrufat. EnnccoSanç de la Serra. Arremon do Artcsa,
dompnus (fol. Il") Raimundu» prior do Beiola. Facla cartn donationis in presénlln
frater Rigald Viger, et frater H«li«« FolmW et (rater Ollard, anno quo fuit c«ip*8
Almaria (o). era M.C.LXXX.V.

(oj La prise d Almaiis eut lieu !p 17 oclobreii47.

396 C4RTCLAIBE DU TEMPLE

CCCCLXXIV 1147, mardi, 31 octobre.

Copie du in* ». Toulouse. Arch, dép.. Car/. B de Dament, fol. ai. n* 18.
ln nomine omnipotentis Dei, Patris et Filii et Spiritu sancti. Ego, Petrus de Mota, et
uxor mea atque infantes nostri, donatores sumus Deo et militie Templi Salomonis
lherosolimitani, et vobis ministris ejus, Petro de Roeria et Berengario con-
ceterisque
fratribus vcslris in ipsa militie Deo servientibus, presentibus atque futuris. Donamus
itaque vobis et lasamus ac defllnimus ipsum honorem habemus in villa de
quem
Curtes et in suis terminiis et in terminio de Aliaros: hominessciliceletfeminas.man-
sos et masiones, terras et ortos, prata, pascua, boscos et garrigas, aquas et riparlas,
(Jol. 24") census et usaticos cum exitibua et redditibus lllorum et totum aliud
quantum in predictis locis habemus vol habere debemns aut homo vel femina per
nos totum sine omni retinentia nostra et sine omni nostra reservatione, donamus,
laxamus ntque omnimodis deffinimus omnipotenti Deo et gloriose virgini Marie et
prenominalc militie et vobis predictis atque confratribus vcslris, presontibus atque
futuris. ad habendum scilicet ac possedendum vestramque voluntatem perpetim
fatiendum. Et si omo aut femina istud donum vobis atnparaverit et istam diffliiitio-
nem frangere vcl rumperc voluerit. nos erimus inde >obis légale guirenti et tenere et
habere hoc vobis feccrimus omni tempore sine in^tnno. Hoc autem fatimus propter
amorcm Dei adipicendum et pro salute animarinn nostrarum ac parentum nostro-
rum, et ut omnipotens Deus consedat nobis et illis vilain elcrnam ac remissionem
peccatorum nostrorum amen. Verum est autem quia propter (fol. 25) hocaccopimus,
deelemosinis predicte mililio, xx solidos Ugonencos oclcnos, ut sic ista carta firma et
stabilis permanent omni lempore, quam laudamus et conflrmamus et a subdictis
testibus conlirmari rogamus, sine inganno. De hoc sont lestes Osmitndus sacerdos,
et Gilelmus Mancip. et Lodovicua de
l'nlaiano, ac fllius cjus, Alcgre, et Peints de
Argenes, et Arnaldus Gila, et Wilelmus do Cavanaco. Arnaldus de Magriano seripsit,
vice magistri sui, Gilelmi Adaulli. islam carlam diclanlis, jusMone predicti Petri de
Mota. anno millesimo C. XL. VII incarnationis Dominice, \n kalendas novembris,
feria ut, regnanle Loduvico rege.

CCCCLXXV 1147. mardi a8 octobre.

Copie du iiii's. S. Gervasio, Livre vert. fol- 61-61".

C(ai\ta) comitis Uhgelli.

Ts nomino Patris et Filil

et Spiritus Sancti. amen. Nolum sit omnibus pre-
T^M.
/T^
sentibus et futuris,
animo et bona voluntate,
quod ego, Enncngaiidiis (a), cornes Urgellensis, sano
pro peccatorum mcorutn remissione, dono et concedo et
concedendo ad habendum et possidondum jure hereditario ac pro alode trado Deo
atque Petro de Rovcria, nunc temporis ln parte militie Templi in Ilyspania et in Pro-
ventia magistroomnlbnscjuc alils ejusdem militie Templi presentibus fratribus atque
futuris, juxta urbem et ante urbem Balagucr, illud spatium terre scilicet et arennrii,
aque et aquate, quod est et erit a capite cequic in strlctls sciliect d? Gerb oppodo
incepte, totum usque ad ipsa mca molendina que dicunlur de Almudafler et sunt
comitis; in hoc utique dicto spatlo, ubicumque voluerint in petra vcl in terra, in ripis
vel in aqua, qualescumque militie Templi fratres facere et hedificare unum casale

(n) Ermengaud VI, comte d'Urgel, 1 103 f 38 Juin 1 r5J.

 CAHTDtAIHF. DD TEMPLE
jA-
raoïentunorara secore et absque personarum omnium interdiclù et calumpnia ad libi-
tum suum, plantent et hediflwsnt in uno casali quotquot molendina fratres Templi
voluerint; ipsum autem casaleetmolendina omnesque venientwad ea. hominea scilicet
ac mulieres et bestie per pontem,
per aquas, per vada, per tarras et per vias habeant
introitum et exitum aundi et redeundi similiter liberum arbitrium semper obtineant
remoto omni inpedimento hominum. Passerias ut ila dicam vel cequias vel
modi aquarum cujusque
adductiones desuper molendina vsl circa aut desubtus seductiones vel
remotiones aquo ubicumque facere voluerint infra jamdictum traites railicte
spatium
Templi sine omnium intcrdictu licenliam faciendi habeant. et sic ab eisdem
Templi
semper fratribus por omnia secnre possideatur secula. Si vero aliquis vel
aliqua huic
mco dnno contraire volucrit et fratribus in hoc quod eia sic trado ac dono
Templi
aliqnantiilum (fol. 61") qiioquomodo vel in aliquo eis intulerit
amparaverit moles-
liam, ego, Hermcngaudus, comes Urgellensis. dator hujus doni calumpniatores pao
care debeo et semper ut securc et
paccabo. libere donum iatud fratres Templi
deant in eternum. possi-

Et ego, Bcrnardus (a), Urgellensis episcopus, hoc taudo et signum

manu impono >£ hoc
propria et taliter hoc donum voluntarie similiter concedo et dono fratribus
Templi quicquid michi jure episcopali pertinere videtnr in in prescripto
et aque et arenarii, spatio terre
ad abendum et volnntatem suam faciondam.
semper Honor enim
islud episcopo et non canonicis pertinet.
Adhuc vero ego. Ermangaudus, comes Urgcllensis, ut hoc donum semper flrmum
fratribus Templi permaneat, hanc cartam donationis scribere mandavi et testibus
subscriptis laudare et flrmaro mandavi atque ad melius corroborandum meo nomine
ac signo carlam ita illuminavi.
Siogni Ermengaudi. comilis Urgellensis. donaloris et tirmatoris istius doni. SigA»
B(crnardi) Urgellensis episcopi et doni in
hujus parte sua datoris et firmatoris S*m
Atonis, canonici. atque episcopi Urgellensis capellani. S»^« G.delorba, laudatoris et
flrmalons. Sig^m A. Berengarii. latidatoris et firmatoris. Sio^m B. de Conchabella,
landaloris et «rmatoris. G. de Cnprcra,
Sig^m vicecomilis. hujus doni concessoris
et firmatoris. Sio^m R. Arualdi, laudaloris et flrmaloris.
Sig^m B. do TurricuHs
Sio^si Berengfarii) Arnaldi. Sio»J.m A. de p.de Balagucv.Sio*M
l'ontibus.StG^M B de
Balaguer. Sig^m Borren. de Balagner. Girrber do Balager.
Sto^M Sioijot Brunct
Sigiî*m Pontius Pclaz. Sia^.»i Ber. Petri molinarii de Batager. SiQtJm Umberti do Cor-
nuda. Sioi^MGillelmi, generodo Girbert. B. de
S^<m Bocconic, genero de Girbert.
Fscla est carta ista anno ab incarnatione
Xpisti M"C-XI/VH*. v kalendas november
m' feria, luna i\ xn anno
regni Lodovici junioris régis Francorum, Raimundo (b)
comite Barchinonensi obsidenle Almariam cum imperalore A(defonso) (c) Yspanie.
Scripla quoquo sunt in Acromontc jussu comitis et Bernard)
Ermengaudi eplscopi
Urgcllensis. atque concessibus aliorum nobillum virorum qui suprascripti sunt doni
hujus londatores et flrmatores, necnon adstanto presentialiter de Roveira,
P(etro)
magisIromiltiie.atquefratrsBerlrflnnodeLost.etfratroGillelmodeTavernls.etfratre
P. deBahalu, qui quatuor. pro se et pronliis omnibus ftattibuàTempH. prôiénlibu» et
fuluris. hoc donum. sicnl scriptum est, a comile receperunt. Boberlus sacerdos roga-
lus scripuii hoc dit et anno v
quo supra, darapnans supsrins in et vf Hnca et hot
siost'M Salomonis imponens et 0 in medio notans.

(a) Bernard, éveque d'Urgel, c.63. (b) RAimond hérênger. comte de Barcelone.
(?ï t 6 août o6t. (c) Alphonse. 26 mai t)35 t 2t «oui
empereur d'Etptgne. n5~.
998 GAftTULATM Du TIMM.B

CCCCLXXVI I 1 147, (i-3o) novembre.

Copie du »i* 1. Madrid, Archive National. Cartalaire B, 5§5, foi. 65-65".

Pbtro Axfos.

In Dei nominç et ejus gratia. Comparaverunt fratribus milîtiç Templi Salomonis

media parte de illa hereditate qui fuit de Alfos, in Razazol, de suo filio don Petro
Alfos. Sic conparaverunt fratribus illa media hereditate de Petro (fol. 65") Alfos, de
totum heremum et populatum, salvum et ingenuum, et liberum et francum, fer
precio placibile, c sol(idos) laccensis moneto ner secuta euncto.aliala pagata de pane et
vino ctbiscarnes.Suntinde0daii2assalvitatig ex omnibushominibus,ad forum terre.
don Calvet, et Exemen d'At, et Martin Sanz de Malien. Sunt testes, visores et audito-
res don Apparicio, Pero Lcspic, Arnalt Ponz, don Oria sna jermana de Petro Alfos,
Sanz Bachero do Galur, Marlino Oharez, Gillelm Albernaz, Remon de Murello. Anno
regnante rox G(arcias) in Pampilona et in Tult! comps Barchinona in Aragon et in
Saracuza, Petro Taresa in Borga et in Magallon. Facta carta in manu fratris Remon
Bernard et fratris Rigalt Viger, et fratris Richard, anno quo fuerunt Ymperator et
comes Barchinono et rex G(arcias) cum exercitu eorum super Almari, et fuit capta
Untigena.cra M'C'LXXX'V", mense novembrio. l£go Arnaldus scriptor scripsi et hoc
Siqsum feci.

CCCCLXXVII [c. 1 1/.7 (avant le 18 décembre).]

Copte du xtv'». Paris. Bibliothèque Nationale, Latin 100S6, fol. nr\

Domino et patri suo. Eugenio, Dei gratia, summopontifici, suus H(ugo) Rothoma-
gensis archiepiscopus débite subjectionis obedienciam. Ex precepto vestre auctoritatis
milites Templi Ric(ardum) et Henr(icum)cnmmonuirnus.utab ville que
usurpatione
dicitur Raimberthome. quam de jure ecctesie sue abbas Troarnensis asserit esse,
désisteront, aut super hoc aucloritati compositionis gratia antenos venirent. Ipsi vern,
nostrum licet ex parte nostra contempnentes mandatum, nec ab ea usurpatione des-
titerunt, nec ad diem, sicut eis condiximus, venire volucrunt, pat' (?) autem obser-
valionem; et comitem ipsum Pontinorum, de cujus manu predictam villam recepe-
runt. ante nos evocavimus, set non venit, quoniam sea comite Andegavensi proibilum
esse. ne veniret prétendit. Mis igitur vestre sanclitati notifleatis, ipsum abbatem
Troarnenscm ad vos remittimus. si audemus, e»orante9, ut libertas ecclesle, vestra
auctoritato illibala conservetur. Ipse vero abbas de jure suo super eadem possessio-
nem V" testes idoncos ante nos produxit, etcartam ad ipsum conlkmantcmostendit,
karissime pater et domine.

CCCCLXX%rHI (1147. apios le 18 décembre-janvier n48.]

Copie du mv's. Paris. Bibliothèque Nallanale. Latin 10086. fol. m*«.
Edile .• Archives de l'Orient latin Il. document», p. j5î-5.

Hugo (a). Dei gratta ilotomagenais archiepiscopns, karissimo filio stioU'illelmo(fe),

illustii comit! île Ponlivo. et bênêd!dlori«m.
salulem, gratialo Saluteni âtquô hono-

lo) Hugues. arrhp»f(iniMlp Boin-n n3o j 11 nov. n6'i. (6) (îtilllnunie, romle Jo Pon-
thleu, 1147 f 39 Jtiln 117».
 CARTUIAIRB DU TEJIFLB
ïgg

rem lam anime lui, plena in dilectione volumus et de bono

quem corporis Xpisto
semper in melius provehi desidoramus. sunt abbas et monachi
Conquesti sepius
Troarnensis monasterii, quod villam que dicitur Raimberti ulmus, cum ad jus eccle-
sie sue pluribus manifestis dinoscatur reclamantibus eis et con-
judiciis pertinere,
tradicentibus, militibus Templi lerosoliraitani injuste concessisti et illicite donasti
super hiis igitur mandatum a domino (a) suscepirnus. ut vos dislricte
nuper Papa
commoneremus, quatinus prefato Troarnensi monasterio possessionem suam resti-
lueretis aut in presencia nostra et venerabilium fratrum nostrorum Constantiensis
et Ebroicensis, loco et tempore congruo advorsus monachos do
predictos ipsa posses-
sione responderetis. Quod si ncutrura -iaccre volterelis, auctorilnte domini
ipsius
Pape intcr icrosolimilanum vobis; proiberemus, quousquo inter vos super hac con-
troversia oilicacius justo judicio ditïlnirclur presenti vobis mandamus atque preci-
pimus, quatinus, visis litteris islis. in xv dies in presenciam nostram et episcoporum
veniatis respondere. paratns de prefata possessionem abbati et monachis. Set liect
eniin, prout debemus, vos veraciter diligamus, nequaquam cum vobis perecro possu-
nius, qui niandalum domini Pape super hoc faciamus. Auctoritale
igitur ipsius
domini Pape et precepto, vobis intérim itcr lerosolimitanum proibomus, quousque
inter vos super hac causa diffiniatur au', concordia aut judicio canonice (erminclur.
Ut igitur nobis super hoc ccrtius credatis, litteris domini dignum duximus
Pape
vobis mitti atque transmitti.

CCCCLXXIX 1147.

Copie du xii* s. Madrid. Archho National, Cartulaire B. 5g5, fol. 37", n° 108.

Garcia Garcez de Bvgmoi..

In Dei noniinc. Hec est carta de cambio quç fecerunt fratribus frater
Templi,
Remon Bernard cum consilio et voluntatc de aliormn fia tri bu de Novellas. lam
presentibus qu.im futuris. Drdcrunl frntribus illas casas qui fucrunt de Martin
l'elrez, ad don Garcia Garcez de Uugniol,
par illns suas casas, qui so tenent cum illo
inuro. Etes! inde lid(ancia) salvitatis
forum ad
terrç, ex parte de fralribus, don Appa-
ricio et est fld(ancia) ex parte don Garcia Garcez. Pcre Lespic. Sunt testes, visores et
audiloresde isto cambio Xemcv)Garc?i de Oyon. Domingo Lespic, lohen de lohen
Tarcchez, Haza, Malet de Lusia, Ennecho Sanz. t'acta carta annoquando capta fuit
Untignena (b), cra M'C'LXXX'V*, régnante rex G(arsias) in Pampilona et in Tuleln
cornes Barchinona in Aragonc et in Saraguza.

CCCCLXXX 1147.

Copie du xii* s. Madrid. Archho Nnclonal, Vnrtul. B. ôgâ, fol. 3o-3o", n* Go.

Dr. hla PEÇA de Pbtro Maorel.

ln Dei nomine. Hec est carta de illa peça de terra quam conparaverunt fratres mi-
licie Templi Salomonis, scificet frater Rigald Viger, cum nliis
preienlibus fralribus,
etfuluris, do Petro Magrelo et uxoro sua, nomine Gratia, vel de eorum posteritate,
salva et libéra, por cuncta secula; et dedimus tbi, inter precium et atifarra, vm soli-

(n) La bulle est datée de ïrève» 18 décembre I11A7). (b) l^a date «acte de la prise de
celle ville nous est Inconnue.
3<X>
CABTDLMM HV ?EM*tS

dos Tutelane monete. Est illa pece, in Navasa, inter Racezolet Novellas, ex una parte
don Gaision de Bilforato, ex alia parte Martin Albohatea (fol. 30"). Est Inde fld(anda)
de ealvetate. a foro terre, Arnal Ponz. Testes sunt don Apparicio, Martin Calvo,
Martin de illos Pastors, lohan de Madona, San? anno
d'Oblitas, quo cepit rez Garcia
Taust (o) era M'C'LXXX'V.

CCCCLXXXI 1,67.
Copie du wi« s. Madrid, Archlvo National, Carlul. B. 5g5, n" 6a, fol. a5.

DE camio FBàTiuBvs kt Mabt» Pbtreç.

ln Dei nomine et ejus gratia. Hec est carta de camio que fecimus ego Raimunde
Bernard, scilicet, frater Richard et consensum aliorum fratrum camia-
nostrorum
mus inde unas casas qui fuerunt de Martino cum Garciarccç de Buniol,
Petreç per
illas suas casas qui se tenent cum illo muro. Est indo de
fidança salvelate ad forum
terre, ex parte fratres, don et el parte don Garciarçeç Pelro
Apparitio, Espig. Sunt
testes Exemen Garçeç do Oion, Domingo lohen de lohen Talegeç,
Espig, Raça, Malet
de Lusia cognato don Apparitio. Eneco Sanç de Uno Castro. Pacta carla anno quo
fuitcapta Untignena (a), in cra M.C.LXXXV.. regnante rege G(arsia)in Pampilonia,
cornes Barchin(onensis; in Aragon.

CCCCLXXXII 1 1 1/I7–14 septembre 1 148.]

Copie du xv s. Londres. British Mmeum. Cotton. Nero E VI. fol. 289".
Edité Incomplètement Dngdale, itonnslkon (éd. VI. p. 8ai.
18S6),
Cabta Stbpmam REGIS Akolik DE masep.io be WrnuM cum dimidio iiujdredo idioem.

Stephanus. rex Anglie, archiepiscopis. elc. Sciatis

episcopis quia dedi et concessi,
in perpetuam elemosinam. militibus fratribus deTcmpto lerusalem. manerium
meum de Witham, pro anima regis Ilcnrici. avnncnli mei, et pro salute anime mee
et Matiidis reginc, uxoris mee, et meorttm, cum omnib.is
pucrorum pcrlinrnliis,
excepta ecclesia et ccclcsic dedi ccclcsiesanr.ti Martini
pertinentiis,que l-ondon(iensis)
et canonicis. Qnare volo et precipio bene el in pace et libere et (Uiietc
quod et hono-
rifice tencant et habeant cum dimidio hundredo eidem manerio in omni-
pertinenti,
bus rébus, sicut comes Eustachius melius et liberius et propter
tennil hoc clamo
manerium illud quiclum de tlnneg'
in pcrpetuuni et in omnibus aliis rébus et consuo-
tudinibus, preter quehiispertinent ad dignitatem corone mce. El hanc donacio-
nem illis feci, conce39ione Matiidis regino, de cujus et hereditate
patrimonio mane-
rium illud constat fore. Tcstibns Matildc et comite
regina Gilberto, et Willelmo
de Ypra, et Willelmo Marc(ellc), et Ricardo de Luci et 11. de Trac! et Rogero de
Fraxino et Simone de Girardi Londnnias.
Molcnd(ino) apud

CCCCLXXXII1 { 1 147-14 septembre 1 148.]

Copie du xv« s. Londres, British Muséum. Collon. iSéro E VI. fol. 389".
Coîifibmacio Maîildi reoine Angue de eodkm.

M(altldis)regina Anglle.archiepiscopis, episcopis, abbat:bus, comitibus, justiciariis,

vicarii», baronibus, ministris, et emnibns fidelibus et amicis suis tocius Anglie,

(r») I.» rt»ti> nnriti df I» pitom A* r»»l(» «Hlf> nmn »» inmnmtr.

 CAItTULAIIIB DU TEMPLE 3o(

Mlutem. Sciatis quia concessione

domini mei. regis Anglie, Stephani, dedi, in per-
peluamelemosinam, militibus fratribus de Templo Jérusalem, manerium meum de
Witham, pro anima comitis Eustacbii. patris mei, et pro salute domini mel regis
Stephani et mea el puerorum meorum, cum omnibus ei pertinentibus
excepta eccle-
sia et ecclesie pertinenciis, que dedi ecclesie sancti Martini Londonenaia et canonicie.
Quare volo et flrmiter precipio quod bene et in pace et libere et quiete et honoriflce
teneant et habeant. cum dimidio hundredo eidem manerio pertinente, in omnibus
rébus, sicut comes Eustachius, pater meus, melius et liberius tenuit in vite sua.
Teste comite Gilberto etc.
(a) apud Londonias.

CCCCLXXXIV [u/j7_i4 septembre n48.]

Copie du xv« s. Londres, BrIUsh Muséum. Nero E, vi. fol. 389".
Confirma™ Eustachii comitis Bolonie DE eisdem manbrio ET dimioio hunuhedi.

Comes Eustachius (b) Bolonie, etc. Sdalis

episcopo Londonensi, me concessisse
Deo et militibus fratribus de Templo lerusalem in perpetuam elemosinam illam
donacionem quam rex Stephanus. et Matildis
pater meus, régira, mater mea, eis
fecerunt de manerio de William, cum hundredo eisdem pertinanti et cum omnibus
alns rébus eidem manerio ita bene et plenario
perlinentibus, et libere et quiète sicut
predictus rex Stephanus pater meus et tiatildis regina, ;noter mea. illud manerium
eis dederunt et cartis suis confirniaverunl. Tcslibuo comite Gilberto de Penbroc
el Willelmo de lpra, et Willelmo Marcello, et Rlc«rJo de Lucv. et Rogero de Fraiino
apud Londonins.

CCCCLXXXV I ( 147 14 septembre n48.]

Copie du «m* s. Oxford, Bedlelan. ms. Wood (empt, 10). fol. 83.
;O;mnibus etc. Hogerus filins liunfredi in Xpisto salutem. Sciant preseutes et pos-
teri me concessisse et dedisse inililibiis de Tcmplo Salomonis terram meam de Inge-
«lod, que est de feodo coniiiis Gilbert!, in prrpetiiain elen.osi.iani pro amore Dei et
pro anima rm.i et pro oiiimabus anlecessorum meorum. Testibtis comite Patricio de
Sarcsbiria, AVallero iîallravers. Ricardo filio Willelmi. Hemundo de Berneford. Wil-
telmo cterico et aiifs.

CCCCLXXXVI (1147-14 septembre 1148.)

Copie du un' 9. Oxford, Bodielan, ms. Wood (empt. 10). fol. 83.
|C]omes Gilbcrtus Penbrocie
omnibus ctc.salutem.Sciatis me concessisse donum
quod Rogerus llliusJHunlredi fecit Deo et sancte Marie et fratribus militie Templi <
Salomonis do Ingeflod in puram elemosinam. Quarevotoct flrrniter preciploquatinus ^^thsin
ipsi illam bene et in pace libere et quiète de omnibus scrviliis et consuctudinibus
tencant, comite Gilberto (c) de Clare testante et concedenle, Thalobol, Hadulpho Bla-
vet. Ric(ardo) (llio Osberli. Rad(u)pho) do Cam. Willelmo HuiTo, Philippo de Humez.

(n) Hllbert do Clore comte de l'embroke 1 .38. f ti septembre 1 18. (6) BusUche. comte
de UoulognR. 1147 t 10(11) août n53 (c) Gilbert, comte» «le Herlford. n4i (av.nl
Noèl), fn5a.
3o* CARTUtAISB BU TEMPLI

CCCCLXXXVII
Li 147-1 i5o.]
Original jadis au ch*te»u de Fol». Cartul., Cofase 6.
Sditè Hi$t. du Languedoc, édit. Prit»», t. V, c. 1 107.

In nomine Pareat quod ego. Roge-

nus (a) Biterrenais vicecomes, ut Dominus dimittat
omnipotens mihi omnia peccata
mea et misereatur anime domini Atonis
patris mei, Bernardi (6) et domine Cecille (c),
matris mee, cum consilio fratrum meorum. scilicet Raymundi Trincavelli (d) atque
Ilernardi (e), ofTero domino Deo et miliiie Templi Satomonis Iherosolimitani. et fra-
tribus ibidem servientibus, tam presentibits in villa que dicitur
quam futuris, Falgai-
ras, que est in Narbonensi archiepiscopatu, hominem nomine
quemdam Bernardum
Engelberti, cum omni progenie sua et cum manso ubi visus est manere, et cum
omnibus que ad ipsum mansum et pertinero debent sivo homo ille de me
pertinent
tenet et habet et in eadem villa de Fa)gairas alios duos homines, scilicet Amelium
Deodati et Be[r]nardum Deodati, fratrem cum infantibus
ejus. corum et omnibus
eorum posteritatibus et cum manso ubi manere visi sunt et cum omnibus ipsi
manso pertinentibus atque cum omnibus illis que homines illi do me habent et
tenent. $ Trencavelli et Bernardi A'.jnis et Guillelmi de Sancto Felice. vicarii Carcas-
sensis.

CCCCLXXXVIII [1 147-34/5 décembre 1 i5i.j

Editée Ed. de Barthélémy. Diocèse ancien de Chdlons, pp. 398-9 (je n'ai
pas pu retrouver cette
charte aux archives de Chaions-sur-Marne).

In nomine sancte et individue Trinilalis, Bartholomeus (/) episcopus, presentium

et futurorum memorie commendamus dominam Avelinam dédisse fratribus de Tem-
plo, in elemosinam, domum in vice qui dicitur Macellatorum, sitam non longe a
muro civitatis. Hanc fratres ipsi vendiderunt cuidam Odoni. Stephanus autem cui
domus predicto erat contigua. in cam duxit emplorem vassereus ex commune quam
ad invicem habuisscnl conventioni. se jure esse parlicipem
emptionis. Odo vero hanc
conventionem se cum co habuisse prowus Hec demum
negabnt. conlroversia, coram
nobis ventilata, hoc tenore terminata est ut terra que adjacet domui Odonis et que
adjacet domui Slcpliani. versus murum chitntis, ad communem et consuetum usum
predecessorum. quamdiu fratres de Templo voluerint. rcmaneat cum aulem ipsi
fratres voluerint terram Odonis et terram interclaudi, ad
Stephani voluntatem eorum
flet.
Ilujus rei testes sunt Haimo archidinconus, lofredus archidiaconus, Odo Tortar-
dus, Petrus illius Baldnini, *dam Braher, Adam frater Guidouts Odo sancti
dapiferi.
Michaeli, Balduinus Huffus, et lolinnnes fralor ejus.

(a) Roger. vicomte de Carcawonne. hsq t n5o. (b) Bernard Alton, vicomie de Cnrcas-
Konne, io83 f naq. (c) Cécile de Provence êp. io83 Bernard Alton, f avant juillet
n47.
(d) Raymond Trencavel. vicomte .le Carcassonne, 1160 f i5 octobre 1107. (e) Bernard
Atton, vicomte de Nîmes. + c. 1169. </) Barthélemy. évêque de Châlons, 1147 + 3t>lb
décembre u5i.
 CAKtVhIMK DO TEMPU 3q3

CCCCLXXSJX [n47-a4/5 décembre u5i.]

Original jadis scellé Chtlons-sur-Marne, Arcb. dép., fonds de la Neuville m Huse î-8.
Temple,
Edité Bd. de Barthélemy, DiocUe ancien de Chdton», p. 3g8.

ln nomine et individu?
sanctç TrinitaHs.B(artholomeus) (a) Cathalaunensis episco-
pus. Noverint presentes et posteriquod homines nomina
quidam, quorum subscripta
sunt, temerario ausu infregerunl portas, salicesque aniputaveruni, atque viridarium
in terra fratrum de Templo videlicet
eradicaverunt, Radulfus Hanricug. Teodoricua
de Belran Droco Ricous, Ebroinus Iohannes fllius. filius Guinerdi. Augerus, Petrùs
de Vado. Pulcher parvulus, Hanricus de Wasno. Rainaldus de Wasno, Robertus
Hugo frater ejus, Petrus de Buxiaco, Tebaudns de Wasno. Walbertua frater oins
Bertrannus Niger, Wiardus de Sanclo Hitario, Teodericus de Contau, Durannus,
Hugo Lupus, Odo de Buxiaco. Albertus de Vilors, Alexis de Vasno. Facla vero satis-
factione tantç o1Tensç, hçc inter eos compositio facta est. ut per terram
predielcruili
fratrum, sub censu x*' quinquo denariorum, viam habeant.laliludinis decem pedum
usque ad aquam. Hi autem denarii singuli a singulis hominibus in
viginti quinque
festo sancti Remigii Si
persoiventur. quis vero eorum. vel decessn vel aliquo modo ab
usu atque se subtraxeril. et nummiim
participatione solvere noluerit, portio quç ad
eum pertinebat in manu fratrum de Templo remanebit. ut quotquot voluerint in
eadem portione substituant. rei testes sunt
Hujus Haimo. Mannus archidiaconi,
Achannus, Petrus fllius Bauduini,
Guido dapifer. Rogerus prepositus, Petrus buticu-
larius, Hugo Calculus. lacobus de Canterana. Helvidis.
Prçdiciain vere terram per quam prefatis hominibus liçc via concessa est, dedit
Hugo Calculus in elemosinam fratribus de Templo. laude et assensu uxoris et filio-
rum ejus. Actum per manum Mnnni canccllarii.

CCCCXC [i i47-a4/5 décembre i i5i.j

Deux originaux jadis scellés, Châlonssur-Marne, Arch. dép.. fonds de la Neuville.
liasse 34*9.

Anafyie Ed. de Barthélémy Diocèse ancien de Chutons, chartes de la Neuville, n« 11.

In nomine sanctç et individuç Trinitatis. B(arlho!omeu») Calbalaunensis episcopus
tam presentibus quam futuris nolum flcri volumus, dominum Guidonem
dedisse Tortum(6)
fratribus de Templo, in elemosinam. sedem
quamdam molendini apud Boe
ad usum quidem molendini et fulconiç, deditque els vivarium atque potesla» in acci'
piendi terram od opus et reparationem molcndini et vivarii, necnon viam eis conces-
ait ad molendinum euntibus et redeunlibus
quoque ducatum. Ex hac postmodum
vero donatione, Inter predlctos fratres et Ulricum generum prefati Guldonfs contre-
versia emersit. quç demum auxilio et laude nostra hoc
pacto delerminala fuit fra-
tres nempo do Tomplo Ulcico xx« libras Cathalaunensls
prefato monctç dedorunt
ipsevero, ifinde et assensu uxoris suç et flliorum ejus, quicquid in predicta dona-

(o) Harlhélemy. éteque d.- ChAlons, ni7 f 34/6 décembre 1 .5,. (&) Crlte donation est
de n3a– h4j, ch. XLIX.

1. Rajouté en interligne.
*°* C»«Tltt*I»« au TEMPLE
tionc comprehendlmus. ai* in liberam
possessionem concess», eo m»
f; soli in parte excepto
£"wœ «Harvavlt. rei testes
Hujus £,, fi>
Mannus archidiaconi, Acharinus, Adam Brehers, Thomas et uxor ejus. tmmauncu»
EromluTu,
de Gadenos, ConïtantiuB de Conpelleio.

CCCCXCI
[m47?-««54.}
Copie du xu« s. Bibl. Nat.. nouv. acq. !at.. 1934. fol. 33.

QOOD L1CBT PaATBE» MUICIE TemPM PACBRE POSTERLAM t* MUHO «VITâTIS.

Ludovicus, Dei gratla Francorum rex et dux Aquitanorum,

A(de) egr4to atque
venerabUi Belvacensi castellano et omnibus aliis bJonibus militibus et burgensibus
nobis ditectissimis salutem et nostram gratiani. Super dilectione et bene6clis que pro
Deo et liberalitate vestra mili.ibus
Templi contulistis, vobis gracias multimodas refe-
rimus, et quod non a bono desistatis
incepto vohis supplicamus proinde vero vobi,
innotescimus quod nos eisdem militibus Templi qui veri milites Xpisti sunt, pro Deo
et salute anime nostre, postcrlam in muro civilatis nostre, per quam possint intrare
ad domum suam et exire, edifleare concedimus. Et pro ehden? nobilitatem vestram
deprecamur quatinus eos et omnia bona eorum
que circa vos sunt, prout vestra con-
servetis neque de suis rebus ullomodo
irrogari injuriam permittatis. Valelc.

JÏÏ£iï*T f\^i6We} n46 Msqu'unecharïe de cette date dit: “ Adam fillus

castellani (cartul. de Beaupré, fol. 31) et antérieure an 5', à cause de < dux Aqultanorum

CCCCXCII ii48, (1-30 janvier.

Copie du m» s. Madrid, Archivo National, Cartutaire B. CG3, page Si. n« aoo.
In Xpisti nomine. Hec est carta venditionts
qnarn facio ego Fortnnio Galin,. caslel-
lano, niio de senior Galin. et fratres de
Temptum Domini de Ihcnmkm prenomi-
nalos illos orant in présente Frevel magister,
dompno et don Arnai de et
don Petmlohannesetdon Stopangan
RcmondcCnslelnovo. Placuit michi libenli animo et
tsnea volunlale. et vendo vobis unas casas spon-
in Oscha ad illo collclo, fueruûl de
meo pa re don Galin lohannes q..i
et de meo thione Fortunio cui «I requies
lohannes.
habent in oriente affrontaliones. casas de Ennecho Pctre*. de occidente via publica.
de meridie casas de illa mulier de l'ere
de Liuno. de septersttione via piibliea et casas
de Spanlo de Presbitero. Et illo preclo. quantum convenimus inter me et
scilicet L morabelinos vos atque
cornplacui». bonos melechis et meris, et ccc solidos denario-
ZZ monete ane"8i8 de ""ni
denarii9'<lU08 in m8"» vo» senlores nichil
inde remansit. acccpl.apud
Dono vobis Bdanzas de salvitate de vestras casas, secundum usum
terre. Alaman de Luna et Lupo de Albero, fllio senior
Lope Fortunions. ut habeatis
elpuideaUs «os. union» et fralves de Temple has predictas
DomW, casas. nhn
et ingenuas. libéras et franchas. sectiras et quiets, ad vestram propriam imrtilitatem,
per facere inde tota vestra volunlato per secula cuncta amen. Sunt testes et atiditores
t visores de hoc don Garcia Garcez de Oscha. et Gulllelmus
aupradicto
Père Piclavln. Becbam.
et don Gitard Pelliter, et Pere fllio ejus, et
Renion, Illio Fort Sanz de
lacha. Facta est is.a carla era
M'CLXXX'VP, met.se Januario, anno obsede-
ruut Uomiues de Qenua, quando
cum domino nostro comite, civilatem
que vocatur Almavia,
 CUBTULAWB DV TSHPIK
305
et fuit capta Feniz
per gladium; senior in Oscha,senior Sancio
Sangiz Avalmedina
Sancio Dat merino. Sancio Fortunions
justicia, episeopus Dodo (a) in Oscha et lacha
atque in Barbastro, Galin Ximinons in Alchala. don Gome* in Ayerb. Fortun Dat in
Barbastro Ego Arnaldus banc cartam scripsi quod et de manu mea hoc woîium
Et ego Albira uxor de Forten Galinz, siniul cum filios nostros. hanc cartam supra-
scriplam laudamus et affirmamus et atorgamus. Facta carta deisto alorgamento de
la donna cum suos niios. in Saragoza. que non emt illa in Oscha, quando
non» fuit scriptam suprascrip
et sunt testes et visores et auditores don Balchet. et Arfaert de
Valencia et Monnio Galleco et lohannes scriptor qui istos duos rcgiilo scripsit.

CCTCXCIll J i 48. janvier-mars]

Copie du xn« s. Madrid. Archiva Nacionnl, Carlulaire H. 595. fol. u3". n« 330.
DK H.tO MOUSO DB BUST MKDJANE.

Sub divina clcmcnlia, scHicet Patris et Filii etSpirilus sancli amen. Ego, Fcrtunio
Lopeçde Alfar et uxor mea ex parte Dci
dompna Sanga, omnipolcntis et pro coquod.
ad obitum nostrum, in adjutorium et redemlitionem nostrorum vincula peccatoruni,
damus illo niolinode Busto Mediano ad illos seniores milites Deo et Tempium Salo-
monis, et lit mereamur fieri in bencntlum
participes corum. in vilain et
eternan.
lilios mcos vel flliasetomnis posterilas nostra pcrcunctaseculn. Siniililer l.upns n'os-
ter filius, et consanguineus l'ardus istum
ejus «lonnlivnm douant ri aiictoriMiit Snnt
testps hujus rei Galin Sanç de Navosco*. CaJvcl de Ortoselln, lohannes Michael do
Agroda et Xemcn Sanz filin de Munada. Monio. Facto isto donativo in manu fralris
Rigald Viger et fratris Helins Folcald. Daln in Alfaro, quando episcopus Michael fuit
ad concilium (6) in Francia.

CCC€XC1V uH8, (i" janvier- 3i décembre.)

Copi> du mi* s. Madrid. Arch .Naclonal, fl. 595. fol. a7> »• 73 et fol. iGo", n« 4oG.
DE «tLA populamo^e DE n.1.08 Archos.
In noniinc Domini tioslri Ihes»
Xpisli. ln notninc Domin inostri Ihesu Xpisti.
Eso, Garsias (c). I)ei gratin l'ampilo- EgoGarcias, Dei gralia Pampilonensium rex
nensium rex, facio hanc carlam dona- facio banccarlamdonationiselconflrmatio-
lifnis et confirmationis Deo et mililie nis ad Deo et ad fwtribus
Tcmplum Salo-
Teplum Salomonis lam presentibus monis. Placuit michi tibenti anime et
qnam futuris. Placuit michi libenli spontanea votunlote amorcm Dei
propter
anirno et spontanea voluntnlc, propter et animas patentum meorum. Donoel con-
amorcm Dci. et animas meo-
parentum cedo illa hereditate unde sunt lenentes
rutn. bono et concedo illa hereditate hodie illos
populatores in illa here-
qui
unde sunt tenentes hodie illos popula- dilate de Templo sunt populatos, quod
tores de illos Archos in illa lieretii-
qui habeant iila franca et ingcnua tota, quan-
tale de sunl ut illa
Templo populatos, tum in illo tormino de illos Arclios ha-
habeant saha, ingcmta et fvangea sive bent ln herenio et populato et non ser-

(a) Dod. évêque de Hucsce. i .34 1 160. (b) Sans doute le concile de Reims
le a» mess 1148. qulcommcnc»
– (c) Ciarcin. roi de ÎSa*ovre. n3.'i f n5o.

Csrlulâire du îcinptr
tu
3o6 CABTULAUIE OD TEMPLE

libera par infliu eecula. ille viant ad nullum alium hominem

populato- niai ad
nss vel posteritas eorum, heremo et po- fratribus hoc donativum do
Templi. Super
pulato cum exiis et foris. Et insuper illis de iato die in antea nec per mulleronza
ista convenientia de hodie in antea nec nec per maridanza nec per consocrorio nec
per multerança nec per maridança nec per compara nec per acapto nec per dono,
per consocrança nec per compara nec quod ego rex Garsias nec nullus qui post
per acapto necperdompnum ke non de- meveneritkenon demandem, necrazonem
mandent nec razonent ad illos de Tem- iUos fratres de Templo nec suos populato-
plo nec ad suos populatores mag[is] res qui sunt et in antea erunt,
amplius de
(Jol. 27"; de ista hereditate suprascripta illa hereditatede illos Archos qui est supra-
nec de villano nec de infancone Avarca scripta nec de villano nec de infanzone
quemichipertinet; nec egorexG(arsias) Avarcha nulla causa quod michi pertineat
nec mea posteritas non demandent nec set totum sit de fralribus similiter
Templi
reçonent ista hereditate ego
que dono in alia hereditate quod dedit eis rex Ade-
G(arsias) rex ad illos fra très suprascriptos fonsus de Aragone dedit ad fratribus Tem-
sive in i!hi alia hereditate quod dedit pli in illos Archos, ego laudo et conflrmo
eis rex Adefonsus (a) Aragon(ensis) ln ut aliud meum factum supra.
illos Arcos. Facta donatione et conBrmatione in pre-
Facta carta donationia in manu fra- sentia fratris et magistri Rigalt Viger et
tris Rigatd Viger et fratris Helies Fol- ante fratrem Helias Focall.
chald in villa que vocatur Stella. Era Signum Garsie. Facta carta in
regia
M.C.LXXX.VI. anno qno fuit capta Al- villa que vocatur Stella, era M.C.LXXX.VI,
maria ex rege G(firsia) et imperatom (b) in anno et rex Gartia
quando imperator
Castelle soçerum suum. Regnante me prendiderunt Almaria in illo tempore
rex G(arsia) in Pampilonia, in Alaba. in domna Maria mulier de Martin Sanz et fllii
lpuschua. Episcopus Lupus (c) in Uru- sui tenebant hanc honorem et per mani-
niaet suo episcopatu. Episcopus Michael bus eorum Petro de Morieta.
Lopiz Reg-
in Tyrassona id). Comite Latrone in Ai nante me Dei rei in Pampilona
gratia
var, Gilelm Aeenarç in Tafalla, Rodrigo et in Alaba et in Biicaia et Ypuzca. Epis-
Avarcha in Funes et in Balterra, Ro- copus Lupus in Panpilona. Mi-
Episcopus
drigo de Açahra in Estela. Ranimir chael in Tarazona. Comite Latrone in Ai-
Sanç in Maragnon, dempna Maria, uxor bar. Gilelni Acenarez in Sangossa. Martin
de Martin Sanç, in iuos Archos, et filii de Lenet in Galipenzo et in Petra Alta.
ejus et per manibus eorum Petro Lopiç Raimir Garcez in Sancta Maria de Uxua.
de Morineta. Xemen Aznarez in Tafalla. Rodrico de Aza-
Sunt testes
Rodrigo de Açahara, Ra- gra in Estela. Ramir Sanz in Maragnon.
nimir Garçeç, Gonçalvo de Açahara, Rodrico Avarca in Funes et in Balterra.
lohann Gonçalvo, Bertran de Punicas- Sunt testes Rodrieo Azagra, Ramir Gar-
tro, don Tetbalt, don Telgo de Cornio. cez, Gonzalvo de Azagra, lohann Conzal-
don Dominico de illos Arcos. don Gon- vez, Bertran de Punicastro, don Tibalt,
çelviis, lohannes scriba qui scripsitUlatn Tello de Cornonio, de los Arcos,
Domingo
cartam sub jussione sui domini regis Gocel de illos Archos. lohannes scriba de
G(arsie). Tutela per mandamentum regis banc car-
Siqîivm ijt regis Garsia. tam scripsit et hoc )J* fecit.

(o) Alphonse, roi d'Aragon et deNavarre 1104, de Castllle et de Léon 1109, f 7 septem-
bre itU. (b) Alphonse, empereur »6 mai n35 f ai août 1167.
d'Espagne, (c) Loup,
év*o,ue de Pampelune, n4a-ii5g. (d) Michel, de
évèque Tir/iMona 1119 f ii5i
 CARTULAUB DU TEMPLE
30-

CCCCXCV u48. (i" décembre.)

janvier-3i
Copte du xn« ». Madrid. Archiva National. Cartulaire B. 695. foi. io«. W 39.
DE eccieua db Arbaçaçol, Bernardds.

In nomine domini noslri Ihesn Xpisti. Ego Bernardus

(a). Dei gralia, Cesataugus-
tanus episcopus, cum consilio canonicorum sancti Salvatoris, dono vobis, frater
Rigald Viger et ceteris fratribus Iherosolimitani Salomonis, eccleslam
Templi de
Haçacol, m perpetuum. salva mea dignitate ac justilia vel successorum meorum, et
meo quarto et mea çena; ac illa de
ecclesia Buccuneic similiter dono vobis. Hoc con-
armaverunt dompnus Raimundus prior sancti Salvatoris, et dompnus sacrista domp-
nus Sancius sancti Petri, Acenar prior sancte Xpistine,
acdompnus et dompnus Giral-
dus ac dompnus Gilelmus Era M.C.LXXX.VI.
deQuinto. Signum Bernardus episco-
r
pus Çaragosça.

CCCCXCVI 1148. (!•• janvier-3! décembre.)

Copie du xn« s. Madrid, Archive National, Cariai. B, 695, fol. 3i. n> 83.

DE ItlA VINEA FUIT DE

QUE BALLES.

In Dei nomiue. Ego Bales

e» mon mulier, dona Oria. cum filiis et filiabus meis.
vendo unam vineam, est inter illa que fuit de Iohan
que Algeba, et inter illa que fuit
de Garas Chivnl, ad fratres militie Templi Salomonis, scilicet fratri et magistro
Rigald Viger. et fratri Elias Focald et fratri Ricardo et aliis
fratribus, tam presentibus
quam futuris, perui morabetins marins; et dono illis unum casai, quod est circa
illam casam Domingo de Heba. Est
fid(ancia) de toto de salvetate, a foro de terra, Arnald
Ponz. Testes don Apparicio. Gilelm Alverniaz,
Domingo Lespigo, Martin Alboharez,
lohen d'Oblitaz. Illo pagato de suo aver et de sua alifarra xn denarios. Facta carta
era M'C'LXXXVI, anno quo comes Barcbinonae (b) sedebat supra Tortossa. et rex
Garcia (c) cepit Taust et illos Faios.

CCCCXCVH ii48, (i" janvier-3i décembre.)

Copte du xii' i. Madrid. Archivo Car/ul.
National, B, 696. fol. 3i. n» 84; cf. ibidem, Cartu-
larto Mtgno, IV, no 46o.

DE CAMIO FECEMJNT
QUOD FRATRES CUM GARCIA ARCES DE BlTOHOL.

ln Xpisti nomine. Hec est carta de camio quod faciunt fratres de

Templo, scilicet
frater Rigald Viger cum allis fratribus. tam presentibus quam futuris, cum Garci
Arcez de Buniol et cum sua muliere et flliis et fillabus suis. Camiamus el illa peça de
Navas que fuit de Geraldo Abbate in Vllela. et illa alla
peça de Navas quam fuit
similiter de Gerald Abbate, pro illa peça de lilas Areas quam se tenet cum illa vinea
de fratribus Templi. Est fldfancia)de parte fratrum don Apparicio et PerBernard.et de
parte Garci Arccç et sua mulier etfiliis et filiabus suis. don Esteven de Cortes et don
Baies. Sunt testes qui viderunt et audierunt Iohan Muniez, Martin Galeg. Per de
Borja, Raimon Palaranc. Facta carta era M'C'LXXX'VI'.

(o) Bernard, évéque de .Sa»agoMc. ii37-ii6s. (6) Raymond Berenger IV. comte de
Barcelone, n3i f 6 tout u6a (c) Gard», roi de Navarre, is3& t t>5o.
 3o8 CABTUI.AIRE DU TEMPLE

CCCCXCVHE n48» (»" janvier-3i décembre.)

Cariai. B. 5g5 fol. 3a". n° et fol. 80".

Copies du xn* ». Madrid, Archivo National, 89-
n°3iii.
G art a de Domingo DE Bosafilia.

In Dei
nomine. Hec est carta de illas lnnominedomini nostrilhesu Xpisti.
de intus castello de Novellas, Hec est cartj de illas casas quam vendi-
casas, que
vendidit Domingo fllius de Bonafilia ad dit Domingo filius de Bonafilia ad fra-
trem magistraum et alios
fratrem magistrum Rigald Viger et alios Rigald Viger
fratres per ni morabers. Est fid(ancia) de fratres per m morbers, illas scilicet
salvelate Martin Alboharez. Testes don casas que sunt in castello de Novellas.
Arnald Ponz. Facta carta cra Est fides de salvetate a foro terre Martin
Aparicio,
M'C'LXXX'VI. Albahares. Testes don Aparicio. Arnalt
Ponç. Facta carta era M'C'LXXX'Vl.

CCCCXCIX 1148, (1" janvier– 3i décembre)

Arcbivo National, Carlulaire B, 5g5, fol. ia4", n« 335.

Copie du m* s. Madrid,

habebam de ista peça et laudo hoc

Ego Lop Sanz de Belchit (|iicrela suprascripta,
et auctorizo et Gomeç meo cognato. Facto donativo in manu fratris
donativo, ego
Testes Galin Açcnarç, Garci Arceç de Asin. Galin Exeminones, nepos
Rigal Viger. •
de Lop Sanç, Sanç obiil, et Garcia Ortiç servivil Deo in Corbins
anno quo ipse Lop
cum illis fratribus.

D 11 48, a janvier.

Blbllolh. Cartul. de Richerenches, n° XL fol. a4»°.

Copie du in« s. Avignon, munie,

Edile M" de Ripcrt-Montclar. op. cil. n° 4a. p. 44-5.

Do>l»i Posai GERALDI DE Barre.

Breve memoriale l'oncii Giraudi dimittit Deo et fratribus Templi, propter

(|ni
remissionem et matris et animç suç. loluni quod habebat in castro
anime patris
nomine Barre intus et extra. la terra de) Col Iras lo castel. la terra de la Lausa. la

vinea de Verte. lo verdier de la Cumba, el Icnemcnl Petri Uernardi de quo dat vi.

denarios, la terra de la Hoveira, quam facit Petrus Ugo, la terra de la Fleisa, lo tene-

ment de Pétri liertrandi et de uxore sua, vm. d. sensals et una emina d'ordi
pueribus
Hoc totum debet
elduabusgallinis el duos panes ni unnni cnitnllum vini puri. çssç
datum a kalendas. La terra de juxta Senonis, in qua habent sextam partem ftlii Petri

Romeu et debent lllam tencre de fratribus Templi. et de hoc quod abebant ad Avi-
et las galgerias habet frater suus ab eo, si
san ipse et frater ejus las Ires parles quas
illi redimere voluerint, et hoc vadimonium est cc. solidi Valenlinensis. et totum quod
el mat l'eiro Remuea de hoc quod est ad Avisa, quod ei dedit
habeY/b'-25jbat
Willelmus Bermundi. ejus. Testes sunt Poncius Humbertus presbiter,
consanguineus
Giraldus Pastor, Petrus Marlinus. Testes sunt hujus carte Nicholaus de Monte

t. Cf. ch. CCCIXVH. – a. Cf. cli. DV o codeni anno ucnMlGardo Orlli ad Corbins» c'est pour-
quoi Doua datons cette charte de *i^3-
 CABTUlAinE DU TEMPI.S
309
Securo. sacerdos. frater Bernardus deBoazo. frater Coslanlinus Sancto de
Paulo,
frater Petrus
del Pont, conversus Prati Boioni, Radtilfus Acullo et Raimundue, frater
ejus. Willelmus de Barre et filius Willelmus Bertrannus de Barre, Poncius lmbertus
sacerdos, Poncius Iterius sacerdos, Arnaldus Petrus
sacerdos, Umherlus, Geraldus
Pastor, Petrus Martinus, Ricardus Guillafredus, Slephanus Guillafredns, Willelmus
Geraudus.
Hanc cartam fecit faccro Poncius Girandus ad
Aquabella, in
presencia Arnulfo,
priori ejusdem loci, et Renaldi Arveu et Gillelmo ceUarario, monachis ojusdem loci,
et Eustorgii, illam 1111°. nonas
qui scripsit januarii, anno ab incarnacione Domini
M*. C°. XL. VIII' rex Francie,
quando Lodoicns, Iherosoliniam ivit.

i «48, samedi 7 février.

Copies du xu« s. Madrid. Archives National. Icj. 38-i3ctB. 5q5, fol. ia7";du xv s. ex aria
Cartal Magno. Il, fol. ixsuvn", n° 185.

Vidimus Toulouse Archiv. fonds de Malte.

dép. Bordèrcs. liasse 3, n° 37 et llasso 1. n° 1.
Edile Du Bourg, op. cit., pièces justificatives, n* lxii.

JTj In Xpisti nomine. Notum esse cupio omnibus presentibus ct fuluris quod
T ego, l'elrus (n\ comes
Higorritnnns, et uxor mea, Beatrix (6), comilissa
atquc Contiilliis (c), filins nostor. bono animo et sponianen volunlate nostra. pro nos-
trorum et parentum noslrorum remissione Dco et beate
peccatoriim. Marie et omni-
bus presenlibus et futuris Ilicrosolimitani
Tenipli mititic' fralribus donamus et con-
ccdimus et ad possidendum semper voluutate sua tradimus
pro nostrum dominium
et alodiuiu noslrum et liercdilalem nostram cl iminia nostra jura et ab integro totum
illud quod babemns licrcditario vol alio
jure aliquo modo in tilla que vocatur Bor-
deras et eliarn in tola P'ius sciliect terras cultas
parrochia. et incnllas, et aqua-
aquas
ria, paschua el nemora. piscationcs et Nonationes ot omnes introitus et exitus sine
aliquo retentu alicujus personi;. Ilec omnia de imslra manu et de nostro dominio
in manu et in dominio (minium fratrum militie predictiim Irailimus nt ipsi fratrcs
militie omnes, présentes et fnliiri, de hoc lionore et in hoc honore, secure et libere
voluntalcm suam falianl6 per omnia et in omnibus in secula
semper seculorumamen.
Siniiliter, nos predicti donalores l'elrus sciticr) et ttenlria cnmitissa et Centullus 9.
filius noster, donamus militic » fralribus
predictç presentibus et futuris quicquid
habemus vel habere debemus in domibus suis et in
Ccsarniigiistç honore qui ipsis
casis casas
pertincl. ipsas et omnem illum honorem solvimus predictis fratribus ad
pohsiilendum seenre in perpcltium.
t'acta est carta ista et hec donalio ln Lurida cnsteHo, anno ab incarnationo Xpisti
M'C'XI/MIl", vu idus febroarii. sabbalo. Kxistcntibus atquc jubentibus Petro comite
et comitissa Beatrice cum Ccnlullo, corum (ilio –
– imponere et sic scribore.
co m

(n) Pierre, vicomte de Maison, comte de nt8 nO3. –

Bigorre. | (b) Béatrice, comtesse
de Bigorre, vicomte de
êp. 1118 Pierre, Marsan, f c. n56 'c) Ccnlullo III, comte de
Bigorre, n63- 1178.

Variantes Icj. 3S-Ù3 milieç. – a. – 3. mtlkiç. –

pascua. 4. ptedlctc predictç. 5. mlllclç.
6. fac!»nl. – 7. Pclni* comts fclllcel. – 8. Crn\n)n». – g. miliciç.
31~ cmrvtmas na TEMPLI

Hujns vero dati testes iati «ubacrihuntur de Anglis.

SiGgmtm Enesanç Sm*iito
ArnsMI Gulllelmi de Aogli». Siogffluii Petrus de Asluga. Summum Raimundue de
Casamont. In pretentia B. abbatis Scalç Dei,Petrus de Rovera.magiater in parte mili-
cie Templi, et frater Amaldus de Villa Nova receperunt hoc donum de predictis dona-
toribus pro se et pro omnibus allis Templi fratribus,
presentibus atque venturi» »
SiGiJnicii Raimundi Garssie de Leveda •. Sioiîrauii Dodonis de Benac. Stemm
comitis >&.
Robertus sacerdos scripasit die et anno
prescripto.

DI* 1,48, 9 février.

Original Madrid. Archtvo National, tej. 171-4.
Copie du ni» ». Ibidem, Cartal. B, 5g5, fol. >»6", n« 34t.
DE do!»o 00s MICHEL bisbe DE Tarazoxa.

ln Dei nomine. Ego Michael (a). Tyrasonensis Dei gratia episcopus, cum consilio
clericorum ecclesie mee, facio hoc slabllitatis
scriptum perpétue vobis Rigald Viger et
Elias Folcald, militibus lerosolimitani et celeris fratribus
Templi vestris. tam presen-
tibus quam futuris, amore Dei et
pro ejus gratia obtinenda, et pro remissione pecca
torum meorum, et pro animabus meorum. Donaveram
parentum vobis ecclesiam de
Ambel, retenta siquidcni quarla parte decimarum, quo provenit episcopis ubique
tarrarum. Hanc autem illam quarlam michi
partem, quam retinueram. vobis dono
et concedo, ad integrum, ut habealis et possideatis cam libere et secure ad serviciuni
domus vestre, per inilnita secula. amen. Et ne quis hujusce voluntarie donationis
temerariua vel presumpluosus deslructor seu anullator ex parte
accédât, Dei et ex
ordine nobis injuncto. precipimus et, ut fit ma ait et in perpetuum stabilis. sub aucto-
ritate Dei et ccclesie noslre censemus. donationis lestes
Hujus sont omnes lam Tyra-
sonensis quam Tutelane ecelesie clerici Vitalis Calvet sacrista.
prior, Arnaldus
Travers, lohanes de Crisen. et alius lohanes, Bertran et Sanctius do clericis
Tutele Reimundus prior de Coves, et alius Reimundus prior. Bernard del Corb, et
Espainnol et omnes alii. Facta carta v" idus februarli, era M'C'LXXXVI.

DHI n48, la février.

jeudi
Copie du mi»». Toulouse. Arch. dép., Carlul. ,t de Douzene, ch. 186, fol. i34« el i35".

ln nomine Domini. Ego. Arnaldus de Gaure. et filii mei, Gillelmus et Raimundus.

diffinitores et laudatores sumus Deo et militie Templi Salomonis Iherosolimitani. et
vobis, mlnistris ejus, Petro de Roeira. et et Arnaldo de Surniano
Berenguario cete-
risque confratribus vestris. in ipsa militia Deo servientibns, tam presentibus quam
futuris. Donamus itaque et laianms et sine omni retenencla (fol. 135") nostra
diffinimus vobls medietatem ipsius mansi fratres militie predicte
quem habent edi-
Hcatum In villa de Gauro que scilicet
ipsius masdielas ipsius mansi advenit vobis ex
parte Raimundi de Gaure, fratris mei, ut ipsam medietatem habeatis et possideatis

(a) Michel, «rêijtie d«Tirr«Motii, itig | n5i.

i. Suppr. rfmu C»r». Migoo. a. !o CitluUtre B. Sgj donne Eiost unus de testlbut
Rilmundut
Garcie de Liï»i»n et Dodon de Bentc. Stgnum
f comlH». – S. Uvedin.
 CAHTDLA1*1; 1.3 TEMPLE Jn
voluntatem sine ,t
omni
vMtromque noslra retinenda et aine omni contradiceione nos-
tra de Ula perpetim faciatis. Et oc facimus propter amorem Dei adipiscendum et pro
salute animarum nostrarum et anime predicti Raimundi, fratris mei.
$. Arnaldi de Gaure et Bliorum ejus, Guillelmi et Raimundi,
qui sic islam cartam
Ûrmaverunt. $. domni Bernardi de Caneto et Poncii de Baranis et Gillelmi
Mancip,
in quorum manu et presencia hec difflnicio facta fuit et sic istam cartam flrmave-
runt. $. Bernardi Escorga. $. Arnaldi GuUa. Arnaldus de Magriauo scripsit vice
magistri sui, Gillelmi AdaulB, istam carlam dictantis. et jubente
presente predicto
Arnaldode Gaure, anno millesiraoC.XL.VH incarnationis Dominice, n idus februarii,
feria v, régnante Lodovico rege.

IMV 1 148, samedi 14 février.

Copie du m- ». Toulouse, Arch. dép.. Carlul. de Douent, ch. ao5, fol. 149 (folio «taché
et déchiré).

(ln|nomineomnipotentisDei, Patrisel FiliietSpiritu sancti. Ego, Petrus de Sancto

lohanne, et ego, Bonclus do lledas, fraler ejus, donatores sumus Oeo omnipotenti et
milicie Templi Iherosolimitani et vobis. fratribus ac ministris ejusdem milicie,
Petro de Rueria ac Berengario et Arnaldo de Surniano et Arnaldo de Barbairano et
OtonideTalaboixcetcrisqueconfratribnsvcsIris, in predicta milicia Deo famulanti-
bus. presentibus futuris. Donamiis
atque itaqno vobis totum honorem nostrum quem
habemus in 1 villa de Esperazano et in suis tenniniis omnibus et in villa de Vernoz et
in suis terminils omnibus et in Castclono et in suis terminiissive in aliis locis eciam
et in villa de Gaure et [in terminiis. homines scilicet et feminas,
su]!» terras ac vineas,
man[sos et mjansione», ortos. riparias, molinos,
aquas, prata pasfcua, ujsus, usa-
licos, terra merita atquo scrvicia.alodos et |j in
quantum predictis villis et
in omnibus illis termifniis in aliis locis habemus
et] cl habere debemus totum
noslrum [. rec;titudinibus nostris militie et vobis
predicte prenomina[tis.] ]
fratribus et successoribns veslris donamus ntquc laudamus ad habjendum scilicet
ac possedendum vestramque voluntatem perpe|lim faciendum], excepto hoc quod
de predicto honore ego. Donetus donatum
[.hajbco Sobrobs 61io mee, sicut in
sua [. scripljum est. Verum est autem quia jam (ransactis vin [.] fra-
tres misimus nos atque dedirnus [. (Jol. lt$9 v) .| 1 consilio et voluntate
domne matris nostre fecimus et dediniiis
Al[b.] suprascriplum honoris donum
Deo et venerabili mililie Templi. Ut sic isla carla cum hac donatione
[nostra ?] firma
ci stabilis permaneat sine contradicclone et sine inguanno in [perpoltuum.
De oc testes Gillelmus Mancip et Arnaldus et Arnallus
Gauffreldi Gnillelmi et
Osmundns sacerdos et Bernardus Escorga. diaconns et Arnallus do Magrlano et Ber-
nardus diaconus, qui Islam carlam vice domini sui, Gillelmi
scripsit Adulfl, Islam
cartam dictanlis. présente et Jnlicnlc Petro de Senclo
jamdiclo lohanne, pro se et
pro predicto frnlre suo. Boneto. anno M'.C*. XL. VII. incarnationis Dominice, ivi.
kalendas mardi, die sabbato rognante Lodovico rege.

t. Mott rtpith [ir\ villa).

3"
CABTOLAIRE Dl1 TEMPLE

DV 18 février.
n48,

Copie du xn' s. Madrid, Archtvo Nactonal. Cartat. B B95. fol. ia9-3o. n" 3434.

DE TESTAMBSTO QUE PECIT AcESAB AcESARÇ DE L.VTBE.

ln Dei nomino. Hec est carta de dcslinamento

que facio ego Açenar Açenarç, pro
anima mea. In primis laxo ad sancta Maria mea parle de illa horeditate de Arravat
terraset vineas, et hoc quod ad me perlinel ibidem intérim illa mea pars de illa ere-
dilate de Gelac ad sancti Salvnloris similiier illa do Sopradel et illa de Brugnen,
terras et casas et vineas, cullas et incultes, tota mca pars, ad illos fratres Ihorosoli-
mam Templum Salomonis. salvum hoc suprascriptum dativum. Snnt quidem hujus
rei testes don Pascual et don Domingo
presbiter, presbiter, suo et Diago
cormano,
«10 cognato. de l'etra Alla.
Stopliantis Ego i.no. uxor ejus, Blaschita laudo et con-
lirmoistuin supradiclum donativum in vita et in morte.

Item de Acenab Acbhab.

Lgo quidem ndaschita. uxor Açenar in vit* et sainte

Accnarç. et memoria fatio
hanccartam de destinamento. mea mors
qualis adveneril michi, post obitum meum.
Libcnti ainnin et ex loin mente, l.ixo tota mca
pars .le illa hereditate et de
deSopradel
Brugnon, et illa ileMcçalmo/or ad illos fraires. Dco cl ïcmplo Salomonis Ihcrusalem
Un i]iiomodo laxavii meus
Açennr Açenar vir. in \ii.-i cl in morte. Istas hereditates'
qims damiii., ego et meus maril.is, non ruerunl ex nostro gencre
que • ci
hoc tantum il.im.is ideu pro rcdcmplionc animanim nostrarum. Facla rarla in p'rc-
scnlc fratro Iligald ViKrr. Sunt Inijus rei testes don Uidal de Bonluc. et Falchel et
Galin de Iklr.hil. Icrtnnio Kacla
An-narç. carta xn kalendas marcii cm consilio
U(rrnardi) episcopi (a., cra M'C-LXXX'VI' de tcsiihus mius l'clro Gnlinç anno
regnante comes Barchinonensis et princeps Aragonensis. in Aragon et in Supcrarbc
et in CcsaraiiRusla s,.b Garcia
ejus Ortiz. Alto Sanç justilia rode, anno servivii
Garcle Orliz ad Corbins amore Oci.
pru

De Mezai.mazoii Latsa.
Et laxo ad meo mca pars deipsa
fllioill.i hcrcdiUilc. qnocomparavi ,1c Garcia Lopin
Orella, que est in Mezalmanzor, et ipsa de Çcicsuas.

DVI 8 a mars.
1 148,

Copie du xn« 9 Madrid, Archive- Naclonnl, r.arlul. fol.

« 595. i38"), n> 36o.

Ikc EST cahta DE Guilem Sachitan ET 1 nAïnEs Ttupti.

In nomine Domini. Manifesl.nn sit quod ,•“ fralres milicie Ihcrosolimi-
'l'empli
tani, dederamus vobis, fratri nostro. Uilciinu et concosscrannw
sicristç. omnibus
dlebni vitç vestrç. mediclalem uniim orti et unuin
campum anto porl.nn ejusden,
orli, qiiem dedil nobis coines Sel.
l'erliconsis (6). puslqnam assumpsislis habilum
regularem, rogatu et amorc vestro, frôler
ego hig^ldus, cum consilio et consensu

(fl) Bernard. évèrjue à Sarragone, .i39-«i5;i. itolrou.

(6; comte du l'erche noo
f avril uiV
 CABTinjtUE PII TEMPLE
3,3

magistri nostri, Petri de Roverin, in ptesentia fratrum nostrorum, Raimundi Bernardi,

Dominici atque RandulB. dono et concedo eundem ortum cum predictocampo. qui
sunt in Arraval, Gilelrao vestro
nopoti et Alberto, patri ejus.et Marie, matri et
sue
omni genarationi ut habeant
suç, potestatem vendendi vel dandi sive retinendi
pre-
fatum ortum dicto Hoc donativum
cum jam campo. superius con-
commemoratum,
cilio et voluntate et consensu
magistri nostri, aliorum fratrum nostrorum factum,
ego frater Rigaldus, presenti scripto, concedo et confirmo predicto Gilelmo nepoti
vestro, bac conditione. ut hisdem sive qui eundem
Gilelmus, ortum cum iamdicto
campo tenuerit, reddat nobis vel fratribus nostris, uno quoque anno, in festivitate
omnium sanctonim, ir morabclinos merchana. Prediclus vero orlus habet. ex uno
latere, campum Pétri Mozaravi. et ex alio latere.
campum Arlaldi. et ex capite, publi-
cam azcquiam. donationis testes
Hujus sunt Navarron, est alia medietas
cujus pre-
dicti orti, et Kalchct. GilcJm llos, l'er. Barrau. Gaufre Ribad, Stephanus delà Rocha
Facta carta vi1» nonas marcii. era M'CtXXX'Vlv liaimundus do Sancto lobanne,
rogatiu fratris Rigaldi, hanc cartam et hoc
composuit Sioxwt t^ifecH.

DVII n48, 5 mars.

Original: Barcelone. Arcli. Cor Arag., K. Béronger JV, perg 198,

Nolum sit ctnii-lis hoininibiis, lam prcsenlibus quam fulnris quoniam ego. Petnis
do\illa Cclans dono milicie mansum
Tcmpli unum quem tenet Guillelmus Ermen-
gauili de Conamina. dedit michi
«juod mater per hereditatem, tdeoquo ego et
mca tn.ilcr nomine liiiinititida et fmtrcs mei, Geraldus et Giiuillelmns Pondus,
atque
damus istuni siipradicluni mnn.siiin prcscrlpio milicio Tcmpli ut semper teneant et
hrtbcant soJidom et liliennn rt far.isnt qnicunid volnorinl. et est in comitatn Ansono,
in panirliic s.mctc Marie de Mcsleu. in loco qui vocatur et affrontai ab
Figci/as.
oriinlc in alodiutii IK-inanli et do nicric
Mangoni in alodio sancle Marie.
prescripte
de occiduo in alodinm Rcrnardi de Tenis. de circio in alodium de Terres. Sicnt pres-
criple anronla.:iuiu"s includunl, sic damus prescriptum mansum cum exitibus et
regressibus suis, sine ulla rctinoncia milicie et propter hoc donum
prescripte pres-
cripti milites dcffînicrnnl michi. Petro, ipsum mansnm qnod fuit l'ctri de Terrada,
.|uod est in paruchia Sancti de Villasetrodis.
Stephani in loco qui vocalur Coma et
qiiinquagintn solidos Barchinoncnsis monetc michi
insuper dcdcrunl.
Hoc donum scilicel mil factmn et diffinlcio in presentia domni episcopi Petri Auso-
nensis sedis et Berengarii
Enncngaudis canonici Sancti Petri et in manu mllitum
prescriple milicie, videlicet Bcrcngarii de Ruera et Bcrcngarii da Sancto Viccncio et
aliorum multorum hominum. Si quis hnc disrumpere voluetil, non prevaleal set in
duplo comlonat et hec carta firma remoneat.
Aclum est hoc m* nonas marcii, anno xi° rege Lodovico. proie Lodovici.
Sm^st-M Pelri de Vila Gelons Sioi^sum Raimtmde Sio^cium Sic*™»!
(ieraldi Sio^nom l.uillelini Poncii. nos hoc
Sia*»! qui donum facimus et firma-
mus et tlrmarc rogamus. Sio^num Bcrcngarii de Ruera de Sancto
Sio^m Berengarii
\icencio, qui hoc donum recipimus et prescriptam dlffinlcionem facimus. Sio^um
Bcrcngarii do Gragana. Guillelmi
S.o^m Ermengaiidl. Sta%m Cervionis. Bernardus,
sacerdos ville Leonis ij«.

1. Pins tord, on a corrigf quod.

'•4 CAKTDtAHB DU TEWPLI
Petrus (a), Dei gtatia Ausonensis eplacopus ijj.
Berengarius sdcriscrinius
Arnaldus. presbiter et monachus, qui hoc scripsit, die et anno quo supra ^4.

O*WΠh 48. a$ mars.

Copie du ni* s. San Gervuio, livre \ert, foi. 60".

CiRTA DB AlMAU. BbSEKOEB.

ln Dei nomine, ego, Arnallus cum nitismeis,

Berengarii, Berengariusct Bernardus,
et Berengarius Arnalli. cum filiis suis, Berengarius et Bernardus et Arnallus et
Raimundo Arnalli et filiis suis. Raimundusatque Gillelmus, similiter donamus nos,
ego, Bernardus do Conchabella, et Berengarius de Torroga. et Raimundus, nepote
meo, et Gilteimus de Zaspunola, nos suprascripti insimul donamus domino Deo et
mansione Templum Salomonis de lherusalem, ubi manenl milites (fol. Si), omnibus
direclis de omne decimum quod nos habemus nec habere debemns in illum locum
quod Ermengaudus (6), comes Urgelli, donaber domino Dco et predietc niansione
Templum, ut itli hediflcassent ibi molcndinis. Et est ipsum locum in cumitatum
Urgelli sive in Balagari. ad de
caput ipso pont. juxta ipsa villa, quantosqne in prc-
dictum locum illi possent hediflcare molcndinis vel facere, sic donamua nos nostris
directis de omne decimum qui inde exeant, per rcmedium anime nostre. Et si nos
t!onatores aut ullus honio vel femna inquietaverit hunedonurn, cum Dathan et Abi-
ron in igné inoxtinguibili ardeat.
Que est acta viin* knlendas aprilii. anni ab incarnatione Domini M'.O.XI/VIII".
Sig^m Arnallus Berengarii S£im Bcrengatius; Bernardus;
S^ivi Si^ih Berenga-
rins S$*u Arnallus Berengarii S^<m Berengarius SigiJim Bernardus Si%\i Arnal-
dus; S)J«m Uaimundo Arnalli S(J*m Raimundus S>£<si Gillelmus S^»m Bernardus
de Conchabella SigiM Berengnrius de l'orroia S)J«m Raimundus Sig>J<\i Gillii de
Cespunola. nos insimul qui hanc carlam donationis scribere. linnainus.
jussimus
Gillolm Ypo diachonus rogatus scripsit et signum in die et anno
hooj« inpressit
preflxo.

DIX 1148. 4 avril.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag.. R. Bereng. IV, perg. m.

In Dei nomine. Ego. Petrus de Sanct» Leiro, memuria plena et loquela perfccta.
facio meum testamentum. Prinmni. dimito meum
corpus milicie
Templi; et dimilo eidem milicie de mei honoris habeo indiviaum
parlo quem cum
fralrenieo, Bernardo. mansutn unum. et dimitto predictc miliciç Templi
campum de Clota. quem lenet Guillelmus Itaimundi et soror mea, lia ut prediclus
Guillelmus et proj^niesejus leneat omni tempore prediclum campum ad laborandum
et donet agrarlum nominate milicie
Actum est hoc 11 nonas aprilis. anno m regni régis Ludovici junlorii

(a) Pierre, évêquede Vlch. 11*7 t et 4 septembre u85. (6)Krmeng«ud VI, comte d'Ur-
gel 1103 f a? juin uBi.
 CUTCLAIRS
DD TIWPLB J,Ja
1MK »i48, (ii avril –a avril 1149).
Copie du 11V s. Péris, Arch. Nat.. S. 5oio. CarMatre de la commandent a' uni.
dOrUaru,
fol. uni.
LïTTRB DE 6A DISUE DE PoUPRY.

Ego Menasses) (<j). Dei gracia Aurelianensls ecclesle humills minister, notum fieri
volumus instantibua et futurisquod Mauricius Latroche, sanctarum scripturarum as-
serdonibus cotnmonitus.in manu nostra dimisit quicquidhabedat in décima de Pur-
piriaco, Henrico filio suo concedenteet volente. Nos autem subvenire volontés paupe-
ribus et humilibus, in remissione peccatorum nostrorum, railitibus Templi, illud
habendum concessimus et sigilli noalri auctoritate confirmavimus, Ad hoc vero do-
num interfuerunt abbas sancti Flnrontini Bono Vallis, et prior ejusdem ecclesie, duo
monachi de Curia Dei, Raduirus et Giraudus, Renaudus sancti Eismundi. Ranaudus
do Piers: in tempore Archenbaudi hoc factura,
Vulpis qui tunc temporis magister
eratet res Templi cusfodicbal ot manulmicbat. Actiim publiée Aurelianis, anno incar-
naclonis Dominice M'.C'.XL.VIH. ordinatia in ecclesia sancteCrucis majoribus per-
sonis. decano nullo. Zacharia cantore.
siihdiaconnMIiigonc Data per manum Algrini
cancellarii.

DXI n/,8. (11 avril– avril 1149).

Oyie du 39 mai 1617 collatlonnèc sur l'original Paris, Arch. Nal. S. 4.969 n" MBaugls8
filasse. n° 1.)

Noluni sit omnibus tam futuris quam presentibus quod Rogerius Bacon dedit
Dco ot pauperibus militibus elemosinam do
Xpisli Bauge, scilicel terram quo infra
viain que venit de Balare atl Planchere ad terram
usque Willelmi de Balge ad sinis-
tram. et totam lerram est inter ncmus et aquam de Rihous et nemus
que de Balge,
sicul nqua parvi Ridons dividitel via Baiocensis, et terram et londam a via Rogcrii
(llii Folcheri usque ad Icrrani Gofredi de Casteillon, et flagani que est ante portas
domus, cnm nemore sicul fossrlum dividit in Rihous. et septem accras terroque sunt
juxta landam ex Baiocensl
parte et juxta eas decem accras terre quas dedit in dedi-
catione basilice de Balge. el leudum sacerdotis et molendinum
Quintini quitum. qui-
lum, et sextum vivarii et insulam est inter bedum et
que matrem aquam. et homi-
nem qui ibi manserit quitum. et advenientes ad molendinum quilos, ot herbagium in
bosco et in piano quilnm in terra sua. et passagium porcorum suorum quilum. et
igneni quitum. et ligna ad domos conslruendas sufflcient<ir. Eodemque Rogerio
c.ncodenle. Gaufridus Malaticrba dedit cisdem militibus mansuram Uadulphi fllU
Yvouis; et Willdmus dedit apud Brichesart dimidiatn accram terre quitam quam
Hello tenct. et mansuram do Moleto quitam de herbagio et de igné et de pasnagio
et de omnibus aliis rébus, et cccleslam de Saon cum omnibus elemosinls eidem per-
linentibus concessit. Et loannes de Magnavilla Saon
apud dedit tres virgas terre
quitns, concedente Rogerio Bacon. Et »n dedicatione ecclesïe de Balge, MaWUuis
mater Rogerli Bacon, donavit sextarium frumenli in molendino de Baaieio, ipso

(a) Manane», «véque d'Orléans. 1 1 46 f(a8 septembre »).c. ti85.

1. Cerr «uM«c«no
 CA»T»iArai du remxK

Rogerio donante atque concedente. de Brolio dedit militibus

Hugo supradiclis
sextarium ordei in molendino de Saon, consensu Bacon. Henricus de Val-
Roger»
badon dedit duas accras terre Planchera concedente
apud quilas, Rogero Bacon.
Vuimarca donavit predictis militibus unam accram terre quitam, concedente Henrico
atque Rogerio Bacon. Rogerius Hune dedit unam accram terre, concedente
quitam
Rogero Bacon. Willelmus Lovel donavit unam accram concedente
terre, Rogero
Bacon quitam. Rogerius fllius Folcheri donavit in sexto
parvulum pratum vivarii
quitum, concedente Rogerio Bacon. Hcc autem omnia concedit confirma'
atquo
perpetua etemosina Bacon sua atque
Rogerius pro anima pro anima patris suiet pro
animabus antecessorum suorum, solida et quiela ab omni seculari servitio. Hec carta
facta est anno ab incarnationo Domini millezimo centezimo octavo.
quadragesimo
Testibus Willelmo fratre suo, et Herberto de Maltido de
Aquis, atque Moleto,
Ricardo dapifero, et Bartolomco de Torveriis, Ilelia
atque Burgenin, Rogero Hune,
Rogero Blio Fotchcr, Willelmo filio Osmont.

DXII avril-a avril

1148,(11 1149).

Copte du mi* a. Turin, aux archives du magistère de l'Ordre de SS. Maurice et Lazare.

Eàili: Archive» de l'Orient lalin Il. Documents, Rôhrlchl, n° a5a.

p. iaC-cf. tiegesln,
Extraits d'une donation faite par Harisan (d'Ibelin) aux Infirmps de Saint- Lazare.

ln honore sancte et individue Tririilnlis. Universis sancle Dei ecclesic nrientalis

(lliis tam futuris modernis innoteseat Kcincrus de Ramis
quam quoi! dedit.
inflrmis sancti Lazari secus niuros Icrusalcn
Quod ut ratum ac inrefragabile.
permaneat, ego Barisanus sigillo mco
carens. militum
impressione sigilli qui de Templo nimcupantur, premu-
nire et conlkmarefecipermanmn domini Petri fratris atque capellani eorundem mili-
tum. Hujus itaque donationis testes sunt
de fratribns militie l'clnis Andreas de
l'empli prwlictus caprîlanus,
Muntbar dapifcr ejusdcm, frater lohannes de Barris, frater Willclmus de Rucha.
frater Radnlfus conversus, f.-ater Thomas Hertmim, frater Lcnonus et ceteri quam-
plures quos enumerare tediosum foret
Hec carta fuit composita et infirmis sancti Lazari pet manus prememorati domini
Petri. capellani et fratris mililic tradita. anno ab incarnatione Uomini
Templi.
M'C'XL'VIH'.

I»XI1I 1168, (11 «Mil–a avril 1149).

Original Rodez. Arch. dép. H., Fonds de Malte (S"-Etilallc du Lar/ac, parch., coté n' 31
vidimus. xii" s. lbid. parchemin, coté n" 11. tes Mirlanlcs de ce vidimus sont Indiquées
en note au bas de la page).

Texte M. l'ftbbê
communiqué par Verlaguet m* 5 de son Carlulaire).
Anno nb
incarnatlonc Domini CXLV1II. sia a totï ornes «
post M. Conoguda causa
que eu, Arnalz del Molnar, do et ab aquesta présent caHa linrac a beu et a le,
Elias de Mnnhni el ah cavaliers » del Temple. ad « oquclz que ara i sso ni adeiir.nl

torionf» i. home». – a. preson. 3. Dure. S. Dieu – 5. cavaliers. 6. az 7. aqueli. –

(>. ara«
 CABTULMRB DU TEMPLE
3(-
i sserau totas tas dreituras eu avia ni nemandar ni mos paire
que podia ac el mas de
Cauzunojol, aastotz retenemeinz
Hujus rai testes sunt Uc Bertranz e e Bertranz' Bernard e Guillem Raiinuru de
la Rocha. e Raimunz de Moraval e Peire Arnalz.

Au dos da n° 8/ Caucenojoi del Bez.

DXIV n48. avril–a avril

(ii 11A9).

Original Hodez. Arch. dép.. H. fonds de Malle. (Le Bès. parch., coté n° a).

Tcile communiqué par M. l'abbé (n° 5 de son Cartulaire).

Verlaguet

Anno ab incarnatione Domini C.XLVIII M. Conoguda

post causa sia a totz ornes
que eu. l'cire (a), abbas da Vnbre. ab cc3seil delz
scinora de la maiso, do et ab attesta
présent carta liure a Dou et a le, Elias de Monbru et abz cavaliers del Temple, ad
aquelz que ara i sso ni que adenant isserau, la meitat dei ileime del inas del Bez que
acaptez de Bernnrt de Nant.
Hujus roi testes sunt Bernartz de
Rochaforl, de Condabriac, e Guilletns
prior de
Cerveira e Raimunz Guilfres de Vendolovas.

WXV 11 48, lundi avril.

tg

Copie Au xii's. Avignon. Biblinlh. muntclp. Carlal.de Hicherenches.ch. v fol. 33.

Edité M" Hiperl de Monclar, op. cit., n° 57. p. 58.

lifcHTHANDUS DE Soi.OHIVO QUOD MA1.K HEGOOKOVBBAT DENK KMESDAV1T.

Post duos annos vero et dimidium hancenrtam
(6) Bcrlrandus supradictus fratribus
domus de Richarensis edixit, unde aut quesilura
plura conquirenria fratres milicie
adversus vel cum concilaverunt.
super Qua dr causa is ipso Bertrandus. hnmilis et
orans doinni de Uicliaronsis et fratribus venit. dicensqite se illud supra edictum ver-
biiiiinncndavisse.
Prop!erea,llgodeU(olbolonn)elogo.HoslaginisS.etcgo.Bcrnardusdc
Hoazime, rogati illud venimus
supradictoUerlr.intlo.cnsIroqundvocjitinSolorn.jiixt.i
et hanc suprndiclaiu cartam omni bonavoluntnto ipse IHerliomlusletuxorejus.Lucio,
et niii coiiim, Hiperlus. IS;iiinuniliis, Willclinus et l'plrus,
Langcriiis. omnes pariter,
laudavi-runt et cuiicesscruut cl in m. uni Hoslagni hanc
Ifol. 3IV°; capellani carlain
sic tradendo, illi supradicti Hoc auiein vidit et audivil et tesliflcabftur
posuerunt.
semper Geraldus de Balmis, Mmililrr Bcrlrandus de Bolbolo, Pclius Willclmi saccr-
dos, Hoiniunz l.aulau/, Pctrus Maie «loclns, fialcr l'clrus
Arnulfus, cjus. Toincz, Pon-
cius Imbcrli, Hcrlrannus Aalberti, Bcrlrandus de Slannol, l'clrus Bertrand! fllius
WillelmusGeraUli, Poncius Viaers.
liane anlrni rmrndiirionriii Iccil Beilrandus et uxor rjus et suprndlcli corum fllii.
anno 11 quo rex Finnrorum, Lodoicns nonilne, cum c-xerrilu ?uo ullramarinis parti-
biislransmenvit.rcrin n'.x" kalcndas tnni.luna vi". anuo ab incarnnto Domlnl
M'C°XL°.> III* Hoslagnus. rogatus r snpradiclls, scripsit.

(a) Plerrenbbéà VabrM poroit n40. n48, u5i. (6) Cf. cb.CCOLX.
l'ariantes 1. rclcncmcnli. – a. b«rlr«ns. – S.Berlrtni. – 4. Uetr.jli. – 6. nalmoiif – 0. fiaimont.
3l8 CARTl'UME DU TEMPLI

DXV1 "48, a6avrit.

Original Barcelone, Arcb. Cor. Arag.. B. Bereng. IV, pag. n» aoo.

ln Dei eterni nomine.Ego. Raimundus Bernardi de Gurb, simul cum uxore mea,
Saurina et cum filii» nostris. Bernardo Raimundo atque Berengario.donatores sumus
Deo et milicie Iherosolimitanepro remedioanimarum nostrarum et parentum nostro-
rum. honorem abemus in comitatu Ausone, in parroechia Sancti Stephani
quem
Granolers, videlicet feia una que est ad ipsas Doins ? quem habet Bernardus pro
nobis. et advenit noble predicta fexa per voces parentorum nostrorum sive per qna-
voces. Abet
autem prelibala fexa afTronlationes a parte orientis in honore
licumque
a meridie in feragenal de Guillelmi Comba a parte occidentis in ho-
ipsius milicie,
nore jam dicte milicie, a parte vero circi in rego de Doins qui diacurrit a prato et in
ibi requirebamus, simili
ipsa tenedo quem tenet Guillelmi Comba bajuliam quam
modo, difinimus milicie pro remedio animarum nostrarum et parentum
sepedicte
nostrorum. Et pro hoc dono accipimua ab ipsis militibus unum alsbergot bonum et
unas bradoneras, et nos semper erimus adjutores et defensores et taciemus illis gua-
rentiam contra cunctos homines.
Actum est hoc vi kalendas mai, anno xi regnante rege Ledovico juniore. Si quis hoc

frangere voluerit. in duplo componat. Sioijoti; Raimundus Bernard» Sto)J<»tsi

Saurinc; Bernardi; Su^«m Raimundo Sig^xvm Bcrengarii, noa qui isla
Sig^num
tarla fecimus et flrmamus armarique rogavimus.
Et ego jamdictus Raimundus Bernardi.curn jam dicta uxora mea et cum prescrip-
lis fllils meis. hoc donum el anc evacuationem facimus tibi, Berengario de Sancto

Vicencio, magistro milicie, tibi et omnibus successoribus tuis in perpetuum. StoiJ*»

Petri Geraldi clerici. Guillelmus levita qui hoc scripsit cum mki' lineis additis post
firmatores, die et anno quo >fr supra.

DXV1I "48, a? mai.

Copie du un* s., Perpignan. Arch. dép., Cartulaire da Mat-Dea, n* 338, fol. igS'

Edité All»rt, Cartutatre Roussillonnais, dans la sematne religieuse du diocèse de Perpignan.

1886. p. 3oi.

Notum sit omnibus hominibus, presentibus atque futuris, quod Quilelmui de

Monte Escbivo, et Bernardus, fratermeus, difTlnimus tibi, Arnaldode Angnils.unum
mausum.etad miiiciamTempli, per alodem franchum et liberum. Et est ipsum man-
sum in comitatu Rossilllonis in termine Sancte Marie de Agnils, in locum vocitatum
Ganganel Sic dlffinlmus suprascriptum mansum tibi, Arnaldo, et ad milites Templi.
cum exilibus et regressibus suis vel (fol. i9tf°) terminis vel affrontaclonibus quam
ad ipsum mansum ut habeat cavalleriam omni tempore. Et ut meliorem flr-
pertinet,
mitatem obtineat, accepimus pro ista dlfflniciono triginta et duos solidos de Russel-

1(lone) de manu Arnaldi. Et nos difflnimu», evacuamus, pacificamus. modis omnibus,

derelinquimus per nos et per omnem nostrarn (blanc). Siquiscontrahancscripluratn

dilBniclonum venerit ad irrumpendum, non hoc valeat vendicare quod requirit, set

in duplo componat. Etestmanifeitum.

 CABTVLAIRB DU TEMPLB
3|g g

Actum est hoc n*. nonas (a) junii, anno M\C*.XL.VIII* ab incsrnscione Xpisti,
regnante Lodovici regis.
SkdJisdm Guilelmi StoiJctcM Bcrnardi, frater ejus Signes» Geraida, nos
pariterqui hancscripturam diffinicionis fieri fecimus, firmavimus et testes firmare
rogaviraus. Sio^sum Raymundi Raffard. Sig^sdm Guilelmi de Agnils. Sio»iwoii
Petri Stephani. Gaucbertus, presbiter, rogatus, scripsit. cum I itéra rasas, in m*
linea et lileras suppositas in duobus locis, sub die et anno »J< quo supra.

»XVI1I 1148. 28 mai.

Original Barcelone. Arcu. Cor. Arag. R. Hereng. IV. ao3.

ln Xpisti nomine. Ego Guillelmus do Balaniano et conj ux mea, Dulcia. propter Deum
et remedium animarum nostrarum ac parentum nostrorum damus domino Deo et
milicie Iherosolimitaneunatn peciam alodii franchiquam habemusin comitatu Ausone
et parroechia Sancti Fructuosi de Balaniano. el affrontât ab oriente in alodio sancle
Marie Stagni.de meridie in alodio sancti Petri vici. de occideo in alodio de ipsa alber-
geria. de circi in alodio Guillelmi de Passarcllo et Bernardi de Ricra quantum habe-
mus et habere debemus infra istis afronlationibiis, totum presentialiter prenominate
dnmus militie et de nostro jure in potestate illius mittimus ad illorum voluntatcm
faciendam a modo et in evum. Et si qnis hoc dunum disrumperevolueritracere, nullo
modo possit set priniittis ira Dei incurrat et iluinnibiia sancte Dei ecclesie segrega-
tus siibanalheniamaneat donec predicte mansioniot ejus militibus satis utsacrilegus
faciat et coactus in triplo illis componat et in anlea hoc donum oinni ma-
tempore
neat 11 un uni. Ai Inm est hoc v kalendas junii anno xi regni regis Ludovici
junioris.
Sioiî'sum Guillelmi, Sio^num Dulcie, qui hoc donum fecimus et (innavimus et fir-
mari fecimus. Sio^num Guillelmi. Sioi{(MtM Bernard!. Sio^num Pelri. SiajJtNfM Rai-
mundi.SiG^NUM Poncii. Sio^num Erniesindc.Sio^NLM Guillelme.nosniii etliliepre-
dictorum datorum qui hoc laudamusct Himanms. Sig^num Petri de Aquilar.Sio^UM
Guillelmi de Edris, Sio^num Pelri Berengarii Sancti Eugni. scriba qui
Derengarlus
hoc scripsit cum litteris supra positis in un linea die et anno quo supra.

I>XIX h 48, ag mai.

Original: Barcelone. Arch. i:or. Areg B. Bereng. IV. perg. ao4 charte partie par le haut.
Sciant cuncli presenter atque futuri quod ego Petrus de ip?a Ruira et Berengarlus
Sancti Vincentii milites militie Templi Iherosolimilani. consilio et voluntate fratrum
nostrorum excomutamus tibi Guillclmc de Balaninno et conjugi tue Dulcie et tote
vestre projentei ipsum mansum qui est ln perdita parroechia Sancti Fructuosi quem
vos usque nunc tenuistis in pignore, ex quorum manu nos redemimus quem vobis
nunc excomulamus cum omnibus suis terminisclaflroutalionibus et cum ingressibus
et regressibus suis, propter ipsam condatninam quam habetis in parroechia predicta
Sancti Fructuosi secus l'odiolrig et affrontat ab oriente ln lorrenlem Vallis Orsaria
qui descendit de praloStevanellode meridie Instrata perqua pergiturdo l'odlolrig ad
S»nrl»m Colnmbnm, de occideo intus in rivum do ipsa Nod qui doscendlt per ipsa
barboti, do circi in alode qui fuit Mironis Rigualli et suorum heredum. Quantum iste

(a) Porte corr. kslendas.

3ïO CAHTVI.*»! OV TSMPtR

affrontationes includunt, totutncgo GuiUelmns et conjux mea Dulcia vobis jamdictis

et tote militie vpslre mansioni eicomutamus ad veatrum propriutu et francum alo-
diom cum ingressibus et regressibus suis, propter predictum mansum quem vos

nobis liberastispreaentialiter et nos similiter vobis liberamusprenomiuatam condami-

nam perexcomutationem quam fecit Peints Raimundi deTaradello Berengario Ermen-
gaudi patri meo. propter ipsum mansum quem ilii
pater meus dedit in terminio cas-
tri de Kazano, sicut est scriptum in carta excomutationis quam ego vobis dedi est
autem predicta condamina alode francum.
Si quis autemistam nostram excomutatio-
nem in aliquo infregerit quiquid infregerit. in quadruplum restituât et in antea flrma
et stabilis permaneat, que est facta nu kalendas unii anno xi regni regis Ludovic! junio-
ris. Sio^sum Pel/i de ipsa Ruira. Sio^îïum Berengarii de Saneto Vincencio. Siojrct*
Guillelmi de Balaniano. nos qui hanc excomutalionem
Sigi^mum Dulcie, fecimus et
flrmavimus et firraavi SioJoumfecimus. Guiltclmi, Siot^tsuM Bernardi, Sig>ïmi>w
Petri. Sioi^mum Raimundi, Smi^ouiy Poncii. Sio^ni Ermenendis, Sig>Jcm Guilleltnc,
nos ftiii et fllie qui hoc laudamus et flrmamus. Sig»J<h Petri de Aquilnr, Sio^m
Sio^.sum. Berengarius scriba qui hoc scripsit die rt anno >J< pro supra.

DXX 1148, (i -3o) juin.

Copie. du tv* s. Lisbonne, Arch. ila Torre do Tombo, don Alvarez a31. fol. cm du xvi's.
ibidem. ilibl. nat.. ins. 736, fol. o:xcvm">-ix.

In era M'C'LXXX'VI",mensejunio.nrla fuit controversa inter niagislrum Galdinum

et Godinum Godiniz, ex quadam hereditale que est in ripa Aliste. in loco quem apcl-
larit Bfiucamala. Godinus Godiniz dicebat hanc hereditatem esse suam. Magisler Gal-
dinus dicebat eam esse de domo Templi que est in Bracharensi civitate. Super hoc
convcnenmt in B'aclmrcnsi capitulo, et dederunt sibi fldeles. per manus
quorum
starent ad Pelri iiracbnrrnsis et Gomizonis archidiachoni, et
inquisionem, prioris
Petri Odori archidiachoni, el \cdnsri archidiachoni. et Pelagii sacriste. Isli prenomi-
nati, et a magistro Galdiuo et a Godino Godiniz rogati. feccrunt inquisitionem de
predicla hereditate. et adjudicavrrunl eam magistro Galdino et domui Templi. Qu.v
propter ego Gndinus Gotlini?, quia judicio predictorum inquisilomin prennininalani
hereditatem juste aniisi, clqiuminui magistro Galdino doderam fratrem rncum l'cla-
gium Godiniz. pnrmaniimciijusstnrem.id predicla ni iiiqnisitioncm.dimitlo predicla m
hcreililatem magistro Galdino et domui Templi et si deinceps cos de prcdicla herc-
dilate inquietavero, <|iiatinus dem eis quingentos solidos et insuper quantum in pre-
fata hcredilnlc quesivero, in duplurii coinponnm. Ego Godinus Godinia hoc scriptum
tibi. fratri lohonni. qui prcdiclam domum Templi custodis et regis, propria manu
roboro.

DXXI u48, mardi aa juin.

C opie du m» 9. Toulouse, Arch. dép., Cariai. de Douzens, ch. i3g, fol, ioa*»-io3ro.

In nomine Del.Patris oninipolcnli9 et Fmi acSpivitus sancli. Ego, Petrus Aimiri-

eus de Concaa, et lordana, uxor mea, infantesque nostri, et ego. Petrus Aimerici.
nepos jamdicti Pctri Aimerici, donamus atquo toudomus domino Uco et honestissime

Templi lberosolimitani militie et vobis, Beronguario de ipsa Rueria, servo atque mi-
nislro militie predicti Templi, et vobis, Arnaldo de Surniano et Arnaldo de Barbai-
 GiRTl'tJMRK DU TtMPLI 3j| 1

rano, fratribus Templi prenominalt onmibusque ejusdem confratribus, tam

Templi
presentibu» quatu futuris ibidem Deo servientibus, unam faiam terre notlre cum ipsa
aqua que infra illam faxam est, in terminio de Cabmont. juxla flumen Olvel, dira
ambabus ripis ejusdem fluvii, cum omnibus éditions que ibi sunl, et aflronta de altano
in honore infantum Bernardi de ipsaTurr<\ do meridie in honore Sancti lohannisVallis
Seguerii, de cercio in honore jamdicte militie Templi, do aquilone usque in (ermi-
nio de Malvas. Quantum infra prenominatas afTronlalioncs in terra vel in aqua aut in
hediRciis habemus et habere debemus, (fol, 103) tolum sine inguanno damua
domino Deo pro alodio et jamdicte mililie Templi ac omnibus confratribus ejusdem
loci.ad omnem voluntatem eorum faciondam, pro rcniissiono peccatorum noslro-
rum, et propter amorem domini nostri Ihesu Xpisli adipiscendum. Sicut superius eat
scriptum, sic prenominatum donum Mrmum ac stabile in perpetuum maneat. Sed
si ibi motendini draperli eilifleati fuerint, noslros proprios nostre domus ibi
drnpos
sine pretio sint parati si nobis necesse fuerit. et ibi nullo modo deinde liceu-
aliquid
ciam requirendi habeamus. Si vero homo aut fomina ipsum donum vobis anparave-
rit. erimus inde vobis leguales guirenti et omnibus confratribus predicti Templi.
Petri Aimerici et Iordana.uxoris ipsius.ac infantum eorum, et Pelri Aimcrici junio-
ris predicti, qui hoc donum fecerunt et istam cartam laudaverunt.
De hoc dono sunt testes Pontius (a). Carcassonnensis etRaimundusdo
episcopus.
Villa Sicca.Sancti Nazarii ecclcsiccanonicus. et Raimundus de Podio.ct PetrusRegina
ac Gillelmus de Peirola, in presenlia quorum hoc donum fuit factum. de
Arn[a]ldus'
Clairano hoc scripait Petri Aimerici et lordana, uxoris
jussione ejus, ac Aimerici,
eorum filii, jussuque prenominati Petri Aimerici junioris ac predictorum testium, tu
fevia, x kalendas julii, régnante Lodovico rogo, anno millesimo C.XLVill incarnatio-
nis Dominice.

DXXII m48. aBjuin.

Copie du un' ». Perpignan. Arch. dép., Carlulaire du Mat-Dca, n° 346. fol. 197"

Edité Allart. Cartulaire HoiissUlonnais, dans la Semaine Religieute du diocèse de Perpignan;

année 1886. p. 33.

In nomine Domini. Ego, Arnaldus dn Ainils, et uxor mca, Siephania. et infantes

nostri, Guilelmus tordant et Bernardus Sancti Egidii, noa pariter diftiuimus et eva-
cuamus et jachimua domino Deo et milicie Templi Salomonis et militibus Xpisti.
presentibus et futuris, ad ipsum locum pertinentibus, omnes nostras voces et omnes
nostroa dretatges quos habemus et habere debemus in campo de Vitrerio, qui est
in termino Ville Mulache et in adjacencia Sancti luliani. Affrontat autem prescrip-
tus campus de oriente in comba deAqua, de meridie et de
occidenteinstratapublica,
deaquilone in campo Dalmacii. Item, difllninius et evacuamua et jachimus prefate
milicie t columbarium cum duabus mnnsionibus quas habemus intus in villa Mula.
cha prenominala, cum exitibus et regressibus et cum illis affronlacionibiis, sine
omni enganno.

(a) Ponce, évêque de Carcaasonne, 1 i4a + février 1 t5g.

1. Le texlt porte Arnldus.

Cartulaire du Temple II
3j» c*BTDta.»t ou nwii

Quantum includunt jamdicte un" affrontaclones prescripti campi, tic diffiniraus

et jachimui et évacua mus domino Deo et prefate milicie, sicut «uperiut reaonat,
com exitibut et regressibus et cum suis terroini» et cum suis pertinenciis, insimul
cum predlcto columbario et prefotia mamionibus, sine omni enganno, propter sol(i-
doa)n ex denariia Ro*sell(ionensium),quos dédit nobis Ripertus,in karitate Dei, qui
est aervut etminister militibus Xpisti. Et est manifestum. Si quis contra islam cartam
difflnicionis et evacuacionis etjachidonia venerit ad irrumpendora. non hoc valeat
vendicare quod requirit, set componat in duplo cum sua melioracione et in antea
firma et stabilis permaneat semper.
Actum est hoc vii* kalendu jalii, anno ab incarnadone Domini M*C'XL*VIII*, rég-
nante Lodoyco rege, xi* anno. Sio^iivii Arnaldi do Ainila Sio^nm Stephanie;
Sio^muM Guilelmi Joroani SiGtJwim Bernardi Sancti Egidii, infancium eorum, qui
islam cartam diflînicionis et evacuacionis et jachicionis fleri jusscrunt, Ormaverunt
et testes (Irmarc rogaverunt. SioiJniiM Scarboli. Sig^um Petri Sancte Mario. Sio^tm
Berardi Amalvini. (fol. i 98) i^Petrus raonachus el sacerdos, rogatus, «cripsil, die et
anno quo supra.

DXXJU [ u48], 35 juillet.

Original Rode», Archives départementales. H. Fonds de M*!te (Monte!» de Saint- Sernln,

coté n» 3).

Texte communiqué par M. l'abbé Verlaguel (no 8i de son Cartulaire).

R(AMUN) DEL SOLBB.

Ramun del Soler, a sa 6. dona la ohnor de Grargas a Deu et a sancta "Maria et aïs
cafalers del Temple de lerusalem la onor que li ala deupteno. et aquesla ohnor laisa
ppr Deu, e per s'anima, c per sua parentos. E Ramun del Soler, a sa fi. fo recebuts
per Croire del Temple; e Stefena. la sua sor. e sei ofains laudo c la dono per be e
per fe, senes tola retenecuda, e fe o a veucendad'en PonscodclCaslar. Siqmum Ramun
Gui. $ Peire Bernât Rula. $ Guilem lo fil Ponco del Caslar. Peire del Riu la vi far.
BernatRamun de Curvalala vi far. Aqnesta carta fe far Ramuns Peire c Guilem del
Pog, sos fraire, e Poe de Ludenco, luna quinta in mense julii, octavo kalendas au-
gusti.

DXXIV 1 1^8, lundi a6 juillet.

Copie du xn' ». Cartulaire A. de Doutent. charte 5g. Col. 4o" et 4i".

In nomine Domini. Ego,

Berengarius de Prato, donator sum Deo et militie Templi
Salomonis Ilicrosolimitani et vobis. ministris ejus, Petro de Boeira et Berenguario
ceterisque confratribus veslris iu predicta militia Deo servientibus, presentibus
atque futuris dono vobis meam quintam portem da ipsa moleria quam habeo cum
fratiibuo mets in terminio Sancti Germant, in loco vocato Rocha Rubia. Sicut in ipsa
moleria meam quintam partent liabeo (fol. 6f"jct haberedebeo, sic illam vobis dono
ad habcndum et
possedendum veslramque volmttatem perpetim fatiendum sine
inguanno, nullamque ihi retinenclam fatio, nisi tantummodoquod si mollnos fecero
 CARTULtiltl DU TSMPLS 3)3

in predicto terminio, ln tpsa riparia Aude, faliaro Inde excidi molts ad opus ipso-
rum meorum molinorum. Hoc autem fatto propter amorem Dei et remissionem pec-
catorum meorum adipiscendtmque vitam eternam, amen.
$ Berenguarii de Prato, qui sic islam caria m firmavil. $ Guillelmi Maocip a Arnaldi
fllii Gulla S Guiraldi et Raimundi. fratrum predicti Berenguarii. Arnaldus de
Magriano scripsit vice magislri sui, Guillolini Adaulpbi istam cartam diclantis, jus-
sione predicti Berenguarii de Prato, anno millosimo C. XL. Vil incarnationis Domi-
nice, vii kalendas augusti (a), feria u, régnante Lodovico rege.

DXXV 1 148, lundi a août.

Orly. Toulouse. Arch. dép. de la Haute-Garonne, fonds de Malte, Péients. 1. 13, no 3t

(Mtgalas).

Anno ab incarnatione M'i'XL'VIU,

Oomini heccarta facta est. Ego. Bernardus
Moreira de Fontillone et ego, Bernarda, uxor illius. nos simul in unum per nos et
per omnes noslros, per bonam fldem, sine omni inganno et aine ullo retiuemento.
cum hac carta donamusofTerimus et per nlodiuiu tradimus domino Dco et confratri-
bus militiç Templi preseolibus atque futuris et libi, Ugoni de Pedonacio, in manu
tua, ad habendum et tenendum in perpetuum totum quartum de totia illis olivariis
que modo sunt et in antca fuerint in nostro malolio do Podio Gauterio, quod vocanl
Clausum. et est nostrum alodium. Et hoc facimus pro amoro Dei omnipotentis et
pro hçrcditate atque redemptione noslrarum animarum et infantum nostrorum et
totius no&lrç propinquilatis. Testes hujus rei sunt et videntes Petrus Micahele de
Ponzllione. et Bernardus Micahelii, elStephanus de Pabirano, et Ralmundus Airaudi,
et Deodatus de Portail.
Scripta fuit hçc carta 1m0 nonas augusti. feria ua, Lodoycho régnante. Mandate pre-
dicti Bernard! Moreira et uxoiis sue Bernarde et omnium testiura predictorum,
Bercngarius ecripait in Magalato, B.

DXXVI 1 148, mardi 10 août.

Original Toulouse, Arch. dép.. fonds do Malte, l'éienas. llasso 19. n* 7 (Tourbes).

ln nomine Domini nostri Ihesu Xpisti, anno ab incarnntione ejus M'C'XL'VII.

Notum sit omnibus hominibus, tam presentibus
quam futuris, quod ego. Willel-
mus Pelagoz, et ego Poncius, frater ejus. et ego Mnria. uxor ejusdem Willelmi
Pelagoz, per nos et per omnes nostros, por fldem et sine inganno et absque
omni retentu vendimus. guirpimus et tratlimus cum hac carta domino Deo et
militie Templi Salomonis leiosollmitani et vobis, fratribus ejusdem militie, sclll-
cet Petro de Monte Lauro atque Ugoni de Pezenaz et aliis fratribus ejusdem militie.
et futuris. vendimus vobis unam peciam de terra per alodem in ter-
presentibus
a circio in terra de morldle in
minio de Torves, que affrontat ejusdem militie,
terra que fuit Poncii Petri de Torves. Et estverum quod vos. predicti fratrea Templi.
dedistis nobls, venditoribus jamdiclls, pro cotnpautlone ipsiui terre m' tolidnt

(a) En ni7. le 36 juillet est un samedi.

 3»4 CMTULAIRI DU TEMPLI

btterrentei boootet percurribitet, dequo precio nichil aput vos remanait ln debito.
Et hoefacimus cum oontilio Halmundi Matfredi, fratris noitri, qui hanc venditionem
noslramvoluit et laudavltfratributmililie Templi. Predlcla terram habeant semper
et posaldeint fratres TempU ad faciendam toUm voluntslem suam.
Seripta fuit hçc carta nu iduaaugusti, feria m' (a) regnante Lodoyco rege. Hujus rei
aunt testes et videntes Ponclus Vitalis, et Willeimus Faber de Porta
atque Geraldua
VcntoM. A predictia venditoribus mandatus, Petrus Vittli» acripsil.

fHKXVU ii48. mercredi (4-a5) août.

Copte» du m'i. Paris. Bibl. Nat., Cariai, des Tempt. de Roaix, latin 11082. fol. W-lç*
mis. d'Avignon, fol. 55.

Bdlti Abbé U. Chevalier. Cartel. dea Hospitaliers et det Templien. p. 68. n* 1 10.

fUlMUNDUS ATO ET PHATEH El US DEDERUST DEO ET PRATRIBLS TkMI'U QUOD

COaTBAPSLLABAÎIT DE DECIMIS TMRITOIWl DI RoAIS.

In nomine sanctcet individuoTrinitatis. Presentium

acsequenlium'comperiat viro-
rum noticia, quoniam ego Raimundus Alonis et frater meus Ugo Atonis, ut Dens et
dominus noster lhesus Xpistus iniqnitatibus noslris venlam et regni cçles-
largiatur
tis' animas nostras et parentum nostrorum consortes efficere dignetur. in
quicquid
decimis çcclesie* Beatç Mariç de Hoais et in toto ejusdem domus territorio contrapel-
labamus, quoquomodo vol qiiacumque ratione nos in illis decimis aliquid habero
aperabamus,totum ete» integro nunc et in perpetuum Deo et fratribus Templi leroso-
limilani et domui de Hoais dimittimus ctomnino ut autem hçc nostra
relinquimus;
dimissio stabilis et quiela apud nnmeratos fratresscmper remaneat, xxx solidos probalç
Melgoriensis'C/b/. 39"j veterismonetea memorato UgoncdeBolbotonc'carilatis gra-
tia accipimus, in cujus manu volnntaric supradictam decimam Prcte-
relinquimus.
rea pro ipsa ista convenienlia '• ab bac hora in antea in tolo jamdiclo
quicquid terri-
torio fratres de Templo tam présentes quam sequentes totum
adquirere potuerint,
iliud laudando relinquimus et in pace dimittimus, nichil ab cis ultra
quoniam
requiremua.
Facta guirpitlone sive dimissione hujus decimariç anno ab incarnato Domino
M'C'XL'VIH". présente et conlaudantc Berengario Vasionensi'^episcopoia), Haimundo
de Podio, Guiîlelmo •»
BaimuâdodoSabicU>. Buùieriode Scccureto Arnaldode Albu-
zono Amalrico de Sancio Verano. Laugerio Grallia.Pctro Marino, Petro capellano de
Roais, et Ralmbuldo qui ejusdem domuscuram habebat de Roais. Scripta caria ista
in domo de Richarcncis Il. mense auguslo. feria 1111" in presentia » Arnaldi sacrista
Aurasicensis çcckeie.

(a) En 1Û7, la 10 biût est un dimanche. (b) Bérenger évéque de Valson iii3 f
117».

Variante t. lequeDClum. – ». eeteslls. 3. quldquld. à. ecclMle. – 6. r»cione. – G. illmtl!-

nui». – 7. Melgoir!en»li. – 8. Botb.Hon*. 10. IsU
f «t. IpM comcnencl* 11. llliui.
ta. gulrplcioes lîtî. 1!. Stlvâlore. iS. Vtscosl. i5. WllWmo. – iC. Segurelo. 17. Albuc
con». – 18- Rtlbattlo. tg. Rlclurcotlt. ro. per manuiri.
 CAKT11I.AIHIC DV TF.MPLB 3î5

DXXVIII n48. samedi (7-aS) août

Copie du »ti« •. Avignon. BIblloth. munldp. CflMu/. de nicher tnchti. XXX, roi. 18 «.

Editè M"de Dipert-Montelar. op. c«.. n'3t, p. 34-6.

ArMANDUS DE BoUDELMS 1T FUITE* EIUS, GSRAIDUS, DBDBMJNT FHATMBU8 DE TlWPLO

MAOSAM TBnnAU UNAM l!l BuSMPTO.

Hoc scriptum perficimns quatinus presentibus necnon et seqiiontibns, signlflcaro

valcanius quod in ipso inscranius. Prudencium ergo virorum agnoscat nunc et sein-
peruniversitaset nulla umquam in anteaannorunt vol tomporum dolero posait vctus-
tas, quod nos, ego vidolicet Armandus de Bordellis et frater mcui, Geraldusde Viva-
riis. ut Deus et dominus noster Ihcsus Xpislus nobis et parentibus nostris peccata
nostra rcmiltatci celestis regni heredes constituai, cum voluntato et laudamonto Wil-
Iclinc. amitte nostre de Tauliniano et filioruin Bcrlrandi. Poncii Gontardi, et
ejus,
Pileslorti, donamus et perpétua concessiono conccdimiis Deo et bcato Mario et domui
fratrum de Templo Salomonis et fi.niilms Deo funuilanlibus in domo de Richaron-
chis, ( fol. 10) tam prcscntihtis ijuani srqucntibiis, quandam niagnam petiani de terra
pratali in terrilorio tic Dromlo. Tcrminalur hcc lerra ab occidente illa via que exit de
silva et lendit usque ad Molars et a Mxlnrs usqne ad lorrain Roslagni de Sabrano.

tisquc ad Petram Brunnni. Sirut istis tcrminis hec terra cnncluditur, sic illam vobis.
fratres de Richarcnchis. liberr, sine umni rclininicntn, cnnccdimus et in manus Ugo-
nis de Ilolbotono, magistridomus de Kicbarcncbis, doiiainiis et laudamus; et in ipsa
terra, muftis udenlibu» et circuinstanlibus, ego. Armandus. in plenariam possessio-
ncm mitlo et de caballo nicu dcsccmlcns. me et oiiincin meam progenicm deinvestio
cl vos, L'goncm de Bolbotonc et Haiinbaudiiiu do liuais, plenarie invoslio. et in ipsa
terra pro configcndo lenuino manibus fndere meis volo. l't autem liccnostraet eter-
nalis laudacio apud vos et vestros rcniancat perpetuo, cquum oblimum precio C1" soli-
dorum a te, Ugono magistro, accipio.
Feci autem donacionem istam in ipsa terra de llrcmle, supradiclis fratribus prescn-
libus et conlaudanlibu9. llclisiarius de Avisano. Upccus, Poncius de Ulmo do Avi-
sano. Ademarus Arnaldusde Bordeilis, BcrtrnndusdoUolbolonc, Geraldusde Avisnno,
Gaiiccrandns de Avisano, Ysoardus de Avisano, Ugo Dasl de Avisano. Nicholaus de
Gusanz cl armiger sniis, ltniinu|n/liis, Poncius do Burgo, aiinigcr Ugonis de Bol-
linlonc, venientes (foi. 19") autem ad ecclesiam beate Mario do Hicharenchis, coram
iinmTxis frnlribi's rjnsdcm doTims.clcricis et laicis, super nllare bcale virginis Marie
tlrxleram propriam ponens, hoc doniiin iterum laudando Orniavi. Testes hujiisdoiui-
rionis in ccrlcsia facto isti sunt presbiter frater Petrus, capcllanus do Roais, prcsbi-
ler Pelrus, rnpellanus de Bichnrcncbis, et Willelmus presbiler Diensls et cappclla-
nus. frater Gillclnms Bruneti, frater Ymbertus de Sallcrto, dater Slcphanus Pellice-
riiis, frater Pctrus do Dcllomotitc. fraler Anno.
Facta dunociont; ista anno ab inenrnato Salvatore M'.C'.XI/.VIII', nienso augusto.
feria vti'.prcsentoArnaldo.AuraBlccnsi sacrista.qui hanc cartam scripsit in ipsa cccle-
sia, rogàtusâ fratribus ejusdem domus.
'*6 cjatclaire 00 rtmnx

WKXMX 1148, samedi «oui.

(7~a8)
Capte du ni* t. Avignon, Blbl. nmaMp. Ûirtul. et* flWk«-«icA«#, fol. 6»".
BdiU H" de KIpert-MonUlar, op. cit., n* 9-.

D» AjUUJDO DE BOIDBUO.
In nomine Domini. Ego. Armannus. et frater meus, Geraldu» de Vivariis. cum volun
tate Willelme. amite mee de Taolinlano et illiurum eju», B(ertrandi). Pontii Gontardi
et Peleatorti.donamus Deo et béate Marie et fratribus de Teroplo et domul de Rlcha-
renchi», quaodam peciam de terra pratali, in tenitorlo de Bremte. Terminatur hec
terra ab occidente de illa via que exit de silva et ex tendit
uaquead Molars et ad Molars
usque ad terram Rostagni de Sabrano. versus mcridiem; ab oriente autcm a terra
Hoslagwi de Sabrano usque ad Petram Brunam. Sicut istis terminis hec terra conclu-
dituret tcrminalur. sic illam vobis, fratrea de Richarenchls. sine omni retenimento.
concedimua et in manus Hugonis de Borboto donamus et laudamus, et in ipsa terra,
multis videntibus. ego Armannus in plenam posacasionem mito, et de caballo meo
descendens, me et omnem ocam progeniem deinvestio, et vos, Hugonem de Borbo-
tone et Raimbaudum de Roais, plenarie invcslio; et in ipsa terra pro conBgendo ter-
mino manibus fodere meis vola. Ut autem hec donatio flrma permaneat, equumobti-
mum precio c»" solidorum a te Hugone Feci autem
accipio. donationcm islam in
ipsa terra de Bremtn, supradictis fratribns presentibus et conlaudantibur,. Elisiarus,
Upecus de Avisano, Pons de Ulmo, Ademarus Arnaldus de BordcU, B(ertrandue) de
Borboto, G(eraldus) d'A visa, laucerannus d'Avisa. Isoardus d'Avisa, Ugo Bastd'Avisa,
N(icoJ?.U8)deGuzan»et armiger suus, Raimundus l'ons de Burgo. armiger VJgonis
de Borbot». venientes autem ad ccclesiam beate Marie de Richarenchis coram uni
versis fratribus ejusdem domus, dericiset laicis. super allare beate Mario dexteram
propriam manum ponens. hoc donum iterum laudando firmavi.
Testes sunt pi-es-f/b/. 63;biler frater Pe(trus) de Roais prcsbiter,
capellanùs Pelrus.
capellanus de Richarenchis, et W(illelmus) Diensis et capcllanus.
presbiter frater W(il-
101 mus) Drunell, frater finbertlis do Sa lie 10, frator Stephanus frater Pclrus
Pelliparius,
de BelloraonU, anno Domini M. C. XL. VIII, presenti
A(rnaldo) Aurasicansi sacrista,
qui hanc cartam compusuit in ipsa ecclosia, fratribut
rogatusa ejusdem domus. Hoc
fuit factuminmenseaugusto. feria vu*.

DXXX it/»8, jeudi (a– 3o) septembre.

Copie du m» 1. Avignor., Bibl. municlp., Cariai, de Richerenches, XLI, fol. a5.

Edité M" de Hlperl-Montclar, op. cit.. n' 43. p. 4546.

Gbialdus DB Baimis et ibatbss eius dimisei\ui«t QUOD oina^daba»t i<i mawso

DE BalMIB.

Divinii et humanisprecentum est legibus. ni donacionea. vendlcione* sivoquelibet

trsn»scdones scriptur» posteris notidcçnlur. Notum ilaque flat omnibus hominibus
quontam nos duo fratres Raimundua et Willolmus de Balmis, ibErosolimnin, proplor
peccatorum nostrorum indulgcnciam.ire voîentes et omnem maliciam desi-
deponere
 f

Mr^i ifii f 1 i i £-*±0-J>–

à

'Mf~MM~t~

~MMt~ ~<

~MMH(t* ~t~t)~ttt~Wt tM~* <MMttt*t~ttM

~g~MMtMM'M~M <~Wt~M<(t<~<tt<rv<tt<Mn

^Cabtui.aike B de Doiv.kns charte io.

(i6cmxi0)'ri"),
 GAMU1.MRS DU TKNPMi 3*7
-110' _A
de[r]antes, Deo et frtlribus Templi et domui de RJcharcnsis dimittimus (Jol. 25") et
in perpetuum in prétend* multorum laudamus totum hoc quod in rnnnso. qui fuit
Ugonis de Borbotone et fliii sui, Nicolai, requirebamus et conlrapellabamm. Ad
exemplum supradictorum mcorum fratrum, ego, Geraldus de Balmis, ut Deus ej
dominus noster peccatis mets indulgeat et animant meam et parentum moorutn part-
diii amenitato confoveri jubeat. totum et ex integro quicquid in predicto mansoet in
illis mansionibus, in quibus pcr manum Ugonis de Bolbotone et fratrum de Templo,
ego habilo. demandabam vel contrapellabam, totum sine ullo rotinimento, Deo et
fratribus de Templo et domui de Ricbarcnsis, nunc et in antea porpetua dimissione
relinquo et laudo. De islis autem domibus, quas per fralres do Templo teneo etbabeo,
quandocumque illis placucrit, aine omni dilacione et contrariotato. exhibo et in paco
dimisrro. Sic in presencla multorum dico. sic in fida mca promitto et aie ob&er-
vado. Et ut sic observem et sic faciam, sccuritalisnomino, ab Ugono do Bolbotone, do
helcmosinis Templi xn' soxtarios accipioboni frumenti et 1111°' ordei et unumcquum,
id est caballum, precio 1.. solirloruni Vnloncinnoruin
Testes hujus dimissionis, facte a Geraldode Balmi* et fratribus suis, sunt, qui vide-
nint et audicrnnt Potrus Willclmi. Gillelmus Cornabroc, Laugerius de Balmis,
Petrus Chai»,Gillelmiis Kranberii, Hiperlus do Grillono, Berlrandus de Bolbolone; et
fratres Templi, Ugo de Borbotone. qui hoc donnm suscepit, et frater Rustagnus pres-
biter, cappel-fjol. 26)hn»s Templi, Bernnrdus do Boazono frater, frater Willclmus
Bruncli, Stephanus de Aurasica. Stephanus l'ollicerins, et Nicholains frater.
Facta carta ista, per manum Arnaldi, Aurnsiccnsis sacristo, anno Dominico incar-
nacionis M'.C'.XL'.VMI", menso snptembrio, foria v*.

DXXXI n48, mardi ai septembre.

Copie du m* s. Toulouse, Arcb. dép., Girlnl. B de Douzens. ch. 10, fol. i5"-i7M.

In nomine Domini nostri, Ilicsn Xpisti. ego. domina Maleldis, et ego, Arnaldus
Kcrrandi, filius ojns, et Alissendis, soror mea, ne («irbcrtiis, nepos meus. damus et
dimiltimusiitqueiliulnintus domino Deo ctonrstissiinumililic Templi Ilierosolimitaiii,
et vobis, ministris ejusdem Templi, Pctro videlicet de Rocira et Rerengariocctcrisquc
confratribusvestris, in ipsa militia Deo servienlibus, presentibus atquo fuluris.dona-
mus itaquo vobis et laxanius hac dilBnimus tolum ipsum honorcm quom habomus et
habere dcbomiis vol juste aut injuste requirebamus in villa de Curtes et in terminiis
ipslii8Ctintermi-(/o/. /6'VniisdcAliairons,hominesvidclicctelfeminas, mansoselnian-
sioncs, terras et ortos. prata, pascua ac terre mérita, boscoset guarriguas,aquasacripa-
rias, cum cxilibuselrcditibuscorum, consus et usaticos ot bajuliasatquealberx totimi-
que eliut quantum in predictis lerminils vel locis habenius et habere debemus vol
requirebamus aut homo vel femina per nos; totum nbsquc omni rctlncntla nostra et
sine ulla reservatione nostra, damus, laxamus atquo omnibus modisdifflnimus onini-
potenti Deo et béate Mario cl jamdicte nilliclo Templi et vobis
predictis atque confratri-
bus vestris prcscntibus atquc futuris.ad habendum sciliccl ac possidendum vostram-
quo volnntatom in perpetuum faliendum. Et si omo aut femina istud donum vobis

amparaveril et islam donationeni vol dllllnlllonein frangero vol irrumperc voluorit,

erimus inde vobis
guircnti, Bina vestro inganno, et tenerc et habcro hoc vobis focori-
mui omni temporo sino vestro inganno. Hoc autem (foi. i6'*) facimus proptor amo-
3î8 CARTCtJUag DC THHI
r..s _a:_c_
rem Dei adipiscondum et pro sainte animarum noslnrum ac ptteatorum oottroram
et ot omnipotens Deu. Dobit et Ulic vitam eiernam ac remiulonem no»,
peccatorum
trorum concedat,amen. Verum ett autem quod propter hoc accepimus de elemonnis
prefate mllitie m lolidm Ugonencos octenot. ut aie ista carta firma et stabili»
pennaneat omni tempore. qoam laudamus et confinnamu» et a «ubdictis testibus
confirmari rogavimas.
Hoc donum et bec diffinllio fuit fscU in presentia domni Pontii (a). Carcassonen-
sis cpiacopi, et WUlelmi de Sancto Felice, Carcassone vicarii, et Ugonb Escafredi et
aliorum mullorum proborom homhium, in villa de Alairaco. De jam dicto dono et
dimnitione sunt testes Bernardus de Tremals, ecclesio Sancti Naiarii Carcassone
canonicus, et Raimundtis de Palaiano, et Poniius de Pomar, et Bernardu» de Pomar.
et Arnaldus de Pomar, et Arnaldus Gaufre-c/b/. i7)&\ de Carcasaona, et Ysarnius de
Gaulcncs, ac Sicfredtis. BHu» Paicsa do Pomar. qui omnes rogati banc cartam firma-
vcrtint. Arnaldup de Clairano hoc scripsit jussione donatorum ac
supradictorum
predictorum testium, îu. feria. si. kalendas octobris, regnante Lodovico rege, anno
millesimo CXLVIII. incarnationis Domir.icç.

UXXX11 1 1/,8, ( i~3o) octobre.

Copie du un' a. Madrid. Archivo Nadonaï, Cartal. fl.663, pages 74-5. n" 18a.
In Dei nomine. Hcc est carta donationis
quam facio ego Pont ad obitum mortis,
ad illos seniores do Templo Domini de Iherusalem. Et erant présentes in Osca, de
illis senioribus.dompnus R(aimundus)doCa8tclnovo et dompnusBernardusdeSslvi.
Libenti animo et bona voluntatc doni e.i concedo et conlirmo, cum consilio et amore
de mea matrc.ad illos seniores te tanica parte que michi pcrtinet de illo campo,quam
nos habemus in Osca, et est ad illas Eras, déferas «lias portas, prope illo algafir de
Alquibla.
Et ego dompna Giralda mulier lohannesdf. Montpcsller, cui sit requies. dono et
concedo. pro mea anima et de meo bono senior don lohannes, et anima de meo filio
don Ponz, cui ait requies, et anime parentum (page 75) meorum, illa mea parie de
isto crmpo supradicto ad illos seniores do Tomplo.
Similiter ego dompna Boneta. fllia dompnus Ichannes, dono et confirmo Iota mea
parte quam michi pertinet de isto campo supranominato, ad illo» seniores do illo
Templo, et accepi inde precium un" kl. ordei majores.
Et habet aiTrontationcs do orienlo de Garcia San! do Oros. de occidente
campo
campo de Quadrate, de meridie
iIIa Mquiaqucvadit ad illas Fras et ad illo campo de
rege. do septcnlrione
illo algaOret illo muro de terra. Et omnes vos, seniores de hoc
Tetuplo aupranominalo.haboatlscl possideatis hoc predicto campo. saho etingenuo.
libero et franco, ad vestram propriam hereditatem, per secula ctinct?. Sunt testes et
auditores et visores de hoc G» Becaire. don Arnal Gaîin, don Perron do Morlans,
frater Zelebrun, et Arnaldus scriba. Focla caria era M'C'LXXX'Vl*. mense octobris.
anno quando comite noslro Barch(inonie)orat inobsidionecum tienuos super Torto.
sam.

(a) l'once. éveque de Carcassonne, nia f février n5g.

 CAftroumt do timpli
3,»

PXXXI1I 1 148, mardi & octobre.

Oopte du m» §. Toulouse, Arch. dép., Cariai, j». de Doutent, ch. 18», fol. M- et i3S~.
In nomine Domini. Ego. Pontius de Pomar, et ego, Aiwlena, uxor ejus, infante»-
que nostri. damus et excamblamus domino Deo et honesUsblme militte Templi et
vobi», Benengiiario de ipsa Rueria et Arnaldo deSurniano, ministris ac servis jam.
dicte militie, et omnibus aliis fratribus, lam presenlibus quam futuris, ibi Doo ser-
vienllbus, m trea terras nostras do alodio noatro in terminio de Oauro una quatum
affronta de altano et a meridio in viis, de cerdo in honora meo et in onoro
ot aquilone
infantum Petri do Sepiano. Altero torra est super candem viam. et affronta de altano
in atia terr» nostra, a moridio in via, a cercii in terra Infantum Petri Arnaldi, de
aquilone in honore Arnaldi do Gaure. Tords terra affronta de altano in faxe infan-
tum lordans.a raeridic in rogo de Gmtot a cercio et aquilone in honore nostro. Sicut
jam diclo terre « prenominalis affrontationibus inctuduntur, sic ilUs damus vobis et
omnibus fratribus, presontibus atquo futuris, in prenominata militia Templi manon-
tibus, sine inguanno et absque ulla retf nonda nostra et nostro ad habon.
posteritatis,
das et tenendas et ad totam voluntalom vestram, pro veslro proprio alodlo po»sidcn-
da», propter unam terram vestram, quam nobis donatis et excambiatis, in terminio
de Pomar. Et si homo aut femina in terris vobis
prafatia aliquid anparaverit, nos ac
Iota posteritas crimus indo vobis guirenli sine vestro inguanno.
J. Poniii do Pomar et Aisalena, uxoris illius, inrantumquo corum, qui hoc donum
et excombialionem ila feccrunt et i fol. 133") istam cartam laudaverunt. Do oc snnl
testes Raimundus de Palaiano et Arnaldus Gaufrcdi et Sicfredus, fllius Paiesa, et
Pontius, filins Petri Arnaldi de Pomar, qui rogali hanc cartam flrmavertint. Arnaldus
de Clairano hoc scripsit jussione Pontii do Pomat et Aisalenc. illius iiïoris. jiissuqtio
prcdicloruin testium jii feria, ni nonas octubris. régnante Lodovico anno
rego,
rnillosimoC.XL.VIII incarnate Dominice.

DXXXIV 1 1 48, a8 décembre.

Copies du iu« s. Madrid. Arcblvo Naclonal. Carlulaire B, 5g5. fol. i39"-iâo, n* 363 du
iv« ». ibidem, Carletario Magno IV, p. 17g, n' 137.

Hec EST »ARTA DS t)!«O O*MPO DB Sa» SaSZ DB A»BRO.

In nomine domini nostri thesu

Xpisli Hcc est carta venditionis que ego San^Sanï de
Avère et EneçGaliz. meo cognato. et mea gertnana.Orbelite.el suus Blius Corbaran et
totas fllios et fllias Sanï Sant vendimus uno campo qui est on Meccloha, et est semi-
nadura vin k., ad vos, stniores de la cavalevia, Raimon Bernart et fratri
magistro
Kigali Viger et fratri Ren. do Saragoco. in precio t solidos. Sic vendimus do bona
voluntato, extra nulla mala voço. cum oxio et regressio eorum. Et habet isto campo
Bfftontatloncs aborientecampode Sact Fortinone». germanodell aresde de Colande;
a meridio via publica ab occidenlo de domino
campo Artaudo, qui se tenet cum
vine» de senior Lop Arce* Peregtlx Et damus vobis nduciatn de salvetat de iato
campo, ad forum de Saragoce, senior Garcia Xemenones de Sancto Fillpo et de Albin
d'Aerpep. Et sunt visores et audltores et testes iohan de Lacilo et de Arnau Forner
et Remou Piguene. Et fuit facta carta un- die ante kalendas era millesim»
januarii,
33o Oà*TBlÀIMt OU TK»U

C'LXXX'VI*. luna nu, in ipso anno quando fuit Torlou comite Barchinonen-
capta
sium et principe Aragonen» Raimon Berengario, donne Bernardo de San-
episcopo
goça, et Garci Ortix senior de Seragoçe, lo conte de Palan in Regla, Petre Caatelluor
en Catateu, Artau en Alagon. Et fuit alihala un solidos et duos dinero».

DXXXV [c. 1148.]

Copie du mi» siècle Pari». Bibliothèque Nationale, latin 11083, fol. ai".
Bdité Abbé Ul. Chevalier. Carlalaire des Hotpitaliert et des Templier*, p. 85.

Hec est c*rta Ctuuci.

P(etw)

Notum sit omnibus hominibus, tam presentibus vel futuris, quod ego Petrus Clerici
et uior sua et filii gui, domos suas,
quod habet Per Patri, in castello Segureli, dona-
vimus et laudamus. per centum solidos veterum denariorum Melgoriensis monete,
usque ad tempus, quod de suo reddere potuerit ad fratres Templi vel a quibus illls
mandavit. Factum fuit in presentia Raimbaudi domus
magister Roaisii, et frater
Raimundus de Laval, et frater Giraldus Faber. et frater Petrus de Ponti.

DXXXVI [c. Il48.]

Copie du m» ». Paris, Bibliothèque Nationale, latin. 1108a. foi. hon.

Bdllè Abbè Ul. Chevalier. Cartulaire des Hospitaliers et des Templiers, p. 76.
Sciendum sit quod hec est carta commcmorationis de Petro Maroflo, quod
ipse
dedit Deo et domui 'fempli Salomonis et fratribus ibi Deo servientibus.
tam
presentibus quam futuris, jure perpétue donationis. scilicet domum quam ipso
habebat a Boison, et terram del Coin, et medietatem de hoc quod ille habebat
in Palude. et vincam de la Cerba, et aliam que est ln Podio Auro, et suam partem
de Podio Gofre. et terram de Cumbas Tesaurenchas, tenebat
quam Benedictus,
et suam de territorio est in sicuti
partem quod Costis, aqua discurrit erga nos,
scilicet quartam partem. e la faisa del Verne. Hçc totum donavit Deo et beatç
Marie et domui de Roais. pro redemptione anime sue. in manu Raimbaldi, qui
erat tune magister domui de Roais. Testes sunt Petrus capellanus loci
ipsius el fra-
ter. Raimundus de Laval, frater milicie, et frater suus Drogo qui hoc laudavit, Ber.
trandus de Podio Guigone, Ademarus de Boison, Bertrandus Fuvenis, Imbertus fllius
Michaelis, Ponllus Martinus clericus, Petrus lohannes.

OXXXVI1 [c. m 48.)

Original Rodez, Arch. dép.. H. fonds de Malte (l.n Clati, parch., n* 3).
Teste communiqué par M. l'abbé Verlaguet (n° 7 de son cartulalre).
Edité <Incorrectement) Du Bourg. Hitl. du grand de Toulouse, p. J, n' c»m (date
prieuré
vers 1147)-

Conoguda causa sia a toz ornes, quod ego Virgilis de Veain, «juanl volo anar in
lhcrusalnm, donei c fit o donar a Bego, mo froire. a Deu et alla maiso de)
Temple,
lo mas de Fronllnel per alo, el dernan que foziam en Asenciras ni far i podiam per nos
o per Bermon de Veiteiias, nostre cosi. Aquest do feïem dal lai guisa eu
Vergilts
 CàftTCLàlAB DU TIMTLK 33 1
e Beg, moa fraire, nos
ne despolem e raveatim ne la maiso del Temple ellas mat
d'Elias de Monbro, sas
toi retenemen* al seu entendement. A Sancto Leoncio el
gimel de sancto Petro. Hnjus rei testes sunt Deusde, capellanus Sancti Leoncli, e
Peire de Melars, e Deusde VergUlis, et Uc de Morets, e Peire Bernarz de Vezin,
Guillem Bertrant, e' n Guiral Gaucelm.

DXXXVU1 fc. u48.]

Original Rodei. Arch. dép., H. fonds de Malte (Saint- Georges de Luiençon. parch. coté n* »).
Texte communiqué par M. l'abbé Verlaguet (no 6 de son Cartutaire).

Conoguda causa nia que eu Bormunz de Luzenzodone lo logal und'es lo portais da

San lordi e la terra ond'es bastitz cnlro e la quarroira, ab cosseil et ab voluntat do
Peiro Aicfreo do sa rnollcr de cui era benifldis, a Dcu et a sancta Maria et nh caval-
iers del Temple, ad aquelz que aras i sso ni adenant i serau, per redempeio de mos
peccatz e do mont paire ede ma maire. Et aigo fo fag ella ma d'en Elias de Montbru
et el dot ne a P(oiro) Aicfro x sols. Autor R. do Fabregas, e G. de Leraz, e G. Sudre.
o Dousde Ribelra.

DXXXIX [c..i48-5/,]

Original: Rodez, Arch. dt'p.. 11., fonds de Mallo (Salntc-Eulalle, parch. coté. no ).

Texte communiqué par M. l'abbé Verlaguet (no i6de son carlulaire).

Eu. R., abbas de Sant Guilem, ab cosel c1 ab voluntntdol prior o del cellarer e del
l'abat do Lodcva o de R. Pclet c do P. da Ganiarz e do G. da Radas c d'en Sicart o
toit aquest ero morgode 8. Guilcm, dnnci la mcilatdcl dc/mo do Masscnal a Deu et a
S. Maria et alz fraircs del Temple de ihcrusnlcm, ad aquelz que aras i so ni adenant i
scrau. Et aizo fo fait e la ma d'Elias de Montbru al l'ont de S. Guilcm a la çcc)[csia]
de Sant loan.
$ G. Rosé, e B. Paliot. e P. do Monpestlcr, o P. Cap d'Estopas.

«XL [ti48– tiGaJ .1,

Original Dijon, Arch. dép., H. 1169 (Petit Temple de Dijon)

Presentibus slmul ac fuluris noliflcare curavimus quod Guido de Sumbernum

dédit Deo et fratribus Tcmplt post obitum suum quicquid habebat in villa quç Avo-
nium dicitur, reddilus quoque mansorum consuetudinarios in vila sua. lion donum
fecit in domo fratrum Uncell. fratribus domus ejusdem prcsrntibus Varncrlo. Gille-
berto, Pontio. Testes «tint Vido capellanus ejusdem ville, Barnuinus de Dreloel Hat-
mo, frater ejus. Albcrtusque, cognatus corum. Die quoque eadem et ln eodem loco
Barnuinus do Drcio, laudantefratreejus, Aimone, dedit Deo et fratribus Tompli quic-
quid ln prefata villa. Avonio scilicet, habebat pot obitum suum, redditus etiam iiiftn-
sorum in vita sua. testante Guidone de Sumberimm.
alllsque qnos supra memora-
vimus, Sclcndumprctcrea quod idem Guido donum supra memoralum postea ptenius
conflrmavll apnd Knnr.lnm S^quanutn quibtisdam ex fratribus Templi preaentibus.
frtlro scilicet Roberto de Ruveriaco, fralre Matheo do Caslolliune, fralro Pagano de
 *3> 0ABTOt*niE DC TE»U
.8-
Une*», praentilm» eliam Odone (a), duce Burgandie.
Blfoque eju» lohanne de Monte
Sutcti lobann». lotanne de CaMIntaco, Htlmone Rafo de Divione, Wamerio de
Age. Bartholomeo de Fontecto aliisque multi*.
Présent! etiam carte insérera congruum judicavimui, quod Wtrneriutâe Age dedit
Deo et fratribus Templi quicquid habebat apud Unceium, laudante fllio ejm, Arveio.
Hoc donum fecit apud Sombernum, in domo tobannis de Divione, presente domno
Henrico (b). Eduenae episcopo, presentibui quoque Haimone Rufo, Bartholomto de
Fontecto, lohanne de Divione aliisque raullis. Idem donum laudavit uxor prtKÎicîi
Waroerii apud Safrum. Testes sunl Warnerius de Flure, Gautridus de Eschenna.
Constat autem présentera carlam temporobone memoriedonnniGolhefridi(ei, Lingo-
nensis episcopi conscriplam, ejugque siglllo conflrmaUm.

DXL1 [c. 1148- nG4.]

Copte du !*• a. Parti. Arch. Nat.. 8. 4969. »»• 19 (Comnunderle de Biua» et Cot»«l u« n*
de la 1" lime. fol. 6).

Philippin (d) Dei gratia Baiocen»is opiscopus, omnibus sancto cedesio filiis tam
presenlibua quam futuris salutem. Notum vobia fie ri votumus quatinus nos, preco et
peticione Hogeri Bacon, fratribusTempIi.ccclesiam dcScon, cum decimis et omnibus
pcrtinenciis suis, in perpetuam rlcmoslnam dedimus; oiulctn fratribus
insiijKir
prescntacionem sacerdotum in cadem ccclcsia, sicut Hogerus Bacon habebat. conces-
limus. Saccrdos vero qui in cadom ecclesla, nostro concessu posilus fuctit, benelicia
fillari» plenarie, et do blatllo tlccime octo sextaria,
per niannm fratrum. sicut in pre-
sencla nostra definitum est, possidebit. Quod. quia latum llcri volumus. sigilll nostri
niunicione roberamus. Unie donacioni fucrunt Ricardu»
prescnles Succn Robcr-
tus canunicus de PI". Wuillermu» de Acrel, Ilicardusde Lambcrvilla, Ricardus Rufus
dapifer Rogeri Bacon, Hartolomeus de Torvcriis. Wuillcrmus Illius dapiferi, lohan-
ne* de Magnoville. Vuillcrmus Velget, Matilda, mater Rogeri Bacon.

I»XL1I (? n/i8-i.65.J

copte du mi* s. Oirord. Bodlclan. m». Wood (eropt. 10), fol. m.

lOjranlbus etc. Hugo de Holebcc saliilcm et dilcelionem in Xplsto. Notum sit

vobis omnibus quatinus ego Hugo de Bolcbck concedo et confirmo, prr carlam
meam. clcmosinam et donationem Walleri, palris mci. Dco et sancto Marie et mili-
libus Templi 8atomonis Icrusalcin. scilicet »t. solidalos terre in villa Kalvcrlonle.
in hoc videlicet Simon panifex vi sol.. Hirardus de Ccstrla it sol., Allmarus Mit»
Wlmal va sol.. Oslanus frater ejus >i sol., Alsor vi sol.. Roberlils filius Thochl va sol..
Rlcardus presbiter va d.. Nigcllus filius Aliuar1 preposif un sol.. Luffricus Albus
«vin den., Edmarus n sol. quod volo et flrmlter ut predicti fratres Templi
prcclpio
habcant et teneant hanc supradictam clemosinam belle et in pace, quletarn et llbe-
ram de omnibus «eculatibus consuoludinibus in terra et herba. in
pcrpolualitcr.

(n) (Mon Il. duc de Bourgogne, niti f septembre 118». (6) Henri. évéque «VAutun.
n48 t trio (1 »).- (r) Godefroj, évenuedo Lingrw. c. ii4o-n63.-
{d) Philippe, étêque de
Bijfin, ii4j f 7 février 116*.
 CAKtUUUlB t>U TUH>UI 353

pratis et pasturis, tam libere et quleto qd»m melius in lempore Waiteri ratrit mei et
mei tomporis illi tenuerunt. Testibus Mis Wallero de Bolebec. Willel.no Pipard.
Ricardo de Vernun?, Roberto da Gaufrido
Gray, fllio Sastay?. Roberto de Clere,
Ricardo prcsbiter de Calverlon* et aliis.

UXL1I1
,49> (, _3,) janvier.
Copie du m« ». Madrid, Archtvo National, d'artutaire B. 6g5. fol. 7»-7ii". n' *>o.

Cabta DB Eseco Foutunosïs D8 Lusia.

In Doi nomine et clemenlia.scilicet
ojusdivina Patris
et Filii et8piritus aancli amen.
Ego, Eneco Fortunonesdo Lusia venditor sum vobis, fratribus Templi. gcilicet una
ereditate quem habeo in Boqutcnlch, que fuit de Moro Aifaix. Sic vendo illatn credi-
taleni. erma et populato, do itla Ligna, de monte
usque ad aquam do rtvo, propter
precium plndbile ixxxx solidos do moneta ht est <1dos de salvoUte
laques». a foro
terre, don Martin de Lerda, et Acenar Garccx de Rada. Testes
sunt, viaores et audtto-
re» Garcia Necones de Ceresa, Martin de Pradela, et Orti
Navarro. Garcia do Rada
Raimon Palaranco, Domingo de Oriavita, Hlasco Arcoz de Sos, et Exemenno de
Arrada. Petro fllio don Uaimon. Pascal de Lusia. Sanxo. suo
jermano, et Gili omnes
isti comederunt, carnem et
inipsaalifarrn, porci de carner et de tepore. Sic vendo
ego, Eneco Forlunones, ista eredilatern predictam vobis. fratribus Templi, scillcet
magistro Rigald Viger qui tcncbat Novellas. fratri Domingo qui tenebat Bociuiennic,
et fuit ibi frater Sanio et ftater ut baboatls Illatn credilalem,
Girald, salvam, liberam
et ingenuam et francam. sine ulla malo voce, cum ingressibus et regressibus, dandi.
vendendi et possldendl, vos et successores veatri. Et ego, Eneco Forlunones sum
pagalus de omni precio et nllfalo.
Facta carta in menss januarii,
ipso anno quo rames Barcbinoncnsts prendiditTor-
toxa, Lcrida et Fmga, era M'C'LXXX'VII.
rpgnanto Raimnndo. Dei gratia (fol 78")
cornes in Aragon cl in Superorbeet in Riparcurce et in Strematura. senior Garr.i Ortiï
in Cesaraugusta, per manum comiti», Arlalt in Alagon, Polcin iu Galur et In Petrola.
episcopus Bernardus in Cesaraugusta. DcmIus ln Osca, episcopus
cpiscopns Micacl in
Tirassona. Reinnindus hnnccarlam snb
scrlptorqul scrlpsit jussione Eneco Forlnno-
ncs, et hoc slgnuni jj» feci!.

UXLIV 1 1 4S (,- janvier– 3i décembre).

Copies du ni's. Madrid. Archlvo National. Carlataire B, 605. fol. i4oi4o"; du **• »
Ibidem. Carluinrto Magno, ei orlginal. m, n« i3o.

«KG IST Ii«TA CI IttO B410 Dl SKSIO» Lop AbCII!.

ln nomine Domin». Ego, frater Rigalt Vlger, cum consensu ailorum fratrum, sclll-
cet fratris RancîulH et aliis fratribus et futuris,
presentibus donamus illam aextam
partem de lilo banio, qui fuit de senior
Lop Arces, et est in illo barriodosincloNico-
lao1. ad don Fottun Acenarç*. et a sua imtllor, dona Sanxa ». el flllls et flllabus
sut»,
per facero tota sua toluulate, uuin censu quotl douct (fol. uobis, illi here-
140' qui
dilate tenuetit, unoquoquo anno, «re» sol de illa moneta, que ln Saregoce» curreril,
rirlanl« da CortataHo HaSno Nlchotio. ». Aunartt. ». SiBcht. 5. C«r»|oc«.
 334 C»»Tt't*mC n» TtMPLE
de «nota Mtcaet ad sancto Micael Testes «uni Iohan Dies de Sancto Filfppo »,
Garcia* Semenonea de Sancto Filippo». farda de Barcobo, tohannes de la Çuda
Iobannes de Zohere Domingo de Malorgas, Peiro de san Dorent fllio de dona
Sirga, Tomeu d'Auo. Facta era H'C'LXXX'VII; anno illo quo fuit capta Tortom ••.

DJIXV 11S9, (i** janvier– 3i décembre).

Copie du su* t. Madrid, Archlvo National, Cartelaire B. Sç5, fol. 28", n* 76.

Db icgusu de Amu.

EgoLupu»(a). Dei gratin. sancte Pampilonensisecclesie episcopus, slmul cum consi-

lioet voluntate Bernard! priorii et omnium canonicorum Pampilonensium, facto vobit,
fratri et niagislro Rigaldo et fratri Dominico, et millclç Templi Salomonis. cartam
donatlonia de itla populatione quam faciti» in Aniessa, ut condruatis ecclesiam ibi,
ad honorem Dei et milicie prefali Templi, ut habealis illam ecclesiam, liberam et
ingenuam et propriam vestram, dando episcopo Pampilonensi et auccessoribus ejut
jura episcopalia, videllcet quarium et cenam et jura clericorum. Set tamen, pro remis-
sione peccatorum meonim, dimitto vobia quartum, per iitos duos annos ad con-
Blrucndam eccleeiam, tali pacto ut avehidisconu» vel vicarius cjus veniens quartet et
dimittat vobis, transaclis duobus annis. accipiemusquartum. De vestra laboranta de
vcslro» boves. non guerimus ut faciatia decimam, «et, sicut est vestra consuetudo,
tencilis. Facla carta era M'C'LXXX'VII*. Ego Lupus eplscopus hnne cartam laudoet
hoc signo confirmot^Egorkrnardusprior, pro omni conventu, hoc Sicmum >J« facio.

DXIA'I 1149, (1" Janv!er~~3i décembre).

Copit du m* ». Madrid, Archlvo Nttlontt, Carlulatre B. 6g5, tel. 18, n' 7$.

DE DOÎtATIVO QUOD DONAVtT HBI G«BI1A.

ln nomino Domini noslrl lliesu

Xpisti amen. Ego Garcia, Dei gralia, t'arnpilonen-
sium rex. facio hanc cartam Deo et sancle Marie et ad Templnm Salomonis, ad fila
cavalleris, et ad fralrem Higatd Viger et ad fratrem Bonafos, et ad alios fratres
présentes et futures. Placuit michi, libenti anime et sponlanea voluntate, propter
amorcm Dci, et animas parentum meorum, quod non clonetis leita nec portatico. in
tota mca terra, de vesiras proprias casas de aver. et vcslroavervcntliteqtia hora vobis
placuerit, et non laxctl» pro ullo preconc, neeper mandamentum de ullo hominc. Et
hoc donum habeatts per Inflnita secula seculorum, salva mea fldelitate et de omni
mea postorilate pcr secula cuncta. Siomim regis i^tOarcIo.
Facta carta in villa que vocatur Tutela. cra M'C'LXXX.VII,
quo presll rex in anno
Taust et illos Falos. Regnante me. Dei gratin. rex in pampitona, et in Alaba, et in
Bûcaia, et in Putca episcopus Micael in Tarazonn. episcopus Lupus in Pampilona,
comité Lattonn in Alvar, Glletm Arzna» in Sangossa. Martin de Lafctin Gallipentact
in Petra Alla, Ramir Garcez in sancta Maria do Uxua. Semen Aznarz in Tafalla,

(a) Loup, étêque de Pampctune, nli-n5y.

Varltnla 1. Mlcluel. ». ti\tç. – i. Philippe. 9. Oirci*. 5. rblllppo. t. Cuda.

7. Çober». – 8. Downc– 9. c«rl«. 10. Torfoi*.
«Joule
 cjnmjL»i« do Txims 335
Rodrigo de Aiacra in Es tel» Rimir Sanl in Maranon, Rodrigo Avare» in Fune» et in
Balterra. Sunt testes et auditores episcopus Lupus de Pampilona, Rodrigo Petro de
Araiuri. Garsion de Bilforad, Micael Petri*. don Tebalt. don Git de Estela, Ramiro
Pétrit, Petro de O*>. W. de miicU Xpislina, lohen scribe qui banc cartam scripsil.

DXliVll n48/9, (vendredi) ai janvier.

Copie du in* i. "arlal de Rkhtrtnchtt, fol. 38.

Edité MI' de Ripertr111onLciar. op. cil., ne 62, p. 65.

GUILLBLMUS BaLART DÏD1T TeUFIO

VRATftlBUS DB GuilLUMUM BiHBIOSHIUM Ut
FIUOS SUOS MO ANIMA 8UA.

In Xpisti nomine. Ego, Willelmus Balasli, ut Deus inisercatur peccatis et negligan-

ciis meis, bona flde et sine dolo. dono et ofTero in domino Deo et béate
perpetuum
Marie et sacro millcle (fol. 38") Tompli Salomonis, et tibl. Ugoni de Bolbotone. et
«ucce»soribu» tnls, in eadem milicia degentibus, Guillelmum Bcrbiarlum et suos
Infantes, cum suis eenemouli» et quicquid in eis. juste vel injuste, habebam. Hanc
donaclonem fadofratribusdeTcmpIo.utabhodiernodieel temporo in antea habeant
et jure perpetuo possldcanl et quicquid indo facero voluerint in Xpisii nomine libe-
ram et plenissimam habeant potestatem, sine blandimento tocius horalnis et feminç.
Facta donalione mense janunrio, annoDominiccincarnacionismillesitnoC.XLVIll,
feria vi., luna vm. Teite» hujus donaclonis sunt isti Ugo de Bolbotonc. tiwgiitcr
domus de Richarcnchis, in cujusmanu hoedonum frater
factumfuU; Bcrtiardu» de
Boaxone, Willelmus Graneli, Willelmus d'Aton, do Balml».
Latgerius

DXLVI1I nâ8/g, tg février.

Copie du xin* ». Perpignan, Arch. dép.. Carlul. du MatDea, ne 110, fol. 70",
Bditi: Allirt. Carlut. HouttlUonnah, d»n» USemainerellçi.dadtoc.dePerpignan, iSSO.p.ïvto.
In Dfi noniinp. sit notum cunctis quod ego, Gobcrlu» Gutmar, cum fratre mco,
Raymundo Gutmar et cum uxore mca, Marin, insimtii nos omnes donamus Domino
Dco et fratribu» millcle Templi Salomonis, de nostro alodlo. duaa pecias de terra,
propter redepcionem animarum nostrarum et nostrorum. Sunt autem pecfe
parentum
de terra in termino Sancti Petri de Paciano. ad locum qui vocatur Coma do Touo,
cum uno ortcllo et arborlbu» que ibidem sunt. Affrontant vcro orienlis In eadem
Cumma. a meridie in \!a que ducil de Paciano ad Sanctum ab oeddente
Slcplianum.
in terra Petri irimbalH, ab aquilono tn via quo oxlt do Paciano nd Turdera». Quan-
tum infraislas Birronlacloncs inctuditur. totum, sino ulloretenlu.abslrsimu»denoslro
Jure et poteilatecl mitimus lu jus et potcalatem fratrum millcio Tompli prescripto.
sine enganno.
Et ego, Arnallus vocatusdo Sancto Cipriauo, cum consillo Ruberli et «liorum ami-
corum meorum, fratrum preJlbato milido, donamus vobis preîibatis soli-
scptuaginla
dos Hosscllos, pro caritate.
Et ego, Bernardui do Paciano, canonîcus Sancte Eulaïle, dono domino »eo et fra.
tribus prefato ni'.liclc, de meo alodio, unam peclam de terra, pro redennjcioiie anime
mee. Est autem pecia predicla de terra in termino Sancti Petri de Paciano, in ioco qui
336 càM'HtME» du tamis

vocatur Cumma de Totto. Affrontât vers a parle orientis in eadem Cumma, a meri-
die in vj* que vadit de Paciano ad Saoclutn Stephanum, ab occidente in terra tram-
balli, abaquitone in via que eslt de Pacione ad Turderai. Quantum infra isUs affron-
taciooea includUur. totum, sine ulki retentu, abitrao de meo jure et poteatate et mito
in jut et potestatem fratrum prelmate mUicie sine ullo enganno.
Et ego, Arnaidus prescriptua. ira!*r tuus, cum consilio fratrum, prémisse milicie,
donamus libi, prescripto Bernardo, xi. solidos pro cantate. Et ego. predictua Amal-
lui, cum Ruberto et aliit nostris fratribui, donamus et excambiamua domino Deo
et Béate Marie de Campo et tibi, Ponclo, priori ejuadem loci, et tuis aucceMoribut
et omnibu» clerids et convertis, ibidem servientibus Deo, prescriptas islaa tre* de
terra cum predicto ortello et arboribuset cum su!» exllibua et regressibus et affmata-
cionibus ad proprium aiodium, pro uno quam Pondus, prior Sancla Marie, cum
clericlt ejusdem loci. donaa et excambiaa nobi«, fratribus milicie Et abstrai-
Templl.
mus ipsaa tres pecias de terra de noslro jure et et mit» mu» in potestatem
potestate
veitram sine ullo engauno et sine retentu.
Et ego, prescriptus Poncius, prior Sancte Marie, cum clerici» loci, dona-
ejuadem
mus et excambiamu» tibi, Arnallo prehto. et fratribu» milicie Templi Perpiniani?
ipsum campum qui est prope celluiarn veslram ad proprium alodium, pro prelibatis
tribua peciis de terra. AITronUt autom predictus a ln via que
campus pare orientis,
vadit ad cavalterlam ad Pontellanum, a raeridie in terra vestra, ab aquilone slmiliter,
e ab oeddente in terra non Ira. Quantum infra islas afTronlaclonc» inclndilur. totum,
sine ulto retentu, abstralmuj de nostra pôles lato et mitimns in vestram potestatem,
sine ullo enganno. Et est manifesUim. Si quis contra banc scripturam ad irrumpen-
dum veneril, non vatcat vendicare quod requirat set in duplo cum sua
componat
melioraclone.
Factum est hoc 11. kalendas
mardi, anno Xplsti. M*.C'.XL*.VIII* regnante
Lodovico Rege in Francia. SigiJuum Guotherti Gutmar, Sio^ium Raymundi Sio^rium
Marie, qui hoc jussimus fier!, laudamus et testes tirmare rogamus. Sioi^nuM
Bernard!, canonici Sancte Eulalie, qui hoc jussi flcrl, laudavi et lestes firmare
rogavi. Sio^sum Arnalli de Sanclo Cipriano Sio^sum Rotbcrti, qui hoc jussimus
fleri, laudavimusct testes flrmaro rogavimus. Sio^um Poncli, prloris Sancte Marie,
qui, cum clericls ejusdem loci, hoc fleri laudavimus, testes firmare rogavlmus.
g< Arlallus (a). Elenensis episcopus. Sioiîwtjii Bercngarii de Caneto, archidiachoni
Elcnensis. Siot^^UM Guilelmi de Biges. (fol. 70") Arnattus, presbiter. rogatus,
scripslt aub die ct^i Anno quo supra.

DXL1X u 49, jeudi j4? février.

Copie du ni* ». Madrid, Arthlvo Nation»), Carlutalre B. 69&, fol. i3g". n« 36i.

(!*MA DS BXRHAMBtlS A»B*TB D1 PlN».

In Dei
nomine et eju» gratta. Ego, Bernardus Abbate de Pina et donna Maria
mulier que fui de Guilge de Biliela, vendimus ad vos, magister Rigall Viger et ad
vos, magister Arnulfo de Çaragoça, et ad iitos eentore» de illa cabilforia, utias noilraa

(n) AriïiMj.étèqued'BItw, uh»–i

9u~lNr t pttttt
 C*nTL'L*IBE OU TCMVLB
33,
~a_ J"t_
casas quod habemus in clvit.te Çaragffl qui se tenont cum itias casas veatras, et
habent rronlaliones, de oriente via pulitica et de oocidente nos couparatores, de aqui.
loue pardint de lohaone de Meçalfonate,
quomodo istas fMnt.cionM<nctudunt..io
vendimus vobla cum silo et regressibus eoruni de bon. voluntate extra nulla mala
voce et extra oulla destrictione de persone neque de famen, sel sotta mente tend:mus
vobis per ad veslra ereditate
propria in precio quod plactilt inter nos et
vos, per u so-
lidos laccensis monela de nu dineros, et dedistis nobis semper totos ira manu, et est
manlfestum. Etdono vobis fidancla 8ernardus de
ego illamedtetatodo salvelate Sango
Lopiç qui se tonet costa vestras casas, ad ruero de Saragoçe; et similiter dono vobis
fidanclu de illa alio medietate,
ego Maria do salvetate Guilgem joncro de Benedet
Cupero, ad fuero de Saragoçe. Allala v 8011111, SunBesle8:
DominicoEsperatot Domi.
nico Calho et Galindo,
nepoto de Sango Gattç repostero.
Facto carta ln clvllate Çaragoce, ora ~XX.V)t..
jovis 1111. de fcbroario, Cornes
Harchlnonensl. (0) princeps regni Aragonensis. et ipso anno habebat
presofortosi.
Episcopo Bernardo (6) ct Garcloili in çaragoça, comito Arnal Mir in Biela,
ne.1Ihol. Comte in
Gathemente in Belglt, Artei in patadn ln Gatur. Pere de
Alagon. Capella
Kriptit et hoc SJOllulI1!4 feclt.

DL i6 ma«.
«lût».

C^ï.î"-IpîÎH.mSMM*"b' dfP-ch"'ri« blanc de l'Obt» de Tro.rn.

»i»« ». Paris. fol. ,o«;du
Bibliothèque nationale, Latin 10086. fol. xi*.

Hkbihommk

Hugo (c) Del gralia Rolliomogemls et ilotrodus

archlepiicopui (d) Ebroicensls
«plioopus. unlvenlt lancto matris oucteslo flliis. lam
presentibi» qunm futuris. De
causa que inter Hicaedum
abbatel11 'froarn (onsem) et milites orll\ est super
Rambcrti Templi
Ulmo. post mullas vcialionc» cl inlervalla temporutn. tandem apud Lcxo-
vlutn,evocatonlaleN vcncrablll fralronostro
ntZ Philippe (c)Uatocon«OCpl,cono. mailla
rï'?S'f et 9aPicnlll)U8 virU >ialil<:r convocalU. «ictoritala apastoltea frcli,
ordlne jud.clar o flnem canonicum ipsi npgocio ImpoMiimi». Quod ut nulla dclcrc
possit oblivio. in tcriptnm
rédigera et litlcrl» onnotarc nirnvimu., ut sit operi» noslri
nrmuni leslimonlum. et prcdicli monasterll
ineipugnabito. munimentum. atimileclam
actposteros mcmorlatescmpltcrnuin. Acccplis iloquo IcUc.isdonnniPapo.ctadjuncla
omeio nostro auctorltalo npostolica. post plures ovococionc» ulriusquo partis, post
fiîrr8!^ 7"^ "8i» mona9lctli- apud «*«"»««" diem «trique parti p renSimuS.
8cd ante diem milites
placlti, po88CS8ionl de Raraberti Ulmo renunclaverunt. et ad
diem iJÎ VenCtUnl Bcquo CXCUMV«U'>«-
neque
Comcs(/)vcroPontWonim.
quem milites guarandum tuant in ptesenlta domini Pope ptediurant ante lier lero-
ollm lanutn. non gnaranlivit co». scd contra prccrphim domlnl Pape.causa ncglccta
lier lliud arripuil, et po»i redilum n guaranlla penllus dcfccil abhn» vero, llcel «Ibl

(a) RâJmond Bfrengtr IV, cumU da Barodoiw. u3i f 6 août nfl,. (6) Btrn.rd été-
que de Sarralotte. ,r3g-,r6x, (e) lltigues, archeitqtie de ROllen, a o3o t Il a novembre
tl54. (If, Ilrdrmi, lw,reta,wrl'kv,n~ rfx~vf8f~ (e) Philipp.0. iheque de 8!J!!ut. n~2
t 7 «trttr H6|. (/) Guillaume, comte de Ponlhleo et d'Alençon,
m7 f tB juin ,171.
Ctrtulili» ta
T«mpl«
338 CAftTUtAIMI DU T1MM»

viderator, ut dicebat, quod defectus tam comilis railituin sut jurit csset plena
quam
confessio, Umen obtulit sufficienli teslitnonio suam invesltluram. Nos igi-
probate
lar, super hoc negocio habentes preceptum Pape, tam viva voce quam lilteris de
plonajuilicia facienda, et de comité et de militibus eausarudiu agitatam, lalisen-
lencia in medium decldimua
prolata scillcet, quia milites Templi possession! de
Ramberii Ulmo renunelaverant et comes. qui possessionem dcderal. a guarancia defi-
debat, adjudicavimus abbati Troarnensi invostiluram de Ramberti Ulmo et, cum
vice domini Pape cujus legacione in hoc negocio in conspectu tocius
fungebamur,
convantus, manu propria inveslivimus, et lamcn, ne c-ccasione investiture •
aliqiïa
ilta videretur inicium babuisse ante ipsam investtluram, probalionem, quam abbas
obtuteral, per manus tam ctericorum quam laicorum. sufflcientcm Ut
susccpitnus.
autem auctoriUle flrma nitalur imperpetuum, eam «igilli nostri firma
impressione
vimus, ac venerabilium personarum que présentes aftuerant volumus
subscripcîone
robornre. Présentes autpm et testes fucrunt judicii oi investiture dominus
primo
Baiocensi» Phi(lippus) nobiscum cooperator judicii, ahbas sancti Wandr[eglsilli]
domnus Walterus, abbas Cadom(cnsis) domnus Alanus, abbas de Fonteneio dom.
nus Robertus; de clericis, decanus cantor Baincenais
Rothomngensis Gaufridus,
iierbertua, archidiaconus Dalocensis Rogerus. magister Hunfredus, nrchidiaco-
nus Lexoviensis Normannus. canonici Rolhomagenscs Rainaldus, Ivo, Eraldus; de
clericie Ebroic(ensibus) Willeimu» decnnus, Ricardus nrebidiaconus, lierbertus et
Daniel canonici do monachls do 8anclo Wandr(cgisillo) Lambertus et Willclmus de
sancto Sicpbano de Cadomo, Nigcllns. Hobcrtus, ticrotdus. Testes autem qui jnrave-
runt fuerunt hi Vinc(cnltu9)nionncliiisdcïroarno, liefredus comitis
capclianus («)
Ebrolc(cnsis). Lambertus Fabor.Ansclictilius fllius Acardi. Aclumcst hoc opud i-exo-
vium publiée, anno ab incamacione Domini M°C*XLiX*. Eugcnii pape anno V«.
nu kalendas aprilis, principante ln Normannia duce Gaufredo (fe).

DU 1149, (après le iO mars).

Copie du xm's. Paris. Bibliothèque Nationale, Latin 1008O, fol. n3.

ll(ugo) Dei gratia Rolhomagcnsis archiepiscopus, harissimo Cllio et consnngiiinco

suo Willclmo, coniiti de Ponlivo, salutem, graliam et bencdiclioncm.Dio(c)quasta-
tnlmus inter obbatom Troarncnscm et milites Templi, de Raimbcrli
apud Loxovium,
Ulmo, abbas stelil judicio. munilus instrumcntls et sufDcicnll tcslimonlo: milites
vero, ante diem placiti. possession! do Raimberlt Ulmo renunciaverunt; abbas vero
ex Judicio Invcsliluram suam probavii. guln domini l'ape Igitur super hoc liobcinus
precepluni, plenamcidevobis faciendi juslicia, ojwRtolica nticlorilalo vobis manda-
imis. ut ci invcsliluram de Hnlmberli Ulmo haberc facialis. Quod si in hoc ailqua
passus fucrll, repuisa aucloritate npostolici, constrltali ci in juslicia facienda plena
super vos deesso non possumus ncc debemus.

(n) Simon de Monlfotl. comte d'Kvrcui. »«&o-c. u8t. – (6) Geoffroy, comte d'Anjou,
duc de Normandie, janvier i«i$ f 7 teplembre 1161. – (c) »6 mort 11*9.

Ver. 1. intecltur* Ipu.

 CARTILAIRE DU TEXPU
33g

DUI n49, (après le 16 mars).

Copie du in* ». Paris. Bibliothèque Nationale, Latin 1008Ô, fol. u3» et

lHustricomitiGuilielmo(a)karissimodiicctoguo, H(ugo)(6)Roth(omagensis)archie-
piscopus salnlem, giatiam et benivolenciam. Visis litteris vestris, remandamus vobis
quia, antequam iretls lerosolimam. vobis ex parle domini pape mandavimus. sicnl et
Templi wilitibus. ut. pro Ilaimbarti Ulmo. ex domini Pape precepto, tam vos quam
et {psi. ante nos slarelis. Placuit vobis non venirc; allamcii. pro reverencia veslra,
dislulimuset vestrum, Deo annuento, rcdllum, ferc contra àiminl Pape preceptum,
expectavimus. Den gralias tandem vcnislis. Hequisierunl vos milites Templi. Denîque
data die super Haimbetti Ulmo ngendi. a Rothomago Lexovium (c), pro ramoncit
vestra obviam vobis et Tcmpli rnililibiis, causa
quorum intercat, processimus. Set
milites Templi qui Raimberti Ulmom tenebant. in possessionem illam abdicaverunt
et causam dimlscrunl. et nos et et autontici
Eaproptcr cpijcopl juri. niorû sedia apos.
tolice, sentenciam dedrrunt, qua ecclesia Troarnensis de possession© habuit
prefata
revestiri.

IM-lll n/lg, (a5 mnTS-a5 mars ii5o).

Copie du iii'i. Archivo Natiana), Cartulaire B, 5g5. foi. a9"-3o,n'7g.
DK VILLA ET cmSLLO DR NOVEILAS

ln nomine Palris et Filil et Spirilus sancti amen. Post deliberationem et eipulsio-

nom Sarracenorum. villa qunm dicitur Novella», quam dicitur a rege Garcia et ceteris
probissimls viria, qui car», auiilianlc Deo, a Sarraccnis
dclibcraverunt.od ojusdem
omnipotcntls Dei «ervicium. omnibusque qui dcliberalioni illi fucrunl, id fleri asse-
renlibus, data cst mngistro mililum Templi Salomonis et congregationl corum. Ad
devitandam flaque contcnlionem. facla est concora divlsio inter titrosqtmpcr manum
vittelicet Gnrneril fralris et Petri Raimundi. h'act.1 vero concordi divisiono nb ulro-
qur, prediclns Garnerius, frnlcr et miles Tcmpli Snloinonis. ad acrvlclutn fratruai
suorum. ncccpll predictam villnf» nb integro el Petrus Hilmundi. fralcr Hospitaiis.
timiliter necepit villam predictam, scilicet Malien.
Postea vero Petrus de la Rrovcrfl, servus in Aragono
milidcTempli alquo magister
ettn Barchlnona.ct W(iltelmus) tic Belmes << slmilitcr servuset frater Ospilalii nique
prior ln Aragoile et in Barcblnona. una cum ceteris fralrlbus suis. de milicie Templi
fralrlbu», Rlgold Vigcr. Ugo de S'anato (fol. 30) cl IVlms de Ripn Alla, de fratribus
Hospltalls, StcphanusTcsaniizatori et Mnuricuscl Oaucctniiis. convcnicntcs in obll-
dtonem Tortose.ct collaudantc» jam diclam concordlam. liane carlani confirmacionls
mandavcrunt
Stalum est autem inter cos ut frolres do Malle» qui modo ibl sunt vol postea ven-
•uri eunt ad propriam doinuin do Malen. habeant in illn nolo qui dlciltir do Nnvasa,
tola ligna, magna et parva. steca cl vlrldln et in illo nllo snto de Rabit solummodô
habejint madera adopusdonunim suarum de Malen. quantum fueril ad hedl-
oisopu»

(a) Oulllsumo, «rnte de Tmitritcu, nivî'ii» Julii ti^n. de

(6) Hu^um, •rthovêque
Houen, i»3o t •• nov. tiOl. (c) «8 m»r» nig. (d) D'apre» D«laKllle-tê-Roux. Guillaume
de Belmet fut prieur de Navarre de iiS» a n53.
 3^O CAMULJkUB DU TEHPLC

BcandM propriai casas; ici, antequam ln ilto solo de Rabit incidant fusta, fntres
HospiUlis reniant ad illum fratrem de Novellas, et eorum consilio operentur in illo
midera, ut diclum et constilutum est, et frater de Novellas nullo habeat poteatatem
contradicendi. Fecerunt quoquo convenlenliam, inter se, milites Templi et fratres
lioapitalis predicti, in hoc modo quod nullus ipsorum in honore alterius terrain emat,
neque in pignore occipial, sine consilio et assensu cjus qui potestatem terre tenuerit.
Anno ab incaroationo Domini M'C'XL'VIIII*. Petrus Sancti Adriini hanc cartam
scripsit et hoc tignum »Jt fecit.

DLIV 11% (i-3o) avril.

Copte du xiii' s. Madrid. Arcbivo National, Carlalalre B, 663, p. 78-9, n* 190.

ln Dei nomine. Hec

est carta venditionis quam facio ego lohannes Abtnmenna et
uxor mea Sancla, vobis, don Remon de Castelitovo et vobis don Bernard de Salvi et
omnel alii seniorcs de illo Templo. l'Iacuil nobts libenti anlmo et sponlanca volun-
tate. et vrndimus vobis medictatem de nostra casa, quam nos habemus in Osca, et
habet atTrontattoncs, de oriente casas de illo Temple. do occidente via publica, de
meridie casas de Abinmenna, de
septentrione casas do mulier l'ère de Lizana. Est
illo precio quo convenimus inter nos et vos. atque comptacuil, seilicet m solidos
moneto laccensis de nu denarils, quos in manu semper acccplmus apud vos, senio-
rcs don Bamond et don Bernard, null.im rem non rcmnnsii de hoc precio. Damus
vobis fldanzas de e.ilvctato do illa casa, secundum usum terre don Vincent do lubc-
luco, nteo nepoo, et lohannes do P.amio et Domfnico de Artlclm, ut hnlxialiset possi-
dcalis vos, seniores, illa casa suprnscripla, snlva et ingenua, libera et franctm, ad
vcslr.1111 propriam licrcdilalcm, per scciiKi cuncla amen. Sunt testes et nuditorcs et
visoros do hocsnpr.idiclo dompnus Gulllelmus Kcclinrius, don lohan Compte,
Guillclmns de Camp Franlcx, Slobtcl de laccha, Arnnldus scriba (p. 19), Martin
Aborrazin. Fflcla carta cra M*G'LXXX*VH\ menso aprilis, anno quando fuit capta
Tortosa 0 comité Barcninoncnsls. et crot in obMdionc super Lerita. Aliala, p.ine et
vino et carne, un solidos.

IILV 11/49. (3 avril-i5 avril n5o).

Original Jadis scellé P«tls. Arch. N»t.. S. Hç)',S, ne 60 (a' do la 1" llawe de itoncourt»)

ln nomine sancte et Indivlduo Trintlalls. Ego DarOiolomcus (a), Dci gratta, Laudu-
nensis eedesio minlslcr Intllguus. Milites in Tcnipto sacrosanetc civitatis summialque
pacidei regis militlam proressi, quantum solatium quantamqtio tulctam indigents,
peregrinis paitpcribus et omnibus
sepulchrum Domini adhirc volentibus prebeant,
cnrilati fldelium non crcdinuis esso ignoium. Expcdit igilur ut tnm vencrabills locus,
cum bonis et personls suis, tnnto attendus dillgalnr et honoretur, quanta pro saluto
univcr»orum dcvola assidue impendit obsrquia. Siqnldeni, ad recompensandam tanto
bûnltnlls nrHurnlInnt, fratribu^ prrdirli loci non soliini noslra largiri. verum etiam
bcncfllla ecterorum lldeliuni Ipsls t-ollsla, pro modo noslro posslbilitatls conservareet
memoriç comnr'ndur* jure debemus.
Quoclrca notum fleri volumus tam presentibus quam futuris, quod canonlcl nostri

(a) Btrlhélemv, ivlque de Lion. tii3--n6i.

 CA*tviMv i dv nouas 34 1

fratrlbus Teropli x»v. solidos, in ramis palmarum annuatim persolvendos, in elemo.

i»am dederunt.
Dcdit etiam Nicholaus castellanus eisdem fratribus furoum unum in vico sancle
Gonovofç, concedento Beatrice uxoro sua, et filio suo Radulfo, coram tegilimis teati-
bus, nomina quorum hçc sunt Wido decanus, Barthoiomcus thesaurarius, Arnufus
cloricus.
Guiscardus in prescntia nostra. concessit fratri-
quoque de Breno|rdio], predictis
bus, pro salute anime suc suorumque prcdecessororn, quartam partem de Chevresi,
tam in aquia quam in pascuis. nemoribus, terris, annuonte filio auo Rainaldo, annuen-
tlbus eliam Balduino de Sopeio et uxore sua Cicilia. et Bliardo fllio suo. Hujus dona-
tionis aunt testes Herbertus do Attriniaco et Rogerus buticularius, Wiardua do
Rumeis, Guerardus Biguet.
Hescelinus Trabo Templi curtiilum
dedit fratribus npud Chivrisiacum hoc conces-
serunt filiiejus Bcrnardus et Everardus unilo testes sunl Evcrordus Biguet, Rainal-
dus fllius Guiscardi, (et] Rogerus buticularius.
Ad[do?) cliam quod Wiardus de Rumeis memoratis fratribus viiii campos in
dédit
lerritorio do Rogeriscnrle. Idem vero Wiardus et Hcschol et Nicholaus Catlus donis
unum addiderunl, unnuenlu uxoro Wi.irdi, annuentibus etiam
supradictis pratum
nepotibus suis, concedento nxorc Nicholai Catti et fllio suo, annuento etiam maire
Kschot et fratre suo Gorardo, qui de caritato Templi m" solidos pro hac concession©

recepit.
Addidit etiam bis supradictis Wiardus de Rumeis im" campos in tcrritoriodeMaln-
becurtc, conccdonlo atque testante Rainaldo, Wiscardi filio, do cujus erant feodo, tes-
tanlibus etiam nepotibus suis, Elberto «l llarduino qui hoc donum ratum flerf con-
cessertint.
vi modios vini et dimidium et
Clarcmbaudus quoque Vaircl dedit eisdem fratribus
vu denarios de censu, annuente fllio lccclini.de
Ilugono. cujus erant feodo; inde tes-
tes eunt Hcrnulfus clericus et Willermus
Buca.
Domina Gila et Aitor, fllius suus, fralribus Tcmpli niedietatem do Pulcolls, in terris.

pratis, pascuis. nemoribus, forefactis. Juslicta, cum feodo et alodio, annuento Guil-
lclmo do Apia. ad cujus feodum jam dicta pars pertinobat, fralribus 'fempli. in pre-
sentla nostra. dovoto contiilcrunl; hujus deniquodoni sunt testes Barlboloincus the-
saurariu», Arnulfus clericus, Willelimis do Apia, Arnulfu» do Sancto Goberto.
ln eadem etiam villa, Odo de Abbatia torrom, quam Hugo, (llius Baldulni, in feodo
abeo tonnerai, doqtiarliam idem lliigoconjtigem suam Emniclinam dotaveral, ipsa
Tcmpli xs" solidos recipiente. loci
conccdentcct pro concessioneo fralribus predicti
fratribus, sub leslimonio Nlcliolai et Hcctoiis, dono perpeluo conlulll candemquo
donolioncin Bcrlreda, tixorOdonis, nsscnsn lillonim siionim, inconvulsam perni8nere
conccstll, tcslante Balduino do Goncssa.toslanlo etiam HugoiicquiSuscognominalur.
fralribus Wido, castellanus do Coclaco, duos jugiter aslnos
Eisdemque quoquo
liabero conccssil, quibus ligna de nemore snl olodii sine precio adducant. Addidit
cli«m noslro assonsu, in presenlia lngclrar.nl (a) de Maria et Adonis do Goni xx" soli-
dos Provcnlentliim. qui do feodo noslro descendunt, annucnlo uxore sua, annuenll-
bus etl«m flliis suis. Nostro autem conccssionls et hujus doni sunl testes Birlholo-
meut theMurarius elNicholaus caslellanus.

(a) Bnguerrand de Marie, seigneur de Cottcy, »ia8 (? tt3o) f c. 1147.

54» CàmTDLAIHKDU T>«PtE

Hugo (a), Rocelenais comea, sepedictis fratribus dedît, in territorio de Thoenni,

lemm iU*m, cum nemore, que sila est inter duos vias quarum una de ponte vadit
Corbiniachum, altera vero de Bolri Corbiniacum dirigit, et duos homines, Hugonem
videlicet et Robertum. Unde sunt testes ErUudua et Guillelmus frater ejus, Gérai-
dusquo et Gualcherius de Souci. Idem etiam comes v solidol in Vassonia eisdem fra-
tribus dedit, testante Gerardo et Gervasio.
Herbertus de lanta predictis fratribus dédit feminam unam, cum auia infantlbus;
unde aunt testes Godefridus. Petrepontis capellanus, et Hosto. Hoc concessit Adam
de Marchais, de cujus fedoerat.
Slephanua Strabro dédit eisdem fratribus furnum unum in Brionia, concedente uxore
sua et fllio suo. Unde aunt testes Odardus, fllius Alemanni, et Robertus Anguisel.
Similiter GHlo de Novo Caslello xu<" denarios bone monetç in Mediana villa sepe
dictis fratribus dedit, testante Odardo fllio Alemanni et Roberto Anguisel.
Odo Malus Vicinus xn'1" denarios boue monotç super molendinum suum in prato,
ipsis fratribus annuatiin pcrsolvendos assignavit. Unde sunt testes Gilo et HugoTrosels.
Ponchardus preposttus eisdem dedit xn'1" denarios bone monete in Orcnvilla, teste
Galtcro de Gunencurte, testante etiam Odardo, fllio Alemanni.
lsembardus nepos magistri ipsis fratribus Templi dedil xn"~ denarios in burgo
Sancti Nicholai de Novo Caslello, testante Gilio et Hoberto Anguiscl.
Dédit etiam eisdem fratribus Odo Francigena xu"- denarios in Iuvinicurle undo
eunt testes Ponzardus prepositus et Gilio.
Rainaldus Glabcas dcdit cisdom fratribus xn' nummos censualcs apud Vicum
inde testes sunt Henricus fllius Alemanni et Odardus, frater ejus.
Rogcrus Salmons dcdit prcdiclis fratribus W nummos annuatim pcrsolvendos,
ad rcdditus suos apud Croanam unde testes sunt Odardus fllius Alemanni et Pon-
chardus preposilus.
Hugo Trosscllus dedit prefatis fratribus xi«"~ nummos ccnsu.iles apud Aumeneicur-
tem nndeteslc9 sunt Gilio et Odo Malus Vicinus.
Haimo se ipsum et omnem tcrram quam possidebat inter crucem de Hastoi et
Axonam. prêter duas culturas, cjtcoplis etiam vi solidis do censu, predictis fratribus
dedil, concedente Odone de Vernolio, do cujus feodo ipsam tenebat. teste Gervasio de
Chalmisiaco et Wnlcliero do Caslellionc.
Eandem deniquo donationem, in presentia Hugonis comitis do Rociacho. in presen-
tia eliam quorumdam mililum suorum nomina quorum
postca recognovit, hçc aunt
Teodericus Trosols, Everardus preposiliis. Hobertus Crassus.
Addidit bis supradiclis idem Haimo partcm habebat in salvamento de Pro-
quam
vahis.
Ermengardis de Rocelo et Gervasius, fllius suus, prefalis fratribus dederunt in Ger-
nicurte 11" solidos de censu unde sunt testes Ger.irdus Infans, et Teodericus Trosels.
Guillelmus quoqne do Aci oisdem fralribus, ex dono suo, conlulil, in Murivalle,
xh denarios. testante Evrardo fralrc suo el Teoderico Trosel.
Similiter Clarcmbaudus do Roscto et uxor cjus. Brai et Vertclli et Calniundin et
quicquid ibidem do feodo de Roseto lenebant, lu pralis, in aquis. terris, nemoribus,
annuente lienrice (6) comité, de cujus feodo descendebant, fratribus dévote
Templi

(a) Huguw, comte de Roucy. c. 110} fc. 1160 – (6) Henri, comte de Gr«nd-Prf, c. 110*
t c. »i6o.
 CAM.TVIAWL OV TtMKK 343
contuleroot. Huju» doni testes sunt Iohannes preposilu», Godescalcus de Rowto.
Gadefddus de Petreponte, Albericus Ii Hungres.
NichoFaus flllus Petri prepositi et sui participes memorati loci ftatribus liederunt
molondinum de Hastoi inde sunt testes Willclmus do Aci et Robeitu* Crtuus
atque Laurentius Slrebo.
Albericus quoque Ii Ungres et Rainaldus, nepos suus, fratribus Templi campum
unum dederunt, testante Gualchero do Salci, testante etiam Gerardo qci cognomina-
tur Infans,
ln luvinicurtc dédit Ingelrannus his fratribus, concedente uxore sua Romelia,
xviii denarios bonç moncte hujus rei testes sunt Marlinus saoerdo», Rlchardus et
Roardus.
Eisdem vero fratribus dedit Gerardus Infans »«•' nummos bone monete super
molendinum ad Aisellam, testante Guilielmo de Aci ctTeodorico Trosel.
Dédit etiam eis Guillelmus Bucha duos snlidos apud Novam Villam undo sunt
testes Hernulfus clericus et Clarembaudus Vaire*.
Similiter Beloth. assensu uxori
suc et filionim suorum, domurn suam que est ad
portarn morluorum, sub testimonio Raduin do Turrc, et Herbcrli Bordel, eis donavit.
Ingelrannus (a) quoque do Maria quatuor mnrcas argent! in Blorencurtc, vel sex
libras bone monete, annuatim persolvendes, cis assignavit. Inde sunt testes Widocas-
tellanus, Ada de Goni et llcriis.
Pretorea miles Xpisti Roardus dedit fralribus Templi illam partem prat! Racendis,
que tanlum herbam producit.
Dediletiam eisdem fratribus
Ugo Sus pratum, quod dicitur Uominicum, uxoro sua
Bcrla et filiissuisconccdcntibus. Inde testes 8>>ûî Odo de Abbalia et Sy nions acerdos.
Dédit etiam prefali» fratibus Hobcrtus do Monte Acuto quicquid tenebatapud Lau-
dunum et in Lauduncnsi de fcodo regis. Inde testes sunl cornes Tcobaudus (b), et
Bliardus de Monte Acuto. Willclmus de Apia.
Notum faclmus etiam quod fralrcs Templi par manum Roardi,justo contraclraclu
emptionis, obtinucrunt quicquid tencbsl. in Icrrilorio de Puteotis Willelmus de
Coreos; hnc conceserunl mater W(illelmi) cl fralrcs sui et omnes hereditarii hoc
concessit Gila de Pvlrcponlc et Olii ejus, do cujus feodo erat. Inde testes sunt Odo
ds Abbalin et tîoschointis tM8tcll">ms.
Emerunt etiam a Gerardo Lcscbant et ab co juete obtinuerunt predicti fratres quic-
quid Ipsc tcncbal in territorio de Puteolis hoc concessit Bcrta et fllii ejus et fille, de
cujus fcodo erat. Inde testes sunt Odo de Abbalia et Robcrtus do Chaumacho.
Guido de Vntlibns dedil fratribus Templi quicquid de feodo caslellani Laud(unen-
sis) apud Brai possldcba!, et domos quas habcbnl in Vallibus. Inde sunt testes Odo
de Abbatia et Iosbertus.
Lctoldus Frumago et uxor ejus fratribus Templi conccssorunl terram que est ln
territorio de Rogiscurto, ad nonam gcrbnm, que est juxta viam Romanam ex parte
territoril de Noiigento. Idem dédit fratribus Templi campum unum ibidem, et cultu-
tnm. cl cnslcllariutn undo tesles sunt Guibcrtus et Franco.
Dcdit cliam
Lcloldiis Frumâge fratribus predictis campum unurn apud Chovrisla»
cum et pro fraieriiiinte ibidem curtilltim iiiu'iu.ct ti[nui Huglsciirlcm c<iii)puni unum;
undô sunt testes (blanc).

(n) Cf. ch. CCC0XLV1 (6) Ttilliaucl. comte de iJiampnguo, c. i ta5 f 8 Janvier lia».
344 CAKTDLAniK bU T8KKB

h_v s v.
Dédit etiam idem Letoldus fratribus unum apud Rogiscurtem.
Templi campum et
cùrtiUum apud Chivrisiacum. Hujus donationis testes sunt et Francho.
Rogerus
Dédit etiam idem campum unum fratribus hoc concea-
Templi apud Chivriaiacum
ait Bliardus, de cujus feodo campum touchât. doni testes «uni Galterus de
Hujus
Maoco et Heverardug Biguet.
Amauricui de Brenordio m ipsum fratribus dédit et Bretinimontem, et
Templi
quicquid ad .Bretioimontem pertinebat, concedente Guiscardo pâtre suo et Gerardo
fratre ejus hoc concessit Everardus ejus avunculus et Gerardus ejus fllius hoc con-
cesserunt Bucardus de Gusia et uxor ejus et Clarembaudus de Fastis et fratres ejus,
de quorum feodo erat unde sunt testes ipsi.
Clarembaudus et ejus uxor fratribus Templi dederunt minutam decimam quam ibi
habebant unde sunt testes (blanc).
Hescotus. filius Hescoti de Vendolio dédit prafatis fratribus terram pertinentem ad
mansum de Mabecurte que est in territorio de Bcrezicurte. ad nonam et pro
gerbam
hoc fratres Templi xx" v. solidos ei dederunt. doni testes sunt
Hujus Galterus de
Maocho et Franco.
Guido Cattus dedit eisdem fratribus habebat in territorio de Berezicurte;
quicquid
undo fratres Templi duos modios frumenti ad mensuram de la Ferto ei dederunt et
duos acomodaverunt hoc concesait uxor Guidonis. Undo testes sunt Hemelinus et
Aubortus de Mabecurte.
Everardus Biguet dédit fratribus decimam
Templi cujusdam culture que fratrum
crat, eisdem fratribus in elemosinam unde fratres ci dederunt novem galetos fru-
menti, ad mensuram de la Ferte. Unde testes sunt Galterus de Maoco et frater
Dominicus.
Dédit etiam fralribus Guiscardus de
Templi Oriniaco, rogatu fllii sui, pratum
unum apud Gusiam, et sedem molendini de Til hoc concessit Kvcrardus de Ori-
niaco et Gerardus, ejus fllius hoc concessit Bucardus do Gusia et uxor ejus, Adelei-
dis.de cujus feodo descendebat. Unde testes sunt Clarembaudus de Fastis et Galle-
rus Dosccl I*
Preterea Nicliolatis castellanus molendinum de Poili eisdem fratribus in elemosi-
nom contulit, concedente Beatrice, uxore sua et flliis suis Radulpho et Guidone, et
flliobus suis. Hujus donationis testes sunt Bartholomeus thesaurarlus, Ernulphus cle-
ricus, Rodbertus de Tiriniaco. Nicholaus de Hispania, Odo de Abbatia, loibertus de
Abbatia.
Notum etiam fleri volumus
quod Nicliolans de Hispania se ipsum fratribus Tem-
pli reddidil et quicquid habebat apud Calleviacum, nostro assensu, eis contulit.
Burdinus de Valle Lauurcniaca eis ibidem vincam unam dédit.
Nos etiam possessionem Hoberti de Alneto, que in manu nostra
crat, eisdem fratri-
bus ex integro perpetuo pnssidendam et Malberga,
concessimus, mor Roberti, se
ipruim et sua es eisdem donavit.
integro Hujus rei testes sunt Bartholomeus thesau-
rarius. Hernulfus clericu8. Robertus do Tiriniacho, Haitor vicedominus, Willormus
scutarius.
Hoc autem, no possit oblivlone deleri et a postcris inflrmari, sigilli nostri impres-
sione muniri fecimus. Actum Lnuduni, annis diversis sed conpletum anno incarnati
Verbi M'C'.XLWIIU.
Angotus cancellarlus relegit, scripsit et subscripsit.
 CAHTCLAIU DU niCKJt
345

M*VI 1149, vendredi i3 mai et mardi 17 mai.

Copte du *it» a. Avignon. Bibl. munldp., Cariai, de likhtrenchet, foi. 18.
Bditi: Htode Ripert-Montcttr, op. cit., n* 4g, p. Bo-5i.

CaBTA GtlILLBLHl ÀRHUtPt DB MUMBBLLO.

I» nomine Domini nostri lhesu Xpisti. notum Bat omnibus hominibus, tam
J^
T 1 presenlibus quam futuris, quoniam ego, Guillelmus AmulB de Mirabello,
et uxor mea, Aibellina, et filii nostri. Petrus de Palude et alii, ut Deus et domlnus
noster nobis et pareniibus nostris peccata nostra dimittat et insuper vitam elernam
concedat, dimittimus et omnino relinquimus totum et ex integro Deo et beate vir-
gini Marie et fratribus Templi Salomonis. in manu Ugonis de Bolbotone. magistri
domusdeRicarencis.quicquidrequirebamusvelhaberedebebamussivenos.sivehomo,
sive femina, per nos, in toto territorio castelli do Bolbotone, in Iiermîs et cullis, bos-
chis et pratis,aquis aquarumque decursibus. et in omnibus ad illum territorium per-
tinentibus, quod neque (fol. 28") nos nequo allquis de nostra
parentata jam in
antea aliquid rcquirere possit vel audeat aliqua ratione in isto territorio. Ut autem
isla nostra dimissio et libera desomparatio secura et arma
semper remaneat omni
tempore apud memoratos fratres de Templo, abeodem Ugone, magistro, &*•" solidos
bonç monete Valentinensis et unam saumatam do frumento caritatis
accipimus.
nomine. Facta dimissione ista in castellum de Mirabello, ln domo Guillelmi Arnulfl.
presentibus ac videntibus Berlrando Lcgeto. confratro nostro, et Aibellina supradicta
et lîlio suo, Potro de Palude, menso mail, feria va'.
Fecit item Guillelmus
dimissionom Islam apud Ricarenchas, videntibus tstis
Petrus Bonus homo, capellanus, et aller Pelrus, presbiter. do Templo,
capcllanus
Ymbertus de Satlelo, Guillelmus Bruneli, Stcfanus Pollicerii, Nicolaus isti
Bajulus,
omnes fratres de Templo, et Pontius Trucus, Riperlus Folradus, de Gra-
Riportus
dignano, Guillelmus do Scudia, Petrus
do Bcllomonto, Bertrandus de Solorino et
filii aui.Ripertus et Laugerius, fratres suus. Facla carta ista po[r] manum Arnaldi,
sacriste Aurasiconsis, eodom mense, feria m*, anno ab incarnalione Domini millesimo
C'XL-V11II% luna vi«.

DI«VII ttbg, ti juin, siègo de Lérida.

Copies du xni" ». Barcelonp, Arch Cor. Arsg., tig. 3io. fol. 16, (incomplète du début)
Madrid, Archivo Nacfonal, Ordre do SWe«n de Jérusalem, lej. 3s3-4 (fragment de
certulaire).
PRIMA compositio efiscopi ii.ERDE.fsis cum raATRittus Temhi sons» ecglksia sancti

IoHANKIS DE MoKTESOMO.

Quecumque a Hdelibus viria et ecclesiarum Dei rectoribus, slatutn sunt vel diffl-
nita, in sua debent stabililate manero, ne in malorum hominum valcant refractiono
turbarf et unde cuntos tam presentes quam futures scire volumus dlmnilionem et
conconcordiam. que factam est inlor dominum Quillermum, Rolensem cpiscopum.ct
canonlcos Rotenses ot Pelrum de Rosira, msgi.Mri mllicie Templi lerosolimitant et
fratres ejusdem mihtie, de ecclesia sancti lohannis de Montso et honore ejut. Volun-
tarie siquidem et gratulto dominus epiicopus, cum clerlcis et fratribus suis, Roten-
 eâxnrcAiMt no tvmkb
MBasscUKxtctooflici!, pro t» «nisque tuccestoribus. ecclen'im
supradicitm sancti
Ioh.nnis.cum omnibus periioendis suis et possessionibus fratribu»
sni», et domni
omni controvents pospotila dimiasit et imperpeluuro conccuii. exceptera quadam
ipsini i honoris parte, ecclosiis videlicet omnibus de Tamaril et quadam hereditatem
supradicteeccIesioquowtapudOwîam.quesponUnea voluntate supradictus ma.
gister Pelriw, cum fratribus suis, pro se suisquo successoribus. predicto Rotensis
episcopo et ejusdera eccl«*ie clerids. tam presentibus quam futaris, «cmper paciflco
poMïdenda tradidit et requirit simul cum ca»lello et ecclesia de Fona. cum omnibui
•uis pertinenciis servata ejusdem episcopi omniumque suceewornm ejas episcopali
auctorilateeldlgnitate. in ecclesia eanctt lohannis et in ecclcsiis ad cjus ditionem perli-
ncntlbu», consccracionibus videlicet basilicaram. et ordinationibu» clericorum. et
obedienlia eorum atque canonica corectione et emendatione eorumdem, sine census
exactiono; aorvata etiam vel alnodorum celebrationn, crismatecliam et babliamo. Prc-
tcrea, pro maxima quam inbonitate corum habcnt.flducin,
supradtclu» episcopus et
ejus canonici conceaserunt domui et fralrib.is milicio ikcimum laboris
propii de
Tamarit et gonad ejusdem. Hec diffinitio ve! concordin fncta est in presencia Uni-
mundi,coniitisBarchinoncn«isclprincipisfdgniAragoni8,inobsisionollei(le,8iirsun
in podio de Gardeyn, presenlibus etiam subscriplis viris. lam clcricis quam laycis.
Anno ab lncarnatione Iïomini M'C-XL'l.V.inMdus junii. Sicgncs* Haymundi comes.
Ego Guillermus (a) Dei gratia Rotensis laudo m conflrmo
episcopus hanc cartam et
hocSio^uM pono. Sig^^um Pétri,prioris eancti Martini. Sioi^um Bernard!, prioris
Colbensis. Siomum Odonis. Sio^sum Bernard Amclii archidinconi.
SigAjivm Ber-
nardll6)Tarraconcn8l9nrdiiepi8TOpi. Sio^nim Pelri de Rovlra magistri. Sio^um
Ugonis de J'anaz. Siomum Arnal! do Slopnia. Sig^mjm Gnillcrmi Hoynuin-ii
dapiferi. Sm.iim tfr Porcgrini. Sio^mom de Podfo Alto. Sio^^um
Raymundi Be.
nardi(e? Urgcllensi» episcopi. Siomum BoniHcii prioris Rolensis.
Sio^.ium Nocholav
prior clauslri. Sio^^um Gnillcrmi «ncriste. Kraudi cellarii.
Sig^sum Sicjm.M Pelri
hclemosinarii. Sio^hum Ucrcngarii camnrii. Smfau» Slupl.ani canioriis. SteXav»
Frevol. Siomum Dcodali. Sic^sim Poncii de llaloger. ^G^m Polri de Cnrlein
Sig^um Guillermi do Abbcias nos simul francs hoc firmamus.
Siomum Gnillcrmi sacerdolis, Torraconunsis archiepiscopi cappellani. nui hoc
scripsi cum litteris suppraposilis in linca v, dio et anno
quo supra.
Hec carta fuil flrmala in in
pretensi capitiiio. prcsentia rcllamii ? cappituli mililuin
sancti rempli et Examen Gare* de
justicia Molson et do B.ubsslro. qui cam receperit.

DLVMI
n49. (i"-3i) juillet.
Copie du »n« 9. Madrid. ArehWo Nadonal. Carlutatrt R 595, fol. îg-Jg", n' ;8.
De IttAS CA8A8 |)B SA!1Ç DE TllieT.
In Dei noniiuc. Ego fralor ac inngisler Higald Viger. cum aiiis fratribus Tompli
Salomonis qui sunt (fol. ?3'Vin Novcllas. scilicct fralro Ricardo cl fratre Vilnl et alils
fralnbus, presentibua et futuris, utius casas do Sanxo de TrUl ni sua
comparamua
muliere et fllii» et fillabus suis, et do don Renaît suo socro et utore sua et Dlii, ot

Jt^T1' fV1Od«,fLêrItl8)>"13 t^bn, ,6.- (6) Bernard, archevêque

de Tattegone, ,.46 t a8 juin .,63. (e) Bernard, é'~qllo d'Urgel, c tr4af ra JanvIer 1163.
 cjttiTCuki&£ »u rattLT,
34.
filiabus suis, pro vu monbetlns raerchra, illa pagato de auo aver et sua lifirra et
estilla casa interillam casara de Marti» Albohareç et Hla de llidal Cebater. Est fidesde
soivelate a foro terre, do parte de Sanxo et suo socro et mulierum et
Oliorum flliarum-
que luarum. Domingo Lespigo. Testes Martin Alboharez, Martin Pedrù. Pere Ber-
nard, don Aparici. Facta carta era M'C'LXXX'VH,
mensejulio, anno quo fuit capta
v
Tortossa.

DMX n49, (r-3i) juillet.

Copie du xii* a. Madrid. Arehiro tfedonal, Cariul. B, 5n5, fol. 47. n» 168.

Do» HoBKftT DE Fl»MC*S0.

ln Dci nomino. Kgo don Robert do Frcscano et uxor mea domna Albira facimiis
hoc donativum ad Deo et fralribus Tcmplo, magistcr Kigali Viger ot ad çcleri» fra-
tribus.qnod ego nec ullus homo do frcscano ncquo Xpistianu» neque sarracenus non
abatet nec crci»cl illa cequia desuper illo mollno do Brugncn, si illi homines de Brug-
nen illam non crepant. Sunt testes don Pajan, Lop Navnrr,
Domingo Pescalor, Sanio
Garccz. Dernard Abbal. Pcrrol. Facto hoc donativo, mense Julio, annn quando fuit
capta Tortosa. cra M'C'IAX X'VH'.

•MLX n/ig, (i-_3i) Juillet.

Copie du »w ». Madrid. Archlvo Naclona), Cirlul. fl, 5g5. M. 47", n* 171.

De (îomik Godim.

ln Dci nomine. Kgo don Gomiz Godin et uxor mca, dona Maria, donamus Deo et
fratribns Tenipli. in manu fratcv et magister Rignlt Viger, quod ntillus homo dcBmg-
nen, neque Xpislianus nccjnc Sarfiicriins, ncqim Mortu». crep.mlcl illa çofjtiia de super
illo molino, nisi Inntum prr illos 1res canipos rignrr. quod fncianl ibi 1111a fila. Tcslrs
qui vidcrnnl et nndlcrunl Zahci Alhoiscm.Znlicl AbcnzalcmcMn/.a Zndioria». quwl
sic est foro et mos. Facto hoc donnlito. illo anno qno fuit prisa Tortosa.
mensejulio.
cra M'C'LXXVVU*.

W-'XI u4o, (•" aoûl– 15 noi^J 1100).

Orlijlnal jadis scellé Paris, Arch. N»t K a3h, n* i5'».

Edité Tardif. Carions des Roi», n* 5ol.

Reots Fiuncie DE Sai.vi^iaco.

In nomine sanctç et IndlviduçTrinilalis. Dci gratin rex Francorum

Luclovicns, et
dux Aquilanorun», omnibus in pcrpcluuni. Libcralis nnininccnlla regum rccto atten-
dit sue dlgnltatls officium. ni! eornni bona
quando ainpliaadi» prlncipalcm curam
inpcndit.quos prodefensionc fidci
Xplallnnçprinclpalius labornrccogf.oxclf. Quod no»
profeclo speciali devolione erga religiosos fratro? militrs Tenipli tanto benignius
atlendèndumdeccrnimus, quanto, exipsa rorum oxliibltione. In parlibus lhoros[olji-
morum. vittutem corum atquo rcligionem orienlull çcclcslç apccîalius ntltem ac
neccssarlam esse cognovimus. atquo In proprii» cllam ncccssltatlbu». In negotio
 348 aumnutaut ne nwu

Doœini, cectiori indirio iumui expert!. Tali aiminim conaideratione ad augmenUn-

des eorum bcutUtM, quibus et pauperea et peregrinos «fOuenti colidiç caritata lus-
lentara non detinunt. rêgali* muoiflcentie manum, cam nostrç c*rltatis helemocina,
devott benigniUte sibi porrigendttn decrevimus, et de joiris nostri dont-
proprîetate
vimui eis >tque concession» villam nostram SavioUcutn
que «ppellatur supra Mele-
dunum, cum universis pertinentes villç, perpetuo dono et inconcuiso jurç deinceps
powidendam. Siatuimusautcm ita hoc donum, etper prewnlis precepti aactoritatem
8tabili munimento firmavimu», ut.slcutcandera vlllaro et universas pcrlinentiasejus
jure regio ~neban1Us. ita et Pratres Templi pronominati quieta et perpelua poMeMione
sine ulla proraus dimlnulionc rerum ad villam pcrlinenlium.eam porenniterhabeant
et poMideant. Ad ampliorem etiam eorumdem fratrum sustcnlaiioncm. donavimus
illii apud Stampaslriglnta tibras singulis annia reddendaido censibus nostris. in festo
tancli Hcmigii. lali vldclicet condilione.quod si forte supra profatç numerumsummç,
nostrorum cemuum Buinrna supcrcxcrcveiil, quod post redcîilioncm triginta librarum
de censibus superfueril, jure nostro vendicabiliir; si quiit vero infra dcfcccrlt, loin
hçc «umma de ceteris nostris redditibu» a Stani|>cnsi sine conlradictionç,
preposito,
in fntegrum. prenominatis fratribus bencficli stabilimenlum
suppleatur.lliijusitaqiic
ita perpetuo flrmum sancimus, ut in diebus noslris
illibalumque atque omnium dein-
ceps successorum noslrorum. Francorum regum. temporibns. sub teslimonio regalis
firecepti. sicul pregens pagina destgnavil, perpétua stabilitato «ervetur et tcneatur.
Quod ut ita raluni pcrnianc.it et
inconcussuii), scripto commendari et sigilll nostri
auclorilato muniri, noslrique now'wi» aubier inscripto karaclcra corroborari prcccpi-
nuis. Actumpuplicc Aurcllanis.annonbincnrnationo DomlniM'CXI/VIIII'rcgnivero
noslri xn#, rcditus nostri do Iheroiolimis I*; aslnnlibus in patatio nostro quorum
nomlna snbtitulata sunt et signa. Signum Haduin Viromnndorum comitis, dapiferi
noslri. S. Guidonis bulicuInrii.S. Mathci cimerarii. S. Mnthci conslatmlnrii.
Data per manum Cadur- (monogramme) ci cnnccll.irii.

DLXII 11/I9. (i-3o) septembre.

Original Barcelone, Arch. Cor. Arag.. R. Ber. perg. n" 330.

Bdilè Bofatul) y Mascard, Volkclon.. IV, n' m, p. iia-.J.

In nomino Dnmlni nostri lesu

Xprlali. Ccrtum sit omnibus quod ego Haimundus,
Dcigr.ilia comes Barchinoncnsis. dono et concedo in pcrpctuum Deo cl i>anctn
Salvatori Ccsarauguslanc pedi» et Brrnardo (n) ejusdem episcopo et cinnnicis ibi Dco
scrvtcnlibus. villam atque castelitim quedicilur Aibaltal.
Sio^stM llalmunili cornes. Facla cartn cta MCIAXXVII in incnsc in
septembre,
obsidione Ilerdc, dominante me.
domno Pclrodc Hucira magistcf militioTcmpli in Mouçon et in Corbinos. Sunl testes
visores claudllorcs do hoc superscriptum comile de Paliares. et Pclrns magister
demillcieTempH.

(a) Bernard. étêque de Surragosêe, nîg-iiSj.

 CABTU1AIIIB
DUIBÊfUS 3<9
DliXIII nig, 16 septembre.

Copie du «il* Perpignan, Arcb. dép. Cartut. du Mat-Den, n* 97. 60».

Sdilè Klhtl, Carlalcàre RouuiltonnaU dan* la Semaine religieuse du diocéte de Perpi-
gnan, 1888, p. 464.
In Dei nomine. Sil notum cunclis quod ego. Guofridus cornes Russilionensis, pro
redempclono peccatorum meorum et patris et matris me, cum fllio meo Ginardo
dono, laudo, concedo domino Deo et fratrlbus milicie Templi Salomonis (Jol. 60")
totum ipsum honorem et omne jus quodeumquo ibi habeo vel habere M debeo, sicul
continetur, do massada Escarboli usque ad terminale nnctl Iuliani de Villa Nova,
sicut includitur infra vias quarum una vadit da Maltolfo ad Vtllam Novam, de Perpi-
niono ad eandem Villam Novam. Totum, sicut supcriiis infra
scriplum, quantum
prerlictas afTronlacionc» includilur, horeinuin et ce-ndireetum et ctillum et incuUum,
donamus. nos prefati, predlcto milicio Salamonls et fralribiis ibidem IJeo
Tcmplt
sorvientibus, imperpetuum, sineenganno et sine ullo retentu. per nos clper totam
nostram posterilatern. Tolum islum prcdlctum lionfiremet totum iliumquem dudum
donavi. et totum illum honorem quem probi homines tocius mee terre dederunt,
sicut modo mdius tenctet habet et in antea habcbU, donamus et Jaudamus et con-
ccdlmus et confirmamtis ego, Gaufrcilu». et Ginardus, flliu» meus, milicle
predicte
Tcmpli Salamonis et confratribus ibidem Dco servientibus pcr nos et per totam nos-
tram posterilateni, imperpetuum, sine enganno. Et hoc facimus sine enganno ln
potestate Petri do Ruira et Bcrcngarii fratrie ejus, et in manu ArnaMi do Sancto
Cipriano, mlniMri ipsius honoris. Kt est ninnifcslum. Si quls vero contra hanc scrip-
turam donactonis ad irnttnpcndum vcncriil, non hoc valcnt vendicflro quod requirat
set in duplo componat, et postea inviotabilom obtincat llrmitatcm.
Facta heescriptura donacioni» kvi*. kalcndas
octobris, anno ab incarnacione Xpisti
M\C*.XL\VH1I, rognante Ludovico rege in Fraucin. Stoi^nuM Gaufrcdi (a)comilfs;
Sio^ium Ginardi (6). fllii inei, nos nnibo qui hanc sctipturam donacioni», sine
enganno, per no» et per totem nostram poslerilatem. ficii jussimus, laudavimus cl
flrmavimus et
testes firmare rogavinius. Sioi^xum Berengnrii de Quoquollbero;
Sioi^mum Poncii fratris ejus. ïfa Artalli (c) Elenensls episcopi, qui hoc laudoet Hrmo,
mandato Gaufredis comitis. et Ginaidis. fllii ejus. Siq^sum Hsymundi Guiletmi de
Curia. Sigi^sum Arnafdt Iladnin, bajuli Perpininni. Et hoc tolum factum est In pre-
sencia proborum hominum Perpintani. Bernardus levila rogalu», scripsit die et
anno ^1 quo supra.

HLXIV 11^9, 18 octobre.

Original Barcelone. Arch. Cor. Arug.. n. Bercng. IV, perg. ta».

/J^ nolum cuncils quod nos utrlquo fralrcs Potrus et Bercngarius atque
S'T
"JP O Pondus de Foneiarbononnimo et vohintate damus vcndlmus atque Ira-
dimus Deo et milicle Templi Ilierosolimitani et Iratribus unhersls Sonorcm nostrum
quem tmbemus in episcopatu Barchfnonenai vtdclicet in parrochla îwncll Vlncenclldo

(o) GiUJfred, rnmto de HouMlHon, ti»3f »i février n83. (6) Guln«rd, comte de Moui-
slllon, tt69f 1173. (e) Arltud, étèque d'Blne, 1*48-1199.
 3*> CAKTOLAUtt »p TEKrtX
toochcm et in episeopatu Ausooensi in taco qui vocatur Riu de Pères. Qnantum in
auprtdfeti» locis inbemus et habere debemus cultum et incultum cum termlnis et
afronUckmibus cum ingressfbus et egnsaibus suis Iradlmus vohis per alodium fran-
churo licut roeliu» dici vel intelligi polest aine enganad utilisalem domus et fratrum.
Advenit autem nobis per donacionem Poncli de toncheres nostri et est
consanguine!
roanifestum. Et convenimus vobis ut si aliqua persona contra hoc venerit ad pertur-
bandum, nos simus vobis adjutores et defensores secundum posse nostrum. Factum
ett hoc in manu Petri de Roveria ejusdem
miliciç fratris et ministri et in presenda fra-
trum qui in obsidione Dertose convenerunt, videlicet Petri de Ripa Altaet Ugonis de
Venu et Bertrandi d'Alost atque Arnalli de Stopaia et aliorain fratrum. Si quis hoc
fregerit, in duplo conponat et postes hec caria flrma pertnaneal que est facta xv kalen-
das novembria anno M*C*XL*IX* Dominico incarnacionis. Petri de Foneiar,
Sio^um
Sio>ïni Berengarli fratris ejus. Siaiïmiii Poncii deFonear qui hoc Iradtmus, flrniamus
et lestes flrmarc mgamus. Sia%M Guillelmi Bernardi
Berengarii, Sio^s* fllii ejus.
Shm^w Berengarii de Graiana. Manifestum cst quod nos aupradicti
venditoresaccopi-
mus propter hoc t equum xv morabetinorum a fratribus. Et hoc supradictum damus
et etlam totum quantum est in Vallensl et in Ausona ait de honore ipso
ubicumque
qui fuit Poncii de loncheres nostri consanguinei. SioiJim Geralli sacerdotis Barchino-
nensit episcopi capcllani qui hoc scripsit.

DLXV 1149. jeudi 10 novembre.

Copie du m* s. Avignon, lllbllolh. inunlclp.. Carlul. de Richtrenchet, roi. 39.

Edité M" de Rlp«rt-Moncl«, op. cif.. n»5o, p. fit.

Dis doîmcioxe Nicoiai ds Avcsa.ho.

Iw nomine Domini nostri Ilicsu Xpisli. Notum ait omnibus

hominibus
JN quo-
rAT" 1 nlam ego, Nicolaus de Avisano, nepos Ugonis de Bolbotone. ut Deus omni-
potens peccals et offensas nicas micliî et parentibus meis remilla|lj et vitam cternam
concédai, dono et perpetua loudnliono dimitto Deo et beate virgini. Marie et fratri-
bus do Tcmplo domum de Ricarencia inhnbllanlibu». tam presenlibus quam sequen-
tibus, terram illam quam ex parle matris mee habco in territorio de Bolbotone, juxta
Buvium Hclsonis versus occidcntctn, que undiquo concluditur terra fratrum do
Tcmplo et donius de Hicarensis. Ut autem ista mea donacio flrma et etabilis perpe-
!uo rctnancol, de bonis de Tcmplo habui m"" solidos et dimidium Valencianorum et
unum palafriduui cum sella et freno. Hujus donationis testes aunt Bertrandus de
Bolbotonc et flrmancia. Pctrus presbiter, capellanus, et frater dlaconus
lohanncs,
de Ivxsh, ïmberlusdcSallclo, Guillelmus Bruneli, Pelrus do Bellomonlc, Stefanus
Pcllieerius, Nlcolaus, claviger. Provincialis. et Petrus. frater ejus de Castello Duplo.
Poncius Trucus, Bipcrlus. fllius Riperli Folradi.
Facla carta ista per manum Arnaldl, sacrlste Aurasicenois in ecclesll
çcclesiç.
béate «oriç de Bfcarencl», anno ab incarnato (fol. 29") Domino nostro iliesu Xpisto
cenUsimo XL'VIIII* posl millcsimum, ferla menais novernbria, luna seila.
 ctMULAiM! du -rurns 35 1

IILXVI [ti%i5o.} ¡

Copie* du w*>. Paris, Blbt. Nat., lai.. noe3. roi. 8'»; du xvn' ». (ei original!) ibldemM.,
548i. fol. ioî du iviu* s. ibidem, Moretu, 64 fol.

Ego Goslenus (a) Dei gratin Camolensia episcopùs.ogregii militis Raginaldi scilicet
de Orrevilla devotioncm attendons, rcligtosum desiderium et quo
ejus approbavi
debui favore aum prosequulus. Reliquias enim quas de Constnntinopoli remeanl
secum attulerat, ecclesic beali Martini de Orrevilla collatas assignavit.
Que ut in posterum inconvulsa pcrmancint. sigillo nostro flrmavtmua et corum qui
inlerfuerunt nomina subscripsimn» Garinu9{6} abbas Sancli lolianni» de Valcia,
Fulchcrius (c) abbas Sancto Mario C;istridtn»i, liadulfus capiccrius.GuilIcImus camo-
raiius, Mito presbiter, Odo de Monliniaco. Gcrvasius milrs Tcmpli UicrusoIfiTiitatii,
Galalinus miles Templi Tlicobaiidns nbbas Sancti Tcardus
(d) Carauni, prior Sancti
Inhnnnis, Mildcbrannus, Albinus canonicus Sancti Carauni.

HLXV1I |i i49-ii55.)

Original jadis scellé f«ris. Arch. nal.. S. 5oo5. n' 9 (C" do Sours et Arvlllo, 97' liasse, n* «)•

Rditè Mitais. Les Templier» en Eure-et-Loir. nn 1.

Hes gesle lanto Ormius fidei et nieiiiorie mandantur

quanto pluribus scriptis
ri testimoniis roboranlur. Ea propter ego Goslcnus
Dei gralia Carnotensis episcopnt,
rogatu dilecti IValris nostri Odonis de Monliniaco
mililis lerusolimitani Templi,
concessi et sygilli nostri munimento flrmavl ecclesiam de Fonte Calve habendam in
perpetuum fratribus predicti Tcmpli, aient dominns predecessor et avunculus meus
piorecordalionisFGaurridus(c), eam ci» coneosserat et sygillosuofirmaveral.Honiincs
quoque in terra Frodonis prope sila commorantes sicut ab eo statutum fuerat eidem
ecclesie jure parrochiali odjacerc conslilui.

I1LXVIII M/tr,-l.0l.
Copie du un* s. N. acq. lat., ig34, fol. 4.

DE kodem.
In nonilno sancte et individus Trinitalis Amen. divins mlseratione
Egollenricus (/)
Bclvaccnsi» episcopus tam futuris quam presentibus impcrpctuum. Milites Templi
llierosolimitoni cum dislrlctc Uco tum pcriculoslssirne proximo servlunt qui propril
sanguinis vilil.o lelis se obiciunt et
conccplo paganornm pro ecclesîs defensanda
lucem Islam conlcmpncre, onimasque suas ponero non reformidant, cam
imptentes
qua majorem Dominu» esse negat in hominibus ctiritatem. Qmo ergo sanctius et uti-

(a) GoJlcn. cvcquD da Chartres, lujgf 3 f*r- *>&S. (fr) Osrln. «bb* de 8alnMf«n-e«-
Valléc-les-Charlres, u30n6o. (rt Foucliler. abbé do la Madeleine de C!i»le*udtin,
• i48.ii6a. (d) Thibaut, abbé do Silnt-Cbéron. HS9-H78. (e) GeolTroy, étéquede Cher-
Um. 1116 f ai janvier n/Sg. – </) Henri, éréque de B«*ut«l», 1149 f U janvier 116a.

t. /ti t'tniU le (*»(« dit CorluUirt, U folio miwinl aytnl M errtthi.

35» oureuia* w nmn*

)iu» operanlur et ad œUitandum plura ei* necessaria tunl, eo dillgentiu» a fldelibus

decet •!• stipendia provideri, et super hoc ex officio nottro eo» resque eorum tum
debemus et que ipait pie ac rationabilifer collai» iuerinl a nobis vel ab allia ut fixa
et inconvutu raUquseis permaneant sategere. Quodrca annuale* pnbendarum beate
Marie de Monchiaoo in inanos Sansonis (a) venerabilis Remensis archiepiacopi et nos-
trasreddiU», assensu et concessione Drogonis de Petrafonle qui Monchiaco (fol. tf)
preerat.et Nevelonis filii sui.et da manu nostraaprediclisfratribus susceptos.eisdem
in perpetuum possidendos conflrmamus, preientemquem paginant ne quis ei contra-
dicat, sigilli noitri impressions conmunimus ut quomodocuraque quelibet earam
prebendarum vacaverit vel qualicumque pacto de persona ad penonam traneierit.
unius anni beneftrium inlegrum quocien» hoc accident fratres Templi acciplant et
tant pro nobis quam pro canonicis vivis aul mortuls altencius orent. Nulle ergo per-
eona huic
pie comlilutioni contradicere presumat, et si quia hoc attemptaverit often-
eam Dei tlineat. Testes quoque idnncl adhibiti sunt quo id flrroius peneveret. ( Bat-
duini (6) Noviomensis episcopi. $ Ivonis (c) Suesiionen(sis) comitls.

DLXIX [u^-uG!]

Copie du un* s. Mon», Archives de l'BUt Carlutalre de ta Commanderie du Temple tn

Flandre, Col. 71 v. Cf. Devillers, p. 202.

Apud Scupes.

G(etArdus) (d) Dci gratiaTorr.acensIs episcopus omnibus ad quos littere iste perve-
t
ncrlnts.ilutcm.lntcrfratres Templi HicrosolimilnnlctsacerdotesdcLinphinghe'et de*
appendicMs ipsius toclus erroris et controvorsie fomitem amputare volontés, utriquo
parti jus suum scrIplonostrostibnolarcdccrovinius.Oblalioncs siquidem quo ad ma-
nuum sacedotis in rnissarcgularicum candolit vet sine candelis perveniunt ad jus
fraltum de Templo speclare dinoscuntur. Que veto in missa pto defuncils celebrata
cum candelis vol line candelis saccrdolibus ofTeruntur, ad jus sactrdolum pertinera
prediciorum fratrum tcslimonio didiclmus. Sed, quia Inlioncslum nobis videtur
ut ante nilssam rcgnlarcm sacerdotes ad mtssam pro defuncils parrochlanos sol-
licitent et ut ante Hnem misse regularis ad nllatia collatcralia mlssnm pro defunclis
incipianl, ne id dcinccps fiat modis omnibus prohibemus. Tcstimonio cUam • cotum-
dem fralrurn ncccpimiis duos partes oblalionum que in dlc Animarum in missn pro
defunctis otTcrnnlnr, ad jus 1 fratrum Templariurn absoJulo pertinere, terciam vero
juris • saoerdolum • esse. Et ut hoc firmumet" Inconvulsurn permaneal" prcscnli
pagina slgillonoslro signala cnnflrmavimua (e).

(a) Samton. «rchevtque de Reims, nlo f 31 septembre 1161. – (6) Baudoin, évéque
de Nojon, n45 + 4 mM «167. (c) lv«, cotnle de Soiwon» n48 + c. 1178. – (d) Gérard,
évtque de Tourn»y, ndg f 1166. (e) Le même «rlulilro donne fol. 69 la même charte
émanée de Y. bel gratin Brugentii decanut les quelques variantes sont Indiquées en note.
C« doyen Y. ut Inconnu, II était rempttee en 11fi* ftar Aketut.

Ver. t. Lfnptnght.– ». t de » mantpu dent V. 3. • «t cootrovirtl* » m*nqatnt «tant T. – S. ma-

n-jtn. S.preT««Sunt eam ttndttii. 6. O.tUi.– •). 0,-nt). – 8. Omi». – 9. Mwrfollt. – 10. lneon-
vultum (lrmum. – 11. {xtptluo pirnintil.
 CmtUt^JKB »u TBHFt.1t 353

DLXX 1 160, (f janvier-aï novembre).

Copie du wi* a. Madrid, Archlvo Nation»!. Corlahire B. B95, foJ. 80, n* «89.

Db CiHio QUOD nawsr nutui co* Mami* C*tvo.

In nomine Domini.
Ego magister Rigald Viger, cum consilio aliorunj fralrum scili.
cet fralrfs Ugo Alardi et fralris Ricard! et aliorum fratrum Templi, camiamus ad
Martin Calvo illatn caiam fuit de Girald
que Abbate, pro illa aua casa de Martin
Calvo, que se tenet juxta illam portam, juxta muro novo de castello. Fide» de salve.
tate a forum terre, ex parte fratrum contra Martin CMvo, don Apparitio; et ex parle
de Martin Calvo contra illos fratres est Odes Vidal Çabatcr. Toslc» aunt Ramon
Gascon, jendre de don Apparitio, Potro Magol gerno de Martin Calvo. Facta carta
era IfC'LXXX'VIII*, anno quo rex Garcia venit cum de Corduba.
imperatorc

DLXXI 1 1 49/5o. (6-1 3) janvier.

Copie du *m# 1. Barcelone, Arch. Cor. Arag. TnvenUrio, roi. 8.

Sit notum cunclisquod ego Pontius do Monte Tornes et uxor mca

Arsendis, reddl.
roui, difininius et evacuamus Deo et mfîlclo Templi Ihcrosolimitohi et fratrlbus
omnibus, in potestato magist>! retrl de Roverln. illud totum quod demandabamus.
vcl requlrebamu». sive tollebamus in ipso cellario quod fuit
Ucrtrando. quod est in
ip»a parrochia Sancli Baudilli, et affrontât n borea in cimiterio et in ccllario Rai.
mundi Gilielmi, a meridis in platca, a»> occldenlo in casis Bcrlramll, a circio in ccele.
sia. Quantum itle affrontalionca includunl. nb hoc die in nntca, non
requiramus vcl
aureramut ibi aliquid por nos nce nostras set
aliquo modo, totum diflnimus Dco et
mllicie supradicle [in| pcrpetuum. elcut mellus dici vel intclligi p[ot-st 1
«alvanicnmmdomuselt
JAccipfmusproliacdifiniHonoxsolidosdenariô-
rum. 8) quia hoc fregerit, nil ci valeal, set ln et postea hec caria firma
duplo comportai
permancat omni tempore. que est facta anno ob incarnnlions
ydua januarll,
Dominica M'C-XL«VIIII'. Sio^m Pontil do Monte Tornes. Sio^cm Arscndls uxoris cju»
qui hoc difinlmus flrmamus et tcstC9 firmaro rogamus. Gillolmi fllii Ponlli.
Sig^jj
S'0^ t do Monle Tornos. Sioi^m Ponlii de Cura Srog.ni Haimundi do
Turre. Sio^m Petri Primichcri. S^w (.Jori. (fol. 8") Siogni lohanni presbi-
teri qui hoc scripiil die et anno
quo supra,

DK.XX11 1 i/i9/fio, (i.j8) février.

Copte du aile ». Arle», Arch. munie, Authenltcum S. Aegldll. fol. i5i».

H«O tADDATIO BtlMARDI DU CtAKKJICIACO.

Auno ab incarnationo Domlni. M.C.XLVIIII. te gnanlc Lodoico. In menso fcbroarl»,

ego. ln Del nomine, Bernardu» de Clarcncinco. laudo nique concedo tn perpetuum
Deo et miilcie 'fempli qulcquid frater meus l'elrus do Clarenciaco eidem milicia
donavll. «Icul continelur in carta quam Pelrus de MaJgalacio, mandato fratris met.
«crîpsil, excepta uiediclato cujusdam oliveii est ad
quod Gaidusanegucs, et oscepU»
vinel» qui» tenet Ponclus de Monte Rolundo, de qulbua donal carlum et se* numia

Cirtulèlf» du T(»ipl»
M
954 cuivuiax no mtnx

cMMâUbos quoidoott Bernard*» et excepto c*rK> Jllio» terrute

Gaufredi, et i nurao
cenwudi. qu»m tenet Guiraldua Botxerius. que Guillelmus de Riallaco et Bernard» de
CradoH*, fratre» roilîcie. mihi sponte conoedunt. Et dretere* doaant mibi iu. eolidos
Act confirmande vero et ad coroborandam haac concessonem et guir
Ifelgorientiurn.
plivio ego per fidem meam quod milites Templi ammodo auper hoc non
pktooem,
inquiétai», nec eU aliquara molestiam inferam.
Et hoc ftcio in caria Rostigni Poscheriaram, in preaenda Raimundi, arcbidiaconi
CaWideasi», et Bernardi Aguiloni, ejus QUI, et Raimundi Petri de Poscheriis et Ber-
nardi Conttancii et Raimundi de Coirano et Poncli de Catvlriono et Petri Raimundi
de Congiognit et Bermundi de Congingni» et Petri Guillelmi de Cinzano et Guillelml
deClareodaco et Bernardi Aniflagarda et Bertrand! Sanctl Baudilii. Pelrus Rostagni
scriptit.

DLXXltl ii5o, mardi 7 mari,

CopU du m* ». Toulouse, Arch. dép., Lartutafre Ade Doa:eru, ch. 5~ fat. 38'

ln nomine Domini. Ego, Berengarius Ponci! de Dozencs, et uxor mea et infantes

nostri, omnes sine inganno donamus et concedimus etque tradimus Deo et militie
de Rueria, et Arnaldo de Sorniano et Guillclmo Raimundi
Templi et tibi, Bcrengario
militie fralribu»,
atiis et
et Bernardo Raimundi atque omnibus ejusdem prcicnlibus
fuluris, sic donamus ipsuin gran(crium) et ipsum cortale nostrum que conjuncta domi-
bus militie videntur, quod vos ibi et inde propriarn voluntatem vestram in perpe-
luum facialis. Et vos, fratres Templi jam dicti, pro isto honore donatis nobis, dona-
toribus predictis, xv solidos Melg(oriousium) de caritale vestra.
Actum est hoc anuo Xpisti M.C.L. régnante I»dovico
ab incarnationo rege. nonas
marcii, ferie ut. $ Berenguari! Poncii et Hlcsovcmdls. sucuxoris.etinfautum ipsorum,
qui omnes hanccartamMribcromandaverunt.)Guira!di de Angutb. $ Bernardi,cap-
pellani de Dozencs. $ Bernardi Modol. Rotbertus presbilcr scripsit.

DLXXIV 1 i5o. vendredi a4 mars.

Copie contemporaine Mirante, Arcb. dép., H. ?3. Jalh, coté no t,Berrlat ;fi"char'e.)

In nomine Domini nostri ihesu Xpisti, annonb incarnatione ejusdem M'C'L*. Ego,
Petrus Capaçulu» et ego, Guillclmus, frater cjus, donamus cl vcndtmus Deo et mi-
llllo Templi Sâlomoni» dmis fascias terro et una qttodra <|uc sunt positas in terri-
lorlo Rubédoi ox una parte oonslnl(nl) («rnnsoncm, ex nlln parte habent ipsi milite!,
ex m* parte Stephanus do Labreira et ex un* habet Aiçclina cum suis flliis; et hec est
designatio unitts petiç.
Alfa peria liabet ex uno la(cro Vatatum, ex alio latera Brua, ex m* latere terram

S<tephnnl) Bsbilll, et ex un" lnlere terra Ponlii Ubaldl. Quadra vero Ititer corum terra.

llassupradictas pellaa cia donamus et concedimus sino fraude per nos nostrosque
heredes in pcrpcluum, oi ipsi habeflnt polestntcm donandi, vendendl et quicquid tibi
velint faciendi, et si caltininfati ab oliquu uiuquam fuerinl, nos itofenaats eis Jure pro-
niilllmus, et si hoc non feccrimus noalrum alodtim quod in (orriiorto sancti Albani
habemus cis possidere tilbulinus, Ainci a c^tumnlatorllun ens liberemus et propter
hoc Guilelmua do Rialacha et Geratdus do Larçacca dederunt nobls lu." soidos
Podieiisium et unum equum propter xxa" soidos ejuidem monete.
 GASTCLAUB DU TIXPLS 355

Hec carta facta est in ecclesia sancle Marie virginis, que sila est in Çalese, in feria
n*, vun"" kalendas aprilis, iuna xx*m\ regnante Lodoico rex Franlle.
Testes sunt Petrus de Ribalta et Petrus Serviente.Pclrus
Novellus, Petrus Arditus,
Pontiusde Ruvora, Guilelmus de Guilelmus
Casaleda», Augerius, Pontius de Çam-
bella, Petrus de Piano, Pontius de Casaledas. Ego, Tebertus Ravenatis ecclesie toga-
tus scripsi. Nam et no» supradicli testes, videlicet Petrus de Rcbalta et Petrus Ser-
viente, Petrus Noellus et ego insuper Petrus de Tullo aumus de ac supradicta
firmança
vendilionc etdonalione.sicul superius scriplum est; et si ipsi suprascripti venditore»
nollent defensare suprascriptam terram, nos firmamua lllis do superdictis militibus
alodum corum quod ipsi habent in territorio sancti Albani quousquo eas ab omni
calumnia liberareni.

DLXXV »«[5oî, vendredi su mars.

Copie contemporaine Marseille, Arch. dép., Il. 73. JaUt. coté n' i, Berrlat (3« charte).
In nomine Domini nostri Ihesu Xpisti. ab anno incarnatione ojusdem M.C. (blanc),
regnanto Lodoico rex Francorum. in foria vi1. vim»» knlendas luna xx'm'
aprilis,
(blanc). Nos quidem, in Dei nomine, Petrus de Ribalta et Petrus Serviente et Petrus
Noelhu et ulor ejus, nomine Petronilla, donamus militibus Templi Salomonis, pro
animabus nostris nostrorum, sine
parcntimiquc fraude, quicquid nostri jure queri-
moniam fnecro possumus in toto territorio quod terminât a via que movet a
pclrcria
usquo ad cornu vince ipsorum mililum, quod est ad orientera et sicut territorium
corum terminai usquo ad mansosqul veniunt ab Beriaço. Et liane rcfutaclonem faci-
mus in manu Guilclml do Rialach clin manu Gerardi do
Larçacca. Testes sunt Gui-
lelmus Capaîulusel Petrus, fraierejus, elBernardus deAuçola. Ego. Tebertus Raven-
natis ecciesie eacerdoa rogatus scripsi.

DLXXVI n5o, vendredi 3i mars.

Copie contemporaine Marseille. Arch. dép.. H 1. 73 Mi* coté, n* i, Berrlat (»• charte).

In nomino Domini Ihesu Xpisli.anni DomininostriablncornationorjusdemM.C.L.,

régnante Lodoico rex Francoritm. Ego, Qeraldus CastriGaugii, consenlientibus filius
ct fllia mea. Ouilelmus et Guilclma, dono militiblis Templi Salomonis inanscm in
Plebe pro anima patris mei itxorique mcç Snriana nomine ci pro me, qui fui» in pig-
nore Roimundo ArnaldoCaslri Novi. Et Odilus de la Balmn dcdil flUe sue
supra dicte
Surlano ilium. et michi Geroldo. viro suo. Et ipsi milites redimerunt supradiclum
man sem xx" soldos Pugicnsium et michi Insuper supradlcloGeraldoCastri Gauçii
dcdcrunt ccntum soldos ojuwlem monde. Et ego supradtelus Geraldus, si nus meus,
Guilelmus vel fllia mea, Gullelina, vcllenl recuperare mansem illtim In allquomodo,
dono illl» supradiclls militibus lolum olodum quod habeoln Cornello.vlncas ot here-
mum et culturam et qulcquid met jure habco. Et ego quidem Guilelmus supradlc-
tus flllus Geraldi, cum sorore mea, Guilclma, donamus hanc supradictam terram de
Pfcb», ni lr«» pnleslairm habent donsndt, vendendJ. fuciend» quicquid vellnt. Testes
aunt Petrus, sacerdos do Sancto Gencsio. Gullelmus de Castro GauçJI, Odilus de
 5S6 CMTVLAIM OU TUUtM

Garda, B«rtr*ndu» Lommoiu, Pontit» AtUmaoous, tordant» de Filinat, Petrus Car-

bonellus, Bertrtndus de Mcnto.

Hec carte scripU ut in cattroGtucii, luna xx'mn', feria W, pridi» kalenda*aprilis.
Hoc donum fuit factum in manu Guilelmi de Rialach, et ego, Tebertus, aacerdot
Ravennatis ecclerie, rogatus a Geraldo supradicto et a filiit suis scripti.

DLXXVII iiSo, 3 avril.

Original Perpignan, Arch. dép., H. Temple, Vllamolaea.

In Dei nomine. ait quod ego, Ermersen,

Manifestera cum marito meo, Guilelmo
de Sancto Clemente, ambo insimul, vendimus domino Deo et milicie Templi Salo-

monis, in manu Petri de Ruira et Bcrongarii, fratris ejus, et Arnalli de Sancto

ministris illius honoris quam predicta milicia habet in Russilione, unam
Cipriano,
alodio francho, pro cc. solidis Rossellis. Est autem pre-
peciam de terra de nostro
dicta terra in comitatu Russilionis, in terminio Sancti luliani de Villa Mulacha. in

loco qui voccatur adTorremclam.et affrontât a parte orientis et abaquilone in honore

milicie, et a meridie in terra Guilelmi de Villa Mulacba, et ab occidente in
predicte
terra Poncii de Rocha. infra istas prediclas affrontaciones habemus et
Quantum
habere debemus. vendimus no3 prefati, sine enganno et sine ullo retentu. pro alo-
dio francho, milicie, in manu predictorum magistrorum. et abstrahimus
predicte
de noslra potestate miltimiis eam in vestram poleslatcm et
ipsam terram et juwct
vestras faciendas in porpetuum. Et est manifestum. Si quis
jus, per totas volunlates
vero contra hanc scripturam vendicionis ad irrumpendum venerit. non hoc vateat
vendicare set in duplo componat et postea inviolabilem obtineat
quod rcquirat
flrmitatem.
Facta hec vcndfcionis m* nonas aprilis, anno ab incarnatione Xpisti
scriptura
M'C'L*. regnante Ludovico rege in Francia.
Ernicsstndis Sig>Jisum Guilelmi do Sancto Clémente, mariti mei. nos
Sio^tM
sine engan, per nos melipsos et per
ambo insimul qui hanc scripturam vendicionis.
totam nostram fleri jussimus, laudavimus, firmavimuset testes firmare
postorilalem,
Guilelmi de Dagis.presbiteri Sancle Eulalie. Sio^«ium Guilelmi,
rogavimus. Sio^.iDM
clerici do Villa Mulacha. Sioijotm Andree. SioiJisom Guilelmi de Bainuls. Sia^itOM
Arnalli de Bagis.
Bemardus levUa, rogatus, scripoit, die et anno (£ quo supra.

DLXXVIH n5o, vendredi 7 avril.

Copie du m» s. Toulouse. Arch. dép., Cari. A de Douzent, ch. 177, fol. i3o"el iJr.

In nomine Domini. Ego, AmelHa CasteJa, et fllia mna, Sibilla, Insimul vendilore*

similis Dco et mililie Templi Iherosolimilaniet fjol. i3l") Bcngario de Rueria. ma-
Pctro. fratri hujus l'empli, et omnibus alil» fralrlbus, lam pre-
gistri. et Guillelmo
vendimus vobis una vinea quam babemus a Podli Dadmir,
senlibus quam fuluris
lotum hocquod habemus et hsbere deWmi», vendimu» domus Templi prefati et

fratribus in eadem milicia Deo famulontibus, presentlbus et fuluris, propter precium

hoc »unt tu eminas de blad, t sestarium frumenti
quod inter nos et vos conveait,
 CAitttnukim* dd mntx 35?

per n solldo* Ugonenco* et s emina ordei per vin d(enarïos). Sicut superius acriptum
eat ita laudamus vobis sine inguanno et absqueuUa retinencia nostra, sineinguanno,
et si homo vel femina aliquid in ipsa vinea vobis anparaverit, erimus Deo et mitilie
prefate guirenles sine omni inguanno.
Testes et firmatores hujus rei aunt Homo Dei et Guillelmus de Gaure et Rogerius
de Gaure. Arnaldus cappellanus scripsit jussione Amt l'a et fi lie ejus, Sibilia, in
feria vi, vu idus aprilis, anno millesimo C.L. incarnai'onis Dominice, régnante
Lodovico rege.

DLXXIX n5o, vendredi 7 avril.

Copie du su* t. Toulouse, Arcb. dép.. Car lui. A de Doutent, cb. fj8, fol. i3i>* et i3i™.

In nomine Domini. Ego. Stephanus de Coma, et uxor mea, nomine Aurcta, et om-
nes infantes nostri, Bernardua et GuilHmus et omncs alii, nos omnns insimul ven-
dilores sumus Deo et militioTompli Salomonis Ihcrosolimilani et tibi, Benengariodo
Rucfia magistri etGuillelmo Petro, fratri ujus Tempti et omnibus aliis fratribus prc-
sentibus atque futuris vendimus vobis hoc quod habomus in illa vinea quani habc-
mus cum Bernardo, fratre meo, ad Podio Dadmir. Sicut superius scriptum est, sic
vendimus hoc quod ibi habemus et habere debemus, propter precium quod inter nos
et vos convenit. hoc est una emina ordei, propter vm denarios Ugonencos: et si omo
(Jol. t3ï°) aut femina aliqtiid in ipsa venditio emparavrrit, crimus guirenti domui
prcdicli Tcmpli et fratribus sine inguanno. Et de prcdicla venditiono sunt testes et
flrmatorcs Homo Dei et Guillelmus do Ganrc et Rogerii de Gaure. Arnaldus cap-
pellantis hoc scripsit in feria vi, vit idus aprilis, anno millesimo C.L. incarnationis
Dominice, regnante Lodoyco rege.

DLXXX n5o, vendredi 7 avril.

Copie du tu' s. Toutouae. Arch. dép., Cariai. A de boutent, ch. 17g, fol. i3r*.

In nomine Domini. Ego, Arnaldus de Monte Irato, et uxor mca. Bcncfacta, atque
omnes infantes nostri venditores sumus Deo et milicie Tcmpli Salomonis Ihcrosoli-
mitani et tibi, Benengario deRueria ctGillclmo Petro, fratri hujus mililic et omnibus
aliis fratribus, presentibus et futuris vendimus vobis omne hoc quod habomus et
habere debomus in una vinea ad Podio Dadmir. Sicut mipcrius scriptum est, sic
vendimus vobis propter precium de ti sestariis frumenti et de una emina do ordei,
hoc sunt 1111" solidos Ugonencos et vn denarios. Et si homo aut femina aliquid in
predicta vindiclone anparaverit, erimus Deo et militie prefate guirentes sine
inguanno.
Testes et Hrmatores rei sunt
hujus Homo Dei et Guillelmus de Gaure et Hogerll
de Gaure. Arnaldus cappellanus hoc scripsit in feria vt, vu idus aprilis, anno mille-
slmoCL. incarnalionis Dominice, regnante Lodovico rego.

DLXXX1 1 i5o, vendredi 7 avril.

Copie du m* ». Toulouic, Arch. dép., Carlal. A de Doutent, cb. 176, fol. i3o.

In nomino Domini. Ego, Raimundus Arnaldus et uxor mea, Maiasscn, et omnes

infantes nos!ri, Guillelmus et Petrus et Arnaldus et Raimundus, nos omnes insunul
 358 CUtTOIJlIBK DC TEMPLE

vendigores sumus Deo et militie Tcmpli Iherosolimitani et tibi, Berengario de Rue-

ria magistri et Guilielmo Petro fratri, et omnibus allis fratribus presentibus et futu-
ris vendimus vobis hoc quod habemus et habere debemus m una vinea ad Caste-
lar, hoc est medietatem aient superius scriptum est, sic vend.mus fratribus
vobis,
et predicte militie, propter i sestarium de tritici et i sestarium ordoi frument! per
il solidos Ugonencos et sestarium de ordei xvi denarios Ugonencos. Et ego, Pontius
Toxtori et uxor mea, Eldiardis, et omnes infantes nos tri, similiter vendimus aliam
medietatem de predicta vinea de Castelar domino Dao et militie prefate et supradic-
lis fratribus propter i sestarium frumenti et i sestarium ordei per xvi denarios et fru-
menti per n solidos
et i mig(eriam) de fabis per v d(enarios) et istis denarios sunt
Ugonencos. Et si homo vel femina aliquid in predicta vinea anparaverit, nos insimul,
Raimundi Arnaldi et Pontii Textori et omnis posteri nostri erimus domus Templi sine
inguanpo guirenti.
Testes et firmatores bujus rei sunt Homo Dei et Guillelmus de Gaure et Rogerius
de Gaure. Arnaldus cappellanus hoc scripsit feria vi, vu idus aprilis, anno mille-
simo C.L. incarnationis Dominice, régnante Lodovico rege.

DLXXXII n5o (16 avril-3 avril ii5i).

Original jadis scellé Chàlons-sur-Marnc. Arch. dép., Fonds de la Neuville au Temple, liasse 3i.

Edité Ed. de Barthélémy, Diocèse ancien de Chdlons, chartes de la Neuvllle, n° g, pp. 397-8

In nomine sanctç et individu? Trinitatis. Bartholomeus (a) Cathalaunensis episco-

pus tam presentibus quam futuris notum vobis facimus quod Marcus de Pleurra et
Marsimilla, soror ejus, et Hugo de Sparnai, de septem partibus cujusdam allodii
quinquo partes fratribus de Templo, instinctu pictatiset in spe remunerationis
eternç
conlradiderunt, ila libere possidendas quemadmodum a predecessoribus eorum ad
ipsos pervencrant, atque liactenus obtinuerant allodium autem ipsum jaccl apud
Nerlu. Hanc igitur piç dovolionis donationem benigno favore prosequentes, sigilli
nostri aucloriiateconflrmamus cl confirmalam auctomoniup quam si quis infrin-
gere atlemptaverit.divinç animadversionis ferialur analhcmate, nisiad satisfactionem
inde redierit.
Testeshiijus rei, tam clerici quam laici in primis Mannus archidiachonus, deinde
Pctrus Balduinus, Acarinus, Rogerus filius Noe, Richardus do Vianna, et Renerus
nepos ejus, Varnerus etiam nepos ejus, Hugo Buirunus. Actum per manum Manni
cancellarii anno incarnationis Domini M. C. L.

DLXXXIII u5o (16 avril– avril ii5i).

Original: BodP2, Arcb. dép.. H. Fonds de Malte, Le Viala du Pas-de-Jaiu. parch.. coté n" 6
et 30.

Teite communiqué par M. l'abbé Verlaguel (n* g do son Carlulaire).

B(EtmAnz) ESCODACA.

Conoguda causa sia a totz homes que eu. Bernarz Escodacas. do a Domini Deu et a
S. Maria et alz cavalleirs del Temple de Iherusatem, ad aquelz que aras i sso ni ade-

(a) Barthélémy, évêque de Chàlon? 1167 f a4 (a5?) décembre n5t.

 C4HTDLAIKS DU TBMPLB 35^
nant i serau e per nom a te, Ponz de Ludento, que es maiatro de Rodergue, l'ato que
eu avia el mas maior dal Vilar, et avia i de ces cad'an a calendas xx sols et alberc ab m
cavalleirs et ab i sirvent, e molto et anel a Sang Ioan, et t porc de n sols a meiios.
Totaizo vos do per m' arma e per redemtio de mos peccatz eper l'arma de mo paire e
de ma maire. Et eu ai vos covengut que ja mais re non i queira ni non i deman ni
om ni femena per me.
Hujus rei testes snnt Peire Bernard, Deusde Guitberlz, Bernartz Guilbertz, Poire
Deusde que era pages. Hoc fuit factum anno ab incarnation© Domini H'.C'.L*.

DLXXXIV 1160 (16 avril- avril) ii5i.

Original Rodez, Arch. dép., H. Fonds de Malte, Sainte Eulalle, parch. coté n» i3.

Texte communiqué par M. l'abbé Verlaguet (n* 10 de son Cartalalre).

Fraisihbl.

Omnes noverint homines hanc cartam audiontes, quod anno Dominice incarnatio»
nis C*L* post millesimum, eu Ademars d'A[u]riac et eu Berengueirs, sos fllz, et eu
Ponza, sa moilleir, nos tug esems per bona fe o sas ongnn per amor do Deu o par
redemtio de nostras animas, donam
et ab aquesla présent caria liuram a Deu et a
sancta Maria et a sancta Eulalia et alz cavalleirs dei Temple de lherusalem ad aquelz
que aras i sso ni adenant i serau, e per nom a te Elias do Monbru que es maistre de
la maiso de ftodengue, totas aquellas dreituras et aquellas rados que aviam ni aver
podiam el mas del Fraisel, aizo cs l'alos cl feus cl benoBdis ol dezmes; e se re mais i
aviam ni aver
i podiam tôt vos o donam e us o desanparam sas rctcncmcnt que non
i fam de re; lot aquest mas sobredig ab los apertenement que i so ab los erms et ab
los vestit?. vos o desanparam o us o deguirpem per aras e per iase et avem ne auut e
receuput per nom de venda 1 caval de cc sols o se plus valia donam vos o per amor
de Deu e per redemtio do nostres peccatz e qui re vos i amparava a vos ni alz vostres
devem vos n'esser devendor o guirent a dreg. Hujus rei testes sunt Raimunz Bcr-
nartz de Ludenzo, Raimonz de Fabregas, Peire de Ludenzo, Bermonz, sos fraire.

DLXXXV 11S0 (16 avril-7 avril tt5i.)

Original Rodez, Arch. dcp., H. fondsde Malte, Millau, parch. coté no 19.

Texte communiqué par M. l'abbé Verlaguet (n° 8 de son Carlulaire).

Anno ab lncarnatione Domini M°C°L\ régnante Lodoyco rege. Ego Deodalus Petri
et ego Petrus Frotardi, nos ambo fratres honorem, quem a nobis possidebat Guitcl-
mus Cara Vetuln, in territorio de Serra Mejana, totum vendimus tibi Pclro de Monte
Lauro ceterisque rnilitibus Templi llterosolimitani, presentibus et futuris, pro centum
decem solidis Melgorlensis monetç, atque donamus alodium ut si non valeret jure
venditionis, saliim vateat donationis Et hoc facimus cum bona fldeet sine fraude et
absque omni retentione. Et sunt termini supradicli honoris: ex parle circiisicutaqua
dfscurrit de Fonte follosa usque tn aquam Vearni, et ex allano a Fontccano usque in
Petram Ficadam, et a Petra Ficada usque in Boispetos, et à Buxopotos usquo in stra*

1. M>. vêndltlonlt.
 3€o cautcuuh: do mm*

tam pnblicam veterem que vadit venus

Felguerfas. Et si quia « te, Petm de Monte
Lauro vel ab aliis mililibus Templi Iheroaoliroilani, aupradiclum honorem in judi-
cium evinceret, Ode nostra promitlimu» vobis nos reddituros c. x. toiidos, quos • vo-
bis aoc«pi, transactis duobus mensibus post placitum cviclionis. El ego Berengariu»
Frotardi fide mea promitto, si supradiclus honor evincarelur, eosdem c. x. solidoa,
sicut Deodalus promfsit, me in eodem termino redditurum. Testes hujus rei aunt
Guilelmus, arcbidiaconus sancte Marie, Petrus Aicbrandi aacrista, Raimundus Guil-
lelmi, Bertrandus Lombard!, Berardue, Petrus Raimundi. Pontius cantor, Guillel-
mus Alamanni, Ricardus Pontin, Petrus de Canneto et Ugo qui hanccartam scripsit.

DLXXXVI n5o (16 avfH-7 avril n5i.)

Copie du m* a. Paris, B. N.. lat. 1 108». Carlulatre du Temple de Roatt, fol. 3g".

Edité Ul. Chavatter, Cariai de» Hospitaliers et de» Templiers, p. 69.

In nomino sanclo et individuoTrinitalis. Prcscnliiim ac sequentium comperiat vtro

rum noticia quoniam ego Autranz, ut Deus et dominus noster Ihesus Xpielus iniqui-
tatibus meis veniam largiatur et regni cclcslis animant meam consortem efRcere dig-
ne lu r, quicquid in decimis çcclcsiç bcatç Mariç de Roais et in toto ejuadem domus
territorio conlrapcllnbam quoquomodo vol quacumquo ratione ego in illis deci-
mis alicjuicl habere sperabam, tolum
intcgro nunc et in perpctuum
es Deo et fra-
tribus Templi lerosolimilaniet domui do Roais dimitto et omnino relinquo. Ut
oulein hçc mca dimissio slabilis et quicta apud memoratos fratres semper remancat,
xn solidos probate Mcrgoricnsla vclcris mnnctoa momoralo maglslro Ugone de Bol-
bolnuo caritatis gratin accipio, in cujus manu voluntarissupradictamdecimam rclin-
quo. Prclcrca pro ista ipsa convenientiaquicquid ab hacora in antea in totojamdicto
territorio fratres de Tempiolnm présentes quam sequentes adquirerc potucrinl, tolum
illud laudando rolinqucndo et in paco dimitto, quoniam nichil ab cls ultra requiram.
Facla giipicionc sive dirnissione hujus decimarie anno ab incarnato Salvatore M'C'L*
apud Cairanam, in presenlia Pontii de Filinis, Raimundi Donipar. lohannis Imberii,
Pontii Clcmenlis, Hostagni Bellerirus.

I1LXXXVI1 n5o (16 avril -7 avril ti5i).

Copie du mi'». l'iris. Blbl. Nat., n. acq. tal. ig3j, fol. 97".

Ds CONFIRMATION L1BERTAT15 ET DEDO1TUS V1LLK DE SoUMEDEVS.

In nomino Patris et Filli et Spirilus sancti amen. Ego, Theodericus, Dot gratin
Amb(iancnsls) (a) episcopus tam prcscnlibusquam futuris in porpeluum. Ordinem rei
geslelillcrisatinolarenonincongruiimditilmus.quatintisquodbônosludloordinatuin
est per nialumdlscordio non turbelur. et verilas posteras non latcalct omnlsdcln-
ceps controversin suporn hoc quiescat. Noverint igitur tam presentcs quam futur)
quod Balduinus do Sancto Claro et Hoberlits
nepos cjus dederunt mililibus do Tom-
plodimtdiam partem décime quant habebant
in tcrrilorit(orio) (tic) de Soumcreus et
oliam dtmidiem partem altaris, et hoc conccsslone uxorls sue Agnelis et Batctuini fllii
sut. SlmllltoretCiaroquartam partom decinio et altflds quam in cadom villa habebat

(a) Thierry, évèquo d'Amiens, itti-ti64.

 C/MIOtAXMI DU TKWflB M,
concewione uiorii me dédit ipeis. Amelins vero vicecome» octavam
portera décime
quam in eodem tcrritorio habebat predictis militibus donavit. Engerrannut deBelen-
cort fratribusTempli illam partom quam in eadem villa habebat. dedit; et hoc con.
ceasil illius uxor et Thomas ejus fllius. Et isti omnes pariter cum Hugone alii
Rabelli qui particeps illorum erat, dederunt Xptstl militibus de communi territorio
ejusdem ville plenc ad opus quatuor carrucarum, que terra adjacet inter vallera de vn
m' et neraus do Ccntumputeis, aicutGalterus (a) abbas de Selincort ipsam terra m in
conspectu ipsorum benefactorura divisit; necnon elnemus quod in ipsa terra erat in
paco fratribus do Tomplo relicttim est; largiti sunt etiam eis trecentas mansioncs et
liocconcessewnt Xpisli milltibusutdo nemorequodvocaturBrueladoranem proprie
domus nécessitaient, id est ad comburendum et hospitandum, sine contradiction
acciperent. Preterea conccssnm est ut nullus hospitum aliquem in parrochla ejus-
dem vilio habero poterit nisi milites Et ita iiberam
Xpisti. ipsam olemosinam omnes
communiter concessertint ut nullus eorum aliquid eui juris in ea retinerot.sotorania
jura ejusdom ville elemosine îciliect comitatus, vicecomltatus, et omnia forisfacla
fratribus Templi relicla sunt. Insuper et hoc statutum est quod si quis de liospitibus
Templi injuste aliquid do rebus iltorum qui supradictam elemoslnam fecerunt rapuc-
rit vel furatus fuerit vcl allquam injuriam ln verbo vel facto inlulcrit. milites
predicti
nullem inde vindictam accipere présument, donec tnaglslroqui ibi constituas fuctil
illatam sibi injuriam ostendorint et publicain proclamationem indo fecerint. Ilec
omnia per manum noslram fratribus Templi in perpeluam clcmosinnm possidcnd.i
collata sunt. annuenlibii9 domino Girnrardo de Pinconlo. tohanno et Homundo do
Contcio. assensu etiam comllis Hadulphi (6) do cujus feodo isto pendebant. Ut igitur
hcc clemosina «talum nrniiorem in poatcrum obtineat, nd opus
presentem paginam
predictorum fratrum facimus et in cyrographum dividimus. et perturbatorcs hujus
elcmoslno cxcominunlcavinui9 et testcs qui intorfuerunt subscribimus. Sio^kum
Rndulphl derani. $ Fulconis prcccnlorl». $ Abbatis sancli Mnrlini de Gimellis.
$ Abbatis de Garde. $ Bernard) de Morolio. $ Hugonls de Ccnluinpnleis. $ Guidonis
filii cjus. $ Hosimintli de Milli. $ Dcrnardi Dlii Assonis. $ Gcroldi d'Ëstatonmaisnil
et Gilonis de Seuz. $ Arnulfi do Alliaco. Actum anno Domini M'C'quinquageslmo.

DLXXXVIII ,,5o, lundi i" mai.

Original: HnnelUe, Arch. ûip.. H», 1. 73 Mes coté, ne 11, lier r lai.

In nominoDomini nostri Ittcsu Xpisti, annoabincarnaHoncejusdummilesimoC'L*

régnante Lodoyco rex Francie, ferinn'.katondas mai, Inna prima. Ego quidem in Dci
nomine, Geraldus Ugonis do Rubeda, et uxor mea, fohanna, cum fille meo, Ponlio.
dono Deo et mtlicio Templi Salotnonls fasciam imam
terre quo tonel aGransonc usque
ad Busconem et estposita juxta passumqui tendit ad Petreram, intor fascias Geraldi
Odituni et Arnaldi do Casalcdas. Et ip»i supradicli milites dant mlcht xun"" soldes
Podlensium. Et si quid amptius valel. dono eic sine fraude. Hoc dono els ln perpe-
tuum, et ipsi potestatom habcant Icnondl. vendendi. donandi et faciendi quicqufd
velint. Et si ab aliquo cfllumniali unquaiu fuerlnl, ego. cum uxore m*a supradicla
et cum filio meo, clefensaro debeo. De hoc dono est firmansa Pelrodc Calrese et Pon-

(a) Gauler, abbé de 8«lineourt, u3t t »8 avril 116». – (fc) Raoul, comte de Vermindoti,
1117 t «i octobre iiSi.
3€» CA«TmLtnE vm rïïmnM

«sono Dutnunui, P<mtk> de Rubeda, ut »i ego hoc ei. noîle obwrvare, ipsi firmatont
debant otwwvare.
De hoc sont leste» Pontius de Rubeda et Araaidu* de Caaaledas et Geraldua.
auo frotte, et Pontius eorumdem frater, Petrus de Ça!re*ct, Pontiua de Monte, Petrus
de Uuldone, Stepbanus de Casaledas.
Hoc donum fuit factum in manu Geraldi de Larçaca et Dalmacii et Geraldi de Petra
Gora. Ego, Tebertus Ravennatls eccleaie aacerdos rogatus ecripai.

DLXXX1X 1160. limai.

Original MeUe* Pari». Arcb. Nil.. K. a3, n* 16'». anciennement S. ai5o, n* 7a.

Editl Tardif, Cartons des Bots, n» 606.

Notum fleri volumus tam presentibus quam fuluri, quod ego frater Evrardus, mili-
tie Xpînti de Templo magislerdiclus. communi fratrum nostrorum favoro.quamdatn
domum, cum prato eidem domui contigun, quam Robcrtus Parvua et fratres ejus
Lambcrlus et Guntrannus, sub annuo censu ab ccclesla beati Dyonisii.in villa ipsius
quodicilur Aunis. in pago Lcodiccnsi tenebant, quamque, cum ad Deo serviendum
in Templo se reddidissent, donaverant nobis, concessione vercrabilis abbatis Sancti
Dyonisti Sugerii, cum quedam de nostris. orientais ccclcsic oppressiono conpnlsi,
venderemus, denominate ecclesie vencrando abbati dono conecasimus, indignum
judicantes hoc alteri vendere, qui villam et homines Sancli Dyonisii Inde quoquo-
modo infcslarc,
possent prcscrlim cum idem vonnr.ibliis nbbas nos et nostra pluri-
mum et augmentaret,
diligcrol et in negotiis nostris, sicul si sua propria essent, nos
tUidiose juvarel. Quoddonum ut in scmppitcrnum ratnm |>crmancat. seriplomandari
et sigllto nostro cotroborori fecimus, et ut illud frnlrcs nostri ab omni catumpnia
pro tolo posse stio défendant, precipimui*.
Aclun) Parislus communi capilitlo, pridie idus maii, anno Verbi incarnat! mille-
simo cenlcsimo quinqtiagcsimo.

DXC m5o, mercredi ai juin.

Copie du m* •, Avignon. Biblioth. munlcip.. Carlulalre de Rkhtrtnehet fol. 37.

Bdité M do DIperUMontcIar, op. cit., n* 61. p. 63-5 (dato du i juin qui c«t le jour de ta
PenlecAte).

QUOD nr.Qt>tKEBAT RnuitissENS, vxo* Prtm Uoo^ts, Et ritu nus, 1^ tiuritoîiio ds

BotBOÏOSE ET DB RtCABEKSIS, tilMISIT DtO ET MILIUBUS TEMPtt.

F\ivi!ii et humant Jurls auctorilas precipit ut donacionc», cmpcîoncs, ven-

J%4
\iïr *.J dlcionc» a»»-o aile transactiones. scriptura posteris siolitleentur. ut perpc-
tuuni vlgorem oblineant ctolabilcsctinconcussc »empcrpermancant. Ea propter, ego,
Brunisscndis, que fui legitinia mur Petri Ugonis, et mil met, Ugo et Pelrus Ugonis.
Bertrandus et Wiilclmtis. Giraldus, naimutidtiê et GIraudus, et gcucri mei, Ugo Dnl-
macîl el Ugo Arfematl, cum uiotlbu» suis. u> Dcu» et domlnu» noster nobi» t\ omnibus
p*r<Mit!bu* noslris psecata noslra remitt.it et Jnsuprr «itam eternam concédât, dôûâ-
m\\tMu-{Jol. d7">damusct in manu magiatri Ugonia do Bolbotono perpetuo relin-
quimus totum et ex intégra qulcquld habemus vel habere debemui. ilve homo sive
 cmuuni DU timvls 3fi3
fem5n«, per nos, fn toto territorio de Botbotone, in terris cnltfs et heremis. in «quit
et pwlis, in boschis et gavricis, sicul vadit aqua de Lcelo ad territorium
usque de
Avisano simili quoque modo de eo quod habebamus in toto territorio de Richa-
renchii, sicut vadit aqua de Olleria
usque ad territorium de Coloniellis et usque
ad territorium de Valriaco, totum et ab integro, ullo retinimento,
absque eamdem
farimus donacionem Deo et domui de RIctaarencbis et fralribus ibi Xpisto
faniulantibus, tam presentibus quam sequenlibus omnibus, et quamcumque querc-
lam, sive juste sive injuste, memoratis fratribus pro jamdicto honore facteba-
mus, in ista nostra donatione vel dimissione omnia concludimus et flnem porpe-
tuam faclmus. Pretorea, in Ode et verbo veritatie,
promittimua quod ab bac die in
antea domui de Ricarenchia et fratribus in ea comorantibua Bdeles amici et ver!
defensorcs erimus. Ut autem hec nostra donacio sive dlmisslo flrrna et atabllis per
secula in domo de Ricarenchls romançai, c. solidos probate Valentino cari-
monde,
tatii nomine, a supradiclis iralribus accipimus, de quibus c.mi" libras et unum tren
tanarium de bona lana nos, ego sciliccl Brunicsen et fllîi mei habuimua, et «" illi
de Valle Aurea, consobrini nostri. qui hunc honorem habuerant
longo tempore pro
pignore.
Facla</o/. Stydonatlono ista sive dimissione a sopofacla domina et fllils suis in
domo do Hicarcncis, anno ab incarnato Dei Verl» in presoncia
M'C'L", mense jnnli,
et testimonio fralrum predietc domus et aliorum multorum, Pctri presbiteri et cap-
pcllaui ejusdem loci. l'oncii do Alon, Slophani do lohannado. lohannis «liactioni,
Umberli de Saldelo. Willelmi Bruncli, GcraJdi Datmacli, Pclliccrii, Guis-
Stephani
cirdi, Nicholal bajuli, Pclri Provincialis, l'oncii Truc. Itipcrli do Gradinnano, ttai-
mnndi Egiderii, Gigonis de Vntcncla. Bcrlrnndl de Holbolono, Nicholnl de Avisann,
Geraldi de Avisano, Ugolcni, Hnlmundi Rufli, Riper» Folradi. Aculci,
Hiperli
Laugeril dcGrillonc, Glralili de 'fortinfort, Petri Dodi de Valriacho. Willclmi Lnpi.
Willelmi l'lazcn, Galterii Vcliili, Willclmi Gallcrii. l'etri noslugni, Willclmi Gcratdi
do Margariiis. Petri Pctgcrii, Bcrlrandi do Solorivo, Bricius Fabri, Pclri Enguilranni,
Poncii Arnulfl. Si quis vero de nostra parentcla. sive homo.
sivo femina, donneionom
istam. ausu sacrilcgo. mente
predicta. portubaro voluerit, non valcal, sed omnipo
tenlis Dei ninlcdiccioncni incuirnt, et nostra donacio quiela semper et flrma rema-
neat. et ab omni hereditato nostra, quicumque ille fucril, omni tempore nllcnus
existât. Facta caria isla per manum Arnaldi, Amasiconsl» sacrislo, feria im'.mensis
junii, luna m'a*, ln civitate Aurasica.

IIXCI ii&o, aa juin Acre.

Copie du sur 8. Tutin, Architesdu magistère des SS. Maurice et Ltme.

Bditi Arch. de l'Orient latin Il. B. p. »a8; cf. nehrlcht, liegettn, n» j5S.

Extraits d'une charte de Baudoin, roi de Jérusalem, pour Ita frères de S. Lame,

1 1
Ego Itaque Bafdewlnu», Doiordinanle pieîate, lerosolimorum rex quarlua.
testes eunt
Hugo de Bethsan fraler 'rempli. Datom \tton x Îi»t6nd«â
julii, anno ab lncarnatione Domlnl M'C'L'. indicllono un, domini Fulchcrli patriar-
chatus anno quarto.
3*4 CMTtnjUM »C TKMFLE

DXCI1 uSo, mardi as août.

Copie du m* •. Toulon», Areb. dép., Cariakire A de 0o««w, ch. tW, fol. 101.

Anno millesimo C.L. incarnationis Dominice. Ego, domina Dias, et ego. Pontius
Calvei, ejusdem Dias maritus, ac infantes nostri, damus vobis, Derengario scilicet de
ipsa Rueria et Arnaldo de Sumiano, fratribus et servis militie Templi Iherosoliroitani,
omnibusque aliis fratribus, tam presentibus quam futuris, in cadem militia Deo ser-
vietibus. nn" locales ad ediflcandum ibi domos sive ad omnem voluntatem vestram
in els faciendam, in condamina nostra, in burgo Beati Vincencii Carcassone. Et
affrontant de aitano et a meridie et de aquilono in vils, de circio in manso Guillelmi
Gula. Sicut itle nflronlalioncs ipsos nu locales includunt. sic co» damus vobis, sine
vestroinguanno.sub tali convenicncia ut locales prcdicloscumillorum
exitibusatque
roditibus ubicumque in viis jamdictis cos faccro volucrilis. habcatis et teneatis totam.
que voluntatem vestram ibi fatiatis et per quemquo annum ad Pasca. pro censu
loulium predictorum nobls et nostitî posteritati un" solidos monete per-
Ugonencos
curribilis in Carcassona donotis sicque omni tempore locales jamdiclos possideatis.
Si vero ipsos vel aliquid do eis darc. venders sive inpignorarc volucritis, cum con-
silio nostri fatiendi ticenciam habcalis, demus vobis illud consilium
nosquo absque
ulla occasione mala, aecundum Carcassono si de
conslilulioncs. Tamen, prefatis loca-
libus aliquid alicui ad edifleandum dcdcrilis. in quoeensuni illo census sit
rcllnealis,
vester, sed de accopte quod Inde habobitis. nobis niedietatem dotis, sicque ipsum
donum laudemus. Si autem homo aut famina locales vobis
prciJiclos nnparavcrit, eri-
mus deinde (Jot. 101") vobi» sino ingiianno.
leguales gmrcnli Vcrum est autem qnod
propter accapte localium predictorum, dedislis nobis x* solidos Ugononcos. ut ista
carta atque donum llrmum ac etabile permanent in perpetuum.
$ Dias et Pontii Calvel,.qui hoc donum ila fecerunt, et isam cartam taudaverunt.
$ Raimundi de Alairnco. islins honoris bajuli. $ Goillclnii Rogerii Signerii et Hoge-
rii. Mit ejus, et Pontii de Cavallo. et Petri, III il cjus. et Bernardi de Campania ac
Bernardi Bosom. Arnaldus do Clairano hoc scripsit jussione Pontii Cnlvot et Hai-
mundi de Alairaco et omnium firmatorum januiietorum ni feria, xi kalcndas sep-
tembris, régnante Lodovico rego.

DXCIII n5o, lundi a3 octobre.

Copie du xi»" 9. Avignon, Bibllolli. inunlclp. Oartulaire de Rkherenc!ies,M. ag"-3o".

Edité M" de Rlpctt-Monclar, op. cil., n> 5i. p. 6a-3.

TOTeM Qion nEQtinBBAT i* BoiBOTONK, Hk^i.uhs Fhascesc djmisit Deo ET Tbmpio.

ln nomino Domini nostri Ihesu Xpisti. Nolttm ait omnibus tam pro-
hominibus.
scnllbii8 quam fulurls, quod ego, Hainaudus Franccsc, et uxor nomino
ego Ilaiinaudi,
Gulgona, et ego, fllius eorum nomino Francosc, ut Deus et dominus noster condonet
omnia pfccaia nostra et absotvat animas parentum noslrorum, donamuset relinqul-
mus, sine dolo et sine fraudo et sine omni relenemenlo, liabebamus vel nos
quicquid
habere ciedebauius juste vel injuste in castcllo de Boibotone et in lerritorio ejus et
quicquld Berengaiius Baucliaus et Uge de Bolbolono, filins ejus et omnes choeredes
eorum, vel ullus homo aud ulla femigi per nos vel pcr cos, ut nos cogilabamus.
 CAHTUL1UK DU TXMFL8 365

habebat vel possidebat, tam in domibus quam in terris, cultis et incultis, pasculs,
silvis, aquis aquarumve decunibus. domino Deo et béate Marie et militibus Templi
Salomonis Ierosolimitani, tam presentibus quam futuris, taU modo ut exinde pleno
jure et in allodio liber et quiete habeant et possideant et quodeumque voluerint inde
faciant. Sane, si ego aud ullus homo vel femina de projenie nostra vel aliorum, huio
donationi ullo modo contraire voluerit, non valeat vendica-f/b/. 30)n quod repetit, set
iram Dei cum Iuda proditore incurrat e! ab hereditate et beneflcio nostro omnino ait

expers.
Facta est hec donacio et guirpicio in castello quod Savazeu dicitur, in domo cujus-
dam mllitis, scilicet nomine Raterii, in manu Ugonis de Bolbotone, militis Templi
et bajuli domus de Richarenchas. et Guiscardi, fratris militis Templi. a quibus cari-
tative de lemosinis Templi ncccpiinu» ccc solidos Valentinensis moneto.
Et est facta hec laudacioin mense oclobrio, feria n, luna xxviiii, (a)anno ab incar-
naciono Domini M'C'L.
Testes hujus donacionis et guirpicionis sunt Silvio do Claircu. qui interlocutor
qui hanc donacioncm laudavit et con-
hujua cause fuit Willclmus Ugo de Montilio.
flrinavit, et Wi.'lclinus Agullos, qui similiter placitator fuit. Et ego FuIclicrUis de

Carpcnlraz vidi et audivi et tali Ici- subscribendo testimonium peribeo. >J« lordans
dn Petra Lapta. Petrus de Serinna. Berengarius do Sancto Paulo. Petrus de Laia.
Peints de Mirmanda. Ugodc la Balasla. prior de Sancto Marcello. Poncius Gontardi.

Ugo Lobetz. Willclmus do Momnaira. Willelmus do Alon. flliits Ugonis. Willelmus

Arlaudi do Alon. tiateriua de Savaixa. I3ariholomeus de ValenCt3. Poncius Airaudi de
Montilio. Colarelz. Willelmus Berengarii.
Et in Tricasli'ncnsi civitate. tîcrnldtis Adcntarii laudavil et conflrmavit in audien-
cia Raimundi do PetraLapta et Poncii Ucrgonno et fialris Nicholai capellani et Petri
Willelmi de Balmas (Jol. 30") et ticraudi de Ualmas et Constantini de Sancto Paulo.
Item, hujus dimissionis et laudalionis qunm uxor prescripli Rnlnoldi fecit, nomine
Gigona, in castcllo de Belveder, testes snnt Nicolaus, presbiter cappellanus, Rat-
mundus de Cruccolis et Gicardus, f mIres de Tcmplo.
Item, fllius jamdicti Rainaldi, nomino Francesc, conOrmando laudavit quod pater
et mater sua fenrant juxta villam quant apcllant Mors, presenlibus supradlclis fra-
tribus Nicolao sacerdoto et Raimundoet Giscardo et Guillclmo do Bnuantcia. sculario
Rainaldi Francesc, fillo auo mandavit, ut hoc quod ipso fecerat laudaret et
per quem
conflrmaret.

DXniV tiSo, mercredi a5 octobre.

Copte du xn* 8. Toutouse, Archlv. dép., Carlul. A. de Doutent, ch. 17», fol. i»7~ et i»8".

Anno roiltesimo C. L. incarnationis Dominlce.

Ego. Arnaldus de Gaure. in nomine

omnipotentis Dei, Patris et Filil otSpirltus sancti, mea bona ac sponlanea voluntato,
donator sum Deo et bcato Marie et honestissime ac sancte militio Templi Salomonis
de Ihcrusalcm, et vobis, Bcrcngariode Hueria, minislroynimocl servo mililio Tomplt
cunctisquo allis confratribus vestris, in cadem milicin Dco famulantibus,
prefati,
presentibus alque fuluris dono vobis et ouctorlio mo ipsum per confratrent veslrum
in militia predicta Dco serviturum. Et abaque ulla m«ia occasions dono et conwdo

(0) 11 y a erreur d'un jour sur la lune te «3 octobre élâlt te «8* jour de ta lune.
*66 ouToumw tbkflb
vobis totum honowin roeutn quem habeo et habere debeo in villa de Gaure et in
omnibus illiui termtoils, terras videiicet et vincaa. homines et feminas, maosos et
mansionea, exitus et regrraus, ortos. ortalea, aquas, riparias, prata, pascua ac terra
merita, census, UMlir^, eremum et condlreclotn toluraque aliud quod in villa jam
dicta iV, Gaure ft in o anibus ipsius terroiniis babeoel habere debeo, totum, me sciente.
juste et libero et absçue ulla moi resemltone. excepta eciesla de Gaure quam teneo
ad fetidum de Petro d* Pomar; totum aliat dono cum Deo et sancte Marie
memetipso
ac Templi predicti militie, ad babendum hac possedenduni sua m que voluntatem
absque mea conlradiccione, in perpetuum faliendum. Et ut hoc donum non possim
infringere. dono atque conce (sic) dom\num moum R(aimundum) Dei
Trencavellum,
gratta vicecomitem Biterrensem, fldejuswrem et justum mili-
de-f/o/. fSffjfensorcra
lie prefate. Hoc autem fello amore Dei et meorum
peccatorum remlssione, in manu
scllicet et auctoritale domni Ponlii (a), Carcassonensia et d<,mnl R(aimundi)
episcopi,
Trencavelli (b) et Guilleimi Ferrol. archidiaconi, et Raimundi de Villasicca et Roge-
rii de Cavanaco ac Petri do Quasilaco, et in presencla Guillelmi de Sancto Felice,
vicarii Carcassone. et Guillelmi Xatberti de Barbairano et Petri do Podio, fllii Regine,
et Gillelmi Petaptilli atquo Bernardi, illius fratris, qui omnes ujus rei
rogo sint tes-
les. Et est verum quod fralres jamdicte de suis bonis in honore
milltleeïpensaverunt
mco predicto ad iilum deliberandum ccc.xxnu «olidos et nonaginta
Ugonencos soli-
dos Mclg(oriensium) et itt modios ordei et imum modium et v sexlaria frumenti.
Habeo autem duos filios seilicet privignos fratribus mililic dono atque
quo» predicte
dimitto ut ibi victum et vcslilum habeant dum secundum seiiBiim et voluntatem
jamdicte mililio fratrum se juste habere volucrinl.
Arnaldus de Clairano hoc scripsit jussione Arnaldi de Gaure qui sic Islam cartam
ita laudavit. jussuque domni Trencavelli ac Poncii episcopi
R(aimundi) omniumque
leslium predictorum, un feria, vm kalendas novimbris, Lodo rege.
régnante

DXCV u5o, (i>3o) novembre.

Copie du m» a. Madrid. Archivo Naclonal, Carlul. B 6g5, fol. 56-56", n* 165.

Sa!iia d'Ast.

In Xpisti nomine. Hec est caria de clamos fratrlbus

quod Tcmpll habebant de
domna Sania d'Ast; habebant clamos do soxta parte illius licredltalis do Borga. Pos-
Ica, poslqunm fuit niorlua dona Sania dAsl, venit don Rodrico fllius ejus et dcdll
illani vineam fratribus Templi, vocatur
que Alalgaga in îsope?., sicut est terrninata et
signala intus et foris, cum suos morales et alils arboribus que inlus sunt. pro anima
patris et matris suc et animnbus parentum suorum. Et sunl loto» allos clamos flnilos,
et don Rodrico teneat illam vineam in vito sua et post mortem ejus, fratribus Tem-
pli accipiant illam vineam, el intrent ln cam francam et ingenuam abaque mala voce,
et possideant, et fatiant propriam voluutatem, per accula cuncla amen. (Jol 56")
Hujus rey testes sumus Petro Taresa, Garcia Carcez, don Gasco Zabre, Alaman,
Glralt Berlran. Galler Io Btoy. Et hoc donaUvum feci ego Rodrigo in Borga, ln manu
iiiogisiri Rigaldo Vigerio et fratri Guiterdo et fralri l'ère Martin, et cum mea manu
feci hoc ^«signum. Facta caria mense novembris cra M'C'LXXX'VIII". Ego lohannes,
juslu UodtlCô, hanc cartâm sciipsl et de manu mea hoc Siosum feci.

(o) Ponce, évèque de C«rc«Mone, u4a •} février n5B. (b) Raymond Trencate), vlcomU
de Circiwone, 1160 t «6 octobre 1167.
 C4MTULA1KS DU T£*PLB
3fij

DXCVI iiSo, dimanche 5 novembre.

Cùpltt du iu« ». Avignon, Blb). munie. Carlulaire de Mehertnchet, fol. 4otl Si ibtd fol.
ui"el m.

Eiiti M" de Rfpert-Montclw, op. cit., n* 68, p. 88 et n* aoo. p. 178.

Dojmcio Gbraldi tm MoxtB Seccdro bt uioms PB hoc habesant

acç, quo» 1»
BotBOTOSB1.1.

(fol. 4ô")ln • nomino Domini nostri Ihesu Xpisti. Nolum ait omnibus bominibus, tam
presentibus quam futuris, quod ego, Geraldus do Monto Securo et ego, uxor Geratdi,
nomine Oaliona », pro anima nostra et omnium nostrorum ulule
parentum », dona-
mus et relinquimus sine dolo et sine fraude et sine omni relincmcnto • habe-
quiquid
bamus vcl nos habere credebamus, juste vcl in castcllo do Bolbotone et in
injuste.
terratorio ejus. scilicet ln domibus, in terris cullis el incultis. pascuis, sllvis, aquia
aquarumve decureibus, vol ullus homo aud* ulla femina per nos. Et huic donacioni
adjungimus paitcm Petri do Mirabel, fratris moi Gcraldi". et quiquid abemus" vel
habere debemus in tcrrntorils que terminantur cum fluvio do Lez et fluvio Elsonis et
aqua Oleira quiquid infra os terminos nos habemus vcl habere deberemus neque
l'etrus habuit in vila sua vcl habero tJcbucraJ, vcl ullus homo aud nlla femina per
nos, donamus et conoedimus domino Dcocl beato Il Marie gcnitrici Dci, et militibus
Templi Salomonis Gcrosolimitani Il. tam presentibus futuris, lali modo ut
quam
exinde plcnojuroc! in alodio liber cl quiète Imbca ni et possideanl cl qiiodcumquo
voluerlnt inde raclant. Sane. si ullus homo aud "(fol. M) ulla femina ex progonle"
noslra, ullohmodo '• huic donacioni Il contraire volueril, ira Dei omnipotentis super
cum incurrat et ab ereditate f0 hac benellcio nostro omnino ait expers.
Facto hec donacio in domo de Richarcnchis, in manu Ugonis do Bolbotone,
qui
tunc ministeretbajulus" Ipsiuspredictedonniserat.in mense novimbrlo ferlai",
luna duodecima anno ab Incarnationc Domini M'.C'.L.
Testes hujus donatlonls sunt fralcr Dalmatius do la Roca, frater Nlcholaus cJa-
viger, frater Pftrus de Relmunt frater Stephanus Pcllicarius, frater Gilolmus Bru-
neli", frater Giroudus Dalmacii Pctnis Engclulni, Petrus de Port, lohannos diaco-
nus frntcr Imberlus10 do Saliccto. Willclmus Andrec, Pelrus Ugonis do Avisann et
Willclmus Giraudi, Wjlîelmus de Roca Talada Il. U'illclmus do Snlicoto, Petrus Pro-
vincialls. Petrus do Castro Duplo, Pondu»" de la Moto. Et ego, frater Mcholaus,
vtdi et audivi et jussu »» prcdicli Giratdi de Monte Securo, scriplumdictavi et scribere
feci et manu mra scribendo oc signurn feci tfr. Et WIHelmus Cornabrocs, qui in
hoc" terratorio a Giratdo de Monto Securo feudum tcnebat et jus supradtcK
Geratdi pro minibus fratrum feudum recognovit.

Varlenlti 1 1. DoOlr»Uo do Monte Securo. – ». 3. Oirttntu». – a. 0«1len». – 6. «ulutç.

~£« tn.
– 6. retenemenlo, 1. (crrltorlo. – 8 «ul. 9. doulllonl 10. Gcumll. 11. htbtmu» – it. no»
tubîtaus, ^^bcfo dobemuj. « ij. oui. – il. bw«t. – »5 temtoUmlhnl. – (S. «ul. – «j. proj#»l». –
18. ullo modo. 13. dooillonl. – jo. licredltnle. – »i. fiel» est hec donallo. – »». ba[J]u-
lus |/o>. lïJJ. »3. novembtlo. – si. i\ »6. »i>\ – >8. Beimonl. – «7. frtter Petrue Pelllpiriui,
fraler Will«!muj Brunell. »8. Uatmilll. – >g lerlt*. io. Imbêrtut. – ii. ftoch» T»1I«J».
3». Porllut. – 33. VIju. 3S. hoc. 36. ho. – U. O«rtldo. – J7. vliu prtdlcll.
 368 CMttiuiue du ihhi

&XCVI1 n5o, 37 novembre.

Original: Btrectooe, Arett. cor. Arag. B. Bere&f • perg. *3t.

Copi* du xui* s. ibW. Invenlario, fol. i»-n".

ln Xpfsti nomine. Notum sit cunclis quod ego Raimtmdus Bernardus de Gurb, et
conjux m«t Saurina, una cum fllii» no»lri» Bernardo vldelicet Raimundoatque Beren-
gtrio, retinquimus et gerptmus ac deflnimus libenti anima ac spontanea voluntate
absque doloin manu Petri de Roveria magistri Provincleet ln manu Berlrandi de Olost
et ln manu Borengarii de Sancto Vincentio omnel voce* et rectudines quaa noa aut
projenies no» Ira habemu» velhaboredebernus vel possumusin iltoalodio quod Petrui
Velui in die obitu» sut mansioni Templi redemptione anime aue reliquit, quod est in
parroebi» Sancli Stepbani de Parielibus, scilicet fralribus Templi lampresentibusquam
futuri», ut habeant et possideant in perpetuum lleut melius et utilius ad utilitatem
mansioni» Templi intelligi valeat hoc etiam addito quod nos neque projenies nostra
aut alïquie homo propter nos aliquam molestiam vel contrarietatem eis inferamus.
Pro hac autem difinilioneaccepimusa fralribusTempli scilicet a Petro de Rovera et
Bertrando de Olosl ce solidos monele Barchinonc. Facta caria in anno Sncarr.alionis
Domini M'C'L', apud Barcliinonam in millclc domo v katendas
decembris in presen-
cia subscriptorum teslium. Si quis autem hanc diflnilloncm scu gerpitionem infrin-
gero atlcmplovcrit. nil ei valeat sel sitprascripta omnia in duplo componat. Sio^m Rai-
inuudus Bcrnardnsct Gnrb. SmiJ<M Saurlnn conjux cjus.Sio^ijm Bernard! filii cjus,
Sio^.ii'K Aneniifo conjugis ejus, Stoi^ni Haimundi (1111cjus, Sta^fH Borengarii fllii,
Sio^M Laurcte fllie ejus, Sio^tu Guilielme filic ejus, Sioi{mum Bealricls, Stoi^tM Ermci-
scndls fille ejus, Sioi^m Petri do Villa Gdans viri ejus nos qui hanc cartam dcflni-
Uonisseu gcrpitionfsscribcre jussimus cl flrmamus atquc subscriptos testes flrmare
rogamus. Sig^m Guillelmi Raimundi dapiferi. Sio^Im Otonis dapiteri. Sio^mum
Bercngarii de Cherait. Stotgni Mironls de Lucin. Sig^h Bcrnardi de Salfors. Sw%m
Bertrandi de Villa Grannta. Sii^m Petri Bertrandi do Belloco. Sm^tM Petri do Sancto
Minate.
Raimundus ejusdem nilllcie sacerdos jussionc Bernardi de Gurb scribsit ^« die
anno prescripto.

DXCV1I1 nCo(aprcs te 5 novembre)– n5i (avant I018 Juin).

Copie du xn' s. Avignon, Blbl. municip. Cariai, de Rieherenchtt, toi ni.

Edité M* de Rlpert Mondtr, op. cil., n' 187, pp. i6j-i66 (date aprè» 18 Jam' tiSt et avant
18 juin).

Notum omnibus Mat homlnibus, ta m presentibus quam futuris quod ego, Ugo de
Bolbotono, pro salute aniniç meç et peccatorum meorum rémission© et lotius proge-
nici mcç. rcllqui iceuhim et reddidi melpsum et uxorem meam et flllo» et omnia que-
cumque habebam, lam mobilia quam Innwblll» Deo et fratribus de Templo, et hoc
feci consilto et preccplo Glraldl, tnei episcopi, et clerlcorurn suorum et parentum et
amicoirum meorum.
Nunc autem vitç mcç termlnum approplnquare videns, volo, in ea varitato que Deui
eil, et ln illa fide qua vivimua, totum terminare territorium de Bolbotone, et in qui.
 CARTULAIU DU TIM»U
3g~
bus partibus ab antique» dNsum »it. sicut à paire meo midiv! et vidi. manifesta» et
post patrem moum tentri et possedi îomjo Hoc
iempore. vero ideo ftelo ne «liquis
aalus homo. post mortem meam, fratres de Templo, de jamdicli territoriS divisioni-
bus et acaptacionibus, audeat.
perturbare Primum in verbo veritatis sub twlimonio
fidei. contester quod œedietalem totius territorii de Bolbotone et oranero decimam
aupradicti lerritorii pater meus Berenguarius. et ego. cum ipso et
postlllum cum hero-
dibus suis, videlicel cum Geratdo de Bolbotone, avunculo meo, et cum Odoino de
Monte Securo et fralre suoOlono. tenuimus et habuirous cum omni JiberJale pro allo-
dio franco, ita quod nuili homini, nulli femine convenientiam
unquam fecimus nec
bominium, nec avus nec atavus meu».
Posi mortem vero Geraldi de Bolbotone,
flliusejus, Bertrannus de Bolbolone dona-
tionem quam ego feceram fralribus do Templo et domui de Ricarenchis laudavit et
confirrmvit, et propter hoc Bertrannus donavit ot laudavit Dco et fratribus Tompli,
totam partem suam quam habet in
aupradiclo terrilorio. et corpus et animam auam!
(jol. tl2") Ritberlus Folradius consobrinua meus germanus. post aliquantutn
lernpua.proparteheredtlfllissuc.miBitmeinplacilum.etconsiliobonommhominum
rclinu. ««m in sexlam partem motendini de Bolbotone. et in sextant partem tociua
decime et tasche tociua territoril de Bolbolone.
«pse vero Ritbertue, quando domus de Ricorenchis totum
cepit hedifleari, Deo et
fratribus de Templo condonavil ibi
quod retinuit, et, quod nunquam de laboro illo-
rum decimum vel tascam rccipcrct. de
promiait. tota lei rilorio de Bolbotone et Gra-
noleto in flne suo dimisit.
Sit preterca manifestum omnibus hominibus quod ecclesie Sancti Amant» tantum
habet in islis (miloriis, videlicel quendam pratum quod est juila fluvlum Elsonis
et laicain de terra que laborabanl Gnilardi deBalmis.ct tuscarndo la faissa quam labo-
robant li En.cnbert de Balmis, et lascam de campo Laulerio quod est super alagnum
de Granolieto. in quo accipiunt vi nummos anno quando liabet blila Et ad Hnem
auum.patcr meus misit cis in vadimoniurn unam laisam terre, quam Bernardus
Hicharrti laborat, proxv solidis.
Sit omnibus nolum hominibus quod Petrus Wiiclmi do Bolmis babcl, ln terrilorio
de Bolbotone u condaniinas
pro fralribus Templi. unam ad HoboromGrossam.alle-
ram ad crucem Paslorissam. In illa de cruce Pastorisa.i Imbemus doinlniiim et lascam
el decimam, in altera decimnm. Piedich» antem Petrus Wilelmi, fidelis
nuamdiu
am eus fratribus Templi et domui illorum fuerit, et res illorum et possessiones ama-
veril et défendent, condaminas Istas. per inanum corum teneat, et in
paco habeat si
vero, quod nunqtism credimus.inquiolnrcvel vel
porturbnieeos ressuaspresumerel
jam dictas condaminas non debet habero. sed perdero ista ralione. In verllate dico
quod condamtoam de RoboreGrossa Radulfus Laulgerli. pater Petri Witelmi (fol. H3)
acaptavit a paire meo Berengario, contra voluntatem matris mcçet ultra vcHtuin suum
et illam convenenliam
quam nromisii. non obsorvavil. De illa vero de cruce Pasto-
rissa, quam elmiliter pater Petri WilelmJ, contra voluntatem dominorum, quorum
crat, acaplavit, et ultra consilium corum. nec convenientiam quam bajulo eorum,
Bernardo Richerio, Icccrat, ncquaquam obscrvavlt.
Prelereadlco ln veritate qued fllii Odoini.PeUrusJdeMirabelIoelGeralduadcMonte
Securo.donaverunt Deo et rralrlbusdo
Templo, prosolute animarum suarum et remis.
atone peccatorum suorum, hoc totum quod vel
Ipsl. homo vel femina per illos. habe-
bant In tota territorio de Bolbotone
Ctfttttar* 4» 1–HH*.
N
 OâkrntAiM ad vmn*
37o
PMtea filios Odonii, Ge(ralda») «cilicet de Tomefort, dedit similiter nnam partent

sutm Deô et fhrtrilro» Templi, et habuit ab eit bonum oiballuno.

dedit quicquid habebat in jamdicto
Pottea vero Petma Ugo de Aviwsno simulter
habebat in stagno de Granoileto, Deo et fratribus Templi, et
territorio, et quicquid
babuit ab eiscxxx. aolidoa denariorum novonun Mergoriensium.
lite Petrus Hugo taquietabat de Bolbotone et perturbabat fratres de Tem-
Ugonem
sua, sed postes recognoscen» auum et culpam,
plo pro malicia et paupertate peccatum
promisitquod nunquam amplius nos perturbaret. et insuper terrain quandam.quam
habebant illi de Valle Aurea in Granolleto redimerat et nobis dimitteret. Et propter
ei unum trentanarium de lana et i saumatam de frumento, valente
hoc dedimus
x solidos Vatentianorum.
Hec medietas istiu» territorii sicdividituret a fratribus Templi hoc modo adqulritur.
et ab ei&dem fralribus adquirilur Bertrannus de
Item alia medietas sic dividitur
cum illis de locundatio habet mediclatcm qui Bertrannus dedit seme-
Soloilvo,
et uxorem suam et flllos suos et totum honorem suum,ubicumquo habet, Deo
tipsu.ii
illos ad feuales de Cabannariaque fuit Arnaldi.
et fratribu s Templi. Sed nos relinuimus
aicut scriptum est in cartis et in libro cartarum. Ilabuit Bertrannus et uxor ejus prop-
Valentianorum et puilum cavallinum n annorum et
ter hoc (fol. Êt3") xl solidos
dimidium trentanarium de lana.
faclunt de parte sua m partes una pars est illorum do Val-
Item illi de locundotio
Raimundi Bellonle et flliorum ejus post mortem Raimundi Bellonis,
riaco, scilicet
fillus ejus Paganus et soror ejus Antevena et maritus ejus Bertrannus Falco, et altéra
do Hosatio dederunt Deo et fratribus Tem-
soror ejus Nicoln ot marilus ejus Wilelmus
et
pli, totum quod ibi habebant, in presenlia episcopi Sancti Pauli et episcopi Vasensls
aliorum sicut scriptum est in cartis et in libro carlarum, et habuerunt
multorum,
ecc solidos Valimtianorum.
dividuntur in m, quarum t habebat Ysarnus et frater
Item n partes que rémanent
Ysarnus et dederunt illam Deo et fratribus Templi in prcsenlia Tit-
ejus W(illelmus)
et fllii sui Wilelmi et aliorum multorum, et habuerunt inde
burgis Aurasicenais
lo solidos Mcrgorenstum veterum, sicut scriptum est in cartis et in lI(bro) c(arta-

rum).
in*" habebat Raimundus do locundatio et fllius ejus Bertrannus, et
Item aliam
dederunt illam Deo et fratribus Templi. in prcsenlia Titburgis et aliorum multorum,

sicut scriptum est in c(arlis) et in libro c(artarum), et habuerunt inde tu solidosMer-

sicul scriptum est in c(arUs) et in l(ibro).
goriensium,
isti iui heredes, scilicet de Bistorres et
Item aliam m'" habebant R(aimundus)
uxor ejus et fllii corum Gui(lelmus) Raimundi et Bertrannus Raimundus.
Galburgis
et Ysnardus, et Bertrannus Wilelmi de locundatio et Aimerus uxor ejus et fllii
de Podio Calvo et Blismoda uxor G(uilelmi) Ricavi et Ricavus, et
eorum G(uilelmus)
uxor Petri Laugerii nos un iellus ni partis horedes, dedimus Deo et fratri-
Rlcsens
totum hoc quod hobebamus in supradicto territorio, in presentia Tit-
bus Templi
laudavll ot multorum allorum. sicut scriptum
burgis que hoc donnm conflrmnndo
est in cartis et in l(ibro) c{arlarum) domus df Ricarensis, et habuerunt inde txx soli-

doa Mergoricnsium. (fol. iî'i) Territorium de Bolbotonc terminatur hie terminis

ab oriente territorio de Valriaï super Blaca Bodic, a meridio territorio de Avisano et

de Balmis et
uaque ad Moiarci et quomodo descendit Talobrcs usquo in territorio
territorio de Bttmit sicut via venit ad crue4m Paatoriesam. « cruce P4stoiim ulque
 CMTULAM DU 71»13
5~
c-t.–* -.1 n_e_ M~–i- *–.
ad Petram Brnnsm; a P«tra Brana nique ad Gaamtugetiut», in flumine de Lez; ab
occidente, territodo de Monte Securo, sicuti flumen de Le* ascendit ab aquUone
licuti Elsonis fluvius vadit usque ad territorium de Valriaz.
Territorium de Ricarencis terminatur his terminis a meridio, sicut descendit Elso-
nis usque in Oleriam ab occidente sicuti descendit aqua de Oleria usque ad territo-
rium de Colonieliis et vadit in Rivum Siccum ab aquilone sicut vadit Rivus Siccus
usque ad territorium super Ricarencas; ab oriente sicut dtviditur territorium de Val-
riaco et revertitur in Elsonem. et de Elsone usque ad viam que veoit de Grillone et de
via de Grillone usque ad caminum qui vadit ad CellartsAureos.et indeusque in Elso-
nem.
Quicquid infra istos lerminos concluditur et continetur, in terris cuitis et in ermis,
aquis, boscie, pratis, totum per justiciam et suam ratiouem tenet et habet domus
de Ricarenchis et fratres de Templo in dominicatura, aul ibi recipit decimam. Qui-
cumque autem infra istos terminos. sive homo vel femina aliquid tenet vel habet
totum habet per manum fratrum de Templo et a nemine aiio.
Sicut hec omnie scrlpta sunt. sic ego Ugo de Bolbotone, sub testimonio fidei et
indubitate veritatis. coram Deo et hominibus vera esse aOlrino, vera esse contestor.

DXCIX (c. iiBo.]

Copia du xu* s. Paris, Bibliothèque Nationale, n. acq. lat. 1560. fol. 4 et foi. 307.

Archambaldus vicecomes dedit abbati

de Sorden et Cisterciens) ordini illam par-
tem (fol, tf) nemoris de Sordc» abbas vero ipso de Sorden, propter paupertatem
relinquens hec. et revertens ad monaslerium de Landes, unde venierat, reliquid et
donavit omnia hec Obnzincnsi monnsterio. sciento et volente predicto Wcecomitc.
Seguina, uxor Raimundi Dormais. dedit predicto monasterio censura. in manso et
in bordaria de Serra. audientibus Giraldo de Ladaigua, milite do
Templo.

ne [co uSo.]

Original charte psrtle en bas Jadis scellé Paris, Archives Nationales S &g5o* ( 4» de la
37* liasse de PuIsleux-souj-Laon).

BSRTHElGNIMOnT DE TERRA ECCMSSIE 0BEMACBNSI9 CtBAOftAFfUM.

Jf^ sit tam presentibus quam futurit quod eccetesia sancte Bénédicte Ore-
1Y[OTt)M
*4- 11 niacensis terrain, quam hnbet in Bohcrliu et inTierrlzet in Muni Falcun,
domui deTcmploSalomonislhcrupalem in perpctuum tenendam concessit etdonavit,
eo scilicet tenore quod domus predicta ecclesio Oreniacensi decimam garbam pro ter-
ragio persolvet. letut autem ut inconcussum et inrnotuni permaneat, testium adhibe-
mus notnlna Sio^om Margarelçnbballssç. Sto^t/M Lcvildis thesaurarip. Sio^vm
Malildie. Sioi^ntM Hnwildis. $ Helvidis.
$ Geltrudis. Aelidis. S omnia convcnlus.
$ clericorum. $ Rodeati presbiteri. Pagani. $ Malhei. $ Thome. (Monfs. $ mititum.
$ Wtecardi de Bernort. $ Ilccelini de Oriniaco. $ Xpietiani. $ Hugonis majorls.
$ Auberti decani. $ Rsdulfl dec^n), $ Wob^rii d'Agnum.
 BULLAIRE DU TEMPLE

I [ii33-ii37]ai février,Pise.
Copie du xnr» a. Yprea, Heglstrum Rubram, fol. aa

BdUi Feys et Nell», Carlutaire de la prévoie de Saint Martin dYpret, II, n- la. p. 10. cf. Jaflé,
n* 781a.
COMnRUATIO PAPK 8UPBB CAPBLIA DB OBSTAl.

Innocentius episcopns servus servorum Dei. Venerabili fratri Miloni, Morinensi epis-
copo, salutem et apostolicam benedictionem.Statuta fratrum
noatrorum, sicutinjusta
et irrationabilia, nos convenit apostolica aucloritate ita nichilominus debe-
corrigere,
mus bcnegesta firmare. Ideoque. frater in Christo karissime, Milo episcope. tuis poslu-
lationibus impertimurassensum, et quod a venerabilibus fratribus nostris Boinaldo.
Remensi archicpiscopo, Guosleno Suessionensi, Gaufrido Carnotensi. Bartholomeo
Laudunensi, Gaufrido Cathalaunensi, Alviso Atrebatensi episcopiaet multis religiosis
viris qui convenerant de ïprensi in loco
capella. qui Obstal dicitur, sita. rationabili.
ter statutum est (a), presentis scripli pagina confirmamus ulvidelicet. singulisan-
nis, tribus diebus rogationum et quinque nliis diebua continue b.-quenlibus, in eadem
capella missarum sollempuia celebrentur, et quicquid in illis octo diebus ibidem
oblatum fuerit, militurn Templi Icrosolimltani usibus cedat alio vero tempore
nequaquam inibi divina officia celebrentur, nisi per canonicos beati Martini Yprensis.
Preterea libertates, consuetudines ac possessiones juste por beate memorio Pascha-
leni papam, predecessorem nostrum. et lohannem bone rccordationU Morinenscm
episcopnm, eidem ecclesie conflrmate, presentis decreti maneant auctoritate subnile.
Datum Pisis, sexto kalendas martii.

« [n35-t 137] 10 juin, Pise.

Original Harcelone, Arch. de la couronne d'Aragon. R. Berenger IV perg. n* 7 (attaché au

tetament du ro) Alphonse).

Innoc(entiu8)epi8copus8ervusservoruniDei.(Caris9imoinXpislo]fllioA(lphonso)(6)
regi et dilectis flliis principibus per Yspaniam constitutis salutem et aposlo1[icatn
benedictionem. Quantum!1] sint ad ecclesie Orientaliset peregrinorum liberalionem
necessarii qui sepulchrum [ ] fama alii perceper(unt). Accepimus autem quo-
niam A(lphonsus) (c) rel Aragonensium terciam pa[rtem «uos
]m principes
feciljuramenlo flrmare. ldeoque universitati vestre manfdamus ut] remissionem [
qjuatenus ad hoc, quod eis a prefato rege A(lphonso) collatum est, acqui-
rendum et retinendf um ] et consillum unanimiler et devote prestelis. Datum
Pisis nu idusjunii.

(a) Cf. cb. xtv. (b) Alphonse VIII roJde Gallco ma, de Cr dUe et de Léon ns6. wu-
ronné empereur d'Espagne a6 mal u35 t ai août 1167. – (c) Alphonse I, roi d'Aragon,
t 7 «plembre n34.
374 lOtLAUU DU TIMYLS

lu [ii38-ii4i], > décembre, Latran.

Original avec bulle Luqoe», arch. de Canoaad Banco, xn AA n* St.

Bdiiê AlU délia rwle Academla Lucchwe, x, p. alg; Pflugk Harttung Aeta. Il p. 398. C£
las, n*7gi6.

Innocentius episcopus servus servorum Dei. Ditecto 8U0 Paganellode Porcaria et A.

uxori ejos aalutem et apostolicam benedictionem. Deo, de vobi» et pro
Omnipotenti
vobis, gratias agimua quoniam devotionem, quam animo geritis, operibus demonstra-
lis, dum roilitibus Templi qui, relictis omnibus, seculi aunt Chris tu m, et assidue pro
fratribus animas ponere aunt parati, possessionem quandam in loco qui Ruca dici-
tur, intuitu helemosinç, concessistis, eosque, fratema caritate, benificiis temporali-
bus sustentatis. Eandern igitur donationem vestram apostolica auctoritate ratam
habemus, et ca que abbatia dePuzolis inpresentiarum legitime habetex dono vwtro,
vel in posterum Deo propitio rationabiliter poterit adipisci, necnon ves-
sepulluram
tram et fomiliç vestre eodem loco,
presenti decreto firmamus. Si quis autem eandem
abbatlam super his temere molestaro presumpserit, indignationem omnipotenti» Dei
et beatorum Petri ac Pauli apostolorum ejus, se noverit incursuram. Datum Laterani
1111nonas decembris.

IV 1 138, j3 mars, Lattan.

Copie du «n* s. Yprcs, Regitlrum Rubram, fol. i36.

Edité Feys et Nells. Carlulaire de la privâli de Saint-Martin tSYpret. Il, n' 13. p. 10. Cf.
Jaflé. n' -7957.

COMFIKMATIO !»NOCESTII H 8UPEB tCCLESIIS OMWBUS Yp»B!ISIBt)8 ET DE BoESlHOHB «T

DE ZUT8COTE ET 8UPEH QU1BUSDAM TBIWIS SPECIAtlBUS BT DE ÛBSTAL Et COSTHA

TEUPtAHtOS.

Innocentiu» episcopus servus servorum Dei. Diîecto filio Aelmaro. abbati Yprensia
ecclesie. que in Morincnsi episcopatu sita est. «jusque surxessoribus sub-
regularlter
«tituendis imperpetuum. Pio poslulalio voluntalis debet cflcctuprosequcntecomplcri,
ut devotionis sinceritas laudabililer enitescat et utilités postulat*! vires indubitanter
nssumnl. Per hoc nosler famulalus Domino gratus et puritas
imponditur rcligionis
ex carilalis radicc procedens honeste conversnndi universis Ideo-
prebet cxcmplum.
quc.dilccto in Domino fili Aelmare abbas.luis ralionabilibus poxlulalionibns clemen-
ter annuimu» et Yprensem ecclesiam cui. auctoro Domino, sedis
présides, apostoHce
privilegio cominiinimus. Slatuimus enim, ut quascuniquo iiosscsslones, quecumque
bona cadem ecclesia inpresentiarum et aul in fiitiirum con-
juste légitime possldet.
cessione ponlidcum, llberalitate vel principum, seti allis
regum oblntlonefldelium,
juslis morlis, auxillante Domino, poterit adipisci, firma tibi tuisquo succossoribus et
illibala pormnueant. In quibus hec propriis nominibus duxiraus annotanda omnes
parochlas Yprenses. altatla beall Martini et saiicli Petri et «anctl lacobl, altarô de
Boeslnghe et ca que ecclesia Yprensis in eadem villa potsidet, allare de Zutscolen
cum hiis que in esdem villa ccclcaia vestro possidot, terram ico possessionem a YYal*
tero. fratre Horberli archidiaconi, et Hugone Fisceo eidem ecclesle tradltam, terram
quam veatra ecclesia a Gualtero Ranolphi fllio emlt, terram de Market quam frater
 mrmtBB on tncims
375

vida I~1~11~L_t_ w wv
vetter
Zigurdus vobfo contai», terrain do Passchendaî* quam frater rester Relogeras
vobis contulit. Obeunte vero ta, nuno «ùusdem ecdesîe vel loci abbate, vel tuorum
quolibet auccessorum, nullus inibi qualibet subrepiionis astucia, vel vlolenlia pre-
ponatur, niai quam fratres. communi consensu vol pars consilii aanioris aecundum
Dei timorem et beati Auguslinl regulam, de eodem aive de atio, ai quod
collegio
quidamabsit, in eadem ydoneu» repertus non fuerit, providerit Eleclus
eligendum,
autem a diocesano episcopo absque pravitato benedicatur. ettam
aliqua Adjicimus
pro communi parochio tnterdiclo ecclesia ipsa a divinis non vacet omciis, sed januia
clausis et excluais eicommunicali» et interdiclis, submissa voco omnipotent! Domino
officia persolvanlur. Preterea quod a venerabilibus fratribus nostris Reinaldo
Remensi arebiepiscopo, Guœateno Suessionensl. Gaufrido Carnotensi, Battho-
lomeo Laudunensi, Gaufrido Calhataunensi, Alviso Alrobatensi et
episcopli,
multis rcligiosts viris qui convencrant de Yprensi in loco qui dicitur
capella
Obslal sita, rationabiliter statutum est, presentis «cripU pagina conflrmamu»,
ut videlicet singulis annis, Iribus diebus rogationum et quinquo aliis diebua
continue sequenUbus, In cadem capella mîssarum celebrentur, et
sollempnia
quicquid in iilis octo tant'jnunodo diebua oblatum fucrit, milituni lerosoli-
Templi
mitnni usibus cedat. Alio vero (empore. no quaquam inibi divina officia eclobrentur,
niai per canonicos beali Marlini Yprmsis. Ad hec libertates, consuetudines ac posses-
8ionc»ju8tc per béate memorie Pasclialem papam,predecessnrom nostrum. et lohan-
ncm bone memorie et recordationis, Morincnscm episcopum. cidem ccclcsie conOr-
mate presentis decreti mancant auctoritatc «ubniic. Nulli crgo omnlno hominum
fassilcanulcm ecclcsiam temero pcrturbaro.aut possessiones auferro, vel nblatas reti-
nerc. mînuerc aut aliqulbus vexationibus sed omnia
faligare, integra conserventur
vestris ne paupcriim tisibus profutnra. Si qua igitur ln futurum ccctesinstica accula-
risve persona lianr nostre conslitutionis paglnam scions contra cam lemercaltcnipta-
verit. secundo terJfovc commoiiita si non congruo satisfeccril, poteatalia honorisquo
sui dignitatc carcat. reamque so divino judicio cxlslero de pcrpclrata iniquitato cog-
noscal et n sacr.ilissimo corpore ne sanguine Dei et domini redemptoris nostri Ihesu
Chrisli aliéna fiai, et iu extremo examino districto ultioni subjaceal. Cunclis autom
eid«m loco sua juMScrvantibussIl pax domini nostri Ihcsu Chrisli, qnatenus et hic
fructum bouc ncllonis pcrcijilant etnpucl distrlctumjtidicem premiaeterne pacis inve-
ninnt. Amen. Datum Litcrani, per manum Anierici. sancte Homano cccleslo dyaconi
cardinalis et canccllarii, »* kalend.is aprilis, indictione h*, incarnalioni» Dominice
anno M'OXXX'VIll", pontificats domini lnnocentii pape secundi anno decimo.

V t t3n, 39 mars, Latran.

Veux copit$ figurées du m» ». San Oer»8Slo, Bulles n" 3oo et 3o6.

Innocenlius episcopus, scrvns servorum Dei. Dilcclis flliis Roberto magistro reli-
glose militic quod Ihcrosolimi»
Templi situm osl, ojiisquo successoribus et fratribus
tam presentibus quam fultuis in perpolutim. Omno flnlinn oplimum et omno donum
perfeclum dcsnrsum est, dcs«endens a patro luminum, apud quem non est transmit-
tacio nec vicisslludinis obtimbraclo. Provido. dllectl in
Bomino fllii, de vobis et pro
vobis, omnipolentem bomlnutn collaudamus, quoniam ln universo mundo vestra
tellgio et vencranda ineliluJio uuntialur. Cum enim »alura esselis Olli Irç et seculi
3?^ »DLL*IM Dt TmriE
_1 .M
voluptaWbos dediti, «une. per aspiranlem gratiam, evangelli non aurdi auditore*
eftectl, wlfotis pompis secularibus et rebu» propriis, dlmissa etiam tfa que
spatlosa
dudt ad mordra, anlaum iter quod ducit ad vitam, humitiler elegistit, atque ad
coraprobandum quod in Dei militia computemini, lignum vivifiée cruell tn vesbo
pectore assidue circumferlfs. Accedit ad hoc quod tanquam veri Israélite atque in»-
tructissimi divini prelii bellatore», vere karitatis flamma succenai.dtctum
evangellum
operibus adimpletis quod dicitur majorem hac ditectionem nemo habet quam ut
animam suam ponat quis pro animis suit unde etiam, juif» summi Pastoris vocera,
animas veslras pro fratribus ab incuraibus
ponere eosque paganorum defensare.
minime formidalis et, cum nomine censeamini milites conatituti
Templi, estis a
Domino catholice ecclesle defensores et inimicorum Licetautem
Xphli icnpugnatores.
vestrum studium et taudanda devolio in tam ucro opere, toto corde et tota mente
desudel. Nicliilominus tamen universitatem vcslram exorlamur in Domino, atque. in
peccatomm remissionem, auctoritate Dei et beaU Petri. aposlolorum principis, tam
vobis quant servitoribus vestris injungimus, ut, pro tuenda calholica et ea
ecclesia,
que est sub paganorum lyrannido, de cruonda.
ipsorum spurcitia cxpiignandos ini-
micos enicis, invocato Xpisli nomine, laborctis. Ea etiam
intrépide que do eorum
spoliis ceperilis, fldenlcr in usus vestros convertatis. et, ne de his, contra velle ves-
trum, portionetn alicuidarc cogamini, prohibemus. Slatucntes ni domus seu Tem-
plum. in quo estis, ad Dei latidem et gjoriam. atque defensionem suorum fldelium,
et nbcrnndani Dct ecclcsiam. cum omnibus
congregalt, possessionibus et bonis sui»,
que inprcsentiarum légitime habere cognoscitur. aut, in futurum, concessione jron-
lifleum. libcralltato rognm vcl principum. oblatlone fidelium, seu aliis Justis modis,
preslanto Domino, poterit adipisci, pcrpetuls future tcmporlbiis, sub Aposlolice Sedis
tutela et protectiono consittat. l'resenli decreto aanclimtis. ùt vit.i roligiosa
quoque
que in vestra domo est, divina inspiranto ibidem inviolabililerobser-
gratin, institutn,
vclnr. et fratres inibi omnipotenti Domino servientes. caslc et sino proprio vivant, et.
profrssioncm suam diclis et moribus comprobantes. suo nul quibus
msgislro ip*e
prcrrpnrit. in omnibus et per nmnia, existant. Prclctca
subjcclictobcdicntcs quemad»
ini«liiin domus ipsa linjus sacre vestre instilulionis et ordinis fons et origo esse pro-
rneruit, (ta nicltitominus omnium locornm ad ram pcrlincnlmm in
caput et inagislra
prrprtuum habcatur. Ad hec adjicientes, precipimus ul, obeunto te. ditecte in
Domino OU noberte, vel luoruin quolibet siicccssoruni. niillus tjiistlcni dnnius fratri
bus proponntur, niai mllilaiis et rcliglosa persona, que »c*tre convevsationis habiluin
sil professa, nec ab nliis. nisi nb omnibus fralribus insimul vcl a saniori ac puriori
eorum parte qui proponendus fucrit, cligalur. l'orroconsttetudincs, ail vestro tcligio-
nis et oflicil obscrvanliam, et fratrilrus communiter
n magistro institulas. nulli cecle-
«iaslice secuîarivo persone infringere vcl minuerc sit liciliim. Knsdem con-
quoque
sucludines n vobis iiliiiiiarito tempore obscrvalas, ri non nisi ab eo
«cripto flrmnlas,
qui tuagister est. conscnlicnlo lamen saninri parle rnpiluli. lirc.tl imninlnri. l'rohi-
bemus autein et uiniiiinodis interdiciinus nt lUIelitales. liominia sive jurameiita, vol
rcliquas scctiiilntcs. que a srctilaribus frcqurnlanlur. nulla ccclcsiasllco scnulnrisvo
persona, a magislio et frnlrllms domus atidwit. llhid autem
ejusdem exigere scltoto
quoniam. slcul vcslra sacra inolilulioet religiosa mllitia, divina est providenlia slnbi
lita, itâ tiicbiîuiniiuis nullius vite teligiosloris obtentu ad locum alium vos convenit
lr«nsvolare Deus enim qui est incomulabilis et eternus, tnutabilia corda non appro-
 BDUAI»B OU TEWUe $yj
bat, wd pocius stcrure propostturo seine! inceptum perduci vult uaque in finem débite
«ocionis. Quoi et quanti sub militari ctngulo et ctimyde terreni imperii Domino
placuerunt, aibique memorfate perpetuum reliquerunt ? Quotet quand, in armis bot.
ftcis constituti, pro tsatamento Dei et patorr.aruro legum defensione, suis lemporibus,
fortiter dimicaront, atque manus suas in sanguins infirîelium Domino consacrantes,
post beliicos sudores, eterne vite braviu>n aunt adepti ? Videte ilaquo vucationem
vestram, fratres, tam milites quam servientes, atque juxta apostolum, uausquisque
vcslrum, in qua vocaliono vocatus est, in ea permaneat ideoque fratres vestros,
semel devotos atque in sacro collegio receptos, post factam in vestra mililia profesaio-
ncm. et habitum religionisassumplum, revertendi ad scculum nullam habere preci-
pimus facullatom. Nec alicui corum Tas sil. post factam professioncm, semol assump-
tam crucem Dominicain et habitum vestro profcsslonis obicoro, vel ad alium locum
scu ctiam mcinaslcrium, tnajoris sive miuoris rcligionls obtentu. invitis sou inconsui-
tis fratribus out eo qui magister extiterit. liccat transmigrare; nullique ccclcsiaslice
secularivo aut retinendi licenlia pateat. Etquonfam
persono ipsos suscipiendi qui aunt
defensorcs ccclcstc, de bonis ccctesio debent vivero ac sustenlari, do rébus tnobilibus
vclso moventibus scu de qtiibusiibetque ad vestram venorabileia domum pertinent,
a vobis décimas exigi, conlra voluntatem vestram, Cetcrum
omnimodis profibemus.
décimas qiias, consilio et consensn oplscopomm do manu clcri(xirum vel ldicorum,
studio vestro cjlrnlicrc [wteritis, illas ctiam quas, consenlionlibus episcopis et eorum
clcricis, ncquiretis, vobisnuctorilateapostoHca confirmnmus. Ut autem ad plenitudi-
ncm salutis et curain animarum vestrartim nichil vobis desit. et eccleslaslica sacra-
menta et divina olllcla vestro sacro collegio commodius exhibcanlur, simili modo
siinciiniis, ut liccat vobis hnnestos clericos et sacerdotes, scctindum Deurn, quantum
ad vestram scientiarn, ortiin.ilos, undecumque ad vos voiiientes. suscipero, et tam in
principal! domo vestra
quant etiam in obcdientils et locis sibi subdilis, vobis babero.
Duininoilo ai c vicino «uni. cos n propriis episcopis expetatta, fdomquo nulli alii pro-
fessioni vel ordini teneanlur obnoxii. Quod si eplscopi r.osdcm vobis concedero forte
noliicrinl, nicliiiominus tamen cos suscipiendi ot relinendi nuclorilntessiicloHoinnnc
ecclesie hnbentis. Si vero aliqui liorutn. post factam professionem, turbatores religio-
nis vestre aut dormis, vel cliam inutiles apparuerinl, liceal vobis eos, cum saniori
parte capiluli amovere, cisquo transcundi ad alium ordinern. ubi, Bectindum Deum
vivere volucrinl, licenliam dure et loco ipsorum olios idoncos subslltuero qui otiam
imiu» nnni in vesir» sociclate spatio probenlur, quo peracto. si rnotes corum hoc
cxrgcrinl. et ad vcslrum servilium utiles inventi fnorlnl tune demum professionem
facinnt rcgularitcr vivendi et mngislro suo obediendi. itn ut eundern viclum cl ves-
tllum vohisciiiii hnbennt nccnon lectisternia, excepto eo quod clama veslimenta por-
Ifibmil. Sed nrc ipsis liceat de capitulo vel cura domus oestre se temere ititromittere,
nisi quantum a vubisci.s fucrit injunctum curam quoquo animarum tantum tiabeant
quantum a vobis fuerint rcipilsili proterca nulli persone oitra «estrum capitulurn
sinl subjeuli tibique, dilcclo in Domino flii Robertc, tutsque succcMor)b«» lanquam
mngislro et pretalo suo, in omnibus et per omnia obcdlcntiain déférant. Precipimus
insuper ut ordlnaliones eoruindem clericorum qui ad sacro» oidioeâ foerint promo-
vendi a quacumque vohicrilis. catliolico iuscipiali» episcopo, siquidem ctlbolicus
tuerit et graiiani aposlollco «edi» tiabuetll, qui nlmlrum aostra fa Ht» stjc!otit«te
quod posluialur itidulgcal. Eosdem autem pro pecunia predicsre aut lucro, vonqite
37S mruLàna m> tcmpu

proht^usmodicau» ad predic*ndom mUlere prohibemu», qui forte magiiler Tem-

pH, qui pro teinpore foeril, oftrtîa ex causi» id fatiendum raie provideril. Quicumque
sane ex hU in vestro oollegio sasctplentar sUbililatem loci, conversionera morum,
aeqns militaturoi Domino, diebus vite tue,
sub obedientia magistri Templi, posito
scripto super altare. in quo contineantur Ista, promittent. Salvo quoque episoepis
jure episcopali, tam in derîmis quam ln oblationibus et aepulturis, nichilominus con-
cedimua facultatem, in locis sacra Templo collatia, ubi familia vestra habitat,oratoria
conatruere, in quibus utique ipsa divina officia audiat, ibiquo, si quis ex vobis vol ex
eadem familia mortuus fuerit, tumuletur. indécent enim est et animarum pericnlo
proximum, religiosca fratret, occasione adeunde eccleste, se virorum turbis et mulie-
rum frequentie immiscere. Decernimus insuper auctoritate apostolica, ul, apud
quemcumque locum vos venire
contigerit, ab honestis atque cattiolicie eacerdotibua
penitentiam, unctiones seu alia quolibet sacramenta ecclesiastica susclpere liceât, ne
forte ad preceptionem spiritualium bonorum vobis quippiam déesse valeat. Quia
vero omnes in Xpisto unum sumus, et non est personarum differentia apud Deum,
tam remissionis peccatorum quam altetius bencficentic. ntque apostolice bcnedictio-
nis que vobis indulta est, etiam familias et servientes veslros volumus esse partici-
pes. Nulli ergo hominum lioeal, predictum locum tcmere perturbare aut ejus pos-
sessioncs auferre vêt ablatas retinere, minuore aut aliquibus voiattonibus fatigare, sed
omnia intégra conserventur vestris atquo aliorum Dei fidclium usibus onirimodis
profutura. Si quis igitur banc nostre constitutionis paginam scions, contra cam
temere venire tcmptnverit, secundo tctliovo commonitus nisi rcatuni smim congrua
satisfactione correxcrit, potcstalls honorisque sui dignilato circal,
reumque so divino
judicio c>l»tcro do perpetrata iniquitatc cognoscat p.l a sacratissimo corpore ac san-
guine Dei et domini redemptoris nostri Ihesu Xpisti alienus Hat atque in extremo
examine districte ultioni subjaceat. Conservantes autem hec omnipotcntis Dei et bca>
totum Pétri et Pauli apostolorum ejua bcncdiclionem et gratiam consequantur.
Amen.
Rota. Ego Innoccntius catholïcG ecclcsie episcopus ss.
»j« Ego Egidius Tusculanus episcopus ss.
\$f Ego Gregorius presbiter cardinalis lituli Apostolorum ss.
Ego Petrus presbiter cardinalis lituli Susannc ss.
>J< Ego Conradus Sab(incniiis) episcopus ss.
i$< Ego Theodewinus sancte RuBnç episcop»» ss.
>J« Ego Pettrus presbiter cardinalis tituli sancti Marcclli as.
Ego Albericns Hostiensis episcopus ss.
Ego Cornes presbiter cardinalis tituli Eudoxie ss.
ijf Ego Matheus presbiter cardinalis tltuli Equitii ss.
~p EgoGerardus presbiter cardinalis llluli sanclçcrucis in Iherusalem ss.
>î< Ego Anselmus ptcsbitcrcardinali» tituli sancti l^aurentii in Lucina
bs.
(Jf Ego Lulifriduspresbiter cardinalis Vrslino ss.
tfa Ego Luchss presbiter cardinalis tituli sanctorum tohannis et Pauli as.
*l< Ego Grlaogonus pt-ésbltet- cardinalis sanctç Praxedis ss.
>J« Ego Martinus presbiter cardinalis lituli gnnclç Anastasie ss.
tjf Ego Standns presbiter cardinalis tituli sâtictè Sable ss.
»J« Ego Gregorius presbiter canlinails tituli sancte Balblue ss.
 BDIXâim DU TKMK.B
$•)§
i$ Ego Gngorfu» ditconus caidintlit unctorum Sergii et Bechl m.
ifi Ego Adenulfus diaconus cardinalis sancte Marie in Cosmidfa M.
%f Ego Guido diaconus cardinalis Mnctoram Cosrue et Damiani m.
~p Ego Vass(alus) diaconus cardinatis sancti Eustachii juxla Templum Agrippe sa.
Datum Laterani per roanumlmericisanctç Romane ecclesiçdiaconicardioalisetcan-
ceUarii, uu kalendas aprilis, indictione u', incarnation!» Dominice anno M'C'XXX* V1III*
pontiftcatus vero domni Innocencii pape n anno x.

VI {ii3g-n43], i" mai, Latran.

Original Arch. départ. Marseille, HI t. n* 1. lacs de sole rouge. bulle manque.

Copie du xni's. Barcelone, Arch. de la Cour. d'Aragon. 3io, Toi. xvt". Traduction romane
du xiii* siècle, Ibidem 409, Toi. i^cl .Madrid, Carlutaire li. 697, p. 80. (Los cavalors del
Temple de Iherusalem quant ni quai profil donen e fan a la Oriental).

Editée: W. Wiederhold, Nachrlchtcn. 1907, Heft, I, p. 83 (date a tort 1 i38-i i43).

funocenlius episcopus servus servorurn Dei. Venerabilibus fratribus patriarchis,

archiepiscopis et episcopis ad quos litere isto pervenerint salutem et apostoJicam
benedictionem. Quanlam utititatem milites'Templi lerosolimilani Oriental! çcclesie
conferant, qualitcr relictis propriis semel ipsos ad inpugnationem inimicorum
Xpialiani nominis et defensionem fidelium penitus tradiderunt, vobie. prout credi-
mus, nequaquam oxtat incognitum. Quorum vita et conversatio aicut divina provi-
dentia no-scitur instituta, ita nichilominus est ccclcslaslicls auxiliis et sacordotnilbns
studils adjuvanda. Cujus rci gratis nos quibus pre ceteris sollicitudo fidelium in.
minet, cindern venerondam militinm que est ad honorem Dei et defensionem sancte
ccclosic congregata, eu m omnibus ad cam perlinenlibus, sub beati Petri protectiono
suscepitnus et mu lia que ad corum observantiani portinere vidcbantur.eis apostolica
actoritate conccsslmus. Et quonlam justa evangelicam sententiam, nemo mittens
manum ad aratrum et respiciens rctro, aplus est regno Dci, acripti nostri pagina
constltulrausul neniini eorumdem rnilittim post faciam in cadem militia professio.
nemet habitum roligionis nasumptum, absquo pormissione magistri et fratrum suo-
rum, ad nlium locum liccat transmigraro sed potins unusquisque corum, in qua
vocalione vocatus est, justa apostolum, in ci ponnanent. Proinde fraternitati vestre
per aposiolica scripta nintidanins atquc precipimus ut, cum a dilecto flllo noslrn
Roberlo, magixiro ipsius domus. vol ejus fratribus. adversus aitquos ex ipsis qui
rctrorsum abisse dicantur. quod Deus avertnt, in eosdom provaricatores, quousquo
rcsipiscant et ad prclati gui obediontiam redeaut, analhcmatls sententiam promulga-
mus, camquo flrmiler obsci-vari per vestras parrochias, nposlolica auctoritate precl-
pimus. Prctcrca quemadmodum vos primum in Pisano (a) ac postmodum fn einodo
l,ateranensi (6). viva voco rogavimus, ita ctiam presentibtis literis dcprecamur ut ad
subvectionem corumdem militum débite karitalis affectibus intendalis et tam hts
quam allis modis quibus eisdcm servis Dei prodesso poteritls, ipsos juvaro ac fovero
curelis. Datum Lat(erani) kalendas mail (c).

(a) Concile de Pite, 3o tûal-8 Juin >i36. – (bl Concile de latrau. 4 a«fll n3g. – (fi) La
date e»t d'une autre encre que la bulle.
S80 MWUXàt Ctt TR«ï"tB

VII n4>t Il janvier, Lstnn.

Original An*, dép. DJJon, H. u48. buUe manque.

AW4 IV.Wtodwbold, NMbricbten. 1906, Bctbett, p. »8. n. 6.

Innocentius servus aervorum Dei. Dilectis flliis Roberto magistro militiç

epiacopus
successorlbus tam presenlîbus quam futuris, regularem vitam pro-
Templi, (jusque
fessis in perpetuum. Ecclesiasticis utilitatibns iosudantes ecclcsiastica dignum est
remuneratione ut qui se voltintariig obsequiorum necessitatibus sponto
gaudere,
subiciunt, nostris consolentur. Quia igitur, dilecii in Domino
digne provisionibus
filii. divino eatis obaequio mandpati et ad defensionem Orientalis ecclesie speclaliter
volumus et ca quç pro sustcnlatioiic
depuUli, paterna vobil solHcitudine providere,
vestra concessa sunt. sedis apostolice munimine roborarc. Vestris ilaque et venera-
bilis fratris nostri Goddlfredi, Lingoncnsis opiscopi, petitionibus, debila benignitate,

gratum impertientes assensum, quecumque. ab codein fralre nostro vel a parrochia-

nis suis, vobis rationabiliter concesua sunt vel in futurum rationabilibus modis, Deo
conferentur, auctoritato vobis apostolica confirmamuB, et presentis scripli
propitio,
in quibus hec propriis dusimus vocabulis lohannem
pagina roboramus, expiimenda
videlicet de Intcr duas sepes, cum familia sua, firut ad ipsum episcopuni pertinet. et
domum Hugonis de Cangic et quicquid idem episcopus infra po-
quicquid possidet
testalcm de Albeniaco vobis concessit ecclesiam do Huircs, ecclesiam de Villa snb
terra, ccclcsiom de Brettes cum decimis cflruin villas ipsas quas conccsscrtinl vobis
milites crant. sciliect Duircs. Villam sub terra, Brettes. Valurrc. Si qua igi-
quorum
tur in futurum ccctr.siaslici socnlarisve persona huius noslrc conllrmationis paginam
sciens, contra cam lemerc venire temptaveril. secundo terliove conimnniln, sinon
realum suum satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui ilignitate
congrua
carcal, reamque se divino judicio clllslerc de pcrpctrate iniquitate cognoscat et a sacra-
lissimo corpore ac sanguine Dei et doinini redemploris noslri lliesu Cristi alieni fiât
examine districte ullioni subjacoat. Cunctis autem ipsam inslilutio-
atque in extremo
nom servanlibus. et vobis benefacientibus. sit pas Domini nostri Ihesu Cristi. Qua-
tenus et hic fructum bonç actionis percipiant, et apud dislrictum judicem prenila
eternç paris inventant. Amen. Amen. Amen.
Rota. – Ego Innocentiua calholicç ecclesiç episcopus S9.

*%4 Ego Conradus Sabinensis episcopus ss.

>%4Ego Albcricus Hostiensi3 episcopus ss.

»J« Ego Guido. sancle Romane ecctesie indignu» saccrdns ss.

1J4 Ego Stephanus Preneglintis episcopus ss.

>|« Ego Staliiis. presbiler cardinalis, tituli sancte Sabine ss.

~J« Ego Boetius presbiter cardinalis sancli Clementis ss.

»Jt Ego Ivo, presbiter cardinalis sancti Lnureutii lituli Damasi ss.

^4 Ego Rainerais presbiter cardinalis tituli sancte Priscc ss.

>J< Ego Petrus presbiler cardinalis de lilulo Cflstori» ss.
^4 Ego Golzo presbiter cardinalle tituli sancle Cecilie ss.
lj« EgoTliuiuas presbiler cardinalis iittiii Vesttno ss.
^< Ego Hubaldus preabiter cardinalis lituli sancto Praxedis ss.

>Ji Ego Hubaldus presbiter cardinalis lituli sanctorum lohannis el Pauli as.
 enLUrns nu TtMPU: Mt
^t Ego Gregorius, diaconus catdinalis sanctomm Sergii et B«ohl ss.
~£« Ego Guido diaconus cardinalis sanctorum Cosme et Damiani ss.
>ï« Ego Octavianus diaconus cardinalis sancti Ntcalai in carcei» ss.
>fr Ego Guido Sancte Romane ecclesie diaconua cardinalis as.
•î» Ego Gregorius Lucius sanclç Romane çcclesie indignus diaconus sa.
>J| EftC «uido, sanctç Romane ecclesie indignus diaconua ss.
Datum Lat(eran)i per manum Gerardi, sancte Romane ecclesio presbiteri cardinalis
et bibliothecarii. u idus januarii, indictione V, anno M'C*XL'1\ pontificatus vero
domni Innocent!! pape u anno xn*.

V*11 [n44]i Latran.

9 janvier,
Ordinal avec bulle de plomb, soles jaunes. Paris. Archives >«tlonale». L. »»7, llaue i. n* i.
cf. Jaffé, w 8178.
Celestinus episcopus servus servorum Dci. Venerabilibus fratribus. archiepisco-
pis, episcopis. abbatibus et universis çccleslarum prelatis ad quos littero istç pervene-
rint. salutem et ipostolicam benedielionem. Milites TempH novi sub
Icrosolimilani,
tempore gratiç, Machabci, obncganlcssccularia desideria et propria relinquentes, tol-
lentcscrucemsuam.seculisuiHXpistum. ipsisuntperquosDeus Orientaient ecclesiam
a paganorum spurcitia libérât, nnminis inimicos
etXpisliani expugnat. Ipsi pro fra-
tribus» «nimas ponere non formidant. et peregrinos ad loca sancla in
prolisclontes,
eundo et rcdcnntlo ab incursibus paganorum defensant et ad tam aanclum
quoniam
et phimopus cxplcndiim. propriç factiltates non suppetunt, fraternitatem vestram pre-
senlibns litlcri? enbortnmur, qualinus, unde corum supplealur inopia, populum
vobis a Ù°o commissum collectas faccre nioncalis. vcro de facultatibus
Quicumque
sibi a Deocollntis, ois subvcneril, et in tam sancta fraternitate se collcgam staluerit
cisque beneflcia persolverit annualim. septimam ci partem injunctç penitentie, confiai
de beatorum apostolorum l'etri et Pauli meritis, Si vera eicommunica-
indiilgcnius.
lus non fucrit et eum mori contigerit. ci cuin aliis Xpistianis cccleslastica
sepultura
non negetur. Cum autem fratres ipsius Templi, qui ad collectam desti-
suscipiendam
nali fuerint, ln rivitatem, caslcllum vel vicuin advenerint, si forte locus ipso interdfc-
tus ait. in jocuudo corum adventu, pro Templi honore et eorunidem mlliluni rêve-
rentia, seniel in anno aperianlur ccclesiç et, excluais excommunicatis, divina oBBcia
celebrentur. Quç vero de non oxcommunicatis eorumdem mititum fratribus eccleslas-
ticç sepulturç tradendis, et ecclesils, in eorum adventu, excommunicalis exclusis,
semel aperiendis, a nobis staluta sunt, mandando vobis precipimus, ut per vestras
parrochias faclatis irrefragabiliter observari. Preterea fraterititati vestrç rogando man-
damue, quatinus personas eorum et bona. pro caritate beati l'etri et nostra, manute-
neatisetnullan: cisirrogarilesionemvelinjuriampermittalis. Datum Lat(erau)i v idus
januarii.

X [n44]. i5 mal. Lateran.

Copie de i4&4 (inconiptite). Mille, vol. nag (nu), bullsrlum teeundum rtifxum, fol. i<6.

Analyse Kebr, Papturkunden ln Ualta, pp. 3 80 et 388.

Lucius- Venerabilibus fratribus archiepiscopis, episcopis, abbatibus et prelatlbus.
– Milites –
Templi Hierosolimitani – [»/ Citestin II, g janvier 1144] perrnitlatls.
Datum Laterani idua nali.
38a statua* DU temple

x avril, Cirita Caitebna.

fittfj. 7

Copit du «i« t. Bsrodone, Axch de la Couronna d'Aragon Sog. fol. i.

Traduction romane, Barcelone, 409, foi. 16; et Madrid, Cartulatas B. 697, p. ni (ta cavale-
ria de Oeu que el dita de Temple).

Anafyu frais. Bntwieklong, p. 969,

Eugenius eplsoopus semis servorum Dei. Venerabilibua fratribua patriarchis, arcbi-

episcopis, epitcopis, abbatibus ciericis et laicis Dei fldellbus ad quoa iste pervenerint,
salutcm et apoilolicam bencdictlonem. Milicia Dei que didtur Teropli, quam ait Orien-
tati ecelesiecornmoda, merille digna. Deo graU, unWersitatem vestram credimua non
latere. Exhortaturigitur charités
nos fraterna ut, in quantum possumus, ci optata
solalia ministremus, et. quoniam religiose vivunt et divinie interesse affectuose curant
olïlcils, liberam facultatem eis concedimus undecumque idoneos preabiteros ad suum
servitium assumere, qui beno sint ordinati et licentiam proprii eplscopi babeant. Ad
hec dsdem fratribus eommodius prospicere cupientes, nullius tamen vestrum jus pa-
rochiale volentes
minuere, decimas aive oblationes aut sépultures auferre. in locis sibi
collatie, ubi videlicet eua faroilia habitat, oratorio conttruere ipsis licentiam dedimus,
in quibus divina audiant officia, et ibidem si quis de fratribus aut servientibus mor-
tuus fuerit lumuletur indecona enim est et animarum pcriculo proximum religiosos
fratres, adeunde occasione ecclesie, so vlrorum lurbis et mulierum frequenUitionibus
immfdccre. Hujus rei gratia fralcrnitaU vestre mandamus atque precipimus ut cum ab
eisdero fratribus requisiti fueritis, cadem oratoria absquo pravilate aliqua consecretis
atque pro «epultura ejusdem famille sue in prefatis locis cimiterla benedicatis, près-
biteroa quoque exhibendo sibi divino servitio sociaverint permittatis in
quos ipst pro
pace manere. Ad hoc igitur cotriplendum vestra fraternitas opem et consilium atque
assensum prebeat, neque eos ad oratoria construenda impediat aut impedire permittat.
Datum apud civitatem Cantelianam vu idus aprills.

XI [ii4&-u46], 16 juillet, Viterbe.

Original (en très mauvais état), Malte vol. vin, n' 1.

Bditê: Pruti, MaUtier Vrkunden. p. 37, n* t (cf. p. a6) cf. Kebr.Paptlurkunden in Wa?/a,p. 37»
Delavllle le Houlx, Document! n* t.

Eugenins – Venerabilibus fratribus archiepiscopis episcopis abbatibua et univer-

sis eccleslatum prelalis. – Milites Templi Dotninici Hlcrosolimilani– (ut Célcstin H,
– Datum Viterbii »vm kelendas auguati.
9 janvier • 1 W] permiltall».

XII [ it45*iiA6], 37 octobre, Latran.

Original (miutals état) Dijon. Arcb. d^pnrlementales, H. t «46.

Edité (fautivement) Wlugt-Hurlturif, Aeta. I, 181 cf. Pruli, Mallnen Urkanden, p. 37.

Eugenius – Venerabilibus fratribus arcbleplscopis, episcopis, abbatibus et uni-

versls ecclcsiarum prelatls. – Milites Templi fberosoliuiilaui, nuvi – [ut Céteitin il

9 janvier 11M)– permittalli. Daium Viterbii vi kalendas notembris (0).

(a) La date eit d'une autre encre que la bulle.

 Biauimi nu TtMCtj; 3^3

XH1 [ 1 145-1 146], 9 novembre. Vil«be.

Copte du w 1. Barcelone. Arch. de la Cour d'Aragon. fol. I. Traduction

809, romane
«m» a.. ibidem, 409. fol. l? et Madrid, Arch. gén.. Cartalaire
canei la vêtira fraternltat.
B, 697,w< fp. u5 v(NomejM
J

Anntyti PtuU, Bnnuiefcfang, p. s5g.

Eugenius episcopus servus servorum Dei.

Venerabilibus fralribus L(upo) Pampi-
lone. D(odoni) Osceno. B(crnardo) et M(ichaeli)
Cesaraugustano Terrasonencbi
episcopis salutem et apostolicam benedictionem. Non ignorai vestre fraternitas quod
religiosi miUlea TempH iherosoHmitani spccialiter Dei servicio man-
suai oranipotentis
cipati. et ad defcnsionem Orientalis ecclesie constituti. Unde dignum est ut ecclesla-
rum Dei rectores ipsos, ecctcsio Dei
lainquam defeossores. juvent et manuteneant
et bona eorum a pravorum incursiono deffendant, Xudivimus quod quidam predo-
nos veslrorum episcopatum bona corum ausu teraoratio diripiunt et contra aut-
marum suarum salutem per violentiam auferunt. de quibus ministetiales veslri,
archidiachoni. archipresbiteri etpvesbiteri.cura abelsdem milltibus requirantur, jus-
«iciam facere dilTcrunt. et sic isl» jus suùm ammitunt. Quo circa, per apostolica
vobis sctipla mandamus atque precipimus vos
quatinus Jpsi, cum ab eisdetn militi-
bus requisiti tueritis, de his qui possessionet; et bona eorutn
diripiunt violenter et
aliiscotuminfectoribus remota dil[atione), Juslldam fadatis.et ministralibus ves-
trts atchidiachonis videlicet, et presbiteris,
archipresbiteris ut hoc ipsum faclant,
firmlter prejclpiatis]. Datum Vilerbii v idus novembris.

X|V [n45-uft6|, i3 novembre, Viterbe.

Copie du i*n« ». (do Ant. Anilco). Palerme. blbllothëque communale. ms. H. 1*
Qq
tome 11, fol. lao.

Anal}» Kehr, Paptturkunden inSicilia, p. 3i3.

Eugenius Milites TempH Domini Hierosolimitani –

(ttt Géiestin Il, 9 janvier
ii4ft]. Datum Vitcrbli idibus novembris.

XV 18 décembre, Trêve».
[1147],

Copte du ««•». Paris. H. N. lai., 10086. lot. n3.

EAIU Loewenreld, BpUMae, p. io5 cf. JaHé, n' 9184.

Eugenius epi^opus servus servorum Dei. Venerabili fratri H(ugoni) Rotomagensi

archiepiscopo salutcin et
apostolicam benedictionnui. Rlcardi Troarnensis abbati»
et fralrum suorum ad
nos quercla porvenit, quodWillelmus, cornes Ponlivorum (a),
villam que dicitur Rnmberli Ulmus, ecclesio sue, slcut
queluris asscrit, essodinosci-
tur, sibi violenter abslulerit, quan» per manum ip»iu» milites Ricatdus et
Templi
Henricus, eis reclamanlibus et conlradicentibus, Preterea de Willelmu
receporunl.
de Mfluriiania grsvf-m ut deteglabilem injurlam libi et ecdeaio sue nlchilominus in-
tulinge queruntiir; famulum «iquidem cjuidem eccleaie, sicut in eorum asseitione

(a) Guillaume comte de Pontbitu, nl-j, t 19 juin «i-j».

384 Biaunui du temple

consistit. monasllci ordinis revereacia et Domini timore contempto, aua violencie

cepit, et ut «e Ipsum redimat.corporis districlione compellit. Quia igitur nostra inten-
cio ut ecclesiarum quieti ac defensioni intuitu caritatis intendere, fraternitati tue,
per apostolict scripta mandamus, quatinus, si eorum querimonia veritate fulcitur,
prefatos milites Templi ab illa uaurpatione désistera districte commoneas, aut inter
eos ita componere studeas, ne ad aures nostrasde cetero super hocquerela perveniat.Si
autem neutrum valebis efflcere, ipsos ad vestram presenclam cum tuis litteris plenius
veritate tranamittsa. Predictum vero Willelmum, qui famulum in captione tenere
presumit etillorura in quorum terra ut se redimat detinent, niai tua commonitione
dimiserint, ecclesiaatica eos censura coerceas.

XVI 1 1147], 18 décembre, Trèves.

Copie du xn« s. Paris. Bibliothèque Nationale, latin 10098, fol. oxm.

Edité Archive» de WrUnl latin, 11, B. p. s>53 cf. Jaffé, n° 9t65.

Eugenius episcopus servus servorum Dei. Venerabilibus fratribus

H(ugoni)Rotoma-
gensi archiepiscopo, et A(lgario) Corslanticnsi et R(otrodo) Ebroicensi episcopis salu-
tem et apostolicam benedictionem. in ter Troarnense monasterium et nobilem virum
comitem Pontivorum et milites Templi super Raimberti Ulmum conlrovergia est diu-
cius agilala. Abbas enim et prefoli monastcrii fratres villam ipsam ad jus ecclesie sue
asserunt pertinere comes
vero, sicut idem fratres asserunt, eandem villam eis abslu-
lit et violenter obtinuit et, monachis contradicentibus, prefatis Templi militibus tra-
didit et concessit. Quia igitur offlcii nostri et caritatis debito ecclosiarum utilitati pro-
videre compellimur, presencium vobis auctoritate mandamus,quatinua, partibus utris-
que, congruo loco et tempore, ante presenciam vestram evocatis, ipsum comitem, ut
prefato monastorio jusliciam facial, districlius moneatis. Quod si forte monitis vestris
obedire nolneiit, iter Icrosolimitanum. donec Troarnensi monasterio satisfaciat, om-
nino prohibeatis; nequaqua enim liolocausta rapine ndrnixlionc polluta, sunt in ocu-
lis altissimi placitata. Preterea monachorum et mililum Templi causam, utrimque
rationibus auditis et sufticientrr intellectis, sicut justicla dictaverit, terminetis vel
inter eos per concordiam componatis. Data apud Treveras xv kalcndas januarii.

XVII [ 1 147], 18 décembre, Trêves.

Copie du xiv* s. Paris. Bibliothèque Nationale, latin 10086. fol. oxm'0.

Edité Archive» de WrUni latin, tt, B. p. a53; cf. Jatte, n» 9166.

E(ugenius) episcopua servus servorum Dei. Dilecto fllio suo, nobili viro G(ui-
doni) ta) comiti Pontivorum salutem et apoatolicam bonedictionem. Troarnensis ab-
batia et fratrum suorum ad nos quercla pervenit, quod quandam villam que Raim-
berli tllmuscis a paire tuo (b) violentes abbatam, Injuste detineas, quam eciam.
cisdcm monnehis ;ontradicentibus, Templi militibus tradidlsti. Noverit autem nobi-
litas vestra tua. quod ccetesiarum possesslones diripere saciritegium est, et peccatum

(a) 11 ne s'agit pus Ici de Guillaume III, comte de Ponthieu, comme t'a cru le D' Lôwen-
feld, p. a6>-3. mais de son Bis Guy U qui suivit louis VU à la croisade et mourut à Bpbèse.
u48(P. Anselme, 111 p. 3oo). – (6) Guillaume III, comte de Pontbleu, f 39Julu 117a.
 BULlAIftK OU TEMPLE
355

dampnatione dignissimum. Quia vero signum crads assumpsisti et ad iter lerowli-

mitanum accingeris, nolentes te laborem tatum niai ad anime tue profectum arripere,
nobilitati tue mandamus et exhortamur In Domino, ut prefato abbati et monachii
super jam dicta villa, cum a venerabilibus fratribus nostris Hugfono) Rotomagensi,
A(lgario) Constantiensi, R(otrodo) Ebroicensi episcopis fueris vocatus, antequam
inter incipias, in eorum arbitrio vol judicio, facias. Datum Treveris xv ka-
juaticiam
lendas januarii.

XVIII Reims.
[,i/i8], 9 mare,

Copie du xm* s. Ypres, Registr. Rabrum, fol, 89.

Bditi Feys et Nélls, Cartulaire de ta prév6U de Saint-Martin d Ypret. Il. n* 18, p <4 cf.
Jaffé. 11*9193.

COMFIRMATIO PAP8 SUPSR ALTARE DB CiLO-tE ET COXTBA TKSIPLARtOS.

Eugenius episcopus servus servorum Dei. Dilecto fllio Hilmaro, abbate Sancti
Martini Yprensis. salutem et apostolicam benedictionem. Apostolicc sedis, cul divina
largiente gratin presidemus, nos auctoritas admonet pro singularum ecclesiarum
statu esse sollicitos, et cotuni utililati auctoritatis nostre solatium oxhibere. Ea prop-
ter, dilecte in Domino flli Hilmarc obbas, tuis juslis postulalionibusclementerannui-
niU3, et ne beneflcia que prefaleSancli Martini rcclesieconcessa aunt, pravorum molig-
nitate turbentur, scriptorum nostrorum volumus flrmitate muniri. Ex litteris siqui-
dem vonerabilis fratris nostri Alvisi Attrebatcnsis episcopi, ejusdem sigillo munitis,
perpendimus quod idem episcopus altare de Calona libere tibi tuisque successoribus
canonice subsliluendis pro anime sue et predecessorum suorum salute concewil,
salvo tamen jure Atrebatensis et ministrorum concessionem nos
episcopi ejus. Quam
apostolice sedis auctoritate flrmamus et ratam manere decernimus. Preterea. quod a
vnnerabilibus fratribus nostris Reinaldo Remensi archiepiscopo, GoslenoSucssionensi,
Gaufrido Carnoten9i, Ilartholomeo Laudunensi, Gaufrido Catalaunensi, Alviso Atre-
batensi episcopis et multis religiosis viris qui in unum convenerunt, do Yprensi
capella in loco qui Absthal dicitur sita, rationabiliter statutum est, et 0 predecessore
nuslro beate memorie Innocenlio papa postmodum conflrmntum. nos presenti sciipio
nîchilominus roboramus, ut videlicet annis. tribus diebus et
singulis rogationum
quinque alils diebus continue in eadem capella misaarum
sequentibus sollempnia
celebrenlur, et quicquid in illis octo diebus ibidem oblatum fucrit militum Templi
lerosolimitani usibus cedat alio vero temporo nequaquam ibi divina officia cele-
brentur nisi per canonicos beati Martini Yprensis. Libertates et juste consue-
quoque
tudlnes ac possessiones per beate memorie Paschalem nos-
papam predecessorem
trum, et Iohanncm bone recordationis. Morincnoein episcopum, ralionabiliter eldem
ecclesie conflrmate. presenti decreti maneant auctoritate subnixe. Si quis autem
hujus nostre conflnnalionis paginain sciais contra cam temerc Veuire tcmplaverit,
indignationem omnipotentie Dei et beatorum Pctri et l'aiill epostolorum ejus se nove-
rit incursurum. Datum Remis vit* (dus mardi.

Ctrtalilrs du T«npl« M
386 BULLAIRE DU TEMPLE

Xu. ln&8], 20 mars, Reims.

Original avec bulle, lacs de sole verte Madrid, Archiva gênerai. Orden de San Juan do Jeru-
salen, lej. yas-h (la liasse 724 est cotée à tort 7t4).

Eugenius. Venérabilibus fratribus archiepiscopis, episcopis. abbatibus, archi-

diaconis, archipresbiteris et aliis ecclesiarum prelatis. Milites Templi lerosolimitani.
novi [niCélestin II, 9 janvier n44J permitlatis. Datum Remis xm kalendas

aprilis (a).

XX [1148], 14 avril, Reims.

Copie du xiv* s. Paris, Bibliothèque nationale, lat. 10086, fol. cjiii".

Edité Archives de {Orient latin. 11, B. p. a55. Cf. Jaffé, n» 9241.

Eugenius episcopus servus servorum Dei.Venerabilibus fratribus Hugoni Rothoma-

gensi archiepiscopo, Algaro Constanciensi. Rotrot Ebroicensi episcopis, salutem et

apostolicam benedictionem. Sicut vestra

prudencia recognoscit inter dilectum filium
nostrum R(icardum).abbatem Troarnensem et milites Templi super Raimberti Ulmo
controversla agitatur. quam idem abbas nostris auribus innovavit. Set cum idem mi-
lites, propter absenciam Willelmi comitis, cujus donc predictam villam se fatentur
habere, stare judicio recusarent, militibus
ipsis usque festum ad proximum
omnium
sanctorum inducias dedimus. Quod si usque ad jam dictum terminum comitem redire

contigerit, congruo loec et tempore, convocalis ipsis comite ac militibus, Troarnensi

monasterio plenam justiciam faciatis si autem infra prevocatum diem nequaquam
ipse redierit, ex tune racionibus hinc inde inquisitis, causam ipsam. dictante justicia.
terminais, ne super hoc ad aures nostras querela debeat amplius pervenire, et nos
tertio scribere compellamur. Data Remis xvni kalendas maii.

XXI [1148], 3 septembre, Brescia.

Copies du xv1 s. Lisbonne, Arch. de Turre do Tombo autres de don Alvarez, fol. xm"-xiv
du xvi» s., ibidem. Bibliothèque Nationale, ms. 738, fol. xxv'.

Edité: Ferreira, Memorias. dos Templarios. II, pp. 765-7; cf. JafTé. o,ao.ia; Prulz, Entwick-
lung., regestum. n* 3. p.

Eugenius-- Venërabilibus fratribus. archiepiscopis, episcopis, abbatibus et uni-

versis ecclesiarum prelalis Milites Templi Hierosolymitani. novi [al Célestin II

g janvier 1 144} permittatis. Datum Brixie, m nonas seplembris.

XXII ti5o, 3o mars, Latran.

Copies du xm' s. San Gervaslo, a3arm. comuns A, sacl. A,n°g7; duxv's. Madrid, Carlula-
rio Magno, VI, p. 189-190, n' 300.

Edité Revue de l'Orient latin, Xt, p. 407.

Kugeniii8epi8copusservusservorum Dei. DileotisflliisEverardodominici Templi ma-

gistro ejusque fratribus ta m presentibus quam futuris regularem vitamprofessis inper-

(o) La date est d'une autre écriture que la bulle.

 BDltAtRB DD TEHPLE 387
_»..»*»_ .» n.
petuum. Offlcii nostri auctoritate compellimur etpredecessorum nostrorum Ronuno-
rum pontificumexunplisinstruimur quod religiosis locis etpauperibus divine cultui
mancipatis a regibus, principibus et aliis Xpisli fidelibus devotionis intailu rationabi-
literconferuntur, sedis apostolice munimine roborare. Indeest quod dilectiin Domino
fllii, justis vestris postulationibus gratum
impartientes assensum, donationes et con-
cessiones quas Raymundus Berengarius. Barchinonensium comes, bone memorie
Roberto predicti Templi magistro et fratribus fecisse dinoscitur, sicut rationabiliter
facte sunt et scripto ipsius comitis continentur, vobis vestrisque successoribus, aucto-
ritate sedis apostolice conflrmamus et ratas et inconvulsas manere decernimus :dona-
tionem videlicet castri quod dicitur Molso, castrum etiam Mon tgaudi, castrum Xalam-
nera. Burburanum cum universis pertinentiis omnium predictorum castrorum, cas-
trum quod dicitur Remulinis, castrum Corbinis cum omnibus pertinentiis suis; hono-
rera LupSancii de Belixich, mille solides in Osca, mille solidos in Cesaraugusta, vobis
et successoribus vestris annis singulis persolvendos, quintam partem quam predictus
comes de omnibus expeditionibus Yspanie videlicet de vestris hominibus, sicut in
perpetuum vobis concessit habendam; quintam quoque partem ex terris Sarraceno-
rum ex tune in posterum divina clcmentia capiendis, leudas, consuetudines et peda-
gia que vobis ab eodem comité per totam terram suam sicut in vestra causa remissa,
et quedam alia que in eodem instrumento plenius continentur; concessfnnes etiam
decimarum consensu bone memorie Terrachoncnsis (a) atque venerabilium fratrum
nostrorum Bernardi (6)Cesaraugustani, Dodonis (c) Oscensis, Raimundi (d) Ausonen-
sis, Berengarii (e) Gerundensis et Guillelmi (/) Rotensis episcoporum facte sunt, sicut
eorum suscriptiones ostendunt, vobis vestrisque successoribus nichilominus confir-
mamus. Si qua igitur in futurum ecclesiastica seculariave persona banc nostre confir-
mationis paginam sciens, contra eam temere venire lemptaverit, secundo tertiove com-
monita, si non reatum suum congrua emendatione correxerit potestatis honorisque
sui dignitate careat, reamque se divino judicio existereet perpétra ta iniquitate cognos-
cat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini redemptoris nostri Ihesu Xplati
aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subjaceat.
Ego Eugenius catholice sedis episcopus.
(Ego Conradusj Sabinensis episcopus.
Ego Odo diaconus [cardinalis] sancti Georgii ad velum aureum.
Ego Teodenius (g) Portuensis episcopus.
Ego Octavianus diachonus cardinalis sancti Nicbolai in carcere Tulliano.
Ego Ymarus Tusculanus episcopus.
Ego Paco (h) diaconus cardinalis sancti Adriani.
Ego Gaurinus Prestinus (i) episcopus.
Ego Dubaldus (J) diaconus cardinalis sancti Eustachii juxta Templum Aggripe.
Ego Guido Ostiensis episcopus.
Ego lohannes diaconus cardinalis sancte Marie nove.
Ego Gregorius presbiter cardinalis tituli Calixli.

(a) Grégoire, archevêque de Tarragone. t a5 mars it46. – (6) Bernard, évêque de Ssra-
gosse. ii39-u6a. – (c) Dod. évique d'Huesca, ti34-ti6o. – (d) Raimond, évêque de Vich.
– (e) Bérenger, évêquo de Girone,
t a6 novembre i>46. 1147-1160. – (/) Gulllaume.
évêque deJRoda, 1143-1176. (g) Corr. Tbcodewlnu». – (h) Corr. Paparo. (i)Corr.
Prenettlnus – (f) Corr. Aitaldui.
 388 BULtAWK DU TEMPLE

Ego Dubaldus (a) presbiter cardinalis tituli sancte Marie Praxedis.

Ego Nicholaus presbiter cardinalis tituli sancti Ciriacii.

Ego Manfredua presbiter cardinalis tituli sancte Savine.

Ego Arbertus presbiter cardinalis tituli sancte Anaslasie.
Datum Lat'per manum Marimani (6) Romane ecelesie scriptoris, ni* katendas apritis,
indictione su', incarnattone dominice anno M°C'L\ ponlificatus vero domni Eugenii
pape in anno vr*.

XXIII [n5o|, a3 avril, Latran.

Original avec bulle de plomb (soles jaunes) Paris, Archives Nationales, L. 328, n* 16. Cf.
Papttarkanden, p. 38 Jaffé, no g385.

– Venerabilibus fratribus et ditectis tlliis ab-

Eugenius archiepiscopis. cpisconis,
batibus et universis ecctesiarum prelatis ad quos liltcrç islc pervencrint. Milites Tem-

pli lerosolimitani, novi [ut Célestin Il, 9 janvier 114/i] pormittatis. Datum
Laterani vtm kalendas mali (c).

XXIV [1 i5o-ii5i 11 novembre. Signi.

Original avec bulle de plomb Paris. Archives Nrtionales. S. 5jaj, no ta (commanderie

d'Eterplgny, 1" n' de la n* liasse).

Edité Trudon des Ormes, Elude sur lesposse-sions de l'Ordre du Temple en Picardie, pp. s83-3.

Eugenius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis mililibus lerosolimitani

Templi salutem et apostolicam bencdictioncm. Que a devotionc fidelium piis locis
et religiosis personis rationabili providentia conferuntur, in su.» volumus stabilitale

ppruistere, et. ut in posterum firma permaneant, auctoritatis nostre niuniminc cou-

fïrmarc. Proinde. dilecti in Domino vestris justis fllii,
peticionibus benigntim imper-
tien les /issensum, donationem quam nobilis vir, bonç incmoriç. Svmon, pro anime
snç renicdio et parentum suorum satute, assensu Agnetis. uxoris suc nilionabilitcr
vobis concessit et sciiplo firmavil, assertionis nostrç roborc ronfirmamus Pt perpe-
tuii iemporibiis, quemadmodum in scripto ipso ilislinclum rsl, vobis vestrisque
s.jccessoribus ratam et inconvulsam permancredcccrnimus; videlicelijuicqnid apud
Monlcmscurl jure hereditario possidebal, scilicet domum. vincim, niolcndirium,
prala, hospitcs.cciisuni et cetera ipsiusloci pertinentia, preteren domuiu HaBincnscm
et quicquid lenebal ex feudo Oddonis llasmcnsis. Nulli ergo oinnino lininimim
fa s ttit prefatam donationem letnernrio nusu infringere seu quibuslibct molestiis fali-

parc Si quis id attemptorc pre.sumpserit. indignationcmomnipolcniis Deict beatorum

l'fîriel Paulinpoatoiorumojussenoveril incursurum. DaluinSigniçm idusnovembris.

XXV [n5i], i/i mars, Forenlini.

Copie du xiv* s.. Barcelone, Arcli. de ta Cour d'Aragon, rég. 3oy, fol. 1. traduction romane
m* s.. Ibidem, n° 4og, fol. iO. (La professlo delà cavalers del Temple).

Analyse Prule, Rntwkklmuj, p. aSg.

Eugenius cplscopusservus servorum Dei. Venerabilibus fratribus archiepiscopisepls-

copis et dilectis Utils abbatibtis et atils ccclcsiarum prêta tis ad quos littsre iste pervene-

(o) Corr. Hubaldus. – (6) Corr. Marlnlanl. (c) La date est d'une autre écriture
que le reste de la bulle.
 BU.U.AIHE DD TCMPf.B 38g

rintsalutem etapostolicam bencdicîionem. Militum Tompli proftasio. steutin scriptis

eorum et privilegiis conîinetur, talis est ut, si quis professiono facta eorum habilum

susceperit.elin sacroipsoruincollagio permanent devovcrit, nullatenus sibi lîceat, sub

obtentu majoris sive minoris rcligionis, ad alia loca tranaire, vel alium habitum

suscipere. Cum enim !psi ad defendendam Oricntalem eccleslam, et paganorum

servitiam reprimendam, relictis
potnpis secularibus, mancipati. Ûei sint
si servitio
transcundi ad alia loca
et sumptum habitum rciiqucndi darelur cis liccnlia, magnum
ecclesie Dei posset exinde conlingero detrimentum. Ideoque universitati veslro per
apostolica scripla precipiondo mandamus ut si quis ex ipsis. in parrocbiis vestris vel
locis vobis commissis, id attemptare tam ipsum quam qui cum ausu
prcsumpsorit,
temerario presumpserit retinere, onini occasione rcmola, excommunicationis vinculo
innodetis. Datum Kerentini h idus marlii.

XXVI fn5i), i5 mars. Ferontini.

Copies du xiii* s. Madrid. Arch. gen. San Juan de Jérusalem, lpj.3a3-4, no 9 duxiv's. Bar-
celone, Arch. de la Cour d'Aragon, 3ofl. fol. 1 du xvi« s. Madrid, Arch. gen.. Carlutario 0
Magno, fol. m.

Anatyte PruJï, Entwicktang, p. a5g.

Kugpnius episcoptis servus scrvornni Dei. Dilecto flllo Euraldo 1 magistro militio
Templi Doinini ejusque fralribus tarn presenlibus qunm futuris regularrm vitam pro-
fr?sis in pcrpchitim Que' a fralribus nostris cpiscopis. devolionis inluitti elralionabili

providcnlia liiint', in sua \oluiiins slnbililato porsisterc, et, ut futuris temporibus

lirmiierobscrvcntur, conllrmationis nostre munirnino roboiaro. Proindc. dilecti in
Domino Mlii, amienbilcin composilioncm que inter vos et vencrnbilcm fratrem nos.
trum Oiiillelinum (n) llcrdcn&cm episcopuin, super ecclesia sancli lohannis do
Mun/onr- in prcsrnlin illustri» viri haymundi Barchinoncnsiuni comilis et baro-
nuui suoruui in obsidiono llerde faclu est et in srriplo rcclacla, favoris nostri asscr-
lione firmamiis. et ralam perpeluis temporibus manere decernimus. Nulli ergo
cmnino lioiuimun las sit oandem coinpnsilioncni teincrario ausu infringere seu qui-
buslibcl niolcstiis faligarc. Si quis autem liujua noslro conflrmalionis paginant scions,
conlia rain Inmcrc venire tcmptnvcrit, secundo terlinvo commonilus. si non reatum
suimi con^run salisfacliono correxeril, indignationem omnïpolentis Dei et beatorum
IViri et i'auli c-jus incurrat, alquc in cxlrcmo examine dislriclo ultioni
nposlolornin
subjaceaî. Dalum Kercntini idus niarlii, indicHono XI11I*.

(n) Guillaume. évêque de terida, 1143*1176.

Vnr. 1. Ebrardo; BurarJo. – ». Quod. 3 fuerit – 6. Ylordeivscm. – 5. Monçon.

 TABLE GÉNÉRALE
des Nains de Personnes et. da Lieux.

(Les chiffres renvoient aux pages. – (T.) signifie Templier.}

A Ananas, Arzenarz.Arz- Adam, frater Gufdonti dapl-

narz, Amares. Atnarci, fcrl, 3oa.
A. Brrengarii, 397. Aznara. (Açenar. Açe- Adaulfl, AdaolQ, Adulfl
(Ge-
A. (Ponliiu). nor. Enncco, Forlunlo. r.ilduj, Gultelmus).
A. de Ponllbus. 397. Gnlln. Guillclm, l,op. Adda, cognomlne Oharti»,
A..uxor Paganellidc Porcaria. Semen) ai4.
374. Accnarç, 3ia. AdcfToruus, Adefonsus = AI-
Aalais = Adulais. de Helfornt. 376. fornu».
Aalberli =• AdalbcrH. Garce* de Rada. 333. 106.
Adegat, ao.
Abavld. 5s. – LopU. 73. Adctardu», archtdlacontis Ca-
Abbas, Abbat. Abbate (Bcrn.ir- – priorS. Xrlstlne. mcr«cemls, 138.
307.
dus. Domlnlcu», Grral- Aces = Aceas. Adelaydl», Arlelizla, regina
dus, l'clrus). Adiarlnu» = Acarlntis. 160, 381
[Angllej.
Abbalia (lolbcrlus, Ododo). Aci (Guilldmusde). Adcldnui*, monechus, 73.
Abbcra» (GullIcriniM df). Acrel (H'ulllernius de). Adell», u»or Theoderici de
Abenlusç« (Abcth). Aeromonlo (In), 397. Cofrcrlts, 3.
Abentatpinc (ZahPt). Aculel, Accntel. Acullo (Ral- Adeinarl (Gcraldu», Ugo. Rci-
Abrrbaçii». i"tf> mundus. Rlcherus, Rl- inundu»),
Abel!» Atienhisto. 175. pertus. Rodulfus) Ademarus, Adcinats Arnaldi,
Abimncmia (lolinnncs). Ada. custcltanus RelvaccnMs, 3j5. 3j6.
Aboirazan. sij 3o4. – A»ta Nova, u5.
Abonctna. i3. Ada. Ado de Gonl, 34i. 353. d'Autiac, 35(>.
Abnrraîin =œ Alboharez. Ada de Wadenels. 3G. – de Bolson. 33o.
AbrlncU. AbrunDs (TtirglMiis Adadig (lumen. 17V de Montlbus (T.), 200.
do). Adalois. Aolals, Adalaldn de – episcoputRutenen»! i44.
Aç^tiara, Açahra = Zafra. Sahrnno. 106, 107, içi3, Gulllerml, 186.
Açatsidis, feinlna. fti. 5s. tgi. api. Cf. Aladaiç. Adcnulfuj, diaconus cardlna.
Acatdl (Bcrtrandus). Adalardi. Alardi(Ugo). Us. 3W.
Acnrdn», 338. Adftlberll. Aalbcrli (Bcrnar- Adiardis, Atdlardl*. uxor Gull-
Acailnu», Arharinns. 38, 09, dus, Pondus, Ralmun- leitni Pauli,
i54.
3o3. 3o5. 3S8. dus, Slcphanus). Ado do Gonc. S79.
Acflllnus. 58. Adalbcrdis, i4. Adoslnda Trucluscndfs, 336.
Accon.363 Adalgaril (Gcraldus). Adrlg (Gulrftidu», Rogerius).
Acculci = Aculd. Adalmnr.», uxor l'clrl do Au Atlslol inotendlnum, 37
Accas. Xcn (Hugo de). rlacho, 171, 173, 174. Adulti ArJauin.
Acdymi» Rofomagt iT. ). 111. Adam
¡ Brehier. 38. 58. 3oj, Aduuimus t!c Beri», 44.
Acenav, At«Hâr. Attnarç. A«- 303. Aedellns, pr#po*!ti«», ït5.
nateat. Acenarez, Acr- de Marchais, 3Ja. Atlirdu», ai 5,
narlç. Acenarie, Accna- – do Noers (T.), a». Aclldls, roonach» Orentacen-
rif, Ac<-iifir«. Açnarcl, Adam (don) (T.). i35. 364.
}, tit. 37e.
 TABLE DES «OMS DE PERSO^ES ET DE LIEUX
3p3

1n11o1nw ~.C ·J~ ·l.IJ~ ·J -1 _!1

Aellulnuj, »i5. Aimerfcus, Almlrlcus. Ameri- Alaba. 73, 344, 3o6. 331.
Aelin»ru!,abb*sVprensIs.37ii. cus, Haimerlcuj, Hcl- Alacrls(l>etru9).
Aelmus, uxor Petri de Au- merlcus, Heymericus. Aladalc,Adalaic, Aladalç, AJi-
rUc, i8fl. tmerlcus. daii, uxor Uernardi
Aemellna = Emelina. Alrncrlcus, capellanus palalli, Gaucelml, 3*3, 304.
Agaten. «pud, 388. iM. – uxor Petri Fal*oli, 113,
Age (Arveius. Warcerius – de
de). Barba!rano,47. 48, 49, 181, 183.
Ager (de). ao5. a38. Alaebaudus. ai5.
Agierbe (Andreode). Almo. Aymo, Holmo, 34s. Alagon, Alaon, 5a, 64. 19',
Agnes, uxor Andree de llal- archidiaconus, 3oj. 3o3, 217. 336. 33o,333,337.
dlmenlo, sa. Soi. Alaia, Alaiano, Alclano. Ale-
uxorftaldulnideS. Claro, derlcos de AHcrl. 316. nlano, Alinano (Arnal-
36o. – ai4. n6. dus. Berengarlus. Gui-
Columba,
uxorBremundi Pilell. 37. de Drelo, 33 1. lelmus, Slcardui, Vi-
uxor Gauterii de Monte – de Tytccastro. tg. 44. dianus do).
Securo. – Bucca, ai5. Alairaco.
i5g. Alayraco(8ernardus.
uxor Gcraldl de Torna- – de Bollcnt. nalmundus a-
g. de)
fort, au, deTnrrcllls(T.). 388. pellenus de = Arnal-
– mor 388. – nilus Bealrtcis, &o, 5i dus: vtlladc. 3a8.
Symonis.
Agnils, i63. Cf. Ainlls. An- – (T.), i56. Alalgaga, 366.
gnils. Anlis. vlcccomes Narboncnsls. Alaman.Alemannus, 343,366.
Agnum (Robcrtus d'). 35, 28. 19. -• Bcrengarll, 187.
Agon, ao8, 3,'48. Almcrus. Almeruz, Almlrus. – de Luna. a4J. 3oi.
Agona (Paganus d'). mor Bortrandl Wil- – l'ogani, 3a.
Agoya, 8. lelml, i33, 339. 3;0. Alamnndn, uxor Geralli de
Agreda (de), 3o5. Aimes, Aihmes (don), 3j3, MarcclHano, m.
Agro Folio (de), 196. 335. Alamannl. Alemanni (Gulllcl-
Agualba, 174. fralrr Gulllcrrni Cornez, mus, llcnrlcus).
Aguals, s34. 20. Alanfrctll (Geraldus).
Agullar, i3. – frater Thcodoricl de l'on- abbas
Alanus, Cadomcnsls,
Agulloni (Bernardus). tsnt»,
t\!t. 338.
Agullos (Wlllelmus). – ai5. – nedonensis,
presbllcr, cplscopus
Ahclmuj, uxor lebelliii, t38, – ftuflde Divionc, 33a. i58.
Ahraz (Petrusdc). Alnardl(Pon«lus). – Fergamii, 157.
Ahuero = Avère. Ainardus de (Inbrcliano, lai.
137. nilus Gntfrltll,
Albar = Alvar. Alaon -- Alagon.
Atngcn (Hugo de).
Aibolllna, uxor Guillelmi Ar- Alnlls= Agnils, Anpnlls, Anils. Alarcns. Mcccoincs Barri, a».
nuld, 355. A<qiiarai;a (Alç de). Alardi Adalardi.
Alç. Alz de Alquaroça (don), Alraldl. Airandl {Contins. Hni- Alnrdns, nrclildiacGnus, M
a5o. iiiuihIiis). Alnuz --• All.ildi.
Aieardi (Petrus. Pondus). Alraldu.i, filins (Julie, .189. Alb.. mater Iloncli de Hrdas.
Alcardus. prepositus S. Stc- Airariliia, prclor Sr/annln, aj. 3.1
phant [Tnlose], 14, 66. a3. Albngnann, Albannano (Hcr-
Alcbrandi (Pclrus). Alsalena, uxor Ponlll de l'o- nnrdiis, llcrlrandus. l'e
Alçcllna, 354. mar, 83, 3aç). trus de).
Alcre, Alcrre, Alcredi (Pclre. Aisellaii) (ad), 343. Alballal. castrum. 348.
Ponlitis. Haimundus). Aitor, nllus Gllp. 3it. Albanla (Rercogailns. dat-
Aila\iî (Gutlteinuis, Pctrus). Aiuda, villa, î3a. mnndus.notbaldusdp)
Allmarus, flllus
Wlmit, 33a. Aluupropbll, Avinprophit. – casIruinde.aoO, 307.
Almellna Vocor, agi. a65. Albnrid. Albardl, Albcril en»-
Almcrlc), Almlrici (Ermengau- AlvBr. Aibar, i54, 306. 334. Iriini, 133. a43.
dus, Petrus). Al* » Alç. Albaro de Belforat, 376.
 TABLB DES «OM8 DE PERSONNES Bt.DB I.IBDX
3q3
Albeduno (de), 388. Aldebran. 181. Alfonsusrei Rlpaeorcensium,
Albcniaco (do), 38o. Aldefonsus= Alfonsus. 30.
Alberlcus. Albricus, 39. Aldeguaril (Stefanus). Venegas, igo, igi.
– Camerarius. a6. Aldenborg (Willclmiis de). Alfos (do). ag8 Alfos, de
de Clausa, 38. AldJarda Rossa, 377. Alfos (loannes, Petrus)
– Hosllcnsls.
episcopus 378, Alcgre do Palaiano. ag6. Alfredus de Sireburna, i4g.
380. Alciano (in), mi cf. Alala. Alftcdus (T.). "58.
– 36.
Escolart, Alemannl= Atamanni. Algarccrcs, a4a.
– tl Hungre». = Alaman.
343 Alemannus Algarlus Algarus, cplscopus
Alberit- Albarid. Aleniano = Alafa. 4o, 384,
Oonslantlensls,
Albcrnaç, Albcrnaz. Albernlaz, Alcra, 313. 385. 38C.
AIvcrnfaz(Giltclin). Aiermus. preposilus. si 5. Algeba (lohan).
Albcro (Lupus de). sacerdos, 163. Igrln, Algrinus, cancellarius.
Albcrlus, 33i. Alesnels (Hugo). 37
– cognatus Wilclmi Gal- Alestus, 37. (don), a4a.
rardi, 139. Alexander, episcopus Uncol- Alhoisem (Zahet).
– de Vilcrs, 3o3 nlcnsls, t.'jo. 1 J.8, i5o, Allairons, Aliairos Allarloniv
frater Gaudlni. 96. 167, 178. 179, 365 Allaronts, Aliaros (de),
– Gratez, a6. Alexano (Ugo de). t33, 175. 367. a68, 36g.
pater GHetml. 3i3. Alexis de Vasno. 3u3 37I. 296, 337.
– prcccnlor, 317. Alfa!» (Morus). Alldldl, Alain. Allurdl (Petrus.
PretMills. a49. Alfar, Alfarela, 133, 3j3,3o5: Ralabaldus).
.Albf, Albles (Giilllem. l.ufTri- j Altari cplscopus = Aliazar (Domingo)
eus). Mlchncl. Allç (Sanço).
Alblnus, Albin, canonlcus Alfercz,Alfcrlce(Alvani3. Lan- Ailenordts. rcgfna Krancoruin,
S. Caranni. 35i. ren.«). 1.S7. Cf. Hcllonordls.
– d'Aerpcp. 3a9 Alfocrya, AIIToccya, 335. Allnano, a8 Cf. Alaia.
Albioncnsls conic* = Guigo. Alfonsi (Uldacus, McnendusV Allssendis, 337. Cf. Hcilssenz
Abira, uxor de Forlcn Galinz. Alfonsus, Adefonsu». Adcffon. Atlstc rivus. 3ao.
3o5. sus, Aldefonsus, Ande- Alknla = Alcala.
morHobcrll dcFrcscano, fonsus, Anfos, Idelfon- AHIaco (Arnulfns de).
347. 9US, lldcfonsus. Alrnaçam, s35.
Albotiarcz, Aborrazin. Alboha- – comes Barchinoncnslum, Almanar. 367. 358.
roç (Martin). 363. Almaria, Alinori, 36b. igb.
Albiiinus Rufus, ao. ?3. – omises S. Egldll, 372. 397, 398. 3oi, 306.
vlllicus S. Jusl!. 33 comes Tolojanu.», 66. C7. Almaru». 33a.

Albozon. Albntnnc(Arnaldu9, 70. i63. 177. Almazara, j5'j

Guido de). – flliiiscoinilljllenrici. 17,3! 1 Alinoradus, Elmerattis de Po-

Aitala, Alchala. Alkala, 3o5; imperator Caslclle, 317, dio, 1 18, 161.
Alcal» (Garda de), 3 ',6. S06. Almorabet. Almoravct. A Imn
Alatnlara, Alcnndara. 79. 191 j – imiierator lljspanic, 17, raveth (don a>5.
Afcalcn, 30. ¡
7g, 330.357,358,397,373. AlimidalTer, 396.
Alclir.rli (Vlldniiu). – imperator l-eonensis, G8. Alnctum, villa, 43 – Atneto
Alchczar, 363. magiius rei, 7. (Robertus de).
Alcocca. Alcoçeia, 191. – l'etri, 338, 339. Alon (Petrus. Pondus, Hal-
Aide, Andt Uidcn, fluviu$, – rcx Aragonensium. 3, 4. mumlus. mperlus, Ugo,
(10. 46, '5, 83,103, 171, 18. 3o. ôa, 68, wj. atÎ3, Wlllclmusde).
174. 17O, 186, 303, 30G. 376. 395, 3o6, 373. Alost (Rcrtrandus, luunnus
–
afi7, tv. »f7. »% 3»3- rox Legl^nensl», 7. de).
Atdeberli (Wtilclmus). – rc» Pamplloncnslum, 3o. Alqulbla (de), 3s8.
Aldebertus, avunctiltis l'elrl – rex PorlugalensJum, 309. Alsalium. Alaavi flumen. 56.
RostRgui, 10I. 339, 33a. 333, ail, 376. 63. 66. 6j.
3g4 tailï osa noms de rcasoicnss sr de lieux
Allen» (de). a68. Americus, Im*T)et», cardina- Anglis, Angles = Angulls (de).
Atsone. fluviu» de = BUon. lis diacontis, 3*5, 879. Angnits. AgnU9,Aialls(Arn«l-
AlUno(de). n<i. Clgonellus, ïSt.fif. Aime- dus.GulUmus).
Alteri, prepositusde = Rober- ricus Angotus, cancellarius,37g,344
tus. Amilal, 95. Anguisel (Robertus).
Altin»c, Attinacho, Aitiniacco, Amilavi (Raino de). Angulinum (Arnallus).
Alttnlacho, Altinlaco Amillus, monachus, t8S. An-
Angulis. Andes, Angles.
(Petrus de). Amlo de Pineros, i3. glls, Angullis (Enesanç.
Alulfus Brochet, a. Amplagarda (Dernardtis) Guillelmus, Guiraldus
Alvarenz», 190. Amullrudls. 161. Ce).
Alvtrus Alferez, aag, Ananlas, a5, 3s, 37. Anieua = Aneassa.
Ananyas,
Petri, slgnifer, a3i. Ancles = Angulis. Anils. Agnils (B. Maria de).
Alvedt, ha. Anculfus de 1,1c, a6. Ankellllu». dapifer. 339.
Aherguc, Alvorneguo (Gan- AnJefonsii» = Alfomu». mater
Anna, Gulllclmf de S.
telmus, Gaufredus de). Andegavcnsls Andccavorum Paulo, 84.
Alverntaz = =
Albernaç. comes Gaufridus; – Anncs, to3.
Alvlsuv Alulsiu, episcopus «5
eplscopatu5. cpls- Annilina, ai4.
Alrebalensis, 34, i56. copus = Annon
Ulgerius. Anno, (T.). i5g. 335.
373. 375. 385. Anderci, Andcteçn. ss», î66. villa de, go.
Anogato.
Alwyne Knyf, i48 Andilgon, 163. Anscherus, 96.
Amabllla– Mabllla. Andréas. 1. 23. 198, 356. Anschellllns, fllius Acardi,338
Amairicus. Amaurlcus, comes. – avunculus ab-
Bernard), Ansciilfns, archldiaconus. i',a 2
a58. batls Clare Valu», 331 proposllus, 43.
de Brcnordlo. 341. cantor Aureliancnsls, a6i. Ansellus de Cantumerli, ao.
de S. Verano. 161. 3aJ. de Agierbe. scrlptor, a63 subdiaconus. 317.
–
preposltus Forojulfcnsls, – de Baldimenlo (ï ). 33, Anselmus. 36.
i, a. 317. dcBaliol, 7a, 73. 173, 180.
Arnalvini (Uernardus). de i5a. –
Compens, presbiter cardtnaHs, 3;8
Am»setis(Valo). de Mannint VtWr, 28o. 36.
Ansoldm. Ansouldiis, 37.
Amati (Bernardus. Petrus, de Muntbar (T.). dapifer. Antegol, 2t8.
Wiltelnws). 3i6. Anlevcna, 370
Araaugerius guadus, 133. – fraler, 37. – «xnr tiorlramti KalconK
Ambatia (Hugo de). scnescalcns. 43 393
Ambel. castellum. i55, – subdiacomis.
176 317. = Mai-
– Aiililoben«l«pplscopiis
• eeclcria de, s36, Andree. Audrcu (Rernard. nnfredus.
3 10. Gultelmus. PcIriK.lVm- Anltochta, i'i3; Antiocrtii»,
Ambiancnslscpiscopus = Oub- clni. Halinmidu<t). Anliochle princeps. Ii6,
rinus, Thcodcricus. Androna. 6j. HnUluinii9. llnlmnn-
AmeHa, Amellia Caslela, 356, Aneassa. Anlessa, Annie.tsc. dus.
35; 319, 283. 33. Amellio (Hugo de».
Amelll, Amcl (Arnaldus. Ber- Anes (Amellus).
Apl.i (Culllclmus de).
iiardu s. Pettu %,Ponti ij3. Anfos = Alfonsus.
ApparlHo,parlcl,A|)3riçi, Apa-
natmundus, Sanch», Angelbertm a.S
magiuit. riclo.AppnrlcItifdnnJ^S.
Ugo). Angervilla (Halnaidu» de). 7(1. 31)8. 309. 3J3, 323,
Amello. 37». Anglaura (Hecellntis de). a3à, 3,'ia. ai5, a'4R, 3r,(i,
Antellils Anes, i34. Angteroda. 53. 271. 379. agi, api, 3!)8.
florssella. 373. Angli. 110.
Angllci. 1J9. 1S0, 3oo. 807. 3o8. 3J7. 353.
– de Vlndranls, «34. 380. j Agita, coinba de. 3a 1
– Deodatt,
987, 3oa. Anglla, a-i9, aSo Anglie Ilellf
AquaUclln. 3og – Atjue
episcopus Tolose, 56, 66, regina = Mathlldis abbas = Leuion
70, 90, 91. rei = Stcphanu»
– viceromes.
– prlor = Arnultug.
36i terra, 121 1
Aqimvlï.i, Aqiia Vlva, 47. ia4.
 TABLE DES 50MS DB PEBS053BS ET »». UECX 395

Aquilar (Pet ras de). Arelate. Arelatensb (CaWeira). Artuldus eapellanuj, scriba,
Aquis (Herbertus de). Atenburgis, coraitissa, 5. 357, 358.
Aquis Vlvls (de), ao6, 307. Arène, in civl laie Aurasica, 1 1 5. – ciericus de Btdenu, 169.
dudsM= Helio- Arenls (Hugo de). – cterfcusTyr«Monensi»,a36.
Aqullanorura
nordis; – dus = Lu- Argedas, Arguedas(Porcel de) cognomento Gasco. mo-
dovlcus. Argaedas (de). 379. nachus S. Victorts. 1.

Aragon, Aragonia, Aragonum, Argende terra, 10g. – d'Alaia, 71.

– de Alniis (T.), 3i8, 3si.
47, S3, 178, 191, 304, Argens, Argencs, Argent (Hu-
317. 319, 320, 335, 336, go, Imbcrtus, Petrus 393.
– de Albutone, 3»4.
a45. 36a, a65, 371, 37g, de).
– do Aske, 173.
s83, 384, 998. ~99, 312. Argerli (Guilelmus).
333 – Arias. 8. – de Bagis. 356.
Aragonensis
= Raimun- Aribertus, agi. de Barbairano (T.). '17.
princeps
dns rex = Alfon- Arts (Johannes). 48. 49. i34, 196. 3o3.
su», Renenilrus. Arlssa Varich. 306, aig, a34. 3n, 3jo.
Aralato Arlebaudus. 31 5. – de Bedodo (T.). 53, 68.
(de), a3i.
Aranslccnsij = Aurasiccnsls. Arlcncs (Hostagnus). 85, 85. 86. 87. 88. 8g,
Arazuri, 335. Arlota. 368. go. ga, g3. g4, 9». 100,
Arberti (Petrus). Arlotb (Arnallus). 101, 103. loi, io5, 107,
Arbertus. Arbert, 67, 75. Armand! (Stephanus). 10g, lit, 1 il, n3, m4.
de Castelin, 5j. Armandus. Armannus, Ar- n5, 11C, 117, 118, 11g,
– de Petra, 55.88. mant de Kordcllli, 3a5, 130, 11't, 135, 196, 137,
ig5, 196.
336. 118, i39, 13g.
igo-
dcTcrrada, 81, 196. (don), 69. de HlancA Fort. 11a.
– de Valencia, 3o5. – Lautoardi, 145. de Blés (T.), 337.
– de Valle llomcna, 168. – Ranconls. gi. de Cabrlano. gi.
= Abrinds. Armentera, asi. – de Capraaria,
Arbincls go.
Arbiricus si4. ai5. Arnai (Poncius de) de Casaledas, 36t. 363.
Pignerius,
Arborbcl. villa. 387. Arnaldl, Arnalli, Arnalz, Ar- de Cauna. agi.
Arcaz = Arzag. nauz(Ademarus, Arnal- de Cerced. 97.
Arces. Arcez (Dlasco, dus, llcrcngarhu, Ber- de t:lalrano.3ai, 3i8, 3ag,
Arceç,
Enneco, Garda. nard, Gulllclmus, l'e- 361, 366.
top).
Archambalduj, Archenbati- lius. Pondus, Raimun- de (îlaromontr, 369.
de Contraeto (T.). 89. g5.
dus. vlcoeomes. 371.r. dus).
3i5. Arnaldus. Arnal. Arnald, Ar- 97, 98, no. a37.
Vulpis.
nale, Arnall. Arnallus, deCorbon», 16a.
Archanum, 174.
Archerius, (llltis fiavnrlcl, 381. Arnalt, Arnalus.Arnalz, de Cornellan. Ji, 42. 6o.
Archimberz (Ponz). Arnardus. Arnau, A'- deCrcsto. 9V
Arches. illosArcosi naudU9, Arnouz, Ar- de Forci.' (T.), soi.
Domingo.
Gocel, Gonçelvus noldus. 37, 197.331,357. de Oaure. 83, 100. ni.
de)
de Arcos. 3o5. 3o6. Ainelii. a8g. aa8. 3to. 3n, 3ag, 365,
Arctsone. Arcisono i38, - Angullnuni, a56. 366.
(de).
– Arlolb, a5o. de Gavanttola. 57.
<3g.
dominus de = Ernol- Arnalli, 4o. 3i4. 357. do Gornea, 330.
Arda,
dus. – Aurloi(T.), a37. de Grava, iai.
Ardes (Arnulfus – Herengarll, 37, 3i4 de Laurano. 197.
de).
Ardlt) (Polrus). – Berengaril de Anglerol», de te» Portes, 98.

Ardonem, apud, t5i. 63. de Magriano, 367, 386.

Dernardl. i.W. S5g. Jg8. 3ti. 3»3.
Arcasfdo), Sot.
Blochees, 3. de Malra», roS, 109.
Arccurl(Wilelmusd').
– 83, 338, s38, de Marcelltano, 108, 109.
Aregle (lumen, go, capellanus,
civitas. 391. tu, 176.
Arelate, 337.
8g6 TUU DES 110118 M PEE8011t1Ea ET DB UBt)X
·rw.la. a_ u_t_n_
Aratldus de Melslrge, 4i, 60. a67. a69. 373, a74, 391, Arnaldu. S. Mirtinl, 65.
del Molnar (T.). 3i6.
296, 3u, 3s3. – Tetsjcnderii,
de Monte Ferrer. 55. 177.
Arnaldus Guillelmi, 3n. – Torron.
de Monte Irato, 357. 368, 36g, 374.
– Guillelmi de – Travers.
AngHs, 3io. 318, 3io.
de Pelrlaco, 134. Gilelmt d'Esperaza, ArnulB
y, (Guillelmus, Petrus.
de Podio Sibrano. 69. îii.
– de Pomar, 398 Pondus).
– Gullelmi de Trlnalo, 97. Arnulfus, Arnufus, Arnul-
– deRibcs, 124, 2g5. – Johannls, 38.
de phus, Ernulfus, Her.
Sipiano. 83, tu, ni. – Jordan). 96. nulfus,
– deSolatge. 171, 187 Hernu!phin.59,
laicus, 33. n5.
– deSoler, 61. – tevita, scriba. 64, 71, 97.
– do Sorgniano clericus,i5i,34 i.343,35i
(T.). i58, 98. 104. comes Gisnensium, 188.
174. ig3, 953, 371, 97», – lo Rey (dom), 69. de AJliaco, 36t.
3to. 3u,3ao. – Macota,
3ao, 355, 176. – de Ardes, 188.
364. – Mates Pets.
g8. – de Blaton, 173.
– de Stopata. 346, 35o. – MantlHnl, 49. de
– do Stopangan, Çaragoça, 336.
3o4 – Mlr, comes in Blcla, 337. do
S. Firmino,
– de S. Ciptiano, 335, 336 349.
– Mironis, cornes Palarensls. de S. Gobcrlo, 34 1,
34g. 356. 3o5. – frater
37. 361, 33o, 348. Pctri Mate docll.
– de S. Ylarlo. g5.
– l'auli. 75, 78. 3i7.
– deTamarit, 55. –
– Pclapol. 4i,47,6o,65, 100. prior Aquebrfle,
– do Tercet. ig3. 3og.
– Pellcer, «34.
– do Turre. – Radulfi. bajulus Pcrpi-
110. Petri. 384. nlani. 34g.
– deVcrnola. 91. – Pctri de Giirbo, 63. Aroca, 13.
– do Villa Nova (T.). 108. Petri de Pidilano. 353 Arrada
113, 373, 3io. (Exonicnno de).
Petri de Ullco. n'.8.
– Arramundiis, Arrcinon de Ar-
Dcsloles, 189. Petri (T.), 63, 64. 74.
– Dodo, episcopus tesa.3.)5; (W'fliims).
Oschcn- – Poncit, 78, 3O9. 333, 34j, Arraval
sis. 5j, ao5, aig, (do), 3ia, 3i3.
320, 266, 398. 3oo. 307. 308.
Arrckcr, 37^.
36s, a83. 384, 3o5. 333. –
presbiter, 106 pres- Arrlcla = Rlgla.
383, 387.
– bltcrctinonachns 3i4; Arrolcllar, 263.
episcopus llarchinoncnsls, prcsbitcr,scrlba,336; Arrufal. 395.
tgn.
– – sacerdos, i38 Arseil decima, 1 Ja.
Faber. Faure.
i48. a85.
– scriba, a63, 398. 3o5. Atsendh, Arwcndi». conjux
Ferrandi, 337. 3s8, 3'io. Bcrnardl
– Fferol, 83. Bcrnarfll.368.
– Baimundi. 33, 63, io5, uxor liarboiidll,
– flllus 3i, to.î.
Bernard! de Caucto
196. 11,7. tixor Ponlli de Monlo Tor-
5o. 5i. – RoimuRdl. prepositus S.
– fllius nc>, 353.
Hcrnardi Modul,48.
– Stephani, m 5. Arlatdi, Artaudl (Petrus, Wtl
nlltisErmengard!s,7(). 80 – Hamundi, flllus iloliniin-
– flllus lelmus)
llzatgarii, if>8, «74. di de Saises.
– Forner. 69, 70. Arlalduj. Artal, Arlald. Artall,
3sg – Rode!, 65.
– frater Arlalius, Artalt. Artau.
Mabllle. 47. – Rogcrius.
67. Arlsut.
hâter Wllelml 18, 73. 75, 97.
Gairardl, – Rolg, 98.
iag. 317. 3t3. 33o.
– – sacrisia Auraslccnsls, 11 5, 3jo.
Gallclan, aso. Auger.
i«8, «93, 210. a65, a8a,
– Galln. 3a8. cornes Palarcnsls. io8,ao5.
– Gaucerandl, ag3, 39S. 395,3a4, 325. de Hcldlsnar,
74. 3g.
33Ô. 327. 345. 35o, 363. – de Milar». 98.
– Gaurredl, 3n, 3sS, 339. – Sclvannus, S7.
– cplscopus Elcnensis, 33e,
Gllabertus, i4. Sicfredl, 170.
– 34g.
Girberll, ig6. a3o.
– – Sorelani, in Alagon.
Guila, JustIHa i9t,
177, 178. i9fi. ji9. – Sulor, is3. 336. 361, 265. 333, 33;.
 TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
3y]

Artalle (Rodric Praez). Atrebatensis (Helnrlcus). cornitatus, 61. 79, 81,

Artaneguls (Ferrandus de). Alsor, 33a. 187, 3i3, 3i8, 319;
Artasona. a83. Aubertclla, i^8. 35o –
episcopulus,
Artesa (Arremon de) Aubertus, decanus, Petrus.Ral-
371. episcopus-
Articha. Artigas (Domlnico, de Avo, 38 1. mundus.
Raimundus de). de Mabecurte, 314. Ausorura euria, 69
ArUiiars (Berlrandus. Ugo). deTuI), ai5. ai6. Aulraarius de Vitraco, 370.
Artltnannl (Pontius) Auçola (Bernardus de). Autranz, 36o.
Arvelus de Age, 33a Audardus (T.), i83. Auures (Guillelraus de).
Arveu (Renaldus). Aude. fluvius = Aide. Ava, A via, i3.
Arvls, 33. Audesenna (Lamberlus). Avallaz (Bertrandus de).
Anag, Arcsacho,
Arcsag. Arc- Audilent, 307. Avalmedina. 3o5.
z3g,Arzacho(Pctrusde). Audoinus, Odoliius de Monte Avalonis territorium. 3a.
Arzanarz, ArzenaR, Arznarz Securo, i3i. Avarca, Avarcha, 3o6
36g
– Acenar. Audoinaronsls Avarca (Rodricus)
(Willelmus) =
Arzenu(dc),3S5: – capellanus S. Audomaro ^de). Avelina, 3oa.
de = l'on tins. Auduidis, 38. Avenel (Robertus, Willelmus;.
Aschatlz. 74. Auger. Augerii (Artal, Guilel- = Lau-
Avenlonensiseplscopua
Ascio.dccanus[Mcldensis].i53 mus). gerius.
A&onciras (en). 33o. Augerlus. Auterus, go. 303. Atere, Aliucro, Avero (de),
Asin (de). 3o8. Auguinus. 281. 79- 339
Aske (ArnaUîuj do). Aunis. villa. 3Ga. Aversus (Thomas).
Asnava (Guillcliuus de). Auran (ilenediclus). Avidfl, villa, i36. 145.
Asperos, 98. Auroslcn. dvllns, ato, a55. Avinione (Gaufridus de).
Aspriaco, soror
de. H. 383.395, 363; – Aurasl- Avlnprophll = Aiunprnphll.
Asso (ïonien il'). coiisls dnmln» = Tibur. Avisano. Avisa (iln). 85. n3,
Asson. 3(ii gis; – c|(iscopiis= Hcr- i3a. 3o8, .Saâ. 363, 370.
Ast (Sania d'). nardus. (tillclmus Cf Petrus de
Ugonis
Asta Nova (Ademarus. Ber- sacrisln = Arnaldu9; – Avisano.
trandus. lUImundus). de Anrasira (Petrus, Avisano Geral.
(Gaiicerandus,
Asluga (Pclrii9 de). Ste|ilinmi5). dus. llelblnrius, Nlcho-
Aslusclla. a(>3. Aurela, Aurélia (Alo). laus. Tcrrabuc, Upecus.
Al, d'Al (Excmen, li.nlmun- Aurelianl. 3i5, 3i8 ,\urc- Willclmus,Ysoardusde)
dus). llanensis cniilor = .\n- Avilanel. a'tG.
At .Mo. dréas = Avo (Aubert-s dp*.
episcopus
Al.iï. ifiG.
(lumen, Manassps, Avnnimn, villa, 33i.
Alboniscurlc 'Halo de). Aurengtc domina = Avrclo (Hogerus
Titburgfs de)
Alo, At. Alto, Halo. Hallo. villn, 91; de Au- Ailvel (Gnrcla).
Aurcla, a5o. rengia (Geraldus). Axona, 35a.
c.inonlcusUigr)lrnsls,397. Aurenlacum. 37. Ayanrici (Ralmundus).
de Athoniscurte, r(0. Aurcto, uxor Stephani de <:o- 305.
Aycrb,
eplscopus Trerensts, 30, ma. Aylardus. Ayllardus Flan-
31, 32. 33, lli. Aurlac. Aurlacco, Aurlacho, drensls, n3.
filins Frchcrl. ao. ai, a3. Aurinco Bar-
(Adcmars, Aymo = Aimo.
– fralcr, 76.
tholomeus^erenguclr», Azacra, Azafra. Azagra (Ro-
pmbllcr de Tuinbl», ao, lalbertus. latmarua, Pe- drigo do). Cf Zafra.
– Sanç, tgi, aa6,a6i, aG5.3ia. trusdci. Atcvclo (de), soi.
Alonls, AI,' Ato, Atoni. Atto- Aurltiinco= Oriniacn. Aîevodo de Suorlo, villa, j5i.
nl» (Bernsrdus. Hnl- Auriol (Arnaldus). Ailacum, 6.
mundus, tlgf). Aujclcnsl», Auzlensis *rchle- Azlron (lohannes de).
Alrfbalcnsis ep)scopus= Alvi- plscopu» = Wilelmus. Ainares, Azniti =
Atnarez,
»us. Ausona, 35o; Auwnensl* Acenar.
39* TABIB axa KOMS DE PEJ18O5M18 BT DE MBOX
B Baldimenimn, 43. Geraldm, Guit ardus,
Batdimento, Bnuderaenlo( An- Lanierius Laugerius.
B.tabbuSc«leDei,=Bern«rdus dréas, flerengerus, Bus- Odib. Pondus, Rai-
B. Brochet, a. tathim, lohannes, Leo- mundus.Willelmusde).
B., cappellanus, ai8. nlus, Letherlciu, Rufus, Ballerra. a3a, aW. 306, 335.
B. de Balaguer. 297. WBbelmus/Witerusde). Bane (Steffanus, WUlelraui
B. de Conchabella, Baldrici (Mctaotaus,
397. W.). de).
B. deMornatlo=Berlrandus. Baldricus de Roisin, 1 38. Banlolls. Baniols, Rainuls. Ba-
B. de Senadors. 14. de SJgJUo. 167. nuls (Bernardus, Gull-
B. de Turriculis, 397. Baldninl (Pelrus). lelmus, Petrus. S. An.
B. Pallot. 33i. Baldulnt», Baldewinu». Bau- dréas de).
B.es (Pondus de). doinua. Baudulnus,3o2. Banno (Serannua de).
B. Rtcberii, i3j. abbas CaslelUoriis. a83.
B. Willelmi, – Banuls.Bainuls, 119, uo,a3o;
i3a. Brochet, a. cf. Banlolls.
Baalelo (de). 3i5. Calderan", 280. BanzoMoro. 6i.
llabilll(Stepbanus). cancellarius patriarche Barasti. Balart. Belasti (Wll.
Bacco, llacho. Bacont, cam- Hterosoltmltanl, 3<i, 99. lelmus).
pus, 8a, 83. comes Hatnoensinin, 11, Barba (Sameno).
Uachero (Sanz).
i»8, 171. Barbaira, 60.
Bacon (Rogerius). – decanus de Helefclt, 35. Barbarlnl (Petrus.Wlllelmusi.
lisdencs, Badenis, 134,369. – decanus Noïiomensis, a4. Barbarinus. clericus de Mon-
Baez, Ilee2 (Petrus). de Ballul.73, te Securo,
173. 85.
Hog«,Hagls(dc),23o. a56,a57; de Bavinchova. 35. Barbalranum, Barberannin,
(Arnaldus, Bernar- – de i5i, 341.
Gonessa, Barberannum.caslrum,
din, Gullelmus de) – de Lensc. daplfcr, 11 30. 4a, 53, igfi, aoi.
Bagneoli deelma, ai. – de Sopelo. i5i, 34i. 300 liarbatrano.
Bahalu, Babaluc (P.. Petrus – de S. Clarc, 36o. Barbernno (Aimerlciu,
de). –
eplscopusNovIomensls,35a. Arnold us, Berengarlus.
Babe (Pelrus). a8.
famulus, liernardus, Hugo, Rai-
Baiart, 96. – flllus Bernardl
Vacca. a. mundus de).
Ballollil = Ballol (de).
– fllius Gistebcrtl, 167, 179. Barbastro (de. In), a63. 3o5,
Bainuls = Banuls.
– flliusHogert, 37. 346.
Baiocis (Nlgellus. Ricardus de). – filius Lambcrtl de Rinl- Barberanum. Barberannum =
Ualoccnsl», archldlaconus =
gels. 180. Barbairanum.
Rogerus eplscopus –
prlnceps Antlochle, 1 Barblsullunensls comes = Rai-
= PhlHppus. – rex Ierosolymorum. 1, a, mundus Bercngarli.
Balona. 3i (Dalmaclusde). ai3, 363. Barbona, Uarbonla.Barbunna,
Balagar), Balager, Balaguer, BufD, 303. 6 (Gualo, Gulteru»,
398, 397,314. – sacerdo». i5». Vasleru9, Wlttberlus
Halager, Balaguer (B. Borren Balge = Bauge. de).
Girrber. P.,Ponclusdc). BalIol.BalloIlli.UaUul.BalHolo, Barbonie dectine, ao.
Balaniano (Bernardus, Erme- Uallollo, llayllco) (An- Barca, ».
stnda, Gulllelma, Guil- sehnus, Bnldulnus.lter- Barcalona (Glulem de).
lelmus. Petrus, Pon- nardus, Barchao
Ingclrannus. (Garcia de).
dus. Raimundusde). Watterus de). Barchlnona, a8, 32. 60. 6a.
Balare(de), 3t5. Balttran (Ratmundus). gi, loa, ia3. i4o. 188,
Balart, BalaHt = BaraMl Balles, Baies, a46, «71. 307. 3C8 – Barcblnonensis
Ealb (Bernardua).
Balml» (de). 87, 107, i3i, m», (ircblleY»a=i Petrus;
Balchet (don), 3o5. »93, 370. comes et marchlo=Ral.
Balcblanus. aga. l3alrnl9,Balnia,Ualmas, Belmcj mundus Berengaril; –
Bakhlsto (Raculfus de). (Ben«dlclus,Bernardu», comilalus, 67, 74, 76,
Bildewinus = Baldulnui.
Bertrsndus, Emenbert, 76. 77, 88, 9a, 93, io5,
 TABLE DES SOMS DE PEBSOXTfES ET DE LIEUX
3g9

i4o, 187,195 – épis- Baswlb (Milo). Beg, Bego de Ferrailota, tfl8.

–
copatus, 349 epis- Baulnargues (Guillelmus.Ral- i43.
copus = Arnallus; raundus de Vezin.
de). 330, 33i.
territorium, g4> 198; – Basso Guasnestuno, 11. Beger (RIgal) = Viger(Rigald).
vlcarius = Bereogarlus Bastardus, i4. Beiano = Bedano.
Raimundi. Baucamala, 3ao. Belajchita = Blaschlta.
Barcobo (Garcia de). Bauchaus Belascbo = Blasco.
(Berengarius).
Bardell', 280. Baudimento. Baudemento » Belascus Romeo, a83.
Bardonus, Bardo, 146. Baldimento (de). Be!chit,Belgit.Bei!iicb,BcUld,
Barelas, 164. Baudolnu9,Baudulnu3=! Bal- Belxit, 68,73, 101. 191,
Bareria (Stefanus de). dulnus. ao4, 316, ai7, 338. a8i,
liarlellaa. 244. Bauge,Balge(de).3i6: – (Wil. 337, 387 – Belchlt
Barls, Barlno (Pondus de). lelmus de). (Galln de).
Barisanus. 3t6. Bavtnchova (Balduinus Beldisnar
de). (Guileimus de).
Barnulnusdc Drcio, 33 1. Baxwol (Hadulfusde). = fierengarius.
Belengarius
Baro do Chaster Pug. 03, 04. Baylleol = llaliol. Belforal. Belforato, Biclforat.
Baronl (Bcrnardus) Beatrix, Beatriz. Biatriz. io4. Biirorad, Bilforado, BU-
Baronus, 4o. 3(18. forato (Acenar. Albaro,
de Quaterpodio. 69, 70. Garsion – Belfo
coinillJsaBigorrnana,3og. de)
Hanvu, llarravi (llcrnardus. – maler Aimeriei de Bar- rato 30.
(de).
I' l'er.). bairano. 47. 48, 49, 5o. Belio (i'etrus).
liane (de). 300, 3o8, 3vç). 51.
liclita, Bellita. fomlna, 78. atiG.
Itarre, Barris, Barro (Ebrar- uxor Gulllclml de Apia, llellxlcb = Belehlt.
dus, Gaufrcdus, Gufs- 15. Bellerlms (Roslagnus).
cardus. Hugo de). – usorlIerbertldcPerchelo, Bcllo Loco, Belloco, Bellog.
Barri viceconics Marcus. i5s. Bello
Locco (Bernardus,
Barta, iiti. uxor Mclwlai, castollanl, Pc-
Berlrandua, Pelrus,
llarlliolomeus, Barlolomeus, 34i.314. trus Bcrlrandu» de).
Halolomcus, 39. Bec (Halinundus). Hellomontc Hclmont Bel-
– cantor, 43. Bec de Vin (Petrus de). mom. Beimunt (Hugo.
– decanus Parlsiensls, 117. Becnire.BccbarH.Becharre(G.. Letardus, Petrus de).
– de Auriacco (T.), a;u,a5a. Guillelmus). Hcllo Ramo (Hugo de).
– de Fontecto, 33a. Bccan – Hcclano (de). Bellog = Bello l.oco (de)
– deTorvcrlIs, :(i, 33î. Bccco (Dec) de Vcircres, 18B. Bcllonls (Nicola. Paganus, Ral-
– de Valencza, 305 Uecgo dn Croisse!. 186. imindus).
– Calaluunensis, Bccharre =j
ejilscopus Bccharfi Becaire. Hcliotus Tnrrcnsts. i5.
3oa, 3o3. 358. Bechet. conjux Petri Bonllllll. Belmes = Kalmis (de).
– episcopus Laudunensls, 324. Hclmont. Delmonz, llclmunt
i5i, 378. 3/|o,373. 376, Bcclano. Becnn. Bccyano, Bela- = Hcllo Monte (de).
385. no. Bcscono. Besclano. Bclolh. 343.
fraler Hugonls Sellai il, Bctlnni, Betlaiio. Be- IJelran (Teodorlcusdo).
33. zano (Hugo. Pondus, Bels (Pondus).
– notarlus, 3i5 Rainardus de). Hclucla. alodluin de, 67.
– scrlba, 189. –
Bedcfordschlr, 179. Belvacum, i63 liclvaccnsls
– thesaurarius, 1 5 1 34i. Bedcrs (de) = Bltcriis (de). archidiaconus = Tbeo-
3i4. Bedoclo, Bcdoç. Bedodls, Be- balcius; – csslfllantu
Harzancngucj (de), 258. docs, Bedo», Bedotio. = Ada – epÎJcopu» –
Barzelona. 317. (Jf. Baichl- Bedoz. Bidocto, Bldo- Henrlcus, Odo.
nona. ctis (Ariiallus do) Belveder. castellum de, 365.
Baselta, llasilla (iMlamballus Bedos. 4o. Belveerl= Beelverii.
de). Beelverii, Belveeri portus, 10. Behld, llclîlt = Belchlt.
Bast.deBass(GuilIelinu9, Ugo). Ueci = Baeit. Bentc (Dodo de).
 4OO TABLE DES NOMS DE PEHSOÎIWES ET DB IJEOX

Benavar, Renevar, Benovar Berengarlus Arnalli

(T.), 37, Berengai lusde Prato, 289,332,
(Ferrer de). 4g. 53, 119, 397, 3i4. 323.
Benedeit, Benedet (Guillelra Baucbaus, 364 de Quoquollbero, 34g
de). – Bernard!, 368. de Ruvira (T.). 8i. 88, 93,
Benedet Cuporo. 337. Bernardi, dapifer, 53. 101, i54, i65, 166, 16g,
Benedictus. 330. – Bernardi de Torello, i38. 170, 175, 176, 177, 181,
– archidiaconus S. Nazarii, – Bernard! de Villa Dordiis, 105. 196, 197, 198, 200,
u5. 124. 22i, 2I0, a3d, a53, 2S6.
– Auran, aga. – Bodlc, 86. 257, a63, 267, 368, 26g.
– de Mmis, 84. – Bricii, 207.
270, 871, 27a, 373,374,
– MacroforUs, – camarius
67. Rotensis, 346. 285, 386, a88, 38g, ago,
Benefacta, uxor Arnatdi de – 218.
caputscole, 396, 3i3. 3ao, 333, 337,
Monte Irato, 357. – CocU.
187. 329. 34g, 354. 356. 357,
Benengarius, Bengorlus – lie- cognatus Petri Bonlfilil, 358, 364, 365.
rengariu». 334. de Salrano, 168.
Benero, 8. Comte. 134. – de Sau, 80.
Her. Petri, molinarlus de Ba- de Albania, 207. – de Sorgniano (T.). 174,
lager, 297. – de Aleiano, 221. 193. 253, 3ro, 3n.
Bera. 52. de Aquaviva, i34- – de S. Paulo, 365.
Ueraldi (Pontius. Wiilelmm). – d'Auriac, 35g. – de S. Vincenclo (T.), 3i3,
Berardus. Beraldus. 20. ai4, – de Holdlmento, 30. 3i8. 3tg, 3ao, 368.
334, 360. – de Barbairano, 49. – de Taraseon (T.). 319.
Berardus Amelvinl, 323. – de Borbotone, i3i, i3a, – de Torroga, ao5, 3i4.
Berbegarii, Herbegcrll. Berbin- 369. de Turreves junior, 45.
rli,Berblgerius(Forttus, de llrugolli, 91. de Valrlaco, ig3.
Guillelmus). de Caneto, archidiaconus de.VillanovafT.), i8a, i83.
Berceius, 214. Elenensis, 336. episcopus Forojuliensls,
llercngarla. llercngcra, Beren- de Casals, i?5. 1, a.
guaria. de Castel Peire (T.), 263. episcopus Gerundensi5,a8,
de Frangoliano, aog. deCeguinole(T.),aoo,2o5, 39, 54, ao5, 387.
imperalrix, 257. a37, 259. episcopus Vaslonensis,ioi
uxor Petri de Dozcncho. de Ceret, 197. 118, 126, 160, 161, 16g.
284. de Cheralto. 29. 53. 54, ag3, 324.
Berengarii(Alemannus. Arnal- 60, 61, 368. –
Ermcngaudl, 3ao.
lus, Bernardus. Petrus, – de Collo, io5. – Ermengaudis. canonlcus
Pontius, Raymundus. de Dozencs, 65. i54, a85, S. Pauli. 3i3.
Ugo. Vflelmus). 386. – flHus Berengarii Ralmun-
Berengarlus. Bellengarlus. Be- de Faro, 78. di. 13/1.
nengarius. Bengarius, de Farracia, 333. – filius Bernard) Raimundi,
Berenger, Berengere, de Fonoiar, 187, 188, igo, 6a.
Berengertus, Berenge- 349. 35o. – flHus Geraldi de Torna-
rus. Berenguarlus, Be- de Gardla, vicarlus. g5, fort. au.
rengulers, Berengue- • ag. OHusGiulle, t4o, i4i.
rius. Berergarius, Berer- de Garrlga. 64. BHu3 Malselnadc de Ta-
gerius, Beringuarius. de Gragana, 3i3. clone, tio.
Berengarlus, si, 60, 64. u3, de Graniana, 37. 88, 370, flliusPetriHalmundi.aag,
16g. 35o. a3o.
abbas S. Fellcls, ao6. de Liduano, 334. fllins Poncli Bernard!, 48.
archidiaconus, i58. – de Mogoda, 88, 199. filius Raimundi Bernardl
archldlaconus Gerunden- deNovelHs, 171. de Gurb, 3i8.
»ls. 54.. de Oltreyra, frater
89. Arnalli Raimundl,
AraalU de Serra. 187. de Pela FoUis, 64. 63.
 TABLE DES SOUS DE PERSONNES ET DE LIEUX 4OI
~t a. --1.- nr.-
Berengarlus frater Petri de nartz, Bernart Bernardus
(Arnal- Bocardl, 138.
S. Mfnato. 93. lus. Borengarius, Ber- – Borrilloni. a5a, 377, a;8.
–
FroUrdi, 360. nardus, tohannes, Me- – Bosora, 364.
– Guilabertl, -j5, 76, 77. nendus, Pelre, Petrus. – 301,
Bovis, a5i. 389, 377.
– levita. 88. Ponclus, Raimundus, – Bradlla, 79, 80.
– Mancel, 87. Rogerius). – camerariusS.Naitrii.iiB.
– Mlronis, 78. Bernardus, Bernad, Rernadus, – capellanus dô Oozencs,65,
(monachus S. Bartholo- Bernaldus, Bernard, 166, 189, ao4, so6, 386,
mei], s38. Bernards, Bernart, Ber- 354.
Pétri, 80. nartz, Bernarz, Bernât, Casai. 160.
– Poncii, –
74, i34, a34, 289, Beynardus. de Rlcharencbls,
clavlger
354. |Bernardus, i5, 6a, io3. (T.), 169,355, 260.
– – abbas
precentor Tyrassonensls, Clarevallis, 1, a4, –
clericus, 197.
336. 3i, –
37. 34,76, 173,173, Columba, 387.
presbiter et scriba, aa4.
307, 317, 331, 34g, 383. – cornes Covenarutn,56,3o5.
– Raimundide V'raiino,6i. 1. abbas de Pina, 191, aa6, – Con9tancli.
354.
Riimundi, vicarius Bar- do Ager,
361, 336. 337. archipresbiter.
chinone, 64, 96, 96, 10G, – abbas Scalo Dei, 3io. ai8.
iï3. 345. abbas S. Hylarli, 4 1,60. – de Alayraco,
– 373.
Ramundi, i4. – Abbat. – de Albagnano,
347. a54.
– sacerdos, 153.
– Adalberli. 119, i63, a63. – de Alesto (T.), 388.
– sacriscrinius, 3 «4. – Agullonl. 354. de 355.
Auçola,
scriba 168. a43, a44,
(T.), – AmalvinI, – de Italaniano,
a45, 384. 319, 3ao.
3ig, 3ao, 3a3. de Ballollo, 380. –
– – Amati. vlcecomcs[l)archf- 279.
Segaril, 54. 5o. 184. – de Balma,
nonensisj, a6o, 277, 378.
Berezlcurte (de). 344. – Aincli), 337. de Banlolls,
37.
Bergensis, de Bergis. castella- – Amelii,archtdiaconus,346. 55.
– [de Barberano],
nus = Gislebertus. – Amplegarda, – de Uello Loco, a5, 39, 54.
354.
Bergoa. Bergua (Fortunio de). – Andreu, 330. 77.88,96,199.305,334,
Bergoin (Rotbertus). – archidiaconus.
317, a35, 366.
Bergonno (Pondus). 385. de Blanca For», 4i. 4a,
Beria, Beriaz = Berrias. – arcbfeplscopus Tarraco- 60, 113.
Bermund), Bermundeç (Pe- nensls, 346. – de Boazono (T.), nS.iao,
trus. Raimundus. Wil- Arnalli, 37, 40, 4i, s63, 183, i83, 194. 300, 339.
lclmus). 314. »3i, 3og, 317. 327, 336.
Bermundus. liermon, Ber- de Bovedone
– Arnaldlde Burca fols, 171, (T.), a8i,
monz. 271. a8a, 393, 394.
castellanus de Colonzel- – ArnaldideRustlcanls,ia4. de Brugeres. 67.
lls, 395. – Attonis Car- de Bulzedone
[vlcecomes (T.). 201.
de Congingnls, 354. 33, 387, a88, de Campagnla,
cassensls], 364.
– de Insula. 138. 3oj. de Campiano, prior 8.
– de Luzenclone, i44, 33i, Mtonis, vicecomes
[Ne- Michaelis de Cas tel lo,
359. 33, 34.
mausensls], 46, 53, 70.
– de Morral, 93. 65, 67. 387, 303. do Caneto, 41. 4a, 47, 48,
– de Sparron, t. Balb. s34. 4g, 5o, 5i, 60,111,114.
– de Veireiras, 33o. – Baron), 83. 1S1, 183, 196. 3n.
Bernadus = Bernardus. Barraul, 56, 67, 67. 69. de Cardona. 5o.
Bernaldi Bernardl. de Caunls,
– Berengarii, 35o. 166.
Bernarda, tuor Bernard! Mo- – Berengarll, vicecomes de de ChBstello Uduli. 74.
relra, 3a3. Taçça, 89. – de Clarenclaco, 353.
Bernardl. Bernadi, Bernaldl, – Bernardi, 175, 368. de Claromontc, 369.
Bernand], Heniart, Ber- – Bertrand!, 78. g4, g5. de Coma. 35^.
C»rtuliire du I««pl« K
 TABLE DBN NOMS DE PEftSOTOBS Et DE ittVX
4O3

Bernardus de Concbabella, Bemardus de Tolosa, a3a. Bernardus Gulllerml.S», io5,

3x4. – doTrendano, 134, 166. ng
– del Corb, 310. de Très Mais, canonicus Gulilclml de Luclano, 53.
– deCorbons, 16a. et vicarius S. Nazarîl 88. ao5.
– de Gornellano, a5, 198. Carcassone, 34, 47, 100, Guillelmi de Mogoda, 88.
– de CrocloUa Guilelmi de Monte Es-
(T.). 354. 111, u4. 3a8.

– de Cugnall, 177. – de Turre, 57, 176, 177, chino (T.), Sa.

3ai. – Guilelmus Rubeus,
– de Dozenco. a85. 97.
– de Dua Castella, 5o. – de Vacairaz, – Gultardi, 5o, 389
329.
– GuitberU,
– de FenoUar (T.), i63. deVilare. a6g. 35g.
de Villa Nova, 108, 11a. – lordanls, 56. 57, 67,
de Fonelledes, i5g, 162, 6g,
353. – de Vultreria, 54. 70
de – Ianelli, 138.
– de Gibiano, a8. decanus Oolonzellls.
88. tevtta, scriba, 34g, 356.
de Guadalli. ag5.
Mala Caro, 359.
de Gurb, 368. Deodatl, 387, 3oa.
de Lupiano. 37a. diaconus, 3n. – Mangoni, 3i3.
de Malauza, i5. Engclbertl, 3oa. – Martini, 108.
– Micahells. 3a3
de Mlsone. a8a. episcopus\uraslcenst9,iga
– MIro, 111,
de Mocolcnco, ago, 391. episcopus Cesaraugusta- 171.
– de Monte Eschivo, 3i8. nus, 100. 108,133, j 55, Modult. 48, 74. i34. i35,

191,205. 217, 319, 330, i54, i65, 166. a34. a85,

319.
– de Montiralo, 268, 169. 326. 335. 343, 361,363, 286. 389, 354.
– de Morolio, 36 1. a65, a85, 307, 3ia. 33o, – Moissl, 13.
– Mora, i34.
– dcNanl, 317. 333, 337. 348. 383,387.
– de Paciano, canonieus S. Colirnbriensis, Morelra, 3a3.
episcopus
– Oriol, 187.
Eu!alie,9O, 335, 336. 8. 17. 191.
– de Pclralala(T.),5a,i63. Nazarcmi9,2. Otonls d'Estodal. 91.
-episcopus
sa 1, 230, a45, 384. episcopus Sagontinus, a58. Palau, 108.
de Pignano, 45. episcopus Urgellensis, 397, Pclapol, 47. a88, 366.
de Podlo Subrano, 116. 346. Petri. 37, 6s, 65.
de Podolas, 901. – Escodacas, 358. Pflell, 37,
– de Pomar, 3a8. Escorga, diaconus, 3i 1 PontH, 373.
– – l'ontll de Aqua Viva, 47.
– de Port. canonicus S. Pe- Espada. 98.
– – PoncH de Orlafano,
tri, 45. Ferad. 16a. 367.
nilus Açalaidls. – 346.
– de Punctano, na, 17G. 61. 5a. prlor Colbensts,
– flllus Assonls, 36 1. – 334.
– de Rcdes, 139, 1G0. prlor Pampllonensis,
– de Rlera, 3ig. flllus Guarsendts. a63. Raimun de Curvala, 3aa.
flliu9 Malscinade de Ta- – Ralmundl de Banuts, 119.
de Rocha Corba. 198.
110. – Ralmundlde CaslroNovo.
– de Rochafort, prior de clone,
Condabriac. Mus Raimundi At, 1 34. 63.
317.
– de Rovenago, – flllus Serene, ia4. – RalmundideDozencs,n3.
71.
– de Salfors, 368 Froterii. t68. 243. Ralmundl de Mazaneto,
de Sati – Galmar, 6a.
(T.). 3a8, 34o. 69.
– de Seneugla, – Ralmundl
370. Gauberti, 83, 98. (T.),i4, 37, 56,
– de Senteles, 55. – Gaucelml, ao3. ao5, 206. 70, 116, i3a. i34, 3i8,
– de Siplano, 112. – Gaufredl, 354. 364.
do S. Andrea, 76. – Gelafrcdl, 146. Ricardl, i3s, 36g.
de S. Cruce. – Geraldi. i48, 177. – Rlctaerli, s3i.
ag5.
– Golrandl, ti5. – Rolland! ti3,
do S. Leiro. 3j4. (T.), 117,
de Talemancho. – Gross, 371, 27a. ia5, 130, i3i, i3g, 194,
75.
deTenh, 3i3, Guadalli, io5. 227.
– Sabateril,
de Termenes, 63. GuilaberH, 76, 76. 337.
 TABLE DES NO»S DE PERSONNES ET DE LtBDX 4°3

Bernardus 63, B«rtran, Bertranc. Ber- Bertrandus de Stannol, 317.

sacerdos, 37,
i38, i45. tvnnnus, Berlranj. de S. Cruce, sg5.
Bertrandus, 117. 310. deS. Germano, 161.
– sacerdos, ville Lconls, 3i3.
– sacrlsta lberundensis, s8. AalberU. 317. de S. Maurido, 117, i3j.
– Salomonls, Acanil, scrlba, ici. de Tabaclaco. &a.
scriba, 4t, lia,
60. – ArtUiftfa. de Taullniano, 164. 393,
169.
– scriba, g5, 129, 160, 166, – Asla Nova, is5. agi, 3»5.
de
Volobre- de Villa Granata, 368.
174, 183, 234, 235, a68. Benenguarii
de Villa Mulacha, itg.
26g. 370, 371, 373, 374, gua, 359.
– Dodo. 107.
s65, 391. Bernarlz, 317.
– soi. – clericusTïrasonen&l9,3jo. Eltsiarli. 13B.
Sicfredi, 170. 171,
– Slrmundl. 388. – de Ager, 318. Engelberti, 887.
– Eslroubera, i3, 67.
Stepbani, 109. – de Albagnano. 354.
– subdiaconu», 88. – do Aurlaco, 186. – Falco, 391, ag», agi, 370.
– 181. – de Avallaï, 388. – frater Lucle, ?3i.
Sutor,
– S. Kgldii, 321, 333. do Balmis (T. (.87, 1 13, i3o. Froterii, i43.
– de Bello Loco, 61, so5. – Grossi, 355.
S. Fldis, 97.
– –
Teimund), 197. de Bolbotone (T.). 85. 86, Isnardi, 337.
– Tisedor, 93, 113. 1*7, 130. l3o. – luvenis, 33o.
379.
–
– Trabo, 341. t3g. 3ii, sis, 3i3.
i3i. Kaliga Vetula, sSg.
– TrencbavelH. 46, 47. 355, 393, ag'i, 317, 335, – Leselus (T.), 345.
– Ugonis, 36g. 336. 327. 35o. 363, 3G9. – Loseranus. 356.
– de Carboneiras, n3. -• l.umbardl, 36o.
– Utalgeril (T.), 53.
– Vacca. s. – de Celons, 1. – Mail Torrentls,
190.
Berneford (Remundus de). – do Chaarossa. 160. – Niger. 303.
Berncbus (Nicholaus, WIMcl- de Cliainorz, 39. 4o. – Pclilccrii. 393.
de Cosl, sacrista, 160. – Rahcmbatdï, is5.
mus).
de Cungusto, – Ralmundi,
Bernerus, 33, 36. 76. 339, 370.
– de Nongcnlcllo, 36. - de Favairolas, 1C8, si3. – Rascaz, n5.
– sacerdoj, i52. – de Gavaldano (T.), 193. – S. BaudllU, 354.
de Girner», a46. – Ugolent,
B€îni(l'elru»). 307.
Bernort = Brenordio (de). de locundatto. t3a, t8i, Ugonls. 363.

Berola,priorde = Raimundus 370. Viaders, 84.

lllrriacho – de Losl (T.), 397 • Willclmi, 104, u3,
Berriacho. Berlaço. 329.
deManso, 356. uxor Odonls de Ab
(de), 196, 355 Uertreda,
Berrlas, Bcrla, lieriez, Berriaz, de Melan, a3i batia, 34 1.
de Berrlaz (Aduulnus, de»onteGaudlo(T.),igi. Bescano, Besciano = Beclano.
– de ÎUornado, prior de Po. Hesocla, villa, a34.
Euuinu9,Petrus,Ponzo).
Berroza. 30. dlolrno et de S Panla- Rcslorres, Historres, Bisturis
Berta, to3. 343. llo, ag3piior de S. (Isnardus, Raimundus
mater Milonls. comitis Amantlo,
i3a, i3g. de).
Herefordle, 164. de Olosl, 35o. 368. Hctcncort (Bngerrannus.Tho-
Berthelgnlmont. 371. de Palacio, 166. mas de)
Bertinus de Lisse. 214. – de Penna, s3t. Bethsa, villa, 67.
Bertoldi (Wallerus). – dePctra Lala, 331. Hethsan (Hugo de).
Bertrannl, de Podlo Gulgone. tictlnnl, Kctlfino = Beclano
Bertrand!, Bcrlmn, 33o.
Herlranl.Bcrtranï (Ber- de l'unlcostro, 3of>. (de).
nardus, Fulco, Glral- – dcRatnali (T.), 211. Belunia (Robertus de).
– do Serlnano, i38. Ucuvino. 383.
dus, Guillelmus, Pere,
Petrus. Robertus, Ste- – de Socca, i5. Beiin = Uolrln.

phanus). – de Solorino,ti3, i3a,»3i, Un, rnasdol, 317

Uertrandus.Berndus, Uerlram 345, 363. 370. Retanie = Pezenai
317,
 TABLB DU ROMS DB FEtSOMES ET DE LIEUX
4o4

Bezano = Bedano (de). Blerencort, Blerencurte, 178. i65, ao3, au, 913.13g,
Bettnxomis, 343. 33i. 355, 360, 381,383,
169.
Bicent (don), a66. Ble» (Arnaldus do). 39t. agi, 345, 35o, 36o.
Bidai = VIUUs Ulcsensljcomes=Tbcobaldu9. 3Sa. 363, 364, 367, 368,
de Bonluc, 3ia. Bliardus de Monte Acuto.343. 36g, 370.
Bolceneb
Bidodo.Bldodla (de) = Bedo- de Sopelo, 34i. (Nocberius de).
do. Ulimoî, Blismoda, uxor WU- Boldol, 3g.
Didono (Pondus Cf. Bi- lelmi Rfcavi, i3a, 339, Bolebec, Botebek (Hugo, Wal-
de).
doclo. 370. terus de).

Blel, 5a. Blochees (Arnoldus). Bolela (Ramon de).

comes Blosevile (Iordanus de). Bollent (Haimericus de)
Bigorre. Bfgorrllanus
= Pelrus Blumad, Hlumalo (de), 171, Bolonla (Osto de). Bolo-
Bigorri-
– Blu- niensls cornes = Stepha-
tans comltlisa = Bea- 174, 186, a34
tru. mad(Gutllclmus de). nus.
Guerar- Boazone, Boazo, Koazono(Bcr- Boltanga, 363.
Biguet (Everardus,
nardus, Elslarlus de). Bompar, fillu» de Ros, aog.
dus).
Bllforato, Mlclforat, Bilforad. Boc (Morde). Bona, fllla Eiemene Gonsal-
Bllforato = Belforat Bocardi (Bernardus). vit, a3a.
Billela (Gullgc de). Boccenlc (R. do). Bonafllla, 78, 3o8.
Biniol. 4. Bocet, Bocci, de Boceio (Odo. lionafos (T.), a4i. 334.
Robertus). Ilonajola, 383.
Blrbeche(Willclmusde).
Bisillunensls archllevlta = Bocberius de Seccureto, 3s4. Bona Nala, 38.
Gauzfredus. Bochinenlc. ecclesla de, 18. Bonardus de Verou, 38.
BIsteuc. rivus, u5. Doclatus (Gul)elmus). Bona Soariz, i36, 137, i45, 38a.
Bistorres. Uislorri», Blslurls = Bodlc. llodlct, Bodlch. Bolc ulor Mcnendi Dlaz, aoi.
Bestorres. (Bercngerius,Blaca,Pon- Bonavallc (Radulfus de).
Bisuntina ccclcsla B. Stephani, cius, Wlllelmus). Bona vallis. aai.
Boe, 3o3. Bonellus, ar.
378.
Bilcrrls, i4S; – Biterrensis liocsinghe, 374. Benes (Fortin).
vlcecomes = Raymun- Boetius, presbiter cardinalis, lioncta. Dlla dompnl lohannis,
dus Trcncavclli «a Bi- 38o. 3a8.
terri. Uilcrri (Rogerius Bogor(el?) (Hodo). Bonctus, Bonct. >54, 176, 308:
de). Uolicrllu,371. (Guillelmus, Petrus).
1)1 tan, 45. Bol, 3g. Bonetus, clcricus, 48.
Iloic = Bodlc. – de Redas,
Bizcala, 73. »4i. 3o6, 331 176, 3n.
B]achal!odlc.i3a,ig3, 310,370. llolrl, 343. Bonichardus, monacbus, 58.
Blancba (do), i4i. Bolson, Bolssono (de). isS, Bonifacll (Wilelmus).
Blanca, Ulancha, uxor Gui- 33o – Boisson (l.au- Donlfnclu-, linnefacius de Cla-
lelmi Manttlinl. n3. gerlus de). ver, 1.
usor tobannis Rotbcrli, Bolspetos, Huxopetos, 35g prepositus. 379.
284. Iloissoit (Gaufridus de). llonldclus, prior Rotensls,346.
Blantafort, Dlanca Fort (Ar- Boiicril (Guiraldus). Donlfllll (Pelrus).
naldus, Bcrnardus, Hal- Itolbolo, liolbotonc, Bolboto Boni Hominls, lionus Homo
imindus de). no, liorbotenc.Borboto, (Petrus, Pondus).
Blasa (Garcia). Horboton, liorbotone. Boni Manclpll (Petrus).
Blasctiita, uxor Açenar Açe- llulboto,Bulbotone,Bul- 1. Bonipar (Raimundus).
narç, 'in. butone.Uurbltone,Bur> BonlJBch.Judeus, 18t.
Blasco. llclascho, Blasquo (Ga- botone, Burbutone (De- Bontoe (Lulal de).
lin, Santo). rcnguailus,Berlrandus, Ilonluc (iïïdol de).
Blasco Arcez do Sos, 333. Giraldus. Nicbotaus, Bono Vlter (Osmont de).
Blaton (Arnulphus de). Ugo, Wlllelmus de). Bonus homo= Boni Homlnls.
Blavet (Radulpbus). Bolbotone (de), iag, i3i, i3a, Bonuspsr (T.), tg4.
 TABLE DES ROHS DE PERSONNES ET DE LIEUX 4o5

Boqulenlch, Boqulennlc, 333. tulum, 3aodomus Brugeres, Brugeria (Bernar-

Borbotene, Borbotone = Bol- doTemplo, 3ao; – me- dus. Escotus, PonUus
boto. tropolls, a3o; – pre- de).
Bordel. BoideîH*. Bordello. centor = MHo; – prlor Brugh, castellanus de = Ger-
Burdel (Armandus, Gi- = Petius vasius.Radulfus ;– Bru-
lelm. Herbertus Brachett = Ro-
de). (Willeimus). gensls prepositus
Bordellis,de Itordete (de),3a5, Bradlla (GulIletmus.Marltnus). gerus.
336 Brager vel Centura. aa8. Brugnen, Brunlen (do), a48,
Braher = Brchier.
Borderas. villa.
3og. 3l3, 347-
Borga,Borgc,Borja.73,i 32, 55, Brai, 34a, 343. BrugolU (Berengarlus de).
a43 al», *5o, 371. 379, Brana (Petrus de). Hruiano, Bruyano. 37, 83,
– Iforga, Braosta
agi, 398. 366 Braosa, (Philippus, 339, a3o (Pondus
Borja(Geraldus,Pcrde). Willelmus de). de).
Borga, abbatia de. 175 Brecensts (Frederlcus, Mcho- Bruna, soror Ralmundl Rate-
Itorb, portus de. 300. laus, Symon). rll. i3.
Borla. 217. Brehier, Braber, Brebler, lire- uxor Geraldi Bngilbertl,
Borrad. 97, 10S. hers (Adam). 5,.
Borrella, uxor Pétri Bernardl, liremte. Brempte, Bremto, Brunccsendis. Bruntaendls,
xi. lirempto. Brente, Bren- uxor Petri Ugonls, 910,
Borrelll (Pontius). to, territorium de, 107, 36a.
Horrellusde Punciano, 113. i6i. 183, ig3, igi, ag3, Brunessiacuin, Brusesniacum,
Ilorren. de Babgucr. 397. ag4, 335, 336. 6.
ISorrilloni (Bernardus). Brcmundus Pilcti, 37. Brunet, 397.
Borssella (Atnclius). Ueeclc, s34 llruneli (Guillclmus).
llosanlvllla, Bosancvilla. Brenordio, Bernorl (Ameuri- Bruni (Petrus).
i\t).
Hosnnlvillc (Gerardus. Guari- cus, liverardus, Gerar- Bruno. Brunus (T.). a46. 388.
nus). dus, Gutscardns, Ral- Brunus Fabrl, gi.
Boschet (Guitbcrtus. Pondus). nardusde). Buborlfs. Bubars, 48. 73. n3.
Bosco, Bosq (Petrus de). Brcon (Guillcrinus, Matheus;. 116.
Bosia, Bosya (Hugo). Brclintmonlcm (ad), 344. Bubulci (Johannes).
Boso, 3G. 3g. 5ij. Brcttcs, ccclesia de, 38o. Buca, Bûcha (Gulllelmu»).
de Panceio. 96. Brctull (Eurardus de). Bucardu9. Bucbardus de Gu-
decanus S. Florenlinl, 80. Brianla, 34s. sta, 344-
Bosom, Bosonis (Bernardus, lirichesart, 3i5. episcopus Meldensis, 18.
Petrus). llrlcll (Bercngarlus). Buccuneic (ccclesia de). 307.
Bolet (Wilclmus). Briclus Fabrl, 363. Bucclo (Guerricus do).
Botrln, Bciln (Roger de). Hrlennus, canonlcus de Wal- Buchers de Segurlt. 161.
Bouanteia (Gullldinus de). tham, 160. Bufas (Mcncndu9. Scfldlno).
Boun (Humfrldm Brltannle comes et dux = Co- Kugnol, Bugnlol, Buniol, Hun-
de).
Houvller = Bono VUer (de). nanus. nol, 78, agg, 307.
Boves (don). 6i, i54, a35. 376. Britolium, i53 Brltollo Bugo. tio.
Bovl, Bovis, de Bovedone (Her- (Simon de). IHiInlvillc, g6.
nardus). Brixtc, Brescia. 386. Butres (ecclesla de), 38o.
Ilovo, 31.
1. lirizo (D. de). Bulrunl (Hugo).
de Villemauro, ifi. Bulboto, Bulbutone = Bol-
Brobur(de), Broburgensis cas-
Ilovouc Strabone. ai tellanus = Hacnrlcus. boto.
BoxadoM, 50. Hrochet (Alulfus, Baldulnus). Bulllpot (Gaufrldus de).
Brabantia, Brnllo (Hugo. Petrus de). Bulzedone (Bernardus de).
173.
Bracara, Bracarla, llrachora, 7. llrua, 354- Bunteris (Willclmus de).
8, 3J11 Bracarensls Bruel, nemus de, 301 Burbaca, 4.
Ioban- Bruerits (in), i5i. Burbitone, liurbotone, Bur-
arcblcplscopus»
nes. Petaglus; capl- Brugaz (Pondus). butone – Holboio.
 406 TABLE DES SOMS DE PERSOSSES KT DE LIEB«

Burburanum, 387. Cad»rO5sa(Gu!llelmus Petrus. Çambella (Pontius de).

Burc»fols, Burchifols, 46, m. Rlpertus de). Cambitorio (in), 317.
170, 171, aÔ7, s7i Cadavbtria (lohannes de). Cambltoris (Radulfus). Cf.
(Rajmundus, Bogerius, Cadomenjfs abbas = Alanus. Cam.
Stephanus de). Cadomo, S Stephanus de, 338. Cameles. 37.
Burdel = Bordel. Cadureus, ctncellarlus. igg, Caraelld (Dldacus).
Burdlnus de Valle Lauure- 348. Cameracensls archidlaconus»=
nlaca, 344. Cairanam, apud, 36o. Adelardus, Theoderici
Bure, Bures, Buriis, Buris Calsal Petrcç, a:3. duo camerarius =s
(Gullelmus, Paganus, Cahoil (Tbcobaudus de). Gerardus; epljcopus
RaJmundus de). Calagorrc = San- = Mcholaus.
ejilscopus
Burfaldus (Hubertus). clus, Camerarius (Albericus, lohan-
Burgcnln (Hellas). Calatalub. Calalalalub, 5i, a3i, nes).
Bnrgensls coslellanti» = Bru- 93ï, S6l. Camerlaco (Robertus de).
gcnsls. Calbo, Calvo (Dominlco, Mar- Camlliaco (Paganus de).
Burgesa, remina, 63. tin. Sanç). Camon. Komon (de). 370,373.
Burgturdenslo (Galterlm). Calcamairoz, Calchameroz. Camp Franlei (Gulllelmus
Burgo (Pondus de). gi. an. de).
Burgundia, fcmlna. aïo. Calcetas (de), 379. Campania, villa, 387, a88; –
Burgundie comes = Raynal- catculi, Calculus (Hugo). Campanie cornes = Hu-
dus; -• dux, 44. Calderun –
(Balduinus). go Campania (Ber-
Buriano (Fulco de). Caldiniaco (lolianncsdc). nardus de).
Buriarum villa, 44. Çatcsc (ccclcsia S. Marie de), Campcludcs, i3.
Buriis. Burls = Buro (de). 355. Campestre, 371.
Burlaran. Burlarandi, Bur- Calleviacum, 3M. Camplcaudi, 314.
laranz (Petrus) Calmclana, a43. Campo Magno (de), iG3.
Burota (de), iaa. Calmundln, 3ii- Campo Senlelcs (de), 168.
Busconcm (ad). 36i. CalnesH (GêHerhi», Guigo). Campus de Avcna (Hugo).
Bussdo, 3g (Eulo, Guer- Calona (altare de), 385. Canadals. 356.
mundus de). Calrcsc, Çalrcsca (l'ctrus de). Canalles (Guiltdmus de).
Bussocy (Hugo de). CaUacli (Gullelmus). Cancelinus. Cancdlarius, mo
Busto Mediano (de). 3o5. Calvarla. Col voira, Chatvcrla nelarius, 25 i.
ButlcularH (Gulltclmus). Aiclalcnsls, 117, i3a. Candel. (.'andcllum. i63, a3o
Builaco (Odo, Petrus de) i3g, iju. Candcl. Canddlo (011-
Buxopetos = Bolspetos. C»ucrla, Chaheria (Ponclus, ba, Pondus, Stephanus
Willelmus). de).
a Calverton, Kolvertonla (de). Caned, Cane), Canelo, Con-
33», 333. neto (Bcrcngarlus, Ber-
Cabannaria (de). 370 Calvet, Calvett» (Pontius). nardus, Petrus de).
Cabaol, frater Berengarii de de «.'assis, 176. Cane Suspenso (de), i3J
Ollrejrra, 89. de Mala Pclquarla, 288. Cane Suspenso, Cane
Çabater = Cebater. de Orlosello. 3o5. Penditlo (Raimunduâ
Cabatuda, Cabazulus (Petrus. (don), 330, 39? de).
Wllma). Lctcricl. a38. Cangle (Hugo de).
Cabeza (Gondlsalvus). sn cris ta Tjrassonensfs, Canlotl (Slephanus).
Cabmont (de). 385. 390, 3ai a36, 3io. Cantorana. 43 Canlerana
Csbrellano (Ainardu4 de). Calvlciensls arcbtdiaconus = (Hugo de) Cantu-
Cabrcrils (Petrus de). Rairaundus. rana (Hccelinus de).
Câbrtâc (collum de), i3j. CaKictona (Ponclus de). Catltcmcrllis, Canlllincrala.
Cabriano (Arnaldus de). Calvo Calbo Cantumerutc,6, a3,43
Cachola (Petrus). Cam(Radiilphu) de). Cf. Cam- Cnnlumerll (Auscl-
ddaton», 71 = C'«d«rossa. bitoris. lus de).
 TABLB DES NOMS DE PERSOfffBS BT DE LIEUX ^07
Canues, 356, 257. Cartel» (Petrus de). Outilon = Cutelllone.
Caoyr (Ricardut de). Carvalio (Pellagio). Castra, 170.
Cap d'Estopas (P ). Casai, Casali, Case1-, (Oerenga- Castro (de). 376.
Capag* (Pagano de). rlus, Bernardus, Catve- Castridunl, abbas S. Mariae =
Capaiull, Capaçuti (Gulllel- tus, Daniel, Gullelmus. Fulcherius; Castri-
raus, Potrus). Ralmundus de). dunensis cornes = Gof-
Capella (Pere, Stepbanus de). Casa) Revira, 71. fredus.
abbas de =
Capella, Theode- Casaledas (Arnaldus. Gérai- Castro Duplo = Castello Du-
ricut. dus, Gultelmus, Pon- plo (de).
Capella Palssonclll, 5 tius, Stephanus de). Castri Cestiri Gauçll,
Gaugil,
Capetual (Mcholaus de). Casamont (Raimundus de). de Castelo Gaugcs (Er-
Csplscttus (Petrus). Ctschallo, 316. naldus. Geraldus. Gul-
Capllls Longi (Stephanus). Casconi (Ralmundus). Iclma, Guitelmus).
Caprarla, 35g; Capraarla, Casello, castellanus de -= Gi- Castro luill (Isembertus de).
Caprcra (Arnaldus. G. rardus. Castro Novo (de), io3 – Cas-
de). Caslan (Raduifus~. tri Novi vlcecomes =»
Caprinlacuin. i5i Caslar(Ponco Gosbertus. Cf. Caslellc
del).
Captlvi (Fernandus). Casletcnsis decanus = Hugo. Novo (de).
Tara Vetula (Gullelmus). Casoles (Ramon Castro Roson (Petrus de).
de).
Çaragoça (\rinilfns de). Caslanc, Cnslnnge. 5a, ai6. Castri Veluli, do Castro Ve-
Çaragoça, = Sara- Castel Petre (Bercngei-o
Çaragosça de). Inlo, Chaslrl Vclull.do
gofa. Castel Vcll, Cnslcllum velus. Chastello Uduli (Ber-
Caramana. h i8i. Cf. Castrl Vetull. nardus, G., Guillelmus,
Carbondras (licrlrandus de). Caslela (Amclin). Ratmundus).
CBrbonelli(Laugorius,Pctriis). Castclaçol. Castcllazor (Petrus Catalan). 36 – Catalanensis,
Carboncllus. 74, io5. de). Catataunensis. Catha-
Carboneriis (Raimundus, Ros- Castcllu (Arbertus lanensls. Cathalaunen-
de).
tognus tic). Castclln. Castella civitas [In sis archidiaconus -= Stc-
Corbonus, 83. Oa, 317, 330, civitas,
lltspanta], phanus 58,
Carcassona. 33, 16, 71, 83, 83, 225. 358.383. =
96 – cpiscopus, ago,
ni, 369, 3a8 – bur- Castcllanl (WIMclimis) Barthotomcus,Elbcrtus,
gus B. Vlncenlil, 181. Caslellar, Castelar, i:aslelare, Gaufridii»; – forum,
361. c.orcflssenîis 93, a63. 358 – r.astc- ago.
comltntus, 46, 73; lar (Gilclm de). Catalan), Calhatanl, Cathalati-
eplscopus = Pontius, Caslellione, Caslclllon. Castel- ncnsis (Gulllelimts, lo-
Ralmundus – inan- lone. Caslllon (Gofre- cellnus, Sloplintuis).
sus, 387 – vicarlus = Cataleu 330.
dus. Malheus, Pelrus, (en).
Gulllclmus de S. Fcllce. Stcphanus, Walcherus Caltl (Gutdo. Nlcholnus).
Carcllnolcs S. R.
Cardinales S. R. B"
E., 3y8.
378. 379.
379. de). Cauchos, l^hauchs (Guillelmus
3So. 38 1, 387. Castelllonts abbas = Batdui- de).
Cardona, 134 (Bernardus, nus. Caulz (Gaufridus de).
Gulllclmus de). Castello (Ralnaldus de). Cauna (Arnaldus do).
Carembaldus= Clarembaltlus. Castello lirlonlll (GofTrcdiu de) Caunis (Ilernardus de).
Carme terra, 33. Cestello Duplo, Castro Duplo Oatminojol (de). 317.
Carnlacum, i5j (Petrus de) Cavaler, Caval. Cavnlclro. Ca-
Carnolcn»ls cplscoptis = Gau- Casteilo Novo, Castel Novo, valerll, Cavalier (Monlo,
fridus, Gunlrrl(lus,Gos- Castro Novo (Bcrnar- l'onlius, Raimundus).
lenus. dus.lordanus.Ralmun- Cftvallo (Petrus, Ponltus de).
Cnr|icntra8 (Fuichcrius, Ros- dus, Wlllclmn», Ym. CatBtiaro (Rngeritu, WIIW-
lognus de). bertus de). mus
de).
Carrouolls, Carrouols = Char- Caslelono Caveth (Glrald).
Castellonc, (In), 3o,
rouolls. 3n. Coxal. 5a.
5o8 TABLE DES XOMS DB PBRSONXES KT DE LIROTt

Cebater, Çabater (Bldal, Vi- Cenriano, Onriano, 39. Chevresj, Chivrlîiacum, 34i.
talis). Cervlnel fons, 96. 344.
Gectlia,comlU*M, 33. Cerilo, 3i3. Chlco (Martin).
Cccill», TicecomitSsM. mater Cenaz (Rlpertus de). Chlningewrcb.canonîcus de =
Rogeiii de Rilterri, 33, Cesaree dominus= Calterhis. Henricus.
45, 46. 47. 65. 67, 387. Cesaraugusta, 6. 68. 103, io3, Chlvel (Garcia).
3oa. 108, i83, 335, 33O. 333, Christianus. 3, ai 5.
Cedro (Arnulfus, Glraldus de). a6i, 363,365, 3o§, 3is. Christina Gunsolviz, 74.
Ceguinnle, Ocgonlolas, Cegu- 333, 387; Osai-au- Churoldus de Wlntona, 1&8.
nolis, CigugnoUs (Be- gustani canonlcl. to» – Clceslrla, consul de = Willel-
rengariusde). eplscopu9= Bernardus, mus.
Cclma (Iohannes). Gardas. Cf. Saragofa. Cicilla, uior Baldulni de So-
Celans (Bertrannus de). Ccspunola= Zaspunola, pelo, 34 1.
Celata, 108. Oilerfeld' (de), 93g. Cidiz (Gundlsslvus).
Celerolos. i3. Costria (Bicardus de). Cigonellus (Araericus).
Celeslinus [II], papa. 38t. 38a, Chaarossa (Bertrandus de). Cinca, i63.
383. 386. 388. Chabbertl = Xatberti. Cinzane (de), 351
Ccllarcs, Celloril Aurci, n3. Chais (Petrus, Wlllelmus). Clrach (Petrus de)
133,371. Chalancho, Chalanco (Petni9, Cirlliacum, 18.
Celtegos. i3. Raimundus de). Cirllll (de), 307.
CcndonU (Diagu, lohannes). ( '.halanclaco.ChnlancIo (<> utdo, Cirlol (W.).
Ccnomanni, 9; – Ccnoina- WIHermus de). Cirsano, 5i.
nensis = Chalmisiaco Ciscerclensls ordo, 371.
episcopus (GcrvAsius de).
Guido. Chalverla = Calvoria. Clsterna, 48.
Ccnlernago, io3. Chamarz (Bertrannus de). Citdcstrcs, 356.
Centullus (cornes Higorriln- Chaniecensl3 (Ricardus). Claeles, Clecles. 23.
nusl, 3og. Chaînes. ai6. Clairano (Arnaldus de).
Centum Dexlres, a3o. C.handel (Wollcrus). Claireu, Clcireu (Silcerius.
Ccnlumputcis (de). 36i – Chanlinto (Rlcardus de). Silvio de).
(Guido, Hugo de). Charrofoli, Corrofoli (IUper- Clamos, flumen de, 373.
Centura. 338. lus). Clanz (Roiniundus des).
Cerced (Arnaldus de). Charrouolls, Carrouolis, <^r- Claperils (in), 373.
Cerchie parroclita, 43. rouols.Charouols.Char- Clarcinbaldus. Carembaldus.
Cerdana, aag, a3o. rouli.i,Charrouolo(Ei)s Clarembaudii!>, 96.
uxor Petri Bernard), tachlus, tle) – de Faslls,
175. niporlns 344-

Ccrdani (Gnlllmtis, Rolmun- Charu ((inlnlciis. – de Hechot (T.).

Hiign). 173.
dus). Charves (Virricus). de lloselo, 3ia.
Oresa (de), 333. Chastello Udull = Caslri Ve – Vairel, 3ii.3i3.

Çcrcsuas, 3 12. tnll. larenciaco (Bernardus, (îuil-

Ceret, 197. Chasler Pug (Bnro de). lelmus. l'el rus de).
Ceret (Berengarlus, locfredus Chaslil Vcluli = Coslrl Ve- Clnrevolllsnbhas– Bornaidus;
de). tull abbatla, 173.
GerHancnsIscomcs= Raimun- Chauclis = Uauchos. Clarlcla, mor Ales-
Ilugonis
dus lierengaril Chaudadria (iolmnncs de). nels. 20.
t:ernone (Milo de). C.hauniaclio (Robertus de). Glnrmonl. Cloromontp.
Cernonium, 36. Chaun (Euslachlus de). Claro Monte (Arnaldus,
Çerta (lohans de la). Cbausun, 3g. Ilernardus, Gullclmus,
Ceruscledo. i5rj. Chavannls (Gtrardus de). Petrus, Ralmundus.
Cerrarla, ga. Chavas, i7- L'dalgertus de) – Claro
Cervcra, Cerselra (GulUelraus Cheralt, Cheralto, Kerallt (Be- Monte (in), ai.
de). rengarlus de). CJaromonlensls, Clarlmonlls
Cerveta, domus de (T.). 370. Ghery (6unmerus,OU\cru»dc) cornes = Rainaldus; –
 TABLE DES H OH DE PKRSOSNB8 ET DE IUVX
4og

consul = Rainaudus; Columba (Almo, Bernardus, Conoguda (M.).

major = lbertus. Raimundus). Conpellelo (ConsUntius de).
Claromarescb, 17a. Columba, usor Ebaldl, ai. Conradua, Conrrsdus, Corra-
Clausa (Albricus de). Columboriense = Colim- dus, Cunradua.
Clausonna (l'etrus de). briense. eplscopu»Sabinenjls,378.
Clausonno (de), i5g. Coma (de), 48, aj8, 313. 38o, 387.
Claustro(de),aio; – (Rostag- ( Bernardus.Guil tel mus, Impcrator, aoo, 306, a$g.
nus. Willelmu» de). Stephanu» de). – wx, 173.
Clausum, 3a3. Coma. Cumma de Touo. 335, ConstancU (Bernardus).
Claver (Bontfadus 336. Constanllensls
de). episcopus, 39g
Clebano (Stephanus). Comba. n3, 116; = Algarlus.
(Gulllel-
Cleireu = Clalreu.
mus). Conatanlinopolls, 35t.
Clcmenlls (Petrus. Pontius). Comba Lobelra. 134. ConstantlnusdcS. Paulo (T.),
Olerlci, Clerc, Clorguo (Pere, Comelros, 8. 3oq, 3C5.
Petrus.
Robertus). Cornes (Simon). Oonstantlus de Conpellelo,
Cloia (lohnnncs de). Cornes l.atro, 3o6. 334. 3oi.
Clolnus (Odo). Cornes, presbiter cardlnalis, Contau (Teoderlcus do).
Olota (de), 3i/ 378. Contelo (Homundus, tohan-
Clusa, an. Cometlssa = Comitissa. nc3 de).
Coa. a3o. Comlngo (de) = Covenarum Contrast, 37 – Conlrasto ( Ar-
Cocelo (Ingcrannus de). (cornes). naldus, Ralmundusde).
Coclaco. castellanus de = Comlrls. 18. Comalvez = Gundlsalvus.
Wido. Cotnilissa, 31. Copeclla, 30, 5g.
Cocollbcri = fllla Widonls Torti, 39.
Quoquolibero Coquus (Gullclmtis).
(de). uior Itonordl de Vcrou. Corb (Bernard del)
Cocll (Berengarlus). 38. Corba. vnllls de. io5.
Cohairardo (Gattcrus de). ComUlsville parrochla, 3/(7. Corbaran. fillus Orbelite, 3ag.
Coin. 33o. Compclre (Rlgaldus de). Corbesun (Guido de).
Coines (don), a35. Compens (Andréas, Guarlnus, Corblnlachum. 343.
Cotnolos, i3. Petrus. Rohertus de). Corbinis, Corblnos, Corblns,
Ooirano (Ralmundus de). Comlalls terra, i3i. Corblnum, Corbons.
Col Iras locaMcl. 308. Comte.Comple ( licrcngunvius, Corbos. 163, 193, a46,
Colacorif9. Cololrs, 80. lohan). 308. 3ia, 353. 387.
Colatorlo, templarli de, 2o7. Con Arouka, 191. Corbons (Arnallus, Bernardus,
Colbensls = Bernardus. Conamlna (de). 3t3. Petrus
prior de).
Colimbric olcalnd= (iunsnlvus Conanus, cornes et dus Bri- Corcclo (Simon de).
Uldaz – Colmbrlccn- tannie, g. 157. Corcellls, Morcelles. 3; (Gc-
sis episcopus = Bernar. Conca, Concba, de Concas. H, rardus de).
dus; -• territorium, 7, 197. 3ao. Corduba. 353.
8.17. < :onchabella ( M..Bernardus de) Corerlls (Thcoderlcus de).
Collo (de), i8i (Berenga- Conchelos. 3o Cormarlcutn, 6.
rlus de). Condabriac, prior de = Iler- Cornabroc,Cornabroch, Corna
Colna, Colnatls, 28. i8i. nai tz de Rochafort. Broc os. Cornabrocs
Colomnrio, prior do = Hum- Condatum. 36, 5g. (Willclmus).
bertus. Condeyo (Rogerus de). Corncllano, Cornelano, Cor-
Colonzellas, Colonzellis. Co- Conuta, 262. a63. nelano. CornelIam.Cor-
lonlollls (de), ga, i3o, Conglngnis (de), 354 – (Bcr- nellan, Cornlllfino
(Ar-
i3a, i3g, 30a, 310, jg5, mundus de). naldu», Bernardua, Pc-
363, 371 – decami9 Gono do tradrcjlors, 5. tius.Kafort.ltalmundus
de = Bernardus – ailusLamberll comltls^a. de).
– frater Ralmundl de Cor- Cornello
(Michael de). (in). 355.
Colr«sus, Imperator, 337. tls. 3^6. Cornelly (Wldo).
4 IO TâHMÎ »K8 XOVS CE PÏMORWM BT DB LIETX

Coma (Gulllermtn). CmceoU», Crudoll», Crusol, Dampera (Guido de).

Cornlo Comon, Comonlo Crusolls (Bernardus, Damunte (Ponçono).
(Telgo, Vllelmus de). Ralmundus de), Daniel, canonlcus Bbroicensis,
Corauda (Umbertui de). Cugnalt 338.
(Bernardus de).
CorrofoH = Charrofoll. &»Sselo=Cuse. de Cawls, 176.
CorUU(Pelnude). Gambas Tesaurenchas – de Teneromonle, n.
(de),
Cortes. Curtes (de). 30, 335. 330. DanubU. Denubii vinea. 356,
367, 368, 36g, 37^, 37g, Cnmbis, Conbla (Hugo, Nor- a57.
396, 337 Cortes, mannus de). j Danzeo (Gaufridus de).
prlor de =Wi)lelmus: Cunguslo (Bertrandus de). Darboclo (Petrus de).
Cortes, Cortls (Rat- Cupero (Renedet). Dardenaco (Petrus de).
mundus, Stepticn de) Cura (Pontlus de). Darnach, a3o.
Cossagna (La Caissainna). i85. Curcelle, 36. 59. Daroche, 4.
Coet (Bertrannus. Petrus Curciano Daroeba= Taroca.
do). (Ermengaudus de). Daroca,
Costa. 4o. i34. Curia (de),345, 34g – nemus Dat. Datn (Forlun, Sancio).
CosUntia, uxor Raimundi, de. a4 1. Décorons (Forn).
prindpis Anllochenl, Curia Dei, monachi de, 3i5. Detdunum (Hllderius).
• 43. Curtedone, 383. Delhas(Hcnricus).
Costis (in). 33o. cXjrterlo de).
(Menasses Delplilnus (Guido).
Cotanda, 103. Curtes = Corles. Deodali Bernardus.
(Atnelius.
Cotande, arcade de,
33g. Curtraco. castcllanusde=Ro- (iauscelmus Pontius,
Cotarelz. 365. gerus Wlllelmus).
Coterrl Suarici. 1*7. Deodatus, 346.
Curtuscampus.3i4.3i5,ai6;~
Coulens (Hugo, Wido de). de Fodcta,
Curtocampo (lohanncs t44.
Covele. Ooveley, is3, 144, i58, de). de Portail. 3s3.
178; Covcleya, ccele. Curvala (de). 3s3. deSolorlo, ng.Cf.Deusde.
sla de, i/58. Curvus de Turrlbus. i5. Petri, 35g, 36o.
Covenarum comes Bernar- Cuse.Cuiselo, Ouscio Viîclml. s8.
(Ralnau-
dus. dus de). Derreio (Guillermus de).
Coves, prior de = Raimun Derc. Dercho. io3.
97,
dus. Dertosa, 350.
D
Cracteres. i3. Dervensis abbas= Rojjcrus.
Crahehem (Waltcrus de). D. Almoravelh, 3i5 Desdo = Deusde.
Crassus (Gcraidus, Radulfus. D. de Brize. 318 Desllbol. 337.
Roberlus). Daganetus. i58. Dcstole» (Arnaldus)
Crastorecarei mons, 383. Daidis Sarraccnus. 67 Désires, 357.
Créa». 78. Oaimacil. Dalniaz Deusde
(Elislarlus, (l'dre).
Crecelo, Creciaco lGuarnerus, j Gaufridus.Geraldus.Pe- Deusde.Desde.Dcusdcdl.Deus-
lohannes de). trus, Pontius, Rosta- dedit, 53, 54, 55
Credulto (Guerno de). s
gnus. Ugo). – capeilanusS. l.concll,33i
Creissagueto(de), i44. Daimacl) 3si
campus. deSolario, 37. Cf. Dcoda-
Crelse1,Crel85el,Creis»ello(de), Ditlmadus, aaa. lus,
i8fl – (Becgo de). de llulona. t88. – flHus de Ros.
tog
Cresîynge, manerlum de. 86. de – Oultbert)!,
Orlephano, 357. 35g.
Cresl. villa. fl4 Crest. do l'arptz Tortas, 52. 33 1.
Hibctra,
Oresto (Arnaldus, Pe- de Pelro fiors, 36s. – Vcrglllls. 33i.
trus, Rostanz de). de la RocafT.), 36^. Dlabolus (Girardus).
Criplc, 1B1 flllus Rlcstndts, 300. Dingo. vlr, 3i3.
Cfoona. 34s. Dalmadlus 128.
Odano, Dlagu Cendonit. 16.
Oros, Croso (de), i8i. Oalrlccb) uxor PontU Caivet, 364.
iGrmcngatdus). DIas,
Crote de Agulea. Crotls Acu- Dalverge (Hugus). Dlaz, Dlec. Diez (Ioan. Menen-
lei. 39. Damlanls (de), 393. dus)
 TABLE DES NOMS DE PBRS039BS ET BB tiBtTX 4ll
Dlehesinuta (Theoderlcus de). Dompni Petri le chalelde, 38. Duvlone = DWone (de).
Didocus. Didagus, Oidaz. Dompnione (Fredericus de). Dynnesloya, Dinnesleya, Dyn-
– Alfonsus, 238. Dompnus Petrus.castrum,58. nesIay.Dynnesley, 167,
CamclicS, abbas, a5i. Donalutia, Dona bulia (Iohan- 178. a8o.
– Gundlaalviz,
1H9. nes de)
– NudIz, 338. Donceli (Gaufridus, lierveus).
– Truitlsendi, 382. Donnus aa. E
Marlinus,
Diensis presbiter = Villelmus. Dorcha, fraterCarbonelli,to5.
Dlnnesteya = Dynncsloya, Donnais (Raimundus). E., sacrista S. Salvatoris, 226.
Disalviz, uxor Menendl Monlz. Doscet ?iGaltcrus) Ebaldus, ai.
189. Dosera (Petrus de). Ebardus = Everardus.
Dlsderlo Monte. MoiiJlsderlo, Dozencs, Dozec), Dozenchi. Eblo, comes de Sauz, 19.
Mundldeslderio (Nlvar- 48, So, 5i. 64, u3, de Malo Leone, 333.
dus, Paganus de). 34, iCO, 16g, 186, 196. Ebrardus = Everardus.
DIssunimo (Gosbcrlus de). 197. 2o3, aoo, s34, 284, Ebrin (Petrus).
Ulvione (do). 33j (Heffre- 386, a8g, 354 – Do- Ebro (de), 30g.
dus. lolianncs do). zencs. Dozencho. Do- Ebroice, 87 – Ebroicenses
Dod, Dodo. Dodus, episcopus zenco(llerengariu9,t)er- clerici. 338; – comes
Osche=ArnaldusDodo nardus. Olo.Pelrus de). (Simon do Montfort).
= Dozencs.
Rodencs Drago de Sperleke (T.).
173. 338; – episcopi, 299, =
Dodo, Dodi, Dodoni, Doi (Ar- Dragunan (Uguo). Oudunus. Rotrocus.
naid, Borlrandus. Pe- Drascumne, 380. Ebroinus lohanncs fillus. ioi.
trus. Villelmus). Drclo (llardulnus, llaimodo). Ecscmcn = Exemcn.
Dodo de Benne, 3 10. Drocham de Schotoner, 178. Edith, uxor Robcrti de Olleo.
Doins (de). 3i8. Drogo. Droco, 33o. i4o, iâ8-
Dolgalt. villa. 43. de Munciaco. 37. Edmarus. 33s.
Domingo, Dointnlco, Domini- de Petrnfonlc, 35s. Edmundus de Slollvllln. ut.i.
cus. presbiter de Corci:lll9, 3. Edris (Guillelmus de).
– Abbos. soi. Bleous, 303. Egarelz (Peints).
Aliazar. sis. – Strnbo, si. Egcas,
Egas. Ega. Egaz, 17,
Calbo, 337. Drulsencort.Drusenctirlh(Gis- igi, 33G.
– de Artlcha. 3io lebertus – Gensendiiî,
de). 7, 8. 17.
de Uoho, 307. Dua Castella (l)eriiardus de). Mcnendiz. i47-
– de los ,\rcos, 306 monncliiis g. Petri de – Monlz. dapifer, 8. 17, 339,
Dudo,
de Maiorgas, 335. Monte Oathnlaunensl, a3i.
de Oriavlta. 333. lia. Odcricl, 18g, 35i
– 3ia. Dutcia, uxor Guiltclmi de Ba- – Vermuiz. a33.
(don), presbiter,
flliuj de Ikinnfilla, 3o8. laniano, 3ig, 3ao Egican. 301.
– Diilcianla, lo'i.
Lcsptg, 79. aoi, 399. 3oo, Egldcrii (Raimundus).
3o7, 3 '47. Dniihelberge (Heinrlcus, '.VII Egldlus. episcopus Tuscula-
– Pordlguero, 191. 336. lelmus de). nus. 378.
– Pcsralor, Dunis abbas de = Robertus. – scriba, i54.
3^7.
Speral, a65, 337. l)uno(Ponllu9,Ratinundu!>de) – (T.), 278.
– a.'iJ. Durand), Durant! (Pontlus, fluvlus,
Slephanl, Eguer, i3g.
(T.), 53. 1/0. 3i3, 333, Wlllclimi»). Eirolas (Ismtdo de).
334. 344. Dnrandu». Duran. Durannus, Elbertus, episcopu» Catlisla-
Moinlntc), Domlnlç, Doinln- Durentus, i5i, 303. nensis, 35, 68.
–
keç (Garcia, Petrus, de Margonco, 35s. nepos Wlardi de Rumels,
Sancto). magislcr. 18, 347- 34i.
Dominlcus => Do- Durant – Eldara Pelrici,
Domlnlco, (Pere, Petrus). 190, igi.
Durbano – Eldeberti
mingo. Durban, (Cuilelmus, (Leodegariut,
Domlnicum pratutn, 343. Rogerius de). Wlllelmus).
*ls TABI» I>«8 !W»»8 »8 PERSONNES BT DE LIECI
Eldlanlis, uxor PonlUTextori. Emtnauricu» de Gadenos, 304. menjardis, 31, 79, 80,
368. Emmeltns, conjux Hugonis, 38, 167.
Eldrici (Guirtldus, 3h.
Rogerius). de Rocelo, 34s.
Klelt, ?t. – uiorPonclIChalveria.aoo.
Empuriis, cornes de= Pondus
Elerabona (Gutdo de). –
Ugo. vicecomitissaNarbone,307,
Elenensls, Eln«nsis arcbidlaeo- Bnardus (Vttatis). ao8.
nus = Berengariua de Eneco, Enne-
Eneç, Enechus, Ermengaudi, Ermengalli, Er-
Canetc; episcopatut, cho, Ennechus,Enneco. mengau. Ermengaudls
8g, i63; episcopus = Acenarlc. 319. Guillel-
(Herengarius,
Arnallus, Arlailus. Arccç, 2>8. mus. Hugo, Petrus, Rai-
Elfon. 163.
cspellanus tegis, 18. mundus).
Bilas = Helias. flllus de don Franco, 190. Ermengaudus. Ermengaldus,
Elisabeth, Elisabe, Heltsabetb, Forlunones, 333. Cf. Fer- 71.
Hellsabez. 38, 96. lunecones. s5.
Aimerlci.
uxor Guldonts de Pen- Galk, 339. comes Urgelli, 36. 37. H,
niaco, 31. Loplz, ;3 358, 396, 397, 3>4-
– uxor Pétri Desde,
79. Petrez, 3ol Dalricchi, Albiensis, 388.
EHsiarii (Bertrandus, Sanz,
Fulcbo). ag5, 399. 3oo. – de Curclano, si
Ellsierius. Elisiarus, Elsiardus, Enecones. Enecons de
(Fortunlo, Palas. 198.
Elslarius, Helisiarlus. Lope, Sancio). – de Sono. 97.
Dalmacil. 393. Enesanç de Anglls. 3 10. – Guillelmi. sacerdos, 168.
de Avisano. 325, 3a6. Engelberti.Engilberli (Bernar- sacerdos, 39, iji.
– de Boazone, i3a, i4o. dus. licrtrandus, Geral- Er-
Ermcwendis, Krmensedis,
de Volriaco, 160. dus). mensen. Ermesenda.Er-
Lauple, 145. Engclran. >68, 3^3. mesinda. 8t.
Elmeratus = Almeradus.
Engclslo, Engilsia. Englesa. de Balaniano, 319, 3so.
Elna, j56. 367 – Elnensis = – nlla Beatricis,
198, 368. 3G9. 368.
Elenensis. Engeluini, Enguilranni (l'o- – mater llcrnardiOriol, 187.
Elslardus, Elslarius = Ellsia- – mater fratrum
trus) de Fonotar.
rius. flltus
EngcrmertB, Leobaldi. 188, 190.
Elso(in), 2ia. 16. Pclalz, 179.
Elson, Alsone.Elsone. ElsonU, Rufl. 30. – uxor
Berençarii do ftu-
rivus, 85, 86. n3. 117, Engerrannu9dcltetencorl.36i. 2: 333.
vira. 93,
i3o, i33, i3g. ig5. ao3. Engilbcrlt «= Engelberti. – uxor Bernaroi Modol,i65.
310, 35o, 367, 369,371. Englesa = Engelsia. – uxor Gultelmi de S. Cle-
Elvira. i3. = Gt-
KngolIsmpiiJls episcopus nienlo, 356.
Elya» = Hellas. rardus – uxor Gullelmi Krmcn-
Eljienslsepljcopus [NlgeiJ. i58. Enneguiz (Semcn). Cf. Eneco- a ,'t.
gaudl,
Emberticurle (Renaldus). nes – uxor HalmundidoS.Mar-
Emellna.Aemelina.uxor Odo Epila, 317; tRainal lino, 108, 109. 11 1.
de).
nis, 31, 44. (P. Arnaldus). s53.
Ephcopalls Vencgas,
Emenardus. 22.
Eplscoplvllln (Wido de) Ermigius. 179
Emenbert de Balmis, 36g. Eraldus. canonlcus – archidiaconus,
Eraudus, a33.
Etncnberti, i3s. 338. – Monls,
Hothomagonsls, daplfp.r, 8.
Emeno, Kmes, i38. Cf. Exo- celtariu» Rolensls, 3i6. – Vcnegas, 8, 17.
mcnno. Erardus = Everardus. Erinolaus. 110.
Emeno do Sabrano. to6, Eras (ad), 3?8.
394. Ernaldus. Ernandus, Ernol
Emfcsla, 179. 60.
Krengter, du», aiD.
Eminones (Manx, Garcia, lor- Eriz (Salvatusi. cornes Glsnensis, 33p.
dan, Urracba. Cf. Exe- Erlcbaldl i56. de Castelo Gaugcs, a66.
capclla.
tnlnonet, Scmenoncs, Ermenendl» « Ermessendls. – dominus de Arda, s3g.
Xetnenoncs. Er- – 33.
ErmengardL», 'Srmenjarda, prcsblter,
 TABLE DES ROMS DE PEnSOilCTES
BT DII LIBDX fsl3
Ernulfiia = Arnulfus. Eustachlus de Char roulis, 137. dus. Drunus, Giraldus,
Brtaudus, 31, 34a. – de Cbaun, aio. Gulllelmus.Lamberlus,
Escafredl (Ugo). Bllus Hescellini. ta, 180. Martlnus).
Escafredus (T.), a54. – Blius Mathlldis regine, Fabrlgas. terra de, no – (R.,
Escarbotus. 34g 17a. Raimons de).
Escbecbias, 80. – fllius Stephani, uxor Bernard! de
régis An- Fabrima,
Eschenna (Gautridus de). glie, 1C6, 170. Blanca Fort. na.
Bscodacas (Bernarz). frater Willelmi. preposll! Fadreslors (Cono de).
Escogola. i3i. Valentini, 137. Fagildiz, 301.
Bscolart (Albericus). – vlceduminu3, 36. 5g. Fagis (Herbcrtus de).
Escorga (Bernardus). Eustorgius, scriba, 309. Faioj, Faios illo». 307. 334.
Escotus de lîrugeria, 368. Euuinus de Ilerla, ig. Falcbet. 286, 3ia, 313.
Espada(Bernad). Evanus, 138. Falcheti (Petrus).
Espagol, episcopus Olorenais. Evardi terra, aa. Falco de S. Gervasio. 107.
330. Everardus. Ebsrdus.Ebrardus. Falconls. Falco. Fauco (Ber-
Espainnol, clerlcus Tulelanus. Erardus. Euraldtis, Eu- trandus, Guillermus).
3io. rardus, Evrardus, Heve- Falcs (de), 190.
Espellitus (Petrus Martinus). rardus. Falkenberga, castellanus de
Esporat = Sperat. – Hlguet, 34i. 344. =>WilIelmus; (Hugo
Esperaza, Esperazano (de), 71, de lîrenordlo. 344. de).
1/41, 176, 3u. de Bretuil, a8o. Falsardus (Lambertus).
Esplg = Lesplg. – de Orlniaco. 344. Famllonga. 28.
Espinceil motendina. 21. prepositus, 34a. Far. 68.
Essartis (Hugo de). de îbrrh, 281. Faraldl (Ugo).
Essena, conjux Hogerll, comi- – 1.1 Manant, itj. Faraldus. ûllus Petri AlUuz,
II» Fuxensls. go, 91 prcposllusScîannle.ao.ai. 35, 16g.
Esscxa. 170. sororitisGurrmundi, a64. Farauz = Faro.
Estacherel (lohannes). (T.), ao5, 307, 30a, 386. Farlct. 79.

tslàd.i. 363. 389. Faro, Farauz (Hercngarius,

Estalol, ta4. Trabo, 34 1. Gaucefredus, Ponclus
Estalonmalsnf), Statun' Slais- Exaguador, a84. de).
nil (Geroldus d'). Exalon, rlvus, 68. Fnrocis, 338.
Estela, 5a, 73. 344. »54. 3o6, Excbra Vlvos, «5. l'arracla (Berengarlus de).
335. Eicia, aig. 383. Farselos (Hugo de).

Ealcrqucl, i54. Exemen, Examen. Exemenno. pastis (Clorembaudus de).

Esteven(Gutllelin,Pcre,Pon2). Kxlmnnus. Exinino = Fauco = Falconis.
Estodal, 91. Xcmen. Faure (Arnaldus).
Estrcniadura, Kitramalura, Excmena Gonsalvit, a3a Fnvalrolos (liertrandus, Fro
Extrematura. 17, 18, Exemenno. Exeminones = Xo- terlus de).
a3o, 333. menes. Favernel (Theodericus de).
Estroubcra (Itcrtrannus). Elomensls episcopus = Ste- Fel (Petrus).

Eugcnius papa [III]. 237. 375, phanus. Felgerria (Petrus).

a8o. 398, 3.. 38a, 383, Exlracns (Girnrdus). Fclguerlhs, Fclgalrach, Fclgal-
384, 385. 380, 387. 388. Extramatura, Extreiiiatura = rosa, 373, 387, 3Go. Cf.
389 Eslremadura. Figatrolas, Figuera.
Eulo de Dussclo. 39. Ezqucrra (Orti). Kellclus Mons. 30.
Eustacbius, Eustacius.Eustha- Femad, is4.
cblus, 173. F Fenestreles, o,4-
abbas S. Fusdanl, 73 Fenis (Sustanus de).
cornes 86, Faber, 167. Fenolet, Feniolatensi. Fenoli-
(BoloniensisJ,
123, 3S0, 3uo, 3oi. Fabian, rlvus. t4t. des, Fenoled, Fonelle.
de Baldlmcnto. 43 Fabri. Faber (Arnaldus. Bri- des,Foneleides,Fonolet,
 T*M* DES MOMS D8 PRHSO5HF» «T DU 11EU»

FanuteUKArnalltu.Bcr- Flimerdcorte, 96. Forner

Fomeril, (Amau.Gul-
nirdu», Petrus, Uulga- Flaodmuis (Aylardui). Irlmus, Laugerius. Ra-
ritude); comitatus. Flandrie.Flandrarum comites mundls).
97, 18»: vtcecome* s GulUelmus, Therri- Fornol», 163.
= Udalgarius; – vice- CUI. Foro (Odo de).
comltatus, 89. Florentla, 181. Forojullenst* canonld, 1 –
Fenoliar, Ftalolar s Fonolar. uxorGuillermi Itrmn.io3. episcopus = Bertngua-
Fend MernirdujV Florencli (Raimundus). rius –
prepostlus =
Ferdinandus, 283. Flure (Warnerius de). Anittricus.
Ferenllni. 389. Focald, Focalt, Fol-
Folcald, Fort Sanz de lacha. 3ol.
Ferganni (Alanus). chald (Helias). Fortis (Fortin).
Ferntndl, Fernandez (Guler, Fodeta (Deodatua de). Fortlus Bcrbegarius. i5,
Martinus. Petrus). Folsac. i8i. Forto, prepositus, a85.
Fernandus, 74. Folcald Gallnd, 175. Fortunio. Fertun,
– Fertung,
Captivus. aag, a3i. Folcbardus de Thcnls. 5. Fertunio, Fertuniones,
•- cornes de Galecto,7,8, 13, Folcberius. Folcher, Folche- Fertunlus,Fertuno,For-
a58. rus, 27. 163, 3i5, 3i6. ten. Fortin. Fortun,
Menendlz, a3o, a3i. Follano (Guillermus de). Fortungo. Fortunnyo,
– Petri, daplfor, 375. Folliano (de), i58. Fortuno, Fortunanes,
Ferragenal, ia3. Folradi, Folradll, Folraz (Rl- Fortuny.
Ferrais, a86. pertus). abbas Montis Aragonls,
Ferran. Ferrando (don). aa3. Fonolar Fenlolar. Fenollar, ao5.
a35. Fonear. Foneiar, –
Fono- Acenariz,73. a46, a6a.a63,
Ferrandl (Arnaldus). laro (Berengarlus, Ber 3i3, 333.
Ferrandus de Arlanegui, j54. nordus, Petrus, Ponclus Bones, 64.
Ferraria. Ferrera (Hugo de). de). Dat, a63, 305.
Ferrarils, Ferrers. comes de Fonelledes, Foneleldes. Fono- – de Bergoa. 319, a63.
=
Robertus. lel = Fenolet. – de S.
Çelodomo, 53.
Ferrer, Ferrerius de Benavar, Fons. ecclesla de. 346.
aa5. – Enecones, Necones,5a.73,
191, Font, aa8. 54, 208, 344.
Ferriz, senior in Oscha. ai9, Fontanis – Fertunones,
(Laniberlus, Odo. alcada deTu-
36a. 305. Pondu5, Theodorfcus tela. 279.
Ferrol. Flerol (Arnaldus, Guil- – fllius
de). Domlncos, igo.
lelmus. Pondus). Fontanis, terrUorium de. 96. – Forlls, 5a.
Fertuneconeo, Fertunfcons = Fonte (Ivo de). tialinz, castellanus, 3o4,
Fortun Enecon?». Fonte Arcada. la. 305.
Festo, a3. Fonte Calve. ecclesla de. 35i
Garceç, ag, 175.
Feuvi (de), aa8. Konte Cuberta (de), 197. – Lopeç, 5s. 305.
Figairolas, Figeirolas (de). i3o; Fonte fcilosa (de), 35g. Paschal, i46, tgo.
cf. Felguerlas, Figuera. Fontecano (a). 36g. – Sanç de Funes. a65.
Figuera, Figeiras, Figueres, 98, Fontedo (bartholomeus –
de). Xemenones, a3a, a35. a83.
a66, 357, 3i3. Cf. Fel- Fontelas. 3o. Fortunions. Fertinones. Fer-
guerias. Fontenelo, abbas de = Rofeâr- tunionrs, Fertunone.
Filgerlensls (Henricus), i58. tua.
Fortlnones, Fortunio-
Filinas, Filinls(fordanus, Pon- Fontes, 52, 317, aa6, a46 – ncs. Fortunones (Bneco,
tius de). Fontibus (Vilelm de). Fertuno, 8an2, Semen).
Fllloll (Petrus). Fontiani, 134. Fosato (Guido, GulUermus,
FJnke, Finch», Fynke de Spe Fontls Ebraudlnbball3sa= Pe- Unberius de).
resholt, 238, a3g. tronilla. Fovenne, ai.
Firmitate (Gobertua. Gutllel- Fonzillone (de), 3a3. Fraga, 3o, 5a, 64, 333.
mua, Renardus de). Forda (Arnale de). Fralscl, 359.
Fiicel(Hugo). Forn Decorona. aga. Fraîsenet (W. de).
 TABIK DBS HOXS DII PEUSOSHI* BT DI UBUS k\5
t 0- .18.11.t.- ~_L_ _GjI
Framerils, Fremerib.parochle Fuellia (Mlehae) de la). GabrenucGabreUtgofdel.iSI.
de, 17» – (Goselinus Fuicherii (Oaulridut.Ponciuj). 85.
de). Fulcherlu», abbas S. Marie (îsdenoj (Emmaurlcuade).
Frauberti (CUlelinus). Castridunl, 35 1 Gag (Uutraldut).
Franceschi camintu. i3o. abbas S. RuO. 193. Galrardi(Wllelmus).
Francle. Krancorum régla* = de Carpcntrai, 365. «alag = Galog.
Uelloaordis; rex = – patriarcbalerosolimorum, (•alangau. i34.
Ludo,vieus junior, Phi. 363. Galatinus(T.). 35i.
lippus; Francle con- – (T.). 333. Galburgis. Galburs, uior At-
dilum, 305. Fulco, Fulcbo. archldlaconus, mertci do liarbatrano,
Franc), Francigene, 110, i5o. 45. 47. 48. 49.
– uxor Ralmundlde Bestor-
166, 167, 178. 380. Bcrtranni, a.
Franclgena. Frantigene (Odo, – cornes Andegavcnslum, 5. res, aiQ. 370.
Wilelmus). aifi Galdcmarius do Salis, 84.
8.
Francise, FranecscfPetrus.Ral- – do llurlano, 337. Gatdlnus, mnglstcr. 3ao.
naudus). de Montcgni, 36. Galdusancgucs, 363.
Francho. 343. de Olleo, i4o. Gnlccla. a58 comes de
Franco, 190.
344. – Ellslarli. 306. = Fornandus.

Frangoliano (Koreugarla de). – nllus Martini, iC. Galeg, Galag, Galego (Hector,
Fraïino. Freiano, Kreieino – precentor, 36i. Martin. Petrus).
(de), 61, io5; -Fraxino re\ Icrusnlein, 3i4 Galeranni (Tcrricus)
Fulconl9. Fulchoni Galfrwius. Galfridus = Gau-
(Reginaldus. Rogcrus Fulco, (Pe-
de). triu, Raimundus). fridus.
uior Willelmi
Maie-
Fredelacensis prlor = Petrus Funes, villa. i.'ifi, \h! 190, GuUalna,
d'Unzcnt. a4i. 365. 3o6. 335. manUH, 11 4, aoi. 202.
Gcraldl de
Fredericus Ureccn«K s3. Funuleto (de) = Fenolet. Gallana. uxor
de Dompnione. 281 Furclils (Ue), a5y. Monte Sccuro, 3U7
Frcherus, 31.
1. Funiensls dccanus= Thomas Gallç = Galln.
Fremaudi Furnls, Fnrno (Odo, Rober- Galicien (Arnal).
(Raginaudus).
Frescano (de). a83. 391. 347. tus de). Galira. Galllfa.Ca; (Petru»
Frcscano, Freschan, Freschano Furrio, 8. de).
Petrelon, Ro- F'usle (Milo de). Galin, Gallç. Galind.Gallndec,
(Perrot,
bert Fuxensls comes = Rogerius; Galinz. (îollz (Arnal,
de).
Fresna (Rortcus dfN. ccclcsla. s36. Encç. Folcald, Fortu-

Frevcl. Frevol, 3oi, 3i6. nio, Petrus, Snnclus).

Galin. Galindo Acenarç. 3o8.
Fritis (Ricardus de) Or
Frodonis terra. 35i a Açnaret de Fontes, aa6.
– Açenarç de Frescano, s48.
Frogcrli (Pondus). <; Becaire, 3a8.
– Dclasclio, 348.
Frola. 337. G. de Caprcra, vlcccomes, 397.
G. deGriavol, 325. – deliclchit, 3i2.
Frojes (lîoesleu).
Frollaz (Monta, Petrus). G. de iorba, 297. Exemlnoncs, 3o5, 3o8.
– Garçcs, 191, 219, 336.363,
Fromundus. capellanus. i4o. G. de Leraz, 33 1.
Frontlnus, Fronliti, aig, 263. G. de l'odio Calvo, i3a. a83.
G. de S. Poulo, a55. – lohannls, 3o4.
senior in Elfon, 363.
G. fratcrWHIclinl Rlchcrll,i32. – nepos doSango Gallç,
Frontinet (de), 33o.
G. Gllaberlus, i4- 337.
Frolardi(Herengarius.Petrus).
Frotefll, Frotir (Ucrnarz, Ber- G. Ralmundl, t3i. Sanç, 305.
tranc. Ugo). G. Sudrc, 33i Geliner, guat, i34.
Oallxeraeniç in Belgit. 337.
Froterius de Favaholas, iC8, Gaamaugcrius, 371.
Gablnus, Gabln, aaO. Gallecus (Petrus).
:)<t5.
Navarron, i83. Galll (Petrus).
Frumage (Letoldus).
Fuas (don). iS3. – S. Salvatorii, 191. I Galllciani (Hodrigus).
4>6 TABU DIS HOMS De PIBMMilU ET De UtOC

GalHpenM, Galfpemo. Gilll- Galterin», Garului. ai, si. Gardu, BmlnoiM*. a65.
– Gouda.
pento, 73, 3o6, 334. 171. episeopus <>»»r»ugusla-
GaUtn (Simon). 366. nus, 63. 68. ;o.
loBloy,
Galmar – Miltraver*, 3oi. Ullui FertunlonU.
(Beroird). ag.
Gftlntchla(Petruide). – Garcex, 366.
– MalvMlet, 19,44
Galo= Guilo. – palerMIlonls, comltlsHe- – Garceide Argaedti. 179.
Galterli. Gauterii. Gualteril refordie. 164. Garcex de Uugnlol, 299.
(Guttelmus.Petrui, Rai- – Pulechel, 17a. GarcetdeH0Mb».68,aig.
mundus). – R^mbodi,
vlcarius. a64. 3o4.
Gallerius, Gaiter. Galterus, – senei, i3i. Infans, rei Navarre, 6g.
Gauterius, Gauterus, – Spinolensls, a4g. Kaxal, 30.
Gualterus. Vautherlus, – Vclull. 363. 3n.
– LopiçOrcll».
Walterius.WaJterus.aa, Galur (de), ao8, 379, «98, 333, – Menendix, i3.
aib. 337 – (Sanza de). – Necones de Cercsa. 333.
abbas U. Vedasti Atrcba- Gamarz (p. da). – Orllç.
igi, ai6, 317, a5o.
tensis, i53. 166. Ganapie. Gasnaplo domlnus aGi,aG5, a83 3o8, 3ia.
abbasde Sellncort,36t. = Petrus. 330. 333.
– abbasS.Symphoriani.i53. GanganeU, 3i8. Pascbal, 348.
abbas S. Wandregcsllll. Ganganus de Tauniaco, i35, – aali.
Pelelï,
338. .37. – Ralmundi. 04, 177.
– archtdiaconua, i4o. 143. Gant, Ganto (Gilbertus, Iva rcx Navarre, 133. 146, loi.
– archidiaconu» nus de).
Morinensls. 317. 336. ai3, a54, a65.
11. Gantelmusde AIvcrnegue,3>7. 307. 334. 353.
– Bertoldl, Gantiano
173. (de), 196. tex Pampilonie, 73. 78,
–
Burgiurdonslo, 375. Garcof, (îarccç. Garcclz, Gar- i54, i55, 175, 190. 191,
Calncsll. 3a. çes.liarclez.Garsle.Gars- 330. a44. a45. a46. a58.
– cancellarius. 58. 96. sla,f;arssie, Gaxcez (Ace- 384. 391. 398.
371.279.
– castellanus de S. Audo- nar. Ecsemen, Exinlno, 399. 3oo. 3o5, 3o6, 334.
maro, a3g. Fertunio,Galin. Garcia, Romeu (don).
– 319, a5o,
Cbandel, a4o. Iohannrs. Lope, Orloi. a83.
– custos, 35. PctrMs.Ralmlr.Ralmun – Sanz de Oros, 3a8.
– de Bayllcol, a4o. dus. Rodericus. Sanclo, Semenones, senior de S.
de Bolebek, 332. 333. Xemen). Filippo. 3j9. 334. Cf.
– de Coliairardo. ao. Gardas. Garceç,Garci, Garcia, Emtnones.
– de Crahehem, 173. Garsla.
Garcia. Garsias, Xemenes, senior ln Arro-
– de Gui Villa. 18. Garslon, (iosslon. tellor. a6a.
– de Gunoncurlo,3'i2. – Arcez. (iarcla Arces. Gar- Garclallnz do Mclcuerno. 383.
– de Horccort, 1G4. 3oo, Garclnl
clarçcç, 175, 307. (Gullelmus).
– de Languln, 3. 308. Garcioliz, 337.
– de Maoco. 344. – Axlvel, a45. Garda (de). 84. 130, i38.
da Monte Securo. – Blasa, 318.
169. Garda. Gardia. Guardla (Be-
– de Nongentello. 36. Uilïd, 307. rengarlus, Odllus, Trit-
– dcScllpcs, 180. du Alcala, a5o. n.ondus de).
de Segur. i65. de Barchao, a65. Gardein, Gardeyn. 63, 346.
– de S. Alblno, a. do Barcobo. 334. Garda, abbas de. 36 1,
– de Wahell, 170, 179. de Delforat, 73, i64, a35. Garez = Garces.
domlnus Cessree, «7. a4a, a44. 376, 379, a83, Garlni (Petrus)
Doscct>344 3oo, 336. Gartnus = Guatinus.
– flllu» IUnolp'ul, 374. de la Cambra, 69. Garnerli (Ugo).
– flllus Willclml. –
i58. d'Olarda, 191. Garncrlus, Garner, Oarr.erus,
– frater Herbertl arcbldla- – deRada, 33i, 333. Guarnerus, Varneriui,
cont, 374. Dominlç, a 16. Warnerlus.
Varnerus,
 TAtUt DU XOMS DE PCRSOSHK»ET DI L1ED1 &1?
Garnerus. 11. 63. Gaudricus, io3. Gaufrldus Kulcberil (T.), »i3.
canonlcut Sepulchri Do- Gaufre Ribad, 3i3. J40.
ralnl. 99. Gaufridl, Gaufredl (Arnaldus, junior, cornet Andacavo-
Cantor, 3g, 68. Bemardus, Petrus). rum, >i4.
de Age. 33a. GauWdu», Galfradus. (ialfrl- dus Normandie, ai 4.
de Creclaco. ti. dus. GaufiHdus. Gau- magtstcr, (3.
de Flure. 33a. fre*. Gofftediu. Gotre- Malaherba. 3i5.
de Sombornon. 19. dus, Gofrldut, liuolfri- prior TempU Domtnl, gg.
de Templo (T.), 73. 33 1, dus. Guofridus. aacerdos. 6.
(iaufrldus, s 16. vicecomes Cislrldunensli,
339.
de Senccourt, – abbas Vindoclnensls, 6. V-
major 47.
– abbas Tcmpll, ai3. Gaulencs (Ysarnius do).
nepos Richard! de Vianna,
358. – arcbidlaconus. 36. 39, 89, Gaure, Gaurc9(Arna!diu, Guil-

prepositusS.Stcpbanl, tg. 58, 69. lelmus, Raltnundus.Ro-

– comes Andegovensls, gorius de).
tiarrlga, 187; – (Bcrengarlus, 398.
Gulllelmus de). – comca Russlltonensls, isg, Gaure. villa, 65. 83, 100, n4.
(iarriga Mala. Gariga Mala.SO. 167, 170, 178, 345, 34g. 128, 303. 3io. 3n.3i9.
i3o. Dalmaz, ao6. 366.
igi.
Garseanno, >3>. decanus Rotbomagensts, (jaurlnus, episcopus PicnwU-
presbiter,
(iaruli (Geuterus, Hugo). 338. nus. 387.
GajcoZabre. 366. – de Alvcrguo, Gsurnerlus, 36.
937.
(îejcon – de Avinlone (T.), »oo. GausbeUl .Gaubcrli.Gauçberti,
(Ioben. Ramon).
Gamapla (Gaufridus de). – de Barre, y». Gaucebcrll. Gauibtrtl.
Gastaut (Willeimus). – de Bossolt, 171. Gosbertt. Jocbertl, Joz-
Gaston, vicecomes – de Bullipot, a>. berti(Bernardus,Petrus,
[Benrnen-
– de Casleillon.
t\\), 4. aio. 3i5. Ravmundus, Tuxor).
Gaubertus, 58. 59. 3)5. Cf. – de Cestello RrlcnUi, i58. Gausherlus, Gaucberlus, Gos-
Gausberlus- – de Cault. 339. bertus.
(lauçbcrtl, liaucebcrtl= Gaus- – de Danzeo, io3. – de Dlvione, 216.
berti. – de Escbenna, 33a. – de Firmitate, a 16.
(iaucberlus = Gausbertus. – de Gasnapia, 10. – de Ri», ai.
Gaucefrcdus de Faro. 78. i:f. – de Magnavilla, comes Es- – de Prugnnnes. 174.
(iauzficdus. sexlac. 160. de S. Mauriclo, ai4.
Gaucelmi, (iaucelm – de Mlddcltona, 131. Dlssumino, at4. at6, ai6.
(Bernar-
– de Morlnco, 3a. – Gulllelmi, 64.
dus. Gillelmus. Gulral).
Gaucelmus. Gaucell- – de Mornaz, 1G1. – mites, ai6.
tiaucclm,
– de Ramoforle, 6. – presbiler,
mus. Gauscelmus, 169. 3ig.
– de S. Uonilo, 37. – sacerdos. ai4.
33g.
Deodati, aoi. – de S. Saturnino <J.), 161, – vicecomes Castrl Novl, 196.
– de Viver. 168, 174. Gauacelmus = Gaucelmus.
169.
de Valriai, 18a. dus Normnnnle, 338. Gautfrcdl (Guillelmus).
Pigmaus
Gtucerandt – eplscopus Carnotensls, 6, Gauifrcdus, archtlevlta Bisil-
(AjrnaUus).
Gaucerandus de Avisano, 3a5. 18,34.34.351,373,375, lunensls, a8.
– de Monte Hublo. i63. 385. Gavaldani, deGavaldano(Ber-
– de Plnas. – Catalaunensls, trandus,
ag, ao5. episcopus l'ctrus).
356. 34, 38.68. 96, 379, 375, Gaventiola (Arnaldus de).
Gauçli castrum,
385. Gavera (Raion
Gaucolin (don), a4a. du).
uxor Vincentil, – fllhu do Mlrabla, 161. Gavlol. 181.
Gaudla, a66,
– flllus Fulcoois comlils, 6, Gaiccr s Garcoi.
167.
Gaudinl (Petrus). 9. Gayt (Reginaldus).
Gaudinus, 96. – illIusSaslay?, 333. Gego = Gulgo.
Rufl, 10. – fralerliillelmiPoncll.uB. Cette (de). 3o.

CatWViii* du tesiplo
4l8 TABLE CE» SOMS Dt: rBKKKTSES ET OK Lîït'ï

Cctafrcdi(Benun)tM). Gertldu» de HatrotNO. 1S2. Getttdm castellanus de C*»el-

j
Gàet (de), j66. Cf. Gulnldut. lo.tt.
Gettti (in). 171. de Monte Pttroso (T.). – de Urtnordio, 3iV
Gelnldi GwaldJ, Gulral. 107, n3. 117, lao. i3o. de Chavannls, 31 5.
Geltrodlï.monacb» Orenlactn- 139, ig4. iH. Cf. Gui- de Corcelles, 3.
«1». 37i. raldus. de OrtaUco. 3ii.
GeWir* Peliz, 337. de Monte Securo (T.). 1 17, de Pinconlo, 36 1.
t3. –
GenensUlozo. 11g, no, i3i, i56, i5g, de Rovra. S4.
GenetU 181, i83, iç/i, m, 313, – DIabolu». 33.
(Stepbinus).
GenMtt. 1&1. –
367. 36g. rpfecopus Engolismensis,
Gf njendlx = Gotendte. de Nocura(T. 1,57,65.101. 8.9-
GenU. 181. de Petra Gorn. 363 – e|)Is£opu»Tornacensli,35a.
Genua (de). 3oi. de Porta Vcntosa. 3ii. – Kxtraens. ïi5.
Genues, 3s8. de Rauplano. &i. Si. – fltius Hugonis, comitli
Geralda. Giralda, 3ig. do Rovoria, 367. Vuadammonlis. alg.
muller lohannisdoMont- de S. Paulo ('f.). s3i.t. – films Ncvclonls. 33.
de Tornafort,85. – frater de Kschot, 3Ji.
pestler, 3u8. 113.117,
uxor Petri de AJbagnano. 3o, i3i, 1 56, 310, au, – Guillclini. 335.
351. au, 363. 370. – i5i.
Ignavuj,
Gelraldi, Geraudl. 01- – de Turre. – Infans. 3ia.
Geraldi, 39. 313.
raldl. Gulral (Bernar- de Volrlaco, 1 15, i3o. i3a. – Le«chant.3i3.
dus, Petrus. Pondus, lyi, 303. Obaudus, prepositut Sus-
Ugo, Willelmus). – de Villa Gelai». 3t3. tant, io3.
Geraldus, Ceral. Gerallus. Ge- de Vivarlis. 3j5, 3a6. prestiiter. ai. 78.
rauduj, Girald, Glral- – Kngilbcrtl. i3. 67. cardlnallt,
prcsbilcr 378,
dui.Giralt, 31 ,63,7 1,34a. episcopus S. Paull Tricas- 38
– Abbas (don), 371. 307. Irlnl, lao, i3o, 3^3.368. *accrdos. ji.
– Abbate. 353. Cf. Guiraldus. (T.). 378.
– Adalgarll, 107. Faber (T.). 33o. Gcraudu» «icrnldus.
AdaoM. lie. de Mirabello. 85, u3 (ierauldus – lîcroldu*.
– Ademarll. 365. – grninatlcus. 138. Gprb. oppidum. 336.
– Alanfredi, »,58. – Gulllelml de Palacio, 75. (icrborrriio ( l'etrus de).
– Barcblnoncnsls, 3 13, 31 3, 76. (îcrlnl (llalmimiliis).
333. – MalicaniK. 86. Gcrmumlns, presbilcr, 317.
– Bertrand). 11 5, isa. 360. – nepoaPclrideTerrarla.Si e (îernicurtc, 31a. i'.t. liunen
Castrl Gaugil. 355, 356. – Odllunl. 36i. curte. luvlniciirtc.
– i;avclb (T.). 309. Paslor. 3o8, 3og.. lieroldus.tierauldusdcStalun'
– Crassus, i65. – l'clHceri. 377. Malsnil. 380, 36i.
– de Aurengla, – Pinnol, i44. monachus Cadomensii.
gi.
– de Aïlsano. 3a5. 3a6. 363. Pond, 81. 338.
– de llnlma», 87. 107. i3o, presblter. 63. (T.). 3s. 333
355, ag3, agi, 317. 3a6, socerdos, (iprosollma = nierosolimé.
capcllanus cpls-
327, 3C5. cnpillarcliinoncnsl9,35o. CiYrunda. ili3. 3o5, 346 –
– de Borbotone. i3i. i3i, – Slgerll. 309. Gcrundenslsarcbldlaco-
– scrlplor, ig3. a58. iius = Uercngarius –
369.
– de lîorga, 3'i3. Ugonl», 36i, 30» eplKopus = Bercnga-
de Cassledcs, 30a Gerardu», Girardu», .I'i3. rius; sacrlslo= Ber-
deCedro. 11 5. – abbas ». Remlgit (Seno- naritus.
– deGHHone, i3o, i3a, 166. nensh], 80. Gervnslus. 34s.
– de lorba, 65. – Bosanlvllle, aSg. abbt9WeslmonMterll,38o.
– do Lidajgus – camerarlus
(T.), 371. Camrrtcensls, Mstellaniis do llrugls, 11.r.
de Larçacca, 354, 355, 362. 138 de Cbalnilsiaco, 343.
 TABLE DE» SOMS DE l'KHSONNES ET DK LIEUX
^|g

OcnuuUdeVlnktbToeb, 180. frltll. comitls RunJllo- (iocel de lllos Arelios. 3o6,

– filiui Ermrngardl* de R&- nensls. 3ig. Goda, 179.
ceio, 34 ». Glpwwica, 167. Godeftldut, Goddefredus,God-
(T.). 331. Gipuinus de Vidua. 38. difridus,Godefredui,Go-
Geselinus. frater Maurlnt de liiratd, Giraldu». tilrall Gc- thefridu». 99. »64.
Murcllc, 56. ralduî. de Pagano.ii.
Gblnto. castellanu» de = Gu- Girard! Molendino (Symon – dui Lotharingie. 173.
nemerui. de). Llngonensis,
eplscopua
Gblslebf rtus = Glslebertus. Glrardus = Gerardus. 316, -j83, 332. 38o.
Gibuinus, 31, Giraudi (Wlllelmus). – de Petreponle. capcltanu»
Glcardi (Petrus). Giraudus, Giraut Dalmaz de 313.
l'etrcpontls, 34s,
Glcardus (T.) = Gulscardus. S. RcJlituto (T ), 18a, (T.). 16.
Giellmus = tiulllclmus. i83. 363, 3O7. Godescalcus de Ros«to, 343.
GtCTard(Biyas). Giraudus, monacbus de Ourla Godeslndis = Gosendis.
GIgo de Vatencia, 363. Del. 3i5. Godlns Soarlt. 16.
(ilgona ;= Gulgona. Pigmau». 182. Godinl, Godln, (iodlncl, Godl-
Gigrlone (RotberUu de). – prrpojllti), a4i-1. niz (Godinus, (iomli,
Glgundaz, u3, ai'.o; Hos Girberti (Arnallus. Haimun- Gundlsalvus. Luiu.Me-
Ugnus de). dus). uendus, Pelogius, Sua.
(Ul (don) de Estela. 335. Girberlu». Olrbert, Glrrbert. rius).
Glla – Guila. – canonial». ii;i. (iodino Padelo (de), 179.
Gilaberti, Guilaberti (Arnal- – do Balagrr, (iodtnus. llllus
397. Dtdagi Trulli-
dus. Ilerengarius, G nopos Matcldis, 337. scndi, 383.
Pelru?,n .Ralinundu») – Bufiu (Ros), 18O. – 3ao.
Godlnlz,
Gllbertus. Gilabcrtus.Glllbcrt. – a33.
– Ugonls, 9O. presblter.
(;Illebertus. Gisbani (Pontius). Gocsteu Krojns, 34 i.
coines (Pciubrockil, de fMsberll (Ponllus). Gofrcdus, C.oiTredus. Gofrldus
Westona, 131. 170. (iiscardus (T.) – Guiscardus. = liaufridus.
– de t:lara. comes de l'en- Gislcborti curln, iTu. (;olrandi (Hernardus, Ratmun-
broc. i5o. 167. i7y, 3oi. Gistcberlus. libislcbertus, 1C7, dus).
– de Gant. 170, 179. ai5. 33a. Golslanus, Golslcnus, dlico-'
– de Yjjr», 3oo. – cnslellanns 6,
Bcrgensis, nus, ai7.
biics Roberll de Oylll, 73, 167, 173, 180. –
q>lscopusSuc«lonensIi,34.
1411. de Drulsencort (T ), 73, (iola, (iuh ((îuilcimus).
– Sagltla. 317. |73. Gomballus, g5.
(T.), 33i.Cf. Glslebcrlus. Engani». 381. (iotncte, 191.
GUelm, GUelmus = Gulllel- • • (T.). i53. Cf. (iilbertus. Gomcz (Mcnendus),
mus. Gisncnsls cornes = Ernotdus. Gomcz.Gomcç, <iomlç,Goml«,
GUI, 333. Gitard – Guitardus. (iomiïo, 3o5, 3o8. 337.
Gillbt'rt = Gilbcrlus. Gilardi = Guitardi. – cornes, t3,
Gllio, Gllo. 34a. Giulla, i4o, i/ii – Godin,
347.
Gllio do Novo Costello, 34 a. Giusdus de S. Paulo, – Suerll.archtdtaconus Br»-
aai).
(illleberlus = Gilbertus. Glabcas iRsinaldus). cbarcnsls, s33, 3io.
Gillelm, Glllelmus = liulllcl- Glandus (Wlllelmus). Gomundus, miles, 38.
mus Glavcnaz (Pontius de). Gonbert (Petrus).
Gilliu» de Cejipunol» = Glllel Glocest#r, 164. Gotiçalbo, (lonsâWo. Gonçe1-
mus deZaspunola. Gloccslrla, Glocesler(Mito,Ro- vus – Oundlsaltus.
GilodeSeuz, 36i. gerus de). Gondlnci (l.uiu).
Gllonlo (Rodbprlus de). Glûlemde Barcaluna, aa6. Gondlsaivlz = Gundlsalvit
Glinardt (Rostagnus). Goberlus, GuotbcrtusGulmar. Gondlsaivo = Gundlsalvua.
Glmew. a4Ô. 335, 336. Gone, tionl (Ad», Ado. Iterlui
Ginardus, Glmi-dls, (lllusfiuo- Gocel – Gundlsalf us. de).
4*> MIU BU SOUS OB I>KKK»I!IB9 ET DE itlUI
n.mn_n__n_
Comm (BâMulmw d«). Gngto», Gndana, GranUna Guakberiut, Gualcfaero» de
Gonsahit = Gundtalrf». (Betvngarius de). Sauct. 341. 343.
Gotudmuf de Kwu, 37). Gral*!(Pelru»de). Guilerandu», Gualerannus.
Goutardi (Poodus). GralU» (Uugeriui). Walcrannus.abbuUrti-
Gonteroi de Vlrtutlbui, 43. Graœondi (Pondus). campl, 34, 173.
Gontlon, 171. Grana (WUIelmus de). comes Mellentlnus. aif,
Gonulbo, Gcnialvus = Gun- Granagrana, 65. Gualo, Galo, ai, 314. ai6.
disaWi». Grtnceio (Balnalduj de Barbonla.
de). 30.
Gordon (Père). Granetl =
(Gulgo. WUIelmus}. Gualteril Galterli.
Gorgtn, 91. (îrangia, 16, *?. Guaiteru» = Galteriua.
Gorguel, jj8. Grantana, 36, 53. Guendls. rivulus. 208.
Gormundu*. a6o. Granlana « Gragaoa. Guardia, 39.
Gorntcum. 37. Granlone, 30, Guardia = Garda.
Gorne* (Arnil de). Granolers, Granolera. »4,3i8. Guarinus,Garlnus,\Varinus,3i
Goiceïlnus, Goselinus, Gosle- Granoleti/iranollell stagnum, – abbas S. lohannls de Va-
nu», Gosjcllnus, Gozell- (iraiioictum, Granole- lela, 35 t.
nu», Guoetlenus, Guo»- tum, 85. (55, aio, ai3, Hosanlvllle, s4g.
lenus. – de Compens,
ig5, 369, 370. i5».
Goslenus, ai.o. Gransone (a), 36 1. de S. Albino, 3.
ctnonlcus regularis. 80. Grargas (de). 3i3. – de Vldua, 38.
de Framerils, 171. Gratez (Albcrluj). cplscopus Amblancnsls,
– de Nova Ecclesla. mares- Gralia, uxor Pctri Magrcli.jgg. T. 7»-
callus. rt. Grava (Arnaldus – flilus
de) Ercnglcr, 4o.
–
epIscopusCamotcnsis,35«. Grava, Grcvia, 36. 59. Malus Hllastcr, 30.
– eplscopus Sueuorum, 4», Gray (Robcrtiu de). Guarnerus = Garnerius
i4», 373,375.385. Grayana castruni, i5. Guanendls, a63.
– flllus Sustan» de Fcnli. Grcgorii (Petrus). Guoicus (f'onllus).
io3. Gregorius. i5o. Guatlcrrlz = Gotcrrij.
daptfer.
– (T ). 99. dlaconus cnrdlnalls, Guerardus Blguel, 3ji. s
37g.
Gosb«rU = Gausberll. clectus Terracbonensis Gucremundus.Guermon.fiuer.
Gosbcrlus = Gausberlus. ao5 –
eptscopus, 387. rnunduj, Gucamundus,
Goscholmis. castollanus. 343. presblter cardinal!», a61.
378,
Gosendls, Gensendiz, Gode. 387. de Hussrlo, 39.
slndls (Ega3|. Grcssum, 5. flllus Hcrscndls.
30, 59.
GosMt (Pbllippus). Grlavol (G. de;. Gucrno de Crodullo, 36.
Gossuinus. ia8. Grllionc. (irlliono, Grillone, Gucrrnndlft (Mnlno de).
Gotcrrlï. Guallerrlz, Gutcrris (Geraldus, Laugerlus. Guerrlcus de Bncelo, ai.
(Pelagius, t'cirus). Pondus. Ripcrlus.WIl- Guers, Gucrsll (I'ctru9).
Goibefrldus = (ioddifridu.v lelmus de). Gul(Ramun).
Gotolen. 399. Grilone(de).i3>. «3ij, a3i.3-;i. i. Gulam. Gulan, 338. si8.
Gotolendis, fcminn, ta5. (irlnon, Grlngnon, «91, aa6. Gulsrdus, parmcntarlus, ao.
Golzo, presbiter cardinalls, Qrlscnlch. 68. GuIm, flllus Gode, 17g.
38o. cardi-
Grisogonus. presbiter Gulbcrlus, 313.
Gouda (Walterus). nalls. 378. Guldo, Vldo. Wldo, 46.
Gouvlat (Pelnu). Grisou, a54. – abbas de Tribus Kontlbus,
Gozellnu» = lios«llmjs. Groin Pettus). 31.
Gractacl cajtrum,a4o; -prin- Grossi, Gross – arcbldlaconus,
(Ucrnardus.Ber- 30, 6g.
«ps » tlnglnsudus. trandu*. tmlllelmus). bullcularlus, 348.
Gradlbus (Gulgo de). Grudla –
(de), a56- capellanus Uncell, 33i.
Gradlgnano, Gradlnano. Gia- Guadalli (Bernardus de). – cardinal!» et legatus. 3o5.
dinnano (Odo, Hlper- Gualburgl», uxor nalmundl – casletlanus de Coclaco.
tus de). de Beslorrrs, i3». 379, 3Ji, 343.
 T*BIB DM TOUS DB FMWMJES UT DE «Itfl 431
Gttldo GitW. 314. Gulgo Granetl, 110, ig3. GuUletmu*. GWImu», Glldm,
– contes PiiiîUrorum, »8o. P«g«nJ. 39. Gllelmu*,GHI«lm.Glllel-
384. Gulgona, Olgon», uior R»i mm, Guteilmut, Gulel-
– naudl
CorneSly. 19. Francesc, 364. mus, Gullelm, Gullel-
– dapifer. 3oî, 3o3. 36b. mus, Guilem, Guller-
– decanus. 34 ». Guila, f.ll», Guilla (Arnaldus, mus. Gulllelm, Gull-
– de Centumputels. 361. Gullle]mi].o). lenu, Guill«rmu9, Gulll-
– de Chalamlaeo, cornes de Gulla. Glla, Guilla. mua, Guulltelmus. VI-
177, 38g.
S*), il de PeJreponlo, 34 t. 343. lelm, Vitelmus, Vull-
– de Corbesun. 21. uxor Ralmundl de Subri- lermus, Welmua, Wil-
– de Coulent. 316. pas, i38. W'ilclmu9, Wt-
gelmus,
– de Dampera, sa. Gullabertl = (illaberll. ihelmus. Willelm.Wil-
de Ourtii, 3i5. Guliencus. Gulitencus, lelmu», Wullelmus.
cplsco-
– de Elembona. a3g. pus Ltngoncnsls, 19, 44. Wuillerraus.
– de Ëplscoplvilla, 96. 45. fiulllclmiu.5,5, 106, 116,319.
– de ('asato, 45. fiullfres(Ralinunx). – Accnarie, 73,164. a44,334-
– de Mcrcin t'eramus (T.). 336, 337. AdaulB, notarius, 34, 47.
Guilge, Guilgcm.
73. de Dillela, 336. 4g, 8a, 110, i54, 178,
do Moravld, 6a. Guia, uxor Arnalll Ar- 181, 18a, 196, 198, ao4.
Guilla,
de Pennisco, ai. lolb, a5o. .106. a 19, a34, 363,367,
de Sumbemum, 33 1. ulor Pctri Derengaril.76. 369, 370, 371, »7'i, a85.
de S. Albino. 3. uior Ralmundl Ilermun- 386. a8g, ag6.3u.3i3.
– do Vallibus. 343. dl, Agullos. 365.
19a. ig3.
de Vanorio. 44. Guilla Gulla. – Ailau*. 169.
de Vcrcilliij. a 16. Gulllafrcdi – Alamannl, 36o.
(Rlcardu». Stepha-
de Vlllsmo, ai j. nus). – Albornaç, 34a. 379. ag8,
– dlacomi» cardinal!», 379. Gulllclma, Gullclma, Vilelma, 307.
38 1 – incerdos. 38o. Alcheril de Podio, ia5.
Wilelma,Wlllclma,Wlll.
episcopu» Ccnomannen- ma. Aldeberll (T.). 381, s8a.
sis. 8, g. Cabacuda. – Atnall, 60.
17a.
cplscopiis Osllensls. 38-}. Cnilrl iiaugii. Andrée.
355. 3g, 4o, 367.
(llius Acmcllii". 4i.i. – de Bnlnulano, 3ao. – nrchldiaconusdeFolIlano,
3ir).
nllus Hubert). 9. – do (!urb, 368. 58.
– Oliui Mcholal, castcllanl, – do Touligtiono. – archldlaconus Londonien
5g3. ag.i.
3i4. 3a6. 3a6. dis, ifio.
– frater Humbcrti. 44 – aJo. S. Marie,
fllla Amolli Arlotb, nrchidlaconus
major. 19. – uioi Ilernardi (ordanls. 360.
– Martha, ai&. 56. – Ausiensl».
arcbleplscopu»
– miles, 3S7. uxor Guirnldi de Mafroli. 4, 66, 330.
– aa.
prelor, 300, 301. Argorll, 337.
– RnvIiiclM, ai&, 316. usor l'ontll Belfanl, 63. – Arnalll. 4o. 4 1,87. 98, ia5,
TBlavolh. 44. uxor Rohnundlde Duno. 3i4. 357
– Torlus, 38. 3g. i)o3. – da tu.
113. Arnulfl. Mlrabcl,
tiuidonls ((iulllrlmus). Gulllelrnl, Gllelm, Glllotmi. •17. i3i, 345.
Gulcllinus, liulclinus = Guil- Gullelml – Arramundus, inaglslcr
(Adcmarus,
Iclimis Arnatdus, Ueinordus, inIKlum. «oS.
Gulfre (Pondus). llcrlrsntlus. Dcodatut, – ArUudl. 365.
Gulgo (^Ineail, .la. Krnwt>g»i)diw, fi»nr- Audnmtr«i»U,7>. Ct.Vt'iU
– cornes Alblonînsls, Glrar- catlellanus S.
3», 3g. borîus, Gcrallus, lelimi»,
do Mbmcn, 161 dus, Martin, fttrus, Audomart.
de
do Gradlbus,
Albu!(}I), do.
do. Pondu», ftedulfus, R«i- – 356.
Augeril,
– 'I. 1
Deiphlmis, coinc», 3%. mundus, Ugo). Avenel, a38.
422 TA<M a~s '!If)IIS P£ PU50'I!lES xt DE JJU'J:
CL _118
GoUWtnu», bajului, 6$. Il, 13. 71.99, l43, 173. GuilléUniudeBalmto.prlorln
– BarasU. 156, 3». |8O. Aragone et la Barcht-
– Barbarinl. 85. GuUlelmuiCattri Gaugil,355. non»(T.),j55.3a6, 33j.
– Becbam, 3o4, 3io. – Catalan! (T.), i54, iC5, de Bsne, a66
– Beraldi, ag3. 166. 197. 198, ao3. 366. de Barre. 309.
– B«beg«tt.*3i.335. – île Bas$, do.
c*Il«rariusAquebelIe,3og.
BerengarU, 78, i3i, 160. – Cerdanl. – de Basdnargaes, 318.
399, a3o.
35©, 565. – CetaraugiMtensI». so5. de Baudemento. magiitcr
– Berengarii, claricus Vajio- – Cbabberti. 47, 48. ig. Templi, 19, 10. 43.
nenslî. 99a, sq3. – Chais, i38. de Benedet. 961
Berengaril de Krrnolam. – clericus, 3oi de Rirbeche, 173.
110. – clericus de VIII» Mtilacha, – de Blumad. a34.
– de
Berengarll Fonolar. 356. de Borboto, su.
188, 190, 19a. – Combe, 3i8. – ds 365
Houanteia,
Berengaril do Volriaco, – Cornes. i33 – de Braosa.
47. i4g-
ig3. ig4. – Auratlcensls. 360. de liunieris, 11.
[cornes]
Hcrmundi, 3o8. – coincs de Ponllvo. de
398. Uurdel, 379.
Iternardl. 197. 337. 338. 339. 383, 384. de Bur. 6. 9
– llcrnanl) do Kabaroz, a'i8. 386. – do Hurgundia, cornes, 3s.
– Itcrnehiu. –
149. cornes de Waren .110. m r. de Cndarossa, 117. i3s,
– llcrlrandi.î, i38.î37,33i. – cornes Flandrlc, «1 i3H, 339.
5,
– Uertrannl de llarrc, 3og. consul de r.iccstria, 338. de Camp Kranlei, 34o.
– Boclalu», – – do Canalles.
3g. Coquus, 33. 88.
llodld. 86. – Cornabroc, i3a, – decanus 338.
i3o, 3o3, Ebrolccnsli,
– Bonct, 181. an, 3ia, a3i, >55, 337, – de Cardons,
ig.
– Konlfacll. 307. 367. de Casaledu, 355.
– Bolet. 49. Cornez. 20. de Casais. 175.
– Brachetl. i43. dapifer, a8. de Caslelar, 55.
– Rradila, 79. 80, i38. de Abberns. 346. – de aslcHo Nnto. 4o.
– Hreon, io3. – d'AIblcs. 168, 343 – dcCastroVctulo.3r1.54.61.
–
Hruncll(T.). 339,331. 355. de Ari, 34a. 343. 4- – dcCaui'hoj.picsbller. 196,
393. 395, 3s5, 3aG. 337. de Acrel. 332. 388.
345, 35o. 363. 367. de Alaiano, vicccomcs.4i, 4 de 'iavanaco. agi».
Huca, 34i, 343. 7>- de Ccrvcra. ao5, 317.
– Bulicuiarius. i36,i37,t53. de Aldenborg, 180. de chalanclo. 44.
199. »i?. a8i. de Alon, 137, 3gi, .135, – de Clarcnclaco. 354.
– Calvadl, a3o- 365. – de claro Monte, 367, a68.
– Calvcrla, 300. – de Angulls, i34. 135. i54, – deClaustro. 91.
– cnmerarius, 35i. 166, ao'i, 334. a86. – do Coma, 35;.
– canonicus Oseneie, i4g. – de Aplo. i5i, 341.343. – de Comon (T.). 334-
– cantor de Hcreford, i4g. – d'Arccurl, 380. – de Cureos. 3^3.
– Capacutm, 365.
354, de Asnavn, 91. - de Derrclo, ai.
rapslianus de Agro Folio, – de Aiiures (T.). 101. – de Dunhelbergc, 173.
196. – de Atisano. 92. de Durban, 5i.
capellanusS. Marie. 71.1. de Uagcs. miles, >3o. a56. de Edrls, 3ig.
Cara Velula, 35g. 367, 336. – de FlrniHate, aig.
– carpcnlarlus, 314. de BagU,presbll(T 8. Eu- – de Kollano. io4
–
Cssall, ta, 5a. lalle. 356. – t\m Fonllbus, 7t.
CasteUanl, a65. de BalnuK 366. de Fosato. 44-
– csstellanus do Falkenber- de Balanlano, 319, 3ao. – de Garriga. 54.
ga, i50. de Balge. 3i5. – de Gaure. 3io, 3n. 357.
cailetlanu» S. Audomari. de BalmlJ.87. 358.
 TABLR DES ^OMS DE PERSO*»» IT DR itMVX i>3
Gulllelmus de Grana (T.), 1 1 3, 311. 3i8, a5g, 167, 37». Guillelmus, llerden-
«pttooput
129. »3i. 354, 355. 356. ab. 38fi.
de Grillons. i3o, i3»,ig{. Gulllelmtitde Roclia (T.),3i6. – PodlcniU. 66.
pplicoput
de Harefluclu, 1S0. de Roca Talada, 367. RotentU, so5,
eptoopus
de Itfas. 130. 345, 346, 887.
– doRossaclo.a91.3g3.3g3,
de Ioncberils. 33g. – Irmengaudi, si, 64, i33,
370.
de Ipra. 11, 81, u3, 380. – de Rossellone. 84. 85, uo. i3S. 166, 331. 3i3.
3oo. 3oi. – de Sahrano, 106, ig4. – Estevén, 98.
de Laurata, 337. – deSallccto, 367. – F«brl. sflo. 178.31!.
dei burg do Carcatsona, de Scudla. 345. – Ftbri de Barbalrano, 196.
7« de Sera. pastor, 83. – Ftbri de Hurcafol», 171.
do les Portes. 08. de Simllllaco. 188. F.leo (T.), 18 31, 9t. 43,
– dcLodeva(T.). î3.J. dcSlptano, tu. •58, n3.
– de Lopont. 343. de Snulloto, 5. – Ferrol.archldlaconusCar-
– <ie Luzenctonc. de Solorivo,
i4i- 317. eassensls. 366.
– de Maiano. prcsblter. 189. – do Sopiratis. a56. – nilu» Adde. 31 4.
– do Mauritanie, 383. – do Sornlano, – flllus de Ros,
ig3. 20g.
– de Medonls, 35g. – des Ssoler, 63. – flllus Osmont. 3i6.
– de Mogoda. 1 gy. de Stella. 137. fllius Ricsindls. 300.
de Monmalra, 365. – de Subripas, i38. flllus Thcodoricl, comltls
– de Monnovilla, ati. – de S. Clcmcntc. 356. Flandrle, 13.
– de Monte Eschlvo. 318. doS. Deslderlo. 145. – Forncr. capeilanus, 373.
31 g. de S. Egldio. 4o. – Franbertl. 337.
– de Montegnlo (T.), a88. de S. Eugcnlii, 5o. – t83.
Franclgcna (T.), i8a,
– de Montel*, 360. – >lo S. Kelice, vlcarlu. Car- – frater Krtaiidl, 34s.
– de Moule Pcsjulano, 66. chasicnsls, – fralcr Ponlll, iji.
37 1 272.388,
– de Monte Securo, – Galrardl,
159. 3o], 3a8. 366. isg.
– de Monte Tornra. 353. – de s. Hinato. – Galtcril. 5i, 5a. 337. 363.
g3.
– drMota, 138. de S. Paulo. 84. iai.sg3. – (iarclnl, a.
de Nocrs. 167. – de S. Xrlstina. 34s, 376, – Gastaut, 169.
– Dcodall. il8. >5a. 383, 335. Gaucclmi, clerieus de S.
– de Paciaco. g. – do S. Xrlsloforc. s34. Paulo. ag3.
de Pnllolo. 95. – de ïavcrnls fT.), sg7- – (îauzfredi. 3g.
– de Paracols. loi. i58. 174, de Tcrracla, 81.o. gcncr de Glrbcrl, 397.
?5ti. –
ig3, de Trcscls, 3-j. – (icraldl, u5, 3og,3i7.363.
- de Possarpllo, 3ig. de Trcs Mais. 109. – Glraudi. 367.
– de l'edrazo, a5'i. – de Tuctela. i38. – Glanduz. 137.
– de Pclrolo. 3a 1. de Vnlriaco, ig3. Gola. 304.
178. s6g. 374.
– de Pctralatn, 83. – de Vaslone. 104, is5, 161. – Gonterll. 300.
– do Petrcd, 54. – de Villa Gclans, 3i3. – Grandi. 335.
de l'inlano. 45. – de Villa MulAcha, – Grossi (T.), a53.
11g,
– de Podio. ta5, 3n. 356. – (iuldonls. 300.
do Podlo Alto, 54. Igo. de Vlllorder. 45. – Gullle, »g5.
– do Podlo Uavo, 33g, 370. – de Vlnzobrlo, cmionlcus – Hosatt. 338.
– du Prolro. ifiS. Vaslononsls, loi, 118. – HublloU. 118.
– de Puiiclano, us. 136. 160. – Hugonls. 85. i33, >6r>,j>7,
– do Quercelo, 5. 36».
rfeZaspunola,3i4.
– de Qulnto. 307. dlaconm, scrlba. 187. – Hugonls de Avisant;, n»,
– de Rameto. 50, 177. – Dodonl, t3i
393, ag3.
– de Reboled, i46. – Durand!, 373. – Hugonls de Montllto, 36S.
– de Redas, lii. o. Eldcbcrll. 3o3. – Hugonl» de Volobrtga,
– de Rlallarho (T.), –
137. eplscopusAuvaslcensl.«,ii5 »5g.
foi f ABLRBIS 3I0MS W PKBSOMSI8 ET DK LIEDS
dh*KBB k fe *A 4h A. «LHh.* «A 4*1» fi t a É-»
(inilMmui lordanl, 3»i. 3aa. (Jaîilflmu* l'auunus. 4». 65. Guliklmu» Rainardi, 4».
lurnl. – Ralnoardi de S. Paoto, ea-
ir3, «3», 360, »8i, PStllt», i6|.
370. Pelago», 3j3. nonlcut. 81. lai.
lUril, j»7. Pelapulli, 366. Ralerli. 293.
Pelrl de Garda, i38. – Reneo. gi.
Iutchafredi, g{.
– Uugerit, PelrideS.XrUtororo, 68. – Ricavi, n3, n5. i3j,aag.
337.
– Lautaldl, aSi, i5ï, j8j. 78. – Richeril, i3j.
– leviU, 68, 3i8. – Riperti,
Pétri de Vilanel. 5g. 83. aag.
lo 01 Ponco del Caslir, Rodensb. – Rogerii de Aragono, 47,
Pétri, episcopu»
3». aao, aOa. 100, 178.
– 3i6. Pelri (T – Rogerii Siguerti.
Love), 39, 4a. 64, 65, 370. 364.
– l,npl, 363. 163, Kj8, ai8, 356, 357, – Ros. 3»3, 33».
– NacoU, 358. – Rostagni, 161. 337.
156.
– Maenfodi. i59. PevreJ, i33, i4o. - Rubeu» (Bernardin).
– Malamanus, 85, 86, n4, Ruf), 13, 39. 177, 3oi,
PJelavensJs (T.). i.i43.
l3l, 301, 303. 2fl3. Pipard. 333. 33a.
– Maliani, 131. ag3. Plaien. 363. – Mcerdos. capellanus «r-
– Malros. i3a. Poncli. 91, 98. 1 1 5. 169, chieplscopl Tarraconen-
Hanclpil, 34, 47. Si, 65. >97- ais. 346.
83. 83. m. u4. it6. Porcelli, – sacerdos, scrlba. 80, io5,
presbiter. 309.
33, 16g. 175, 176, 178. prepositus, 71, i83. no, 111. 168, 175. 188.
181, 196, 319. 368, 36g, prepositus Rivipollcnsli 199. 30g. 356. 357.
973,371}. s85, 386, 38g, 305. – sacrislaCr.). 191, aa4, 385,
3ia.
396, 3n, 3a3. preposilusValenllnu),ia6,
– sacrlsta Rotcnsis, so5, 346.
Mantlllnl, 48, 4g, li, t>3, 137.
116. presbiter Diensis, 335,336. – Salomonls (T.).j5. 37,39.
Narci, 81. prior de Coite», aa3. 107.
– Marcelli, 3o», 3oi. 38. Sanç de Castro. 376.
prior Rlupolll,
– Marin). io4, 136. 161.169. S. Marie, 79. scriba, 65. 83, 100. ia4.
prior
– Martel, 133, 144,167,170, S. Nazarli, u5, t33, i35. 169. 171, 197.
prior 178.
380. Quintlni, 393. 376, a85.
– Mcrcbadarli, a5o. scutarius. 35 i.
Qulquo, tg5.
– Meselemal. Radulfl,
176. i3o, i33, ttib. Scginl.ajr).
– 118. Radulll. aoo. –
Mllonls, dlaconus. Scnlofredl, 51.
– Miro. 83, 111, – Sicfrcdl de Burcafols.
197. Ralmundi(r.).3i. 3s. 63, 170.
– Modo), i65. 94. i45, i58. 197, 317. 171.
– Monachus, daplfcr, 87. 339, 3i4. 354, 370. – Slgcril. a5. 331.
– monacbus S. tt'andregl- de Laurano.
flalmundi, daplfer. 39,63. Siguprii 198.
silll. 33S. 88. ao5, 346. 368. – Oinuarli,
u5-
– monachus (T.). 178, a38. Halmundi de campo Sen- – SumariodeGcrunda. i63.
– tClM. |68. – S. Martini,
Mongros, 373. 96. 196.
– Hulte, 3g. do Corbos, 193. – Tblosanus,
Raimundi 90.
– do Glgundaz. – Tribuecl.
ncposGllelmlsacrUtc,3i3. Raimundi 74.
– – Trlkcl.
nepos Martlnt, 71. 360. 170.
– Noïelil. 367. – Vctgot, 33a.
RatmuiudelaRocha,3i7.
Ollvaril, i>5. – Veren, 4»-
RalraundIdePiriacho.iai.
– Otonls. Raimundi de Pugallt. 53. – Veterl». 83.
17O.
– i»5. 386.
P«ganl, Halinundld8Sableto,3i4. Xatber», 4g. K 5i,
– Palacll, 337. Raimundi, tacerdos, 101. – Ypo, dlaconus. 3ii,
– parator, aai. %o.
Raltnundi, senescnlc, 55, Gulnandu»,
palrtarcha Hlerojnljmlta- g~. Gulnardu» de Simlana, 160.
nus. 37,99. Ralnalrll, 960. Gulnerdus. 3o3
 TA»l« DIS NOMS DS MKftOMNI» 8T DB UK0S \»5

G ulral, Guirât* -= Geraldi, 6e- Gui» =3 Gol» GuofrMu», corne» RumIUo-

rtldus. Guler Fernandei, 958. nentU, 348. Cf. Gaufrt-
Gulrtldus, Gulral, Guirillus. GundebiH vallti. as. du>.
Adrig, îig. Gundemaru*. 1. Guotbertu» Gutmir. 336. Cf.
– Bolieril. 354. Gundfsmu», uxor Gualteri Gobertus.
– de Angull», 354. Giruli, 33. Gurb. Gurbo (de), 6a. 3i8;
de Malrois. 100, 101. Cf. GundtMlvlt, Gonçalvo, Gon- (Berntrdu* do),
Gertldus dlsalvii, Gonsalvit.Gun (îurgite Petra (Ruimunduj
– de MarcelUno. 108. 109, salvll (Cbrlstina, Dlda- de).
111 cus, Exemena, lohan Gunon, 96.
– de Monte l'elroso (T.). nes. Martlnus, Monen- GuMni, Gutans (Mcolaus de)
i3i. Cf. licraldus. dus.
Sucrlus). Gusla, 3U • (Bucardus de).
do Podio Salicone. 301. Gundisalvus.Conialvct.Gocel, Guleriu*. cornes, i3.
– do Porta Ventosa. aoi. Cf. Gon(«lbo, Gonçalvo. Ou terris = Goterri».
Geraldus. (•onçolvus, Gondlsalvo, Gutmar (Gobertus, Raymun-
– do Prato, 3a3. Gonzalbo, Gonialvus, dus).
– Rldrlcl do Vilalorio, 373. Gundlssalviis, Gunsal- Gutteputel rivus. ai4. »i&,
385. 390. vit.Gunsalvus, Gunzal 116.
– S. Paull Tri- vit Gunzalvli = (iundlsal vus.
episcopus
caslrlni. i3i. Cf. (ieral- Gundlsalvus, 78, < 46, ?65, 3O6. Guzans = Gusans.
dus. – nlkade, i46.
– Cîag, 301. – Cabcia, 3^7. H
– (iaucclm, 33) – Cidlz. i36.
monachus, a. – de Aîacra. 73. 3oti. Hadensl» villa. i53.
– Raiiuundi, 63. de Sauza, Haga Insute. 73.
17.
Gulriberti (Rodlandus). – àe Zafra. i5i. Haimericis – Alinericus.
(julrrlcus. 316. – Dldaz.nleaiad Collnbrlo.7. llatmo – Almo.
Chaiu, 31' – flllus Ermpsende Vcnc- Haltor, vlccdomlnus. 344.
Gulscardus. Gicardu». Glscav- tjas. a53. Hamellnus, oplscopus Rcdo-
dus (T.), 138, 303. 33g. – Godiniz. 170, nensis, 8. 107.
– Marlinlt. Hannercurt de).
363, 365. 137. (Hoberlus
– armiger (T.), i65. – Mericndlz, 137. Hanrici (lindulfus)
de Darrc (T.). 85, 86. 33. – Moro. i3. llanricu». Haenricus = Henri-
de Brcnordlo, 3.'ii. 344. – Odorlci. 353. cus.
Hardulnus, Wlardl de
37i. – Ordonls. 147. 336. nepos
dcOrlnlaco, 344. l'IntO. Î33. Humels, 3 1i
Gultardl (Bcruardus). Harccourt, Harecorl (l'hlllp-
– prcsbHer.147. aoi.aSi, a8s.
diillardiis, (illard (T.). 337, Hamiil.H. 344, >4à- pus. Rlcardus, Welle-
– Rodcrlcl, 33 1. rus Ho).
295. 366.
– de Balmis. i3i, i3a, 36g. – Suarlcl. a53 Harefluctu (Wlllclinus de).
Pelllter. 3o4. Gunditfc, s53. Harle. 391.
Gullborll.(;ullbcil/.(Beriinrli, (iiincmcrus,Giinmerus,castel- Unrmlngnl (Yaaac de).
Dcusde. Hodulfus). lanus de Ghanto, r.
11. Harpinusde Marelo, 11.s
Oullbcrtu». Gultbcr( de Hos- de Hhcry, 2. llnrlberlus, archldlaconu», 35.
chet, 30g. Gunencurlo (fiallerus de). Hftstoi. Ui. 343.
fillusdc Ros. acr». GunsalviK = Ginidlsnlvl». Halo. Hatto = A«n
«iullerus. Wlteri», WUberlus Gunsatvus – Guiiillsalviiv Hawlldl». Helvidis. montcru
cornes Rcglstcstl), g6. Guntardus Laulpiii. 93. Orenlacensis. 871.
de llaldlmcnto, 13. (iunterus, aa. Heba (Domingo de).
– de Barbonla, presbiter. Gunlrennus l'arsus. 36a. Hebslus, archtdlaconus. 43.
ao, 33. Guoeslcnus.Guoslenus = Oos- Heberluj.prlor S. Fuselant, 7».
Gui Villa celinus. Hebrardus.anJ.tlf. Everardu»
(lialtcr de).
 Sjrô TAW.E DU KOMS DI J>E»SO!l!tRS BT DR UECX

HeceUnua. Heteeiinui, Heserl- Henricu»,

Henrkos. Haenrieus,
Haenriet», Hanrl-
Banri- Hereford. i44 "• – cantor de=
Unui. «a. cuj, Hfinricu» Willelmus – cornet
– de Anglaur*. 43. abbas de VsJcelU», = MUo.
173.
de Ctnturana, ta. 43. Alemannl, 3i». Herlebaudus, ai.
– deOrinlaco, – Senonen-
371. arcbleplxoptu Herluinu», diaconus, 317.
Trabo, 3*i. sls, 80. Hermanous, abbas de Seguret.
Heebot = Heschot. – Alrebalen»I»(T.), i43. 39.
Hector, 34 1. – canonlcus de Cblnln- medicus, a3.
de Gatag, 1 j. gewrcb', 149. =
Herniengaudus Ermengau-
Hedres (felrus de). capellanus, 111. dus.
Hefredus, Heffredtu, cattellanus
capella- llroburg*nsls, Hernulfus, Hernulphus = Ar-
nus comllls Bbrolcen- 11. 73, 157. nulfus.
0», 338. cornes, 17, 173. a33, a4i. Ileraendis, 59.
de Duvlone, io3. – • uxor Mcholai
comcs|deGrand Pré],34a. Sczannlc,
Helccben, Hlchcn", 179, 380. – de Uunbclbcrgc. 173. ai.36.
Heilatle (Lope «iarccz). – de Lupun, 173. Hertford. Hcrtfordschlr, Her-
Hetmerlcus = Aimerlcus. – de OUco. 140. i!8. thforschlr. 166.167,178.
Heldlardl», uior l'etri Lau- – de Valbadon. 3 16. 380. <;f. Hereford.
tardl. i5i. a5a. – de Wosno. 3o3. llsrvnus, 168.
capcllanus (T.).
Heldinus. – Delbas, ni. Doncoil. io3.
999.
Hetefelt, decanus de = llal- fplscopusltrlvaccnsls.351 lle,%celilius, Hesccllinus = Ile
duinus. –
episcopus \Vlnlonlen»ls collims.
Helena, uxor Radulfl Crassi, i5K. Heschapeleia. Hcscliapcli.1. 1er-
16, sa. – i5S.
Fllgerlensis, ra de. 1^9.
Helenensij – Eleneiisis. Ilosati. 3.38, 339. Heschol, Kschol. Hechol. 3'n
Helias. Elias.Elyas.Hclyas. aoo Lalrocbc. 3i5. (Corembiildusilei.
Burgenin. 3i6. prior Montis OHvcli. ji3 de Vendolio, 3V«-
– de Monbru (T.). a6i. 3i6. – rcx Anglio, iig, 150, i58. Heverardus = E\erardus.
317, 33 35g. 164, 16O, 380. Ileyinerlcus -= Aimerions.
de Sancto Sidonlo, 5 (T.). 3. liS. 180. a.jK. 383. Ilichen llcicclien.
• l'ocald (T.). a66. 371. ag5. – Tracy. ia3. 3oo. HicrosolyiiiitanUH Icrosoly-
305, 306. 307. 3io. Hensinlon. Hensintnna. llcn- mitnnus
– GIITard, ia3. –
sjnlon, i'>7, aio Hlrriisnleni Icrosolimi
H~Uonol'dl!.
Helionordis.duclssa
duch." Aquitano- Herardus. a3. Ilildebrannu9, 35 1.
rum. i3!>. – prepositus Sezannie. 33. Hildprius Dcldunum. >o.
roglna Francorum, i35 Ileibcrlus.31. Ililduinus, a8i.
Hcllsabcth, Hellsabez = EU- S. Pelrl V|»i, 18.
abbas abba*
lillninrus. S. Martini
sabeth. – abbas s. Slcphani Dlvio- 385
Yprensis.
IlelUtartus = Elislarlus. nensl1», ig. Hinnlachiiin. a.
Hymilncuni.
Hellssenz. io3. Cf. Alissendis. – archtdlaronu».
i;i. Hispanla. lspania.Vspania.au i,
Hello, vlr. 3i6. – 3',3.
Uordcl, 38; Ilispanln cleru« et
Helna (Mlro, Oliba de). – canontcusEbrotcensis.338.
populu*. ma 111,1
Helsouls rivus = Elsonis. – cantor Baiocenfl». 338. = Olivero, Peints
gisler
Helvldis. 3o3. Cf. Hawildls. –
de Aqiih. 3i6. deHo\pria(T.); – His-
Hclvisa, uxor Goffredi. vice. de Aurinfaco, 34 1. panin (Nicholaus de).
comttl» Castrlduucusls. – decanns île Montibus, ao. Mtspanle, lljspantc, Yspannie
71. – de Fagis, ai. imperalor = Ailrfon-
HcMtu Ssnlîb. to8. del^nts, 34» 'I. •11»
HemcUnu», 379. – dePerchelo. 163. Hodterna, comilisja Tripoli
Remettendona, a4o. de Scllpes. 180. tana. jqi.
Hennin, preposttos de = Ri – hcremlta. ai. Hodo = Odo.
culfui. – Plngiifs, ai. 1
Hogerus, 37.
 ROMS DR PRBSOSîlBS BT DR LIBU* S»7
TAtl.E DSS

Sus. 34 1. Hugo de Ferraria. io.

Homo Del. 357. 358. Hugo cognomlnatus
313. de Ferrer». »3g.
HosaU, Hose[h«nrlctu, Hugo.
cornes 3. de la UalMta, prior de S.
WUIelmus). Campante (T.).
-• cornes Rocelensls, 34a. Maroello, 365.
Hosmundus.Homundu» = Os-
mundus – cornes Viiadammontls, deI.amarcha(T.),i5g,i6i.
délia* IHaj, no.
Hospitale Iberosolime, 63. 67. 249.
de Marcholfo, ao6.
io5. –Oalmacii,
3<)3, 36i
= «55 deM«rtonlo{T.)-i89. soi.
HojplUlis maf;lster «al- – Dalverge.
– de Acoas, 2i4, ji6. de Maserit», 96.
inundus.
de is8. de Monte Securo. 84, 85.
Hospitlo (lohannes de). Alngen.
Osllcnsls de Aleiano. 84. il" 130.
Hostien^ls. episcopus
= Albcricus. Guido. de Mon, 365. de More», 33 1.
137.
– Tem-
Ilosto = Otto. de Ambazla, 8, 9. dePflgano,m«gl3ter
Holo Oto. – de Anvclio, ati. pli, 0, g, 10. 11, i3. 16,
dp). – de Aient». 3S0. 33. 3b. 43.
lloudlnvllarin (Mrholans
cordina- (T.). 17». I78- de l'nnaï (T.), 84. 85, 86,
Hubaldus. presbller – de Argent'
de Itorbatrano. 87, ij3. i64. i65. i8>.
lls,38o. 3S8. 49.
Hubertus Burlaldus. 20. – do Harro. i(i3. ig3. iqJ. jos. so3.
96.
llubiloli de Heclano (T.). fis. 71. ]io, 211, 3t3. 746. 33i),
((iiiillelnius).
llugus. Uc, Lg. 1 101), m. ni. u'i. n'\ 356, 35u.
Hugo. Hugbo,
– de l'weiiai! (T.). i.8. 300,
Uglw, Ugo,Uguo.Wgo. j 33. i35. lit. (58. i5g.
i(h. ifi3. «65. 166, 169. so5. a5i. a6a. 35g, 360,
Hugo. 4'. 381, 3'|3
Adalardi |T.). a88. 353 170. 171, 174. 175. 176. 377. 333.
de Potraponle. m.
Ademari. 3Ga. 177. 181. 188. 189. 19».
300. 3o3. – do l'oinarew. 57.
Alesnels. 30. tflii. 197. if)ft.
368. aoii – d«RHs. 2i5.
Amel de Très Mais.
– Arela- do HrlIomnnlP, ai "». 3if>. d* Hivo. i68. 369.
Amolli, canonial»
de Hello Hain». aâo. de Ilossellonc. 85.
tens< 11 5.
i8(i-
– nrchldlacnnus .Novlouien- de Hetlivin (T.). 3C3. – de Sevclrag,

– de Dolbolont iT ). ma(jis- de Snrnlano. ig3.

siv 3'
– deSoMaco i5s.
arcblcpiscopns (tollioma- ter-ip Rlcorensi». 85.80. (T.|.

it>, n3. de Sparnai. 358.

gonsi». 398, 337. 338. 87. 93. 107,
lao. 136. – des. Alblno. a.
383, 384. 385. 386 ii5. 117. isp.
339.
i3o. i3i. i3j. i-V i45. de 8. Hllario. s4i-
Arltllars. 169.
– Joo. j<?3. in, r. de Mauricio, ail.
Atonls, 33 4- i5;|. ig4.
de Tncione, s^.
– Bastdc A\isanr>, 3i5.S3'). 313. 3i3, 339. 3 3 1 3^7.
– lierengaril, s5i. 355. ->6o. 382. 39a. de Tiwe. i4o. U9.
(*;i. i3i, 3g3.
– Herengerll 3jO. – do Tornaforî. 85. i3i.an. s.
de Valrlaco. 2g3, sg4. 3i7. 3si.
3b6. 330. 3.'»5. 35o. – •'« Tors
1T ). 209.
19~, 2()2-
~g3. 194,
193, 303. 337.
36.i, 363. 365,365. 367, de Villa, ji5.
– Hertranî, 317.
i3o. 368. – de Vivârio, 44.
– llodlct. 85, 8fi. 117, 370, 371.
33s – Dragunan. 1
– Ilosla, 44- de Bolebec,
– Buirunus, 358. – de llrollo. 3i6. – dux Durgundle. 19, 45.
de ut. Ermengaudl. m5.
Oalcuii, 5g. 303. Itussocy,
de Avcna. 1 1 de 38o. – Bscafrcdl. 3a8.
Campus Cangie,
– »M. – de«»nii»t:(i»lelen»l», 35 – Faraldi. 3,
cancellsrlu». 1 43. s'i7.
– de 36i. – Hllus Haldulni. 34 1.
cnnonlcus. 119. nj3. Ccntiiniputei»,
de i^oulens, siO. – flllaA !ac«Hnl. 34i,
canonlcus S. Raltnundl,
de – flllus Rabelll, 36t
«46. Cumbls. tàg-
de Essarlls, 167. • flllus Robert!, sa.
– enntor, 3t5.
– Flseei. 374.
– <;hanj, 3i4- – de Palkenberga. «56
– frster de M«i!illo. ».
clericus. 3, ao. – de Karselo», 173.
(38 TABUI Da #011» D* nCRSOirin» ET SB 11ÏUX

frater GMaleberil. eu- Humbertiu.epbcopua Podien- WarcbaeœVermundu»,

Hugo,
lellani de Bergia, S. sfa, 3g, 137. WiHelmus;– r«,66,=
– frator – Largi, ai5. Balduinui, Fulco; –
Habille, 390. agi.
– 383. » Mllisendl».
– FrotorU.943. prlor de Colomarlo, regina
– Garneril – Mcerdos, ai, at4, aiô.
(Ug Garneln). Ignavus (Gerardus).

Iherundensis = Gerundensls.
18S. Hnmeto, Humez (Philippus
– Garuli, Ildebertus, archiepUcoptis Tu-
ai. de).
Humfridus, Hunfredus (T.). ronensis. 6. 8, g.
– Gelrtldl(UgGu!rali).i84.
– GulUermi, lldefonsus = Alfonsus.
168, 186. a{3. 307, 3oi.
– HomM, a38. de Boun, ia3. Ilerda, Lerida. Lerila. 333,
– msglster. 338. 34o. 345, 346, 389;
hospltalarius, g.
303. Bunaldus. 30. Ilerdensi» eplscoput =
– Lepus.
– LeterU.ai. Hune (Rogerius). Guillelmus.
levita, scriba, i63, 36o. Hungres (Albericus M). lllas (Ugo dellas).
Lierles. ai6. Hurslo de Postengi, 31 Ilzlno, campus de. i33.
Lobetz, 365. Mynniacum – Hinnlachum. Imbertl. Imbcrz. Ymbcrll (lo-
= bannes, Petrus, Pon-
magliter Tyrassonensls Hyspanie Hlspanli.
i36 dus).
Imbertus, Imben. Ymbertus.
major, 871. 1
Marcaniensls (T.). – de Argcns, 337.
376.
– Planceil, aa. laca. lâcha, 4. io3. 330, 363, de Castro Novo, gi.
– 305. de) Morer. 145.
Rlgaldl, ta, s5, 37, 3s, 33,
36, 37, 3g, ko, &i, 4a. laças, laccha (Guilem, Stablet – de Monte Salichone. a5g.
45, 46, 47, 48. 5o, 5i. de). 360.
53. 53, 60. 73. 83. lacobu», ta, 129. a6i. – de Sauzc Cf. Umberlus
– – de Canterana, 3o3. de Sauze.
Rogeril, 117.161.
– Sellarius, sa. – de Perplntano. 5a. fflius Micbaclls. 33o.
– i4- tamba vinea, 3g. Tavcrna, i65.
Surdus,
(T.). a3. lanta (Herbertus de). Imertcus = Amcrkus.
– Troseh, 34s. larento de Monte Agut. 39. lmpuritanenslscomcs= Pon-
– 363. -• de S. Romano, clus Ugonls.
Ugonls, 137.
Htigonls. Ugonlt. Ugo. Uguo latberlus de Aurtaco, 187. Infans (Gerardus)
(Kernardus.Berlrandus, Iatmarusde Auriaco. 171, 17V Ingeflod, dotnus de. (T ). 3oi
laucerannus, 3i6. Cf. Gauce- 380.
Ceratdus.Glraudus.Glr- Ingclrannus [de Balllolo],
bertus, Petrus, Poncius. randua de i;occlo. 278. 379.
Halmundus. Robertus. = Gausbcrli. de Maria, 34». 343.
laudcpcrli
Ugo. Wlllelmus). Ibertus, major Clnrlmont)»,2l>. preposItusS. Fusciani,73.
Hulderlus, flllus Hunaldi, 30. Iberus, 4. Ingramnus de Scllpes. 180.
Huldrianos, 74. Icterius, wnonlctH. 3g. Ingullelmus de Mcdcnls, 35g.
Huldulnus Vendovrlt, 93. Ida, uxor Gode'rldi IV, duel» Inbcre Venegas, 333.
Humbertl, Umberll (Pontlus. Lotharingie], 173. Innocenllus papa Il. 173, 316.
Idelfonsus = Alfonsus. 373. 374. 375. 378, 379.
W.).).
Humbertus, Humbert. Hun- Icbelinus, «38. 38o, 38i, 385.
bertus.Umbertus.44,3i4. lecellnus, 34 1. Inovella Villa = Nova Villa.
– de Cornuda, 397. terbettus. aO.'i. Insuta. campus de, ig6
– de Fosato. 44. lerosollma, Hlcrusalem, lero- caslfllanus de » Hoge-
– de Lisse, 314. solymae, Ierusalem. te- rlu»; -(Bermundusde).
– de Orreto, ai 5. rusolima. Ihcrosollma, Insulensls jRobcrtus).
de 8auie (T.). 87, 93. Iherusalem, 4.ig. f<h. 64, locbcrtl = Gausberll.
107.
u3, 117, 1B9, 161, i65. 65. a83, a88. ap3, sp5, locelinus r.athalaunensl». 06.

169, i8s, t83. igi, 3j5, j 3og, 3ifl, 336, 33o,348; locermus, vllllcus, 44.
3s6. 345, 3So, 363. – Hlcrosolymltani pa* Iocrredusdc <;eret, 197.
367.
 TABMt DU NOMS DB PIBSOKJÏS ET DS UBUI
A,jg
tocho, io5. Iobtnoes de M«f n»*ll!», 3iB. lobanoes Panrt, 39.
locundatto (de), «3», 3;o 33a. PascbtU» de OctobJano,
Iocundatlo, locundaz de Mcçalfontts. 108.
337.
(Berlrandus. Raimun- de Montagnan», i83. Sa.
Pecegrini,
dus). de Monte Basonts –
9. prepodttM, 313.
Iofredus, loffridus. axcbtdtaco- de Monte S. fohannls, 33a. – preiblter, 39. 58. 353.
nus, Sot. de Aiontpestler, 3a8. – Raina, i3, 17.
– de JovlIJa. 96. de Nant, 366. – RottKrtl, a84.
– de
S. Columba, 65. de Obela», aa3. – HuQ (T.). »8, 39. 43, 98,
lobanna, mulier lohannts – d'Oblttat. 307. i4i, 3oa.
Scribe. a4a. dels Pastora, 366. – Rufl de Baldiraento, aa.
uxorGeraldlUgouis, 36i. de Petrefonte. 347. scribe, 63. 117, ait. »4a,
tohannaclo (Stepbanus de), de Plaltro, ao. 363. 954. 3o5, 3o6, 335,
lobannet. toan, Ioanes. loan- de Ramlo. 34o. 366.
nes. loban, lohant. lo- – do Socbovia. 176. secrelarlus. 6.
lionn, lohonns, lobons, – de Stella. a46. supprior 8. Fwcltn!, 7a.
loben, lohn. – de 8 Oruce. lai. (T.). 16, u3, 3ao.
tohannw, 36, tgg. de S. Hllario, a4i. Tirant, 106.
abbas S. BerUni, u. de S. Hoc, tio. Tarechez, ja3, «99. 3oo.
– abbas I). Mario,
173. do Tutela, scrlba, a44. lohannl» (Arnstdus, Ebrolnu»,
– Abinmenna. 34o. de Zohere, 334. Kortunluj, Galin. Pe-
Algoba, 307. – Dlai, 5a. 04, 73, a46. 334. trus, Pondus),
archleplscopus Bracaren- – dlaconus. 137, 363. 367. (oibertus, 161.
lolâbertu».
9ls, a3i. i33. a'n. – dfaconus cardinal^. 387. de Abbatl», 344.
– Arts, 106. – diaconus de Trerfs (T.). lona», canonicua Redonensls,
– Bernard), i4». 35o. i58.
– BubulcusdoSi0urit, 161. – (dompnus). 3a8. loncheres, luncheres, 35o –
– Camerarlus.
167. – epi!copusl,uxovlci)sln.87. loncherlis (Wlllelmus
– capellanus, 43. 5g. – eplwopui Morlnenais, io, do).
– (îelma Pelés. aa6. 11, ta, 373. 375,385. lorba (Gen de).
– Cendonlt. 16. –
eplscopus Saglensis, 87. lordana, filla Mabille, 196.
– clerlcusTyrawnensls,3io. – Eslacbere), 4o – mor Berengarli de Gar-
–
Compte. 34o. – nilusGiulle. i4o, 141. dla. 95.
– de Alfas, »i8. frater Widonis, comltls – uxor Hcrnardt Berengaril.
– de Atlron, aOi. l'onllni. 280. 89.
de Barris (T.). 3i6. – Garccç. a48. – uior Petri Almlrid, 3io,
– de Cadavlslrla. – 266.
390. Gascon. 3ai.s.
– de «.aldlnfaco, 33a. – Gondljalviz. aaO, 3oG. lordanl, lordanU (Arntldus,
– de Chaudadrla. 38. – 36o.
Irabertl, Bcrnardus. Guilelmu»,
– de Olola, i5a. – l^inbardl, 83, i33. a6g, lordanus, Isarnus).
– doContelo. 36i. a74. lordanus, tordan, fordinls,
de Crecelo. ao. – maritus Adde, aij. j Jordans, 54, 65. 98. gO.
de Crisen, 3io. – Medicl, tgi. 171.
de Curtocampo, ar4, ai5. – Mlcbael do 3o5. – de Illoserlle,
Agrcda, m.
de Divione, 33a. – Midi», 209. – de Castello Novo. 37.
– de Dona Lutta, aaa, a4a, – Mollnero. 190. – de Fillna». 366.
87<- – monachus S. Pétri de – de Inter duas »epe*, 38o.
de Hospltto, 10. Monte Cttbatuunenti. – de PelralaU. 83. 365.
de la çêrla, i65. • Sa. – Kmlnonei, a65.
– de Laclte, 3ag. – 66.
– Munlfi, ai 5, 307. lordin!»,
– delà Çud*, 33 î. – llùldïlu», – thessursritu
«Sj. Unrolnles-
de Madona, aO6, 3oo. – Ortl»,
190. ti», 364.
 tjum* mm nous :m nHORiis rt oi mat
430
ho. canonlcu* Rotbomagen- Ul« (Pelru* de).
kMlwttut, 343.
». sj», 3J8. Ukteriii (Walo de).
major.
cornes Sueatloneniia, a8<, La LauM, 3oS.
– vteecooM*. 19-
353. Lamarcha {Vga de).
lotrilo (de), t*}.
– de Fonte. Lambtrti (Pondus).
iOYillt(tonYidu», Rogerusde). 37.
– cardinal!», 38o. Lambertus, Lanbertus, aiS.
lozbertl « Gauiberti. presbller
35, 7». 180; – luuanu»,Ivanu»,IwanU9>Yuua- Audeienna, iga.
Ipra, Ypra,
nus, 7». 17a. cornes de Monte Acuto,
Yprenils capella, 3t
– ptrochia, 374- Ip» de Alo*t, i56. 11, 7». 73.
Wlllelmus – de Ganto. 11. de FonUnI», 96.
(Gllbertus.
– de Rldefort. 5.
de).I. 180.
3o6. K deRInlgeJ».
Ipwchu», Ypuxca,
de Wlnglne». 6.
Ittrot (Raimundu*. Willet-
Kabsrej, a68. Faber, 338.
mu»).
– Fatsardus, H.
harnl tqu*, 35g. lUdlme, 3i8.
KaUat -•= Kaxal. – monachus S. WanJregl-
[wrnui, Ysarnlu», n3. i3»,
Kalataiu (Robertui de). «II II, 338.
360. 370.
3j8. Kalldl», ri«u», 10S. – l'ami», 363.
de Gautenca,
– de PruUno, 60. Kaliga Vetula (Bertrandun). - MC«rdo»(T.), i5j(i8j,i83.
56. KtllftJ. 140. Lambervllta (Rlcardus de).
forrfanl,
Iscifrt. 168, 343. Kalvertonla « Catverton. La Mota (t'ontius de).
Itafre,
lido. lie. Yido (ViUlls de). Ktmon = Camon. Lanblsco(l'elrusile).
iwmbertut. f«*mbartu». Item- Kanela», vilta, 190. Lançant iPelrut).
Landes, inonRslerlum de. 37 t.
bardus, 90, 36, 69, 138. Kaon Ctoyr.
– dericuaarcbtdlaconl.iSs. Karboncllu» » Oarbonellus. Langeforde. Langfordc. 170.
de Cnlro lulll. >35. 1J7 Karolu», corne». 1». •79
de Montlbu».
173. Kaitelaiol (Lop de) Languln (Uustteru» de).

tnaglstri, 34» Kaitron Recard. t>'>7- Lanleriuide Halinli, a3t.

– nepo»
Itmldo de Eirola», io4- Kaxtl, Calsa), Kaiial, 30. n3. Lannfa, imuU de, ib-j.
l»mrdl Ralmun- 342 (Lop). Lanlhonlo, csnonicl de. iOi.
(Berirannu».
duj). Kuano, cailrum de. 3ao. Lar(acc«, Larçaca (Geraldusde)
Itnardu» de Hcstorrcs, aag. Ker&llt = Cheralt. Largi (Humbêriu», Rodulfbt)
– R«scâi, 116. La Rochu, La Roc» (de), 817
– (Dalmalluj. H., Ste-
– Vaneite, 118, «9». L
tinelll (Bernardus). phanus de).
Itoardu», Ysoardusde Avlwno. La Balasta (Ugo de). La Revoira (de). 3o8.
La B«tma (Odllui Lasmensl» R«
3i5, 3id. de). eptscopus
Labreira (Slcphanus de) mon.
I»pmla =» Hlspinl».
Iterll (Vitetmui). La Cambra (Garda de). LateranJ. 374, 375. 379. 35».
La CalsMlnna •= Cossagna 388 - Laleranembsl-
Utriut. Ileru», 343.
– dericut. »>. Lacdo, déclina de. 3t. nodus. 379.
– de Oone, «79 La Cerba, 33o. Latre(de), 3u.

lultnum, Lacbo (Raltnundus de). litho Longu», ni

67.
lubeluco l.adUî (tohan de). Latro (Uclla).
(Vincent de).
= loncheres. La Çuda (toliannes de). Lalroche (Henrlcus, Maurl-
Iuncherei
luschtfredi (Gulllelmus) La Cuniba (de), 308. t(iu).
»9. Lacuna, i3i. Lambardescus m«n«u», 168.
Iuiolmi,
luitnit Ladatgu» (Olmldiu de). sJ3.
(Berirandut).
–
luftnlcurte. 343. Cf. Gunen- La ferle (de), 344 Lauilunui», 379, 343. 34*
curte. Lafet (Martin de). Laudunenil» do mua
Iro. Y«ro, 3>S. La Fief» (de), 3o8. Templl,i6ï: – «pljco-
arcbldUconui, 317. I1Laf an (Odo de). pus^> Bartbolomm».
 ta»i» dis sons ce rcMorogs n DE tnux $3i
Uugeril, Latgeri] (Pelru», Vi- LeDonu» (T.), 3i6. Liduano (Berenguiriu» de).
le! mus) Lensc (Baudolnus de). Llerles (Ugo).
Laugerlus, Latgcrios, i3o. Léo. nobilfj. 173. i56.
MfdUngà*.
– Carbonelll. 83. Leobaldus 16. Ugn»(de).333.
de Dalmis. a55, ag3, 337, (Petrus, Li Manant
Lfiodegaril Ponttus). (Evmdus, Steptaa-
335. Lcodegarius. 104. nus).
de Boisson, 161, 16a. Eldeberti, ao3. Ltnarite (de), 39a.
de Grillone, i56. 363 Leodlcensb pagus, Mi. Ltncolnie decanm = Philip-
de Sotorino. a3«. Leodlcus, Lrâdovlcu» = Ludo-
'17,345. pin de Harecourt –
– *piscopusAvei'ionensls,23 vicus. episcopus=>Ate*ander.
– Fornerll, a55. l-eonardl iPontku). Unge. Ungne (Theodericu»
– «rallia, 3a4. Leonls villa =: Legio. de).
Uuple (EUinrdus). Lconius, nbbss S (icrtlnl. t56, Lingonensls, Unguonerultar-
Lauprandis (de), iga. 180, 188. 939. chldlaconuiss Pontlu*;
Laurann (de), t$i, t<$ -• do HaUllmenlo, A3. eplscopus = Golhe-
(Arnaldus. Petrus de). Lcpu» = Lopez. frldus, Gulllencui.
Laurata (Vllelmusdc). Leraz ((!. de). l.lnphlnghe (de), 35».
Laurenliu), Laurfnz. 13. Lcrda (Martin de). Llsiardi (Stephanus).
– Alfcrtce, 17. Lerevallh. 161. I Llslardus. Sueuo-
episcopus
bajulus, <j. Lcrida, Lcrita – llrrda. run>, Ma.
– Slrabo, 353. Lcrin. a5i. Lhse(Berllnus.Hunbertusde).
I, unifia. 45. 368 Lcscbant (Gerardus). Llibon» – Ultibone.
l.iiuiclum, 43. Le.wltilt (nahpi))ba!du!i). Lliano = Llcano (de).
l.nurau (Pelagius). Lospig, Ësplg, Lcsplc. Letplgo Lliel pratum, 96.
Lausa. '18, i'(i, (Domingo, l'ettus). LoBr. 3>J
l.anlaidl, l.sulardl (IVlruv Le* Portos {Arnaldus. (îullel- l.obado» –
l.upados.
l'onclu». Wi.olinui). mus de) Lobera, 3a. 101.
l.nutfltduj, 360 l.cla(t'clnis). f.obeu (Ugo).
I.autauz (llnlrmiiu). Lctardu» de Hflmonl. a. l.o Illoy (Galter).
l.autcr. au. Vacca. a. Lodcva (Ctulllclinui de).
Latilcrll (Guntardus, l'clrus). tcterlci, Letcrii (Calvetus. Hu- l.odeoa, «bal de. 33».
l.nutcrhu campus. i3a, 30g. go)- Lodocus, Lodp, Lodolehus.Lo-
Liuloardl (Armandus). Lcterlcus, Lclbcrlcu» de Bal- dolcus, Lodovtcus, Lo-
Loutre (Rnlmundu» de). dlmcnto, &3. Lo-
dojehus. Lodoyeu»,
Laval (Hfllniuiidus Oc). de Snnclnco. au duicus = l.udovlcus.
I.avcnchcrlls, dedma de, ai. Lcloldu» l'riiinagF. 3'»3. 344. l.o Kranccs (Robert).
Lattgnana, a5i. Lcudomlru», 30. 59. Logle. 3B.
Lcclo «= Lez (de). Lcudovlcu» m Ludovicus. -In) = l.ongrovlt.
l.ogrunli)
Lcdotcu», Lcdovlcu», Lcitoy- Lctiton. obbasActucilrlIc. a38. l.okerug». 16 J.
CU9, I.cdufcuî, Ledu- Lovcda (de), 3it> l.ombardl, Lumburdl (llcr-
vlchu» a-. Ludovicus. Lcvlldls, tliesaurarla OrenU- Irandus. Rai-
lotisnne»,
Lccl. Lccl, Uhct (Msilln de). ccn^ls, 371.r. mundus).
Lcfflnges, ilccfme i' 99. Lewc». 110, ut
Lewlls, liOndon, l.ondonli(, 8t. 380,
Legavlno (Maurlnus de). Leiovlum, 33^. 338. 339; – 3oo i • Lundonlensl»
Legetus (Bcrtrandus)' Lcxovlcns!» «rcbtdlaco- «rchtd]aconuj= Witlet-
Lrglo, Lconls vtllii [In HMj>«- nu» =3 Normannus. inus; rplicopui,3ot.
nl«], «58. 3i3; Le- Lti, Ledo, flutnen de. «9a, l.ongro«la, Logrunio(in). t5â,
glonensis.l.eoncrutslm- 3G3, 367, 3ï». a3o.
prrfltor, ro.t » Aide- Lie (Ancutfutde), Longus(Mtro).
fonsus Llcano. Llclano, Lltano, Lu- top. Lope, Lup. Lu.
Luppu»,
Legundia. aih. risno. LtMWOfi (d«) – puj.
Leliel <= Leel. (Mlro, l'ère de). Lopc, xi t.
 4& mm dm aows n »muo**u wr Du tnox
a-- à- »83. -~J- Berinmli
Lape Awnêrt, LucU.uïor de Mo- ï7j, 174, 378, a8o,a8i,
– Arast, 333. rivo. i3i. 817. a83, 984. 985, a86, 388.
– Areez Perefrix aenlor, uxor Rlpertl de Chtrfou. 9S9, 990. 991, 95), 394,
3,9. lit, «7. 995. 996, 197, 3o|, 309,
– atthkH*<OQU»TyrM*Ofien- Lncianam, 53, 55, 168 – 3n, 3i3, 3t4, 317, 3i8,
ail. sM. Ludano (de) = Ucano 319. 3ji. 339, 3a3, 338.
coma In CalaUiub, 161. (de). 3»9, 336. 347. 349, 353.
de AUwro. M. Lud, Lucy (Rlcardus de). 354. 365, 356. 357, 358.
de KmIcImoI, ai6. Lndua (II] papa. 38i. 359, 36i. 364. 366.
– d»i PaJado, 69. Ludendone, Ludenco, Luden- Lufftkua Albi. 33a.
– Eneeonca, 3o. 73. 10, Ludemon<= l.uien- Lurnbardl » Lombard!.
– epiicopui done (de).
P«mpUonerulj, Lunt (Ataman. Ralmon de).
sio. 944. 146. 3o6, 334, LudoviciM, Usdolcua, Ledovl- Lunla (Nimuranna de).
335. 383. eus. Ledojcui, Ledut- Lup, Luppus. Lupus = Lop.
– Forlunone* de Rida, aiô. cuj, Leduvlchua. Léo- l.upado», l^jbado» (Ralmun-
3ot. dicus, Leodovicui, leu- dus).
– Garctt, 5», 68, 319. Lo-
dolcui, Uudovicus, l.upl, Lupun. Lupus =rj|vopfr.
– In Orunla, i{3. de.Lodocui, Lodolchu», Luplanocs Loptano(de).
– fcaliai, 64. LodoIcu»,Lodotku»,to- Lupicato, 188.
Luprlcâto(dp),
– topez, 18. Sa. 73. 108. doychui, Lodoycut, Lo- >9»-
a 16, 3o5. duicu9,Ludovidus,Lud* Luppehalta. 170.
Nivirr, 347. vlcui. Lurida. caslellum, 309.
Necone» = Lop Knecone». Ludovicus, 4o. LuKhus (fetrus).
– Sime de Belgil. 68, 73. abbis S. l'etri de Monte Lus!» (de), 333; (Matel.
101, 191,30!, 916, «17, Ctthalaunen»), i4a. Pa»cal. Sanxo
de).
996, 961, a65, 3oS, 387. – de Patalano, Lujmdo Ludino
396. (de).
Lopaz, Upui, Lopcç, Lopel, – dus 135. Lulal de Bonloo.
Aqultanorum, 79.
Lopic, Loplj, Lupi. Lu- 137. i5>, 981. 390. 'ioi. Lutifridus, preiblter cardint-
pun, Lupus (Acenar, 347. II*. 378.
Ineco, Ferlun, Helnrt. – roi Frande, 10, 1a.
(VI), Lu 10 vîernl» eplscopu s »n toh m-
eut, Hugo, !.op, Pe- 33, 95.
97, 98, 39, 34. net.
trui. Singo, Willel- Lux (Peirut).
37, 3g, 4i, 43. 47, ig.
rnua). 60, 5i, 59, 53, 60, 61, Liiiendone.castelluin de. 144.
Loplano. Luplano. villa de. 8g 6j, 64. 65. 67, 68. 70, Lutendone, Luandone, Lu-
(Berntrdu» de). 71, 75. 75. 77. 78. 80. denctone. Ludenco, l,u-
Lopont (Ultelm de). 81, 8a, 83. 88, 8g. 91, denao. Ludenton, Lu-
Lo Bey (don Arnalt). 381. temo
93.95, 97.98. (Bermundus, t'e-
Lorrlacum, i36. fVllj Junior, re* Frande. trus, f'onthis. Rolmun-
Lo Sayon (Orlt Kiquerra). 43, 100, io3, io5, 110, dut. Willelmus de).
Losbertusde Vico Forli, ai. m, 11a. u3, u4, 116, Lutu 992.
(iondlncl,
Lo«er*ni (Berlrindus). 11g, 194, I9g, i33, i35,
Lwt (Btrlrannus de) 137. lit, 149, i44, idS. M
Lotharingie du* .-= (Jodefrt- i5>, t64, 1S8, 160. i63,
dui, Mnhfrus. 166, 169. 171, 174,175, M. Conoguda, 317.
Loula VII, le jeune, roi de 181, Mabecurte » Malnbecurle.
176. 177, 178. 181,
France. 190. t;f. Ludo- 186, 187, 188, 18g, Anubilia, uxor Ber-
193, Mabllla,
tlcui (VII) junior nard! de Mocolenco,igo,
ig5, 198, 197. ig8, igg,
Luindone» Luienclon* (de), tôt, loi, »oB, fog, »M, sgi.
Lucm, Luch*>, «rcbldlaconut, 117, J18, 319, uj, ai8, uxor Petri de Alllnltco,
35. j3o, a3j, 137. 345. s5o. ac«.35i.i&3,»6<i,î77,t78.
prMblter cardinal! 378. jSi, 953, 966, 367, 960, uior Petri Ralmundl, 47.
LucU, 10I (Mlro de). 963, 967, 368, 169, 971, 48. 49, 196.
 TABIB DIS NOMS DII PEMOXHBS BT DB MBtni
433
Vacante, If accada. villa. ii7. .,t.. u.~w~"w m,
Malbech (Pondin). Mannu», eanceUarius, 3e3,
Maceilatorum vicus, 3oi. Malberta, uxor Roberti de AI 358.
MtcelIuiVenegaj, 376. neto, 3U Mantllia. ManUIUa (de), uS.
Macota (Arnaltus, Gilelmus, Malboschel, 86. 189 – (Pondus de).
Ralmundus). Maie doclus (Petrus). Mania W.
(Bertrandui, de).
MacrefortU(Bcnedlctus). Malen = Malien. Mansum eplscopl [ Belvad], 1 53.
Madlgnago, Madinnag (da), MatenutriltM. t3. Man»ui Del, 97, ig5, 331.
i8i, i85. Mates Pets (Arnal). Manllll, Mentilint, NantlUi,
Madona (Iobnn de). Malet de Lusla, »Qg, 300. Mantillini, Matili (Ar.
Madreona.Mandrcona.t36, 137. Malgalado (Petrus de). naudus, Guilelmus, Rai-
Maencla. io3. Maigerus, 17a. mundu»).
Maenfredl (Wlltelmus). Mallant (Gnillelmus). Mans, Manai Emlnones, 365,
Magalato, cattelluin de. 308, Mallcinl» (Geraldus). Mantanelra, i3S.
3a3. – MagalalensIs.Ma- Mali Torrentis (llcrtrandus). Maocho, Maoco (Gillcrui de).
galali, de Magalax (Pe- Maljo». bâter Odonls de Gra- Maranon,
Sfaragnon, 3oG, 335.
Iriu). dlnano, 130. Marcadll, ta.
Magallon, 198. Maltels (Rogerus de). Marcantcnst* (Ugo).
Mage! (Petro). Malien, Malen, villa, 138, 339. Marcellann, Marcelllano (de).
Magnavilla, Magnevllle, Man- Malloli» (de). 3.I9. 108, 109, 189 – (Ar-
davllla (Gaufrldus. lo- Mato, rivuluf, 191. naldiu, Gulraldus, Rat-
liannes, Radulfus de). Malo Leone (Kblo de). mundus de).
Magno Prato (Robcrlus de). Malone, porroclila de, 97. Marcha » Lamarcha (de).
Magr«li (Pelrus). Malra». Matro9(Arnatdus, 11- Marchais (Adamde).
Magrlano (Arnatdus de). Icltnus). Nerchastum S.
Marchaiiutn,
Matierui, dut (Lotharingie), Mfllsclnarfa de Taclone, 110 lobannls, 6.
'49. Maltidus de Molcto, 3i6. Marche!» (In), i5i.
Mabllluls, mater Hogerll Ha- Maliraven(WaUcrus). Marchosa, Mirclic.Ma. Marcbl-
cou, 3i6. M«lu» Fll),i.iter(i:uarlnus).
Y\ ê», uxor GlrAitdl l'/g-
MilaiifrcJiu, cplscoptit Antl- Malus Vidnus (Odo). mal, 183.
bolcnsl». 1. 3>i.
Malvas(dc), uxorRalmundldeS. Ltu-
Matsno ((inillclimu de), Malvaslcl, Malvaslclh (Waltc- rcnllo. «48.
Mala»»en, uxor Haimundl Ar- rius) uxor Ugonts de llurbu-
naldl, 35;. Mannuc*. Manssse, «rrhldlsco- tone. us, i3«, a Go.
Malmonus, rlvus. 360. nus de Romcllo, 31.31, Marcholfo (Ugo de).
Malnardus ÎWHi, 3g. »3. Marchudo, igî.
Mfliiibccurtp. Mabecurlc. 3.ii, – de Ctirtcrlo, i6j. Marci (Wll)clmus).
34'»: Mabccurle (Au- de t'inllro. ao. Uarcus de l'ialolro.ao. 43,358.
berlu» de). –
pj)l«copus Atirclfanensl», Marcco Menendit, 147.
Malno do (iucrrandla, t5S. a61, 3«5. Marelo (Harplnusde).
MalobdeS. Vcrano, 1O1. i5a.
eplscopus Mctdensls, Maresch (Thomas de).
Malordeo Pclalz, î3j. Manax == Mnnx. Margarita. Margarela, abbillss»
Malorga» (Domingo dr). M»na!l(llercngarlus). Orcnlacensl», 371.t.
Matrcllu», g. Manclptl, Macip, Maneip (Wul- uior Plllslorll. i4.
Malrois (Gulraldus, l'clnisde). lelmus). Margarllt» (de), 363; (Pe-
Mala Caro (Drrnardus). Mandavllla «
Magnavllta. Irus de).
Mois Fetquarlo (C'nlvctus de). Mandrcona – Madreona. Margelina, roglna Navarre, idO,
Malaherba (Oaiifrldus). Mnnfreclus. cardlna-
presbller blargorictio Margonco (Du-
Mfltamanus, MtUsnwms. Ma- II». 388. rantusde).
ins M»mu, MnlniiBiius Msngonl (Uernnrdm). Maria, io3, 333. 337, s66, 3i3.
(Wlllelmu») Mmmtnl H»l^r(An«)ir8ïtfe). fllts Uone Sjosri». »38.
Matamargea, ni. Mannu», archldlaconu», 303, (llla Dldagl TrultliendJ,
Malauta (Ucrnnrdiu de). 3oi, 358. 381.
UiHuiilr» io Ttnpi* »
4H TAHIM XHt» MMIS DE MniK&ra KT D« Laux
VtUVX
lm vu "*Mxu
fol UgonWdeM«tbol- M«rUnm de Prwte! m. MtthUdb, liaWdl., MallMa,
ro, a~6. de VaUno, canooictis» MiUUi*, Srj.
– nMlcr ftotri SacbeU,iM. a(o. – comltiM*. 3*.
mater Pondt Cbaberla, Faber. *3I. – comitlM*
Bolonle, 171.
xx>. – Fernande» de Flta, 1S8. tmperatrix, i5S.
– militer de Gullge de BU- Galeg, 307. – mater Rogerl Btoon, 33t.
lel*. 33S. Gilelm, de TuUla, agi. – monacba OrenlteenaU.
– molter Pétri Martin, – GonMlfit, i3i.
«9$. 37i.
– Nooif, i3. inedleu». i33. – regin» AngUe. 8fl, iai,
– PeUlt, *ii, »»ft. Hleg», a78. u3, 1S6, i6d, 170, 17s,
– *otot OrfeUe, 197. notarius, »i&. 3oo, 3oi.
– uxor AmM'i Pondl, 78. Pelait. 3d8. M«Uli = UanUU.
– uxor Gtraldl Pelllceri, Pcdrex, 333,335. ai», a 45. a4o.
MaugHinui. prlor,
377. a6«, Ï99, 3oo. 347. Mauri, Mori.68. sol. 3o5. s35.
– uiorGobertlGutmai-,335. presbiter ctràlntiï», 378. Mauriclut de Wlndr1, n3.
336. – ucerdos, 343. Lalrocbe, 3iS.
uxor Uomif Godln, 347. – San*. 73. i5V 308, Maurlcus,
sj3, 33g.
– uxor Ctillldml Bradila, 398, 3cil). Maurlnut, archldlaconus, a36.
79.80. Tells, ao8, 309. de Legavtno, 70.
uxorM«rllnlS»n«,a6i,3o6. Msrtonlo (Hugo de). de Murello, 56.
– uxor Wlllelml Masccllnus de Tricherlo.
Pelagoi, %t, Maurltanla (Willclmus de).
3>3. Mascors, 3». uxor Bardonti, a46.
Mayor,
Marialba, i3o. MaKrils (Hugi> de). Mata. »ig.
Marina, (111,. Exemene tionMt- Mtslaco (Ilododc). Maïada, 383.
vil. i3i. Masnilum Meanilclum Mazane!r«, aii.
Marlnl (Pclrus, Ralmundus, 8. l.vipl. 63.
Mstanelum,
Vilrlmui). MaucnM, ilMine de, 33i. Meçalfonala (lohannM de).
Marintomi», serlptoi- Romane Matslllcnsh cplscojnu Hal- Meçalmaior, Mctalmuor, Me-
ccelesle, 388. imindiu. zaimanior (de). 3ia.
Market. 37S. Mal'(Pelagtuj). Meccloba, 3ag.
Maria (Ingelramnu de). Mata Perusto, boxum de. Medalla (Pclrui)
Marni!on,M»rmyon,M<mnjun ni. Medenls. Mcslnlt, castellum
(Robe.ïus). Matados, vllta,
1S7. de, »5H, a5g (Ber-
Marofil (Pelrus). Matelon (Hubert de). ttandus, Ingutlelmus,
Marslmllta de Pleurra, 358. Malamaur, – Jfalnmau- VI Ici mu» de).
jij Pondus,
MarW.dc Martel (Wllicimus). roj (Stcphanus). Mcil Un?, vllta, 353.
Mari ht, itt,. Matoldls = Malhtldis. Medld (lohannn).
Mirlbn (Wl(to). Malclln», uxor Sllvl) de Clcl- Medina (Sans de).
Martini, Matlln, Martlnh(Mcr- reu. 16I. 5.
Meglnactim, Megnlacum,
nardu»,GundtMWu9,Pc' Materna, (lumen. 96. Mclan (Berlrandus de).
tvus). Matfrcdl ((talmundus) Mcltadenc» vlnea, 18 J.
Marllnus. Martin, Martymu, Malba Marina, i3i. Mctac. Melaeeo (de), 18I
71. ni. Malhsina)», 81. Mclar» (Pelre de).
– Atboharet. agS, 3oo, 307, Mathtu», 5, 107, 371. Mcicuerno (Garclaltna de).
3o8. 3,lo, 357. – llrcon, io3. Meldensls cplMoptis = Hu-
Oradll». 79, 80. – CAmcrariim, i30, 137, i53, chardui, Manasx».
Calbo, 353.
aGO. 3oo. fig. 348. Nicleduntim. 348.
– Chtco, iSî. conslabuluriu», i3Ô,
187, Mulendli =. Menendli.
de Lafct, 335. 53. 3$8. Metendo, 335, 3^».
tiii),
«l«L««t. 73. i6â.a«.3o6. – de Ctstclllone (T.), 33i. Metendu» (T.), 367, a68.
de Lttd». 333. cardinal!», MeHentlnu» cotnes => Uuale-
presbiter 378.
dels P»!tors,i68, jg5,3oo. Malhlas, 3g. randus.
 TABLB DSS SONS l)B PEMO*3ÏS 8T »B L\tVX 435
KdslTg», HlljJrgue (Amnldu» Mkhorîu* (Thebaudm). Mlto, pneentor Braurem!
de). MIddJItona. Mlddellona, m «33.
Heacodit, MendtcJ (Rgtl, F«r- -(GalfHdusde). Mocotenco (Bernardu* de).
nindu$, Garda, Gun- Mtdlt (fohannes. Sue). Modol, Modult (Benurdut,
dbalvu», Mareco, Nu- MIeg», Mîeta (Martin). Ralmuo-
Gulllelmaa,
nus, Pdagiai. Suariui, Mlfalda (donna), a}5. dvis).
Sudario). 3o.
Migneia, Mogod», 88, 93 (GulUw-
Menendus, Mendu», 309. Milan. 97; (Artallu» de). miude).
– Alfonsl, 319, 375. Milcrolcs. a56. Molai (Bernardu*).
– Bernandi, i3. MitesendU, Miltiendts, i5o. Molares, Motart, t3i, 3a5,3a6,
– Buta», aoi. reglna lerosolymomm, 3/jo.
Dtai, soi. 2J1. i3a.
Moleiîâ,
– Godlnl,arch!dlaconus,533. Mllll (Hosmunduï de). Moleto (de). 3i5 – (M«lll-
– Gomex, i3. Mlto, archldtaconus, duc de).
173.
– Monti, 8, 17.74. 189, a3i,8. – Bau«tb, u3. Molln», 4.
a75. – clcrlcu», 44- Molinero (lobans).
– noUriu», 7. – coine» Hcrefordte. i64. Mollni (de). i»8.
– Pétrit. 336. – de Birgono, 918. Momolena (Pondus de).
– presbller. 191.333. de Cernone, 36, 5g. Monschus. Monaco. Monacu»
– Rémi ri, archldlaconus, de Fuslc. 36, 5g. Ratmundua,
(Petrus.
a33. de GtocMtria, ia3. Wlllelmus).
– Rutura, a3a. – de Potans. ai6. Moncbtacum, 35a.
– Vermulx. aa8. de Reneves, ai6. 348.
Monçon,
Menmium, 5g. – do Saconlaco, 44. Mondecum, Mondrgo equa, 7,
Merchadarit(Guilleimus). – de Sccunco, ai4. a>6. 8.17.
Merem Keramu* (Wldo de). – cplscopus Morlnorum, Mondeiro (Petro).
Mwclemil (Gtlc)m|. t66, 180, 373. Mondlsderfo= DisdcrtoMonle.
McMilIetum.MasnllumS.Lupt, – flllu» HcllsalM1*. 38, 96. Montt Frottai, i3.
ai. sa. – prc«blter, 35i, Monlo, Monnio. Montu, 3oS.
Me«alnitacum, Messeml. 3G'(. Mltonls (Pclriu, Rostagnut). – Cavalclro,
347, i65.
Metatmator, Mczalmanzor = Mlmus (Petronillus). – Galleco, 3o5.
Meçalmaïor. Mlnlaccum, 03. – Bodericl. i3.
Mezlnts = Mr.1cnls(de). Mlrobcl, Mirabcllo (de). 11 a, Monts, Monte). Monlz, Munies,
•Mlchact, Mtcabclls (Bcriuirdu». 3J5 (Gerflldm, Pe- Munit
Muntoç. (Bgas,
lobannes. Pclrus). Irusdo). tohen. Men-
Ermlglus,
Mlrhact, Micacl, 74. Mlrabla, uxor Rsbembatdl de du», Mcnendus).
Michael. concstablu. tonsia- Vaslone, ia5, 1O1. Monmalra (Wlltelmus de).
bulmlus, 11, 73, 167. Mlracte, »64. Monnevllta (Guillelmus de).
– de ColonielHs. i3a. Mtrmanda
i3o. (l'elrus de). McnsA.Hu», 4o. 56; – Monte
– de la Kut'lll», jC5. Mlro, 18. Alto, prior de. 66.
deRcglna, ajO. Mtro de lltlmi, 1 10. Mon» Major. 17g – Monte*
de 8. Cruce, – de Lucla, 368.
ag5. niijore.alcâM de <= Pe-
– cplwopu» Alfarl. 3o5. de Luciano, 65. – Mon-
tagto Nudlt
– eptscopus in Tirauona, de Turrlllls-, ig3. Itimajorfs campus, i48.
18, 5a, 73, 123, i55, – prpsblter. a8. Mon» Mourl, 8.
176, 317, ai8, 330, a35, – HlfeiiaM, 3tQ. Mon; Regalls, ctttU».
a3G, j43, 3«, 246, aOa scribe, »8i, MonUgnuna (lohan de).
a84, 3o6, 3io. 333. 331, Mtronts, Mtr, MtH, Mtro (.Vï- MortUitUttho (In), a5a
383. nailus, Ilerengariu*, (Rottagnu* de).
Munloi, alahoduj de So- Bcrnardua. Oull*lmil», MonUntguI» (Ro*Ugni(« ri*).
rla, a58. Ralmundui), 361 – Montte Ara-
MonUrago,
Petrti, 335. Mlsorie(t)erntidu»de). gonls «bb«» = Forluny.
$36 runm vu nous m rnsomm n m itmvx

Mootfeni. Mon*», Mookra dm, mdioteiM, Oto. MofraJ,93 – (Bermundtwde)-

(«ttaad*). Mephanni. Vga de). Mon, villa, 36S.
Monte de). Monte Tome*(GUIeimut,Pon- Moras Alfaii. 333.
(PontU»
Monta Àcoto, Monte Agul, «ut de). Mortano, 3o.
Montalgu Montfri, ctttrum, 16g. Mots (Petrut, Willelmus de).
(BUardus, J«-
rrato, Lambertus. Ro- Montgtudi, Mongaudl cu- Mou Palalonl» (S. Bartholo-
trura, ao4. – meus de).
bertU'.Wlardutde); – 3*7
Moatem Aeatum.ipud, Monte Gtudto (Berlran- Moiaravt, Macenvi (Peinu).
tSi. du» de). Huoon», 79.
Monte AIbMK>(RiImundut de) Mongros (Wiltelmus). Mugent. fluracn.67, 76,76.77.
Monte Btaonli, Montebaaeno Monlibus, decanus de = Her- Mulacha, Mulabca. tilla, {3,
betlu* – Montibu»
(iotunnea, W. de). 5o, 5i.
Cluso (Aderaarui, Iienbardu» Mulino. Mullno*.
Monte (In), 262. 98.
Monte Kiohivo (Berntrdut, de). Multe (Gullchnuj).
MontUIo (de). 365 – Monll- Munada (de). 3o5.
Oalllelmuj de).
Monte Eschot (ln), a56. 111. de Monllllo (Rober- Mundaco (Drogo de).
Monte Femrio – tus). Mundesonero (Paganua de).
(de), 186
Monte Ferrer(Amaldus Montlnlaco (Odo de). Mundideslderio » Disdero
Monlls OUveti prior •= Henri. Monte.
de).
Monlegnl (Fulco de). eus. Munio = Monlo.
MontellleU. Montelletis Monlls Pulcrl (P«lrus). Munlî, Munlez. Munloç »
(de).
184 – Montela Mont Palad. 37. Monts.
(Gull.
Montson, Montlson. Monso, Munlaur => Monte Lauro (de).
Idmu&Ralmundusde)
Monte Montireto Monizo, Montesone. Muni Falcun, 371.
Iralo, (Ar-
natdiu. Bernardin, Pc- Monlfeon. Montso, Mot- Muntbar (Andréa» de).
Ims de). so, Mol*on. Munzone Muntono » Monlson.
Monte Lauro (Petroni, Petrus castrum de. so/i, ai8, Murel.Murello (MaurlnuJ.nil-
de). 335. 340. 387 ecclcslfi mon de).
Monte tango. t3, ai. S. toliannis de,3i5,3J0. Muria. Mirl*. u56, i5:.
Monte Montemtrato Mordeltoc, 181. Murivalll), 34a.
Mlrato,
(Halmimduj.Ilostagnus Mor«, 37(1; – (Bernardus). Murte (Petrus).
Moraeens (Petrus de). Musard iRobcrtus).
de).
Monte Norancclo Moraval (Balmunc de). Muia 2acbarias, 347.
(Radulfus,
Tcodoricuide). Morarld (Guldo de).
Monte Paluclo (de), 5.1. Morazas, 87 N
Monte Pessuiano (de), Mont- Mordra (Iternardus).
– Morer, Morers (Imberlus de), Ne Atmu.4, vlcccomlttsM (Bar-
pc*Her, 199, 317
Uc de). chlnon'), So.
(Gulltelmus, lohanncs,
P. de). Morl = Maurl. Nagera. Natara, 61, s 58 –
Monte Petroso Morieta, Morlnela
(de), 3oli. fialarc («eu Calagorre]
(Geratdus de).
Monte Rotundo Morlnco (Gnufrcdus de). cplsr.opus" Sancius.
(Pondus de).
Monte Rublo Morlnorum archldlaconi Nannetemls civiles, 167, 168.
(Oauccrandus
Gauterius, Phliippus Nanl (B^rnart, tohannea de).
de).
Montes, villa, la». eplscopl, 73 s lotian- Napal, aOa,
Monte Sallclione (Imberttu nés. Mllo. Narbona (Peirus. Ratmundus
Morlntis, t5a. – Narbonensls
de). de)
Monte Sanclt Io1i«nnls(lohan- Morilonll comcs=Steplianit». archleptscopalu», 187,
nes de). Morlans (Perron 3oa; – atir«. i4S> «5g;
de).
Monte Securo. Montemscurt Mornaclo, Monm – comltatus, 386
(Bcrlran*
(de). S; t. 38S dui, Oaufrw <îe). vkMtwrMWm Atinwkua.
Monte Securo (Audot- Moro (Banio, Gondisalyo). Narlionwa, 41.
nus, Oauterlui, Geral- Morollo (Bernardus de) Nata (Hona).
 TAUX OIS ROHS DB PUUOarMS ET DE USUS
ii")

NtUUi, eartcellarlui, i5î. NichoUus ptneern*, aS5. '9*. *99< 3oo, 5o8. 313,
Natarra, »a5 Navarre re- preposllut. S8. 339, 34o, 346.
gina = – – csardinalit, 388. NoveUi. NoTellta (Berens«riut,
Margelina presblter
rex » Ganlas. pre&biteriwtMceFdosfT.), Ponclus. Rainarttu»,
Navarrl, Na»arr. Navarro, Nt- 65. 155. 18a, 183, 301, WiUelmus de).
varron (Gabinus, Lop, 119, 3>7. Novelluj, NoeUuâ(Pelrus).
Ortl, Sandui). prtor dauslri, 346. Novloraum, ai, i43; No-
313. – Seisnnle, ai. vlomensla archidiaco-
Navarron,
N«.v:», Na»asa. Navascos, 300. Nlcola Beltonis, 370. nus=Hugo; – decanus
305, 307, 33g – Na- = Baldutnua;
Nie){R3lmundus). – eplsco-
vaa (GonKtmui de). Nlgelle décima, ai pus => lUlduinui, Sy-
Naveg, »a8. MgellusdeBalods, 188. $ mon; thetaurariu»
do Ville Roltli, s38. = Theodericu».
Na;tereeplscopus,a46=>NaIara.
Nimenus = Ber- – flllui Almar, 33a.
eptscopus Novoburgo (Roberlu» de).
nardus. – monachus Cadamensis, Novo Castello (Gllio de).
Neconea, = Eneco- 338. Nudlz Nunlt.
Negones
nes. Niger. ai4;– (Uertrannus). Nugsreta, go.
Nfgano (Ponclus do). Mmursiina do Lu nia, 106. Nunlz (Dldacus, Bntilglu», Ma-
Nerlu. 358. Mvnrdus, cognonilno i'aganus ria, Pelaglu»).
Nevelo, Nevllo, archldiaconus, dcMoiid!sderlo{T.),a4. Nunus, Nuno Mcncndlï, 137.
43. Mwebela, 167. a5t.
de l'elrafonte, 35a. Nocherius de Botcencls. 44. – Owrls, i3.
Mblanum. 4a. – ai5. –
pauper, Pcdre,airerl2lmperatoris,
Mchotmis. Mchotslu». Nico- Nocura, Nochura (Ccraldus a5S.
laus, g, 36, 3/ii. de).
B«julu»(T.). 345, 363. Nod,3io- O
– Daldricu», i«3. Noe. 358.
– Bcrnchu», Noellus = Novcllus. Oalricus, nilus Gotolendli,i i5.
lig.
– Hrcccnsb. »3. Nonrs (Adam. Obaudl ((ilrardui).
Wlllelmusdc).
•– canonlcus Mncolnlcntti, i4i- Obatlncnso
Nogarlo(do), monast«rlum,37i.
as5. Nomam, a3o. Obcia» (lohannw do).
– capcllanus
(T.), i3>, an. NoiiGville (Thcodcrtcus). Oblllns (Snnx.lohcn. Sanz d').
au, 365. Nongcnto (de), 353. Obslal.capcll» de,3i, 35, 373,
– nerne-
caslcllanus, i5i,3'it, 344. Nongentcllo ((ialtcrus, 375, 385.
– CaltJ, 341. rus de). Ochoa, a54.
– cellsrarliH Normannt, – Norman- Oclavlanus, dlaconuscardlna»
(T.). ag3. i4g;
– davfgcr, 35o. nia dux Uaufrldu». Ils. 381,387.
– de Avlsano. 35o, 363. Norniaimus archldiaconus Ocloblano (de), aoS.
– de Uulbutonc. us, 13g, l,Cïovlcnsij, 338. Otl de Talabulx » Oto de Ta-
– do Cumbl.i, labolt.
i5g, igli, 111. 30, 3i3, i/ig.
237, a38. a55, ï6o, 817. Norpaldus, Norpaudui. abba» Odbrlcb, i48.
de GapcUtal, 5. Valll! l.uccnllj. 18. J07. Oddo «= Odo.
– do Gus«ni, 3a5, 3j6. Nova Kcclcsln (Gosccllnus de). Odericl, Odorl. Odorll, Choris,
– de Hlspanlt, 3iV Nova Villa, 58. 73, 343; – Ojotlf. (Kgas, tiunul-
– do HoudtnvilArto, afi. doinus de, 39. vu*. Nuno. l'olru»).
– de Monte Sccuro, «accr- Novetla prala, ig3. Odil, Odlts, Odlluide llalmls,
do»(T,), i5g, »n, su, Novella Villa. 35, tîo. i3s. 35S.
iS5, 3o8. – de (Jarda, 355.
Novdlaj, NoïrtajjNovelM.No
– de Tornuforl, 310. «elle, Noïelle*, 3o. 70, Odllonus, gi.
– CamcraccnsU. aaa, Odo. tlodo, Odda. ai, 58, 90,
episcopus 73, 78. 100, aog,
138, 17», aa3, s35, a43, a43, i45, 38g, Soa, 340. 37*.
– abbag, g.
– fillu» P«lr» pr*po»lll, 343. 250, 366, 371, 37g, agi
 433 Tjjrts es» ao*» m me»«owiis ht db tnn

Om» de Candel (T.), 5i. 5i, OrooMeo (de), »3b.

Cido archldiaeonu*, 3«, 39.
2,)0, Oros (de). 3a8.
– Bceau», *i4, »i&.
44. de Heina, 1 10. Orreto (Hunberluj de).
-Bofor (•»»}.
Orrevllta (Rigfnaldus de).
(8ncÑlulUJ, .41'. Olibe(Prt.-uj).
– dericn* de Cantumerli, OUiandu». 10. OrUphano, OrUfano (Dalma-
%o. OUvarU(Petnu). dus de).
«o. OUtarlui, ao3, ao6 Ortt Ezquern lo Sayon. 69.
– OWnu»,
– deAhbaUt, – de Palacio, 6». fiavarro. 333.
i5i,34i,3J3,
3«. – de S. Lteerio, 77. Oriç, aa3.
– d« tliuitco, 3o3. de Tugiirii*. i48. OrUc Grili, de OrtHs (Garcia,
– de FonUnli, a8. loane*,Rafnerius).
g. presbller,
– de Poro, 58. Ollverium. locus, 73. Ortoiella (Calvet de).
– deFurnls, Fiirno(T.)si4, OliveniJ de Chery, a. Orunla, Orunnla,i32,i&ôla£3.
383. – ciordsla, a38. Osa, csstelluin, 103.
– de Grodinano, 130. Yspannle (T.), Osbertu», Soi.
– magljter
de i46. Oscha, HoKlia, Osca.
63. 103,
f.agan, 37.
– de Maslaco. 44. Ollvtj(de), 54. îo3, 319. afi», a63, Soi,
–
– de Monllniico (T.), 35i. Ollcgarius', arcbleplscopus 3o5, 3a8» 356. 387
de Tolent, slo. Tcrraclionensls. 38, ag. Oschc eplKopl = Ar-
de VcmoHo. 31a. 5i. 6i. nald Dodo, Stephanus;
de Vico, 37. Olleo, llcnricu». Oscba (t'être de).
Ojrlll (Fulco.
– dlanonus cardlnall», 387. Robertus de). Osclll(de).ai6.
Oloron (de), 330. Ojcnclc canonlcu» « Willel-
dus liurganâle. 316, 33a.
Olost, 6a. = Alosl. mus.
– cplscopu5lielv£censb,i5î,
iB3. Oltrcjfra (lîorcngarlus do). Osla = O»c« (de).
– (llltis 31. Otvel. Olvcglo, flumen Ojmundus, Osmcml, Osuiun-
iJosIcnl, pou»,
de. ato, 370. 373, i85, detus, Homundus. Ilos-
– flllus Marthe, ai.'i.
mundui, ai, 3i6.
– flllus Roger), ao. ago. 33i.
de Bouvller. a35.
– Franclgena. 3ia. Orbelita, 3ag.
Ordonlï – de Oontclo, 3Gi.
– Husmensls, 388. Ordonl», ((lunsalvii»).
– de Ilono Viler, »75
– major, ai 5. Orella. 3ia.
– MalujVielnus, 3Ja. Orcnvllt*. 3jh. de Milli. 3fii.
– dlaconu», 181, t8a.
– nepos Odonls de Oradi- Orf«lt«, 197.
–
nano, 130. Orfma, Orfri»a. f'tnfnB. 86. sacerdos, ag6, 3u.

«17. Ilii. 301, 303. Ow(PcJrusdc).

– prwblter,
– 8. Mlchaells, 3o». Owreus Sabldlcl, a53
Orgotoja.Orgollosa.mortUil-
-(T.). a. totmt de Villa Mulncti.i, Osorls, Osorli = Odcrtcl.
Soi. UMoa (don.i). aa3.
– TorUrdl. 119-
Ocloardi)9,nihuAlciiiannl,3ia. OrU (doua), millier de Halrj, Osla, io5.
Odolnii» «» Autlolnus. Oslnnus. frater do WJmal,33a.
agfl, 307.
Odonis msnnu, 1C9. Oriavltn (l)omlngo de). Osllcnsls cplscopus – Hosllen-
sl».
Oilori, Odorli » Oderkl- Orlç (Orll).
Ocdru), 3t5. Orlnlnco (Evcrnrdus, (icrar- Oilo. Hoto. Iloslo, Oto, Ollo,
dus, (iulscardus, IteceH- 5), i31, 385, 3Ja.
Ogcru», cancclladus, 1B7.
Oh«re««=AII)oharej. nus, Mcrberlu» dp) – daplfer,88, 368.
Orentaccnsl» oc.closla. – de liolonla, 87.
(Mania (Gnrcla d').
– de Cédëtoiii, tu.
Olon <= O/oti. 3ji.
– de Doicnc». a86.
C;»». OIsj (Simon de). Orio)(Ht'rnardu«,Hnliimm1ii»).
flrlnl fiarf*Xi 7H. – d« Monte 8«curo,<3i,3%.
Oldr», Oli-rU, OlWr», fiinlii»,
Orlvol (Hoberlus – do S. Audomaro, S. Od-
i3o, i3>, 13g, toi. 363, d').
Ornll» (de), s5g. mcrll (T.), 6, 13. 99,
3C>7.
»j. Ortxton»,UiorI'clrlEgiirel*,«3. i43, i53, i56, 17», t-jê,
Olglslui,
 TABLC DES NOMS Da PB»! 05HM ET DE IMVX 43g

180, 188, ao5, de Buris, ig, ki. Panem Perdllum (Pontlus).

317, s3g, Pagtnu»
de CamlUaco, 9. Pannonias, t3.
a78.
O»to de TtUboii (T.).7i,3ii. deCapag*, lai. Papardi, mater Peiri Papardi,
Ralmundi, 55. de Dlsderio Monte (T ),ai, 85.
Otarde,OUrdo (don), «3i a3>. ai, ido. Papardi, Papm (Petrus).
de Mundesonero, 1 11 Paparo, dlaconus cwdlntlis,
Olger!usdeVHlariBenedlclo,33
Ollne castrutn, aa4- de Uncelo (T.). 33 1. 387.
OtonU, Oto (Bernardus, Gillet- – (T.). 16, 160. Paputus, i3».
mus, Petrus). Pagesla, aa8. Paracolls, Paracol» (Guillel-
Pagesa,
= uxor Gulla- mus de).
Otto Osto. Berengarll
Olura. 160 bertl, 75, 76. Pardu», 3o5.
Ebrolcen- Pal (Pelrus). Pareil TorUs (Dalmadtu de).
Oudunus, cplxopus
Parislus. Pari»,
Parlstl, «37,
8iS, 87. Pfljan (don). 347.
PaUrensts = Palarensts cornes. 5a. 199, 3*7. 380,381,
Oveza, fluvlu», 161, aoo.
– Parislen-
Ota, 78. Palesa de Pomar. 33S, 33g. ago, 36a
3i55 sls decanus = Bartholo-
Oicncfordc, Oxenefordshir. IMtnls(in),
Palacln, meus.
Oienford'.Oxonefordla, 337.
Palacio Parra (Sanz).
140. iW. 158, 178, 179, (de). 76, 76. 88 – Pa-
Parvl (Guntrannuj, lobannes.
33g, 380. lacli, de Palacio (lier-
= Olleo (de). trandus, del, 011- tambertus, Radulfus,
O.ïlli l.opc
Oyon. Olon (de). 399. 3oo. varluj. Pétri», Halmun- Jlobertus).
dus, Vllelmus). Pascal do Lusla, 333.
18 Paschalls. Pasehal. Pascual
ip Paladlnus,
Palalanel (Kcilun, Garsia, tohan-
(Petrusile)..
P. Arnatdus ii. Pnialano tudovlcus, nes. Xcmen).
eplscopalls. (Ategrc.
P. Uarravu», 3J. naimundus de). [Il) papa. 373,3:5,385.
– 366, 3u.
P. Cap d'Eslopas. 33i. Palar, 190. presbiter,
I'. da (lamart, 33t Palaranc,PaIarcnco">Palalano Passa rcllo (Gulllcimus de).
P. de Balaguer – Pondu» de (de). Passchcndala, 3;5.
PabrcnsU, de Pala-
Palorcrwls, Passel, altare de, ad6, 3/17.
Ualager.
P- de Monpestlpr, 33 1. rc«. Palar», l'allares.Pal- Passcrcl. terra, 106.
P. Pelegrini Potrus Perc lars, coine) Arnallus Pastorls. Pastor, de Illos Pas-
Mlronts. Artallus. lors, dcts Pastors(Giral-
grini.
Il. Spina, 318 Palntlolum, s53. dus.tohcn. Martin. R»l«
Paba (Petrus). l'alaxln, 73. mundus).
l'ablrano Patcln In (ialur, 333. Paslorlssa crut, i3a. 36g, 370.
(Stcphaniu de).
i5. Pallot<U.i Palau (Uernardus).
PabuWtlia,
Paludc (de). 30O. 2o^,33o; Polavus. i38.
Paclaco(Wtllelmu9de). –
Paclano.Paclonc. rnclono(de). :Pclrus de). l'nllngls (RaduUusdo).
63. 335. 336 Pfl- Palumbario (de), f/i Palrl (Pcr).
clano de). Pampllonn. l'nmpclonn, Pani- Palricius. corne» do Saresbirla,
(liernardus
Paco <= l'aparo. 3ot.
pllonla. Panptlona.Pan-
l'autel (Seneronus de).
Pagana, 30. pulona, i8.5j, i/iO, aïO,
a4G – PanipUonenses Pfliill (Arnallus, fiuillelmus).
Paganellu»de Porc«rla,37l
l'Bgani. de Pagano (Alcman- canonlc!, 33,1 – épis- Paullnl (Gulldmus. Pclrus).
l'nullnlnrio, villa de, 4'.
mi9,Godefredus,(iulgo, copU- i.iipiH, Sanclus;
– julor = BcrnRtdus Pauro iRmuoii de).
Hugo. Vllelinus).
11, 3-, 1. – rege* -» Adcfbnsu*. l'avis, rlvi'lus, hjo. 191.
Paganu»,
– Bcllonts, Garcia l'eani, Pelas, tlvulu», 147,382.
«91, agj. 370.
– Panaz, Pauaclo, l'anat, l'anato Peilenaz.PeitaiiRltuiii, PeJért»
ctericusde(:e!lerrel(V,j3().
– 3». cto (de), 4j, 63, 300. Cf
daptrer, (Hugo de)
– io3. Panctlo (Uoso de). Vtttnu.
d'Agona.
4^0 TABLE DBS ROMS DE PMHHISU ET DE UBUX

PedilutW, PtdUtano, PUUaoo Peleort. 108 PerikcnsU comea|RotrudtuJ.

senior la Alcheur et •83, 33a, 3i3.
(d«)j i46. i93. sb3; Pelegri,
(Pfltrn» de) Napal. 963. Pertlcus, foreita, 71.
= l'ere- Perucia.
Pedrèas,Pedmo,Pedre,Pedriç, Pelegrinl, Pellegrlnl 3g.
Hedrii = Petri. grint. Pescator (Dondngo).
PedroU t» Petto!». Pelei, Pelet, 196, »6. – Pelet Petgerit (Petrus).
Pelas «s Pean», rifulus. (B.) Cf. PelaU. Pelra (Arbertusde).
Pdracba. 16S. Pelestortus, Pelestori = Pilis- Petra Alla, a43, 306, 334 –
Pel», Peîri, Pelro = Petrus. tortua. (Stephanus de).
Peiriaco => Piritcho (de). Pelicer = PeUiceri. Petra Bruna, 107, i3s, 335,
Pelrolï, ». = Peregrini.
Pcllegrinl 3a6. 371.
Peirota (GuIHelmui de). Cf. Pelllceri, PelIcer.PellIcerH.Pel- Petra Curvela, sBi
Pierola. liparii. Pcllltcr (Arnal- Petra Ficada. 35g.
Pelroneli, Peronela, »48. dus, Ucrtrandus, Gérai* Petrafonte. Pctrefonte (Drogo,
PelUvina. fllit Mabllle. 19O. dus, Gitard, Pere. S., Iohannes, Nevelo de).
Pei* Oldeger, 320. Stephanua) Petra Gora (Dalmaclus, Ge-
Pel = Petrus. Pena Fldells. t». raldus de).
Pela KolHs(Bcrengariusde). Pena Regine, abbas do = Ro< Pelra Lata. Petralata, Peralata,
Pelagius, Pellagto, Pellaglus, dericus. Petra l,apta(Bcrnardus,
17. ih, i47- aog. «5i, Penbroc, Penbrodo, cornes de Ilertrandus, lordanus.
a53. » Gilbertus. Halmundus de).
– arctileplscopus Hvacatcn- Penedo (Petro). Pelraponte (Glla, Godcfrldus,
sis, 333, ait. Pennart (Pontius). Hugo de).
– Carvalio, a3a. Penna (Berirandus de) Petre Hubcc (Sandus).
– Godinfï. 348. Pennlacum, si, sa; – Pen- Petra Scripta. «08.
– Goterrl*. 8, 17. nlaco (Guido de) Petrelon, Perrot de Krcschano.
– I.sureu, 337. Per. Père, Pcrer = Pelru*. 348.
– Mal", 338. Per. Barrau, 3i3. Pctreram (ad). 36 1.
– Menendlt, l'eralada = Petralatn. Pclrl, Pcdraïo, Pedrc.
179. Pcdrez,
– Nudix, nlcalad de Monte- l'ercclo, Pcrchelo (ilerbertus. Pcdrlç. pedriz. Petreç.
majore. 7, i3. Vaudrlcus de). Petred. Petrez. Pclrlç,
– Pelagii, i3. Perdlgcr. Perdlguero(l> Do. Pctrlz (Alfonsus. Alvn-
– Pelriï, 336, 337. mingo). rus. Armillus, Bcrcnga-
–Sandis, :18. Percgrlna, 84. i45. rius, Bcrnardus, Calsal.
–Suarldcs, 7, 8. IPcregîlnl, Petcgrînl, Pelle- Oeotialus, Ennechus.
–Truclcslndlz, 248. grini (loanncs. P., Pc- Kcrnandu», Gullclmus,
–Ventron. 137. Irtis,niperlus). Kaiat, Marllnus, Mc-
–Vermulci. 383. 1Peregrinus (T.). 388. 346. nendus. Nuno, Pela.
– Xiistofonis, j45. Peregrlî, 33p. gius. Petrus, Ilalmun-
Pclago* (Pondus, Wlllclmus). Perclla. a5G. dus, Ramiro, Rcdmtr,
Pelfli,i. Pelai, Pelait, Pela». Pc- 1
Pereta. 334. Rodrigo, Salvador. Slc-
leSx, Pell* (Enntscnda, uxor Petri fliilllolml de pbanus).
(larda, «iclwn, Maior- l.obcla, 101. Petrola. Pedrola, 73, 333.
deo, Maria. Martinus. I
Pcrolj, i84. Pelronilla. abbatlssa Fontis
Petrus. Ponlius, Salva- Pcrplnlanl villa,
5s, 73, 13g, Bbraudi, 6.
dor. Vital). 169, a84, 34g > – tem- oior Petri Bornardl, 334.
P«t«pol, PeU Pol, Pelxpulli, plum, 336; – – utor Petri Noelll. 365.
Perpl-
Pilapull^PlIlapulll.Pilla nlano (Jflcobus de). utor UgonI» de Aton,
Putlum(Arnaldus,B«r- 1Perron de Morlans, 3a8 137.
nardus, fiillelmui, Pe- 1Perronet, j3j. Pctronlllus Mlmu» de Aralato,
trus) IPerrot. 347- 33l.
Prias «= Pelais. de FrMchano, »48. Pelruda, 3g.
 T«,»UK ««s NOMS DB rUBOnilM ET Dl UM.VX 44 1
ft-à- h_'
Petrus. Peins, Pelri.PeJro, pal, Petrus Beniaidi de Cavalleria, Petraa DaJmacii, i38.
Per, Père, Perer. 6o, 61. dtplfer, ta, 180.
Petrus, 17, aa. Oa, 83, 138,147, Bernard! de Porta, a34. de Alb*«n*no. «54, a55.
igi,35i,j53,a56,j64.s8ï – Bernande Vea1n.33i. de AIod. j»7«
abbas de Vibre. 317. –
Bernard], scrlba. 337. de Altinlaeo, aoo, ao«,
abbas Rlupolll, 38. Bernard! (T.), ia, 16, a5, aSi, aSt, a5a. aSg, a6o,
abbas S. Benignt Dlvlo- 4a. 5a,
65. 73. 79, 88, »1V 378.
nensls, 19. g3, 98, 101, 106, tah. de Aquilar, 319. 3ao.
abbas S. Egldii, 138.
i5g. 160. 16g, igS. aog, de Argencj, 396.
– abbas S. Wlmui, 173. aa8. a86, sgS. 307. 308, de Arhax, 101.
– Abbat (don), aa3. 347, 35g. de Awag (T.). 186,
– 187,
Alcardi, 337. Bernât Rula. 3aa.
– 195, aoS, aaa.
Alcbrandl, sacrlita, 36o. – a8.
Berni, de Astuga,3u>.
– Aîcfre, 33i – Herrlas, 367. 37 a. – de Auraiica,
– n5.
Allai)*, mite», 169. – lierlrandl, a, 37, 77, 78,
– de Auria«ho(T.), 171,173,
Aimlrlci, 873, 3ao, 3s 1.
–
g5, 96, 169, 3o8. 317. 174, 188, 167, a5i, a5a.
Atacrls, tga. – Bertrand! de Itello Loco, an-
– Alfo». 398. 54. 55, 88. 168. 368. – de Bahaluc(T).
– 337. 397.
Altatdi, 104, i»8, ia5, 16t. – Berlrandl de Monto l'ala- de Ualanlano. 3ig, 3ao.
– Amati, 187, 301. clo, 54. – de Baololls, 37, 50.
– Amelli. 4i, 4a, 60, 108. – Bonet, lao. de Ucc de Vin, a66.
– Andrée, 3g. 4o. 87. 1&1, – lioninili, aa4. de Betlomonte (T.), aoa,
~7- – Boni Hominls (T.). a3i, an, aia, 3a5,3a6. 345,
– Arberll de Luclano, 55, 345. 35o, 367.
«68. – Boni Mancipil, 63. – de Uojja. 307.
– archldlaconu» Barcblno- – Bosonls(T.), g4. – do liosco, no, tat.
nensls,53, 54, to6, ao5. – Bruni, – do Bran*, i4a.
94, 197.
– arclildlaconu» eplscopl – Burlaran, gt, u5, 118, de Hrollo, 70.
Naytcrc, a46. .61. – de HrusUco, 3o3.
– Arditi. 355. – butlcularius. 3o3. – deCabrerll», a55.
– AtnaidS. a. 4o, 4t. 65. – Cachola, –
94. doCadavow», 117. i3a.
71.74.7S.98. ioi. 198, – cancellarius. 17. – do Calrese, 36t. 3Ga.
317. 3»q, 357. –
Cnpaçutuj, 367. 364, 355. do Canncto, 3iio.
– Arnulli, 117. 135.3ii.3i3, – –
capeilanu» (T.1, a55, 3i6, do Capella. scrlbs. 337.
ai3. 3a4, 3»5. 330, 33o. 35o. – doGirtela. 346.
– Arlatdl, 84. lai. –
363. do «laUetaçot.aSo.Cf. Cas-
– Baez, Béez, s3. – = Cnpaçulus.
Caplscilu», lellnior.
– Bahe, s3. Carbonelli, 356. – de Castello Duplo, 35o.
– Batdulnl,358. – 33o. Cf. Ca»-
Caslellazor, 367.
– Barbarlni, 85. tclaçol (de). – doCaslilon. «3/5.
– Boilo.
100. – Chais, 3a- – de Castro Rosen, 37a.
– 68. ibg, 187, –
Bcrengarii, tlcmcntls, prcsbitcr, i3o, – de Cavallo. 361.
334, a68, 379, i3a, ag5. – do Chalancho,
– 9a.
Ucrcngnrll do S. Kugcnia, – Clerguc, – do Clrach, a56.
g8.
70. 77- – Clcrlcl, 330. do Clarenctaco, 353.
– dcricus.
– DercngariideTolugas.ng. 64. – de Cl»ro Monte, 65, a6g.
– Hwengaril.
cunucus, aog. - clerlcusdc Badcnxs, 389. de ClauMnna.
– a5().
Herengarit S. Kugnl, 3ig. – clerlcus de Mansill.i.
a6g. – de Compen». iSa.
– tlcnnundc« merlno. – corne*
i40. HlstorrlUnu». aoS, – de Cor bon*, ifia.
liernerdi de Casais, 176. – de CorneUno
3og. tT.). 4i, 60,
Bernardi de Caitio No»o, – conwbrinus Glllelml Hl- 5», 89.
«o3, io4. ch»il, 116. de CorUU, «65.
44* TAMJI DM ROUI Ml MnaOHtn» ET D> t-ïtOX

Petro* de Coti. »6o. Petms de Barigent, 97. Petrus de Ventoirollo, ctnonl-

deCrwi, t*8, 161. de Reboled. i«6. cat AreUtenitt, 1 1 S, 1 a S,
– deDarbotio, i38. de Recordana, 37. 19a.
de Dardenaco, ai 5. deRedu, i4i. de Villa Gelant, 3i3, 368.
– de Dotera, 81, m. de Remolini», a34. 11a.
deVillari,
de Doiencbo, a84. a85. de Ripa Alla, 97a, 33q, de Vindranis. i34.
de Faro. 78. 35o, 355. de Vitraco, 370, 373.
deFeaoledea,i68,i74Ja53. del Riu, 3aa. Deuade, 79, 35g.
de Fonoiâr, 187, 188, 34g» de Rosis, i4,169. Dodi de Vairiacho, 363.
350. – Dol, 160.
deRoveria(T.),88,g3.i33,
de Galifa, 65, 96. i35, i38, i4o, i4i, i58, Dominici (T.), 177.
de Galnachla, 1S8. dominus 10.
1B9. i63, 166, 168, 169, Ganaple,
de Gerborredo, 36. 170, 174, 175. 177, 181, Duranl, 97.
de Gralal, a45. Ebrln, ta.
186, tga,
ig3, 196, 197,
– de Hedrcs. 61. '00,aoa, ao3, Egareir, i3.
igg, 305,
de Lai», 365. – Eldara,
aïo, au,318, aig, aai, 190.
de Lanbbco, – eleclus Bracarensis, a33.
337. a3o, s34, 337. a43, 344.
–
doLaurano, 198. 346, a56. 357, a58, 969, Engelulni, 367.
de Lespig, – 363.
78, s4s. 363, a63, 267, a68, 369. Enguilranni,
de Liuno, 3o4. 34o. 370. 371, 373. 374, 385, – eplscoptis Ausonensls,3i3,
de Lutencione, i44, 35g, 386, 388, 389, ago, ag5, 3i4.
3i3. – 18.
de Malrols, aoi. 396, 3Q7, 3io, 3n, eplscopus [Rodensis},
de 353. – eplscopusSccoblensls.358.
Malgalaclo. 3ig, 3ao, 322. 337, 33g.
de MargariHs(Tj, i63. 345. 346, 348. 34g. 35o, – Ermengaudl. 139. 160,301.
de Melar», 33 1. 353, 356. 368. – Estevcn, 98.
– de Sado. 334. – Falchctl, lia.
de Mirabel. 85, u3, 117,
i3o. 367, 36g. de San Dorenz. 334. – Fel, 43.
de Mirmanda, 365. – de Septano, – Felgerria.
339. 373.
de Monte Irato, 61. de Serlnna, 365. – Fernandi, i3.
de Monte Lauro – FJHolus,
(T.), a66, – deSolorivo, 317. 197.
377. 3a3, 359. 36o. – de Suregio, 45. Illlus Adde, 314.
de Monte Sccuro, i3i. -de S. Cruce. agS. – (llius llaldulni, 3oi. 3o3.
– de Moracens, 314, ai5 – do S. Eugenla, 65. – flltus don Raimcn, 333.
– de Mots, de S. Johanne a63.
396. (T.), 125, – fillus Ciuarsendls,
– de Narbona. s5s. i3o. i3t, 176, 3n. – flllus Raginaudl, princi-
de Oscha. a46, a63. de S. l.aur<mtlo, 6a, 39' [ils Graclaci,a4o. a'jt.
– de Oso, 335. de S. Lelro, 3i4. flliiu Udalgarii, viceco-
– do Palaclo. 88. de S Marin, 384, 3aa. inltis, i58, 174.
de l'alalanel. textor. 386. de
S. Michaete. »io Francise, 138.
de l'alude, 11 5, 345. -de S. Minato, 93,93, 368. Frollaz (T.). 1*7.
de Pedenaz, 4a. de S. Quintino, 30. – Frotardl, 359.
de Peditano, i46, a53. de S. Ifrbano, – Fulco, 337.
96.
de Piano, 355. – deTerracla.Si, 199 Galego, 333
de Podlo, 366. -de Terrada, 3i3. Galinç. 3ia.
de Poraar, 100, 366. de
Tullo, 367, 356. – Gallecus, s48.
– de Ponlo (T.). i45, 809, – deTurre, 373, a85. Galll, a5o.
33o. de Turrucella, 54- – Garini, S. Na
prepositus
de Porto, a65, 367. – d'Ument, prlor Fredela- laril, 116.
de Fralls, i33. censl», 337. Gartia, 137.
– de Quesilaco, 366 – de Uuldone, 36a. Gauçbcrt, 98, ig5.
de Qulnto, 177. -de Vado, 3o3. Gaudlni, 187.
de Radegueria. ig3. de Valle Aurea, ao3. Gtufredt, 3a, 306.
 TAJK.S DES HOMS DE VEtlSOKHIS ET DK UBVX 443

PelrusGauteril deCarpentrai, Petrus Hag*Ial«nsis, u4, 117, Petru Pondi, 61. 169, 150.
161. 118, i3g, i4o, 166, 176, Poncil de Brutano, i3o.
Gavaldani, i6o, 397. 177, 186, joo, 307, 359, Pond! de Filet. 190.
Geraldi, clericus. 318. 388. prepodtus, 343.
de S. –
Gfcardi, canonicus Mage), 353. preibiter.capellanu» (T.).
Paulo, – 345.
ag3. Magrell. 399
– Gllabert), 360. – Mjledoctus, cardinalla,
i4i, 317. pretbiter 378,
– Gilelm, – Harini,io4. 118, 136, 161, 38o.
176.
– Giraldi, 1G8. 3o3. scriba, 61 61,
169, 3*4. presblter,
– Gonbert de Espcrazano, – MaroBl, ZSo. 74. 76, 77.88. go. 91.
4i. – Martini (T.), 338. ai», 9». 93, gS. 96, .01, io4,
– Gordon. 69. sg4. 308, 3og. 366. 107, m, n3, 119,
– Gouvtaz, – Marltnu» de Kscatrone, ia4. 136, 137. i44<>77.
347.
– 38. i83.
Gregorll, 17g, 187, 188, 190, ig3,
– Gron, 133, 198. – Marllnus i4. a5o, a85.
KapelHtuî,
– Guers. n5, 138. – Mcdalla, a63. Primlcherl, 88. 353.
– Gulllelini de Balmis, 313, – Mlcahells, 333. Bracarenslj, a33,
prior
– Mllonls. 118. 3jo.
393, 365, 369.
– Guillelmi de Lobera, 101. – monachus, 37, 333, 373. prior Domlnlcl Sepulchri,
– Guillelmi, de Trenclano, 374. 99. ai3.
134. – monachusetsacerdos, 60. prior S. Martini, 346.
Guillelmi (don), aa3. 53, 83, 33o, a45, 284. prior S. Mtchaells, à5g.
flllus Dulclane. –
Gutlelmi, 333. prior Vimarensis. 375.
04.
– Mondciro, 16. Provincialis, 363, 367.
Montl» Pulcrl –
Gu!lelml,fillusTaIselnade (T.), 169. puer, 317.
de Taclone, 110. Moiaravl, 343, 3i3. – RablnelU, 118
– Ralmundi
Guillelmi, presbller. aS, Murte, 3g. (T.). 37, 4i.43,
41. i55, – Arnaldi do les Por- 47. «8. 4g. 61,73, 83.
317. nepos
– Gulllelml (T.), i4. a8, 3î. tes, 98. u3, 196, 333, 358, 390,
46. 56, 67, 78.113, n5, – notarlus, as8. agi. 33g, 36o.
– Novelll, 355.
3o, i3i, 163, 175, ji3, Ralmundldoli«rbalra,6o.
338, 337. – Odori, archtdiaconu» Brê – Katmunùl de Blumato.
– Gulerris, charensls. 333, 3ao. 334.
jog
– helemoslnarlus Rolensl», OHbe. a3o, a63. Ralmundi do Brulsno,
346. Olivarll. 37. 33g, a3o.
– Imbcrll, – – Ralmundi
i45. Olo, 4i- deConglngni».
– lohannls. io4, 136, 354.
t5g, – Paba, 177.
a47, 3o4. 33o. – Pal, 8, 17. Ralmundi de
Mllars, 97.
– Irimballl, 335. – Ralmundi de Petred. 54.
Papardi (T.), 85, i65. ig4.
– i63. 3Oa, 311, 213, 3|3 – Ralmundi de Podlt Tirlcl,
Lan(ani,
– – Palrl. 33o. 934-
Laugerlt, i33. 370.
– 353 – Paulin!. 48 – Reimundi de Ravad, 60.
Laulardl, a5i,
– Lauterli, – Pelait, 16. Ralmundi de Taradello,
93, 3g5.
– 4a. 3io.
Leodegarii, 339. – Pelapol, 47, 60, 65,
– Lesplg. 3s3, 366, 100. Ralmun de Vll»riollo,8>.
398,
–
399, 300. Pelllter, 3o4- Ralmundi, presbller, a5.
UU. 168. – Penedo, 16. Ramon. senior in Eitada.
– – 318. 36», 263.
levlla, scriba, 93, i38,3f;, Peregrlnl, »i6.
318, 338. – 363. – Ralnaldl,
PetgerU, 337.
– Lupus, s, 3o6. – Pelrl. j3. – Ralnardl, f
Luscbus, 93. – Pictavin, 3o4- – Regtna, 3»».
– Lut. 33a. – Pomellus, i5a. – Remut», 3o8.
444 't*m* b«s noua xm rauxxnri* n> wt uorox-
Pttrai Im Ta/ur, 1(9. Pttra* Tome», 317. Pigman, Wgmaw (Gaacel-
"– RldMnii 260. –
UgonbdeAvbano.8S.1o7, ma»,
Ginadu*}.
– Npwti. i«&. tu, n3. 116, 117, lao, Pignano, Ptaiano(Beraaidua,
– S.Ma-
RMpoUenab.abbaa 126, i3o. i3i, t33, i65, GuUJdmus de).
rie, *>5. aïo.aii, aïs, »i3, i3i, Pigneril (Arbiricus).
– Rodriguli, 17g. a5g, 3o8, 36>, 367. 370. Piguene (Remon).
– Rodulfl, i55. – Ugonb de Valriaco, lao, Pikpulll, PillapuUi, Pilla Put-
– Kogeril, 110, ia4, ao6, 23l, 3Q3. lum s Pelapoi.
107. – 118.
Vanelia, 193. Pileti (Bernardnt.Bremnndua,
– de Barbairano.
Roggerii – Vassal de Casai Revira.71. Ralmundua).
*9> '96. – Vel, 168. Pillitorlu*. Peleslorlui, Peles-
– Rolltodl, i3o, i3a. Venegaa, a53. lors, Piles tort. Pllestor-
– Romeu, 68. 6g, 119, i83. – Vermel, i5. lu», 14, 56. ag3, ag4.
308. Velulus, 3a. 3j5, 3s6.
–
RosUgnl, flllu» Bealrlcls, vIcecomesBearneiub.aao. Pins. abbas de Bernardus.
10 h, i45. – Vlncencll, a45, s8.J. Plnas, Plnos (Gaucerandus
– –
RotUgnl. tcrlba, 354. VlUlls, i48. s53, 3a4- de).
363. –
Xrlstuai, 34». Plnelano = Pundano (de).
– a84. – Ylarii de Cfaustro,
Rotberll, 118, Pinconlo (Girardus de).
Roxiua, arcblditconus 310. Pingui» (Herbertus).
233. – Ysarn, 97. Pinlano^1 Pignano (de).
Bufl, 337. –
Yapaniensls (T.). 106. Pinna, 317.
Mcerdos = Pelrus prejbl- Pevrel.Peverelll (Vuillermus). Pinnol (Gerâldus).
ter. Pciei iRodric). pinoa = Pinis.
aacerdos de S. Geneslo. l'cicnai, l'Mana/l. l'uana- Plnto (GondiwJvo).
355. cium, 63. (48, a5i, Pipard (Wlllelmus).
– Sâchetl de liodenc», 166. –
»59. »77 Pczcna?, Pirlacho (de), ni. – l'ei-
McrisU BarchlnoncntU, Pcienato(llugo,Pctrus riaco (Arnaldiu de).
jo5. de). Cf. Pedcnaz. Plue, :– Pisana slnodus,
373
– 64.
Salamon, l'eiugio (Stephanus). 3"9-
– Stndus. i», si3. :'htlippus,archidiaconus Mori- Pitita. 48.
– jj6.
S»ndis, norum, i56. 180. PI', c&nonkti»âc – Robertu».
– a65. – cantor, –
Sartla, 35. Plalotrum, 30 l'Ialolro,
–• SaurnUni, a56. – de Uraosla,
prcsblter, 149. Plalrro, Plaltro, Pleur-
– Sebencbl, – de
la1}. Ilsrccourt, decanus t« (loliarmps. Manasscs,
– i34.
Segulni, Llncolnlo, i4g. Marcus.MarsImllla.Phl-
– Scrvlcute, 355. – deHumeto, tai, 3oi. llppu* de).
Slcardus, a5. – de Plalrro, 43. Planceli (Hugo).
– 8icfreï, 45. – deQuerceto, 6, m. r. Plancherc (ad), 3i5, 3 16.
i3o, – do 8. Memlo,
– Stpplianl, i3a, 3nj. 36. 69. Plancb. ï.
– Stcphanl del l'orlal, a5. – –
cplscopu» llaloccnsls, 188, Plant (de). m8 Piano (Pc-
subdlaconus. a38, a&o. 33a. 337. 338. lru> de).
–
subpriorfS.Barlholotnci), •– Goisot, 379. Planla, locua, 63.
338. – puer, Platen
417. (Wlllelmuî).
– 8. AdrJanl, 3io. – rcx Frande, aiD. Plcb« (In), 355.
– S. Genesli. a6o. «78. Plctavcnsl.o, Plclavln (t'cro, Plclt Lubi, 174
– S. Marie. 3aa. Wllolmus). Pleurr* Plaitro
– Taresa, 3o. 73. iaj. i65, Plclavensls cornes. 135. i3j. Poe = l'onllua.
f)b, ai7, a4ï. a43 a45, Pictavlna, 171, 37a. Podto (de), a5o; Podlenses
171, agi. 3f)5. 398. 366. PldlUno >= l'edllano (de). epltcopi «= Oulllelmus.
– Telinundl. io5. Cf. Peirola. –
197. Plerola, Mumbertu» Podlo
– Thon, 6». Pler» (Ranaudusde). (A)meradu»,F,lmeralui,
 TAllt DIS NOMS Dl tWMOmm ET OB U»U1
ft$
PeUu«,R»tmundus,Ro*- Pond», uioi 0)«S!Jdml, ai8. Pondu*, conta, >58.
Ugnut, VIMmus de). 1 uior Pelrt Viltlmi, a8. – Dalmadj, jg3.
i'odloAlto, Pot AU, Pagalto PoncH. Ponç. Pontla. 36».
l'ond. Dtmunte,
1
(Guillermus, Rajmun- Pont (Arnald. Bercn- de Aton (T.), a88, 383.
dus de). garlus, B*rnsrdu», Gé- do Arna), »iè.
Podto Auro(ln), 33o. rai lu s, Petrus, Ralmun- de 55.
B.es,
Podltu Blsballs. 48. dus. de
WlUelmus). BaJager, a^, 346.
Podio Calvo, PodloCavo(G.. Ponciuj, Poe. l'onç. Ponco, de Balanta'no, 319, 3io.
WlUelmus de). Ponçono, Pons, Ponaco, de Balmii, a8o.
Podium Dadmlr, 356.
357. Pont, Pontlus, Pont, de Bannis. 3u.
Podio Gauterio (de). 3a3. Ponzo. de Baris. 41, 4», 60.
Podio Gofre (de). 33o. Pondus, ai. i4i, 3a8. – de Bcriaz, a68.
PodloOulgone (Bertrandui de) A. 63. de Bldono, i38.
PoUlolcno, de = Ber- – Adalbcrll de Taçlo,
prlor 5a, de Brugeria, 8a.
trandus de Mornado. i63. de nrulano. 83.
– Aicre, s'jo, »73, a85, –
Podlolrlg.3ig. 391 de Burgo, armiger, 3»5.
Podlo –
Luparlo (de). ao6. 307. Ainardl, 3(), 4"- 3j6.
Podta Selicone (de). sot – – Alraldi, 39, 4o, 365. de OaNIdone. 354.
(Gulraldus do). – 48.
Amolli, de Çambella, 355.
Podio Sibrano, Podio Subrano – Andrw, 87. – de Casaledas, 355. 36a.
(Arnnldus Dernardus – Andreu d'Elcit, 71. del Caslar, 3aa.
de). – Andree presbllcr,
189. deCavalto. 36V
Podium S. Marie, 3$. – arehldlnconus Llngonen- do Cura, 353.
l'odll Tirlcl(dc), 33/1. «I», 19. – de Duno. 112.
Podlo Vallcriaco – Archlmbcf*, i65.
(do), 39a. – de Faro. 78.
l'odjctnm. Pojrt, i("i,i85. – Arnaldl, as», a63. –
339. do Klllnls, 30o.
Podola» (Bernardus de). – Armiin, 3G3. – do Konolar. 187, «88, Igo.
Pog (dcl) = Podio (de). – Arltmanni, 350. 34g. 35o.
Pol(All) « Podio Alto (de). – Itels. 181. de Fontanls, ai4.
Poial, 11a. Hcraldl, loi. ia5. 13O. – de Oltvenu, 3g.
l'olans (Milo de). de Grilione.
i69. epIscopusTïi-
Polgoaut. –
87. Bcrcngaril, 4a, 161, ig3. castrlnus, 84, 86. 86,
PolH (tic), 346. '94. 87.
Poinarc = Pomar, villa. do foncheres.
– UcrcngucrH(T.),i8a. i83. 35o.
Pojel=Podjelum. – Bcrgonno, 365. – do In Mot», 367.
Polncardus, monochus. 38. – Henwrdl, – de Luzendonc
48,98. i54. j80. (Ponton
l'oma, femlna, 38. – Bcilan», 63. dcl Ludcmon) (T.).
Pomar, villa do, 4i.8j, 83, – Hodlci.86. • 80. aig.388, 3aa, 35g.
11 4. a 98,339; – Pomar – Bonus Homo, aag. – do Medenls, a58, a5g.
(Arnaldus, Bernardus. – Borreill, de Momotena,
prcsbller, 161, a34.
Palcsa, Pctrui, l'ontlus 163. de Monte, 3Ca.
de). – Hoschct, – de Monte
98. Rotundo. 353.
Pomarcta (Hugo di). – llrugM,
37a. (de Monte Securo), 169.
PomcHI(l'clrus). – Calvet, 364. de Monte Tornes, 353.
Homerliiî, a 14. – cantor, 36o. – de Negano, a55.
Ponchardus, t'oniardus, – capeltanua, 03, «58, a55, –
pre. Décriait, «89, aoo.
posltus, 343, 3O7. 991, – do Pnmar, 8», 83. 178,
Ponds, Ponlla, Pomii, – C»\aicrll,
»np, so3. a85. 3j8, 3îg.
– coriîobiïn» HalmttndlKr- – Ctiahcrl», aoo. – de l'ugnadoret*. 107.
l11"'r'ml. t~4. – 36t>. –
Wemenll», deQtKMjuolibsro.slS.Sig.
– uior Ademari –
d'Auriac, derieu» Barchlnonensls, – de Htvo, prior 8. Marie
35g. ao5. 9. SaWatorts. 116, 196.
446 Tàtut du nota m rnsomm vt db uni

Psndtutd* SW. Pondi» loênnb, i(S. comw-cWtdo.WUiel-

Rocha(T.).S».
– de RoUno, t». – mu*.
Umberti,a«7.
de Somrt, 355. Ponto. Pont, PonU (Petru*
UuUrd), a5g.
– deRnbeda.3«j. – Uodegsrii, 39. de).
de Ranei, i38. – LeonanH. Pootreol. 3g.
19a.
– de Spinaceri* (T.), 197. – leviU. «criba, 190. PonU (de), 174 – Ponllbu*
de SruJnne, – Mtlbecb, »6o. (A. de).
aiS.
de 8. Gullem, 33i – marital Mûrie, al6. *&> Poni. Ponio = Pondus.
– de S. Martlno, i«6. Martini. dericut, 33o. Poniardu» = Poncbardu».

– delllrao, 3j5, 3j8. – nepo* Artalll, 75. PoniiUone == Foniillone.

de Ville 55. 6i. Porcari* (Piganellusde).
(T.), 174. 186, – nolarlui,
s53. – Notelli, i45. PorceUi (Willelmui).
– deVUar, – Panetn Perdllum, 16. Porcellui, Porcel, 373.
«73.
– de Villa Gelant, 3i3. 3i3. de Argedai 376.
-– Pelagoi,
de Vlllanoïa. i5. – PelM, Porçtlon (don), j35.
497
– Durantl. – Pennart, i»o. Port = Porto (de).
3j.
Pétri Amelli, 109. Portl (de). »34.
– eplicopui [Tricâilrinus).
Cf. Pondus de Gri- Petri de Torves, 3i3. Porta Larat, i3.
337.
Uone. 81. 196. Porta Morluorum, i5i.
prnblter, Kriba,
– epltcopus CaKaMensU, prior B. Marie de Campo. PorU Ventosa (Gulraldus de).
336. PorUli (de). 89 – (Deoda-
178, 33i, 338, 366.
– Biteven, aao. Ralmundl, 62. tusde).
•– Ferrol. 83, m. i33, 175, de la Rey- Portellus, i56.
Beglne (Puent
181, 183. 196. 368, 369, 3S4, Porto, Port (Bernardu», Pe-
ne). 69,
37«. Remusall, U7. trus de).
– Bliui Gauterli senti, i3j. – Roger)!. 319, 470, 373. Porfoles, 317.
30, a5i – Portu*
– flliuiGuariendls. «63. – «acerdo»(T.), iio.i68.33i. Portugal,
– frater Bermundi, castel- – serlba, 18, $5, a56. galenslum prlncepi.rei
tanl, 395. – Stepbanl, i3o, i3», so6. = Alfonsus.
– frater Leobaudl, ai 5. de randei. 5a. Portell, so3.
– Steph*nl
– – S. Priva». J67. Poscberiarum (Rostagnu»).
Frogeril, 137.
– Fulcheril, – Tecellnus, ai. Poslllacbo (de), 259.
94.
– Geraldl. 371, 373,988,308, Tellanus, 189. Poslcngl (HumIo de).
– Teitori, 358. Praesenul. 337.
3og.
– Gtsbanf, Mcrlsl». ioi. – Trcnna, i5. Pradela (Martin de).
– Glsbertl, sacrista Vaslo- – Trucus, 315. 35o, 363. Prados. rivulus. s5i.
ia8. – tbald». 35'). Prads = Prato (de)
nensls.
– Gontardi, 3g3. 39t. 3s5, – Ugo, 61. 36». Praerla. iG, as.
336, 365. – Ugonl» de Mcdenis, 959. Prat. a8â.
Grarnondl, 91. – Umberll, 81, 85, iso, Pratella, 78. 79.
Guajcus, 33. 181, 307, ao8, 3o8. 3og, FrsM Halont. 3og.
– (julfre de Aquavita, 134. 3i7. Prato. Prada. PratU, Pralro,
– Guildml,65, ii4. 388. – Viisco, i4. Prats (Berenguarius,
– Gutlteimi, de Vera, 3g. Gulllelmus, (iulraldu»,
cap«llanus
Mtntjlll», Viaers. 817. Peirus. Rklmundus de).
369.
– Gultelmi de S. Mlcbaele, – Vit«II». i5. soi, ï6o, 377, Pratum Allbarderlum. ai.
178, 324. Pratum Anlani, 167.
,59.
de Valle
–Gullelm» Gir- – Zabutarll, i55. Preda Mata (Ramundus).
nera, i63. Pont ™ Ponclui. Presbiteri via, 171.
– Hugo, wm« de Empu- Pontlolus Slcfrcî, i8. PrtsWtero (Spinlol de).
riis ttu ImpuriUnensli, Pontlvorum, Ponllnl, Ponti- PrflMllI» (Albertui).
64. 108. norutn, de t'onllto, Primlcheri (Pclrtis).
 T4BUC DES NOMS DB MUSOMIIU BT DX UIVX
44y
1
Proer, tSi. ]Ft Hadulfu» de Baiwol, tu. V^
Provataii (de). 34i. – de Bonavall», ilo. M
Provlade comes «= Raymun- B., abb»s de Sant Gullem, – de Soi.
Cam,
du» Berengaril; ma- Raymuadas. de Fatsnlre», 69. »^
gUler = Petrus de Ro- de Boccenlc. 197. – de Manda*nia, i33. 2$
R.
ver». R. de la Rocha, 101. de Monte Moranceto. 36,
Protlncialls, «rmiger, aS5, R. Pelet, 33 t. 69-
35o; – ProvindaUs(Pe~ R. Vanator. ai8. de PaUngla (T.), ï»7.
Irui). Rabedos, 64. – deQuerceto, i58.
Prugnanes (Gausbertus de). RabeJlus, 36i. – de Seilla. a3g.
Prulano (iMrntu de) Rablnclll (Petrus). de Seneugla. 170.
Prunana, villa. 89. BabU. 339. 34o. – de 3. Gemsîo (T.). 169,
Pruvlnu», 6 Rnborvllle (Vuiardus). an. ata.
Puçca, s44. Raca = Raza. de S. Mlchaele. ai4.
Puella, uxor Simonls Orpha- Raçacol. Racezol – Raiaiol. de Turre, 343.
ni, >5a. Racendls pratum, 343. de Warren, 111.
Pugallt. 53. RacuUus de Ualchlseo. a3. – (don). a3a.
PugaUo = Podlo Alto (de). Rada (de), 333; Rada, na- – lllliis Berardi Seiannlen-
PugC4(dc), î66. das (G. da, (iarclade). Slî. 30.
Pugnadoreza (Pendus de) Radegucrla (Petrus de). – fillus Mcholal. caslellanl,
Pulcher parvulus, 303. Radlng'.Radinge,Rcding'.ia3; 34i,344.
Pulcro Loco » Bello Loco abbas ol convenlut fillus Peregrlne, t45.
(de1.. de. 160. – flllus Yvonls. 3t5.
Pulecbel (Gualterus). RadulB, Ra«in. RoduM (Ar- – Gulllerml de Trossit. «83.
Punclano, l'Inclano. cmlellum naldus.Pelrus.Ralmun- i85, i85.
de, ut Punclano dus. Wlllplmu»). – Gullberll. «55.
(Ilernardus, Ilorrcllus. llmhilfii». Radutphus, Handui- – Hanrlcl. 3o3.
(iulllelmus, Udalgcrius fus, Haol. HaoU, Rodul- – • Largl, ai5.
de). fus. – taulgcrll.
36g.
Punlcastro (Bertran de). Hadulfus. 36, 38, j.'iç). – miles, 10.
«33. – Acculcl,
l'iippevllla, ag3, 309. – monachu» de c.urla Del,
Purplrlaco (de). 3i&. archldlaconus. i4a. 3t5.
34t, 343. – armlgcr, a38.
Puteolis(de). – Parvus, 36.
Puzca, Puzcua. 73. 335. Hlavel. 3oi. Anttos-hcnus.
– patrlarcha
– Cambllorls (vel cambla- -fi.
tor). 91, tt5. de Sarrelo, 38.
– prepoMlus
Q
– canccllarlus, 87. – (T.), 7.8. 16. 18a, t83, 194,
– canonlcus do Waltham, ao3, aa5, aa6, a65, 3i3,
Uuadratc, campus de. 3a8. iSo. 333.
(Juart. villa, 103. – canonlcus et capeltanus – Vcl. «laus, 36.
"^Quarterpodlo (Bsrormsde). comllls Teobaudl, 80. ttafarl de Cornlllmo,
Quasilaco (Petrus igS.
de). 35 1.
– caplcerlus, Ragfnaldus.Raglnaudus^: Re
Qucrceto ((îuiHcnuus. PhlHp- – ('«slan (T.), tgj. glnatdus.
|)iu, Radulphus de),
de). – castollanus Driigcnsls. 7a, Rahembaidl
(julntanella,
Qulntsnella. t3.
t'A. (l)crtrandus).
73, 157, 17a, 180. Rabembaidus. Raembaldus,
Oulntlnl (Wlllelmus). – clcrlcus, ijo. Ralabaldiis, Ralambal-
Qulntinus. sacerdus, 3i5, comes Vlromandorum, lus, Ralmbtldus.Ratm-
Qulnlo (Petru» de). «38. 137, 199, 3VS, 38t. baudu? ReUinbanus,
(Juîqua (Gullctmus). – conversus (T.), 3t8. Rrlamba.tdu», i9.
Uuoqitollbero, Cocollberl (Be- – Crauus, iG, a». – Allatdl. toi, ta5, i(%
rengariu», l'onelu» de). daplfer, i63. – de Daiella, ag, 63.
decanu», 36i, 37». – deVasIone, 118, »6.
 TABUt DM MU Da MSKIinntS «T DE UIPI
448

RaymuDdui, abbas S. Mari*

– Rah«nb*ldu*,Leadti!i,gi. GuUIelmus).
– de Ro«ia (T.), Randulfui = Rtdulfus. Helectf. li. 4». 60.
magiiJer
Rsnimlr, Raitnlr. Ramir, Ra- – Acculei. 193. 309.
3»4, 3a5. 3ï6. 33o.
Red- – AdalberU, 48. 67, 68.
Ralmbertl Ulmo, HalmbeHua miro. Ranlmirus,
mlr, Renlmlrus. – Adalberti de Julano, 67,
Ulmo.RtmberlusUlmo,
Ratnberii Ulmus, Raim- – Garcez, 306, 334. 68.
bertbome – Pétrit. i46. 335. – Aderoari de Rabedos, 54.
yllIa.sgS, sgj,
– rex
Aragorib, 68, 175. – Aiere, 391.
357,338.339,383,394,
386. – Sam, 3o6, 335. – Airaudl, 3a3.
Rtlmundt = Raymunda. Ranolphus, 374. – AmelU, 171, 187, 889.
Riimundi = Raymundl. Rao), Raolf = Radulfus. – Andrée, 3g.
Rai- naacaz (fiertrandus. Imardus, – archtdfaconus Calvicfen-
Raimundus, Raimdut,
tnon.Ralmonï.Ratmun, Slephanuj). si», 354.
– archlepIscopusTolcUnus,
Ralmund, Ralmunz --= Raslgeres(Petru»do).
Raterlt (Ralmundus, WSIlet- j58.
Raymundus.
Raina, «mla (Johann»)- mus). ArnalH, i4, 37, 4o.4t.74,
– uior Bernard! de Caneto, Raterius de SavaUa, 365. 75, 98. 140. 397, 3i4,
48. 4g. 50.
4?, miles. 365. 367. 358.
Ralntldi = Raynaldl. Hilton = Raton. Arnaldi Castri Novl, 355.
Rainaldus. Rainai, Ralnaudus, Rauin » RadulH. Arnatli de Uldoclo (T.),
Ralno=Raynaldus. Raunaudui = Ralnaudus. 1C8.
Ralnardl. Reinardi, Renardl Rauptano. Ruplano ((îerallus Arnalt de S. Cruce, '95.
de). AstaNova, 118, ia5.
(Gulllelmus.Pctrus.Rat-
Ravad, Ravat, Ravaz, 61, !>>, – Aton!», i34. 324.
mundus)
Renardus. 63. 60. – Ayanricl de Oila, io5.
Ralnardus.
– de Bedano. Ravennalt» ecclcîla. 355, 356. – Ualltran, ia8.
4a.
– de Firmllate. Ravlnelll, Ravlneas (Wldo). – Bec. 189.
a4g.
– Ralmunda. 160. – Bellonl», i3î, 393,370.
de NovelHs. 187. Kaymunda,
Ralnerus, fllla Ralmundt llcrmundl, – flcrcngarll, cornes Bar-
Ralnerius. Rainye-
rus = Rayncrlus. 198. chlnonensis, 18. a5, a8,
Ralnoardl. Rcno«rdl (WiHel- mater Pelri do Villa Ge- a9, 53, 54, 65,6». 66, 68,
mus). tans, 313. 78, g5, 10a. 103. 107,
Ralnols – soror Ralmundl Brmen. 108, taa, ia4, i55, 1S9,
(W.).
Ramatl de). gaudl, i34. 160, 168, 175, igi, 3o4,
(Berlrandut
Ramberti Ulnms = Haltnberii Raymundi. Ralmundl (Arn«l- 3o5. 317. 3i8, 319, 330.
Ulmo. dus. H., ISerengarlus, 336, 335, 3i3, 345. 34C,
Ranied. Rameluin. G3. 05,67. Bernardtis, Bertrandus, 348, a5o, a55, 356. 358.
G.. Qarsla, Guttlclmus,
– Hamed. 381, 36a, a63. 365, 371.
69.70. 177;
(iulroldus, Oto, Petrus, 379, 383.
Rameto (S. Maria de, 391, 397, 398.
W., Wlllclmusdc). Ponctua, Rodlandus) 399, 3oo, 307, 3 il, 3a8.
Ralmdus, Rai- 33o. 333.
Ramto (lohBiinM de). ttaymundus, 337. 31o, 3J6.
Romlro « Ra- mon. Ratmoni, Ral- 348. 387. 389.
Ramtr. Ralmlr,
mun, Ralmund, ttal – corne» et mar-
nlmlr. Herengaril,
Ramlres.Ramlrls,Hemlil(Gun- inuni.Ramon.Hamond, clilo Barblsulluncnsl».
Ramont. Ramun, Ra- 54.
tlfsnlvo, Mcnendus).
Ramundus, – corne» et mar-
Remis (Rclncru» de). mundls, Uerengaril,
Ramum. Rctgmundus, cbto Ccrltanc.IJ. 54-
Ramoforle (Gaufridus de).
Rflmundti». Remon. BcrengarU do Ager, ao5.
finmundiu, R«mo», Ramond,
Remundus. – Bcrmundl de Lupicato,
Ramonl, Ramun, Ra- Remun,
Raymundus, iB, 33, 83, 10O, 188. 190, 191, ig3.
mundls,flaniun9 = Ray
– Bernardi de r'urchls, 159.
nitinduj. 115.333.
– Berrmrdl de Qrudla, 26B.
Rancontt. Renco (Armannus. • abbatdeSantGultem,33i.
 TABUt nu ROMS DE PF.RSOSSW BT ns ISVÛX ij/jg
Haymundus Bernardl deGarb, Riymundus de CruceolU (T.), Rijmundut de S. LaorenUo.
3i8, 368. 339,331.160, ag3, agi, •48.
–
Bernart«deLudenio.35g. 365. de S. Marcello. jo8.
– Bernardl de Olost, 63. – de Duno, 11a. – de S. Martlno (T.), 100,
– Bernard! (T.), 7, 8. 13, a5. – de Fabregss. 33i. 35g. 108, tog. ut, il», n4,
ag. i55, 175. i83, 191, – de Gaure (T.), 67, 71, 8», 166, 171, 971.
208, 30g. ii8, aig, aa3, go, 100, 109, 111, lia, deTorcna, 171. 467, 371.
339. 33», a35, 336, a83, u3, u4, u5, 116, ia4, de Torrojt, 6$, ao5.
285, agt, 398, agg. 3oo. i33, i35, i4i, 3io, 3u. de Tudeleto. a55.
313. 399. de Gurglte Pelra(T.),a5i, de Turre, 353.
Hcrrlai. presbiter. 37a. a5a, a88. de Turrlbus, 39S.
Donipar, 36o. de tocundatlo, i3a, 381, do Valle Bona. ssi.
capellanus de Dlumalo de Vils do Mulj, ao5.
370.
(T.). s34. j56, 357. de Lacho, a34. de Villa Nova. 108, 113.
– Casconl de Frwcano. –
391. de [.autre, cptscopus To- de Villa Sfcca, canontcus
Caslrl Veluli, 78. losanus, i63, 177. a36, S. Nazarll Onrcassone.
Cavaler, 181. a37. 321,300.
Cerdanl, – do Laval –
4i.io8, 109, 110. (T.). 33o. Donnai», 371.t.
–
Oolumba, 387. de l.una, 3G1. – 363.
Egldorll,
–
comMTrlpolltanus.GO.19i – do l.uzenclorip. i{4. – O|)lsci>pus Ausonensls. jS.
– a5.
daplfrr, – de Marccllnno. 10S. ioij. 53. 54. ao5 387.
– dp Alniraco, 3C'|. un. m. 176. 189. – eplscopiu Carcasse!)»!»,
– de AlLiiinln, 307. – do Monte Albann. ag3. ino. 11!». 11O.
– do Alun, 12;. – do Monte Kstjulvo, 330. –
rpl8copu»Lnscarensls,33o.
– de Arlli-.cs. a8G. –
– de Slontolj. »Go. pnltrojins Mnsslllrnsls, 1.
– de H.nlanlano. 3ig, 3ao. – de Monte Mliato. 37. •–
Ermrngiuidl, 1' 47. i33.
– de Hfllmls.
87, 3aG. – de Mont Long, 1G9. i35. i35. iflG.
– dn Itartirrano, 48, /19. 55. de Moraval, – Fnrnuï, 1G1.
317.
– de Mnsslnargups, a 18. – de Muret, aGO. 398. – filins Aridaldts. Tu, 5a.
– de Borncford, 3oi – de N.irbona, a55.
– fllfus [Alfoii»!] cotnttl» To-
– de Bcslorros, t3a, ajg.aCo, – de l'alnclo, g5. losanl, iG5.
370. de l'.ilalann. 111,175. 17G. – Illlus Kimengardls, 7g.fo.
– dp Blancaforl, 1 ta. 37a. 307. 3a8, 3s;). 333 – l-'lorcntfl. n3.
de llolfln.scrlptor, a03. – de l'aura, G3. – Forncrle, 208.
– de llurcafols, 3(17, 371.1. – de l'clra – Fulconls,
l,.ipto, 3G5. 60. D4, 55. 337.
de Burfls..5' – de l'odlo, ia5. 3ai. 3a4. – (iarslc,
17.
– de Canependulo, de l'odlo – (îartslcdc
preposl- Alto. 18, soi, Leveda, 3io.
tus S. Nazarll, 5o. n5. 3JG. – Gascon, 353.
de Carboncrlls, 337. – do Crato, i4G. it8. 174. – Gauccberll(T.). 74.7S.7O,
– de CASais,
175 3a3. 77.79.81.88, 98. i4o.
de Casamonl, 3to. – de lllvo. 3117. 3G8. 1C8.
– dé Cajoles. 65. – do Itoclia, 53. – Gcrlnl, 229.
do Castro Novo (T.), aGa. – Glrberlt.
– de Huvlro, (i3, 199, 331. u4.
a63, a85, 3oi, 3a8, 3io. de Salsc», 57, Gg. 70. Colrnndl. 11 5.
de Cbalancho, ga. – del Soler, 3aa. – O.ialtpHI, 33-j.
– de» Clam, t. – do Solorlvo. – Gui. 3ia.
317.
– de Clnrmont, 374. de Sorc*eno,dl«conus,i8i, – rmlliberll. th. ;5.
– de Colrano. 354. 18a. – Guilelinl. 3o4,3S3, 3fio.
– de Cunlimto, – de Sublradl», – Uullelml,
197. ioi, ig«. capcllanus, 5o,
– do Corntllano, 198. -de Subrlpa», i38. n3. ti5.
de Torlrs. – de S. lohanne,
73. i6î, aa3. 206. 386. Gulllelmi de Cane Sun-
a35, aî6. 3i3. (jniso, 16G.
Csftuîllt^ du Tan-)!e g)
45O TA»U DES ROMSDS WtSCWKM XT DB UXOX
R/iymtrodtMGqUetraldeCttria, 1Rajtmandat prlor S, S*l»»to- come* Claroraon-
Rtjntldu*
«45, M9. h<t.3< teiuli, 36.
– Guflkrml de Honte Fer. – Badulfl. 8a. de Amllavi (d'AroeUlau),
ririo, 186. –
BaOkrd, Stg. i85.
– GuUlelmi de Verno», i4i. – Rainâldl,
»G8, 369, 374. de AngervlUt, 5.
– Guil«Uni de ViU» Pedilt- – Ralerii. i3r 57. de Breoordfo, 34 1.
no, 98. – Rentrât,
39. 54, 55, 8i, – de CmUUo, 9.
– Gullfrct, 817. 74. 96, 168. – deCuae, 3i4, 3i5.
– Gutroar. 355. 336. – Rentrai de OlWfo. Si. – de KpUa, a35.
– iMrni de GIgundai, 11 3. – Renard! de Rocha,
198. – de Grancdo, 44.
– Isntrdi. –
»»7. s8s. Rogerii. 117, tût. – de Plon, 3i5.
– UuUui, 317. – Romeu. a5», a6o, | – de Receio. 38.
377,
–
Lombard), 107. 378. – de Waino, 3o3.
– Lupadm, 169, 175, – – Bmbertlairie,
178. Roitagnus" Betonls, tt8. »4j).
181, 183. – Ruffl. 363. – fllius Adde, îi4-
– –
Mâcol», 176. Mcerdos, i38. – Francesc. 364. 365.
–
magistcr Hoipltalb (T.), – Sachel. 3o3. ao6. – frater Guermundl. 364.
3i3, ai V – Sancil, 337, 3o4. – Gltbeas, 34s.
– MtntlUini, 48. 73,74, u3. – Sarraccnus, –
i3. i4. 57. raagtsterGerundenst»,3o5.
118. – scrlba, – nepo» Mberlcl
74. aig, a34. aOo, I) UngTes,
– Marlnl,
161, 169. 363, 377. 378. 333. 343.
– – Sicfredi de
MaUredl, 3i4. Aquavlvs, ia4. – 8. Bhmundl, 315.
– Mlroni», 78, 88. –
Stepbanl, ta. 35, 5s, ug. – Tunlca Bura. io3.
– Modo), i65. 160. Ralncrlus, Raine-
Hayncrlu»,
– Monachua, acriba, 168, – S. Martini (T.). a36. rus, Reine-
Halnyeruj,
16a, an. (T.), 33, 80. rus, Hcneriu.
nepos Bernardi archldla- – Toljatb. 17a. Htynerus, 171.
conl. s35. – – arcbldlaconus.
Trcnchavelli vlcccomc» 36, 38.
Nie). 370. – da Ortlls,
Blterrensls, 33. 34. 46. 379.
– noUrlus, 96. de Raml»,3i6.
47,65,67.353.387.388,
– Palaranco»Palalano(de). 3o3, 366. – elemotlnariu». 188.
– Pajlori»
(T.), 63. – Ugonls, 61, 338, 38a. – neposRIcbardldeVIanna,
– Pétri, u4, 18G, 319, 373, 358.
– Ugonls de Fornols.&enlor,
33». 163. –
presbiter cardtntlls. 38o.
– Pétri de Far. 68. ;8. – Vasco, 14. – prlor S. lienlgnl,
19.
– Pclri de Orontaco, – Vassonls.
a34. 176. – Raia, flaça, agg, 300.
Pcir» de Poscherlls, 354. – Vida), i63. Raiazo), llsçsçol. lincezol, 108,
– – VlnctntH.
Piguene, 3ag. a81. 378. 396, ag8, 3oo;
Piletl, 87. Raynaldl (Gullolmus. Potrus, ecclesla de. 18, 307.
Pontll, «rmlger, 3g, 3»6, lialinundus). Razon, Ration de Gavera, ia8,
3j6. Rainai,
Raynatdus. Ralnaldus, 173.
– Preda Mata, u3, t)0. Rainaudus.lteino, Reballa = Ripa Alta (de).
Ray-
–
presbiter, ig8, sas, J67. naudus. Ileinaldus, Re- Rebehomme, 337.
–
princepsAnttoehenu».i43. naldus, Uniallus, Re- Reboled (Gultetmus. Petrus
–
prlncepsAragoncnsts.ioi, naît, Renaudu*. do).
«55. Rftjnaldus. 166, 346. Recetum, 6g Receio (Bal-
prlor de Berola, 395. –
archleplscopus flcmensls, naudui de).
prlor do Covcs, A 10. 31.34,96,373,374,385. Hecordana de).
(Pelrus
prlor de ïurrellj, i»o. – Aïveu, 3og. Hwla» (GlllelmUi. Pêtrut de).
– prtorS. 138. –
Egldll, canonlcus Rothomagen- Reddensis. Redensls comlU-
– S. Marie Deaurtte.
prlor s!s, 338. tus, 67, 387.
70. – cornet Uurgundle, 378. Hedet (Bernardua de).
 TA»Uf DIS NOMS DB PUWMtl BT DS II1UI £&l
Redmlr= Ranlmtr. Rettro. fil lu* don Bovea, i64. Rlctrdu» Ru3. «Uplter. 33a.
RedoneniU = RhedonensJi. Retvuldli, OUa Sigualdi, – Suctn, 33*.
tg.
Reglmundu»= Rhedonei»! Redonensl* ca- – wccentor
Raymundu». Balocentb, 188.
B«gh», 366. nonlcui œ Jonu, – Ricucncfab, Rlc«-
Ricurancb,
Regtnt, Il Regina (Michael, episcopi = Atanui, Ha- remit, Rlcbarencbli.
Petrus de). melinus. Rlcbajend», domai, «c-
Reginaldus. Raginaldiu, Ragl- Rtallaco. Rlalacb. Rlalacha. de»l«B.Mariede,85,87.
ntudus. Reginaudus. Rlalltcho, Rlellacbo no, ni, i3i, iSa, t3g,
deOrrevilla, 35i. (fiuUlelmus de). 166, 181. i64. i8a. ifl3,
de S. Walerico. 179, a4o. Rlard. 4g. ig4, nui, au, 111,113.
de Windr, ia3. Rjbad (Gaufre). 3jg, 23i, i&5, a8o, »8i,
Kraxlno, 380. Rlbatorata, eoclesla de, a36. aga. 393, agi, sg5, 317,
– Fremtttdl, 6. Rlbslta = Ripa Alla (de). 3aJ, 3.5, 3i6. 3)7, 335,
f.«yl. 149. Rlbelra (Deusde). 345. 35o, 36o, 36a, 363.
maglster, ajo, a8o. nibe», Ripas (Arnallus de). 364. 365.
367. 368, 36g,
princes lîractael, a&o, ait. Rtcarda. Hicardis, Rlcarlx. –
370, 371 migbl«r
– aacerdos, 6. – soror Petr! Sacbell, 16C =
de Ugode Bolbotone.
Heglstwlls coines-WIlhcriu». – uxor Ilernardi Bovl, a5g. Rlctvl, Ricaus. RtchtvlfDroco,
Hegla = lllgln. – uxor Raduld Qulllerml, Willelmus).
lieguinir, caslrum, 6a 85, 18G. Rlcavus, aag, 370.
Re). Rcx Ta fur. nnmlne Me- Uicsrdl.RIchardl (Bernardus). Richard! = Ricardl.
iendo. i!)2. Rlcardus, Richnrd, Richardus Rlcbardus, Richard = Rlcar-
Holgniuiidus. Relinundus = dus.
(T.), 78. 7g. 309. a35,
Raymundus. 3&3, 966,371, agi, ag8, Rlcharenchfs, Rlcharench –
Helnaldu) » Itaynaldui. 3oo. 307. 3d3, 346, 363, Rtcarencbfs.
Helnardl== Ratnardi 383. Rlchavl•= Rtcavi.
Hclnfrus Hayiiprlus, – abbas Troarnensl». n.'cheril
3Î7, (Bernardus, Petrus).
Relngcrus, 375. 338. 383. 384. 38C. Rlcherus. 31,
Rembodl (Galtcrlus). – archidisconus Ebrolcen- Acutelus, 11.
Rcmi. Si. 385.386; – Hcmcn- 338. »
ste, Rlcla RJgl».
sls = –
arcMcpIscopus Chamecensls, a4g. RleU, 337.
Hainatdus, Sanson. clcricus. ai4. flicous = Rlcav).
Hciiiigius de Mdua, 38. dapifcr. 3i6. Hlcîliults. Rlwens, Rlcsenf,
Remtri = Ramlrcs. – de llnlods. 188. 900.
Fllxenda, RUens,
Rcmntgis (Tcnlcus de). de Caoyr, a44, aJ6. – mater Ymbertl, a8o.
ReinitUnb, Hcmotinlt cutrum, de Ccslrla, 33a. – uxor Pclrl
t.augcrll. i3a.
387 (Pelrus de). – de Chantinto. aiS. 370.
Remundus. Remon, Remun de Fritli, ai6, ai6. uxor Pelrl Leodegarll,
= Raymundus. de Harccourt, 1C4.
149. 9*9.
Hemusa, Pon- – de Lambervllta, 33a. uxor
Rcmusall(Pclro, Riuovendb, Uereigarlt
dus). – do Lucy, i«3. Poncll.
170. 17g, 354.
Hen. de Saragocc (T.), 839. a3g, 380, 3oo, 3ol. flktold, i48.
Renaldus, lienallus, Rcnau- – de S. Quintino, i6i. Riculfus, de Hen-
preposllu»
dut = Raynaldus. – • de Vernun ?, 333. nin, 3.
Renardt = Ralnardi. – de Vlann». 358. Rldeforl <Lamb«rlus de).
Htmrdu» <=>W(t!n»rduj. fllfusOsbcrtt, 3oi. Rlcra (Ucrnardus de).
Renco = Raiiconls. – nilus Wlllclml. 3oi. RI-
HlgaWI. Rtgalil, Rtgaudl.
Rcneru» = – OulUafredl, Hl-
Haynerius. 3o|). gauldl, Rlguadl,
Reneves (Mllo de). – Malban (T.), sG.'i.
gualdl, Rlgualll (Hugo,
Renldu» = Halimudus. – Ponlla. 36o.
Mlro).
Renoardi = Ralnosrdl – de CtUerton, RI-
pr«bll*r Rtg«ldu». Hrgild, lllgdl,
HHpIendlna, i33. 33*. 333. g«!d, Rlgalt.
45» Tk*ut ut» mm* Du nutonan n dk uim

lUpOdn* de Compdrt, tM. – s Gull- Robertu* de Gny. 333.

prepo«llu»
– Vlftr, nugbter In Norel- l«lmu»; – ri«ra, 187. – d» Htnnercart, 380.
M» (T.). 78,7», tai.aog, Rlvo (Ponllo*. Raimundui. – de K*)»Uiu,j35.
>»3, j3j, aî5, atii.aiU, Ugo.Xalbertu* de). de Nagno Prato. »».
«43. ï«. »48. a5o. 366, Rivobru, Rlvunbras, «34. – de Matalan, 73. a83.
171, 17g, 383, a85, ag4, Rivopolli = RMpolluulj. de Monte Acuto. 390, 343.
'95, 398. J99, 3o5, 3o6, RlïHjfrigidu», 118. de Monlilio junior (Rot-
307, 308, 3io, 3ia,3i3. Rlvus Slccus. Riuiccb, i3i, bertus love» de Montl-
3j9, 333, 334. 33g. 346, 111. 371. lio)(T.). ||3, 11B, 117.
347. 353. 366. Ris (Gosbtrlus de). i3o, i3a, i3g. t4o. iSg,
Rlgla, BegUi, RkU, 52, «17, Rhtndb, Rîicn» = Rlcsfndis. 18a.
i3), a6i, iîo. Roal», Roalstl, Roalw, RoafMO. de Novoburgo, i33..
Rlboui rivui, 3i5. dornu» Templl de, ia5, deOlleo, i4o, t&8. L
Rtnlgeb (Lambertus de). 136. 160. 101, 16a. l6g, d-Orivol, 43.
Riopullo, ig5. Cf. Rlropolll. 193. 300, 3*4. 3i5, 3i6, de Rokcrort, 5.
RIpA Attt.RebtlU.RibtlUtt'e- 33o, 36o; – Roal» (Pe. de Roveriaco (T.), 33i.
trus de). trus de). de S. Remlgio. tSS.
Ripa Curcl 1. nipacoru, Ripa- Roardut. 343. – doTîriiAaco, 344.
curce. Ripacurra. Ripa Robera= Roveria. – diçTorieg. 64, a4».
curla. Rlppa Curcla. Robcrll, Rolberli (lohanne*. de Ver, 167, 178. 339.
18,61.68, 390. 361.363. l'etrus). – OMus Reinerii. 37.
333 – Roberlu».
Rlpscorcentlum Robbcrlus. Robert, – niluiThochl. 33a.
rcx es Adefonsus. Hodbciltiï, Rolbertui. – nilus Wilielml. 238.
Ripafort (Sicphanusde). Huberliu. – (lllus Wydon, i4o.
10G. Hoberlus, 335. 336. 34a.
RIpaMIgno. – Furnensl» (T ). i56. 180.
Hlpa»=>Hlbe* (de). abbas do Dunls. 173. – gramallcu), 196.
Riperti (l'clrui, Wllletmu»). – abbas do t'ontenclo, 338. 303.
– Hugo,
Rlpertus, Riperdus, Rllperdus, – ebba» Vlndoelncnsls. 333. –
Insulensls, 7a.
i38. a55. Angulsc). 34a. – lo Frances, 6g.
– Acutel. 363. – archtdiaconus, 99, i33. – magister Templl, 87, 99.
de Aton, 137. – Avcnel, ia3. IO3, laS, I.'i3, 304. 305,
de Cadarowa, aïo. – H«rgoln. ia4. 337. a4fi. 375, 376, 377.
– de Cerna*. ao3. – Berlratn, 131. 379, 38o. 38;.
– de Cliarrouollj, 136, 137, – canccllarlus, 1-0. 179. – major ArleUauilus, ai4
138, i3o, i3a, i45, içii. – ctinonlcu»do IT, 33î. – Marmlon, ia3, 160 ."»» .y
de Gradlgnano, 345, 363. comrs, 11. – mile». 37 t.
– de Grlllone, – corne» de
140,337. Ferrers, a38, – monachu! Cailomensls
de 8olorl«o, n3i 3*7, 339. 338.
345. Crasstis. 34a, 353. – Mutard, isî.
– 85, 86. lia, 3S. – ncpojUfllduInldcS.
Folradl, 117. – dapircr, Glaro,
i3o, i3i,355, 35o, 363, – d'Agnutn, 371. 36o.
369. de Alneto, 344- – Noein,
3g.
– – do Bctunla, 11.
PellegrinJ, aga. – Par*us, 36a.
– i3o, i3a. de
Rollandl, Ilocelo. i4g. – prcposllus do Aller), aiC-.
(T.). 3sa. – de Camcrlaco, 44. – sacerdos, »38, aD8.397,3io,
Rlspa, aig. de Chanmacho. 343. 35J.
Rlu de Peres, 35o. – dtClere.333. ta8.
– Mcrlsta,
RlupollJ abbas = RlYlpolIeii- de Cginpiiiu, 16a. – uneicaJluj Templl, 37,
»!s. – de Frwcano, do. 44.
agi, 347.
Rtusech = Rlvus Slccut. de FurnU (T.). iS3. – SentMÎmt, n3.
Bherlt, lO. – de Glgrlone, i3o. Robertu» (T.), », 3, 17a, 178.
Rlvlpollciuis abbas = l'clru» de Ollonlo, junior, Roblnado, i3.
1*7.
 TABLE DES HOMS OC PERSONNES Et DE I.1ÏDI 453

Robori» Grout, 369. tius, Raimundua. Ro- Rogerius Rogeril, :»4.

– Salrnons. 34».
Roca T»Ud» ( Wlltetmu» de). geritis, Signeriuj, Ugo).
Rocca Columtttira. >s8. 34i, – Verel. 4o.
Rogeriseurie, Rogbcurle.
Rocelo (Brrarngtrdls de); – 343. – vicecGzneaCarc*sK>nens1»,
Roceiensis.de Rociacbo, Rogerius. Hogcr.Rogerus.Rog- 65.71.
cornes = Rotgcrius. Rohardus (T.). 3g. ttia.
Hugo. gerius,
Rocha (de), 198 (Pondus Rogerius. 33S, 171. Rohesia, comltlssa, 160.
Ralmundus – ahbas Dervensts. Roiano (Pondus de).
de). g6.
Rocha Corba (Bernardus – Rolg (Arnal).
de). Adri g. siQ.
Rochafort Rober- – archidlaconus llalocensls, Rolsln (Baldrieus de).
(BernarU,
tus de). 338. Rokefort = Rochafort.
Rocha Rubla, 3n. – Bacon, 3i6, 3i6, 33s. Rollandi. Holannl (Bernardin.
– Itcrnsrdl, Petrus, Ripertus).
Rocbclla. i55, 137, 391. 175.
– bullculorius, 3&i. Roina, 107.
Rocol, 59.
Rodbertus = Roberlus. – capcllanus. i33. Romanla. tcinplum de, 216.
Rodcl (Arnaldus). – caslcllantis do Ciirlraco. Romella.uxor Ingelrannl,3'i3.
Rodengue. la malsodc, 35g. 157. Uomclio. Rumlliaco.archldla-

Rodcnsls = nilctin cnstellnmift île Insula, 11 conus de = Manasses.

eplscopus
Petri. – cornes Kuxcnsis, Romeo. Roincu, R'itnco, Ru-
go, 91,
Rodergue. malslrc de = Pont 336. meu (Kclascus, Garcia,
de Ludenzo. – Pcre, Petrus, Ralmun-
dapifer, 36. 5g.
RodericI, – de Avrclo. 188. dus, Ximlnus).
Rodrtcho, Rodrlgulz,
Rodrlkcç(Gonsalvo.Mo- de Bllerrls. vlcecomcs Bl- Roiiucla, locus, 63.
nlo. l'clrus, Rodrlco, terrensie.
33. 3/i,tii,ft3, Rorlcus = Rodcricus.

Sanclu.t). 45. 46, 47. Go. 65. 60, Rorrlliiis. i4.

Hos. 309: – Ros.Rosc(G., Gl
Rmlrricus. Roderlch. Rodric, 67, 100, in, ii.'j. 17(1,
Rodrlco, Rodrictis. Rd- 387, 388. 303. letm).
Rorl- – do llolrln. 376. Ros.illo, ttossatlo (Wlltclint»
rlgo, Rndrlgus,
cho. Rorlcus. – do Burcafols, 367. de).
nbl>as de Pena Rrglne, – deCavannco. 65. 366. Rosccliniis. in, ai.
106. – dcCondeyo. lai. Roseto. Rosed, Rossclo (de), 55,
– fit. ai>6, 307. 34» –
Avarra. :3, îii, 3<>6. 335. de Dnrbano, 91.
cornes in Rlcla. de Kcllclo Monte. so. (Clarcmbaudus. Godes-
317.
– 3oi. catcus
cornes <illlclanus. 7. 8. – dcFraxIno. 3oo, de).
– de Freina, t5s. – de Gaurc, 357. 358. Rossa (Aldinrda).
– de Znfra. 73, i5.{. al'), de (itocester, 164. Rossa, fllla (iuarscndls. a63.

340, 3o6. 335. – de lovllln,

yO. Ilossaclo = Hosalto.
– – de Mallels. 36, 38. 58. 69. Rosseilnnc (Giilllelmus, Hugo
(don). 3G6.
– Gnrcca. – do Subranclaco, dp). i'.f. Riissilioncnsls.
ïi'i- /it). 196.
– l'etrez. «8, 73. ioO, 160, – do Vilar, msuelp, 173. Rosselo = Rosclo (de).
i8h. (•ultelinus, Pelrtis.
317. 3i3. 3'i3, 335. |Eldrlcl|, Roslagnl
– Peicï Arlalle, 08. – tllius Krlaudl, si. 21. Roimuiidiis).
– a53. – fllius Folchorl. 3i5. 3i6. Rostagnus, Hosldii, Roslang*
prcsblter,
– liO. nus. Restant.
Hodrlkeç. – ntlus llunfredl. 3oi.
"– flltusltambarti. – abbas Snonts, 10V
Rodlandus Halmundl, 63. 36, 5g.
nulrlberli, io5, 10O. – fllIuaNoe. 358. Aiueltl de Cltutonno.aSg.
= 3i6. – Arlcncs.
Roduin Radtiin. Hune, 107.
= – Rellerirui. 36o.
notlulfiu Radulfus. Infant, 9^.
Roera, Roelra, Hocrla => Ro- nepos Pelri de Laurano, – capellatiusdeHICârencbl»
bert». »»8. (T.). 86, B7, «07, 113,
– 173, u5, 130, i3o, i3i, i45.
Rogerll, Roggeril (Arnaldus. prepwHusIlrugensJs.
Gulllelmus.l'elruSjPon- 303.
3o3. i50, i5g. 1O1. i65, t&g.
454 TA»« me NOMS dt TOXKMiTM si M UMVS

PMrctt, Pondus, Rai- no, Roatagnua, WUIel-

itavitt. 194, *oo,aos,
3i7. 3*7- mundu* de). mua).
a»3, »»4,
Ro»ri»eo (Robert u» de). Sachet, i34; Sachet, Sa-
RortagnutDalmai, 1 J», 1 4o.3ft3
– de Cartooorli), RovkUrec. cheU (Pelrui, Raimun-
117. 9*.
– de Carpeatrai, 161. RbviniRone (de), j54. dat).
– deQaïutro, 118. Rovorio (de), ia5, 136. Saconlaco (Milo de).
– de Créât, 161. RoTrt, Rorara = Roveria Sado (Petrus de).
– de Gigundac, s8o. (de). Sarruin, apud, 33a.
= Ioban-
de MonUoIsccho. aSg. Roiil (Petrus). Sagierui» epUcopus
– Rubeda (de). 36s – ne*.
de Montaniguis (T.). n5. 354,
de Montemlrato, 319. (Pontloj de). SagitU (Glllebcrtuj).
– Rubertu* – Robertus. epbcoput = Ber-
de Podio, 16a. Sagontinus
– de Sahnno. Rueltu». terra. 96. nardus.
66, «06, 16S,
RufR (Albuinus, Ral- Salses (Raimundus de).
agi, 3j5, 3*6. Rua,
– flllus Gotalendis, u5. dulnus, Engermerus. Salxa, uxor Ralmundi Cer-
– Gimardl, Gaudintis, (ilrbertus, danl, 108, 109.
317.
– Mltonli. 11 5. 118. (iulllclmus, Halmo, Sal, cornes de = Gutdo de
– Poscheriaram, 351. lohannes. Petrus, Rai- Chalanclaco.
– scribe, 161. mundus, Rtcardu». Salamon = Salomon.
Boileieu, 37. Theobaldus. Vitatls). Salancha, 98.
Rotbaldus de Albanla. 207. llnfu», ji5. Salatane, iîo.
3>a. Salct = Saucl.
Rolbaudus (T.). 161. Uula,
Bolberti = RoberU. Rumcls (Wiardus de). Saldelo Sauzo (de).
Rolberlus = Robcrlus. Rumeo. Rumen == Romeo. Salfores, .Salfors, 75. 76. 77
Rotante» canonicl, 345. 3'»6 Ruinillaco (Menasses de). Cf. (llcrnardusdp).
– eplicopus = Ciiilller- Roinclio Salicelo = Snme (de).
(de).
Salis ((iflldcmarius de).
mus; – prior = Boni- Runel (Pondus de).
Sallerto. Salleto Saur.e (de).
flclus. Rupc» Monll*. 306. 307.
Ru|ilano = Rauplano (de). Saluions (Rogerus).
Rotgcrius =• Rogcrius.
decanus. 43. Rusclo (Tustinus de). Saines. i3.
Rothardus,
nuMllloncnsIs. Rossilioncnsls Salomon. Salamon. Salomo-
Rotomagi (Acelynus).
– cornes == Gaufrsdus; – nls(l!crnardus. Guillcl-
ftolhomagus, 380. 33g
«rcble- comit,alus, 50. 5i. 83, inns. Petrus).
Rolhomsgonsl»
= Hugo Salvador, Salvator.
ptacopus – isg, s3o, 356. notarius,
«nonld. 338 dea- Rutenensis Ade- ~5.
episcopus
– Pelait, 16
nus = Gaufridus. marus.
Rulen! – Pclrlz, 127.
Roirocu», Rotrodus. Rotrot, (Rodes), 18I.
– Travcssu, 336. sa7.
eplscopus EbroIceiMls, Rutura (Mcncndus).
Ruyra =._ Roicrla. Salvalus Eriz. a65.
|33, i£o, 337, 381, 385. Ruvirs.
386. S8lvi (Bernardin de).
Salvlnlacum, Savlnlacum, 347,
Boven«go (Ucrnfirdus de).
Roterla, Huvlra, io5, >ai. S 348.
Roveria. Rluuera. Robera. Salzcll-Sautell.
Roer*. Roeira, Ro«rta, Sabadel, SabaleIK. collum de, Samcno tiarba, 69

novelra, Royera, Rove- 6?. 75. 76. 11. Sanda. Sança. Sançla. Sanga,
ria, Roïlra, Rovoria, Ro- Sabaterit (Bcrnardus). Sanie. Sanxa, Santa,
SabldJel 8*. 308.
Yiira, la Rovure, Rroera, (Owreus).
m Stbtnensts = Con- – dAsI. 366.
Rrover*, Ruera, eplscopu»
Ruera, la Rueira, radu». – de Ualur, ai3, 348.
ips*
Sableto – Ifans, a3o.
Rudra. Rueria, Rulra. (de). 3ji
Stbra. Sabran – mulier de Fortun Ace-
sa Ruira, Ruvlra, Ruyra Sabrann. (Ade-
(Berengarlus, Or«tdus, I lalc!a,B«r«nBariu>,Kme- n«rç, 333.
 TASll DBS SOMS DE PERSOXirES t,X DE tlBDX 455

Sanda muUcr de Jfanx Bml- Sanciu» Garcev. 4. »«9. 347. =

Saudetls, Saudeto Saule
notM, 865. – Io«n.
3Eg. (de).
– IRoinea], a83. – Iordl,33i.
– uior BernawH Pétri, 37.
Berengarii Ralmun- – Lopex, alii,
337. Ssurin», uxor Raimundi Ber-
di, comitij Barchino- – Navarri,
aa3, a45. nard! de Gurb, 3i8,
nensls, 78, ni. – Parra, aao. 368.
– uxor Fcrtuntonla – Petre 3i.
Lopeo, Rubee, «criplor, Saurium, 7, 8, 17; Saurl
305. – Rodrlcho, avarchu, 190. territorium, aa6.
– uxor îohannls Abinmen- sacrista S. Petri. 307. Saurnlanl (Petrus).
na, 34o. Sanx, 308, aa3, aâi. Sam, cornes de – Eblo.
– uxor Pétri Bertrandl de Sanç. alcade. i83. Sauta (Gunsaivus do).
Pulcro Loco. 168 Sangix, senior Avalmc- Saute. Sal-
Saldoto, Saltccto,
Sanclaco (Letericusde). dine, 3o5. lerto, Salleto, Salxott,
Sancll, Sanç. Sangex. Sangiz, Sanl de Avère, 79, 3ag. Saudetls. Saudelo, Sau.
Sam, Sanze (Atto, Bn- senior tn Andllgon, 36a. zell, Sauteto(lmbcrlus,
neco, fort, Garcia, C, Sondli. Sandla (l'claglus. Pe- Utiibertus, Wlllclmus
Iclm, l,op. Martin, l'c- trus). do).
trus, Ratmundus, Ra- Sangorsa, Snngowa, i3. 73. Savalxa (Ratcrlus de).
mir, Sanclo, Xemen). i54, 3.W,3o6. 334. Snvarlcus, 381.
Sanciui. San, Sanc. Sanç, Sanlzh (Mclvllu). Savazea. 365
caslellum.
Smiclo, Sançio, Sançlus, Sanwn., archieplscâpus Rc- Savorias, 3i.
Sanço, Sanctius, Sang, tiieiul», 35a. Savcrls (Wanncrlusdc).
Sango, Sanlo, Sanlio, Saon,Seon.ecclc«ladc,3i.'i,3i6. Savlnlacum <=> .salvinlacum
sanlius, Sanxo. Sana, 33a; – Saonts abbas <= Scelc Uclabbas l.tcrnardus.
63, igo, 371. Hoslagrms. .Scatcs. 188.
– Allç de Sos, a35.
Saphls (Stoven de). Scarbolus, a45, 3aa.
Aindli. 177. Saragoça.Çaragoça, Çaragosça. Searle. 364
– Arceç. ai8. Saracura, Saragoçe, Sa- Sclarmandia, 337.
– Hachcro de Galur, 398. ragocia, Sarogow, Sa- Scllpcj. Scllppcs.gg. i56, 180,
– Blasquo Illaschcz. a3a –
raguza, Sarcgoce, Sera. 35a (Galterus, Hcr-
– Calvo, 175.
goçc. Znrochoça, Zara- b^rtus. Ingiuinnu» de).
– clerlcusTyrasoncnsts.Sio.
co2A, iïaragoca, Zara- Sconctum. i4o.
– Dat merino, 3o5. Zarra.
gosa, ZaragcJta, Scotus, 6g.
– de Lusia (T 333. goza. 358, 398, 3o5, 3iq, Scrlba, Scrivau flohann»).
– de Medlna. a3a. 333. 337. Cf. t."csaurau- Scudla («iutllclinus de).
– de Oblltas, 366. 3oo. gitsta. SebaMIanus, Sébastian (don).
– dcPomarela, 5j. Saragocc (Hcn. de). 13$, î'|3.
– deTrlsl,346. V^. Sarcsblrla, cornes de «-= Palri- Scbonclil (Pclrus).
– dlaconus, 3. – Sarcburicnils
clus Seccureto (Uochcrlus de).
– Domlnkeç, i,6. episcopus. a3(). Secllllo roi [nogerlus], a/16.
– iJorcns, 331 Sargnnlancs, 79. Secobien3is cplicopiis = Pe-
– Enecone», 3o,
79. a6i. Sajracenl, 4, a5, 3t>, 45, 53, trus.
– eplscopus 18,
Calagorre. 04, ao'i, 363. 33g. 3N7. Secuneo, Secundo (Mllo, The-
5a. Sarracenus (Hainundu.«. Dai. gerius de)
–
cplstopus Nalare, 73. dis). Nefldlno Uufa», a3a.
–
epÎKOpui Pampllonle, 5a. Sarrelo, prrposlliis de >~ Ra- Scgarll (llerengarlus).
73, »i8, thh. dulfu». Segarlus do Valle (T.), a53.
Fertunlones, 6 i, 73, 379, Sarlanganes, i38. Segint (Vllplmus).
3ob. 339. Sartla (Petrus). uxur nalmund! D01-
Segulua,
flllu» Adcfonsl Impcrato- 8aslay ? 333. inal», 371
tis.
>57, 358. Sau (Bcrengarlus de). Srgnlnl (Petrus).
– Galins, 78, 183. 337. Saucl, Satcl (Gualcheriii« de). Srgnr, i8J (Galler de).
 TABUC D«8 HOMB DE ?ERgONHES ET t>E UECX
(56

Segureti, Sourit, auldlum, nie preses = Alrardu»; Simon epiJcopusNovIomend»,

preposili = Enger- ai. ai, a$6.
161, 33o; – Seguret,
= Herman • merus. Herardus – Tormcenti»,
abbas de episccpus
nu»; – (Bûchers de). (Nicholaus). .43.
Sehebrtndus, abbas S. Marie Shepley. villa de = Hoschapo- fillus Uoaefacti, prepostti,
latine, ji3. Jela. ='79-
Amollie – frater Ernoldi. s3g.
Sella (Radulphus de). Sibllla, Sibilla, Glia
= Galte- – frater Fredorlci, a3.
SeUncort, abbas de Castete, 356, 357
soror Raimundi Balerli, – GalKudeVaHe, io3.
ru».
– ûrphanus, i5a.
Selvannus (Arnaldus). i3.
uïoï Ramundi – panifes, 33a.
SeWela, 195. Sarraceni,
– Parisiensis, 80.
Semen. Sem' = Xemen. 57.
– presblter, Bllus de Bona-
Semenones = Xemenes. uxor Slmonls de Vahell,
joia, 383.
Senata. 68. 170, 179.
Senecourt. uxor Tberrici. comitis – sacerdos, 343.
17.
segrestanus [S. Harlholo-
Seneronus de l'autel. t4. i5. Fiandrie, 73.
Seneugia ( Berna rdus, Radut- Sicardi (Petrus). mei], 338.
fus de). Sicardus de Allnano, 28. Ternelli, 317.
Semofre Ramon, 81, de Vedlgno, 186. Stndiancs, 338.
Senfre,
Sicart (en), 33 1. Sinlon, campus de, 124.
98.
Seniofredi Slcfredi. Sicfrez(Arnaldus.Ber- Sinuarii (Guillelmus)
(Guillerfnus).
sacrista, nardus, Guillelmus, l'e- Sipiano. Seplano (Arnaldus.
Senior, 71.
l'ontiolus, Hai- tiiiilrlmus, l'elrus dcj.
Senlsslmi (Robertus). trus,
Senonis 3o8 – Se- mundus). Sireburna (Mfrcdus de).
(juxta).
nonenses archidiaconi Sicfrcdus. filius l'alésa de l'o- Sirga (dona), 33i.
= Simon – archiepis- mar. 3î8, 3ag. Slrmundl (Bernardus).
Il. a8o. =* lien- Sisnandus, notarius. 1'
copus Sigerii (Geraldus, Gullelmus).
de). Snullelo (Guillelmus de).
ricus. SigHio (Baldrlcus
10. 364 Soarit, Soarit. Suarici, Suari-
Senoratus, Signerius Itogerli,
des (Bona, Godina, l'e-
Sensuda. 971. Signie, 388.
Sent Ernacb, 97. Sigualdus, 19. logins).
Silvo Corte nemus, Sobrobs, fille Boneii de Re-
Senlcics (Bernard de). go.
Seon = Saon. Silverius. Silvio de Glcircu, das, 3u.

Seolus, 36. i6i, 165. 365. Socca (Bcrlrannus de).

= Slpiano (de). Simiana (Guinardus de). Sochovia (lohann de).
Seplano
Slmilliaco do). Sofia, uxor Suslani de Fenis.
Sera (WIHelmus de). (Wuillermus
de Banno. Simon. nobilis vlr, io3.
Serannus 27. Symon,
Serena, femlna, iai. 371. 388. Sodcin, 30.
Serlnna – arcUtdiaconu» et cancella- Sola, i3.
Serlnano, (Berltan-
dut Petrus rius (Senonens!s|, 80. Solherus (T.). 72.
de).
i53. – Brecensis, ar. Soizet. 30.
Serlo, abbas S. l.uciani,
– Solancd,
Sernebroc. 170. Cf. Corna- Cornes, i.'ig. 92.
– cornes [de ISorlhamplon), Solatge (Arnaldus, Ralmun-
broc.
– dus de).
Serra, de, de la. 187. ao.5 170.
bordoriado, 371. – de Britolio, 36. Solcr.Solarlo, Ssoler(Arnallu«.
– de (,'orceio, 5. Dcodalus. Glllelmu9
Serra Mfljana, 35g.
Serra Partide, 37. – deGlrardlMolendlno(T.), des. Ramon dcl).
Serviente (Petrus). 173, 179.300. Solorivo.Solorino (Berlrandus,
Seuï – de Oisy, 138, 173. Laugerius, Petrus, Ral-
(Gilo de).
– de S. Sansone. a6. mundus, Hlpcrlus.WII-
Sevel, 307.
Sezannla. Sezena, 6. – de Wahell, 170, 179. lelmus de).
Sezanna,
Sexan- – u. Soloru.caslrum, 317.
su, ai, j3;– dlspensalor,
 TABLB Oll MOMBDE PCBSOXNES ET DB UXVX

Sombernum,33a – Sombor-
Stepbanla. Stefania. Slefena, Stephanusde Petra Alt», 3ia.
non, Sumbernum (Gui- 197. de Riptfort, t68.
do, Warnerius –
de). mater Roserti, comiti» de Stella (T.), i64.
Sono (Ermengaudus Fuiensl?, a36. de S. Albano,
de). 16S.
Sonorio. i3. – uiop Arnaldi de Ainlls, – eplscopus EiomeasSs,368.
Sopelo(B8ldulnus. Bllardus de) 3ai, 3aa. episcopus In Oscht, 18.
Sopez (in), 366. – uior de Ramundel Soler, episcopusPrenestinu9,38o.
Soplratls (Gullelmusde). 3aa. Genesii. a5a.
Sopradel, Supratel, aao, 3». uxor Pétri Ugonis. i33. Guillafredi, 3og.
Sorden, abbas de. 371 – ne-
– uxorP.almundiAdalbertl, Li Manant, 16.
musde. 371. 67.68. Lislardi, to.
Sorelani (Arnallus). Stephanus. Stefanua. Stefla- – 18.
maglsler.
Sorezeno (Ralmundus de). nus. Steven, –
Stephen, Matamauros, a55.
Sorgniano. Sornan, Sornlanl, o3. 3oa. – monachusS.PetrldeMont»
Sorniano.Surniano (Ar- – Adalberti. a63. Cathalauncnsl, «4a.
nallus, Hercngarius, – aoo.
Aldeguaril, – Pelllceril (T.), a65, ag3.
GuUlelmus, Uguo). – archidiaconus.
317. 294. 3a5, 3a6, 347, 345.
Soria. 5a, 357. – arcbldlaconus Catbalau- 35o. 363. 367.
Sos, i5i, an, a35, 333. nensis, 96. – Petriz Arrcker,
a-j6.
Soslaco (llugo de). – Armandl. tao, ag3. – Pezugie,
84,85, 3g.
Soumcrcus. villa de. 360. – BablUl. 354. – presbller.
95.
Spaniol de Presbitero. 3o4. – Ilertranni, 4o. – puer, 317.
Sparnai (Hugo de). – – Rascaz,
lUlescnsis], 87, i56. nS.
Sparron (Hermundus de). Canloll, ;3. – rex Anglie. 81. isa, ia3,
Sperat, Espérât (Domlnlco). cantor Rolensls, 346. Jii, 166. 167, 170, 178.
Spercsbolf villa de, a38; – ai8.
capellanus, 17g. 23g. 280, 3oo, 3oi.
Spercsholf, Sperlsbolt' capellanus S. Micbaells, – Strabro. 34 a.
(Fvnke tic). a5g. – Tesaurlzatori, 339.
Spcrlckc (Dragode). Capitis Longl, u5. – 1.
Vllapei8.
Spina (P.). caput scole de S. Paulo, Stevancllo, 3tg.
Splnaccrla (Pondu» de). ag3. Steven = Stephani. Cf. Este-
.Splnolcnsis (Oualterus). Caraborda, i63. ven.
Srulnne (Ponlius de). –
Catalan), a6s, 360.377. »78- Steven de Cortes, 307.
Ssaygono. 8. – Clebano, 63 de Saphls. a35.
Ssoler = Soler. – cornes Uoloniensls, i43, (don), aa3. 235.
Stablet de laceba. 34o. i50. Stopangan. Stopala(Atna) de).
Stalun' Malsnll, Estaîonmals- – cornes Moritonll, i44. Stotlvilla (Edmundus de).
nil (Geroldus de). – de Aurastca a3t.
(T.).aag, Strabo. Strabro (Uovoue, Dro-
Stampe. 348; Stampensis 293. sg4. 337. go. Laurenlius, Stepha-
preposltua, 348. – de Bane, a66. nus. Theobaldus).
Stenclus. Statius, presbiter – de Bareria, a34. Straheles. décima de, aa.
cardinalis, 378, 38o. do Burcafola, 367. Strematura = Extiamadura.
Stannol (Rertrandus de). – de Capella. ni. Suarlci. Suer» (Coterri, Go-
Statbes (Ymsc de). de Casaledas, 36a. mizo, Gunsalvus).
Stella, villa. 69. a46. 3o6 – de Castellone, ag3. Suarlus. Sudarlo.Suerlus.aog,
(loh«nn«. Tebaldus, – de Coma, 367. a33, 28a.
Wtllclmu» de). de Cortex, 266. Godlntz. aa7-
Stenea, 166. – de tohannado, 363. GonsaMt, a3a.
Stephant, Stcfanl, Steven (Bor- – do tabfdra, 354. Mcnondlï. 13,17,1^, 301.
nardus, Domingo. Pe- – delà Rocha, 3i3. Subiano (de), i83.
trus. Ponclus, Ratmun- – de Monte Securo. i3a. Sublradls, Subirads (Ralmun-
due. Vital). – de Pabirano. 3a3. dus de).
CnHntmitm A» TM*inl«k m»
45* t&mji bu nota m tmàmmu m mi umux
v a a. a. n 6 ~rliJ~

de S. Deriderlo
Soblrana, 49. bo.
tomlna. S. Andree Gurbo. parro- (Wlllatmus de).
Subrandaco (Roggeritude). cbîa, 187. B. DyonUUabbt«= Sugeritu;
(Bernardus. GnUId- S. Andrée de Palumbario.par- – ecde»U,36i.
Subripa*
mus, Raimundus de). rochla. 94 S. Bgldlo (de). 4o; S. tgl-
dit abbas = Peirui –
Sucen (Rlcarduj). S. Andree terra, a$$.
Sudre(G.). S. Aodomarum.apud.i 1,180; cornes– Anfot; – prlor
S. Audomarl caitella- = Raimuodus; – 8.
Sue Midli, ao9.
Sueril = Suarid. nus, 5, s Gulllelmui, Egidll.de S. Bgidlo (Ber-
Suerlus = Sutrius. Walterus S. Audo- nardus. WlUelmui).
Suetrionensls cornes = ho – maro (de), S. Odmeril S. Elsmundl (Benaudua).
domus »84 – (Osto, WiUelmua). 8. Eugenla (Gullelmu* de).
Templi.
eplscopl = GoJlenus, 8. Bartoloraeide Nota Palalo 8. Bugnl. 31g.
Llslirdus. nUecclïsIa.i; S. Bar- 8. Kultlie alodlum. 356,
3S7,
abbas S. Dyontsli, tbolomel prlor Tho- 356. 359 – canonlca,
Sugerius,
36î. mas. 68; – canonlcus= Ber-
Suraarii 8. Baudllilparrochta,ig8,353; nardus de Padano.
(Gullelmus).
Sumbernum = Sombernum. S. Baudilil (Bertran- 8. Fellce (de). ig5 (Gull-
lelmus de). – 8. Feli-
Suparbi, Super Arbe. Super- dus).
arbe. Su- S. Bénédicte Orenlacemis ec- clsabbas= Ber«ngariui.
Superarbi,
Su- clesla, 8. Felice subleriore, villa de.
praarbe. Suprarbe, 371.
prarbl. 18, 5i, 68, sao, S. Benigni Dlvlonensls abbas 98 – S. Fellce Supe-
363, a63, a65. 3i3.333. = Petrus prior = riori. villa de. 195.
= Sopradel. Rajrnerlus. S. Fidls (liernardus).
Supratel
Surdu» S. Bercbarlus, 96. S. Flllppo(de). 339, 334
(Hugo).
de). S. Bertini abbates = toban- S. Firmlno (Arnulfusde).
Suregio (Petrus
Suriana. uior Geraldi Castri nw. Leonli's. 8. FlorenllISalmurensIseccle

Caugil.355. 8. Bontto (Gaufrldus de). sia, 107.

Surnlano = Soïgnlano S. Caranni abbas = Theobau- S. Florentinus, locus. 80.
(de).
Suatani = Glrar- dus – canonlcus = 8. Florentin! BoncVallisabba»,
preposltus
dus Obtudi. Alblnus. 3t5.
Suttanus de Fenls. io3 – 8. Ocills de Mueons. parro. S. Florentinl decanus = Boso.
io3. chla, S. Fructuoius. ni.
Suitanus (aller), 79.
Sutor Bernardus). S. Çetodomo (Fertunlones de). S. Fructuoslde Balanlana.pa-
(Arnallus.
= Simon. 8. Clpriano (Arnaldus de). rocbla. 3iq.
Sjrmon
83. Ctricbo et lullta, a3a. S. Fuselant abbas = Eusta-
8. Adrlanl (Pctrus).
S. Albano(de). i3a, 310. au, S. Claro (Baldulnus de). cblus – monachl. 7 a
– preposltus =» Ingel-
s55 S. Albani eccle- S. Clémente (Gullelmus de).
– prlor
sfa. 1 1 3 – terrilorlum, 8. Columba. 319; (lofredoi a rannus; = He
354. 365 – S. Albano de). hertus – «upprior «
5. Cru», villa. 161; S.Cruce lobanne».
(Stepbanus de).
Guari- Bertran, Io- 8. Gcnesto (de). 355 8.
S. Albino (Gualterus, (Bernard,
nus. Guido. Hugo de). hanne». Michel, Petrua Gfnetll (Petrus).
S. Amancll, monachi, 86 – de). 8. Genovefe (Liudunensts) ec-
ecctetta. S. Cruel» Aurellanepsts, eccl»* clesla, 161.
117. 369;
i3i, i3a<=> Ber- sla, 3i5. 8. Gencvefe vlcu». 34i
prlor,
Uandus de Mornu. S. Cruels de Tutela, monacbl, S. GeorgU eccietla. tii.
98 83. S. Georglns de Olerone, >»s.
S. Anaslaste attare,
8. Andrée S. Cruels et S. Eulalle ecclesSft. 8. Germatii termlnlum. 18g,
(Gernardus de).
S. Andrée de Bigls, iSO. Co. 3sï – 9. Germano
S. Andree do Banlolis, parro- S. Cucupbatts atodlum, to5, (Berlrandus de).
cblâ, 37. 110. 1Ï0; cenoblum, gS, 8. Gervasb (Falco, Radulphut
S. Andree de Bessa, 67. 94- de).
 TAMS DBS HOXS SB PS«SOî««S tr OC VtVX 4S§
8. Goberto (Arnulru» de). L»u»«jtlo (Pelru», Rat- S. Marie d«Palado,parrocb!
S. OuiWm, abbas de = Rai- mandus de). i4o.
mundu». S. Lauri, infirtni. 3t6. S. Maria de Podlo, 66.
S. Guilem (Pont de). S. Letro (Bernardus. Petrus S. Maria de Ramed. 56, 63, 65.
S. Heleril villa. 96. de). S. Marie de Rlcharencbaa «&
S. Herene, a^S. S. Leonclo (a), 33» clesla, 107. Cf. Rlcharen-
S. Hilarii abbas= Bernardus; S. licerio (OUvarius de). chls.
S. Hllario, S. Itario, S. Ludani abbas a Serlo. B. Marie de Roals.eccleala. Cf.
S. Hylario. S Ylario 8. Marcello (de), «5i – prior RmI».
(Arnallu>,Hugo, loban* de^UgodelaBtlasU; 8. Marie de Sorina, parrochla,
ne*. Wfarduade). – 163.
(Ralmundu* de).
S. Hilarii de Catme.parrocbta, 8. March![Aure!lanemU]eccte- S. Maria de Uaua, 306. 331
8t. »!a,a6i. S. Maria de VilasaUa, 63.
8. HlUrll la Chaladla, 38. 8. Maria. 83; – S. Marie bar- 8. Marta Bdre. ao3.
S. Hoe (lobanne* de). rium. 361, i65; ca- B. Marie et B. Andree parro-
8. lacobl de Frexano, nonlel. 3g – cbla, 98.
parro- capelU-
cbla, io5 – terra, 106. nus = Vilelm – clau»- 8. Marie et S. Martlllt (Maurf-
8. lacobi de Ponte
Régine, trum, 193 – ecdeaia, lil) AndegavtntU eccte-
ecclwla, 66. 6g. 67.163; – prior =»Cull- sla, ji3.
S. lacobi de Waldern, monai- lermu» – terra, terri- S. Marte Hcleclt abbas = Rai-
terium, i5o. torium. 38, 508. mundus – monute-
S. lacobi opera, attk- 8. Marie Castrtdunl = S. Mag- rium, 41, ^1, 60.
S tsnesius, 97. dalene. 35i. S. Marie Iherunde cc<:ie»la, 98.
S. tohannlsc«stellum. J19; – 8. Marie clvitas|in Portugal!], S. Marie latine abbts = Sehe-
cccltsla, 33i – a5i. ]53, j8j. brandus.
ȕq, i,'i7, aj'j,
prior = Teardus;– 8. MarleCalldliparrochla.i&o. S. Mario Llncolnlcnsls, cano-
terra. i;o, 373,285, 390: 8. Maria de AgnlN. 5i, 3i8. nie», m.
– S. lobanne (Petrus, 8. MarieDealbateparrochia.iS S. MarieNoMomensIscanontcl,
Ralmundu» de). S. Marie de Antique, parro- i3.
S. lohannls BaplIsUe ecclMl» chia. 190, tgi. S. Marie Palnlonls ecctesla, a.
AverilonenslJ, s3. S. Maria de Aqiiatada, ni. S. Marie niunollcnïls abbai
S. tohannhdo MonlMono.ee- S. Marie Deaurate conventu* = Ptlrus; – ccn-ilum,
cleste, 315. 3i6. 38g. clccclesla, 70; – prlor '9.
S. Iohannls = Ralmundu». 8. Marie S. Saîvatorl»
jTrlcastrlnl] eccte- prior =
sla, Si. 8. Marie de llarlwrano, parro- PonttusdoRWo.
S. lohannls de Valela,abbas= chia, 190. S. Maria Stagnl. 319.
lîarinus. 8. Maria de Bethléem, 3o. B. Marie {Suesslonensh} capl-
S. lohannl» V8llIsSeguerii,33i. 8. Marie de Bruyano, parro- tutum, 43.
S. tudocum, apud, ai? – S. chla, 37 S. Marsilll = 8. Maurilll.
ludocl abba» = Theo- S. Maria de Campo. &g, 8g, S. Martini oppidum, i4S;
baldus. 356. 336. – Petrus – vi-
prier
B. lutlani ajacenlla, 60, 3»i. 8. Maria de Cividade, a3a. nearlum, 98. – S. Mar-
8. IuitanideAltura.parrocbla, 8. Marie de Curtw, ecclesla, tini, de S Marllno(Ar-
to5. i33; – tllls, 1 16,116. n«llu»,Oulllelmu», Pon-
8. tullanus de Pomer, 8s. 8. Marie de KortgeroJp», par. dus. Ralrnundui).
B. tulUr.u» de Villa Mulacha, rochla. 4o. S. Marltnui de Bubar», n3,
parrocbla, 61, no, 356. 8. Marie de r'rangollano. aog. 116.
S. tullanut de Villa tiott.Ug. S. Marie de Glocester, 16$. 8. Martini de nimelH». abbu,
S. lullanutde Villa Tortt, par • 9. Maria de Mtrertlsiw, io9. Wt.
rochta, do. 8. Marie de Me*teu,r>arrocbla, B. Martini deOrrevIlta.eccts-
S. Iustui. 3a. 3t3. tta, 36t.
S. Laurent!) terra, aoi – 8. H. Maria de 35t. S. MarltnusdeSpetunka.tgt.
Monchiaco,
 460 tASUt m wm» db niUK»m» rr »« ukgx

S. Martini de Sinda. «et*» S. Na|laa4«Vt«a, ta. 8. Saivaloris (Gabin). `

iU,75, 76, 77, lot. S. Perpétue de Mogoda, p«r- 8. SaiMone (Simon de).
S. Martini de ViU Coudai, $c rocbia, S Saturnin! alodlum. –
74, 93. io5, tgo, 77
deala. 95. 191; S. Perpétue S. Saturnino (Gaufre-
8. Martini Ulronls Un*. io*. opera. 199. du3 de).
S. Martini Londonien*!» eccle- S. Pétri canonlcu» = Beraar- S. SaturniaidecolloSabateUI,
lia, 3oo, Soi du» de Port – tede- parrochla, 75, 76,
67,
B. Martini Turonemii capltu- tàê. >5i, »5a; – McrUU 77. «oi.
lum. 9. sSandiu; – vallli, 91. S. Saturnin! de l'ianees. par-
S. Martini Yprerul» abbas = S. Petrt de CaieHo ecde*ii, 1 1 rochla, £0.
Hllmaru»; – canonlcf, S. Petru» de Cervarla. 91. 8. Saturaint de Treweiiu. par-
31.373. 375, 385. S. Petri de Monte Catbatiu- rochta, 110.
S. Mttbei alodlum, 77. nenil, abbas = Ludovl- S. S«pu!crum Domlni, 3, 39,
S. MaurIdo(Btrtr»ndus.Gau* eu» monacbl, mo- 3o, 3i.io» – 3. Sepul-
naiterium. i4>- – i prior = Petrus.
bertui, Hugo de).
S. Maurllll Andfgâvenii». et- S. Petri de Padono, 335 8. Se<ju«num, apud, 33i
nontd. ai3. S. Petri de Hliacho.parvocbla, 8. Sldonlo(Hellasde).
S. Memius, 36; – S. Memlo. iqo. 191. 8. Stephanum (»d), 335, 33C-
S. Petri de Rodai, ecctesta, – S. Stephoni c*no-
S.Menmlo(PnlHppu»de) 89,
8. Mlchaele (de), 68. 359 9»- nid. 33, 58. 69 cle-
S. Mlchaellaprior «= Pe- S. Petro Firocls. 938. rlci, 11G; – terra. j34.
tru»; – tetra. »3&; – S. Petru» Oiïne. 934. B.Ste^ibankfilsuntlnaccclejla.
S. Mlcbaells, de S. Ml- S. Pelri Redonensli ecclt-tla, 378.
chaele (Odo, Petrus). 107. 8. Stephanl de Brcda, p*rro>
S. Mtchaells [Borge] cccletli, S. Pelri Vlco, 5v4, 3i9. ebla. 168.
a5o. S. Pelri Vilta Majorl pirro- 8. Stcphani de Castellar, par.
S. Mîchaells Carcassone. «u- clii». ii. rochls. 93, 195.
burblnm. 48. S. Pelri Vivl abbus œ Uerber- S. Slcphani Ge Derc. parro-
S. Mlchaella de Caslcllo prlor tus; fcdfi'i», 18. ebla. 07. ig3.
e= liernardus de Cam- S. Phlllpo.8. 8, Stcphamis de li»uro, '3.
ptano. S. Privai) (Pondus). S. otephân! de Rlpolltto, par.
S. Mlchael de l'aredes. 7}. 8. Quinidi abbas, 160. rochia, iço, 19:.
S. Mlnati parrochla. 93 S. S. Qulnllni furnus. 36, 5g S. $;«phani de Vlllueimdls.
Mlnate.S.Mlnato(Gull. S. Qulntino (Pehus, parrochla, 3:3.
lelmus, Pelrusde). Rteardmde). S. Stephani Dlvlononsls abbas
S. NaiariiCareassoneastionlcl, S. naimundlcAnontcus – Vgo. « Hcrbïrlus.
116. Cf. tiernardut de B. Rernlgi) (Sflnon.»nsljj abbai S. Slephk-tii Granolcr:1. parrot
Tremals. Ralmundus de = Glrardu» – chl». 3i8.
ccimit,
Villa SIcca. 38; – ecclesla, i3; – S. Stephanus super Veelam,
S. Nlcolao (de), 333. parrocbll,8o; –S. He- super Vêle, 36.
S. McbotausdeNoYoCastello, rntgio (Rob«rtus de) S. Stephan! [ïolos? ) prepoiltl
3',». S. Restiluto (de), 18a. – Alcarâm, Arnatdui.
9. Odmerll = S. Audomuti. S. Romani parrochla, io3 – Ralmtindu»,WarneriU8.
S. Panltllo, prlor de = Ber- S. Ronmno («(«rcnlo, 8. Symphoriant nhim G»l
trandu» de Mornido, W. de). terus.
S. Pauto (Berengariut, Cona. 8. RuS abbas = Fulcheriuj. B. Thorne apoitoli eccte»!a, g
Unllnu». G., Geratdut, 5. Ruilne «plscopus = Théo- 8. DlmarJ •=> S. Wlnwri.
Gulltelinut,Gulsdii» de). dewlnu». 8. Urbtno (Petrn* de).
8, P*»JI THf*Mrinf, csnonld 9. 8tlïâlor2s
S. altaffl JC«*râU- D. VéJ.Sll Atrelatnds, »bb«s
et clerici. 193 «|>lt> gusle], = Gattenta.
copus,3^o, = Gerâldm; a 85 => R»5-
too;prier – canonlcl, 8. Verano (de). u5, 136. 161
– xllla, uo, 365. mundus. If
– ( Amalrlcut.MatoIide).
 TtMM VU ROMS M MMORHH W, I» U1C» 461
S. Yictorts MswUlewi» mona- TarraconeatU arcUepticopu* Teirahoneiui* uxhbpUcopus
eW. a. = Bernaidua. = Ollegariui; – elec-
S. VinoenUo (de), 319 – S. Tarlugarium, 4a. tui as Gregoriua
VitiMvatU terra, i34; – Taulin», Taullnnano(de), ig4, Ternd», to5; (Arbertus,
S. Vlncenlio (Bereng*- 911, lia, ai3. Petrtu de).
rius de). Taulina, Tallliniano, Taull- Terrada (Peina de).
S. Vincendi de loncheres.par- gnano.Taullnla, Taull- Terrades, mi.1.
rocblJi, 187, 34g. niano (Bcrtran, Willel- Terrason* = TlntMom.
S Walerico (Beginaldus de). ma de). Terrer, Terres (de), a3», 3i3.
S. \Vandregi»llllabbas=\Val- Taunlaco (Ganganua de). Terricus.Therrlcu» =» Tbeode-
terus; – monachl, 338. Tauroctut, a55. ricus.
S Wlmari *bba»=°Pelru». Taust, rei. 3oo. 307, 334. TerMnura, i63.
–
S. Xrlsllne prlor =» Acenar. Taverna, de Tavîrnl* (Glllel- Teuuriiatori (Stephinus).
S. XrWlna(W..r.illelm mus, Imbun). Telbatt = Theobaldu».
de). Teardus, prior S. tohannis, Teitorl (Ponllui).
S. Xristoforo(tUteimuide). 35i. Tezer, s 5g.
S. Vlaril. S. Vtario «= S. Illta- Tebaldus, Teball, Tebaudui Tiiatebot, 3oi.
il. S Mllario (de). = Theobaldus. Tlurola = Tarasla.
S. Ypolitl paifoclilii, 61. TeberdiD, 39. Thcbaudui = Theobaldus.
aacerda» Hnvennatis «cle Thegerius = Togcrlus.
T sic, 355. 356. 3fij. Thenls (Ilernardui. Folchar-
T«c«llnu»i Pondus). dus do).
Tabaclaco (R«rtrandua de). Ted. gquni de. 118. Thcobaldu». Tobnldua, Tebalt,
Taclom» (Malseinada. Vgodc/ Togerlus. Thegorlus. canont- Tcbautlus, 'feobatdus.
Tafailc. 73, 344, 306. 334. CUJ. 31. Tcobaudus.TelbaU.The
Tafu.- (I eij. – deSecuneo. 3i4. baudus, Throbaudus.
Tahtiraue -Mr,.fioruin (cpls- Telmundl ( llfrnardiu.Petru»). Tlball. Tilbaudua. 3o6,
copus). Teirle. 318. 335.
T«![ibku.T(i!abliu(>),Tnhbo!* Tehiendcrll (Anialdiu). – abbas S. Caraunl. 35i.
(Od.Otodc). ïclgo ito ikirnio, Tcllo do Cor- abbas S. lutlocl, a46.
Talafcrr, ipo. nonlo, 3o6. – nrchldlacomis Bel va m n
Talamanchi> (llrr.iitrdus de). Tells (Murllnm). sis. aâ. 43
TaKivath (Goldo). Tcllanus (Pondus). –
nrcliIcHacomu|McIdctnls),
Talpgcç =1 Tareches. Tello(don), a5i. 5i.
Tetent. Toïcnl (Odo de). Tcllo de Cornonlo >= come»
Tclgodc JHlcsctwts). 6, so,
lalcsa, vIcecoiiiHlaM. aso; cf. Cornlo. 33, 33..}3, 80
Tires». Tcmpll Dornlnl abbas - Uau- – comw
liampanle. 343.
Talobrcs, i?,i, 370. frldus; canonlcus = – de Calwll, 44.
Tamarlt,316; (A'-nalIusde). Ganieritis prior – do Stella. 3$G.
Tanalama. S. finufrldui). – do Totosa, gt
Tapina. 48. Tcneromonle (Daniel de). – do Wasno. 3o3.
TariuJello (île), 3st>. Tenls =» Thcnts (de). – Miebcril. 44.
Tarâscon (Bsfcnger de). Tcobaldm,Teobaudus– Thco- – HuB. »3.
Tarasla => Taresa. batdu». – Strabonli, n.
Tsratona = Tlrassona. Teodcnlu» – ïlieodewinus. Theoderlcus, Teodcricu», Teo-
Taifchci. Tategeç (lohcn). Teodf rkus.Teodorlcuj^ihco- dorlcus.Terrict», Théo-
Tarenteford". ajo. dfrteus dot Icu», Thef »!cui.
Taieu», Taraila.Tbarula (don- Teracona «= Tirauona. – ibbas de Cspell», t-j'i.
na), 316, 317. Teranuenk! caplluluin. 35. – »rctildUconu»Gain«(M;w).
rpfrlrm, 7, n, 17, a33, j'ii. Tercet (Arnatdus de) sls(âmbo), t»8.
Tares» (l'ïlrus). Termenï» (Uernardusde). – camerarlus, 78, !•)».
Taroca, 6», a6t. Tcrrabucde A«l«ano, iC5. – cornes Handrie, 10, h.
4C9 wuom tàm mm» »« piwojihi» it db unrz

11. 7», 73, US, lM. Tttboodt» » Tbaobaldos. TonM(d«). ii8.3a3.

Titborgt, a&j). Totetuf de ToIom. i3.
17», iSo, «78.
Tbeodericu» de Beiran, 3o3. domina – monetariu», i4.
ïklburgii, TiburgU,
– de Conte», 3o3. AurutcentU, 91. aig, Tostura. 17.
– d* ConttU, 3. »6o, a8i, 370. ToU, toror loUannU Gtrceç,
– de DicheaJnuU. S. Tlwe Tywa. ai».
– d4 Fawroei, 19. Tliedor (Bernard). uior Fertunloni». 39.
– de FonUni*, ni. Tiion (Petrui). tuorRoderkhP«tnM,i6o.
– de Unge. i>8, 171. Togium, Togb. flumen, 56, Toy, eplscopus de, 106.
– deMool*Moranceio.36,59. 63, 66, 6g. Trabo (Bemardui, Kverardui,
– de BemnlgU, 11. Toi » Tullo (de). Hescelinu*).
– epltcopu» AmbttnentU, Totent » Talent. Traci, Ttichi, ecclesla
Trwj,
–
36o. Toletum, a68– Totetanut de. 346. 347 Tracy
– Cakranni, a8i. = Rat-
arcbiepUcopuf (Henricui).
– Nonevllle, mundui. Tri» Podium (ad), a34
iig.
– ruiUciu, a>. Tolosa, i3; Tolosanus co- Travers. Truvers (Arnald).
– theMurariu* Noviomen- mes = lldefonsus – Trevessere, a56.
= Anielius. Travessu. Travesu (Salvador).
sb, ai. cplicopus
– Trowls. 34». 313. Rsmundus. – ToIom 48.
Trebug.
– Waleran", 980. Tolosanus Trece. t6, as – Trecenri»
(de), (Ber-
Tbeodewlnui, epl»copus S. ntrdui,GuUletmus,Tit- cpHcopus = Halo.
Hunne. baudus). Trcmals = Trea Mais.
378, 387.
Therricus = Tbeodericus. Tolosana Carcassonc, TrencavellI.Trcnchavelll.Trln-
porta,
ThtKhus, 33a. 46, m. cavclll (Bernardus, Ril-
Thoenni (de), 341. Toltatb (Ralmundut). mundus).
Thomas, 3o4, 371. Tolugas, 1 19. Trenclanum, ia4 – Tren-
– Avenus, 4o. Tomcu d'Asso, 334. clano(Bernardusde).
– decanus Furnensls. 35. Torello (de). i38. Trenna (Pontlus).
– de Betencort, 36 1. Torena, de Torena (Raimun- Trescts(fiulllelmus de).
– de Maresch (T.), 173. dus). Tres Mais (de), 368 Tre
– Hernlum (T.). 3i6. Torie, Torleg (Robert de). Mal», Tremals (Berner-
– cardinalls, 38o. Tornabai. Ai. dus
presblter de).
Tornaccnsls = Si- Tressera, no, i63.
– prlorS. Barlholomei. a38 eptscopus
Thubertus, camerarlus. 87. mon. Treuils, villa de, a5g.
Tibalt = Thcobaldus. Tornaforl, Tornefort (Geral- Trcverl». 383. 384. 385.
Tiburgis- Tilburgls. dus, Mcholaut, Ugo Trovls (de), 350.
Tierrii, 3", 1 de). Trlbuc, 65.
Til (de). 344. Tornex (Petrus) Tribucci (GUelnius).
Tllecastri pratutn. 44 – Tj- Torrelas, Torrellu», 4i, 60. Tribus Fontibus, abbas de –
Iccaslro (Almo de). Torretnelant (ad), 356. (iuldo.
Tlllo (Uricus de;. Torrenes, a8. Tricaslrlnensls clvltas, 83. 365.
Tirant (tohannes). Torroga.Torro!a(llereng«rhu, Cf. S. PaullTrica»lrini.
Tirassona.Tarajona. Teracona. fUlmundusde). Trlchcrlo (Mascelinus de).
Terrusona, Tjrajon». Torron (Arnalthis). Trifoncio (In), 337.
TjraMona, tg, 3o, 117, Tors (Ugo de). Trikel (Wgllerus).
a 18, j46, 36a. a63. Tj- Tortardi (Odo). Trinalo (de), 97.
rassonensls arcbldlaco- Torloja, TorJw.ïorlosis.Tor- Trincwlll = Trencavelll.
nus = Lupus; – cle- toia, 3o, 3i, 307, 3i8, Trlpollt«nu5come«= Rtlmun-
– epts-
rW, a36, 8to; 53o. Î33. S3i. 337. 338- dus – Trlpotlisnâ co
copus = Mlchael. 31o, 347. millsM = Hodterna.
Tirlnlaco, Tirlntacho (Rodber- Torlus (Ouldo, Wldo). Tritmundus de Gard», i38.
tus de). ToTtetii» (BkTlolomtu» de). Troirnensl» »bb»». 398, 399,
 TABUK DIS ROMS DB PEMOSIO» 8T DE UltfX 463
= lUeardus; eecte- – Tulelk
3io; (loao. Urraca, Urracha (doua), »j3.
lia, 339 monachus, WUlelmus – Bminonea, a65.
de).
monailerium, 337. 338. TutlUen, 18. – aororlohannlsGarceç,a48.
Troliir», i63. Tuxor GosborU, *i5. – uior de Sans Fertunio-
Trosel.Trosel», Trotselius (Hu- Tyle fluvrlus, 19. nes, 179.
go, Teoderieus). Tjlecastro = Tltecaslro (de). Urricua. Uricus de Tlllo, 149.
TroMlt, TrossUo(de), 184. i85. Tyrasona, Tjrassona = Tiras- Urslcampo, abbas de = Gua-
Trud, Truc (Pontius). aona. lerannus.
Tructeslndii, Tructusendis. Tywa, Tiwe (Hugo de). Urtldex, m.
Trultbendi (Adoilnda, Urunla = Panpllona.
Mdagus. Pelagius). XJ Utalgerll (Bernardus).
Trutgarz. 197. Uutdone(Petrus de).
Truvers = Travers. Ubsldl (Pondus). Uiua, S. Maria de. 3o6.
Tudeleta (Ralmundus de). L'cecle (Hremundus). =
Uialgsrlus Udalgariut.
Tugurlls (Oliviarus de). Uclla Lalro. i54. Uietlcensls eplscopalus, 97.
Tullo, Toi (Petrus de). Udatgerlus, Udalgerius, Ulge- Utler, 380.
Tuluges, 356, a57. rius, Uzatgarius.
Tumbls, 10. – deClarmont.
Tunic» Bura (Renaudus). – de Punctano.
«74. V
108, 11a.
Turderas –
(ad). 335. 336. eplscopus Andegavensts, Vecairaz, Vachairaz. 339:
–
Turellls (in). 95. 8,0, i5, ai3. (Bernardus de).
Turglslm de Abrincis. 167, monachus, 39, 65. Vncca (ilernardus. l-clartlus).
– vlcecomes
170. 178. Fenotetl, 97. Vacloneguas. Vadonlgls, 117.
Turones. Turonus, 9; ar- i4fl. i48. 168. 174. ig3. Vadalaril, 98.
dilcpiscopus – lldeber- tQ5. i53. Vadela (\V. de).
tus. Ugo, Uc, Ug, Ugho. Uguo – Vado l'etrus de).
Turre (de). i4o; domina Hugo. Valrel,Valrei!(01arembaudus).
de. i63. Ugolenl (ilertràndtis). Valson = VaMone (de).
Turre. Turri (Arnallus. Ber- Ugotenua, 1C3, 160. 363. 354.
Valalum,
nardiu, (ïeraldus, Pc- deVaslone, agi. Valbadon (Henricus de).
trus. Radulfusde). l)gonl»,l)go,Uguo =s ilugonis. Valccllls, abbas de = Hcnri-
TurrelU» (Mmcricusde). Ulgcrius = cus.
Udnlgnrluî.
Turrensls (Bcllolus). Ulisbona. 375; – Uliiboncn- Valcncla [in Hispania].4. i48;
Turrela, portus de. 388. sis episcopus, –
375. prcposilus = Wlllel-
= Raimun-
Turrells, prior de Ulmo (de). i5. 91. mus – Valencia, Va.
dus. Ulmo. Ulmom (Ramborlus). Bartho-
lcnc?,i»,(Arbcrl,
Turrcyf» (l)crengarius de). Ulrlcus, 3g. meus. (ilgo de).
Turribus Rahnundus – oanonlcus,
(Ctirvus, 37. Valendanls (de). 87.
de). – gêner Guidon!» TorH,3o3. Vates, 333.
Turrlcalis (B. de). Umberli = Humbcrtl. Vallc (de), io3, 196 ca-
TurrilUs (Mlro de). tmbertus = Humb«rlus.
pollanus = Pontius
Turrucelle (l'etrus de). Unceli domus. 33i, 33>. (Ponclus, Segarius de).
Tusculanus eplscopus = Bgl- Ungres = Hungrcs. Vallc Vallauria
aurea, (de).
dlus, Ymarus. Uno Castro (de), 3oo. »i3, 363 – (l'etrus
Tustinus de Ru»clo. 188 Untlgnena, a83, 399, 3oo. de)
(T.). i«0. Unient (Petrus d'). Vallls Aurea de Granolleto,
Tutela, Totel». Tudela, Tu- Upecus de Avlwno, Ja5, 3a6. 370.
tlcll», Tueteia, ag, 30. Urbanus, subdUconus, 917. Vallc Bon» (Raimundus de).
64. 73, id8. iBl. tgo, t'rgellemls cornes Brmen- Valle Osroera (ûs), i6ï.
i35, ail, 3/i5, a/16. 376, gaudus; – comltatui, Valle Laurenlaca (Burdlnus
– =
«76, a79, 184. agi, a98, 3i& eplscopus de).
–
»gg, 331 eleric), Bernardus. Vattens«t«rrltoriuin, 74, 75,
484 tuu ou nom Dt nuomiM et ut mn

7*» 77» t»»»3- »*7» •«*» Vaadrkus major. »i4.

1 Veieris(WUIelmua).
35o. Vtutheriua- Wallerius. Veioli (Galterius).
V«ai«Hc4m,aoll«(NIgdlu»de). Vei^^cus, archldlaconus Bra- V«xln(de), 33i.
VaUe Romeo* (Arbertus de). charensl», S10. Vezin (Bego, Virgill» de).
Va11ee. Ylr.66. Vedlgno (Stcardus de). VUders. Vlaera (Bertrannus,
VaUl Aiplril, 89. Veda, 36. Pondus).
ValUbus (in), 343 – (Guido V^ (Ptlrus). flUi de.
366.
Viago.
de). Veirdras (Becco, Bermon de). Vianna (Rlcbardus de).
V»1IU LucentU tbbu de» Nor- Velget (Vuillermus). Vico (Odo de)
patdu» raonactai, Veblaus (Ridulfus). Vico Forli (Losbertus de).
18, 907. Veltreganum, ceitrum, 79. Vlcus. 34a.
Villls Onaria. 3tg. Vendoclnensls, Vlndoclnensls Vidal (Ralmundus).
VâlUsOscelle. i54. abbas = Fromundus. Vidal = Vllalls.
Valll» SeguerU, 3n. Gofrldu» – monacbl, Vldlanu, de Atenlaiio, a3o.
Valo Amueus, ait. Vido = Guido.
7'
Valriai, Valrlacbo, Valriieo, Vendollo (Hescotusde). Vidua. villa, 5q – Vldua
(de), 117, 130. 1 3a. 139. Vendolovas (de), 317. (Glpulnus, Remiglus.
18a, 3g3,363,370, 371 Venegas (Aldcfonsus, Erme- Warlnus de).
Valriaco (Elslardus, scnda.Knnlglo. Inhere, Viger, llegcr, Veger. Vlcarll,
Keraldus de). Macellus, Pclrus). Vlgcrio (Rlgatd).
Valterra, i54. Venne ripa, 307. Vila Condal. g5.
Valurre, 38o. Ventolrol, – VcntoiroHo Vilade
87 Muts(Balmundus de).
Van»lor(R.). ( Petrus
de). Vllalcrio, Vllalerio. Vlllalcrlo,
Venella, Vannella (Isnardus. Ventron (l'elagJus). (de). îiq, 370, 373, s85,
Petrus) Ver (Robcrlus de). 390.
Vanorio (Guido de). Vera (Ponlius). Vllapc'u (Slcphanus).
Varlcb (Arlssa). VercIllUs (Wldo de). Vilar, locus, i3J.
Varncriu». Vernerus = Oar- Verci (Rogerus). Vilar, Vllaic. Viler. Vlllarl.
nerlus. Veremundus = Vermundus.
(Allierlm. llcrnardus,
Vasco (Ponilus,Ramundus). Veren (Wlllclimis). Pclrus, Pontlusde).
Vasensls episcopus. 370. Veigcrlis (ad), i3i. Vilars, malor dsl. 35g.
Vaslo. Vaslone (de). io4, 118, Vergillis Vllarlinloso
(Dcusdp) (In), ui
u6 – Vasionense» Ver) ccclcsla, ai 3. Vllarzc). Villancl, 4a. 59.
canonid. 126, 160, Vcrmel (Pelrus). Vliela, 307.
161 ciericus = Gil- Vcrmulz. Vcrmuici Vltelmi == (lulllelmi.
(Bgas.Mc-
tdmus –
berengarii nendus, l'elaglus). VlIelmus.VIlelm-liunicImus.
cplscopu» t=> Berenga- Vermundus. Vercmtmdu», Vllismo (Wldo de).
rius. Warmundm, a6i. Villa (Hbgo de).
Vasione (de). Valson, Vawo- – patrltvctia llierosollinlla- Villa DonlIK iafi.
nts (Raimbaldus. Rai- nus. Villa Villa
3, gç). Gelai», Gelons
mundus, Ugolcnù^, Vi- – i3.
Pctrlz, (tîpraldu». fiiilllclmu».
Iclinus). –
presbiter, 147. Pelrus. Pondus).
VaslmisdeBarbonla, 30. Verne (dcl). 33o. Villa Granala (Dertrandusdc)
Vasno = Wasno (dp). Vernola (Antaldus VlUalerio = Vllalcrio
de). (de).
Vassal (Petre). Vernotlo (Odo de). Villa Major, 77.
VaiMius, dlaconus canllnalls. Vernoz. i4s. 3u. Villa Mulaclia. i63. 3si –
379- Vernun ? (Ricardusde). (Uerirandus. Guillel-
Vasâsm (ad). 169, a66. Verotnandorum <= Vlroman- mus de)
Vassonla, H». dorum cornes. Villa nova. i3, 31. 3ig
Vas«onl8-= Vglson. Verou (tlonardusde). { Arnâtdus.Berengarlus
VnMlno (Merlinus de). Verte (de), 3o8. Bernardus. Pontius,
VauJrlcus doi'erceio, ai5. Vcrlclli, 3ia. Raimundus dei.
 TABLE DKS ROMS DB raiSOttltS KT SB tlWMt 465

Villa Peditano, Vlvianus. ut. Waio,

98. nepo» Herardl, al
Villa RaWosa, 40. de Virlulibus. 43. WccieUe, 179.
Villa Sicca, Vlllaslcca, 267: Vocor (Airaelin»). =
Welmus Cuillelmus.
(Raimundus de). Volobrega, Votobregua (de), Werricu», »i6.
Villa sub terra, ecclesta de, 35g. Westmonaslerium, 170 –
380. Volpillaco, lerrltorlum de, abbas Gervasius.
Villa Vetula, 69. 10$. Westona. ecclesls de, m.
Villarder (Wiieltnus de). Vuadammontl.icomea=Hugo. Wgo =» Ugo.
Villarl = Vilar (de). Vulardus Raborville. Wiardu» de Monte Acuto,i5i.
aig.
Vlllnrl Benediclo(Otgcriusde). Vulllermus = Guillermus. – deHumcls. 34 1, 344.
Villarl Ncnc t vlnca de, 3». Vulmarca, 3i6. de$. Hl!ario,3o3.
Villarl Rainerio, condamina i3. Wido = Ciuldo.
Vulpellarcs.
de, 3a. Vulpls (Archenbaudus). Wldrieuj, miles,
19.
Villemnuro (Ilovo de). Vultrerla (liernardus Wllfricu»
de). Apowrot. i48.
Vimoranls, 17, 375. Wilgelmus = Gulllelmus.
Vimarensls prlor = Petrus. Willetm. Wllbel-
W Wilelmus.
Vlncencll (Petrus.Raimundus) muSjWlilelmus = Gull-
Vlncentlus, Vincent. 166,367. W. (Petrus). lelmus.
de Iubcluco, 3io. W. Baldrici. 160. 33.
Willer,
monachus de Troarno, W. Ciriol, i5. Windr1, Wyndleshor* (Haurl-
338. W. de Fralscnel. 318. clus, Reglnoldus).
Vlndodnensls = Vendoctnen- W. deManso. ij. (Lambertus
Wingines de).
sis. W. do Montcbaseno, a38. Hen-
Wlnlonlenslscpljco|)us=
Vindranls, vallls de.
387. W. de S. Roinano, 1G1. rlcu..
Vlndram>,Vlndrano(AincIius. W. de Vadela, i3. >. iscardus == tiuiscardus.
Petrus de). W., nilus lielloit, 16. William, mtinerium de. 3oo,
Vlnkebroch (Gcrva»lus de). W. Huiiiberti. tao. 3oi.
Vlnzobrio (Gulllclmus de). W. Ralnots, 169. Wlllbcrlus. Witerus = Culte*
Vlrglll» de Veîln, 33o. Waberlu», Walbcrlus, 36. 38, rus.
Vlrotnandorum, Veromando- 69. 96. Wlgrinus, 99.
rum. Vlremandorum de Wasno, 3o3. Wlmat, 33a.
come» = Radulphus. Wadcncls (Ada de). Wodeweya. 178.
Vlrrlcus Chnrves, ai5. Wahell" (Simon.Walterus de). Wullelmus. Wulllermus =
Vlvlutlbus ((iontonis. Vivin- Walcherus deCmlcllionc.343. Gulltclmus.
nus de). Waledena, ecclesla de, i5o. i4o.
Wydon,
V|lall»(l'clrus. Pondus). Walcran" (Theodorlcus). Wïndlesbor' = Windr'.
Vilalls, Vital (T.). a6ô, 346. Wnlcrannu» -– (ïualcrannu»,
–
Çabatcr. aiî. 3i7. 353. Walo do Lalderlls, aO.
– de hclo.
3C
56. Cg, 70. Wallerlus, Wallerus = (jallc-
de Stevcn, 330. rius. Xalric, 33.
– Rnardua, 56. Wallham, canonld de, i5o. Xalamcr», Xalamnera, cas-
d Pelai de Blcln. 33a. Wanncrtui de Saveris. 33. trum. ao4, 387.
– prior Warlnus = Guarlnus.
1>ra»soiiensis. 318. Xaiberli, Chabberlt (Gulllel-
a30. 3io. Warmundus =
Vermundus. mus).
– lUifus, Warnerlus «> Uutnerlus.
177. Xatbertus de Mvo, 168.
– scrib», Wsi-ren
67, 67, t63. 3ïs. (Raduifits di>). Xebore, 4-
Vllerbll, 38». 383. Warren, corne» de = Wlllel- XeinenM,BifiTifnno,Biemlno-
VlIncofAulaïailus.Pctruade). mus. nés, Semenones, Xeme-
Vltrcrlo (dei. 3a 1.y. Wasno (Alcils, Hanttcus, Rai- nones, Ximtnons (Fer-
Vivarll», Virarlo, V|ver (Oau- naldus,Tebaudus. Wal- tum. Galln, Garda,
c«l)Dius.Cicraldut,Uugo bertusde). Sem').
de). Waude décima, 31. Xemen, Btamen, Kiemen,
*•? **»» a*» »£*» m rmaomm n m um
Kiemenno, IiJDHmu», Tmtru», epboopo* Tweuta- Ubn (Otseo).
Biimlno, Sem', Semée, axu, 3S7. Zacîjari»», », – {Mum).
Ximinui. YmberU « Imbertl. ZachtriM, lubdUcoEuf, Si5.
– d'At. 198. TmbeHiM=Imbertu». Utn, Aç*h«m, AçaJir», Au-
– Asnara, ait, 3o6, 334. 'Ypo (GUldm). cr», Aiâfr», Aiagn,
– de Arnda. 83$. Tpn = Ipn.
Za<rt(Goaull>o,Rodrt-
– Inneguit. a5*. Ypuxca » Ipuschna.
cu»de).
– FortuoScoet. 1&4. YtMcde Hirmingn), 171. ZahetAJ»o««leijiff, 347.
– Garas, 13», a63, s^, de SUthet, 99. –
AlhoUem, 347.
3oo, 346. Y*»rni «> iMral.
Zartgon, Z«r«choç«,Zaracoii.
– PMCht!, igo. Ytarnius = Utrnus.
Zaragoça, ZaragoM.Zar-
– Romcu», s83. Ysdo «, bdo (de).
ragoi», 29, 73, 7g. 316.
– San», So5. Yipanl». Yip«nnU= HUpa- aso – c«vateatoret de,
– Xeraenonet, 5». nie. 68. ta Cf. 8»«goç».
Xlchu», 190. Ysptnlensls (Pelruj). Zajpunota, Ospunol» (Gillil-
Xrisliamis, 371. Yuuanus = luuanus. mus de).
Xriitoforus (P«l«gto). Yvo ;= Ivo.
Zavalmedlna, 108.
Xristui) (Petrut).
Ze!ebrun(T.). 3a8.
Z Zlgurdus, 315.
•v Zohere (lohsnnc» de).
Zttlama, Zalaina, 7, 8. Zoleima, Zulelm», 7, 8.
YI»ri»(Petrus). Z*baUrll (Pondus). Zutscote, ZutKoteo, 374.
 ERRATA ET ADDENDA

P. ii. La note (e) se rapporte «. à l'appel

P. i4, Ugne 33. Epljcopalls = episcopalls.
P. 18, ajoutez cette note fk) Pierre, évêquede Roda (i 136-1 135).
P. 47. ligne 8. Wuillelml comills = Comltls.
P. 79, note (b), Alphonse. t 11B1 =rf 1157.
P. 87, ligne 3i. Itcet = sclllcet.
P. 90. lignes i-a, dona toribus. Petrus = domtoribus, Petrus..
P io3, ligne sa. donum dudit = donum dedit.
P. 306. note (a). XXXOIII <= CCCXIII.
P. 316. note (a). Innocent III = Innocent II.
P i*t, ligne 6, in valle Bons =- ln Valle Bona.
P. 394. ligne a, Pondus, fionlardus =. Pondu» Gontardus.
P. 3oa, ligne 34, in vice = tn vico.
P. 3ia, note (a). Sarragone=, Sarragosse.
P. 3i5, nott (a), Manancs = Manasses.
P. 319. ligne 9. 903 = perg. so3.
P. 319. ligne 3o. perg. so4 = perg. soi;
P 3iq, ligne 31, In perdit» parroechla = In predicla.
P. ov3, ligne i3, de Ponilllone = de Fomilione.
P. 3s5, ligne 3i. Balmnnduj. Pondus = Haimundus Pondus.
P. 347, addition suivante

DLX»" n49, a5 juillet.

Copie du svm' s. d'un translal de date inconnue, Jadis conservé » l'« Antin del Temple de
Perplnia de la encomanda de Bajolas del plech de attes dels tnolins». n* 46. Perpignan. Arcb
dép. B. 6.

EMU Allarl, Carluhire HoasslUonnais, dans In Semaine religieuse du diocèse de Perpignan.

1886. p. 367.

Manifestum ait cunclis, prœsentibus et futuris, de contenlionlbu» ftierunHnter

quro
Gaufrcdiiin comitem Rossilionensem et Guillermum de Castro Rossilionls, de ipsa
aqua, tjuco discurrit a recho molendlnorum olim fuerunt Arnaldi
quee Pétri negocia-
loris et Rayniunrtl Vincent», fuerunt et de hoc
qui quondam venorunt ex utraque
parte ad bonum lincm et concordlam proconsillo et laudamento proborutn hominum
Perplniani et Arnaldi fratrls Snncll militim
Cipriani Tempii lerosoHmilani scilicet ut
omne» homines limredes
Perplnlani qui snnt istorum molendinorutn cum fratribus
mllIHœ Tempii faciant duos partes de resclnusis et caputaquis aicut contingit
istorum
molendinorum. et adjuvent mittere aquem quantum opus ait Istls supradiclia mo?en-
dinls. et ila ut homincs Cailri Rossiiioni» similller faclant tertiam partem oranis mis-
slonls resclausls cum caput aqulg istorum molendinorum «leuti continglt, et adjuvent
mittere omnem aquam que opus «il islls molendinis;el«i «mplius Nbebant opui
 «WUTâ BT ADDtSDA.
468

bqfm- Ut tcdPi4nt sine omni damtio iatorum supradictorum molendinorom. ettt.

S.~ ?~~ nolebsat r.cere 8upra acriptam miaaionem, aicut moa est, et
iic1kuM ut homines C8atri Bouillouls babeant liceutiam accipere nadiU88 latorum
et leneent tontum, quod iata missio slt facta
et est manifestum. Qui-
comql1e hoc diarumpere erit (tic). in duplo et ultra
componat. Brmiter perraaneat iu
perpetnum,
Actum
esthococtavo anno ab Incamatione
calendas auguati, Chriati miUesimo
centeairao quadragesimo nono, regnante Ludovico rege in Francia.
q.f?'~? Rossilionenaia. StG~-U1I GuUlerml Castri R08s1ll001s.
qui istam certam Beri jU8slmus et armavtmua
firmareque rogavimus. SIOt!c1llUM
Berengarll Caucoliberil. gtorjtaur Pontil, featris ejus. 8torj~ox 8erongarü de Gardia.
SlGli<I:¡UII.

P. 368, ligne so. Bernardus et Gurb = Bernardus de Gurb.

VAIKNCK, 1MPBÏMBB1E VALENTINO19E –

!9l3
 TABLE DES MATIÈRES

Hommage vu

Avertissement il

Liste des Archives et des Hiblioth4quea. x~n

Liste des Ouvrage. cités xvn

Cartulaire du Temple 1

Bullaire du Temple. 3,3

Table générale des Noms de Personnes et de Lieux. 3g1
Errata et Addenda. ~67

Cittulalre du Ttmpfe S>

 L'impression de ce Cartulaire ne peut se terminer
sans qu'il soit inscrit au dernier un nom lié pour
feuillet
jamais à la mémoire du M" d'Albon, c'est celui de
M. Gardère, son fidèle et sapant archiviste, qui pendant
de longues années, et sons sa direction, collabora avec
une érudition consciencieuse à l'énorme tâche entreprise.
Les douloureuses circonstances qui préludèrent à l'achè-
vement de ce premier volume, ont nécessité de M. Gar-
dore un témoignage suprême de son dévouement; lui
seul aj'ant vécn près de la pensée intime de l'auteur et
en aj'ant saisi toutes les nuances, mettre dans
pouvait
toute leur valeur les pages aujourd'hui au
offertes
public.
 L'impression de ce volume

(tiré k deux cents exemplaires numérotés)

a été achevée

i/Impaimemb Vaientinoise. Vai.rnor

en Mai 1913.

COTA. Ce cul-de-lampe esl <Ki. ainsi que le fleuron qui orne

la couverture. èi l'obligeance de M. J. Roman, do la Société des
de France, membre correspondant de l'Institut, dont
Antiquaire»
la compétence en matière de sigillographie Ils ont
on sali toute
et dessiné» par lui d'après le» motifs de deux sceau*
été composé»
de (ordre du Temple, du mi* siècle (n" 9862. 981.7.
authentiques
de» Arch Nation).
 U TABLE
KS;]sWA|àfô M^ ACTES

LIDFNTIFICAÏION Ï»F.S NOMS OE LIKIX

«nVi i>iwi..l.jjm.uj_rttiilii « nr -if .i.ivM.M*n*v i*^ifc 4 Wit»W C é: m ii«HBJt.H WUffiwfeWDWH*

<i^(<mjripn/iiiijt«^Hii

LOIllAtlO» ANCIENNE. gc^t/^ÊitAlil^M^lÉJie^^WM

~.L. ix ~°f
x i y.l~1 ~i.~f ~`a,
 –7 A o -o
r

CARTULAiRE GÉNÉRAL

f>E

Ï/OHDRE DU TEMPLE
 Marquis D'ALBON

CARTULAIRE GÉNÉRAL
DE
E

L'ORDRE DU TEMPLE
(1110 •? – 1150)

FASCICULE COMPLÉMENTAIRE
COKTKIIJINT

LA TABLE DES SOMMAIRES DES ACTES

KT

DES NOMS DE LIEUX

L'IDENTIFICATION

PARIS

LIBRAIRIE ANCIENNE. HONORÉ CHAMPION, ÉDITEUR

5, Quai Multipliais, 5

îgaa
 AVERTISSEMENT

Dans le recueil formé par le marqua d"\lbon et publié par lui sous le titre de Cartulaire
général de l'ordre du Temple (uigP-iiSo), les sommaires qu'il ut d'usage de placer entête
des actes font défaut el aucun nom propre de lieu n'est identifié. Cela s'explique par Les circons-
tances qui entravèrent l'achèvement du volume, paru seulement m 19t3, quelques mois après la
mort de l'auteur (8 décembre I9t2).
Le présent fascicule complémentaire eit publié pour remédier à cette double lacune. «
contient deux parties
La première est la table des sommaires des actes. Naturellement l'ordre suivi dans le
Cartulaire est conservé et chaque sommaire porte le même numéro d'ordre l'acte
que correspon-
dont. Le sommaire de l'acte ajouté en erratum est inséré à la place que cet acte aurait du"
occuper, sous un numéro bis deux doubles emplois du Cartulaire ne sont représentés par aucun
sommaire.
La seconde partie est la table alphabétique drs noms propres de lieux avec l'identification,
quand elk a pu itre faite. Contrairement à ce qui a été fait pour la labtr alphabétique des noms
propres contenue dans le volume paru en 1913, où les renvois sont faits aux pages du volume.
ils le sont ici aux numéros des actes. afin qu'un seul renvoi serve à la fois pour le texte de l'acte
el pour le sommaire.
Il conviendra donc, pour l'usage, de rétablir l'unité idéale du C.irlulalre de la manière sui-
vante pour chaque acte. le sommaire est dans le texte, l'indication
le fascicule romplêmentaire
des manuscrits et des éditions, et les notes /variantes, identifications de iiersonnes citées. éléments
de datation) dans te volume paru en 1913. l.a table des noms propres de iiersonnes et de lieux(non
identifiés) de ce volume est à compléter au moyen de la table des noms de lieux (avec identifica-
tion) du fascicule complémentaire.
Le volume para en 1913 contient plusicurs errata parliels p. XI. XV. XXI, XXII. et surtout
p. ùtf-tMS. où se trouve l'acte DLX bis. On frouuera ci contre un court supplément à ces errata.
Ce supplément est suivi de la table des Jacsimités de manuscrits contenus clans te volume.

Avril igaa.
SUPPLÉMENT AUX BRRATA DU CAHTVLA1UB GÉNÉRAL Dg L'ORDRE DU TBMPIB

IX, lire 8t*u lieu deîo. XVII, ajouter (e) après Qulllt Imns' Ure'au lieu de1 aprè* Guar-
ntttuno. XXVI, après fiaimundl, comM.ojouter (J) la noie Rainiond-Beren-
ajouter (t)
ger IV, comte de Barcelone. XLII, lire XL!I au lieu de LXJ1. XC1U, p. 30, dernier para-
graphe, lire (c) au lieu de (b). XC1V, t" ligne, lire (d) au lieu de (c). GVI, ligne 4, lire
nottrlt au lieu de vestriê. – CXVIH. lire p. 83a au Ueu de p. 583. CXXXV, après Ramandi,
corne», ajouter (a); ajouter la note (a) Haimand-Bérenger IV, comte de Barcelone. CCLI,
acte à supprimer: publié une seconde fois sous le n* CCCLXXXV. – CCCXLVH. lire CCCXLVII
au Ueu de CCCLXVH. CCCXLIX. lire 14 février au lieu de a 5 février. – CCCCLXXXVI,
avant-dernière ligne, après Gilberto. lire (a) au lieu de (c) la note (c). – DXX1V,
supprimer
acte à supprimer :déjè publié sousIen'CCCCLXllI- DLXf, corriger ta date en: n49(novein-
bre 1149-15 avril u5o); ef. Lucbaire, Eludes mr les actes de Louis VU. |885, p. 155. n* aie. –
DLXXXII, lire avril au lieu de 3 avril.

Depuis la publication du Cartnlaire général les trois actes suivants ont

réédités été
par
l'abbé Victor Carrière, Histoire et cattulaire .tes templiers de Provins, Paris, n» IX
1919
(n' 93 du cartul. de Provins), n' XXIX (n* 86 du cartul. de Provins) et n' LX. publié par l'abbé
Carrière, p. 102 en note (le n' 81 de l'édition Carrière est un remaniement de oet acte, avec la
mention de confirmations, fait par le copiste du carlnUirc de Provint).

TABLE DES FAC31M1LÉS

t (p. 36) CaHuloire 6' de Uouzens (arch. <lép. de la Haute-Oaronne, fonds de l'ordre de
Malte), fol. t (n' XXXII du Cnrtulaire général).
II (p. 36) Cartulaire du Mas-Deu (nrcli. dép. des Pyrénées-orientales), foi. 80 (n« XLVIII)
avec la fin d'un acte de ta33, 1" avril, et le commencement d'un autre non publiés dans
acte,
le Cartnlaire général.
III 50)
(p. CarlulaireA de Uuuzens (arcli. ilên. de la Haute-Garonne, fonds de l'urdre de
Malte), foi. 39 (n' LXVII).
•V(P- ?4): Carlulaire île lu rommnnderie du Temple en Flandre (arcli. de l'état, à Mon»),
fol. 16 v (n1 XC1X) avec ta fin d'uu acte de îwoa et un acte de iaii, non dans
tg avril, publics
le Ca> lalaire général.
V (p. a36) Cartutaire cote B 5j5 de l'Arthlvo hMùrho nacional de Madrid, fol ou
w
(n» CCCLXVU).
VI (p. 3aj) Caitulairc 11 de Douzciis (arcli ilcp. de la Haute-Garonue, fonds rie l'ordre de
Malte), fol. là (lin du n' CLXVI ut commeneemeul du n" UXXXl).
 TABLE DES SOMMAIRES DES ACTES

CARTULAIRE

I [Entre a8 et nul), i5
1119, juin, octobre.]

Baudouin, roi île Jérusalem et d'Antioche. Bernard, abbé de

prince prit;
Clairvaux. d'aider André et Gondemur ù obtenir du de
pape l'approbation
l'ordre du Temple.
II |n*î.l 1" juillet.

Bnil de l'église île Snint-Barthélemi. de à la réserve de cor-

près Paleysou.
tains revenus, consenti a Guillaume le Poitevin de Fvc-
par Borenger. évoque
jus cession île cette église, moycnnnnt une redevance, à l'église Sainte-Marie
de Paleyson et aux moines de Saint-Victor de Marseille nar ledit Guillaume,
agissant au nom de l'ordre du Temple.

III Iia5. ao octobre.

Bernard, évèque de Nazareth, exempte l'HOpital de Jérusalem du paiement

des dîmes dans son diocèse. Parmi les témoins, un chevalier du Temple.

IV jVcrs uuS.J ]

Confirmation par l'évéqnc d'Arras^?) de la donation à l'ordre du de

Temple
tous les bien» de Baudouin Brochet à Planque.

V (Vers iij.Vii3o.]

Saint Bernard félicite Hugues, comte de Champagne, d'ôtre entré dans l'ordre
du Temple.

VI [Vers na6-ii3o.J
Lettre notifiant la fondation Alfonse. roi Gaston, vicomte de
par d'Aragon,
Buiirn. t-l d'aulres princes, d'un ordre militaire à l'instar de celui du Jérumilein,
dt'stintî « cIiobsoi- les sarrasins et txrd de Terre Sainte, cl énu-
d'Espagne plus
mérant les biens et les rovenus affectes par le roi a la dotation de cet ordre
et les privilèges temporels et spirituels accordes le roi et les de
par cvêqurs
son royaume. Approbation Guillaume, d'Aurb, avec
par archevêque permis-
sion do quêter en faveur de cet ordre.

w
10 TABUE DKS SOMMAIRES DE» ACTS9

VII [Entre na?, aS mars, et na8, aj mai.]

Guillaume, comte de Flandre, concède à l'ordre du Temple le produit du
droit de relief de sa terre.

VIO lia? (3 avril naj-aa avril ns8).

En présence de Hugues de Paym, maître de l'ordre du Temple, et d'antres,
Foulque, comte d'Anjou, confirme la donation qu'il avait faite, avant son pre-
mier pèlerinage à Jérusalem, à Renaud et Geoffroi, prêtres, de biens situés
entre Cormery et Azay-sur.Cher. Geoffroi, fils de Foulque, confirme cette dona-
tion, à l'occasion du second départ de son père pour Jérusalem.

IX [i laj,] 3i octobre. Provins.

Thibaud, comte de Blois. concède à l'ordre du Temple une maison à

Barbonne.

X 1128, 19 mars. Braga.

Thérèse, de l'aveu de son mari Fernand, comte de Porto et de Coimbre,
donne à l'ordre du Temple le château de Soure. an territoire de Coïmbre.

XI iï'jB. 29 mars. Braga.

Thérèse, de l'aveu de son nutri Fernand, comte de Porto et de Coïmbre.
donne à l'ordre du Temple le château de Soure.

XII na8 [.juin]. Marmontiers.

Ratification de l'accord conclu le Si mai, au Mans, sur l'intervention de

Hugues de Payns, maître de l'ordre du Temple, entre l'abbé et les religieux «le
Marmoutiers, et Hugues, comte d'Amboise.

XIII {Vers 1138. 31 mai]

Pierre, seigneur de la Garuache, donne à l'ordre du Temple deux marcs

d argent de rente annuelle sur les revenus du port de Beauvoir.

XIV [Vers na8, 3i mai.)

Pierre, seigneur de la Garnache, donne à l'ordre du Temple deux marcs d'ar-
gent de rente sur les revenus du port de Beauvoir, des armes et des chevaux.

XV IVers na8, 3i mai.]

Olifand donne un marais et des salines à l'ordre du 'femple.

XVI >ia», i3 septembre. Cassel.

Thierri, comte de Flandre, concède à l'ordre du Temple le droit de succès-

sion appelé le relief do Flandre.
 TABUE DES S0MMA1RC* DES ACTES Il

XVII ii=8, i5 septembre. Saint-Omer.

Guillaume, châtelain de Saint-Omer, concède à l'ordre du Temple le droit de

relief dans la chatellenie de Warnêton-Bas.

XVIII ua8, a8 novembre.

Pierre Bernard et sa femme donnent à l'ordre du Temple leur propre per-

sonne et tous leurs biens.

XIX [Entre 1138 et n3o. 1" novembre.]

Donations faites à l'ordre du Temple en Portugal, par la reine Thérèse, le

comte Fernand, son mari, et d'autres.

XX [Vers iia8-u3a.l
Donations diverses faites à l'ordre du Temple, à Toulouse.

XXI [Vers iia8-ii49.J

Ulger, évêque d'Angers, recommande au clergé de son diocèse les templiers.

suspend l'interdit des églises sur leur passage et pour leur sépulture, et accorde
l'indulgence du cinquième de leurs péchés aux bienfaiteurs de l'ordre.

XXII [Vers nao.. janvier.)

Raoul le Gras et sa femme lèguent à l'ordre du Temple des biens près de
Troyes.

XXIII ua9> 36 février.

Godina Soarit lègue à l'ordre du Temple le tiers de son avoir.

XXIV 1139. i4 mars. Vimarinis.

Alfonse, prince de Portugal, confirme la donation à l'ordre du Temple du

château de Soure.

XXV [Entre nag. 1" avril, et n34. 4 janvier.)

Herbert, abbé de Saint-Pierre-le-Vif de
Sens. concède aux chevaliers du
Temple des terres à Cérilly, lesquelles ces chevaliers échangent avec l'abbaye de
Vauluismit contre d'autres mieux à leur convenance.

XXVI îiag. 17 décembre. Tudelilla.

Miro donne à l'ordre du Temple ses droits sur les églises de Boquifieni et de
Rasai.

XXVII (Vers uag-u3a.] Dijon.

Gui Cornelly deTil-Cbatel. chevalier, sur le point d'entrer dans l'ordre du Tem-
ple, cède à l'abbaye de Saint-Bénigne, la terre provenant de Sigaud, son beau-
»a TABLE DES SOMMAIRES DES ACTES

père, moyennant une somme de iooo sous et a chevaux et 1 obligation les

pour
moines de Saint-Bénigne de soin de sa femme et de ses enfants.
prendre lépreuse

XXVIII {Entre 1129 et «43.1

Donations diverses faites à l'ordre du en
Temple, Champagne.

XXIX (Vers 1109-11/55.1

Guitier de Barbonne concède à l'ordre du sa terre de ses
Temple Clesles,
livres et, après sa mort, sa maison.

XXX n3o, 29 janvier. Avignon.

Lauger, évêque d'Avignon, concède à Hugues de maître de 1'ordre

Payns,
du Temple, l'église Saint-Jean-Baptiste d'Avignon.

XXXI n3o (3o mars avril ii3i).

113o-ig Noyon.
Simon, évéque de Noyon, et le cathédral concèdent à l'ordre du
chapitre
Temple les annates des prébendes du chapitre.

XXXII n3o, 20 mui.

Guillaume Ermengaud, sa femme et son fils donnent à l'ordre du Temple

leurs terres au territoire de Peyiïnc-Mincrvois.

XXXIH n3o. 14 juillet.

Raimond-Bérenger. comte cl marquis do Barcelone et de Provence, fait pro-

fession dans l'ordre du Temple et donne ù l'ordre le château de Grayana.

XXXIV (Vers n3o.]

Donations faites à l'ordre du Renaud, comte de et
Temple par Clermont,
d'autres.

XXXV (Entre n3oet 1131. 21 août.)

Saint Bernard sollicite Guillaume, de Jérusalem, d'accorder

patriarche son
appui à l'ordre du Templt'.

XXXVI ii3i, 18 juin.

Brémond Pilet, sa femme et ses fils donnent à l'ordre du le domaine
Temple
de Salzet, dans la paroisse de Matons.

XXXVII n'ii, ut juin.

Ponce, femme de Pierre Guillaume, do Conas. pt su sœur Pome donnent 6
l'ordre du Temple une terre appelée Familonga.

XXXVIII 1 1 3i 8 juillet. Barcelone

Testament de comte de Barcelone, il lègue,

Raimond-Bérenger. par lequel
entre autres, son cheval avec son armure à lu chevalerie de Jérusalem.
 TABI.S DBS SOMMAIRES DKS ACTES l3

XXXIX iiîi, octobre.

Fertunio Gareeç Kaixal et sa femme divisent leurs terres de Saragos3e,

Tudela, etc., entre l'Hôpital de Jérusalem, Notre-Dame de le Saint
Bethléem.
Sépulcre et l'ordre dn Temple.

XL ii3i. octobre. Au de
siège Bayonne.
Alfonse, roi d'Aragon et de Navarre, son au Saint-Sépulcre, a
lègue royaume
l'Hôpital et à l'ordre du Temple.

XLI In3i, le 19 octobre.]

après

Renaud, archevêque de
Reims, annonce à Milon, de
évoque Thérouanne, que
le ment synode de Reims a attribué aux chevaliers du les
Temple offrandes
faites it la chapelle d'Obstal.h les des Rogations
Yprcs, durant trois jnurs et les
cinq jours suivants.

XLII n3a, 10 janvier.

Guillaume Raimond et sa femme donnent à l'ordre du leurs terros

Temple
dans lu paroisse de San Pedro de ils tiendront désormais
Vilnmijor res lunes
de l'ordre et lui paieront un cens.

XLIH n3a. 3o janvier.

Guigue Dauphin, de l'aveu de son père Guigne, comte d'Albon. donne à l'ordre
du Temple des biens au territoire d'Ollmi.

XLIV n3a. vendredi 1" avril.

Roger (le Bézirrs. Raimond Trenruv.l et Bernard Aton. donnent a

frères,
l'ordre du Temple un homme nomme Pons Ohsc. sa femme et su postérité, avec
le domaine par lui, kous le mur •!» Carcassonne.
occupé

XLV )i3a (10 nvril-3i aoiH ou u3 septembre).

Miion. évéque de Tlicrouanne. confirme la décision ilu de Reims

synode
attrihuant à l'ordre du Temple lo.s offrandes faites dans In semaine des Rogations
à la chapelle A'Obstal, à Y près.

XLVI n 3a (10 avril-8 octobre). Chalons-sur-Marne.

Elbcr». évoque de ChAlnns. accorde la remise de la dîme it l'ordre du Temple

pour ses biens ù la Nenville-on-Temple. Donations à l'unlre diverses
par per-
sonnes.

XLVH n3a. 19 septembre.

Ermengaud, comte et marquis d'Urgel. donne n l'ordre du te château

Temple
de Barbara.
*4 TABLE DES 80MMAIHBS DES ACTES

XLVIII ii3a, 3 octobre.

Bernard Pierre donne à l'ordre du Temple un homme nommé Arnaud, avec
son domaine Contrast, sis de Banyuls-des-Aspres,
appelé près et deux à
champs
Brouilla.

XUX [Entre u3a, le 8 octobre, et

après 114a, a8 mai.] ]
Donations diverses faites à l'ordre du Temple, au diocèse de Chalons.

L [Entre n3a, après le 8 octobre, et IIq2, a8 mai.]

Gui le Tort donne à l'ordre du un
Temple emplacement entre Bouy et
Ponreux, pour y construire un moulin et un vivier.

LI a8 décembre.
[n3a,]
Achat par l'ordre du des Grottes
Temple d'Aiguilhe, près du Puy.

ï-n [Vers ii3a, a8 décembre.] Le Puy.

Guigue de Gradibus, qui avait vendu aux templiers une maison dite des
Grottes d'Aiguilhe, reconnaît au
qu'une vigne terroir de Chausson, dépendant
de cette maison, doit une redevance annuelle aux chanoines de Notre-Dame du
Puy.

LIII [Vers 11 32-n 5 i.j

Donations diverses faites à l'ordre du nu diocèse
Temple, de Coutances.

LIV 11 33, 5 mars.

Raimond Arnaud de Bedos donne à l'ordre du Temple des biens dans les
paroisses de San Saturnino de Osormort. de Vilatorta et de Folgarolas.

LV "33, dimanche mars u33-8 avril

(36 n34).
Guillaume d'Alaigne donne à l'ordre du un
Temple homme de Pauligne.

Ï.VI j i33 dimanche fa6 mars 1133-8 avril 1134). Alet.

Arnaud de Corneille donne à l'ordre du son
Temple avoir à Pomas.

LVH ii33, dimanche (26 mars n33-8 avril n34). Alet.

Guillaume Pierre de Villarzel, sa femme et ses enfants donnent à l'ordre
du Temple leur avoir à Douzens.

LVIII n33 (a6 mars avril

ii33-i4 n34).
Pierre kainard donue à l'ordre du un
Temple champ à Nébian.

M* n33 (36 mars avril

ii33i4 n34).
Gosselin, évêque de Soissons, concède à du
Hugues, maître Temple, les
menues dîmes delà de Serches,
paroisse moyennant un cens annuel de 12 deniers.
 TABLE DES SOMMAIRES DHS ACTES l5

LX ii33 <a6 mars avril

n33-i4 u34).
Léri de Baudement concède à l'ordre du ce qu'il tenait en fief d'André
Temple
de Baudement entre Baudement et et reçoit en
Chantemerle, échange le Galt
et une somme de 100 livres.

LXI u33 (a6 mars avril

u33-i4 n34).
Donations faites à l'ordre du diverses sous le sceau
Temple par personnes, de
l'évêque de Langues.

LXÏI n33, mercredi mars n33-n avril

(39 n34).
Laurette et son mari Guillaume de donnent à
Pignau l'ordre du Temple
leurs droits à Douzens et deux terres à Blomac.

LXIII n33, i" avril.

Roger de Béziers, vicomte de Carcassonne, ilonne à l'ordre du Temple

Brucafel et une terre au Saint-Miche! de Carcassonne.
faubourg

LXIV n33, 11 avril.

Donations faites à Tordre du Bernard de

Temple, par Canet et d'autres, de
terres et de revenus à Douzens et aux environs.

LXV 11 33, 29 juin.

Soubirane contirme les donations de terres de
près Villentolaque. laites
par Bérenger Arnaud, son mari, à l'ordre du et au
Temple prieuré de Monastit-
del-Camp.

LXVI u33. 10 juillet.

Bernard Amat. vicomte, sa femme et son fils donnent à l'ordre du Temple
une charge de sel.

LXVII h 33, aojuilJet.

Bernard de Canet et d'autres, en de la somme de
compensation 200 sous de
melgoriens, dont grevée était
la terre de Douzens eux donnée
par à l'ordre
du Temple, cèdent à l'ordre la jouissance d'une terre à Douzens, tenue par eux
en gage de Guillaume de Durban, concurrence
jusqu'à de cette somme.

LXVIII n33, 29 juillet.

Azalaïs se voue au service de l'ordre du Temple, auquel elle concède une
terre entre Nyls et Villemolaque.

kXIX n33, septembre. Fraga.

Alfonse, roi
d'Aragon et de Navarre, concède un maure de Beire, avec sa
tenure, à Fortunio Enecones, le cède à son tour à l'ordre
qui du Temple.
 16
TABLE DBS SOMMAIRES DES ACTES

lj**
n34, 3 janvier.

ja^ss- comte de Barcelone, concède à l'ordre du le

ch4teau de Temple
Barbarâ,

1:1X1
u34, i5 avriL

Privilèges accordés à l'ordre du Temple par Olaguer, archevêque de Tarra-

gone, et comte
Raimond-Bérenger, de Barcelone. Le comte, concède en outre
20 marabOlins ou livres d'argent par an, sa vie durant, et, à sa
ses équipements. mort, tous

11X11 i5
[Vers n34, avril.]
Engagements à servir pour un temps déterminé dans la milice du Temple,
accompagnés de donations par Raimond-Bérenger, comte de Barcelone et
d'autres.

LX;:IU avril
"34 (i5 u34-6 avril u35).
Donations à l'ordre du de
Temple l'église de Laramet et de terres situées
entre le Touch et l'Aussoue.

LXXIV avril
i,34 (15 u34-6 avril n35).
Geoffroi, «véqu.1 de Chùlons, concède à l'ordre du Temple le droit de foulage b
des à Châlons.
draps

LXXV avril
"34 (i5 nj^-f, avril n35).
Geoffroi. évêqiie de Châlons, coniirme In remise de la dtme faite son
par
prédécesseur Elbert aux de lu
templiers Neuville-au-Temple. Donations à
l'ordre par diverses personnes.

LXXVI u34, lundi (16 avril xi34-i" avril u35). Alet.

Guillaume Pierre de Villarzel, sa femme et ses enfants donnent à l'ordre
du Temple leur avoir à Douzens.

LXXVII 1134, avril

Iwndi(i6 u34-i" avril n35). Alet.
Arnaud de Corneille donne à l'ordre du Temple son avoir à Pomas.

LXXVIII avril.
n34, »7
Bt.enger de Cheralto donne à l'ordre du Temple des maisons à Barcelone.

LXXIX a3
"34, avril.
Arnaud de Soler donne à l'ordre du Temple un domaine au comté de Vioh
dans la paroisse de San de
Hipôlito Voltregé.

LX*X ii34, a3 avril.

Bernard Raimond de Mazaneto et son fils donnent à l'ordre du la
Temple
moitié de maisons leur à Barcelone. >
appartenant
 TABLE DES DES ACTES
SOMSIAIBBSj 17

LXXXI n34, 10 mai.

Pons Betianas et sa femme donnent à l'ordre du leur avoir au terri-

Temple
toire de Pézenas.

LIXX1I ii34, 16 mai.

Testament de Géraud legs aux templiers de Gardefi. à l'Hôpital de Jéru-

salem, etc.

LXXXJH n34, a juin.

Baron de Chaster Pug et ses fils donnent à l'ordre du leurs terres
Temple
entre le Touch et l'Aussoue.

LXXXIV [ii34. après le 1; juillet.]

Kaixal et sa femme, pour exécuter le testament de Kaixal, leur neveu,
Lop
mort à la bataille de concèdent a l'ordre du une maison à
Fraga, Temple
Tudela.

LXXXV n34, i" août.

Testament de Guillaume Pierre, sur \c point de partir Jérusalem

pour legs
à l'ordre du d'une terre au terroir de Douzens, etc.
Temple

LXXXVI n34. •} îont.

Cécile, vicomtesse, et ses fils. Roger. Raimond Trencavel et Bernard, don-
nent à l'ordre du Temple leur alleu de Gaure.

LXXXVII ii34. 15 août.

Alfonse. romte de Toulouse. accorde a l'ordre du Temple le privilège

d'acquérir en main morte et sans aucun service, les biens ou revenus tenus
en fief de lui-méme.

LXXXVHI n34. mercredi (6-96) septembre.

Ameil, évêque de Tonlouse, et Aicard, prévôt de lYglise Saint-Etienne de

Toulouse. accordent à la maison du Temple de l,nrnmet la chapellenie de

lVglise Sainte-Marie audit lieu et des dîmes.

LXXXIX ii34. jeudi (6-aj) septembre.

Cccile. vicomtesse, et ses flls, Roger de Béziers. Raimond Trenravel et

Bernard Aton, donnent à l'ordre du Temple leurs terros de Besse au territoire
de Saint-André-de-Festes.

XQ i>34, 19 septembre.

Raimond Albert de Juiano, sa femme et son fils cèdent à l'ordre du Temple

leur alleu au lieu dit Mngent, dans la paroisse de Collsabadell.
X®
TABJLB DU SOMMAIRES DES ACTES

XGI
1134, 3o septembre.
Ramire, roi d'Aragon, donne à l'ordre du Temple Grisén, sur la rivière de
JaJÓn,

XCII (Entre et t i3o,

1 i34, septembre, ai novembre.] Puente la Reina.
Garde, roi de Navarre, concède aux hommes qui viennent s'établir à Villa
la Rein'a donnée par lui lordredu Temple, les usages dEstella et de Puente
la Reina.

X0IM lundi
"34, (t-ag) octobre.
Donations à lordre du de
Temple biens entre le Touch et l'Aussoue, pour y
édifier la ville de Laramet, par Raimond de Seysses, le prieur de Notre-Dame-
la-Daurade, etc.

XCnr
n34. »3 octobre.
Garcie, évêque de concède à
Saragosse, l'ordre du ses droits
Temple épis-
copaux sur l'église de Novillas, sauf quelques droits réservés.

*CV
"34, novembre.
Guillaume vicomte, vend à Tordre
d'Alaigne, du la
Temple propriété pour
un tiers d'un homme nommé Piuriv Vassal, de Casnlrevin.

XCV1 1134. i" décembre. Maison du Temple de la forêt du Perche.

Donation par Geoffroi. vicomte de ChAteaudun, à l'abbaye de la Trinité de
Vendôme.

Xcvu
[Entre u34 et 1141.]
Garin, évêque d'Amiens, confirme par l'apposition de son sceau l'accord inter.
venu entre les moines de Saint-Fusrien et les chevaliers du Temple, touchant
les dîmes de Nova Villa.

XCVIII
[Entre 1134 et 1143.]
Thierri. comte de Flan.lre, et sa femme Sibille concèdent à l'ordre du
Temple les droits de relief de leur terre, deus domaines ù Haga Imule et
un pré à "\pres.

*CIX
[Entre n34 et 1145.;
Ivain et son frère Raoul. châtelain de Bruges, concèdent à l'ordre du
les Temple
droits de relief de leur terre.

Û n35 <i" janvier-3t décembre). Tudela.

Gflrcie, roi de Nnvarre, concède à l'ordre du Temple et à l'ordre do l'Hôpital

le château et la ville de Novillas.
 TABLE DES SOMMAIRES DES ACTTÎS
19

CI u 35, 28 janvier.

Raimond Mantilin et sa femme cèdent à l'ordre du une au

Temple vigne
territoire de Bubas, en échange d'uu cheval.

Cil u35, 6 mars.

Pierre Arnaud, eu exécution du testament d Arnaud Gaucerand, son frère,

remet à l'ordre du Temple un domaine dans la paroisse de Santa de
Perpetua
Moguda.

C1II u35. 28 mai.

Echange entre Menendo Moniz et sa femme, d'une et l'ordre du

part, Temple,
d'autre part.

CIV m35, la juin.

Arnaud, Pons, son neveu, et Bernard de Talamanca renoncent.au profit do

l'ordre du Temple, à la redevance qu'ils percevaient sur l'alleu de Pierre
Arnaud à Callariis.

CY 11 35, a août.

Bérenger Guilabert de
Salfores. sa femme et son fils donnent à l'ordre du
Temple une terre 11 Collsabadell.

CVI [Entre u35. après le a août. et n/Ji. 3o novembre.

Bernard, ahbé de Clairvaux, recommande les chevaliers du au

Temple
patriarche d'Antioche.

CVII n35, 3 août.

Pierre Bérenger, sa femme et son tils vendent à l'ordre du une terre à

Temple
Collsabadell. l.

CVIH 1135 (3 août tt35-~t mars Il'16).

Pierre Bertrand c\ Bernard de Hcll LWh. frères, donnent à l'ordre du Temple

l'église de Saint-Martin de ipsa Strala, dans la paroisse de Collsabadell.

C1X 11135] J

Belita. ses fils et ses filles vendent à l'ordre du Templo une terre à Novillas.

CX [n35.|
Arnaud Pons. sa femme et leurs enfants vendent deux de terre à
pièces
l'ordre du Temple.

CXI 11 35, octobre.

Pierre Desde et sa femme, empruntant h l'ordre du 00 marabotins

Temple
en vue d'un pèlerinage au leur de Sara-
Ssunt-Scpulm!. engagent patrimoine
gosse et en promettent la cession à l'ordre, à leur mort.
90 TABLE DES SOMMA1BKS DBS ACTES

CXI1 u35, a4 novembre.

Ermengarde et ses flls donnent à l'ordre du Temple leurs maisons et terres

de Sar gant ânes, au comté de Vich.

CXÎI1 [Entre n35 et n4a.] Saint-Florentin.

Henri,
archevêque de Sens, confirme l'accord intervenu entre l'ordre du
Temple et Girard, abbé de Saint-Remi de Sens, au sujet des dîmes de la non-
velle maison du Temple de Coulours.

CX1V [Entre n35 et n53.J Londres.

Etienne, roi d'Angleterre, confirme la donation d'une terre à Londres, faite

par Guillaume Marc à l'ordre du Temple.

CXV n36, 3 janvier.

Pierre de Terracia donne à l'ordre du Temple un domaine dans la paroisse
de San Hilario Sacalm.

CXVI n36, samedi a5 janvier.

Arnaud de
Gaure échange avec son frère Raimond. l'ordre du
agissant pour
Temple, sa moitié de leurs alleux à Pomas et à Gaure, contre la moitié de leurs
fiefs appartenant à Raimond. plus la somme de 4» sous de melgoriens et
de a; sous d'hugonencs.

CXVII 1 130, lundi -jj janvier.

Pons do Pomas, sa femme et leurs enfants échangent avec l'ordre du Tem-
ple leur terre de Gaure contre une autre au territoire de Pomas.

CXV11I 1 136, a» février.

Pierre Raimond donne à l'ordre du Temple une au territoire de
fourragère
Brouilla.

CXIX n36, vendredi 19 mars. Saint-Paul-Trois-Chatenux.

Guillaume de Pierrelatte et d'autres donnent à l'ordre du Temple leurs droits

sur certaines terres.

OXX [n36, vendredi tg mars.] Saint-Paul-Trois-Châteaux.

Pons, évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux, Bertrand Viaders et ses frères.

Guillaume de Saint-Paul, Pierre Artaud, Pèlerine et ses fils, Pierre de DonzCre
et Anne donnent à l'ordre dn Temple l'église Saint-Jean de Saint-Paul-Trois-
Cbâtcaux.

CXXI [Entre 11 30, 19 mars, et 1139, avant le 1 5 juin.]

Hugues de Montségur et d'autres donnent à l'ordre du Temple leurs droits
sur le territoire de Richerenches. Confirmation par Bnrbarin, clerc, de Mont-
ségur, qui tenait en gage la terre en question.
 TABLE DSS SOMMAIRES DES ACTES al

GXXII [Entre n36, 19 mars, et 1139, avant le i5 juin.]

Hugues de Bourbonton et d'autres donnent à l'ordre du Temple leurs posses-

sions entre la Coronno et de Granoleto.
l'étang

CXXIII [Entre n36, 19 mars, et 1139, 1 juin.) Saint-Paul-Trois-Chflteaux.

Guillaume Maleman et sa mère concèdent à l'ordre du Temple une terre près

de la Coronne.

CXXFV n30 (aa mars u36-io avril ii3j). Evreus.

Mathilde, reine d'Angleterre, donne a l'ordre du Temple le manoir do Cressing.

CXXV [Entre u3G, «4 mai, et 1 139. avant le i5 juin.)

Bertrand de la Baume-de-Transit profession fait dans l'ordre du Temple ot

lègue à l'ordre un homme à la Baume-de-Transit, un autre à Ventérol et divers

droits.

CXXVI 11 30, -j4 juin.

Guillaume Haimoml, sénéchal, continue l'ordre du Temple dans la possession

de l'alleu de Pierre de Palacio.

GXXVII njli. 5 août.

Sancie, Ulie de feu Haimoml Miron de l'alaciu, donne à l'ordre du Temple

son patrimoine au comté de Barcelone.

CXXVIII wiG. samedi 3 octobiv.

Bernard Dérenger. vie ointe de Tutzo. ut son tiUHugues donnent à l'ordre du

Temple la terre de Prugnanus et une partie de leurs droits à Llupia.

CXXIX u'iG. mardi a? octobre.

Hoger. comte de Foix, et sa femme donnent à l'ordre du Temple leur terre de

Nngareta. de la fortH de Salvetorlo A l'Aricgc. pour y construire la sauveté do

ta Cavalerie.

CXXX 1 i3G, snniodi j novembre.

Tiburge, dame d'Orange, donne à l'ordre du Temple divers droits à Orange.

CXXXI n36, mardi 10 novembre.

Gontard Lautier de Colonzellc'» et son frère Pierre lèguent aux frères du Tem-

ple le tiers de leur argent et do leurs meubles.

CXXXH 11 36, 34 décembre.

Pierre de Scnmanat donne à l'ordre du Temple un domaine appelé Rovi-

radec. dans la paroisse de Senmanat, et une rouvrnie dans la paroisse de
Castcllar, au lieu dit Solaned.
39 TABLE DES SOMUAMIS DES ACTES

CXXXIII n36, a4 décembre.

Bérenger de ipsa Ravira, sa femme et son fils donnent à ordre du Temple

un domaine dans la paroisse de Santa Perpetua de Moguda, au lieu dit ipsum
Morral.

CXXXIV [Vers n36-n39.]

Arnaud de Crest donne à l'ordre du
Temple un homme de Crest. Autres
donations par Guillaume, femme de Guillaume Renc, et par Geoffroi de Barre et
sa femme.

CXXXV n3j. 4 janvier.

Bernard Bertrand de Bell Lloch donne à l'ordre du Temple un domaine dans
la paroisse de San Andrés de Palomar.

C1XIV1 1133. 9 mars.

Bérenger de Gardia et sa femme donnent à l'ordre du Temple le revenu d'une

journée des salines de Torreilles.

CXXXV1I n3;, to mars.

Jourdain concède à l'ordre du Temple ses droits sur la terre d'Amilal et sur
l'église Saint-Martin de Vila Condal, donnée à l'ordre par Raimond de Palacio.

CXXXVHI ii3j (11 avril ii3j-i3 janvier n38). Châlons-sui -Marne.

Geoffroi, évêque deChâlons, atteste les donations faites à l'ordre du Temple

par Aton d'Attancourt et d'autres, de la terre de Ruetz et d'autres lieux de la
région.

CXXXIX 1137, a4 mai.

Ermengaud de Sono lègue à l'ordre du Temple ses biens à Borrad et a Saint-
Arnac.

CIL 11 3;, a août.

Raimond Guillaume de Pézilla donne à l'ordre du Temple un domaine à Saint-
Féliu-d'Avail et d'autres terres.

CXL1 n3j (t" ou a4 septembre n3j-a avril n38).

Guillaume, rhfttelnin de Saint-Orner, et son fils donnent à t'ordre du Temple
les églises de Slype et de Lefflnghe.

CXLH ii3j, lundi 11 octobre.

Arnaud de Gaure fait profession dans l'ordre du Temple et donne à l'ordre

ses biens à Gaure. excepté l'église.
 TABLE DIS SOMMAIRES DES ACT1S 93

CJLLIII 1137, 17 novembre.

Bernard, évêque de Saragosse, concède à l'ordre du Temple l'église de
Novillas.

CXLIV n37, V) décembre.

Arnaud de
Bidociis, au nom de l'ordre du Temple, baille à cens à Pierre
Guillaume de ipsa Lobera, à sa femme et à leurs fils l'alleu que l'ordre possède
à cûté de l'église Saint-Martin de ipsamStrada m, dans la par oisse de Collsnbadcll.

CXLV [Entre irôjet 11 43, novembre. ]

Raimond, comte de Barcelone et prince d'Aragon, sollicite du maître de
l'ordre du Temple l'envoi dans sonroyaume d'une mission do dix templiers.
qu'il promet d'entretenir provisoirement sur sos revenus de Jaca, de Huesca
et de Saragosse. Il ajoute la donation de certains hiens et confirme des dona-
tions déjà faites à l'ordre.

CXLVI [Entre n3: et n5;.]

Sustan de Fins donne a l'ordre du Temple une terre dans la paroisse de

Saint-Romain.

CILVH u38. mars.

l'ien-e Bernard de Castelnou confirm la donation de biens à Rorrad et a

Saint-Arnne, faite à l'ordre du Temple jmr son frAre.

CXLVHI u38, vendredi 4 mars.

Bérenger. évêque de Vaison, donne n l'ordre du Temple une condamine au

territoire de Volpillnco.

CXLIX n38. 10 mars.

Carbonel, sa femme et sa fille confirment In donation, faite à l'ordre du

Temple par le frère de Carbone), d'un alleu dans la paroisse de Santa Perpetua
de Moguda, au lieu dit Ravira.

CL n3H, 17 mars.
Rotand Guirbert fait profession dans t'ordre du Temple et donne à l'ordre
ses biens dans les paroisses de San Jaime et d'AHura, n la condition que sa
femme en conservera l'usufruit sa vie durant.

CLI m38 (3 avril-3i août ou a3 septembre).

Donation du comte de Galice Rodrigue. Partui les témoins, un templier.

CLH ti33 (3 avril n38-aa avril t»3a).

Alice de Sabran et ses enfants donnent à l'ordre du Temple une part de leur
terre de Bremto.
 94 TABLE DES SOMMAIRES DES AGTB9

CLIII n38(3 avril n38-aa avril 1 13g). Rome, maison des chevaliers du Temple.
Hamelin, évêque de Rennes, règle un différend entre deux églises.

CUV n38, aj avril. Saragosse.

Raimond-Bérenger, comte de Barcelone, donne Rasal à l'ordre du Temple.

CLV [n38, 6 mai.]

Guiraud de
Marceille, Arnaud, Raimond etSaixa. frères et sœur, et Raimond
Cerdanm, mari de Saixa, donnent à leur sœur Ermesende et a son mari Rai-
mond de Saint-Martin un champ provenant de leur père, au terroir de Mar-
ceille, au lieu dit ad ipsam Celatam. De plus, Saixa et son mari cèdent à
Ermesende et à son mari une terre audit lieu.

CLVI n38, vendredi 6 mai.

Ermesende et son mari Raimond de Saint-Martin donnent
à l'ordre du Tem-
ple la terre à eux eéàée par les frères et sœur d'Ermesende, au lieu dit ad
ipsam Celatarn. Autres cessions a l'ordre par Guiraud de Marceille, Arnaud et
Raimond, frères d'Ermesende. par Ermesende et son mari.

CLVII u38, 8 mai.

Malseinadn de Tatzo et ses fils donnent à l'ordre du Temple leurs terres des
paroisses de Banyuls-des-Aspres, de Tresserre et <lc N'illemolaque.

CLVIII [Entre n38. n mai. et 1 147, juillet.)

Guillaume, comte de Warren, donne à l'ordre du sous de cens
Temple 40
annuel sur ses revenus de Lewes.

CLIX n38, mercredi 18 mai.

Bernard et Guillaume Miroit. leurs femmes p» leurs enfants cèdent à l'ordre du

Temple leurs droits à Brucafcl.

CUC n38, mardi aSmai.

Raimond de Saint-Martin
et sa femme Ermesende donnent A l'ordre du
Temple un domaine, avec un colombier et une vigne. à Pieusse. Renonciation à
tout droit ou prétention sur ers biens et sur d'autres concessions par Géraud
de Marceillo et pnr d'autres.

OUI n38, mercredi 16 juin.

Hugues de Bourbonton et d'autres donnent à l'ordre du Temple leurs biens

siturs entre le lieu dit Cellarei aurei, la Coronne et le chemin de Visan à Saint-
Alban.
 TABLE ttBS SOMMAIRES DES ACTBS 95

CLXII' n38, lundi ao on mercredi aa juin.

Guillaume Mantilin, sa femme et ses enfants vendent à l'ordre du Temple une

vigne au territoire de Bubas.

CLXIII 1138,mardi ai juin.

Raimond de Gaure et Arnaud, frères, donnent à l'ordre du Temple leurs

personnes et leurs biens à Gaure et à Pomas.

CLXIV [Entre n38 et u43,J i3 septembre.

Gnilinume Maleman, sa mère et sa femme font remise a l'ordre du Temple de

la part qui leur revient dans les dîmes des terres do la maison de Rieherenches.

CLXV ii 38, lundi 19 septembre.

Guillaume Richau et d'autres, tous co-heYitiers, donnent à l'ordre du Temple

leurs droits sur l'édifice appelé les Arènes, à Orange.

CLXVI n38, mardi 27 septembre.

Raimond. évêque de Carcassonne, et les chanoines de Saint-Nazaire font

remise à l'ordre du Temple de la dlmc de ce qui sert à la nourriture des frères
du Temple résidant aux Cours.

CLXVII n3S. mardi a; septembre.

Raimond Mantilin vend à l'ordre du Temple une vigne au territoire de Buhas.

CLXVIII n38, jeudi 13 octobre.

Folrad, de Uourbonlon et d'autres donnent à l'ordre du

Ripert Hugues
leur? biens situes entre le chemin de Valrcas à Saiiit-Ainand et la
Temple
Coronne.

CLXIX 11 38, vendredi 14 octobre.

Raimond et son frère donnent à l'ordre du Temple leur condamine de

Roger
Vacioneguas.

CLXX 11 38, mardi 8 novembre.

Rostund Milon, ses fils et ses frères donnent à l'ordre du Temple leurs biens
au territoire de Roaix.

CLXXI 11 38, lundi tg décembre.

Gnillnnme de Villemoloque et sa femme font remise n l'ordre du Temple de

la dlme de la terre où est la maison de l'ordre oppetée le Mas-Deu.

GLXXH [Vei8iiT8-n39.] j'

Géraud de Montsrgur donne à la maison du Temple de Richerenches sa part

du château et du territoire de Bourbonton.

t
 96 TABLE DES BO5IMAIRJÏS DES ACTES

GlXXtn [Vers ii38-ii43.]

Eudes de Grignan donne n l'ordre du Temple un homme nommé Pierre Bonet.

CLXXIV Vers ii38-ii4j.]

Pierre de Bosco, attaquant la donation faite à la maison du de Riche-

Temple
renches par Hugues de Montségur et d'autres, récuse le des frères
témoignage
de cette maison.

CLXXV [Entre ii38 et 1148, i4 septembre.]

Gilbert de Westona. comte de Pembroke. ordonne de faire les

respecter
franchises de l'église de Westona.

CLXXVI [Vers i i38-i 170 (?).]

Hoger de Condeyo donne à l'ordre du Temple une terre à Middleton.

CLXXVII n3o, (1" janvier-3i décembre). Bnrja.

Pierre Taresa et sa mère donnent à l'ordre du Temple le château d'Alberite,

racheté par l'ordre a Xituen Gareez de Burctu.

CLXXVIII |ii3ç|. janvier.] Reading.

Etienne, roi d'Angleterre, donne à l'ordre • 1 Temple sa terre de Cowley.

CLXXIX |n3(j. janvier.) Rcading.

Alathilde, reine d'Angleterre, punfirme ;'• l'ordre 1I11 Temple In possession dp

la terre de Cowley.

CLXXX ti3i). 9 janvier.

Bérengcr Hnimond. vignier de Uarcelone, donne à l'ordre du Temple ses

droits à Barcelone.

CLXXXI n3<). vendredi vj janvier.

Pierre Hoger se voue à l'ordre du Temple et lui donne ses terres de Villar-
Tinhol.

CLXXXII 113g, février.

Golulende, ses enfants et d'autres domicnt ù l'firilre fin Temple )ine part de
la terre de Roaix. Autres donations par Guillaume Arnaud de Saint-Vérnn et
d'autres et par Bércnger, évoque de Vaison.

OLXXXIII 1139, mars.

Guillaume, de Valence, donne l'ordre du Temple ses droits sur Ripert

prévôt
de Charols.
 TABLE DES SOMMAIRES DES ACTES
aj

CLXXÏ1V mars.
1139,

Hugues d'Allan, sa femme et leurs fils donnent à l'ordre du leurs

Temple
droits sur Ripert de Charols.

CLXXXV [n39, mars.)

Ripert de Charols et sa femme donnent à l'ordre du leurs deux fils

Temple
Eustache et Ripert, une vigne à Châteaaneuf et la dîme de leurs agneaux.

CLXXXVI n3<) (a3 avril-3i août ou a3 septembre). Mons.

Baudouin, comte de Hainaut. concède A l'ordre du le droit de

Temple
relief perçu sur sa terre.

CLXXXVH n3<) (a3 avril avril

ii39-i> 1140).
Pierre. abli! de Saint-Gilles, concède it t'ordre du Temple le privilège de
veuille son blé et sa farine sur le marché de Saint-Gilles, sans payer le
setérage.

CLXXXVHI a5 raai.
11 39.
Geoffroi. «ointe de HmissilU.n. confirme lu doimtio.i de terres ù tVrpiguan.
faite à l'ordre du Guillaume Gairard et
Temple pur Arnaud, frères.

CLXZXIX t 1 iif. jeudi i5 juin.

Hugues de Uourliuutoii se voiio mi service de t'ordre du Temple et lui lègue

sa terre comprise entre lu Coroimc, l'Ollièro. et Colonzelles. Bertrand de
Hourbonton et Hipert Folraz donnent à Tordre leurs droits sur ces terres, à
l'exi-eptiou de la dime.

CXC 1139, jeudi i.")jiiin.

lingues de Houi'liontun liait profession dans ordre dn Temple et remet a

l'ordre sa femme. <es enfants et ses biens à Bourbonton.

CXCI 1 139, lundi u(> juin.

Pierre Hugues, sa femme et ses enfants vendent n l'ordre du Temple leurs

terres aux Cours.

CXCII [Entre 11%, après le a juillet, et n58, août.)

Robert de Novu Ourgo confirme la donation d'une terre à Pauppcviltc. faite
à l'ordre du Raoul de Mandeville.
Temple pnr

OXC11I 1139. lundi î juillet.

Raimond Ernienguud et Guillaume Ermengaud, frères, entrant dans
l'ordre du Temple, donnent à l'ordre leurs terres à Douzens.
 aS 'CABIM »K» SOMMAIMMl DBS ACTKS

CXCnr u39 (aa avril

juillet 3I304J 1140). Lorrii.
Aliénor, reine de France et duchesse d'Aquitaine, concède à l'ordre du
Temple des moulina à la Rocuulle et affranchit de redevance les maisons appar.
tenant à l'ordre à la Bochelte.

CXC? août.
,139.
Bona Soarù et sa fille, à t'ordre du
lèguent Temple le cinquième de la ville
d'Ajada et la ville de Alanzaneira

CXCVI 1139 (1" août u3tH> avril Paris.

1140).
Louis VII, roi de France et duc conllrmo la
d'Aquitaine, donation faite à
l'ordre du Temple par la reine à la Rochelle.
Aliénor,

CXCVII 1 lundi ig
1139, septembre.
Raimond de su femme et son fils
Subripas, concèdent à l'ordre du Temple
leur droit sur le domaine de Sargantanes.

CXCVIII mercredi 11 octobre.

n3<).
Guillaume Pierre de la Garde-Paréol, sa femme, ses fils et d'autres concèdent
à l'ordre du leurs droits sur le territoire
Temple d'Alcyon.

CXC1X u3g, jeudi ta octobre.

Hugues de Bourbonton. Nicolas, son fils, et Bertrand, son neveu, concèdent à

l'ordre du Temple leurs droits sur les terres situées entre la Coronno et I Ollière.

cc [Entre 11 3q et u4a, septembre.]

Robert d'Ouilly donne à l'urdre du une terre à Oxford.
Temple

CCI IKntre et
n39 n65.]
Guillaume Pevrel donne à l'ordre du Temple deux acres de terre de son
manoir de Sconeto.

CCI! 1140. 14 février.

Gnilie et ses enfants vendent à l'ordre du une dans
Temple vigne la paroisse
de talausolitar.

CCI1I 1140, mercredi 28 février.

Pons et Guillaume, frères, vendent à l'ordre du Temple trois hommes
d'Espéraza.

CCIV nvril-3!
,,40 <: juillet).
Accord scellépar Gosselin, de
évêque Soissons, entre t'ordre du Temple et
l'abbaye de Saint-Pierre-du-Mont de au
Châlons, sujet des dtmes d'Arcy.
 TABLE tlKS 8OMMA1RKS »SS ACTCS
39

CC? "4<>(? avril u4o-a<>n>ftra u4i). Noyon.

Simon, évêque de Tournai, confirme la donation de l'autel de Slype, fuite à
l'ordre du Temple par Guillaume. châtelain de et ses fils.
Saint-Omer,

CCV1 1140, 19 avril. Antioche.

Privilège octroyé au Saint-Sépulcre Raimond, d" Antioche. et sa

par prince
femme Constance. Parmi les témoins, deux chevaliers du Temple.

CCVII 1140, vendredi mai.

(3-3i) Lusençon.
Raimond de Lusençon fait profession dans l'ordre du donne à
Temple,
l'ordre une viijiie au territoire de Lusençon, une autre à Creyssaguet, une
maison et un jardin à Saint-Georgcs-de-Lusençon.

CCVni [1140, mai-juin (?).) Herofoj>d.

Etienne. roid'Angleterre, concède à Tordre du Temple, la terre de

pour
Cowloy. le privilège sauf les cas do
d'exemption judicinirc. pour meurtre et
de vol. Il ajoute la concession du droit dans un bois.
d'usage

CC1X info, mercredi 19 juin.

Pèlerine et ses fils donnent à l'ordre un homme nommé
du Temple Pons Novel.

CCX 1141). juillet,

Rona Soariz lègue a ordre du It' tiers de ses biens à Ajuda.
Temple

CCXI 114, juillet.

Garcio, roi de Navarre, H lu reine un femme, concèdent à l'ordre
Murgeliuc.
du Temple une terre à Funes.

CCXH ti4o, 13 août.

l'ien-n et Cïitilliitnne de Habouillct donnent a l'ordre du des terres

Temple au
territoire de Pizilhi et en reçoivent a titre le moulin de Cinla,
viager au même
territoire.

GCXIII ti4o, a6 août.

Vermundtw, prêtre, vcntl à l'ordre du Temple In huitième de l'héritage

partie
de Coterri Suaris à Maeada, en Portugal.

CCXIV 1140, 19 septembre.

Domingo Mencndiz et ses frères donnent à l'ordre du leur

Temple patri-
moine à Matados.

CCXV u 4". mardi 3i décembre.

Raimond de Sancto I.anrentio et sa femme vendent à l'ordre du Temple

leur terre de Tourbes.
3o TABLE OIS SOMMAIRES DES ACTES

CGXV1
[Vers iifa.)
Robert d'Ouilly et sa femme à leur donation à l'ordre
ajoutent précédente
du Temple une terre et une rente.

CCXVn [Vers 1140114a.]

Philippe d'Harconrt, doyen de Lincoln, concède à l'ordre du la terre

Temple
et l'église de Shepley.

CCXVI1I [Vers n4o-u4a.]

Guillaume de Braosa confirme la donation de la terre et de de
l'église
Shepley, faite à l'ordre du d'Harcourt, de Lincoln.
Temple par l'hitippe doyen

CCXIX (Entre 1140 et ou

1143 1147.]

Adélaïde, reine d'Angleterre, notifie à de Lincoln

l'évêque que. ayant
partagé son manoir d<* Stanton entre l'ordre «lu Temple, de Reuding.
l'abbaye
sa parente Milsende, femme de Robert Mnrinion, et Guillaume <le Harlleur,
elle donne en outre à l'abbaye de de Stanton.
Keading lt-plise

CCXX Kntre n^oe.t 1 1 «4. 1$ septembre..

Grnlfroi de Mandevillc, comti: iI'Esh-x. confirme les donation. faites lui
par
à l'abbaye de \nlden. Parmi les témoins, un templier.

CCXXI |Yer.s ii4«i-i ir,i.] J

Sous le sceau de Hnillu-lcini, de Lnnii. Amiiltrudc donne à l'urdiv 1I11
évoque
Temple divers cens. terres et vignes ptmr l'entretien du desservant de la
chapelle du Temple de Lhoii.

CCXXI! | Vers j 1 40- 1 1 53 (?).]

Sous le sceau de Mimasse, ëvëque de Mcaux, Simon el su tcriimc
I Orphelin
et leur seigneur Herbert de l'ercheio concèdent 11 Tordre du Temple moitié
la
du bois de Charny.

CCXXIII 1141 (jnnvier-;M) mars), l'avis.

Louis Vil, roi de France, affranchit de cens la maison du de Laon.

Temple

CGXXIV n/Ji (janvier-39 mars).

Louis VII, roi de France, cunflrme la donation d'un? terre dite Maimus Epis-
copi, à Beauvaif, faite it l'ordre dit Temple Eudes, de Branvais.
pnr évoque

CGXXV (Kiih'e n^i et Hielenil.

n^

Privilège accordé par Eudes, ëveque de Hoiuivnis. Parmi Ics témoins, deux
templiers.
 TABLE DES SUMMAIKKS DES ACTKâ 3l

CCXXVI (Entre 1141 et 1147.]

Gautier, abbé de Saint-Vaast d'Arras, concède à l'ordre du le droit

Templo
d'établir une chapelle dans la paroisse d'Athics.

CCXXVII n4>> dimanche a février. Tudela.

Gnrcie, roi de Navarre, doiuie a Bonot ses droits sur la terre d'Kstereuel, que
Bonct cède à son tour à l'ordre du Temple.

CCZXVIII 1141. lundi 17 février.

Guillaume Paul lègue tout son bien à sa femme Audiarde et. la mort de
après
cette dernière, à l'ordre du Temple, si) a a pas d'héritier de leur union.
n'y

CCXXIX 11/J1, mars. Borja.

Pierre Taresia et sa mère donnent à l'ordre «lu Temple le chilteau d'Ainbel.

CCXXX l>>4>.] lundi 17 mars.

Kaoul Guibert et ses flls concèdent à la maison du de Richerenehes
Temple
la redlme des terres cultivées eux et une lenv >le l'ét^nj; de Gramtl-
par près
It'tum. (iéraud de Montsé^ur eoulirmo '-rite donation.

CCXXXI 11 |i (io mars-septembre).

TJiiorri. comte de Flandre, rmilirmc la dmiatioii des «utels et dîmes deSlype.
LclHnglic. Steene cl lirlcbnldi cnprlla. ftiilr à l'nrdiv du Guillaume.
Templo p;n-
chAtelain de Fauqucinbergues.

CCXXXII 114 1 <1(> mars ii^i-iS avril tiÇj). Njinies.

Connu, due de Bretagne, concède à l'ordre divers terres et droits.

diiTeni]ile

CCXXXIII u4i. 1. avril.

IJdul(;<:r, vicomte de Fciiniiilledès. el sus lils i:èilcnt .i l'ordre du Tcmplo

leurs illoits et cens sur Guillaume Haitnond.

CCXXXIV |u/i!, Oxford.

avril-juillet.)
Matbilde. impératrice. mande à ses forestiers a concède h la maison
qu'elle
du Temple de Cowley le droit de pAture dans sa forât.

CCXXXV n4«. dimanche 18 mai. Ilicherenches.

Gautier de Montségur, sa femme et ses fils concèdent à l'ordre du Temple

l« redlme de leurs m-oltes en et en vin.
pain

CQXXXVI 1141, a3 moi.

Raimond Bérenger et Pierre BOrenger, frères, vendent à l'ordre du Temple

une terre au teriitoire de au lieu dit Gerttscledo.
Perpignan,
39 TABLE DUS SOMMAIRES DES ACTCS

CC~ mttt, :1 juin.

Rodrigue Petrezetsa femme donnent à l'ordre du une terre à Otara.

Temple

CCXXXTOI 1141, mardi 3 juin.

Bérenger, évêque de Vaison, vend à la maison du de Hoaix une Ile de

Temple
l'Ouvèie, en face de Saint- Véran.

CC1XXIX
[u4i,juin.j
Pons Borel cède à la maison du de Roaix ses
Temple droits sur la terre
au hord de l'Ouvizc, de île Vaisnn
acquise l'éveque par cette maison.

CCXL
ii4i. aj juin.
Arnaud de Courbous et Pierre, fibres, vendent à l'ordre du Temple une
terre à Courbous.

CCXLI 1141, mardi 1" juillet.

Etienne Carahorde fait une donation 11 l'ordre de l'Hôpital. Parmi les témoins,
un templier.

CCXL1I vendredi
n4>. 4 juillet.
Bernard Adalhert de Cntnpo et ses fil* vendent h Tordre
Magno du Temple
leurs droits, sur un alleu mie à l'ordre la dtimr
par de lit Tour-de-Frann-, aux
territoires île Tcrrats ('?). Passa.
Villcmolaque. Tresserro. Caiidell. Xvls ni
Trouillas.

CCXLIII [Entre 114». 25 juillet. et 1143. a/ décembre.) J

Milon, comte de llerpfnrd. donne a ordre du min terre
Tiinple astreinte i
la dimn envers de Gloucestcret les chanoines
l'église de Lanthony.

CCSLIV 1141. mercredi i5 octobre.

Silvius de sa femme et son llh donnent n la
Clérieux. maison du Temple de
Richerenches une terre au territoire «le Bremte.

CCXLV 1" dtkembre.

1141, lundi
Bernard Modol, sa femme et ses enfants donnent des moulin"! « l'ordre du
Temple.

CCXLVI 1141, vendredi ddeembre.

(5a6)
Accord entre Pierre Sachet de Douzens et la maison du de
Temple Douzens
au sujet du château et du moulin do Douzens.

CGXLVH [»»<Ï9(?).J Ip<wicb.

Etienne, roi d'Angleterre., concède à l'ordre du des droits de
Temple justice
sur la terre de Dynne&leya, au comté de Hereford.
 TAULE RES SOMMAIRES UZ* ACTKS 33

CCXLVin jn4a (?).j York.

Etienne. roi d'Angleterre, confirme la donation d'une terre à Dinnesleya,

faite à l'ordre du Temple par Jean Camerarim.

CCXLIX {Kntre 114a. janvier, et n43. septembre. ¡

Tui-gis d'Avranches, connétable du roi d'Angleterre, i-onredon. l'ordre du Tem-

ple une partie des ton-os du manoir do Hensington.

CCL [Entre n4a. et

janvier, i i/J'i. septembre.) Newlmll.
Etienne, roi d'Angleterre, eonfirme In donation d" I en-os n Ifensington, faite
a Tordre du Temple par Tur#is il'Avi-joirhes.

CCLII m/Ç-j. -i~> janvier.

l'ieriv de /iuvira. unissant l'ordre du rétrocède a Pierre Vei.

pum- Temple,
en bénéfice viager, les ii-i»e> .li> Tniets dmiuers h l'ordre rc dernier.
par

CCLHI ii.j. t.vrier.

Pierre Ailimz. de Viii>i»n. ehevalier. el ses lils ilunnenl a l:i mnisun du Tem-
ple lie lionix une tn-rc \ni-y <lu nnxiliii .'ippai-tonnnt A i-ntte innisnn, sur l"()u-
vèze.

CCLIV il/ji. ji-mli la février.

l'ierii- Drrnnnl et w feinim- vi-inliint à l'urilre du un di»n:iine à

Temple
Dotizens.

CCLV Knlre n fa. vers. mars, et n'J'i. sejitcmbre.) Clicster.

Ktienne. roi d'An^Ii-tiiro. roiilh-nic la donatior. >' moulin de et
Lnnglord
(l'une terre il Shiiinbviiok. laite à I nrilre du Simon de Wnhell..
IVmpii par
femme et son fils.

CCLVI 'Kntro nfa. vers mars. et Westminster.

n/J5]
iMienne. roi d'Angleterre, coutirnit* l.i donation de la terre de Luppchalla. faite
à l'ordre du la reine Matliildc.
Temple par

CCLVII nfa. mm-di 14 avril.

Guillaume Riefrcd de Hrm-afel et ses frères avec ordre du Tem-

érhangent
ple des terri: à Iirurofel.

CCLVIII nfri. jeudi ifi avril.

l'ierre d'Auriac et sa femme concèdent u l'ordre du TompSc des droits n Hlomac.

COLIX i«4a (19 avril-')! anrtt on rt septembre).

Baudouin, rotnte de Hainnut, donne à l'ordre du Temple une terre dans la
paroisse do Frameries.

s
34 tABl£ !»HS fU>MMAI«K» II» ACTKS

CCLX i i4a 0© avril-3i août ou a3 septembre).

Thiorri, comte de Flandre, exempte Je tout toniieu et droit de les

passage
abbayes filiales de Clairvau*. Parmi les témoin*, deux templiers.

CCLXI 1 14^ (>9 avril-3i août ou aï septembre).

Mathilde, i-eine d'Angleterre et comtesse do tfoidogne, et son fils Eustache

font une donation à l'nbbaye de Gtairraarni». Parmi les témoins. des tem-
pliers.

CCLXII 1 143 (19 avril «i/Ja-3 avril 1 1 4'ï).

Godeiros. duc de Lorraine i>t comte de Ilrabiint. rr»nc<>dp à l'ordre dn Tem-

plu une partie du droit de ri-licf sur les fief» de sa mouvance.

CCLX11I u$i. mardi a5 juin.

Pierre d'Aurinc ^l sa femme concèdent à l'ordre du drs droits à

Temple
Blomac.

CCLXIV ii4j.:i;» juin.

Udalger. vicomte de Fenoui)l«"dc; et »e» (ils concèdent ù Tordre du Tem-

ple k: bois de Mata Perustu vn crhange d'un mutet. d'une vigne et du
<loni.mil d~ G:iubc-rt de Prii^naucs.

CCLXV 1143, \i-n>lrfdi 10 juillet.

Pierre Bernard de Ca&ate. cn femme et ses fils vendent a Tovdve du Tt-m

pic leurs biens nus Cours et il (}amp-del-l.iiTrnii.

CCLXV1 Il4x août.

Pierre Gtnllsmme vend « l'ordre du une terre à Amhel.

Temple

CCLXVII n4a. inercreili a septembre.

(iuillmime Mncota et ses frère"» se désistent, en faveur de l'ordre du Tcm-

ple. de leurs prétentions sur la terre d'Kspéraza acquise par l'ordre.

CGLXVIII it^a. mardi 8 septembre.

Bel -nard de Ynrri cède à l'ordre du Temple des droits t\ Laramet.

COLXIX 11 4». mercredi 9 septembre.

Guillaume do Laramet reconnaît tenir de t'ordre du Temple une maison

près do l'église Sainte-Marie de Laramet.

GOLXX 11(42. vendredi 18 septembre.

Arnaud vend à l'ordre du Templo une terre à Brucafel.

 TABLK HK9 8OMMA1HKS 1IKS AOTKH 35

CCLXXI (Entre 1 1 4'j, aC septembre, et

i i/J3, septembre. ] Oxford.
Etienne. roi d'Angleterre, concède à Tordre du Temple · une terrv « Dyn-
nesfny.

CCLXX11 i.Kntre et
iiiju. septembre, it^u,.] Oxford.
Gowle" a'iIlIle à l>OPllrB
'1'Angleten<>' du ^o/one/
Temple près de
Cowley.

CCLXXI
II ;Kntrc \(i, u5a.'
septembre. ut Oxford. 1.
Ktienne. roi ,TAnKlete.e. confirme lu donation de IVgiinc <l«
faite a 1 ordre Lniurford
du lemple Simon de
par Watwll.. sn femme et son Uls.

CCLXXIV j |(jUi UDveDiIiiv.

Co.la, si.ii IHs .-t !« U-mnii' de ee dernier eonredont A l'ordii» du Temple un,,
terre au lien .ht aux
P.mJ.stn. dtfpciidiimvs de Montemôr •> Velho.

CCLXXV i i^a, j novembre. Snint*Omer.

Convention entre
Knfj..enan«l et llcrhcrt de Slype et Baudouin, fils de Lam-
berl de Hemnghelst. dune p,,n. et Giiillnume. i-biUolnin de Saint-Olurr d'ant),-
puil. iittribuiint à loidie «lu Temple la part tics premiers sur les dîmes de Slype.

CCLXXVI ii^-j. mardi :j novembre.

Fiorrare. su MU- et m, mari donnent à Tordre .lu au
Temple deux vignes
faubourg Stiinl-Vineent de Carenssonne, au» lieux dits ProercxPrad Aldebran.

CCLXXVU novembre.
1 14«. nmifli ij
I-iorenre, su fille et soi, mi.ri dunueiit.à Tordre du
Temple une au fan-
vigne
bourg Smnt- Vinrent .le CiinnssoniH-. au lieu dit I» (Mlade.

CCLXXVHI 26
n/ja, jeudi novembre.
Giraud Pigmmis et h. femme vendent à la maison du de
Templo Hicheren-
ebe» leur part de IR dlme et du cens de lirento.

CCLXXIX aG novembre.
1 14a. jeudi
Oancelrae Pigmaus. de Vahens. vend it la maison .lu d«. Richcran-
Temple
cbes sa part de la dlme et du cens de Brento.

CCLXXX 1"
«i4a. décembre.
Accord "H"
V? ill,Tcmi)le; •'«"« 1"»«- '» «™ moines de Sainte-Croix
de l«de)« etl.s i)h *• Subiano, d'antre v,,rt, le de
,WUr partie maisons et
de terres ou
ayant appartenu comte du Perche, a Saragos.se.
 36 TAUtl.K DK) SOMMAIBE» DKS ACTES

CCLXUI 1 1&», mercredi (a-3o) décembre. Artcs.

Raoul Guillaume- ite Trossito donne à l'ordre du Temple des biens à Ségur
et en d'autres lieux en Rouergue.

CCiLXXXII il 4a. mercredi 9 décembre.

Pierre d'Auriac, sa femme et son fils concèdent à l'ordre du Temple les

d'eau des moulins de Douzens.

prises

CCLXXXHI u49> lo décembre.

Bernard Oriol donne à l'ordre du des redevances sur une terre

Temple
dans la paroisse de Gurb.

CCLXXXIV ii/Ja. a^ décembre. Barcelone.

de Fonnllar et se» frères Pierre et Pons vendent a l'ordre du Temple

Bér.:nger
leur de San Viccnte de Jiiuqueras.
patrimoine

CCLXXXV |Vcrs n4a-n6'J.J

Arnoul. comte de Guiucs. afTranehit de certaines redevances le* hommes de

Snint-Hertin établis à Esculles. Parmi les témoins, nn templier.

CCLXXXVI Entre n4a et uG' Hnycux.

tic donne à l'ordre du Temple le fief que Tustin de Hussy

Guillaume Seiuilly
tenait de lui à Seniilly.

CGLXXXVH il. janvier.

Pons Tell.in vend à l'ordr»* ilu une maison ù .Miirreille.

Temple

CCLXXXVIII h. ',3.

et sa liniine donnent à l'«irdre du la moitié de leur

Mencndns Moniz Temple
terre dite Ordinis. un cheval et IVquiprinrnt d'un chevalier.

CCLXXXIX "43.

Pierre, vend à t ordre du Temple la moitié d'une maison à Funes.

prêtre,

CCXC n43, 5 janvier.

GuillaumeBérengcr de FonnHar et sa mère conrèdent à l'ordre du Temple

a leur famille dans les paroisses de Santa
leur part de l'alleu appartenant Perpc-
tun de Moguda. Santa Mnria Sautiga, Barbara, Ripollet et Reixach.

GOXai 114J. (5 janvier.

Àlfonse et su femme donnent à l'ordre du Temple une terre à Cuuel-

Vnnegns
las.
 TABLE !>KS SOMMAIIIKS DKS ACT>N 3j

CdlCII 11^3, février.

Domingo Perdiguer. Ferrer de Henevar, Jenn Mcdieo. Gnrcie ù'Oiartla et

Almorabet donnent à l'ordre du Tomplo la cinquième partie d'Alcocea.

CCXCin 1143,] jeudi 4 février. Orange.

Pierre Vanelle et Isnard, frères, runcèdent à l'ordre dn leurs droits

Temple
sur les biens acquis par l'ordre à Roaix.

CCXCIV 1 i/J3. ao février.

Rnimond Ilermond de I.lobregat et sa femme concèdent n l'ordre du Temple

leur part de l'alleu nppnrtenont à leur famille dnus le» paroisses de Srmtu
Perpétua de Moguda, Santa Maria Snntiga. Barbara. Uipollct et Rcixaeh.

CCXCV 1 1.3. lundi 1" mars.

Arnaud de Souvnia se voue 11 l'ordre du Temple, auquel il concède divers droits.

CCXCVI 1 i-13-l lundi i5 mnrs.

Hugues Béren^er de Vnlré:is. Gnilliuime et l'on» Béi-enger, frères, donnent ;'i

la maison du Temple de Riehcienehes les terres dites Blaclia liodic et Praln
Noeella.

CCXCV1I ln'i'l lundi 15 mars.

Hugues Bérenger de Ynlivns, (tuillauine et Pons, frères, cèdent à la maison

du Temple de Richerenrhes des terres an lieu dit Mata et h Bremtc.
Uuariga

CCXGVIH 11. fi < uvriMi aiuM ou ï\ s. -plembre). Tripoli (?).

Donation uu Baint-Sépulere par liniinoud. comte de Tripoli. sa femme et non

fils. Parmi les témoins, un templier.

CGZC1X 114). 8 avril.

Pierre Bernard si- vont- 11l'unlrr du Temple, iiuqm-l il donne des terres à Saint-
Féliu-d'Amont. il la réserve de l'usufruit d'une partie, sa vie dorant.

CGC 1 • 43. i5 avril.

Arbert de Pelra donne à l'ordre «lu Temple un jardin an lieu dit Selvela,
dans la paroisse de Castellar.

CGG1 n43. lundi 28 juin.

Arnaud de Barbaira donne il l'ordre du

Temple sn terre île Douzens et de
Berriac et de plus un rliorap, en cas de décès sans héritier de Guillaume Fnbre de
Barbaira.
38 TABLE »K8 SOMMA!R*S D<S ACTXS

CCCU u43, jeudi i" juillet.

Pierre Filiol et ses sœurs, Pierre Bron et sa mère donnent à l'ordre du Tem-
ple leur «lieu a Céret. Confirmation Raimond de Contrast.
par

CCCIU t 10, vendredi a juillet.

Les chevaliers du acensent à Arnaud et Guillaume Raimond de Font-

Temple
couverte un jardin au territoire de Laure.

CCCIV 1143.4 juillet.

Rafart de Oornclla et sa femme instituent aux ordre* du et de

Temple
l'Hôpital un domaine à San Baudilio, provenant de la succession de Pierre Arnat.

cacv u43 (! août ii/}3-25 mars 1144). Paris.

Louis Vit, roi de France, donne 11 l'ordre du livres de rente

Temple a;
annuelle à percevoir sur Us étnux des changeurs de Paris.

GGCV1 n4'4, août.

Testament de Raimond de ipsa Hui'irn. mort à l'expédition duMontpellier

etitir autres. lojjs 11 l'ordre du de son haubert et de In moitié de ses
Temple
meulilrs et du liru dit ipsa Iliwira. d«cjà Ii'-jjui4 à l'onlr»; son
par pore.

CCCV1I 1143. inuiJi 3 iioitl. Dorh.

Pons Chauvière dniiiieâ l'ordre du Temple les meuios néci-ssairo au moulin

de Ruais sur l'Ouvèzc.

CCCVIII 1 t4'j. 10 noflt.

Uuirand de Marou et sa femme vendent ù l'orilrc du terre an terri-

Temple une
toire de Péïenas.

CCCIX 1143. octobre-.

Mencndus Dinz et sa femme concèdent « l'ordredn leur XeirekAteeeto
Temple
et In terre dite Sancti Laureneii.

CCCX u43. novembre.

Guillaume Malamnn. sa more et sn femme cèdent n l'ordre du la dlme

Temple
d'une terre sur le bord de i'Ollière et un sur le bord de la Coronne.
pré

CCOXI [Vers ii43, novembre. J

(•îtilluuiue Mnluman. sa mère ot sa femme vendent a l'ordre du les

Temple
•Urnes perçue» par eus entre VOllierc et ta Cornnne et un sur li- bord de In
jué
Coronne.
 TABLE DES SOMMAIRES URS ACTES 3$

CCCXII (Entre n/J3, vers novembre, ut n45.|

Guillaume Eldeberl donne à l'ordre- du Temple un homme de la Biumie-de-
Transit, ses biens h Marliniinai et sa part du chalenu de Bourbonton.

CCCXI1I ii43. samedi aj novembre.

Bernard Gaucelme et sa femme cèdent i. l'ordre du Temple In moitié d'un

champ qu'ils tenaient eu fief de Tordre au territoire de Duuzens, au lieu dit
Adegat.

CCCXIV n4'J. -j; novembre. Gtfrone.

Raimond-Bérenger. comte de Barcelone et roi d'rugon. fait aux che-

appel
valiers du Temple, en vins d'expulser les maures et a cette tin leur
d'Espagne,
concède les chèteaux de Mnnzôn, Mongay, Chulnnicra, Barlmrn, Reraolinos et
Coibins, et certains revenus ot privilèges.

CCCXV 1143. vendredi 3 «irVembrc.

Hiiimoud Sachet. code il l'ordre du

Temple la moitii1 d'un qu'il tenait
champ
en fiel de l'urdre au territoirt* de Duuzcn- uulieu dit Adegat.

CCCXVI 1 i/t). jeudi 16 ddci-mbre. Aubagne.

Mûrie, lille de Hugues de Mavcholjo. et son mari. Houbaud d'Aubagnr et
sa femme, donnent a ordre du Temple îles terrej» à l'uyloubier.

CCCXVII IVers n43-u4;.|

Coin position faite par les soins de Ucrinml, nbb(; de Cluirvaux, entre les
moines de Vauluisant et les chevnlier* du Temple de (îonlours, nu sujet de
leurs possessions H Ci rilly.

CGCXVIH (Entre ti43 et 119a.) J

l'ons Imbert donne à l'oi'ilre du Temple des droits h Mngnlas. Confirmation

par Rrmengnrde. vicomtesse de Narbonne.

GCCXIX 1144.

Snniîn, veuve de Sanz Sanz de Oallur. donne le moulin d'Agôn à l'ordre du

Temple.

CCCXX 1144.

Martin Telis vend a l'ordre du Temple une terre à Ponelli.

GGGXXI 1144.
Pierre Bërenger, eunuque, cède à l'ordre du Temple ses biens à Novillas, eii
s'en réservant l'usufruit sa vie durant.
40 TABUt DU SOMMAIRES DES ACTES

WSXSH 1 144. samedi i5 janvier.

Bérengère de Frangouille l'ordre du ses terres à Fiangouille.

lègue Temple

CCCXXIII 1144. mardi 18 janvier. Orange.

Pierre de Sancto Michaele et Burgundia, sa femme, renoncent, en faveur de
l'ordre du Temple, à leurs prétentions sur une maison à Tordre
léguée par
Géraud Bertrand, premier mari de Burgundia.

CCCXXIV 1 144, 3 février.

l'ierre Hugues de Visan. sa femme et ses enfants vendent à l'ordre du Tonj-
pIe leurs terres situées entre le olininin de Mâcha lioiiich et de Saint-Alban
et le territoire de Colonzellcs, et une terre au bord de la Coronne.

GCCXXV 1144. ~j février.

Giirami de Tornafort, sa femme et son fils vendent à l'ordre ilu la
Temple
moitié de In condamine de Saint-Alban, une terre au territoit-r de HourliiHitnn.
et leurs droits sur Isi terre de Calchameroi.

CCCXXVI 11/fil février (?)..

Ik'ilr.-iiid de Boui-honton cède à l'ordre du .c» droits dans la
Temple région
limitée par les rivières iVUrtûlez. di: la Cornnne. de l'Ollir-ri- el ilu I5ieu««er.
eu se réservant usufruit d'une partie.

CCCXXV11 [Entre 1 i4i, -j fé\ lier, et 1 loi .)

l'ierre de Visan reiiuni o à eoiiti'ster la dimulion
Hugues par lui l'jiite à l'ordiv
du Temple sur les terriluircs île Bourbonlon. Hieherfiieln.'s et (iranullclnii:.

CCGXXVIII 1144 (aG raars-3i août ou a3 se]itembre).

Privilège aeeordé pur Bauduuiii. roi de Jérusalem, l'nrnii les ti:iiinine. deux
templiers.

CCCXXIX 1 144 ('j(> mars 1 144'<4 avril 1 1/J5).

Uli»«:r, éveque d'Angers, donne l'église de Vern à S:iiut-Maurillc

l'éi'li'.r
d'Angers. Parmi les témoins, un templier.

CCCXXX n 44 (36 mars u44->4 avril il 45).

Donations d«> diverse* terres et d'Autrov. faites il la mai-
près de Donroliamp
son du Temple do la Komagne Jean de C.ourchamp et d'autres.
par

GCCXXXI 1144, avril.

Taresa de Ricla donne à l'ordre du un moulin à au lieu

Temple Saragosse.
dit Caschallo.
 TABI.R »K» SOMMAIHK» HKS ACTK3 4<

CGCXXXI1 [u44, vers avril.]

Barthélemi. doyen, et le chapitre de Notre-Dame de Paris donnent A l'ordre du
Temple 60 sous à prendre sur le change.

CCCXIXIH 1144. mai. Mouron.

Raimond-Bérenger. comte de Barcelone, fait «me donation a Zerri de Bar-

hastro. Parmi les témoin*, le maître du Temple de Monzôn.

CCCXXKIV 1144, 13 mai.

Michel, évoque- de Tarasona, concède1 n l'ordiv du Temple- dos maisons à

Tarazona.

CCCXXXV (ii'(4v' lundi [th mai.)

Raimond de RtMiiintirfftics et sa belle-scrtir vendent. a In maison dit Templr
de .laler. une trrro an bord do In rivière d'Anlr/fol.

CCCXXXV1 11. juin. Huesca.

Oalindo Gnrreç tle Suncti l'inren/fidinine ;i l'ftrdre du Temple un quart «if l«

métairie A'Anietut. *ous Kpen de los Onlmllrros.

CCCXXXV1I 1144. vendredi ifi juin.

l'ous Kngi-i- i\o Villilier et son rtmsjn fînirmiil Adri'u vendent A l'ordre du
Temple uni" Iitit au territoire dr Villalier, pi*es du pont de l'Orbiel.

CCCXXXVII1 1144. 10 juillet. Jain.

l,n vieomlesse Thérèse, ^ruvr de (îastun. vicomte de Héani, concftde à

l'nrdrr du
IVmple ses liions n Rnrngossr v\ a Sohradiel.

CCCXXX1X 1144. 4 septembre.

llnirnond de Montesquieu Irguc a la maison du Temple du Mnn-Dcti «es
terres de l'Ecluse, de Tcrrats et d'Altfnyn.

CCCXL |Entre ti44< »3 novembre, et n5a.]

Bernard, abbr de Clairvaux, félicite Milesende, reine de .lerusalem, de la

faveur qu'elle témoigne aux templiers.

CCCXLI "44- 25 décembre.

EriBP8sendc, mère de Raimond et veuve (le Bdrenger de Roceriti, concède

son douaire de Hoeeria a l'ordre du Temple.

GCOXL1I [Entre 1144 et udb.) Maison du Temple à la Rochelle.

Eble de Mauiéon renonce à ses prétentions sur Saint-Georges d'Oléron en

faveur de Robert, abbé de la Trinité de Vendôme. Parmi les témoins, un templier.

e
4> TABLS DKS SOMMAIRES DIS ACM

CCCXmi n45, janvier.

Gonsolve Pinto et sa femme Marie Palaiz à l'ordre
lèguent du Temple le
tiers de leur avoir.

CCCXLIV ,,45.
Andereça, veuve de Loar, donne à l'ordre du ses biens de Novillaset.
Temple
après sa mort, tous ses meubles.

CCCXLV 1145.

Martin Petrez, sa femme et ses enfants vendent à l'ordre du Temple leurs

maisons à Novillas.

CCCXLVI
,,45.
Raimond de Cortes et sa femme donnent à l'ordre du divers
Temple biens.

CCCXLVII ,,45.
Sancia de Gallur, veuve de Snnç Sanz, donne à t'ordre du Temple une
terre attenant au moulin d'Agôn.

CCCXLVIII ,145, Il février.

Testament de Pierre attribuant, entre autres
Bérenger legs, n l'ordre du
Temple une jument, un haubert, une lance, une des revenus.
opér,

CCCXL1X 1145. 34 février.

Perdiguero, Almoraveth, G. de Griaool et Ferrer de Benavar donnent à
l'ordre du Temple, en échange de sa protection dans leurs contestations avec
les chrétiens, la cinquième de leur terre d'Alfocea.
partie

CCCL ti45, mars.

Menendus Petriz et sa femme donnent à (ordre du Temple une terre h Rga.

CCCLI 1145, mars.

Salvador Tiavesu. sa femme et Gelvirn Peliz vendent à l'ordre iln Temple des
terres à Ega et dans d'autres lieux.

CCCLII n45. avril. Arles.

Marie. Esclarraonde et leurs maris Bertrand Isnard et Raimond Isnanl
vendent à l'ordre du Temple une terre dans le Tri-bon.

CCOL111 n45 (i5avril*3t août ou a3 septembre).

Donation foitu pur Onutier, seigneur de Césnrpe. Pnrmi 1rs tdmnins, des
templiers.
 TABLE DXS SOMMAIRES OIS ACTli 43

GCCLIV 1145, samedi ia mai.

Arnaud de Gaure lègue à l'ordre du Temple ses biens à Pomas et des terres
et redevances au territoire de Gaure.

CCGLV 1 145,juin.
Menendus Vermuiz concède à J'ordre du Temple sa part de la terre appelée
de Sancto Petro Farocis de Sindianes.

CCCLVI 1145, juin.

Alfonse Pierre, concède à l'ordre du Temple une terre Sanctus Johan-
appelée
ne» fluminis Rivi Frigidi.

CCCLV1I 1 145, mercredi 6 juin.

Raimond de Restorres. Guillaume Hnimond, Guillaume de Podio Caço, leurs

fils et leurs femmrs, et d'autres vendent à la maison du Temple de Richerenches
leurs biens à Bourbonton.

CCOLVIII u45. 8 juin.

Pierre Raimond de Brouilla, sa femme et ses fils vendent à l'ordre du Temple

une terre à Brouilla.

CCCLIX 1145, 10 juin.

Fernand Meucndiz.su femme. l'infante Snncia, et ses fils ut le fils du roi de

Portugal donnent à l'ordre du Temple le château du Longroiva.

CCCLX 1145. mnrdi la juin.

Bertrand de Solérieux. sa femme et ses fils cèdent à la maison du

Temple
de Hirherenrhcs leurs droits sur le chAteau et le mandement du Bourbonton.

CCCLXI [Vers u45.| lô" juin. CalaliiyuJ.

Uturd lègue à l'ordre du Temple des maisons et des terres n Calatayud, à

Saragosse. à Terrer et il Valtierra, un équipement de ehevatier. etc.

CCCLIII n45, juillet.

Kxernena Gonsalvit et ses enfants vendent ù t'ordre du Temple une terri) à
A/'uda, au territoire de Porto.

CCCLÏHI II45, août.

Jean. archevêque de Urago, concède it ordre du Temple une maison u Braga,

construite et la moitié de se? dîmes et autres rede-
par l'nrcht-vOque Potage,
vances dans Braga et au dehors.
44 TAUX DKS BOMMAiKKt »X» ACTI»

CCCLXIT i:45, *o*t.

Jaan, archevêque de Braga, concède à Tordra du Temple construit

l'hôpital
à Braga par l'archevêque Pelage.

GGOUnr 1145. lundi 17 septembre

Brémond d'Urts concède à l'ordre du Temple un cens à j: -hatjue
année à Be*ouce.

CCCLXVI 1145, mercredi 3i octobre.

Pierre Bernard de la Porte et sa femme donnent a l'ordre du leurs
Temple
biens de Blomac.

CCCLXVH 1145, 8 novembre.

Convention entre les templiers et les habitants de Novillas, d'une part.
Raimond de Cortes et les gens de Coilcs, «l'autre part, attribuant l'eau de la
fontaine de Cortes pendant deux jours et deux nuits aux premiers, pendant
18 jours et 18 nuits aux seconds.

CCOLILVIII 1145, il novembre.

Michel. évtquede Taraiona. donne à l'ordre du Temple l'église d'Ambel.

CCCLIIX ti45, Il novembre.

Michel, évéque de Tarazona, donne à l'ordre du Temple les égides de Hiba.

forada et d'Àmbel.

CCCLXX 11^5, samedi -i'\ novembre.

Réparation par Roger, comte de Koiï, dt?s escès commis par lui envers
l'église de Foix, faite d'apres le conseil de diverses personnes, dont un templier.

CCCLISI 1145, lundi 3 décembre.

Nicolas de Bourbonton, fils de Hugues devenu templier, confirme à l'ordre

du Temple la possession de son patrimoine et fait profession lui-même dans
l'ordre.

CCULXXII [Vers 11/55.}

Hei'i-i Hosé donne a l'orilre du Temple une terre à Spursliolt

CGQLXXIH (Vers 1145.)

Nigel de Valle Huilli coiillruic la donaliun de Sparsholt à l'ordre du

Temple.
CG0LU1V [Vers n.5.]
Robert. Hl* de Ouillaumi-, nmttrmc ia donation do Sj.arsholt à lorilis du
Temple.
 tjlBls dks soummhs* rb* Acxca 4&

CCQLHV [Ver* u45-n6i.}

Eraoul, comte de Guinée, concède à l'abbaye de Saint-Bertin l'exemption de
tout droit do passage. Parmi les témoins, un templier.

CCCLXXVI [Vers 114S-1154.]

Robert, comte de Ferrières, confirme la donation de Sparsholt à l'ordre du

Temple.

CCCLXXVII i Vers ii^ô-i i54] Oxford.

Etienne, roi d'Angleterre, confirme la donation de Sparsuolt à Tordra du

Temple.

CCCLXXVIII (Vers m/;5-iiG6.|

Eudes de Talent ctuitirme la iloiution de lu terre d'Hensington a l'ordre du
Temple.

CCGLXJCIX (Vers 1145-1166.)

Renaud de Sancto Waterho donne à l'ordre du Temple e|uatre livres de rente
à Tarvnttford, et «'(infirme la donuliun d'Hensington.

CCCLXXX (Vers 11. 15- 1158.1

ttonalion de revenus ;i l'ordiv du Temple par Hcutnnl. prince de Graçny, et

confirmation par Ht'iiauil. «on nevou et succossenr, et Pierre, lils de ce dernier.

CCCLXXX! 1140.
Alftiiise, roi
de l'orlugnl. nvi-c l'usscntimunt de Jean. de lîiiigu,
concède à l'ordre du Temple liinspice de pèlerins fondd « Bragn pur l'urche»

vCquc Pelage et en portle i)(!poiiillt! de ses biens après la mort du fondateur.

CCCLXXX1I i)4(>.

Jean ii* Scribe promet à l'ordre du Temple un cens annuel, sa vie ilurnnt, et,
après sa mort, lègue à l'ordre ton1? ses biens, i'i la rdscrvo d'un droit d'usufruit

pour su femme, si le testateur meurt sans enfants, ut une partie seulement de

ces biens dans le cas contraire, mais avec retour du tout A l'ordre, si ces entants
éventuel!) meurent suns poslt'rité.

CCQLXXX1II i<40.

Mi'li.unJo, su femme, ses ciil'unts et son gendre vendent il du

leurs maisons à Novillas.

caoutxxtv u46.
Pierre Taresa et sa mère donnent l'ordre du Temple lo château d'Alberite.
46 ?A«UC DBS SOMMAIRE» OIS ÀCTtS

CCOLXXXV [ s i46. ai janvier.)

Bertrand de Favairctas lègue des terres a l'ordre du Temple.

GCGLXXXfl n46. Tudela.

Garcie, roi de Navarre. donne Almasara à l'ordre du Temple.

CCCLXXXV1I it46. février.

Goesteu Frojas et sa femme vendent à l'ordre du Temple leur terre & Mata-
ntira, près de Porto

CCCLXXXVIII ii4C 8 février.

Geoffroi. comte de Houssillon, eouiirme à l'ordre du Temple deux moulin*
achetés par l'ordre a Pierre Vincent.

CCCLXXX1X i î46, mars.

Garcie Axivel. sa mère et sa femme vendent une vigne à l'ordre du Temple.

CCCXC uffi (a5 mars-3i décembre-). Gérone.

Bardon et sa femme donnent à l'ordre du Temple nue terre à Fonte*.

CCCXCI tt46 (31 niiirs u46-ty avril 1147). Temple de Paris.

Simon, tivéque de Noyoti. concède à l'ordre du Temple les autels de Tracy et

de Passe!.

GCCXCII li',G(3i murs n46-iy nviil *i4~). Saint-Josse.

T hibaud. »)»bi? de Saint-Jussc, roucede û l'ordre du Temple In dltne d'une terre
dans la paroisse de Conteville.

CCCXCHI 1146. uvril.

Gonzalve Cabeza lègue à l'in-dt-c du Temple to>is ses bions. s'il meurt sans
enlants, et le tiers seulement dans le cas contraire.

CCCXC1V 1 14G. avril.

Pëlfigu Truclcsindiz lègue à t'ordre du Temple une partie de se» biens.

CCOXCV 114G. avril. I-Ycscnno.

Gnri-ie Pascal et sa femme vendent à l'ordre du Temple, une terru du
près
moulin d'Agôn.

CCOXCVÎ {Entre ii/,C. uvril, «t u.-J;, mars.} J

llemiso de 1 "alleu liil Hispe et de celui dp. Bouxomillc faite û l'ordre du Temple
par Gêrnrd et Guérln de Douzouville, frères, sur te point de pnrtii1 puur la
croisade, sous réserve de restitution en cas de retour de l'un des deux frères.
 TAB1.K MtS SOSIMAIHB» DIS ACTES 47

CCCXCVII ix46. ? avril.

Arnal Arlotb et sa femme vendent à l'ordre du Temple leurs droits sur un

domaine de la paroisse de Caldas de Mombùy.

CCCXCVM 1146, 11 avril.

Garcie Ortiz donne à l'ordre du Temple des maisons à Rorja.

CCCXC1X u46, mai.

Nunus Mendici vend à l'ordre du Temple une terre h Azevedo.

~– –
CCCC iï4*>. mardi (j-a8) mai.

Pierre Lnutonl, sa femme et son fils vendent Il l'ordre du Temple un jardin

près du château île IVzcnns, jardin tenu en fici1 de Pierre d'Autiguac, qui ron-
firme la vente.

CCCCI 1 1 46, mardi (;-aft) moi.

Pierre Lautard. sa femme et son fils vendent à l'ordre du Temple une terre au
territoire de Pêzenas. tenue en fief de Raimond Tivncnvel, vicomte de Béliers,
qui approuve la vente.

CCCCII 11.16. tS juillet.

Arnaud Pierre de Plzilla se voue A Tordre du Temple et lui donne ses biens a
PltilU-riu-Conflent et à Prats.

Cr.COlll m.'46. aortt.

Ermnsenilc Venegas et (ionMlvc. son fils, rfalent h l'ordre du Temple leur»

Mena au territoire de Porto.

CCCCIV i tû6, (aa-zë) nout. Hstelta.

Pri\ilcpe concédé' par Onrcie, roi dn Navnrre, aux habitnnt* de Pucntc la

Heilin, donni4 pnr lui li l'ordre du Temple. (lonnrmntfnn par Snnrlic, roi cie
Navarre.

CCCGV !i/|6, mardi ir> septembre. Orange.

Pierre de Albttfrnnno donne A l'ordrr du Temple srs birnsde Latt/fnana et le

bois de Rocirttgnnc

CCCCVI n40. mercredi il septembre. Orange.

Br-rtrand de Hourbonton rc voue

Temple, iV l'onlrc
lui lègue f-e.» biens en du
c«(» de mnrl sans hérilier idgitinip, lui donne dès il pre'sent la moitié de l'étang
cie Hourbonlon et deux pieec!» de terre, et remmre n\\ fief fjur lrnnient NIpoIrb
et Hugues de Bourbonton. «es cousin et pèro, avant de se l'aire templier».
ifi TABLX DU SOlfMAIRZS DES ACTBS

CCC0V11 n/{6, ai septembre.

Raimond, comte de Barcelone et roi d'Aragon, donne à l'ordre du Temple le
domaine de Pierre de Cirach.

CCCOT1II m46, 18 octobre.

Pierre donne à l'ordre du Temple ses terres de Bages,
près Elne, Ganohés,
Toulouges et Montescot.

CCCOW u46. ï8 octobre.

Arnal donne k l'ordre du Temple nne de ses terres de Baees,
part près Elne.
Oanoiii» et Toutouges.

CCGCX ii46. novembre. Sancto Stephnno.

Alfonse, empereur d'Espagno, sa femme Btfrengère et son fils Sanohe donnent
à l'ordre du Templo Villaseca et un maure d'Almenar.

CCCCXI 1146, vendredi novembre.

(1-39)
de Mcyncs,
Pons entrant dans l'ordre du Temple, lui donne ses droits sur les
châteaux de Meynes, Montfrin. Thc'2iers et sur des terres de la région.

CCCOXH 1 146. lundi (4-a5) novembre.

Bernard Bceuf. m femme et sn Bile vendent A l'ordre du Temple tm jardin an
territoire de Prfsenas.

CCGCXHI mardi
xiffi. 19 novembre. Oigondas.
lsarn et Guillnume Isain. frères, vendent à la maison du Temple de Riche.
renches leurs droits sur le oliatenu et le territoire de Bourbonton.

CCCOIIV ,,46, dcîrembrc.

Snncho et sa femme vendent A l'ordre du une
Temple terre h Saragosse.

CCCCXV ,,46. décembre. Huescn.

nHimond-Bérenger. comte de Barceloue et conlkmc aux

prince d'Aragon,
templierâ la possession do leur» sarrasins.

CCCOXVI 1,46, mercredi 11 décembre. Huesea.

Forlunio Acenariï de Tnmona et d'autres donnent ft l'ordre du Temple ce
qu'ils ont à Confila, »nv le Ci».ra.

COaoXVl! 1146. vendredi i3 décembre.

Garsonde et ses enfants vendent a l'ordra du Temple une vigne tenue dp
l'ordre à Gnure, nu tieu dit nd ipsnm Castttare.
 TABLS D*« SOMHAIRXSDES ACT«» 49

ttGGCXVm [Vers 1146-1143.]

Accord entre Alexandre, de Lincoln, et Nicolas, chanoine de Lincoln.
évêque
Parmi les témoins, deux templiers.

CCCCX1X [Entre 1147 et 1178.]

Guermond donne à l'ordre du Temple une vente à Meescmi.

CCCCXI [Entre 1 146 et 1185.]

André, chantre d'OrléAnn, acense ans d'Orléans deux de

templiers arpents
vigne.

CCCGXX! 1147.

Sançt», femme de Mnitx Bminonps. el ses enlnnts vendent te l'ordre du Temple

des maisons Snrngosse.

OCCCXÏII n47.
Monio Cavnleiro se donne il l'ordre du avec tous ses liicns, d'il n'nn
Temple,
pas d'enfants, ou un tiers seulement, s'il en «>.

ccccxxm u47.
1,'orilrn du Tcmpli1 «"elinnp1 nvrr 1rs lits vie Vin^o drs maisons h Nnvillas.

CCCCXXIV 114».
L'ordre dit Temple rrhnnge nver Hcllite. veuve de Gonzalvo, des maison» h
Kovillaa.

CCCGXXV |Veis u47. 7 février!

Pon*s i\c Hi:rria« et sn femme donnent i« Tordre du ec ont à
Temple qu'ils
Jnli-2.

CCCOXXVI ii4;. vendredi février.

Vincent et sn femmo vendent une terre i'i Tordre du Temjdp.

CCCCXXVII 1 147, mnrdi 11 1 février.

Ktipiiue de nrin-nfel, ton lnsiv Huger. sn femme et ses rnfants vendent A

Tordre du Temple nue terre nu territoire do Dritcafc).

CCaOXKVHI il. vemli-cdi 14 lévrier.

Guillnuiiir de ClFrinonl-siir-Luuqiir' 1 1 Rniirmud tic Itfvo renoncent rit faveur
de Tordre du Temple à (1rs droits A Cours et À Cfwip-del-I»»yroii,

CCGOXXIX 1 14-. samedi i5 février.

l-lnglfs» Arlotn et son tnnrl Hernnrd de Montlrat font In mfimo renonciation

que tes précédents.

1
 5o tabl« dm BoiouiiUM nu ACM

CCCCWX u4j, février.

lundi i3
Pierre de et ses ses frères
Clermont-sur-Lauquet enfants. Bernard et Arnaud
et leurs enfants, Bernard de Vilare et ses enfants font la même renonciation
que les précédents.

CCCCXXXI u43, mardi a5 ou mercredi a6 février.

AcenMment par t'ordre du à Raoul de Seneugia de
Templc maisons et de
vignes à Cereera.

CCCCXXXH n43. février.

jeudi aj
Pierre de Saint-Pierrc-de- Vitr.Hr, «a femme et ses enfants donnent è l'ordre du
Temple une terre à Caumont.

CCCCXXXHI 114-. jeudi a? février.

Serena. Itoger, son mari. et leurs enfants vendent a t'ordre du Temple un
jardin au territoire de Brucafcl, sur l'Aude.

CCCCXXX1V 6 mare.
l(jj. jeu-li
Sensuda de Nfovillns donn,- h l'rdi<- une terre
du T.mple 6 Cnmpestre.

CCCCXXXV vendredi
n/jj, 14 mars.
Poitevine, son mari Pons Grr<ui<l <! l.>m\s enfnnts cèdent à tordre du Tomjde
leurs droits à Picnssu et renoncent n leur.» prétentions sur Atneil Borsrlln.

CCCOXXXVI u/j-, mars.

vendredi
Guillaume Cabazuda. de l'assentiment .!« son mari. Pierre Felgerrin. donne
è l'ordre du Temple une torn-. à .?ntcz. Gonsolme .le Nnves et Pons de Vilar
lèguent à l'ordre chacun un rlirvnl et des armes.

CCGGXXXVII ti4". vendredi ai mars.

Pons Hogcrde Villnlierct Pierw frères, donnent
Moiir.ijup. à l'ciilrcdn Triniiln
trois terres a Ganmont, sur l'Orlnrl.

CCCOXXXVHI n/}:. lundi mnrs.

Raimond de son irere leurs
Glcrmont*4ur>Lniii|urt. Ijdnl^er. frmmrr. et louis
enfants renoncent m favenr de Vordic du Il drs droits à Gnurs
'i'rniplo et ;i
Camp-dcl-Layron.

CCCGXXXIX n4-. avril. Vimoiii..

Alfonse, roi de Portugal, donne a l'ordre des droit?
du Tcmjdc ?urSantn Iria.

OCCOXL uC^-j,avril.
Osmont de liona Vitcr. de Tudrln. donne n I or.lrn du sa terre
Temple de
Ratai.
 TABLI DX« S0MMAIRJ9 DSC ACT8» Si

CCCCXLI ii43, avril. Tudel».

Garcie de Belforat donne à l'ordre du son
Temple domaine de Mora avec
un maure.

CCCGXLIÎ i j4j, jeudi avril.

(3.34)
Giraud Pélissier et sa femme vendent à l'ordre du Temple un jardin Péienss.

CCCCXLIII u47, samedi (S-aÔ) avril.

Rousse et son ûls Guillaume vendent n l'ordre du Temple un jardin Péuuas.

CCCCXLIV 1147 (ao avril-3i août ou a'i septembre).

Acte de Renaud, comte de Parmi les
Bourgogne. témoins, deux templier*.

CCCOXLV 1 145 (a,> avril.31 août ou a3 septembre.)

Acte de Thierri. comte de Flandre. Parmi les témoins, deux templiers.

CCCGXLVI u4j (ao avril avril Laon.

ii4;.io u48).
Barthélemi, évêque <le Laon. confirme le don fait à l'ordre du Temple par
Bnguerrand de Coiicy. d'une imi-tiu lie ses vevenus de Bl^runrourt.

CCCCXLVH avrjl.
,,4-j;
Echange de roaisou» n Novillas entre l'or.lre du Temple et Snmhe Fortu.
niones.

CCCCXLVH1 1 »4- a- avril pavis.

Bernard de Baillcul donne A li.nln- du t5 livrées
Temple de su terre en
Angleterre.

CCCCXLIX [Kntre 11/Jy, aj avril, et u53, m noût.] Londres.

Etienne, roi d'Angleterre, ronflrme la donation des i5 livrées de terre préct».
dentés, faite n l'ordre du Bernard de Hnillcnl.
Trmple pur

CCCCL [Entre u^ -j; nviil, et j5

n54. uctoLrel?).) Oxford.
Ktienne, roi d'Angleterre, lonllrme une douution n llynneskr, fuite à l'ordre
du Temple par Bernard de Baillcul.

CCCCLI i»«4;. nvril-ij juin.]

Ocnte donne n l'ordre du Temple un moulin « Paris, ù condition d'en couser*
ver l'usufruit sa vie durant.

CCGCLII 1147. samedi (3-3i) mai. Orange.

Raimond de Glgondas et son fil» vendent û la maison du Temple de Riche-
renches leurs droite sur lo chAtenu de bourbonton.
 5» TABLE SOMMAIRES DSS ACTB3
DIS

CCOCUII
utf), 3 juin.

Pelage Vewnuici et sa femme donnent à t'ordre du Temple une terre à Macedn.

CGCCLIV [Entre 1147, ia juin, et u48, 10 avril.]

Accord entre Baudouin, abbé de Châtillon-sur-Seine, et Humbert. de
prieur
Coulommiers. Parmi les témoins, un templier.

CGCCLV ii4j. a4 juin. Artajona.

Pierre Romeo, sa femme et ses enfants donnent à l'ordre du la mé-
Temple
tairie d'Anietse, près d'Egea de los Cuballeros.

CCCCLVI ji4:. i" juillet.

Martin Chico et sa femme donnent 6 l'ordre du Temple une terre à Frescano.

CCCOLVH n4;. 3 juillet,

Pierre Hubert et Jean Robert, frères, et leurs femmes vendent à l'ordro du
Temple leurs droits sur un moulin A Perpignan, dans les dépendances de Saint-
Jean.

CCCCLVIII 1 14;. vendredi <4-a5) juillet.

Pierre de Douzeus. sa femme, ses enfant» et son frère Bernard vendent il
l'ordre du Temple une vigne au territoire de Douzeus, ait lieu dit Prat.

CCCCL1X n4j, lundi 7 juillet.

Ouiraud Eldrir de Villulier donne ;i l'urdiv du une terre a Cauinout,
IViiip!
sur l'Orbiel.

CCCCLI n4;. i5 juillet.

Par un accord cniirlu
entre Bernard. de Saragussc. et tes tem.
tvOipju
pliera il est convenu <|Ui« les tciupliej» lu uioitic tle»> dîmes tes
paieront pour
terres qu'ils cultivent cus-iuemes. lu totalité relleH qu'ils donnent à culti-
pour
ver, et que celles qu'ils tldfrichcrunl seront de dimes.
exemptes

CCCOLXI 1 147. vendivdi 18 juillet (?).

Pierre iernm-d vend l'ordre du Temple sa part du llefde Confirma-
son père.
titui par Uérenger de Douzens, frère de Pierre Bernard.

CGCCLXH ii4j. snincii >y juillet (?). Agde.

Huger do Ui'ziers, vieomle do Carcussoniie. donne ii l'ordre Cm Temple Cnin-
pagne-sur-Aude et d'autres biens.

CCCCLXJH ij',7, «aiucdi 36 juillet (?).

Biienger de l'rnlu donne « l'ordre du Temple la cinquième de sa car-
partie
rière au territoire de Saint-Germain, au lien dit Rocha ttubia.
 TABLE DES SOMMAIRES DX« ACTS* 53

CCGCLX1V 1 143, aj juillet.

Raimond Ameilet Arnaud, frères, vendent à l'ordre du Temple deux vignes
au territoire de Boazens, au lieu dit Pratom.

GCCCLXV n43 (i» août avril Paris.

1145-10 1148).
Louis VII, roi de France, confirme la donation d'une mine de blé à prendre
sur le marché de Châlons-sur-Marne, faite à l'ordre du Temple par Jean de
Cadaoistria.

CCCCLXVI ii(}j (i- août 1143-10 avril Paris.

ii4»),
Louis Vil, rai de France, confirme le don fait l'ordre du Temple par ftobert
de Montaigu.

CCCCLXVII 1143, mardi ia août.

Mabile. son mari Bernard de Moussoulens et leurs enfants. Hugues, frère de
Mabile, et Pierre Haimond, spn cousin, donnent à l'ordre
du Temple une terre
à Cautnont, surl'Orbiel.

CCCCLXVIII 1147. mardi a6 août.

L'ordre du Temple échange avec Aimeline. un immeuble à Frescano contre
un autre à Novillns.

GCCCLX1X ii4;. h septembre. Riclarcuches.

l'ayen. fils de Haimond UeUon, Hi-rlrond Fuucon et sa femme, Guillaume de
Houssos et «a feuimi- vendent it In maison du Temple de Rtehewmcb.es leurs
droits sur le château et le territoire dn Ruurbmitdii. Si le frère de Paye». Bei-
traml. alors outre-mer, s'opposait à cette roncessio». it son retour, Poyon. Ber-
trnntl et Faucon h- désiMéiesseiiiienl sur leurs biens,

GCGGLXXX 1 14;. mercredi Ricliei-eudies

17 septembre.
Guillnmne, \eu\c de Bevlvund de TnuHgnon, et ses flls cèdent ix la maison du
Temple de Richerouches la [nul de la dJrae de Brente
engagée à elle-même par
Alice de Sabrun et ses UJs, donateurs du reste.

CCCCLXXI 1143. ai Novlllas.

septembre.
L'ordre du Temple achète à Pierre Martin des maisons à Novillas.

CCGCLXXH n4j, vendredi alî septembre. Orange.

Pierre Lautier de Oolowrlli:» et son il!s donnent Il la maison du Temple de Hi-
oberenches leurs terres près de Tetnnu dit Qranoie'xitn.

CCCCLXXIH 1 1/,3 (i? ortobip.1i ^rerabre).

Pieno, fils de Hahnoud Arnaud M Hancla Crticc. ol ses frères donnent à
l'ordre du TctnpJe une terre à Hasaî.
 &4 XtMt* UH iOUKAIBS* OIS ACTE»

OÛOGLIXIY n4j, mardi ai octobre.

Pierre de Mota, sa femme et ses enfants donnent à t'ordre du Temple leurs
biens à Cours et à Camp-del-Layrou.

OCCCLXXV 1147, mardi 38 octobre. Agramunt.

Ermengaud, comte d'Urgel. donne à l'ordre du une terre de
Temple près
Balaguer. Confirmation par Bernard, évoque d'Urgel.

CCCCLXXVI n4;. novembre.

L'ordre du Temple achète à Pierre Alfonse une terre à Ratai.

CCCCLXXVH (Ver» n4;, avant le 18 décembre.]

Hugues, archevêque de Rouen, ayant convoqué les chevaliers du

Temple
Richard et Henri, pour répondre de l'usurpation de
Robehommc, possession
de l'abbaye de Troara, et eeux-à fait défaut, ainsi
ayant que le comte de
Ponthieu, ce dernier se disant empêché le comte remet l'affaire au
par d'Anjou,
jugement du pape.

CGCCLXXV1U 'Entre 1147, après le 18 décembre, et 114», janvier.;

Sur l'ordre du pape, Hugues, archevêque de Rouen, mande ù Guillaume,
comte de Pontbieu, de répondre dans les quinze du don injuste de
jours
RobtUomine, possession de l'abbaye de Troarn, fait par lui a l'ordre du Tem-
ple et lui interdit de partir pour la croisade avant le de l'affaire.
règlement

CCCCLXXIX .i4;.
La maison du Temple de Novilla» échange de» maisons à Novillas avec Osr-
cie Garces de Bttgniol.

CCCOLXXX 1147.
L'ordre du Temple achète une terre à .\av«su.

CCCCLXXXI i>4;.
L'ordre du Temple échange avec Martin Périrez des maisons 4 Novillas.

CCCOLXXXII [Knlre 114; et 114», 14 septembre.) Londres.

Etienne, roi d'Àiigleterâ-e, donne à loidiv du Temple le manoir de Witbatn,

tenu par Eustache, comto de Boulognu, à la rOservc de ce qui a déjà été donné
à l'église de Salut-Morlin de Londres.

CCCiOLXXXHI (Entre n< et iiijtt, 14 septembre.] Londres.

Mathilde, reine û' Angleterre, confirmo ta donation précédente.

CCGQLXXXIV (Entre 1145 et ti48. 14 septembre ) Lorrircs.

Eustache, comte de Boulogne, confirme la donation précédente.
 TABLB DIS SOMHAIKIS DZS ACTXS 55

CCCCLXXXV f Entre et
ii4j 1148. 14 septembre.] J

Roger donne à l'ordre du Temple sa terre à'ingeflod.

CCCCLXXXV1 [Entre 1147 et 1148, 14 septembre. 1

Gilbert. comte de Pembroke, confirme la donation précédente.

CCCCLXXXVH {Entre 1143 et u5o.]

Roger, vicomte, de Béliers, donne à l'ordre du Temple trois hommes à F ni gai-

rat, dans l'archevêché de Narbonne.

CCCCLXXXVIII fEntre it4j et ii5i. »4 on a5 décembre.]

Barthélemi, évêque de Chftlons. termine un procès pendant entre Eudes et

Etienne. portant sur une maison à Chftlons, vendue à Eudes les tem-
par
pliers, qni l'avaient reçue en don d'Aveline.

CCCCLXXXIX (Entre 1147 et u5i. 0.'» on a5 décembre.}

Arbiirage do Barthélemi. évoque de Châlons, entre les templiers de la Nen-

ville-au-Temple et certains habitants du voisinage, au sujet d'un droit de
passage sur une terre donnée aux templiers.

CCQCXC [Entre ii$; et Ii5i. a{ ou a5 décembre.]

^Arbitrage de Bnrthétemi. évftpiei!p Châtrait, confirmant les templiers de la

Xeuville-au-Templc dans la possession du moulin de Bouy.

CGCCXGI 'Entre 1 ifo (?) et 1154.]

Louis Vil. roi ilr Franco. notifle au châtelain do Beauvais a concédé
qu'il
aux tcmplieis le droit d'ouvrir une poterne dans le mur dn Beauvais.

CCCOXCH 1148, jnnvier. Huesea ft Ssragosse.

Fortunio Oalinï. rhAielain. vend a l'ordro du Temple des maisons à Hnesc».

CCCOXCIH fu48. janvler-mar».; Alfara.

Fertunio Lopez.d' Alfara. et sa femme donnent à l'ordre du Temple le moulin
de Busto Medinno.

CCCOXO1V 114». Bstclla,

Garcic. roi de Navarre, confirme à t'ordre du la concession du ter
Temple
îitolro dr Losaico». ft lui faite par AlfofiHê, roi et de Navarre.
d'Aragon

CCflOXCV ,t4H.
Bernard. évêqne de Sarngossp. donna à l'ordre du les de
Temple églises
R«siil et de floquinen).
 56 TABLK DIS 8OMFMAJIUSSDM ACTM

CCCCXCVI 1148.
Baies. sa femme et leurs enfants vendent une à l'ordre du Temple.
vigne

CCCCXCV1Î 1148.
L'ordre du Temple échange avec Garcie Arces de Bufiol deux terres à Napa$
contre une vigne à Mae Areas.

CGGGXCVIII 1148.
Domingo vend à l'ordre du Temple des maisons à Novillas.

CCCCXGIX 1148.

Loup Sana de Belchite confirme à l'ordre du Temple la terre attenant au

moulin d'Agôn, donnée à l'ordre par Sancia de Gallur.

D 1148, a janvier. Aiguebelle.

Pons Giraud donne à l'ordre du Temple ses terres à Barre et à Visan.

DI 1148. samedi 3 février. Lourdes.

Pierre, comte de Bigorre, sa femme et leur fils donnent à l'ordre du Temple

ce qu'ils ont à Bordères et leurs droits sur les maisons à
appartenant
l'ordre à Saragosse.

DII "48.9 février.

Michel, évêque de Tarazona, donne à l'ordre du Temple l'église d'Ambel.

DIII 1148. jeudi ta février.

Arnaud de Gaure et ses fils abandonnent à l'ordre du Temple leurs droits sur
les biens de l'ordre à G»\urc.

DIV 1148, samedi 14 février.

Pierre de Saint-Jean-de-Paracol et Bonne! <lu Reniies-lc-Chfitcan. frères, don-
nent à l'ordre du Temple des biens H Ksprrnza.nux Itarnnts.àCastillonrt nGanre.

DV 1148, 18 février.
Testaments d'Açenar Acenarc et de sa femme Belaschita à l'ordre du
legs
Temple de biens A Sobradicl et autres lieux.

DVI 1148, a mars.

Frère Rigaud, templier, acense à Guillaume. Albert et Marie un jArdin et un
champ à Arroval, qne tenait, avant de devenir autre Guillaume, onrle
templier,
du premier.
 TABLE DES 50:mtAJ1l'&5 pM ACTtt S?

DTO tt~M
»48, 5K ~<
mars.
Pierre de Villa Gelans. sa mère et ses frères avec l'ordre du
échangent
Temple un domaine dans la paroisse de Manllcu, au lieu dit Figeiras. contre un
autre dans la paroisse de Vilacetru.

DVIII 1148, 34 mars.

Arnaud Bérenger. ses fils et d'autres cèdent à l'ordre du leurs
Temple
droits sur le lieu donné à l'ordre le comte à Balaguer.
par d'Urgel,

DIX 1148. 4 avril.

Testament de Pierre de Sancto Leiro legs à l'ordre du Temple.

DX 1148 (11 avril n48-a avril 1149). Orléans.

Menasse, dvéïjiiu d'Orléans, donne à l'ordre du In part de la dtme
Temple
de Ponrpry, remise au dit évêcpie par Maurice Latrochc.

DXI (h avril avril

114R 1 148-2 1149).

Roger Bacon donne à l'ordre du Temple une terre à et d'autres

Raugy
terres. Autres donations par Geoffiroi Mnleherbe et d'autres.

DXH 1148 (11 avril avril

n48-a 11491.
Donation faite par Barisan d'lbelin aux infirmes de Saint-Lazare de Jérusa-
lem, scellée du sornu des chevaliers du Temple.

DXIII ii^H(n avril 1 148-9 avril 1149).

Arnaud de Molnnr donne à t'ordre du Temple ses droits sur Caussenuéjouls.

DXIV 1148 (11 avril u48-a avril 1149).

Pierre, nbbr de Vaines, donne 11 l'ordre du Temple la moitié de la dlme dr Bet.

DXV 1148. lundi 19 avril. Solérieui.

Bertrand de Soléricnx confirme la donation de ses droits sur le château do
Bourhottion à la maison dit Temple ric Hicherenches.

DXVI 1148, 36 avril.

Raimond Bernard de Gurli. sn femme et leurs flls donnent à l'ordre du
Temple leur flef dnns la pnroissrt de San Ksteban «le Granollérs. au lieu dit
ntl ipsaa Doins.

DXVI1 1148, a7 mal.

Gnillauhie de Montesquieu et Bernard, frère», cèdent a l'ordre du Temple
un domaine à Nyls. au lieu dit Ganganel.
 TABUt DXS SOMMAIRES DES ACTXS

DXVin iï48. a8 mai.

Guillaume de Balenya, sa femme et leurs enfants cèdent à t'ordre du Temple
une terre sise au comté de Vich, dans la paroisse de Balenyâ.

Mil ,,48, 39 m8i.

Guillaume de Balenyà échange avec l'ordre du Temple un domaine à Balenyà
contre un autre dans ia paroisse de Balenyâ.

Du
n48. juin.
Godinus Godiniz renonce en fr-->BP de la maison du Temple de Braea a ses
prétentions sur une terre à Bmteamala, sur l'Alcste.

&XX1 1148. mardi aa juin.

Pierre Aimevi de Conques, sr» femme, leurs enfants et leur neveu donnent à
t ordre du Temple une terre il Catimont. sur t'Orhirl.

DXXII n48. a5juin.

Arnaud de Nyls. ?n femme et leurs enfants rodent a Tordre du Temple leurs
droits sur un champ et un rolombier à Villemo)aqui>.

DXXIIÎ a5 juillet.
|n48.J
Rnimoml del Solcr donne a l'ordre du Templi- le Hef de Grarfftis. Ktiennr. en
sernr et ses enfants confirment cette donation.

DXXV 114s. lundi a août. Mngnlos.

Bernard Mordvn de Fouïillion et sa femme donnent il l'ordre du Temple U-
quart de leurs oliviers au lieu dit ite l'odio Gunlcrio.

DXXV1 1 i.h. mardi 10 août.

Guillaume IMagoz. sa t-inmo .-t son frew Pnns vendi-m h T«nlvr du Tem-ile
une terre A Tourbes.

DXXV1I 1 148. mercredi (5-aS) nolît. Ilicherenche*.

Raimond Aton et Hnpnes At-m. ^rrs. cèdent a la du
maison ilu Temple H<ni\
leurs droits sur Ins dlmi-s de l'église de Roni*.

DXXVItl 1148. samedi (7-38) août. Riehorenehes.

Armand de Bordcltis et GCraud de Viviers, frères, «1 ta
cèdent mninun du
Temple de Richevenrhps une nu territoire dp tirrmln.

DÂXIK u48. samedi ("-aS) août. Hicherenche».

Même acte que le précèdent rrHartion dillérento.
 TABLE DU SOMMAIHU Dit ACIU 5g

MX* u48, jeudi(a^o) Mirteiabre.

Raimond, Guillaume ot Gérard de
la Baume-de-Tranùt renoncent, en faveur
do la maison du Temple de Richerencbes. h des droits qu'ils réclamaient.

DXXXI 1148, mardi ai Alnirac.

septembre
Mathilde. son
lils, .su s«ur et son neveu cèdent à l'ordre du Temple leurs
droits aux Cours et à Camp-del-Luyrou.

DXXXII 1 14s. octobre. Huesca.

Pons, sa mère et sa sœur, donnent à lordre du Temple une terre à Huesca
près des porte&, au lieu dit ad Mas tiras.

DXXX1I1 1148. mardi 5 octobre.

Pons de Pomns, sa femme et louvs entant*
rrlmn^ent uvec Toi-di-e du TeiiDloÀ
des terres à Oaure contre une autre, à Pomas.

DXXIIV n4H, a» décembre.

Satw Sanz de Avère et dautivs de su parenté vendent tl l'ordre du Tcmwle
un champ à Maccloha.

D*XXV \1
| Vers,, 48.]
l'i.-m- le Clen-. -^u fi-iniii- et ses lils vendent û lu maison
du Temple de Roais
leur* maison» n SCguret.

DXXXVI
(Vers «,48.1
l'ici-i-f Mamllus dunne à In maihoii du du
Temple Hoais sa inaison à Buis-
sson et des terres aux en\ irons.

DXXXV1I |Vei> H4H., Saint-l.éous.

Virgile de VczJns donne à l'ordre du te domnine

Temple de Frontin.
·
DU1VI11 (Vers uija.j
Bermond île l.usenvon donne il Tordre du Temple une terre h Saint-Georges.

DXXX1X JVers it4«-n64.J Pont de Saint-Ouilhem.

H., nht.e de SahU-Guilhein-du-Dcscit, donne il l'ordre du Temple lu mollit'
do In dlme do Massenat.

DXL
Hntrcii/J8ol«iG3.;Unce.v-le-Fn.iic,Saint-Seine,SonibeinonetSames.
Gui de Sombcrnon et HaïUouih de Drêe donnent à lovdrc du Tomple ce
tjulls possèdent a Avokiiics. pour en jouir leur
opre» mort. Garnie»-
donne ce nu'll d'Agey
possède à Unee.v-K-l«Vane. Confirmation su femme
par
60 TABL. DIS SOMMAIRES DES AtiTKS

DIU |Vers 1148-1164.) (

Philippe, évêqne de Bayeux, donne a l'ordre du Temple l'église de Saon.

DXLII [Vers n4&.n65 (?).J

Hugues de Bolbec confirme la donation faite à l'ordre du Temple par son père
Gautier.

DIL1II 1149, janvier.

Bneco Fortunones de Lusia vend à l'ordre du Temple une terre à Boquineni.

DXLIV 114».
Concession consentie par frère Higaud Viger, muttre de la maison du Temple
de Novillas, à Forlun Aceuarc,, à sa femme et à ses entants, moyennant un
cens imnuel.

DXLV 1149-

Loup, êvêque de Pampelune, permet l't l'ordre du Temple de construire

une église à Anietsa.

DXLVI n49- Tudcla.

Gurcic, roi de Navarre, accorde à l'ovdiv du Temple l'exemption de certains

droits.

DXLV1I >>49- vendredi ui janvier.

Guillaume Baliist
donne à la maison du i'cmplt* de Hiclirix-nche^ Guillaume
Herbier et ses enfants avec leurs tenures.

DXLVI1I n49, i.jfrvrier.

Uobert sa femme et sun lii'ie
Uutmai', Hiiiinoiul Uuttnnr ri'iltint iL l'ordre du

Temple deux terres au lieu dit Coma de Totto et ri l'uss.i. Bernard de l'ngsa. cba«
imine de .Snintc-Eulalic d'Elue, cèdu uiit; \e\-rc, nu ini?me lieu dit Coma de 7'ouo.
Ces terres sont écuangt'u s par l'ordre n\ pr le (irieur .le Notre-Datne-del-Cnrap,
contre un champ.

DXLIX it4g. jeudi -j^ (?) février. Saragosse.

Bernard l'Abln1, de l'iiui, et Marie vendent it l'ordre du 'IVinple des utilisons à
Saragosse.

DL ii4y. 16 mars. Usieux.

Hugues, «rc-hevôijuc de Hot j, et Hulroti, ctfqtto d'Kvrcux, investis tic pou»

volri spdilaus par le Jinpc, et avec ItiBsIstnncc de l'hl!ij.|ji; <<vf<{ttc de li.tyeu*.
adjugent n l'abb&vo do Truiirn lo doinnhie de Hoixhoinnio, dont Guillaume,
comte de Ponthieu, s'dtidt emparé pour le donner aux tcitij'Hei*.
 TABLE DKS KOMMA1NK& D«S ACTSa 6l

DU [n4g, après le 16 mars.]

Hugues, archevêque de Rouen, mande à Guillaume, comte de Ponthîeu, d'in-

vestir l'abbé de ïroarn du domaine de Robehomme,

DLH Jn4g, après le iC mars.)

Hugues, archevêque de Rouen, uotitie à Guillaume. comte de Pouthieu, qu'il

a adjugé le domaine de Robehomme à l'abbé de Troarn.

DLIII 11 '(i)(a5 mars 1 149-25 mars n5o). Au siège de Tortosa.

Confirmation par h» malin- de l'ordre en et le de
Temple Aragon prieur
t'llôpital en Aragon d'un ;ieco»ii entre les templiers de Novillns et les hospita-
liers de Malien.

DLIV U4, avril.

Jean Abiumenna et sa lemmo vendent t t'ordre du la moitié d'une
Temple
maison à Huescu.

DLV 1149 (3 avril 1149-15 avril 1160). Laon.

Donations faites à l'ordre du it Laon et dans la *!numer<es
Temple région.
sous le sceau de Harthélemi. dvéque de Laon.

DLVI 1141J. vendredi iJctiniudi 13 mai. Mirabcl-uiix-JInrunniesctHicherenches.

Guillaume Arnoul, de Mirabcl-aux-Baronnics, sa femme et ses fils cèdent a
l'ordre du Temple leurs droits sur le territuire de Buurbontou.

DLVII u4<). n juin. Au siège de Léridw.

Accord pav lequel Guillaume, évêque. et les chonuincs de Roda abandonnent
l' église Hnint-Jcan de Munzon fi l'ordre du Temple. lequel leur abandonne les
églises île Tamnrite, un domaine •i llm-sca et Ponz.

DLVIII nî9. juillet.

Sanchc de Triste, sa It-ninic. ses enfants cl sun beau-frère vendent des mai-
sous à ta innison du Temple de Novillas

DLIX n 49, juillet.

Robert (!e Frcscnno et
femme accordent sa
i\ l'ordre ilu Tcmple qu'aucun
homme de I'Yescano ne coupera le cunal qui iimùne l'eau au moulin de tirugnen,
si les gens do Brugncn ne le font pas.

DLX 1149, juillet,

lli.mi* Omit» (>i ••(» ÉVmuie accordent it l'ordre du
Temple qu'aucun homme

de lirrrgneen ne coupera 10 canal qui ttmene l'eau au moulin de Ilr·rrgnen, sauf

pour arroser trois champs.
 ÏA»Ut »X» SOKHAUU» OIS ACTES

outDts
ii4g, »5 juillet.
Accord entre GeofFroi, cointo de Roussilion, et Guillaume du Château-Roussil-
ton. au sujet du canal des moulins des bourgeois de Perpignan et des templiers.
ltfquelt moulins ont appartenu à Arnaud Pierre et à Raimond Vincent les
hommes de Perpignan et ceux du Château-Rovtssillon user des canaux
pourront
dérivatiia de ce cana), à la condition que les moulins reçoivent toujours l'eau
suffisante.

DLM 1149 (novembre ii4q-i5 avril Orléans.

n5o).
Louis Vil, roi de France, donne a l'ordre du Temple Savigny, près de Melun.
et une rente de 3o livres sur les cens d'Etampes.

DLIII 1 i/Jy, septembre. Au siège de I^rida.

Raimond, comte île Barcelone, .donne Albalate à 13ernard, t~vèqtic, de Sara-
gosse. et à IVglisc Snint-Sauveur de cette ville. Parmi les témoins un templier.

DLXIII i»4<|, 16 septemhre.

Genflroi. comte de Ronssillon, donne n l'ordre du Temple des droits sur le
territoire situé entre le domninc dit Kscarbuli et Villencuve-dc-la-Rabo.

DLXIV «i49, •& octobre. Au siège de Tortosa.

Pierre,
Bdrengeret Pou», de Fonollar. vendent à l'ordre
du ïempleleurs droits
à San Vicente de Junquera? et à San Martin de Rfudeperas.

DLXV n4y, jeudi lu novembre. Richercnchea.

Nicolas de Visan 4-èdi- il la maison du (le Hielierenches
Temple su terre a
Bourbonton

DLXV' [Vers 1149-1 i5o.J

(iustin. evêque de Clinitic- ci.nHnnc lu donation des relique» apporWes de
Constantinople par Raimond tlOunrvilk- et donni!ps à i Valise d'Ouarville.
Parmi les témoins, deux templiers.

D1JÎV" 'Entre 11^9 et u55.j J

Goslin, »«vCijmj de Cliartres, confirma I» •loiiiition de l^'lisn de Fontaine-
Marie a l'ordre du Temple, faite par son prédécesseur «eoflïoi.

DLXVI1I [Knirc et
n4«j ndi.J
Hetirl. Ovequi- de Buanvais, conflvm>, à l'ordre du Temple les annates des
pr^bendus de Nolif>>Daini> dp Monchy.

DLXIX fKntre it^t* et 11134.J

DiVislini de Gérard. i'équc <l« Tourmii. terminant lo pvores entre l'ordre du
Temple et les prêtres de LrfUnglje an sujet des revenus di' l'église de Lefllnghe,
 TABLE DES SOMMAIRES DM ACTRS 63

DUK n5o(i" janvier-aï novembre).

La maison du de Novillns avec Martin Calvo
Temple ("change une maison
contre une autre à Novilins.

DLXXI u5o. (6-i3) janvier.

Pons de Montorn. et sa femme cèdent à l'ordre du Temple tes redevances
qu'ils percevaient snr un cellier dans ta paroisse de San Baudilio.

DLXX1I u5o. février.

Bertrand de Clnrrnsnc ronflrmr tes dons toits à l'ordre du son
Temple par
frère Pierre, à In réserve de certaines parties.

DLXXIII iiSo. mardi 9 mars.

Bércnger Pons de Douzens. sn femme et ses enfants cèdent a In msiron du
Temple de Douzens des biens attenant a tette maisnn.

DLXXIV u5o, vendredi a!» mars. Eglise Sainte-Marie in Çalcsc.

Pierre Capneutiis et Gnilliiume. frères, vendent à l'ordre du Temple doux
terres a Rubeda.

DLXXV (iijo.| vendredi a;} mars.

Pierre de lliballa, Piem> Serpent, l'ier.-e Xoel el un femme donnent à l'ordre
du Temple leurs droits sur un terrain pré* de Bornas.

DLXXV1 ii5o. vendredi :i» mars. Casteijau.

(Vi'raud de (laoteljau donne 11Tordre du Tempie un domaine 0 Pieux.

DLXXVI1 n5o. 3 avril.

Kvinesseude et son mari Guilluume di- Saint-Clément vendent à l'ordre du
Trmjilp une tern nu territoire de Villemolnquo. nu lieu dit ad Torrrmclam.

DLXXVIH nfio. vendredi 7 avril.

Amélie Oasteln p! «h fille \emlent à l'ordre du Temple une à Podii
vigne
Uaâmir.

DLXXIX iijo. vendredi 7 avril.

Et tonne de Conta, sa femme et Irurr e.nfnnts .emi"nt à l'ovdre du Temple

leurs droits sur une vigne a Pndin Dnàmir.

DLXXX ii.to. vendredi } a\-ril.

Arnaud de Montirat et sa femme vendent n Inrdrr du Temple leurs droit» tur
une vigne à Podio Dadmir.
64 TAMS DKS SOMHAIM» DES ACTSS

DLXXXI u5o, vendredi avril.

Raimond Arnaud et Pons Texiori, leurs femmes et leurs enfants vendent à

l'ordre du Temple leur part d'une vigne à Cattelar.

DLXXX11 1160 (16 avril 1160-3 avril ii5i).

Marc de Pleurs, sa soeur et Hugues d'Epernay donnent à l'ordre du Temple
cinq septièmes de leur alleu à inoirlieu.

DLXXXHI n5o (16 avril ii5o-? avril ii5i).

Bernard Escodaca donne à l'ordre du Temple don alleu a Vinla-de-Pas-de-Jaux.

DLXIXIV u5o(i6 avril nSo-j nvril ii5i).

Adéraar d'Aurinc, son fils et sn femme donnent à la maison du Temple de
Sainte-Eutatie leurs droits sur Frniscl.

DLXXXV n5o(i6 avril u5o-j avril uni).

Dieudonné Pierre et Pierre Frotnrd. frires. vendent à l'ordre du Temple un
fief tenu par Guillaume Cara Vetnln au terroir île Serra fllejnnn.

DLXXXVI 1160(16 avril n5o-; avril u5i). Cnirannt.

Autrand renonce, en faveur de la maison du Temple de Rnnis.h n> qu'il

réclamait sur les dîmes de Hoaix.

DLXXXVIÏ iiSo(ifi avril 1160-7 avril '"•)

Thierri, évéque d'Amiens, confirme les donations faites ù ordre du Teni|ilr

pRi" Baudouin de Saint-Clair el d'outre1», de leurs part? de dîmes de Sommcroux
et de divers terres et droits.

DLXXXVIII ii5o. lundi 1" mai.

Grfraud Kufjues de Hnbcdn, sa femme et son fils donnent une terre a l'ordre
du Temple.

DLXXXIX nSr>. 14 mai. Poris.

Hvrard, maître de l'ordre du Temple, donne à l'iilihayi; de Saint-Denis une

maison et un pré n Ans.

DXC 1 «58. mercredi at juin. Orange.

Urunissende. ses It'.s et sus gendres fèdent 11 In maison du Temple de Hiehi*-
rrnchi'ft leurs droits sur les territoires de Bourbonien et do Hicherenclics.

DXC1 tioo, -j'j juin. Saiiil- Jeaii-il'Acie.

Acte de
Baudouin, roi de .Irruvalcm. pour les Irèrrs de Haint-Lozore. Parmi
Ite témoins, un templier.
 TABM? nXS S0MMAI&IS DU ACTÏS 65

DXCI1 iiSo, mardi aa août.

Dias, son mari Pons Calvet, et leurs enfants concèdent à l'ordre du Temple
un terrain au bourg de Saint-Vincent de Carcassonne, à charge d'un cens
annuel.

DXCIII ii5o. lundi a3 octobre. Savasse,

Saint-Peul-Trois-Chateaux, Belveder. Mours.

Rainaud F'rancesc, sa femme et son fils cèdent à l'ordre du Temple leurs

droits sur le chAteau de Bourbonton. Confirmation par Géraud Adémar et par
la femme et le fils de Rainaud.

DXCIV i i5o, mercredi a5 octobre.

Arnaud de Gaure. entrant dans l'ordre du

Temple, lui donne ses biens de
Gaure, excepté l'église, qu'il tient en flef de Pierre de Poinas.

DXCV n5o, novembre. Borja.

Rodrigue cède A l'ordre du Temple une vigne dite Alalgaga in Sope», pour
mettre fin a un procès entre sa mère et l'ordre.

DXCVI n5o, dimanche 5 novembre. Richerenches.

Gcrnudde Montségur et sa femme donnent à l'ordre du Temple leurs droits

sur le château de Bourbonton et sur le» territoire? entre les rivières du Le»,
de la Coronne et de l'Ollière.

DXGVI! it5o. 33 novembre. Barcelone, maison du Temple.

Raimond Bernard de Gurb, sa femme. leurs fils et leurs gendres codent à

l'ordre du Temple leurs dvoits sur un alleu légué" à l'ordre, dans la paroisse
de Poréts.

DXGV1II [Entre n5o, 5 novembre, et ii5i. 18 juin.]

Hugues de Bourbonton. templier. A l'approche de la mort, passe en revue tes

droits appartenant h la maison du Temple de Richerenches au territoire de
Bourbonton une première moitié de ce territoire la propriété était de Bérenger,
père de Hugues, et fut donnée par ce dernier à l'ordre du Temple. lorsqu'il y
entre elle est tout entière la propriété de l'ordre, après les donations de
Bertrand de Bourbonton, Ripert Folrad, Pierre de Mirabe), Géraud de Mont-
ségur, Géraud de Tornefort. Pierre Hugues de Visait l'autre moitié a été
acquise à diverses reprises de Bertrand de Solérieux, des enfants de Raimond
Dcllon, d'isarn et de son frère Guillaume Ijaro.rie Rnlmmitl de Gigondaa.de
Raimond deBédarrides et de ses enfants. Indication des limites des territoires
de Bourbonton et de Richercnches.

•
\< \*t y 'vV..ï.
• MM «OMJMAISJS* DIS MT/W
-l'y, ïftfkMM

BXCUl [Vers uSo.]

Dons de Vmhhé de Sentes et de au monastère d'Àubarine.
Séguine hml
les Uaioins, un tenter.

OC [Ver* ïi6o.l
L'église d'Origny-Sainte-Benolte donne à l'ordre du Temple des terres à
Bohtrlia, Tierrîs et Moatfiracon, en s'en réservant la dtme des gerbes.
 TAHLK DES SOMMAIRES CÏS AOTBS
6j

BULLAÏRE

I [Vers iiBjiÎj.J a$ février. Pise.

Innocent II confirme le règlement fait parMilon, de Thëronanne, cl
évéque
d'autres cvêque», attribuant & l'ordre du Temple les offrandes faites à la chapella
d'Obstai, à Ypres, dans la semaine des rogations.

11 (Vers ii35-ti37.J Pise,

10 juin.
Innocent II mande à AJfonso VIII, roi de Castille et de Le"on. et aux princes
d'Espagne de mainttnir h l'ordre du Temple les donations quo lui a faites
Alfonsel", roi d'Aragon.

MI [Vers u38*u4a,j a décembre. Latran.

Innocent II conlirme les donations d'un bien à Rnca à l'ordre du et
Temple
d'autres biens a l'abbaye de Pozxolr. faites par Pagnnel dcPorcari et sn femme.

IV u38, a3 mars. I.atrnn.

Innocent 11 confirme à Almar, nbhc de l'église toutes tes possessions
d'Yprcs,
nclueiles et les privilèges do son église ot ratifie le règlement sur la rhapolle
A'Obsial. à Yprcs.

V n3g, a<) mars. Latran.

Innotent JI concède au maltre et nus chevaliors du la libre
Templo dispo-
sition desddpotiiltcH desinfidèles, sous sa tordre et ses
prend protection
maisons, en appronvo la règle, défond dVHre comme successeur au maître un
membre étranger à l'ordre, de changer. sauf du consentement du maître et du
chapitre, los statuts récemment mis par écrit, des hommages des
d'exiger
membres de l'ordre, A ces derniers do quitter l'ordre faite,
après profession
d'esiger do l'ordre des dîmes, lui permet d'avoir un chapelain dans chaque
maison. d'expulser les sujets indignes ou inutile*. «Vnvoir des oratoires h
l'usage de ses membres et de les y ensevelir.

VI jVers iî39-»43,J»" mai. Latran.

Innocent II détend à quiconque a fait profession dans l'ordre du Temple.
de le quitter sans la permission du maître de l'ordre.

VII n^a, 13 janvier. Latran.

Innocent If confirme à l'ordre du Temple la personne et les biens de Jean
de Inter duna tepe», la maison d'Hugues de Cangie, ce que > 'tfvéque de Langres
68 tasm nxs Minujûn t>x« actx»

ai concédé à l'ordre à Àubigny, les églises et villes de Villa tab terra, Bare-iês-
Templlers, Brottes, Valleroy.

TIII l«»44.] 9 janvier. Latran.

Célestin II accorde des indulgences aux bienfaiteurs de l'ordre du Temple

et permet, lors de l'arrivée des quêteurs de l'ordre dans une localité interdite,
d'y célébrer les offices divins.

lx l"44>] »5 mai. Latran.

Luce II renouvelle le privilège de Célestin II en faveur de l'ordre du Temple.

X ["4^.] 7 avril. Citta di Castello.

Eugène IU accorde aux templiers le droit d'avoir n leur usage propre des
oratoiroa et de s'y faire enterrer.

XI [u45 ou i>46,] 15 juillet. Viterbe.

Eugène III renouvelle le privilège de Célestin II en faveur do l'ordre du Temple.

XII (n45 ou ti^ti.j aj octobre. Viterbe.

Eugèno III renouvelle le priviiègede (Vlesttn II c» faveur do l'ordre du Temple.

XIII 1 1 140 ou u4'>.| 9 novembre. Viterbe.

Eugène 111 mande aux évéques do Pampelune. d'Hucscn, de âaragossc et «le

Turozona do prêter secours à l'ordru du Temple, victime d'usurpateurs.

XIV |i«45 ou 1146.J i3 novembre. Viterbe.

Eugène 111 renouvelle le privilège de Célestin H en faveur de l'ordre du Temple.

XV ["47» j «8 décembre. Trêves.

Eugène 111 mande h Hugues, archevêque de Rouen, de mettre fin au conflit

entre les templiers et l'abbaye de Troarn au sujet de Robehomme, proprictd
de l'abbaye, dont le comte do Ponlhicu s'était emparé pour la donner aux
templiers. e

XVI ("470 18 décembre. Trêves.

Eugène 111 monde à l'archevêque de Rouen et aux

éveques de Coutances
et d'Evrcux de citer le comte de l'ontliieu a comparaltre devant eux, pour
faire justice à l'abbnye de Tronrn au sujet de Robohomme, et de défendre au
dit comte de partir pour Jérusalem avant que cela ait été fait.

XVII t>>47>] iM décembre. Trêves.

Eugène 111 mande au comte de Ponthicu de ne pas partir pour Jérusalem

avftnt d'avoir fait justice à l'abbaye de Troarn au sujet <lc Robehomme.
 TABLE DES SOMMAIMS 0X9 ACTES 69

XVIII [i'48-l 9 mars. Reims.

III confirme à l'abbaye de Saint-Martin d'Ypres la possession de

Eugène
l'autel deCalonne-sur-la-Lys et confirme le règlement fait par Milon, évoque
de Thérouanne, et d'autres ëvèques, et dtfjà confirmé par Innocent II, an sujet
de la chapelle d'Obstal, à Ypres.

XIX ("48.] 20 mars. Reims.

IU (renouvelle le privilège de Célestin II en faveur de l'ordre dn Temple.

Eugène

XX lu4H,J i4 avril. Reims.

111 mande à l'archevêque de Rouan et aux évêques do Coutancos et

Eugène
d'Evreux a neeordd aux templiers. dans le procès pendant entre eux et
qu'il
de Troarn au sujet de Robehomme, à cause de l'absence du comte de
l'abbaye
Ponthieu. un délai jusqu'à la Toussaint, après l'expiration duquel l'affaire devra
être jugée.

XXI [n48,] 3 septembre. Brescia.

III renouvelle de Célestin II en faveur do l'ordre du Temple.

Eugène leprivilège

XXII n5o, 3o mars. Latran.

Eugène III confirme la concession faite à l'ordre du Temple par Raimond-

comte do Barcelone et roi
d'Aragon, des châteaux de Monton,
Bévcngcr,
Chalamera. Barbara. Rcmolinos et Corbins. et de certains revenu»
Mongay,
et privilèges.

XXIII [n5o,] 93 avril. Latran.

111 renouvelle le privilège de Célestin II en faveur do l'ordre du Temple.

Eugène

XXIV [u5o ou nSi.j ii novembre. Scgni.

confirme la donation faite à l'ordre du Templo par Simon.de ses

Kiigcnclll
biens à Montécourt. d'une maison n Hnm et do co qu'il tennit en flef d'Eudes
do Nom.

XXV (iiôi.J t4 mars. Ferentino.

III prescrit d'excommunier quiconque a quitté l'ordre du Temple

Eugène
après y avoir fnit profession.

XXVI [i»5i,J i4 mars. Ferentino.

III confirme l'accord entrel'ordre du Temple et Guillaume. éveque de

Eugène
Liiridn, nu sujet de l'église Saint-Jean dn Moiwôn.
 TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DE LIEUX

(Dm» cette table sont tout le» noms propre de lieu» contenu» dan» 1* texte des ictei do Ctrtuleirt et do
Unitaire, dm les sommaires et dans les notes du ba» des pages, a l'exception des litre» de» cardinaux,
qui ne te trouvent d'allleur» que dans les n" S, et »i du BtUalnt. Certains nom3 propres pour lesquels
on peut douter »'» sont de lieux ou de personnes ont été admis dans de tels cas l'admission de plu.
sieur» nom» aur lesquels il y a doute vaut mieux que des omissions. Parmi lm surnoms a élément
topographique il en est. comme de PodU), de Rico, de Captlla, par exemple, signifier l'Idée
qui peuvent
générale de montagne, de ruisseau ou de chapelle et contenir une allusion dont le sens précis ne peut être
retrouvé, aussi bien qu'indiquer un lieu d'origine déterminé ceux de la première sorte devraient étr»
exclus d'une table de nom» de lieux, t'il était possible de les distinguer de ceux de la seconde l'impos-
sibilité de faire cette distinction oblige aie» admettre tout. Pour les surnoms tirés de noms de lieux, 11
est très souvent impossible d'identifier ces lieux. Pour les lieux identifiés, c'est la forme du nom usitée
aujourd'hui. écrite en caractère» italiques, qui est mise en vedette et sert au classement. Un point d'inter-
rogation après uni forme de cette sorte signifie que l'identification est douteuse. En latin. les renvois
des formes anciennes aux modernes et les noms des lieux non Identifiés sont laiwés sous la forme des
cas auxquels ils sont dans les actes; pour la commodité du classement, dans les noms composes dont le
premier terme est un des mots mon*, rallia, 6ex:tua ou sonda), la désinence usuelle de ce premier terme
est supprimée. Dans les Identification» de lieux situés en France, le mot Franco est toujours otnli. Dans
le classement l'ordre alphabétique est suivi aussi rigoureusement quo possible. Les renvois sont faits
aux n" des actes les n" précédés de la lettre B lont ceux du Balloire. Liste dis ASmiviÂTtox»
emploie* obb. abbaje; sfil. affluent «ne. ancien arr. arrondissement arr. adm. arrondisse-
ment administratif; ayunt. ayuntsmlento c. commune; cent. canton en. château conc.
roncelho corr. corriges dép. département dépend. dépendances; détr. détruit dioc. t diocèse
distr. dlstrlcto égl. église «. fleuve fr. freguezia loc. localité n. I. non identifié par.
paroisse part. Jud. partldo judtcial pr. province, provincla rtv. rivière terr. territoire ver
variante.)

A Acre). Voir Airel. Agey (Côte-d'Or. arr. Dijon,

Acromonte cent. Sombcrnon). War-
(in). Voir Agra-
mant. nerlus de Age, 54o.
Abbatis (Joibertus. Odo dp).
aai.555. Aglerbe(Andreodé), 416.
Aculel(de Crotis). XalrAlgutlhe.
Abberas (Gulllermus de), 557. Agnlls. Voir Nylt.
Acy (Aisne, arr. Soissons, cant.
Abonema (villa quam dlcunt). Bralsne). Guillelmus de Agnum (Robertus d'). 600.
loc. n. i. en Portugal, 19. Aci, 555. Ag6n (Espagne, pr. Zaragoia,
Abrlncls, Abruntls (de). Voir part. jud. Borja). Moulin
Adadlg (flumen de), rlv. n. i.
Avranchet. au comté de FenoulHedès, d'Agôn, molinarde Agon,
3tg. 347. 499 ptcla de
Absthai. Voir Obslal. a6S. terra in Agon, 3g5.
Abtura (parroecbla Sancti Ju- Adegat, lieu n. 1. aux dépend.
liant de ipsa). Voir de Douzens Agona (Paganus d'), 146.
San (Aude), 3i3,
Jalidn de AUara. 3.5. Agoja (serra de), lieu n. t. en
Portugal, 11.r.
Açahara, Açahra.Volr/1 zagra. Adstoi (molendinum). Voir
Agrarnuni (Espagne, pr. Lé-
Accon. Voir A( re. Étotiy. rida, part. jud. Bala-
Aceas, Aces. Aerpep (Albin d'), 634.
Voir^cftey. guer). In Acromonte. t,;5.
Agaten. Voir Agde.
Aehey (Haute-Saâne, arr. Gray. Agreda (Espagne, pr. Sorla).
cant. Damplerre-sur-Sa- Agde (Hérault, arr. Béziersi. JobannesMicbaeldeAgre-
ton). Hugode Aceas, Aces, Aput Agaten, 46a vi- da, 493.
33o. comte d'Agde, 88. 89, doi
Agro Follo (de). Voir GrrfieU.
Açbra. Voir Azagra. Age. Voir Agey. Agualbsm (via que pergit.
Ad. Voir Acy. ad), lieu n. i. au comté de
/lg«T(8sp8gne,pr.Lérlda.part.
Acre (Terre Sainte). Charte jud. Baltguer). Bertran. PenoulUedèa, a84.
datée d'Acre. 8 datum Raimundus de lieu n. i.
Berenmrii Aguats, près de Blo-
Accon. 691. 1 Ager, 3i4, 334. mac (Aude). 306.
59 TABJLB DM ROMS D8
AtPHABÉTIQtlK J.TXVX

Agitro (Ispafne. pr. Bunca. Alagôn (Eipagne, pr. Zasa- Albuion. Ai-
AlbuaondVG1',
part, jud. Jaca). Sanrio gou, part. jud. la At- buççone)(Arn8ldu?. Gui-
Sanget de Abuero, m. munla de don* Godina). go de). »3S. &»}.
Agafar de Sooza (Portugal, ln Alagone, 8« Art al, Alcal», Alchale. Alkala (fla-
dtotr. Porto, conc. Pare. Lop Garceç ln Alagon,
Un Xemeno» in, Garcia
des). Agullar, 19. Alagone, Alaon, 6g. agi, de). 3p8. 416. «as.
votant 331. 349. 4(4. foi, 534.
Agulea (domus quam Alcandara
543. 549. (SanctoBnecona de
CroUide). Voir Aigallhe.
Alaia (Arnaldui 111»), m.
Ahuero. Voir AgOero. d'), 96.
Akdntara ? (Espagne, pr. Ci-
Aibar (Espagne, Alaiano (de). Voir Alaigne.
pr. Navarra, ceres). Annoqoo ceddit in
part Jud. Aoi*). Corn» Alaigne (Aude, arr. Limoux). tlla Alcantara.
aqua agi.
ln Albar, Aiwr, 4g4, 546 Guileltnu* de Alaiano,
Alcaten, lieu n. 1. en Sspagne,
UciULatroinAlw, a»7. Alenlano, 65, gS.
39.
Algaebelle (Drôme, tir. Mon- Alairac (Aude. arr. Carca*-
Alcbala. Voir Alcala.
télimar. cant. aonne, cent. Montréal).
Grignan.
c. Montjoyer). Ad Aqua Villa de Alairaco. 631 Alchezar. Voir Alqnitar.
Bella, 5oo abbas, mona- cappellanus de Alaitaco. Alcocea, Alcocefa, lieu n. i. en
chi. prlor Aque Belle. 371, 467 Bernardus de Aley- Espagne, agi.
5 00. raco, 435 Raimundus de
Alcyon (Vaucluse. arr. Orange.
Alairaco, Sgi.
AiguttVivet (Aude. arr. Car- canl. Valson, c. Salnte-
cauonne. cent. Peyriac- Mais (Gnrd). Cinonlcu» de Terrltoriuin de
Céclle).
Homines de Alesto, 36. Ardsone, Arcljono,
MlnervoU). 198.
Aqua Vlva. 181 Berenga- Alalgaga in Sopet (vlnea que Aide (flumen). 'Voir Aaâe.
rius. Bernardus Pontit. vocatur). lieu n. i. près
Aldebran (pradt. Voir Prato
Pondus Gutfre de Aqua de Borja (Espagne), 5g5. Aldebran (de).
Vlva. 63, 181. i93. Alaon. Voir Alagôn.
Aldenborg, Aldenborgh. Voir
Aigullhe (Haule-Lolre, arr. et Alava. pr. (Espagne). Rcx tn Audenbrotk.
cant. le Puy). De Crotls Ataba, 100. 386. 4g$. 546.
Aculet, 5i domus quam Aldigon, Andllgon (senior in),
vocant Crotas de Agulea, Aloyraco (de). Voir Alairae. lieu n. I. en Espagne. 4i£.
5a. Albagnano, Albannano (Pe- Alelano (de). Voir Alinya.
trus de). 4o5.
AlUy.U-Haut-Clochtr(Somme. Alembon (Pas-dc-Calali. arr.
arr. Abbetille). ou Ailty Albalate de Ginea (Espagne, cant.
Boulogne-sur-mer,
tar-Noye (Somme, arr. pr. Hucso», part. Jud. Guines). Guido de Elem-
ou Fraga). Villa atque cas- bonn, 375.
Montdldler), Ailty-sur-
Somme (Somme, arr. tellum que dicltur [sic]
56a. AUnçon (Orne). Comte d'Alen-
Amlens.cant. Plcquigny), Albsllat,
çon, 550.
Arnulius de Aillaco, 587. Albanla. Voir Aubaijne.
Alentano (de). Voir Alaiqnr,
Alngen. Voir Enghien. Albannano (de). Voir Alba- Alinya.
Alnlls. Voir Nyts. gnano (de).
Alinya (Pyrénées-orientales,
Albardl (caslrum). Albarid. arr. et cant. Perpignan}.
Alquaroça (Atz de). 3g8. Voir Alberite. ln Alelano, 33g Beren-
Alrel (Manche. arr. Saint-LA,
Albeduno(de). Voir Bétu(Lc). garlus, Vldlanus de Alela-
cant. Saint-Clair). Wnll-
lerraus de Acrel,
Albcnlaco (de). Voir Aubigny. no, Alenlano, 33g, 35R.
54 1.
Aibertte Alera. Voir OIHère.
Aitellam (Espagne, pr. Zara-
(ad). Voir AhelUt
goza, pari. jud. Borja). Aleile. riv.. atri. de l'Ave (Por-
AUne, riv.. affl. de l'Oise. Cnstellum de Alberit, en»- Atlste, 5ao
tugal) Ripa
(Marne, Ardennes. Alsno trum Albardl. villa de Alesto (de). Voir Alalt, AUX.
et Oise) Inter. et A*.> Albarid, 177,384.
nam, 655. AUl (Aude, arr. et cant. Ll-
Albero (Lupus de), 4ga.
Alvar. Voir Aibor. mous). ln inonasterio
Albi (Tarn). Vicomte d'AIbl. Sancte Marie He-
Elecll.
Attelle* (Alsno. arr. Laon.cant. 8C.ra;Ermengaldus Dal- lecti. abbas ejusdem locl.
Craonne). Molendinum ad rlcclil Alblens», 46a. 55. 50, 67. 7O. 77 Ber-
AlseUsm, 655. »5i. nardus de Alesto.
Mblc*(GullIemd'). 461
AJudn (villa que dtcltur Aju- Mbigny (Guillaume Pondus Andreud'Eteil,g5.
à'), 3-ta.
da, que vocatur. que f»(c ] Albon (Drame, arr. Valence, Atexano (da). Voir Allxan.
vocitint Avtda [cori*. Aju- canl. Saint'ValIlcr). Co- Tarw
da], loc. n. t. en Portugal, Affina (Esp»gnê. pr.
met Aiblontnslt, de Al-
gona. part. jud. Tortosa),
19S, no,36i. bion, 43i 61, tn Alfaro. Fertunlo Lopeç
Alaba. Voir Ahva.
A!brtncis(df;.Votr.<4i>r<Mche». de Altar, 4g3
 TABLC ALPHABETIQUE DKS NOMS DE LIEUX
<fi

Atfiretu ( Petrus Sancias de), A Ion. Voir A/ton. Ampuria* (Espagne, et

pr.
177. 38*. Alosl (Belgique, pr. Flandre part. jud. Gerona, ayunt.
Alfaro ($n). Voir Alfara. Juuanus de la Bscala). Cornet Impuri-
orltntale).
Alost, *Si. tanenaie, de Bmpurils, 71
Atfocea (Espagne, pr., part.
Alost. Voir Olott. 164.
jud. et ayunt. Zaragoia).
Andes. Voir Anguli» (de).
Atffoceya, Alfoceya, 3dg. Alquizar (Espagne, pr. Hues-
ca, part. jud. Barbastro). Andccavensls. Andegavensb,
Altos (Johannes de), 334.
Senior tn Alcbezar, Andecavorum, Andrgavo-
4 16.
Algarceres (in illoa). lieu n. i. rum cornes. Voir Angert,
en Espagne, 38a. Alquib!a(a!gaflrde). lieu n. i.
aux dépend. de Huesca Anjou.
AUsIrons, Aliairoa, Allarionls, Andllgon. Voir Aldigon.
(Espagne), 53a.
Aliaros. Voir Camp^lel- lieu n. I. près de
Androna,
AlMlium, Alsavf, Alsavum.
Layrou. Harcelone (Bupagne), 80.
Volr.iuuoue.
Aligrmn-du- Vent (Hérault.arr. Ancassa, Anessa. VolrAnleM*.
cant. Alsona. Voir A lzonne.
Bddera, Seivlan).
Angers (Maine-et-Loire). Ande-
Deodatus Vllelml, Sicar- Alsonis rivus. Voir Ceronne.
cavensts, Andrgsvensls
dus de Alinano, 37. Alsjon. Voir Font.
episcopus. u, ai. 319
Altste. Voir AUite. AHeri. Voir Aulrey. ecclcsla Sancte Virginia
Alixan (DrAme, arr. Valence, Altinac. Marie et Sancti Marsilli
Altinacbo, Allintacco,
caiit. le fiourg-de-Péage). [corr. Maurilii] Andc-
Altiniacho, AHInlaco (de).
Ugode Alcxano. iqi, \x. Voir Autignac. gavcnsls, 3ag.
Alkaln. Voir Alcala. Allura Angervllln (Ratnaldus de),
(parroechla Sanctl Ju-
/titan (Drame, arr. et cent. liant normand,
de). Voir San Ju-
Montélimar). Arlaudus, liân rie Allura. Anglaura. Xo\r Anglure.
Pondus. Ugo, Willelmus Voir Anglesola.
Alvarentja (Portugal, dlslr. Anglerola.
il'Alon, de Alon. iS'i. 46j.
Aveiro.conc. Arouca).Ter- Angles. Voir Angulls (de).
470, 547, 630. 693. retortum Aivarcn/a. 391. Angletola (Espagne, pr. Lé,
AUlaco (dej. Voir Ailly.
Alveda (John [tic] DIez In), rida. part, jud Cervero 1.
Almaçam, lieu n. 1. près de loe. n. I. en Espagne, Arnallus de
Cg. Bercngarli
Cortes et de Novillm (Es-
(Gaufrcdus Anglerola, 70.
pagne). 367. Alvcrguo de), 35a.
Angleterre. ln Anglia, An-
Almanor. Voir Almenar. Alverneguc. Voir Vtrnèguct. gliam, 375.i'i8 terra
Almari. Almarlo. Voir Alme- Abonne (Aude, arr. Carcas- Anglte, i76;ndctestoclus
ria. sonne). Arnatdus Torron Anglle. 134 roi d'Angle-
Almnzara do Alsona. 4a8. terre, res, regina Angllc.
(almuniaquc voca-
tur), loc. n. i. en Ainaugcrium«;u.idiim Ainau- Anglorum. 11}. iaâ. 178.
Espa-
gne. 386. ecrlum, Ua.imaugcriuin 170. ao5. 308, a3t, 947.
\corr. 6a Amati^orhiiii|), a48, a.îçj. 35o, 3S5, 360,
.1 Imenar (Espagne, pr. et part.
gué n. sur le Lez i Drô- sGi, 371, 97a, 373. 377,
Jud. Sorio) AImanar,4io.
me), igo, 598. 4'ip. 430, 48a. 483. 484
Alnwria (Espagno). Quando angli, 1, onlici. i58. ai8.
Ambazln. Voir Ambottc.
iinperator et cornes Bar- aao, a47> 3do, ïS6, 371,460.
fliliionia et roi G. obse- Ainbtl (Espagne, pr Xarti-
Anglfsfde). Voir Angulla (de).
ilciunt Aliunrh), quando (rozd, part. Jud. Borja).
obsederunt houiinct de Coslollimi Ainbel, /injtare^larne.arT. Kpernay).
aan Hecellnus de Anglaura.Go.
(îenuA cum domino nos- cci-IcMa de Ambot. 308,
trn comite civilatem que 36g,5o3;bereditasd? Atn- Angnils. Voir Nylt.
vocatur r Almaria, comité bct. aGG. (Charente). Engo-
Angoulême
Barcli. obsldente Altna- Ambianemls. Voir Amien». llsmonsla 19.
eplacopus.
riam, nnno quo fuerunt .Imboise (Indre-et-Loire, air. Angulls. Andes. Angles. An-
vmperator et comes
Tours). Hugo de Ambt- Angullis (Arnatdus
Barcb. et rex G. cum gll*.
z!a, 13. Guillclmf. Enesanç, Guit-
ftvcrcltu eorum super
Amelllau. Voir Millau. Irlmua, (ïniraldus de).
Alrnari, anno quo fuit
g3, »*$, ilib. >46, 3t3,
capta Atmarla, âst, b-;3. Amiens (Somme). Amblanen-
sl* episcopua. 300, 46i, &01. 67a.
475, 478, 4o3, igi. 97. 687.
Anlessa, AneaiM, Anetsa,
Almudaffer (tnolcndlna que Amllnl (atodtum d'), Heu n. I. Annliw«e (fccleal* de. po-
dlcunturi.licun.i.presde en Caittognc, 137.
pulallo in, al muni» de),
Balaguer (Espagne), &ib. Amltavi (de). Voir Millau. foc. n. t. près d'Bge» «Tp
Alntlo Itto). Alnetum (apud). Amio de Plnero» (villa àe). 1ns < sballcro* 'K«p(gne),
Voir Anlnoii. l.aunaf. loc. n. i. en Portugal, nj. 3J0, 4D. 545.
M
54 · TABLE AX?BA»ÉT1QUB DKS NOMS DK XïXtSX

AnU». Voir NyU. h, 4o. 69, 87, ai, i46, ArgemfKnée, *tt. Narbonne,
Anjou, trente d'Anjou. Ande- •Si, 177, 319, s66, jo», cant. Ginesta»). Petrus de
aiforntn. Andtgevorum, Si4, 3éi. 33S, 338. 3L, ATgeiM»,474-
Atedegâveàliam, Andega- 38i. 38o, 390. 398, «07,
Argetij(Itnbertusde). 35a.
ventU cornes, 8. ta. a34, 4i4, 4i5. 4i6. 4ji. 434.
denaiil Ande- 44i. 455, 456. 466, 473. Argent. (Hugo de), a56, 371.
3*8, 477
gaverues, 53. 476. «79. «8». «94, 6o5, Arguedat (Espagne, pr. Na-
Annieae. Voir Anlessa. 534. 643. 649. b5;, Ba; varra, part. Jnd. Tudeia).
serra» mlllcie Templi at- Gard» Garcez de Argat-
Anogalo [var. Avesac] (Villa ln Aragone, Porcel de Arge-
quemagbter du 44?
de), loc. n. I. «a comté de servus et frater Ospitalis das, Argaedas, 44o.
Foix, «jg.
atque prior ln Aragone, AtWs (Petrus
,4n# (Belgique, de), iW.
pr., arr. adm. 553.
et cant. Liêgo). Villa que Aria» (portus de). lieu n. i. en
Aragon (Aude. arr. Carcat-
dictlur Portugal. 11.
Aunlt, 589. «onne, cant. AUonne).
Ariige, riv.. affl. de la Ga-
Antegol (tn rlperiam d'). 335. Guillermus Rogcril de
ronne (Ariège et Haute-
4ftfiiw>(Alpes-marlllme», arr. Aragono. 63. i4a, 370.
Garonna). Fluvium Are-
Grawe). Anlibolensls epls- Aralato(de). Voir A.ltt.
gie, quod appcltatur Are-
ropm, ». Voir Laramel.
Aramet. gta, 139.
AnlUtche (Terre Sainte). Data
ArMttTi(BodrigoPetrode),546. Arlet (Bouches-du-Rhône). ln
Antlochie, aoG;prlnceps Arblncts clvltatc ca-
Anllochle, Anllochcnus. (de). Voir Avranehet. Arelate, 35a
Arborbel pltulum Arelatensls a8i
Anltocotius, i, 87, 306 (villa que didlur),
lieu n. I. près de Caudeval ArcUtenslB canonicus.
palrlarcba ««dis Anlio- t65 Calvaria, Celveira,
chene. 106. (Aude), 46a.
Chalveifi, Chaherla Arc-
Antricait. Voir Bnlreckaux. Arcaj. Voir Arques. late, Ar«tatensis. «68, 190,
Anvello Voir Hanvoilt. Archano (via que de Petronillus Mi-
(de). pergit 108. iga;
Archano »d.), lieu n. I. mus de Aralato. 3Co.
Apia. Voir Sppet. au comté de Fenouiltedès.
Aprey vHaulc-Marne. arr. t.an- Arnay-le-Duc (Côle-d'Or. arr.
264.
Bcaune), ou Arnay-tout-
gres, cant. Longenu). So-
Archos (de illos). Voir Losar- Vitleaux arr.
ror de Asptlnco.Oi. (Côte-d'Or,
eot. Semur. cant.
Aqua (comba Vitttaux).
\corr. Combal Arclaono Pondus de Arnai, 33o.
de). Voir Coamedègae.
Arcisone, (de). Voir
Alcyon. Arauca (Portugal. distr. Avel-
Aqua Bella. Voir Atguebetle. Arcos (de Illos). Voir Losarcot. ro). Aroca, Arouka, 19,591
Aqualada. Voir Igualada.
Arcy -Sainte- Rtililue (Aisne. Arques (Aveyron. arr. Rodex.
Aqua Viva. Voir Atgun-Vivet. arr. cant. PonUlc-Salars). Pe-
Soissons. cant. Oul-
Aque Belle (priorj. Voir Al-i. chy-Ie-Château). Attarde trus de Arcar, 381.
gucbellc. Arsolo, parroebia, decima Arraçaçol. Voir Hâtai.
Aquilar (Petrus de). 5t8. 5ig. Arscll, 204. Arrada (Eiemenno de). 543.
Arcisclio, Araag, Arzacho,
Aquis (tterbertus de;, 611. Arras (Pas-de-Calais). Evèque
Awag (Pei rus de), 284, d'Arras.
Aqni» VWIs (icrrltoritim Atrebatensls, At-
Je). 3oo. 3i4. 34i. trebatensia
lieu n. t. ou* dépend, de eplscopua, 4.
Arda, Antes. Voir Ardret. 45. a3i, B t, B 4, B 18:
Puyloubier (6ouche$-du-
3i6. Ardon, faubourg de Laon Atrebatenais abbas, a3i
Bhône),
(Aisne). Apud Ardoncm. abbas Bratl Vedasil Atre-
Aquitaine. Duc d'Aquitaine.
331. batensls. aaO Helnrlrus
du», ducissa Aquitanie, Ardret Mr. Atrebatensls, 205.
Aquilanotum. igi, 196, (Pas-de-Calais,
ïj3. Salnt-Omer). Dotninusde Arraval. lieu n. I. en Aragon,
3«4. a3», 3o5, $1,
465, 491. 661. Arda, 375 Arnulfus de 605. 606.
ln Aragoue, Ardes, a85. Arrotellar. Arrontellar (Se-
Aragon. 34g roi
Are«s (de Illas), lieu n. I. en ntor In). lieu n. I. en Es-
d'Aragon, prinepps, re»
Espagne, 497. pagne. 4i5.
Aragon, Aragonenait.Ata-
gonenslum, de Aroeurt(Wllelmu» Awell (uairocbla). Arsdo (de).
Arago- d1), 448.
np, in Ar»fo. Aragon, Voir Voir Arcj'Snlnte-ltetmae.
Aregta. Artige.
Aragone, Aragoni. ,\r».
Ajrelale.Areiatcnsls.Voir^rte». Arlanegul (Ferrande de), 4o4.
gun. pttncfpj regnl Ara-
Ar«tt.i9. Voli* orangé. Arlaioiia(Eiu*got.nr. Huesca.
gonii, r«anl domtnator
part. jud Barbaslro.
Atagoneniu, corne* domi- Awnls (Hugo de), 448.
avunt.el Qradoi. In AtU-
nons, rpgnsnsln Aragon, Argaedas, Argedu Voir *ona, 455.
(de).
Aragon», Ar.-igonia, G. »C. Argueilui. Artew (Arrtmnn de), 473.
 TABLE Du NOMS DE I.1XDX
ALPHABÉTIQUE j5

Arlieha (Dominico de), 554. Anbatine (Conèie, arr. Brive, Auriniaco (de). Voir Origny.
Arttgaet (Aude, arr. Uraoux. cant. Beynat). Obaiintnse Auslcensis, Ausi*n«ls. Voir
cant. Axât). Raimundus monuterium, 699. Aath.
de Artigas, 46a. Auberteili (tertninfum de). Ausona.Ausonenils.Voir Vich.
Arundel (Angleterre. Susses). lieu n. i. dans la région
Ausorum (ad curiam [corr.
Comted'Arundel. «19,37a. de P&enas (Hérault), n5.
Curiaml). Voir Courti-
Arzacho, Anag (de). Voir Aabigiy (Haute-Marne. arr. tol».
Arciacbo (de). Langret, cant. Prauthoy).
Aauoue. riv., atfl. de la Save
Arzens (Aude. arr. Carcas- PotesU»deAlbenlaco,B7. (Haute-Garonne et Gers).
sonne. cant. Montréal, c. Aath (Géra). Archlepl&copus Alsalium, (lumen Aliavi.
Arzens-et-Cornellle). Cap- Auslensis [var. Auslcen-
Alsavum, 73. 83, 88. g3.
pellanus de Anencs, 467 sis], Auxlenab, in Auxi, 6.
Aulignac(nèr»u\l. arr. Béliers,
milites de Arzenc*. 45g. 73. 338.
cant. Munrlel). Bernardus
Ascbatlz (heredlUs de), lieu Auçola (Bernardusde), 575. de Bal m». Deodalui. Pe-
n. i. en Portugal, io3. Aude, fl. (Pyrénées-orientales trus, Willelmus do Altl-
Ascnelras, loc. n. i. en Rouer- et Aude). In Aude. 85. nsc. Altlnacho, Altiniâcco,
gue, 537. 3i3 fluinen Alde. quod Allinlacho, AIUnlaco,3o8.
Asin (Espagne, vocatur AUx, (luvius 4oo, 4ta, 44a, 443.
pr. Zaragoza,
de los Aude, qui nominatur Au-
part. jud. Egea Autre (Haute- Saône, arr.
Oaballeros). Gard Arceç den, 64. 346. >58, a63, 367, Gray). Décima, clericus.
de Asin, 4gg. 38a, 3i3. 3i5, 46a ripa- de Alteri, 33o.
ria Aide, prcposltus
Aude. 63. 116.
Aske. Voir Asscht.
(56. 437. 433. 463. 5a4. A«/aa(Saônc-el-Lolre). Eduen-
Ainava [var. Aiuaaa], Gull- sis epljcopus, 540.
Audenbroek (Belgique, pr.
telmus de. 139.
Flandre orientale, arr. Auures (Guillelmus de), 1 44.
Asperoj(adlpsos).VoiM«pre«. adm. Audcnarde, cant. et \o\rAueh.
Auxi(in),Auxiensis.
<Upre«.««ant-nionUdes Albè- c. Renaît). Willelmus de Ava. Voir Ave.
res (Pyrénées-orientales). Aldcndorg [var. Alden-
Ad Ipsos Asperos, Avallni. Voir Boat-de-Per.
lio. borgh], 375.
.\sprlaco (de). Voir Aprey. Audomarensls Voir Saint Avalmedlna(SandoSangii se-
Aitehe (Belgique, Orner. nior), 4ga.
pr. Brabant.
arr. adm. llruiclles). Ar- AulnoU (Aisne, arr. et canl. Avalonls (terrilorium). Voir
naldus de AsVe, 363. Ollon.
Laon) Robertulde Alneto.
Asso (Tomeii 555. Ave, fl. (Portugal), *;irca pon-
d'), 544.
tem do Ava, ig.
Ast (Sania d'), 5g5. Aumencourl (Al«nc, arr. Laon.
canl. i.oucy-lo-ChâUMii.c. Avcnlono (do), Avenloncii.il»,
.l«/«flu«(Hautcs-Pyrcni!es,arr. Avennlcac
Au(Trlquo-el-NoKcnl; ou rlvitalis eccle-
et cant. Bagnères-ilc-BI-
cant. Crécy-sur-Scrre. c. sia. Voir A vir/non.
Korre). Petrus de Asluga,
Soi. (jouvron-ct-Auinencourl). Avère. Avero (Sanz Sanï de),
Apud Aumenclcurtcm, 534.
Astusella (Galin Garces do). 555.
4i6. Avcsac. Voir Anogato (de).
Aunis. Voir Ans.
Asuana. Voir Asnava. Avla.llcu n. I. en Portugal, ta.
Auraslca, Auraslcensi*. Voir
At (Eiemcn Avlda. Voir AJuda.
d'), 476. Orange.
Atax Voir Aude. Avignon (Vaucluse). Avento-
Aurelianls, Aurellanensis. Voir nensis ecclcsia. episcopus,
Alhlet (Pas-de-Calais, nrr. et Orléans cecleta Sancli Johannis
cant. Arras). Parrochla, Aurengln. Voir Orange. Banlislao Avennlcae civl-
villa liadensis. ai6.
Aurenlacum (ad). Voir Avri- lalls, 3o Gaulridu» de
Athonis Curie (de). Voir A Uan- Avenlone,
gny. 307.
rourl.
"Auriae (Aude. arr. Carcas- Auinyo (Espagne, pr. Barcc-
Atrebatensls. Voir Arras. sonne. cant. Moutliou- lun», part. jud. Mnnrtss)
Âttaneoart (Haute-Marne, arr. inci). talberliis.lattnarus. Bcruardus Petri do Avi-
et cant. Wbssj) Hato de Petrus do Aorlacco. Au- nione, 7g.
AlbonU Curtc, i38. Jlacho, Auvlxco, j38, aG3, Avha, Avlsan, Avlssno (de).
Atlrchatcnsls. Voir Arrat. 38», ,500. 40r. Si». 4J3. Voir VUan.
Aubagne (Boiicheo-dii-Hhrtnc. Aurlaô lAvejron. arr. Rode», Avo CAubcrlus de). 4Si.
arr. Marseille). Castellum cant. Cassagnes-Ddgo- vluoine(Cdte-d'Or. arr. Semur,
de Albsnla. Uerengarlus, nhès). Ademars d'Ahil- cent. Viltcaui). Villa que
Ralnmndu», Rotbaldutde rlsc. 584. A voulu m dlcllur, in villa
Albinl», 316. Aurlaslcensit. Voir Orange. Avonlo. 64o.
 î§ TMtVK ÀtPHABfcriQUK 1ÏR8 KOM8 OB MKTjrx

via que «lit

Avraw** de
(Mmkm). Targi- 4oS> 4oj Baniolis, Banlots (de). Voir
«jusdeAbriads, Abruntii. B«ge* 358 alodium Banyuli-dts-4tpre*.
Albttad», ArbineU (rie J, Sancli Andrée de Bagli.
Banne (Ardèche, arr. Largen-
>4g. »5o, a55, a56, S71. 4o8 ArnailoJ, Guillelmus
de B«ge», Bagis, 358, 4o8, tière, cent. les Vans).
AvreJo (Rogerui de), 186. WiUelmus de Bane, 4a5.
Awlmf (Oise, are. et c«ot. 409,549,677.
Banno (Scrannus de), 34.
Clermont). Ad Aurenia- Bagntux (Marne, arr. Eper-
Cam, 34> nay.cant. Anglure). Dect- Banuls. Voir Bat\/als.
Axona. Voir Aisne. ma Bagneoli, 38.
Banyuti-det-Atprcs (Pjrënées-
Babalu, Bahalac (Petrus de), orienUles. arr. et cant.
Ayerbe (Espagne, pr. et part.
jud. Huesca). Gomez in 371. 4:5. Céret).VIaquedUcurrit.
Batart. Voir Dayarti. apud Banals, 358 parro-
Ayerb. ig».
BalUeul arr. chia Sancti Andree de Ba-
Aiâcra, Azafra. Voir Azagra. (Nord, Haze-
Anscltnus, Bal- nuls, 157 adjacentia
brouck).
Azmjra (Espagne, pr. Navarra. duinus Sancti Andree de Banio-
de Bnllol, Baliul,
part. jud. Bstella). Gon- Ils. 48 Pe-
Balliolo, 98, 99, 360, 375. Guilelmus,
çalvo, Hodrigode Açahara, lrus.PctrusOlibe de Bai-
Àçahra, Açhra. Aiacra, BaUlolii, BaUoUii, de Ballollto, nuls, Baniolis, Bantols,48,
Aiafra, Ballollo (Bernardus), 448,
Azagra, Zafra, Za- 65,358,577.
gra, 100, 337, 386, 3no, 44g, 45o.
Bainula. Voir Ranyuk-det-At- Banyuk-des.Aspres (Pyrénérs-
Ïg4. 546. orientalet. arr. et cent.
A :ay-iur-Cher (Indre-et-Loire, pres. ou
Cérel). BanyuU-tar-
arr. Tours, cant. Bléré). Balocensls, Btlocls (de). Voir mer (Pyrénées-orientales,
Inter. atque Aziacum, ê. Baytax. arr. Cérel. cent. Argelès).
Balona (Dalmadusde), a8i. 1.
vi2«vedo(Portugat,dlilr.Porto, Ra)mundusdeBanuls,i7t.
cône. Gondomar, fr. Catn- Ba{one(obsessio). Baranis
ValrBayonne (Pondus do), 5o3.
panhe do Porto). Villa que Balagaer (Espagne. pr. Wil- Barbaira (Aude, arr. Carcas-
vocitant Arevedo de Sua-
da). Urbs Balaguer, 475 cant.
fio. 395. in Balagari. ad caput sonne, Capendu).
de Ilonor de Barbalrnno.
Ageveto (In), lieu n. i. en Por- ipso pont juxU Ipja villa. 3oi Almericu», Borcnga-
tugal, 4oq. 5o8; B.. Bcr. Petri. Bor- rius. Gulllelrnus Fabcr.
ren., Girrber, P., l'onclus
Aiiflcum (Inlcr). Voir A tay-tur- Guillelmus Xatborti, Hu-
Cher. de llalager, Balaguer, 475, go. Petrus Ralmundi. Pe-
Arlron (Johannes 557. trus Hogerlus de Barbai.
do), 4i4> Balenlano (de). Voir Balenyà. ra, Barbairano, 67, 6J, 67.
Balare. Voir Balleroy. 76, 3oi. 46a, 6gi Arnal-
B Balasta (Ugo de la). 593. dus de Barbalrano, ig3.
Balchlieum. Voir Beauchery. 3oi, 3i3, 3i5. 337, 360,
Soi. 031.
llaa!elo(molendlnuinde). Heu Baldimcnlo (de), Baldimen-
n. i. dans la région Barbant (Espagne. pr. Barce-
de lum. Voir Baudement.
5t 1. lona. part. jud. ^abadell).
Baveux (Calvados), Balenyd (Espagne, pr. Barcc- Castrum nomine Darbo-
Bacco (campus quem vocatur lona, part. jud. Vichj. ranno, llarbcrono, quod
vnr. (
Uic; quem Yocamus l'arroecbla Sancti Kruc- dlcltur Uur-
Barberanum,
Bacho], terra quo vocalur tuosl de llnliinlano. Gull- buranum. 3i/i.
47. ;o,
campode Baconi, campus lelmusde Bolanlono,5ie. Il 31
jl- parroechia Sanclr
de Bacho). lieu n. i. près 519. Marie de Uorbcrano. 390,
deGaure(Aude), 116, 117. Baletrne» (Ilaulc-Marnc. air. 39 J nalrnunrlu) do llàr-
Bacho. Voir Bacco. etcant. Langres). Widode berano, 73.
Baekwetl Somer. Vllismo. 33o.
(Angleterre, Barbasco. Voir Barbastro.
set). fUduthis de Baxwoi, Balge. Voir Bangy. Barbailro (Espagnc. pr. Mucs-
168. Ballot. Baliul. Voir Bailleul. ca). Eplscopus in ilarbas-
Baconi (de). Voir Bacco.
Balleroy (Calvados, arr. tro. 4gs juslicla do Bar-
Badtn* (Aude, arr. Carcasson- Bsyeux). tlalnre. 5n. baslro. Forlunlo
657
ne. cant. Capendu). Via Balliolo (de). Voir HaMeul. Date senior In liarbasco
qua Ituradbadencs, 181 [corr. Harhâitfo], lu
Arnatdu», Pelrus, clerici nallollo(de).VolrUaillolH(B.). Barbastro, 'ii5, 4i6, igt
de Bidenii. 4sg. Balma. Balmas. Balmls (de). Zecrl de Barbattro. 333.
Voir Baume-de-TrwvsU
Bages (Pjrénécs-orientales.arr. Barberanno(de),Barbcranum.
(la) et Beaume (La).
Perpignan, cant. Thulr). Voir Barbara.
Villa de Bagla. 409 via Balterra. Voir VaWtrra.
Barblsullunenslum tomes.
queradllde Baglsad. Banc. Voir Bannt. Voir BetaUi.
 TABLE At.rnABÉTIQUK DES NOMS DE t.lKUK
37

Barbanne (Marne. arr. Bper- magi]ter.in amballusdeBaselia, Itasi-

Barchinon»,
nay. cant. Sézanne, c. servus et frttcr Ospltalia lia, 38, 70.
B»rbonne-Fajel). Apud atque prier in Barchl- B«»tll». Voir tf/j»«Ha.
Barbonam. ad Barhun- nona, 553; raonela Bar-
nam. g décime Barbonie, 8ass(Gull!elmusde), 11 a.
cbinonensii, Barchinone,
38 Guato, Gulterus, Vas- Barchlnonensium.Barchi- Batsargvet, loc. détr. (Gard,
lerus Barbonte, de Bar- nonum, aoa, arr. Nlir.es, cant.Aramon.
397. (S07,
bona, Barbonia.38, ag. 597; Geraldus Barchino- c. Montfrin). Ortus de
Barca (sena de). Heu n. i. en nensls. 3a5, 3«6, 34 1 Bareanengues, 4u.
ti. Gllilom de Barcalona
Portugal, 8tsjin«rges,Batsinargues(Rti-
luar. Barcelona], 35o mondus de), 335.
Barcalona. Voir Dore-elona.
Petrus Arnalli de Barcbi- Basso Guarnestuno
Barcelona (Espagne). Apud (de). Voir
nona, 7a. War/iâon-ifa*.
Barchinonam. ln Barchi-
Barcbao (Garcia de), 4ji.
nona, 38, a84 tn muro Baucamala (tocus quem apel-
clvitatb Barchinone, ante Barchinone, Barchinonia.Bar- lant). lieu n. i. aur la rivo
chlnonensis. Voir Rarce- do l'Aleste (Portugal), 5io.
januaseccleslesedhSancto
Cruels Sancttque Eulalie. lona. Baudemtnl (Marne, arr. Eper-
78 domus tn mûris civi- Barcobo (Garcia de). 544. nay.cant. Anglurc).Apud
tatis Batiblnone, ad occi- Baldlmenlum, 60 An-
Bardell. Voir Bordeaux.
dentalem plagam .quas Galerand, Glllet-
dreas,
vocant de GalICi, prope Barelas. Voir BariUat.
mus, Guiardus Parmen-
cbaslrumdeRegumlr.èo Barcria de). 365.
(Stcfanus tarius, Johannes Rufus,
infra muros Barchinune. t.clherlcus, Wlterus do
ante Ipsum Banltas (Espagne, pr. Navarra.
fcrragenal et Raldimento. Baudemant,
part. jud. Tudela). For-
justa castrum vetus, 180 Baudemento. 37. aS. 3t.
tun Encconcs de Barelas.
apud Barchinonam Inml- 60, 33a.
llcle domo, Baricllaj. 337. 386.
597 tcrrlto-
Baugy (Calvados. arr. Baycux,
riumBarcblnonc, 1 35,3o4 Barlno(de). Voir Baril.
cant. Balleroy, c. Plan-
parles Barchlnone, i£5 Bans loc. détr. (Aude, arr. query). Bauge, nemus
slrata qun ilur ad Uarclii- Mmoux, cant. et c. S.ilnt- li.iMUcfl, ecclesla de Bslge,
nonam, i35 strala quR Hilnirc-dc-r.\udo). Pon- Wlllclmus de tintge, 5n.
Iierglt a Barchlno.in. dus de ÎJnrlno, Baris, 55,
203 comllsiti.H llnrchlno- Baumede-TransU{Oràmc.ùTT.
56. 57, 7G. 77. Saint-
na. llarclilnono, llnrclil- Montélimar, cant.
nonensie, barchinoncn- Barrc((iai)frpdu5,Gulschardun Paul-Trois-Chatcaux). Ad
Mum. bi, go. 103, io5, de). 133. i34. Balmis opldum, ad Bal-
107. 108, 137, i3a, i33. Barre. Voir
Barry. mas. t»5 ln castro Bat-
tig, 30», 35a, 384, 300; mis. 3ia mansusdeUal-
Uarremolas (molcrin de). lieu
eomlcdc Barcelone.comp.i mis, 63o Icrrllorium de
n. i. dans la région de
Harchinona, Barcbluonfa. rtalniS». igo, 5g8 via qun
Roaix (Vaucluse). 307.
Barchlnone. Barchinonio, vadil ad Balmas, i5a Be-
in Barchlnona, in Dnrchi- Barri (vicecomea). Voir Bar- nedictus. Bernardus, Ber-
Barcbinoncnsis sur-Aube. trandus. Emembert, Ge.
nonia
Marcblnonensluni, 36, 33. liarris (Ebrardus 45i.1.
do, raldus, Gullardus, Lanc-
38.70,71.72.87.91, 108. ilu<. Laiigcrlus, Odil»,
Barris (Johannes de). 5i3. Pclru» Wllclini, Pondus.
139, i35. i45. iô4. 177,
252. 360. 384. 3()3. 3 11. Barro (Hugo do), >38. Hsiinundiis.W'lHclniusdn
33i, 333. 336. 338. 3.'m. tinlniA, balinos, llnlinl?,
//nrrjr ?,ch.rulné(Dromc, nrr.
367, 385. 38g. 3go, 3g5, Die, cant. Hourdcnui. c. no. 135, i5s, 161. 18g.
398. £07. 4>o, 4t4. 4ii. Mornans). Castrum no- iqo, 3i6, 36o, io5, lia,
£i(i, 4ai, £34. 455. 456. mine Barre, Willelmus, .'n3, l'is. £43. £69. (,-jO,
468, 475, £76, £79, £81. Willeimus 13ertrandus de 6i5, 530. Qfrj, 3g3, 5g8.
4o6. 505. 53a, 534. 643. Ba:re, 500. Bnulchaue (Belgique. pr, Flan-
5Jg. 554. 557. 603, H dre occidentale, nrr. Adm.
Har-sur-Aube (Aube). Vlceco-
aa, B ati regnan) in Baldul-
mes Barri. 38. clcant.Courlral).
H.ir«lona,33i eplscopa- nus de Bavlnchova, £6.
tus Harchlnoneruis, 5t>4 tiarta, lieu n. i. aux dépend.
dePomss Baxwol. Voir Backvitll.
B3rcbinon«njlseplscopu«, (Aude), 354.
HarchlnontnMs Boyard (Haute-Marne, arr.
3qo. 564 Barzanengues. Voir Bosrar-
flKhllcvHa.clertcus.sacrls- Wsssy, cant. Chevrlllon,
gaet. c. la Neuïllle-à-Bayard).
ta. 71, 3i4; vlcarlu» Bar-
Barzctona. Voir Baretlono. Molendlnutn quem vocant
cbtnone, Harchinonensis,
Balarl, 138.
71, t35. 137. 150. 180; s«r- Batella (Espagne, pr. Lérida,
vua milfete Tetnpll atque part. jud. Sotsona). Rel- Boyeus (Colirades). \ta Balo-
j8 TABLE ALPKASiTIQIJE DES NOMS DR LIEUX

c«nii».ei parte Balocanti, Beat.ProihomartyrUStephini Be«ordthire (Angleterre). Be-

&t< Baiôc«"M ~cleda. capitalum. Voir Chdloru- defordachir, 173.
Batod» '«xletto minuter. ter-Marne. Be-
Bedodo, Bedoç. Bedodia,
*86; daiocensii epiacoput, Beat. in auburbio doci, Bedo», Bedotio, Be-
Bemigii
54\, 65o;cantor. arehl- Senonensl Voir
(abbas). dot. Bidodb. Bidoclo(Ar-
di tconui Baiocen*M> 35o Sent. naldus de), no, go, 110.
Nfaellus.Ricardui de Baio- Beat. Thome eedesia. Voir 131, IH, 133, 135, 137,
ci». j8S. 138, I3O( l3l, l3>, l33.
Llapia.
Bajlieol (Waltera* de). 378. Beat. Vincendi Voir i3S, i35, 137, lis, i44,
burgns.
JSoyonne(Bas»es-Pjrénée»). In Carcauonne. i45, i48. 1S6, .5i, i56,
obsesilone Balono. 4o. 159, 160. 161, i6j, i63,
Beauchery (Seine-el-Marne.
Béorn. Vicomte de Béarn.vice- iC5, 166, 167, 168, 169,
arr. Provlm.cânt. Vllllers-
corae» in Bearne, 6. 338. «70,171, 173,173, 181, 183,
Saint-Georgea). Raculfus
83. t84. 18$. 198. 199
Beat. Ar.dree parrocbla. Voir do Balcbiseo, 38. Raimundus ArnalU deUe-
Sainl-FiUu-iTAvail. ûeaame arr.
(LaY? (Ardèche, do», Bidoclo. 54, i5i.
Beat. Birtolome! de Mot» Pa- Largenllere, cant. Joveu- Bédouin (Vaucluse. arr. Car-
Ulnnls (eccletla). Voir se).OdUu>delaBalma.}. Mormol-
peatras, cant.
Mot* Palaionls. llcaumonl ? (Drdme. arr. Die. ron). Pondus do Bidono,
Beat. Bertlnl ccclesfa. Voir cant.Luc-en>Diois).Petrus 198.
Salnt-Derttn. do Bello Monte, Belmont, Bedoz. Voir Bedodo (de).
Beat. Jtcobl ccctesta. Voir Iklmoni, Uelmunt, Mon-
BeeWerii (portai). Voir Beau-
tls Pulcbri, 335. 3io, 3s4,
Sanliago. volr-tur-mtr.
3i5, 3a6. S38, 529. 556.
Beat. Jullanl «jacenda. Beat. Beiano (de). Voir Btttan.
Jullani de Villa Mulacha ôt>5, 5g6.
Beaumont (Pa>-de-CaIals, arr. Beire (Espagne. pr. Navarra,
termini. Voir Viilemola-
Arras, cant. Vimy). Letar- part. Jud. Ta f alla). Bera,
que.
dusde Belmont, 4. 60
Beat. Marie adjaccncla. Voir
£rire-fe-C/uael(Colc-dOr. arr.
Brouilla. Beaumont-tur- Vingeanne{C6Ui-
d'Or, arr. Dijon, cent. Mt- Dljon.cant. Mircbcau-sur-
Beat. Marlcecclcsla. Voir Laon.
rcbeau-sur-Uèze). Bèto). Aduulnus. Euul-
Hugo
Beat. Marie abbas. Voir Noire- de Bellmonte. Itello Mon nus de Beria, 37, 61.
Dame. te. 33o. Bekhlte Zaro-
(Espagne, pr.
Beat. Marte capitutuni. Voir Beauvai» lîclva- goza). Caslcllum Belgil,
(Oise). Apud
Noyon. cum, sa4 in i45 Gatin de Bclchll,
posterla
Beat. Marie claustrum. Voir muro civltatls conceisa (iali Xcmcnlç tn Bclglt.
Orange. milUibus Tcnipli, 491 5o5. bia Lop Sanz de
Beat. Marie Voir l)eWacensiscptscopus,3a4. Hclchil, Bclgll. llclltich.
parrochta.
Saint-Pêliud'A mont. 3a5, 56u Holvacctuls ar- ISelxid, 01. 100, tin, igi.
chlJiaconus, 34 Belva- 3i), 33t. 34g.16, \>i.
Beal.MariedeAnlls(terminus). B »i.
censls castellanus, 491. 499,
Voir Nyl$.
Beauvor- «ur-mcr(Vendée. arr. Beldfonar (Arlaldus de), 5t.s
Beat. Maiie de Campo (dare).
Voir lesiSablcs-d'Olonnc;. Por- 13elforato. loc. n. I. en Espa-
Moneutir-iUl-Camp.
tusBclveerl. Ucclvcrl), i3. gne, 39 Garston de ISel-
Beat. Mario de Manso Dci (dl-
4. for&t, Mlelforal. Bllforad.
tnito.). Voir Mat-Deu
Voir Btuan. Bllforado. Biiforalo.
(le). Beçan.
00. 337, 367, 38a, 386.
Beat. Marie de Monchiaco (pré- Bec-de-Jun (Ardècbe, orr. Ler- 44o. 44 1. '•'> 456. 48o.
bende). Voir Monchy-Hu- gentlère, canl. Joyeuse. 546.
miiret. c. Beaulieu). Petrus de
BeigU. Voir Btlchilt.
Beat. Marie de Bicaiensls, Bl- BecdeVln[corr.:JunJ,4aô.
Bellïlch. Voir Belehite.
cbaroncbls (ecclesle. do- Bec de Vin. Voir Bec de-Jan.
Voir Blchtrenehei. Bell-Lloeh ? (Espagne, pr. et
mus). Bedano. Becyano (de). Voir
parl.Jud.Létlda). H..Bci-
Beat. Marie de ftoals(ecclc»ia). Benan.
nardus, Bcrnardus Hei-
Volri?ooi». BidarrUU»? arr. l'e-
(Vauduse. trnndl. Berlrandus,
BMt.MarieetSanct Martïmrn Avignon). Ralmundus do trut Bertrand! do llclloco,
Gervasli et Prothasll ca- Beslorres. DUtorrea, Bis- Helto l.oco, Put-
Uctlog,
pitulum. Vptr .Snf«*ofl». torrl», BlsIitrU, »jjo, S57, chro Loco. 33. 3â, 71, 72.
Beat. Marie Parisien»!» (con- 698. 8. 108,136, l35, 137, a52,
ventui). Voir Paris. Bedefordschlr. Voir Bedford- 3o6. 3i4. 348, 407, 697.
Beat. Marttnt de Orrevll!» thirt. Bellmonte (de). Voir Beau-
(ecclcsla). Voir Oaarvilte. Beders. Voir Bêtiert. mont sur-Vingeame.
 TABLE ALPHABETIQUE DM NOMS OK LtBUX JQ

BdioGo.BelIog.BeUo Loco (de). Herriae (Aude. arr. et. cant. Bestorre». Voir BfdarrUt».
Voir BeS-loeh. Carcassnnne). Ville de Betencort (Engemnus de),
Beilo Monte (de). Voir Beau- Berriacbo, bonor de Bir-
687.
riacho, 3ot.
mont. BeihUem (Terre 9alnte). Da-
Berria* (Ardèche. arr. Lar- mua Sancte Marie de Be-
Bello Ramo (Hugo de), 379.
gentière, cant. les Vans). thléem. 3g.
l!etmes(Willelmus de), 553. Ab Beriaeo, 676 Ray-
Belmunt. Beth». Voir Btut.
Belmont, Belmonr. mundus presbiter Ber-
Voir Beaumont. riu, 436 Petrus. Ponto Betbsan. Voir Btuan.
Belran (Teodoricusde), de Beriu, Berriaj, Ber- Péthunt (Pas-de-Calais). Ro-
489.
rlax, 4a5, 436. bertus de Betunla. t6.
Belud«(aIodlumde).Heun. i.
au comté de Barcelone.go. Berroia, loc. n. i. en Espa- Betiani(U.), Betlano(de). Voir r
gne, 3g. Btuan.
Belvacensia, Belvacum. Voir
Btrry-aa-Bac (Aisne, arr. Betunta. Voir Bilhune.
BeaavaU.
Laon, cant. Neufchâtel). Beuviter. VoirBono
Belveder (castellum de), ch. Viler(de).
Boirl, 555.
n. i. dans Il région de Ri- Bcxin [var. Botrln] (Roger
Dertaignemont (Aisne, arr.
cherenebes (Vaucluse). de), 440.
Vervins, cant. Sains, c.
593. Ber (mas dol), lieu n. t. en
Voir Beau- Landifay e I Bertalgnc
Belvecri (portus). Rouergue. 5iiJ.
mont). Bertheignimont,
voir-tur-mer. ad Bretinimontem, 555. Bezanis. Betano (de). Voir
Belxld. Voir flttchiU. 600. Betsan.
Bènae arr.
(Hautes-Pyrénées, Besalii (Kspagnc, pr. Gerona. lihier» illlrault). Camlnus
Tarbcs. cant. Ossun). Olol). Bistllu- vadit. Bilerrim.
part. jud. qui
Dodo deBenac. fiot. nenslsarchllevita.38; Bav- vlcecome» Bllcrrrn-
ai5
Benavar, Henevsr, Benovnr blstillitnensium cornes sls. 4o». 487, 594 Rogr-
comtede Rctalû, 71 4io. rlits Bltcrrensls.de B(der>.
(Ferrer de). 39». 359.
Bcncro (portus de cabeça dei. Besançon (Doubs). Bltunttna mterrl.BlUirls,/14,B5,5f.,
llcun. i. en Portugal, 11. Beall Protomarlyrls Slo- 76. 77. 86. 87. 8p.
57.
Voir Bena- phani ccctesla, 444. lis, 63.169. 103, 270, 462
Benevar, Bcnovor.
Biterrensls monfta, de-
var. Resçano, Bcsclano (de). Voir narll tliterreinses. «87.
liera. Voir Beire. Bettan.
308. 4oo. 4oi, BiG.
Herezicurte Voir lirai- Besocla. Voir Betonce.
(de). Bètu (Le) (AudP, arr. Mmoux,
cour/. Besos, riv. (Espagne, pr. Bar- cent. Qulllan, c. Sainl-
(de). Voir celona). Flumen Blsocll,
Bcrgfnsls, Bergis Just-et-leBétu). Bernar-
i35. de Albe-
Bergues. dus Slrmundl
llttoucc (Ganl. nrr. Mmea,
Bergna, Bergua (Fortunio de;. duno. 462.
cant. Margueriltps). Villa
33C. 4i6. Bldoelis. Bldodo (de). Voir r
que vocatur Bfsocla. 365
Bergues (Nord, arr. Dunkcr- Redoclo (de).
Caslpllanus Bergen- Bessa (lerminium Sancte [sic]
que). Bldono (de). Voir Bédouin.
sis, do Bcrgls. 7. >3i. Andrcc de). Voir Saint-
Gislebertus Ber- Riel (Espagne, pr. Zaragcua.
360. 275 ,\ndri-de-Fesles.
part. jud. ,So»).C»3tange in
gensls, g8. Bessan (Hérault, orr. Métiers, nid, 69.
Beria. Voir Beire-le-Châtel. rant. Agde). Hninardut
Bielforat. Voir Belforalo.
Bcrlaco (ab).B«i»z. Voir Ber- do Bcclano. 58 Ugo Ht-
llnii), de Beçan, Beclauu. Bknvllle (Haute-Marne, arr.
rias.
Beiano Wassy. cant. Chewillon).
Bemeford de), Bccyano. \corr.
(Remundus Finis Buiniville, i38.
Beciaiio], Besçano.Bncla-
485.
no, Belluan. Bellsno, Uc- Blerbeek (Belgique, pr. Bra-
Bernort. Voir Btrnol. wnls. Bctano. 81, g5, bant, arr. adm. et caot.
Btrnol (Aisne, arr. Vervins, ifiO, i6p, i63, 16O. 181, Louvain). Wlllelmus de
canl. Guise;. Amouricus, ipi, iq3. ao3, 333, i36, Blrbccbe. 96*.
Gulscardus de liernorl, aio, 24a. aifi, i'i6, s54.
Bigorno. Dirgono (Milo dp).
Brenordio. 665, Coo. a5î. 358. 363. atlj. a85. 330.
Bernois (Aude. orr. Ll- 367, J70, 37(1. 377. j8i.
(l*t) Com«, coniillssa lîf-
cant. Cbalabre, e. aS-j, 367, igb, 3ui, 3oi, Blaorre.
tnoui. 3i'i.
3uS. 3o- 3i.i. •rnrrc, BlfOtrlUnus.
Saint- Jeau • ile-Paiacol). 3o8, 3i3.
601.
Villa de V«rnox. 5o4 3i5, Agi.
Bllforad, Hilforado, Bllforaln.
Ralmundus Gulllelml de et canl. L1-
lUue (Aude, arr. Voir Belforato.
Vcrno», »oî. motiï. c. Ff»teset-Saint-
Berolt. Voir Verueta. André).VIIt3«]i'Beth5«.8(). Rllle la fOutlge de). M9.
80
TAKUS ALPHABÉTIQUE i>K> NOMS Dl
BUikH. VoIrSaW. Blumato, 3M Guiilel- Bonloc
Blrbeche. Voir Bierbeek. (LuU! de), tu.
mus, Petru» Rilmundl de liontnc (Btdal de). 5o5.
BIrgono (de). Voir Blgomo lilumad, Blumato. 366.
Bonnewtl (Rure-et-loir, »rr.
(de). Blosevile (Jordanus de), i58.
Blrriacho r.h4te»udun).Abb*»,prior
ide). Voir Berriac. Bluinad, Blumat, Blumato SancU Florentin! Bone
Bitillunenila. (de). Voir Blomae.
Voir BttalA. ValHi, 5io.
Bldenc (ripa). lieu n. I. dans fU>ata, Boazone, Bo»iono, Bino Viter.Bouvilerftxu-. :Beu-
la région de Doiizens (Bernardus de), 164, 173, viler] (Ofmont de), 367.
(Aude), 166. S78, »79, 196, 307, 357, Mo.
BImcU 36o. &00. 5i5. 530. D47
(flomen). Voir Besos. BoqaifUnt (Espagne, pr. Zara-
(Elhlarus de Boaso, Boa-
Bistorra, BUtorris, Bijluris. goza. part. jud. Borja).
Voir BèdarrUe*. zone). 190, igj). Boquientcb. 643; ecdeila
Boccenlc(B. de), 475. deBochlnenic.Buccunelc,
Bijuntina. Votr Besançon.
BomIo (Bobertut de). 317. a6. 4o5 frater Domingo
Biterrensis, Biterrls. Voir Bi-
Bochlncnlc. Voir qui tenebtt Boqulennlc,
ittrt. Boqulûenl, 343.
BUan. Boe. Voir Bouy.
Voir BUe.
BorL>oto,Borbotone,Borbotono
Blicata. Voir Vlzcaia. BcttingluiBtigiqM, pr. Flan-
dre occidentale, (de;. Voir Bourbonton.
BUe err.idm.
(Aude, arr. Narbonne, etcant. Bordeaux (Gironde). Arctale-
Ypres). AlUre de
cant. Glnesta»). PetrusSIc- tiiscopu.H Bardcil.
Borsinghe, B 4. [eorr.
rrez. Pontlolus de BIzan, 448.
Bobcrliu. lieu n. I. dans Durdegalensls).
6). la
Bordellis. Bordello. Bordelit
nVrfnn d'Orlgny-Salnle-
Blaca Bodlc. VoirBlacbaBodic. (de). Voir Boardtaux.
Uenolle (Aisne). Coo,
Blaca Fort. Voir Blanehtfort. Rordêret (Hautes-
Bol. Voir Bouy. Pyrénées,
Blacba Bodic (terra que \ou- orr. et cant.Tarbes). Vill»
Ilolri. Voir Derry-au-Bac.
tur), *d Blacbam Bodlch, que vocalurBordora.«, 5oi
Colson. Voir Buisson.
super Blaca Bodlc, Bia- Borgn. Borgo. Voir Borja.
cliflm Bolc, lieu n. 1. près Bolspctos (usque In Boispeto», Borh (ad porluin tlo). lieu n. I.
et a Bmopclos
de Valf<!a»(Vaucluse), ino, usque dans la région de Boalx
S96, 3a4. 5g8. In.). lieu n. i. en nouer-
(Vouclusc). 307.
Blanc* Fort. Voir Blancheforl. grie, 585.
florja (Espagne, pr. Zaragoia).
llolssnn. Uolssono (de). Voir
Blancba lieu ln ~6'. '77. ~5 in
(campu» de). Bulison.
n. I. dans la région d'Es- Illaobballa de (l'orge. s66;
Bolbec? (Seinc-inKrieure, arr. ln Itorga,
péroza (Aude). ao3. Borja, ad illam
le llnsre). Hugo, Wnlte- undc
ftlnnchefort, ch. ruiné porlam exeunt ad
(Aude. iu« do Bolcbcc.
orr. Umoui.cant.Cout2a, Bolebek, cccleslam Sancll Mtchaclis
54». juxtn murum.
c. Bennes-lcs-Bains). Ar- 3()8 Jus-
Boiboto.Uolbotone Bolbolono licla de Borg». Borja, 100.
nallus. Dernardus, Il.il-
mundu» de Blaca (de). Voir Bourbonton. IVj; Geratdus, Gtratdus
Fort,
Blanca Bolcenela. Voir Itouttenois. Herlrandus. t'erde Borga
Fort, 65, 60, 57.
76, 77, 160, 435. Boldol. Voir Boutols. Borjn. 177. 384, 407 Pe-
tru» Taresia ln
Bloton Dolea ( Espagne, pr. et pail. t. Uorga.
(Arnulpliua de), a5g. Borgac. Borgo, Borja, do-
BUraneourl jud. lluosca). Bamon de minons
(Aisne, arr. Laon, Horga, 17- 93,
cant. Coucy-le-Cliilleau). Bolela. 4*6. îGG. 3St. 384, 38q,a tf\
lilcrencort, ln Bleren- Bolebec. Bolebek. Voir HoWec. «08. \r>.
curte,448.655. Ilolcla. Voir Boita. Horrnd toc. n. I. en
(villa),
HlCi(Arnaldusde), 371.o. Bollent (llaimericusde), u. Fpnoullledè», i3g, 147.
Blnensls. Voir BMt. Bolonta, Boloniensls. Voir 1 Uosanevllle. Bossnlville (olo-
Btob Boulognc-sar-mer. dlumV Voir Houtnnville.
(Loir-et-Cher). Comte
de Blols. Blciensis cornes, BoUann (Espagne, Hues- Boschet (Gullbcrtu» de), 3j».
pr.
g. 38,60, 1 «3 Etienne do ca). Senior In Hollonuii, Bosco. Bosq (Peirus de), 174.
BloU. i>4. a3i, a6i. Bollanli. 4t6. Bo»wll. Voir liouiioit.
Dlomne (Aude, err. Carcas- Bon» Valle (Bs'iulfUs de), aoi. Bo«rin. Voir Bwln.
«onne, tant. Peyrlac-Ml- BoneVallis Voir Bon-
(nbbas).
neno!s). CéiUuhi ntMt. Bou»nttla(Gulllelmu»de).fi93.
quôd
vocalur Ulumat, Boutogneiur-mir (Pa"KJe-C«-
bonor, Bonlez (Belcique. pr. Brabant.
slodlum, tllla deBlumad, l»ls). Comte de Boulogne,
•rr. adm. Nftelle», cant
Blumato, corne», comlt|»s» Botonie,
6», »58, 263. WavrtO.WUIelmuadeBon-
sS», 3C6: capelUnus de Bolonfensls. liofcnicn-
lerl». iG. 1 siurn. n4. »o5. j3». ai)i.
 TABU Dtfl NOM» DX t»UX 8l
ALPHABÉTIQUE

«9, 48*. 483, 484 Otïo 6t. 33o. 64o cornes Uur- ferlui de Subrandaco.
deBolonla, tti. gundle, de Burgundi», S, 3ot.
Bonn (Humfrldu» de). 17g. 43. Ui. Braow. Bra«la. '(Pbilippui.
(Pbllippm,
Bourbonton BotutenoU (CAte-d'Or, bit.
(Vaucluse, arr. Willelmui.de). 117. 318.
cant. Oijoo. cant. Selongey).
Orange, Valrèas, 1 Brayc (Aisne, arr. Soltson*.
c. Rlctawencbe»). Caslrl- NocheriusdeRoIceneis.Sr. i cant. ValUy). Brai, £55.
|
lum, currum, opidum de Boatsois (Nord, arr. Arcanes. Bratleourt arr.
(Mme, Uod.
Solboto, Bolboton. Bol- canl. Msubeuge). GiuM- cant. Marie, c. GrandJnp-
botoo*. Bolbotono 173, dus de BoMOii, 369. Territorium
et-Fay). de
3u, 357, 36o, 4(3. 463, Bemicurte. 655.
Boot-dA'Fer (Aude, arr. C«stel-
«89, 656, 5n3, 696 terri-
cant. et c. Fan- Brecenils. Voir Broya.
torium de Bolboto. Bol- naudary,
jeaux). Bertrandus de
botone, Borbotone, 100. Bremte, Brerato," Brempto,
javalla)zt 461,
Avallaz, Bt'rlrandua Brente, Brento
144. 3*5, 396, 317. 360. (dedma,
665. 5go, 698: territo- BouvHer.VoIr BonoVllerde). terra.' 'Urrltorium de).
rlum de c«tte)k> Sulbci- lieu n. I. eontlgti au terr.
Bouy (Marne. arr.Cliâloni-»ur-
tone. sii de du cb. de Bourbonton
sUgrmm Marne, cant. Sulppcs).
Bolbolone, 4o8 molen- Boe, lnter (Vaudose), i5î, iii, atf.
Apud 4go
dlnum de Bolbotone. 5g8; Bol et 60. 979, 996. Î97, 470, 598.
senlores cattrl Buibuto- 699.
BûBtanvlUe (Meurthe, arr.
iil». domfnido Castro Bul- Brenordlo (de). Voir Btrnol.
butone. 1 >3 Uertrandus Nancy, cant. H«rouf).
Alodlnm Bosaoevlll». Bo- Brente, Brento. Voir Bremtr.
de Oolboto. Bolbotone, snniville. frstre» BomuI- Brescia (Italie). Datum Brille.
Holbotonn, Borboto, Bor-
vllte, 3g6. B at.
botone, Bulbotonc, Bur-
bltone. us. i3i. flou:o(s (Haute-Loire, arr. et Bretagne. Comte de Hrt tn^n,
i»3,
161, 168, 174. t8p, tgo. cant. le Puy. c. Coubon\ 19; duïBrlIonnle, î3j.
Ratmundus Ponlli de Uol-
igg, 3>4. 3g5. 3>S, lot), Breteuil-sur-Ncyt (Oise, arr.
dol. 5i.
46g. 470, S16. 598, 639, Clcrmont). Apud Brllo-
530. 565, 5rjo. 098: Gi- Boredcine(Bemardusde). 45>. tium. jî5 Berardus, Si-
ratdusde Borbotone. 190,
de l'olbo.
46g.470. mon de Brltolto, 3' 995.
5g8 Mcholmis Boxadmt. *'olr tluizadorx. Bretinimontem (ad). VotoBer-
to. tlolbotone. Uorboto,
Brabani. Brabantla, dut lira- laignemont.
Horboton.Horbotonp.Bul- banlle. a6», Brette). VolrfîroK«.
butooe, 161, 199. 935,
UrâMin.Brncârif (clvllas), Bra- Bretult de). 448.
997, 394, 395, 396. 371. (Bvrardo
iob, 4i3, &3o; Ugo Bur- c«rcn«ls. Braebareasli. Breutt arr.
(Le) (Calvados.
butonl. de Bolbot.i, Bot- Voir Braga.
Bayei», cant. Trfvlères).
boton, Bolbotone. Ilolbo- Braga (Portugal). in clvllate HugodcBroHo.Su.
tono, Borboto. Borboton, Bracara, Hracartc, 10. 11 Voir Bralrne.
Brlanla.
Borbotone. Borbotono, qiiodsni dornu» vldflicet
Brlchesart. Voir Brlqumart.
llulbutone, Burbotone. linbllnculuni perpgrlno-
Hurbutone, Burbutono, rum. in metronolltana RHqaetsart (Calvados, »rr.
m. il», tat, ia&, >3i, urbequo vocalur Bracar*. Bajeux, cant. Cauinont).
iSa, 1O1, 164. 168, i7'i, 38i domus Tcmpll Brlcbcsorl. 611.a.
que
18a, 18g. 190, 199, aog. est In BracharenU i~W)tate, Brilannlsdui. Voir Bretagne.
a35, 391, 307. 312. 3a3, ûîo; terrltorlum Brnca-
BrItollo(de),BrlloHum(apud).
3j5. 39B. 397, 357. 36o. ronsli metropoll,35() nr- Voir Breteull-nr-Noye.
37t. 4o5, 4o6, 4t3, 45i, cblcplscopus Braciireiisls,
Brille. Voir Breteta.
46n, !r,o, 6i5, 617, 698. tn Bracara. 35g, 363,304,
BriiO (D. de). 335.
5ïd, 63o. 547, 558, 665. 38» Braotrense cdpltu-
686, 590. 5g3, 6g8, 598. Inm. Bracarrnaes «rctil- Brobur. Brobiirgsnsls. Voir
arr. Dun- dlnconi, canonlci. drius, Boarbowg.
liourbourg (Nota,
herquo). C§ste)lanu> Bro prcrenlor. prior. uethia, Brollo (Petro> de). g3.
de Brobur, 16, 363. 38i,5so.
burgf nsls. BroJlo (de). Voir Breull (Uj.
a3i lltnrlcu* Brobur- tirai. Voir Braye.
BrotUi (Haute-Marne, arr. et
genilj, 98. Braiine (Alir.e, «rr. Solison»). oint. Châtiment). BccIp-
Bourdtaex ? (Dromt.irr. Die). Furnuj In Brlanla, S55 sl* de Brettts, B 7.
Adetntrus ArnjJdus, Ar. Pclrus do Bratin, ao4.
Brouilla (Pyrénées-orientale».
mtndut de BordtlHs, Uor- Hrana. Voir Bralsne. arr. Perpignan, cant.
dello. Uordelt, 5*8, 5tg. Branttae, loc. détr. (Aude, (, 1 Tbulr). Parroclila Sanclp
Bourgogne. Duc de Bourgo- arr. C'iircassonne. cant. 1 Maris de Brujam». 48
gne, dui Uurgundl», 17, (Japendo. c. Monze). Ro- Infra termlnoi dr rllia

H
8» TABUE AMHABÉTIQIJK DUS NOMS ï» LIEUX
4f^ t _ fe 'Ê • jfc k ^d > h4
BruUn! et in «djacenci» flutw», loc. détr. (Aude, «rr. Baréta (Espagne, pr. Zara-
SanctoMarie, B«ate Marie. Carctssonne, cant. Ca. gOM, part. jud. Borja).
n8. 358; Bernardu^Gatt* pendu.c. Doutent). In ter- Ecsemen Garceli de Buro-
bertl, Petrus Ponell, Pe- miolo de Bubon, Buba- ta, 177.
trus Raymundi, Pondus rit», 64, 101, 167; in ter-
Sorgensls. Voir Bruges.
de Braiano, 48. 118, 358. minlo Sancti Martini de
Bubtrs, Burgo (Ponclus de). Sa8, 5ag.
Brojtt (Marne, arr. Kpernsy, 163, 167.
Burgundie cornes, dut. Voir
cant. Sét*nne). Nlcholau», Euccunetc. Voir BoqnUleni.
FrederJcus, domlnus Ilourgogne.
Sy- Buceio CGuerrlcu! de), a8.
mon Brectnsls, 18. Buriano (Fulco de), 35a.
Bugniol, Bugnol. Voir BuAael.
et Buriarnm (villa), BurlU, Buris
Brocafel (Aude, arr., cant. Hugo (In loco vodtato), lieu Voir Bare-let-Tem-
c. Carctuonne). De Bru- (de).
n. i. en Catalogne, 64.
cafoll, villa que vocatur ptiers.
tevml- Bulnlvllle (Bnfs). Voir Bien- Burota. Voir Baréta.
Burchafola. 63
villa de Burcafols, ville.
nium. Bujconem (ad), lieu n. 1. dans
Buires. Voir Bure-Ut-Tem-
1S9, 867. 870, 4s7. 433 la région de Jalez (Ardè-
capellanus de Hurcafols, plieri.
cbe). 688.
427 Bcmardus Arnaldi, Buition ( Vaucluse, arr. Orange. Buaseio (Iloso, Bulo, Guer-
Gulllrlnius Fabri. Guillel- cant.Valson).Bol»on,536; mundus, Ulricus. Wtdo
musSicfredl.Raiinundus, terminiuni de llolssono,
Tortus de), 60.
S tefanus de Uurcarols,a57, 183 Adomarus, Lauge-
4»7- 433. rlus de Boison, Moisson, Bussocy (Hugo de), 176.
Bruel (nemus quod vocatur). a33, 239. 630. Botty-le-Châleau (Marne. arr.
lieu n. i. en Picardie. 587. Baixadorx Chalon9 sur-Marne, cant.
(Espagne, pr. Bar-
Brucrlis ceiona. Sulppes). Odo, Petrus dp
(in), lieu n. i. près part. jud. tgua.
Kutiaco. 48g.
de Sainte-Croix lada, ayunt. Snlavinera).
(Aisne),
asti. Hatmundu» Wllielmt de liust Médiane, ltusto Mediano
lioïadois, 66. (mollno de), lieu n. i. au
Brugeira. Voir Brugeria.
Dulbutone dloc. de Tarragona (Espa-
Voir Bruges. (de). Voir Bout-
Brugensls. bonlon. gne). 493.
firugeres (liernardus de), go, Buxlaco (de). Voir Bmiy-le-
Hulllpot (Gaufrldusde). aS.
107. Château.
Brugcrla (Escolus de), itS. Bulzedonc(Bcrnardusdc),3io.
Muxopetos Voir Uolspetos.
Bunloi. Voir Dunutl.
Brugerla [var, Urugelra)
(Pontius de). 116. Bunlerls (de). Voir Jtonlet
llunnol
liruget (Belgique, pr. Flan- Voir BaAuel. a
dre occidentale;. Itrugcn- Bunol ? ( Espagne, pr. Valencla,
sis (Ipcainu, 569 |3K|jo- part. jud. Chiva). lilnlo),6.
Mtus Brugcnsis. aGu; cos- Cabaret, mont. et chateaui
Bunuel (Espagne. pr. Navarra, ruinés
tellanus Bur- (Aude. arr. Car-
lirugonsi». Garcia
part jud. Tudela). cassonne. cant. Mas-Cn-
gensls [«tel. de Urugl», iG.
Ar«2,Garcl.iOarcri!,Sango bardta, c. Lnjtour»). Gui-
98, 99, a3i, a6o. 375. Galinz de Bugniol. Du- Iclmus Bernardi de Ka-
Brugnen, Brunien (pars de, gnol. Hunlol, Uunnol, 109, barer. 4a8.
molino. homlncsdc). lieu J79. 48i, 597.
n.l.1. dans In région doKrés- Cabmont. Voir Caumont.
Burbaca.loc.n. 1. en Kspsgnr.fi.
cano (Espagne), 5o5, 65o. Cabrellono (de). Voir Chabril-
6C0 Bc- liurbitone. Burbotone (de). lan.
(Galln l)l«sco,
laicho de Brugnen, Bru- Voir Boarbonlon.
Cabreriis (Petrus de), 4o5.
nien), 3g5. Burburanum. Voir Barbard.
Cabriac (Aude. arr. Oarcas-
lirugolH(BerengaTlu*de), 139. Burbuto, Burbutone, Burbu. cant,
sonne, Capendu,
lono(de).Vo)rBour6onton. c. Douions). Collum de
Brulanl (villa). Brulano (de).
Voir Broultio. Burcafols. burchafole. Voir Cabriac. 193
Brunesslacum. Voir Bruses- lirucafel. Cabrlano(de).Volr Chabrlllan.
ntacum. Burdel (Gllcliu de;, M;. Cabrièret (Gard, arr. Nlines,
Brunlen. Voir Unigncn. Bure-let-TempHers (Côte-d'Or, cant. MarguerittcjV Villa
arr. Chatillon-sur-Selne, de Caprarla, 4>>-
Braspsnlacum \vm: Brunes- cent. Rfcev -sur- Ource). Voir Cadtronne.
Cadarona.
*l8cum](fore»laqiie\ulgo VllisDuitavum.Ri técclc-
nuncupatur). lieu n. 1. Caderossa. Voir Cadtrowe.
sla de Uulres, B 7 Gul-
entre Cormery et Atay-sur-
lolmus de Bure, liurls.8, CadaYistrla(lobannesde). 465.
Cher (Indre et-LoIre), 8.
t» Paganus de Dure», Gaderonne(\\ide, arr. Lfmoux,
Bruyano (de). Voir Brouilla. Buillj, t;, 61. cant. Qulllan.c. Lspéraia
 OTS NOMS DK LÎRUX 83
TABLX AtPHABÉTIQCT!

Arnildus, Otto. Petrus de Calleviacum (»pud), lieu'n. i. 191, s65, 428. «3. 43o,

Cadarona. g5, 160. dans Il région de Laon 438.474.63i.

(Aisne), 555. lieu n. i. en Por-
Coderont/» (Vaucluse. axr. et Campeludes.
cant. Orange). Gulllei- Callis (in), Heu n. I. «m Cata- tugal. 19.
mus, Petrus, Ripertus de logne, 71. Campcslre, Heu n. i. «Jaus la
Cadarossa, 168, 190, 198, Calhts ? (Espagne, pr. Barce- région de Norillas (Espa-
3a3. 357. lona, part. jud. Man- gne), 434.
Cadomensl», Cadomo (de). resa). Strata que pergit Camp Franlei(Guilleltmisde).
Voir Caen. de Kalles.aoj. 554.
Caen (Calvados). Abbas Cido- Calme (parrocbla Sancti Ilarli de). 73.
Camp!ano(Bernardus
raensis.monachi deSancto deipsa). Voir San Hilario
Campl Caudi (communlo).
Stephanode Cadomo, 55o. Sacalm. lieu n. 1. dans la région
Cahon (Lot). Caturcenc. so- Calmelana. lieu n.i. en Rouer- de il Romagne (Côte-
lidi, »o. gue, 385. d'Or). 33o.
Coiranne (Vaucluse, arr. Calmundin, lieu n. i. dans Lauterte
Campo (tascba de),
Orange. cant. Vaison). la région de Laon (Aisne), lieu n. i. dan» la région
Apud Cairanam, 586. 555. de Richerenches (Vauclu-
Calsoil (Theobaudus de). 61. Calonne-sur-la-Lys (Pas-de-Ca- &), 190, 698.
Voir Calahorra. lais. arr. Béthunc, cent. (Bernardus
Calagorra. Campo Magno
Lillers). AllaredeCalona. Adalbertl de), ait.
Calahorra (Espagne, pr. Lo- B 18.
gro&o). Eplscopu! In Ca- Campo Senteies (Gulllelmus
36. 69. Calrcsca, Calrese (Petrus de), llnlmundi de), s5a.
lagorre.
588.
Calalayad(Etp»Boe, pr. Zara- Conadals, lieu n. I. prèsdeBa-
Case de Calataiub, Calverlon (Angleterre, Duckln- ges (Pyrénées-orientales).
fota).
cornes ln Calataiub. gliamsbirc, ou Nollln- 4o8.
61
4i4; Pclro Caitellazor en gbamsblrej. Villa Kal- Cannlies (Guillelmusde), 137.
Oalatcu, 534 Robertus vertonte, presbilcrdeCal- Cnnddll (Pyrénées-orientales.
de Kalatalu lyar. Cala- vcrlon.. bii. cant.
arr. Perpignan,
lalubj. 367 Sem. Xeme- Calvisson (Gard, nir. Mmcs, Thulr, c. Calxas). ln Can-
nonesin Calalaiub. 69. cant. Sominièrcs). Archi- del. itia; via que pergit
Catalcu. Voir Calatayud. diaconusCalvIclensis. Pon- I Candellum, 358
flpu
dus de Oalvicione, 67a. OHba. Poncius Stephanl
CalcAinalroth (,'alcamairoz,
Calchameroz, Ccim (Radulplius de), 486. de Cnndcl, 68. 358.
(mansus,
terra de), lieu n. i. dans Çambela (Pontius de), 674. Oancd. Voir Canot.
la région de Wchcrenches Canellns (Portugal, Avei-
Cambra (Garcia dr la), gi. dUtr.
iVaucluse), 396, 3a5 ro, eortc. Arouca). Villa
Cambra1 (Nord). Cameracrn-
Calce (Geraldus de), 3i5. ais eplscopus, 186, i5g.
Kanelas. 391.
Calcctas (Sanz Ferlnnlones Cane Penduto.Suspendo.Sus-
Camèlas (Pyrénées-orientales,
de), 447- arr. cant. penso (de). Voir Capcndu.
\'oir Calcamai- Perpignan,
(Jolcbameroï. Ufrnardus Cnnel (Pyrénées-orientales,
Thulr) Ray-
roth. muniii de Camelrs, arr. et cant. Perpignan).
&8.
Caldds. rlv., dons la par. de Berengarius de Cancto,
Oameracensls. Voir Cambrai.
Santa Perpetua de Mn- 548.
guda (Espagne, pr. Har- Cameriaco (de). Voir Lhame- Canct. Canelo. Coned (Bernar-
cclona, part. jud. Saba- roy. dus de). 50. 57. 03, 64. 67.
dell). In rio Kalidis. i4g. Caiiiiliaco (Paganus de). 13. 3oi,
159. «63,î77.
Caldas de Mombûy (Espagne, Camon. Voir Caumont. 7O. 77.
5o3.
pr. Barcclonn. part. Jud. Campagne sur Aude (Audo. Canglc (Hugo do ), I» 7.
liranollérs ) l'arroechla arr. Llmùux, cant. Quil- Canncto (Petrus de). 585.
Sante Marie Colidis. 397. Coatruin da Cam-
lan). Canohés
Chatide- (Pyrénées-orientales.
Caldinlaco (de). Voir panba. villa Campanio, arr. el cant. Perpignan).
nay-te-Çhdtean. 46a Bornardus do Cam-
Cnnues, 4o8, iog.
Çatese (ecclcsla Sancto Mario panln, 5qï. Oantn Rana, Cantu Banc (He-
Virginia que silo est In CampBnlc cornes. Voir Cham-
celinus de), 38,60.
Çatese), lieu n. I. dans In pagne.
Cantcmorlum (inter). Voir
région de Jetez (Ardècbc), Cnn'p <!ft-~yfcu (Aude, arr.
Chantrmerte.
5t4. Umoux.cant. SMnl-Hltat-
Calidls. Voir Catdatde ilombûy. Tertnl- Cante Bana (Jacobus do), 489.
re, c. Molière»).
cb. n. I. en nium do Alialronj. Allal- Cantu Merll, Cantu Merule
t.'ailaiiisfcastruin).
toi ros, Allarionls, Allaros, (de). VoIrChanlemerle,
Catalogne,
 84 TABLK AT-TOABÉTIQTJB CES NOM» DX I.I*UX
Canlu Bane (de). Voir Ganta fratrum de Car-
Templi Cascante (Ksptgne.pr.rVavarra,
Râiit. [caMona], 46» sedet Cor- part. jud.Xudela). Johann
Cloues. Voir Canohii. casiensii, i63; Carcauen- Mec in Caitane [eorr.
K«orx «is, Carcajsonennis, Car- Cascant], 3go.
Ctoyr, (Bicardua de), cassonnensis eplscopus
386,390. CascbtUo(interm!no),Ueun.i.
i4a. 166, 370, Sai, 63i, à Saragosse,33i.
Ctpag. (Paganus de), 17S. 5g4; vicariusCarcassensIs,
Voir CaseUo (de). Voir Cauel
Capella. Capplet. Carchassensls, Carcaaone.
Capella (Pere de). 64g. Carcassone, 44, i63, 463, Caslar(Ponsço del), 6j3.
487, 53i, 5g4; judidus Casletensis. Voir Cauet.
Capella (Stephanua de), 3j8.
Carcassone, 44; comita-
Capella J'aissonelU (loca quo- Casoles(Ramon de), 7a.
tus Carcassensis, 63, 101
rum alternai ab anllquio- Castagne (Aveyron. arr. Mil-
vicomte de Carcassonne,
ribus Megniacum [var. lau, canto Vérins, c. Sé-
44, 55. 56, 86, 87. 89, o5,
Meginacum] a modérais gur). In Ipsa Cossagna,
lôg, 163. 370, 4oi, 46a.
Capellam [var. uapella- laCasuinna. 381.
PâlMonelli constat 487,594 ;canon!ci ecclesie,
ni] sedis Sancti Nszarii, 166, CaM£l(Nord,arr. Haiebrouck).
appellari), lieu n. entre Ecclesia Sancti Petri de
5a 1, 53i prior Sancti
CormeryetAzay-sur-Cher Nazarii, 370 bonor, cle- Casello, 16 Casietensi»
(Indre et-Loire), S. rici Sancti Stepbani, decanus castellanus
166; 45
Capendu (Aude, arr. Carcas- abbasSancti de CaseUo, 16.
Hylarll.Sancti
aonne). ~Termiotum de Jlarii.56, 77 prior Sancte Castanc. Voir Cateante.
Cane Suspenso, ig3 Rai- Marie Sancti SaWatorls, Casteillon. Voir QutiUon.
mundus, Raimundus 166; moneta Carcassensis,
Guillelmi de Cane Pen- Carcassone, solidl Carca- Cattejôn de Valdejasa (Espa-
du to, Cane Suspendo, Ca- sona [sic], 64. 167; mo- gne, pr. Zaragoza. part.
ne Suspenso, 67, 166, 346. neta percurribllls in Car- jud. Egea de los Cabaile-
cassona. Carcassono ros). In Castellonc, 39.
Capetual (Nicholaus do), nor- 693;
mand. 7. constitutions, 693 Ar- Castel (prlor Sancti Michaelis
naldus Gaufredi. Arnal- de). Voir Saint- Miehel-
CoppUs (l'as -de -Calais, arr.
dusGuila,Guilelmus Man- Ferréry ou du-Toach.
Boulogne, cant. Calais,
c. tes Attaques;. Abbas do cip de Carcassona, 116,
Gllelmus Castelaçol (Petrusde), 398.
at>t. 117, 43g, 63i;
Capella, del burg lieu n. i.
de Carcassona, Castclar. Castelare.
Capraaria (Arnaldus de), 128. 95. au terr. de Gaure (Aude).
Cepraria. Voir Cabriéres. Cardona (Espagne, pr. Barce- 417. 68c.
Caprera (G..de), 475. lona, part. jud. Berga). Castelar (Gllelin de), 73.
VoirCfte- Bernardus. Gulllelmusde Castelaro Voir Caslellar.
Caprinlacum(apudj. (de).
Cardona, 38, 66.
vregny. Casteliu (Arbcrtus de), 71.
Cardona, lieu n. i. près de Vil-
Çaragoça, Çaragosça. Voir Za- (Ardèche, arr. Lar-
181. Catteyau
iar-Tinhol (Aude), cant. les Vans).
ragoza. gentière,
Carme (terra). Voir Charmoy. ln castro
Caramsna (portus de), lieu [corr. Castro)
11. i. en Espagne, 6. Carniacum (apud). Voir Gaucii, 676 Ernsidus,
Charny. Geruldus, Guileltnus Cas-
Carbonelras (Bertrandus de),
C'arnotensls. Voir Chartra. tri Gaucii, Castri Gaugli,
161.
de Castro Gaucii, de Cas-
Carboncrlls (Raimundus Hos- Carpentras (Vaucluse). Fui-
cherius. Petrus Gauterius, tcloGauges, 4s&, 576.
tagnus de;, 35s.
Roslagnus de Carpenlraii, Castella. Voir CcwHHe.
Careassorme (Aude). In Car-
casona [var. Carchas- a38, 5g3. Cattellar (Espagne. pr. Barce-
sona]. 44 subtus murum Carrouo1is(de),CarrouoIs.Voir lone, part. jud. Sabadell).
Carcessone Car- Charol*. Parrocbia Sancti Stepbani
[var.
ln terini- Carteia (Petrus de Gastellar, Castelare,
chassone], 44 de), 557.
nio slve in auburbio Sancli Chaza- 33, 300.
Casaledas (de). Voir
Mlcbaells Carcassonc, sub- leltes. Castellionc (de). Castelllonis
tus portam Tolosanam, Casalrevln, toc. détr. (abbas). Voir Caiillon.Chd-
(Aude,
que conctuditur de arr. et cant. Umoui. tillon-tar-Selne.
roertdio in honore Sancti c. Magrie). Peiro Vassal de Castello (Rainaldus de). 1a.
Itazarii, 63 subtus por- Caaalrevira, 95. Castello (Widrinus de), 37.
lam lolosanain. i5o in
Cssslrevira. Voir Casalrevin. Mi-
burgoBeati Vincencll Car Caslello (ecclesla Sancli
cassone, Casais (Calvetus, Pelrus Ber- cabetis de). Voir Saint-
693; terminium
Sancti Vincencll Carcas- nardi de), 365. Mlchel- Ferriry ou du-
sone, 276. 377 minsus Gtsamont(Raimundusde).5ci Toueh.
 TABIA ALPHABÉTIQUE DBS NOMS M UKUX 85

Castello Brientii (de). Voir Castridunensis, Cattrlduni (ah- mon, Karaon, (3a, 13-
Chdttaabriant. bas). Voir CMfeaaJan. 45g, 467, 5îi.
Ctstello Duplo. Voir Château- Ctstri 6»ucli, GaugU(E.).Voir Cauna (Arntldus de), 467.
double. Caiteljaa. Caunet? arr. Carcas-
(Aude,
CatUUoli (Espagne, pr. Bar- Castri Novi (Gosbertus. vice- sonne. cant. Peyriac-Hi-
celona, part. jud. Igua- comes). 399. nervols). Bernardus de
lada). Bernardus deChat- Castrl Novi (Ratmundus Ar- Caunis, 146.
tello Udull, 10a. art.
naldus), 616. Cauttenaijoult (Avevron,
Castellone (Stepbanus de), Castri RossIUonis Voir Saint-Affilque, cant. et c.
(6.).
46g. ChdUau-ftoattUlon Cornue). Caucenojoi, mas
(Le).
de Cauzunojol, 5i3.
Castellone (in). Voir Cattejôn Casiri Vetuli (6.). 33.
de Valdfjata Cauzunojol. Voir Cauttenuè-
Casiri Veiuli(Raimundus), 108.
Castello Novo (Willelmus de), jonls.
Castro (Gilelm Sanç de), 44o.
5a. Cavalerie (La (Arlège/ arr..
Castello Novo (de). Voir Cas-
Castro Duplo (de). Voir CM- cant.et c.Pamlera). [Ad vil-
teaadouble. lam construendam,]
lelnaa, Castro Novo (de). que
Castro Gaudl (de). Voir Cas- villa amodo Ville Pel vo-
Castello Veteri (de). Voir Cas-
tel VeU. te{fau. cabitur, tag.
Caitro ,'ulil (de). Voir Chdtel- Cavallo (Pontius de). 5gi.
Castellum Novum. Voir Châ-
Aillon. Cavanac (Aude, arr. et cant.
UaBneaJ-du-Rhânc.
Castro Novo. Castelnovo. Cas- Carcassonne). Rogerlus.
Castelnaa (Gard, arr. Alals.
tello Novo (Ratraundus Wllelmus de Cavanaco,
cant. Vézenobre). Jorda-
de). 4i5, 416. 460, 4ga. 86, 474. 5g4-
nus de Ctslello Novo, 36. 53a. 554. Cazilhac arr. et cant.
Cattelnau-de-Gurrt (Aude.
(Hérault. de
Castro Novo (Ymbcrtus de), Carcassonne). Petrus
arr. Béziers. cant. Floren-
•34. Quasilaco, 5g4.
sac). Bernardus Raimun-
dus de Castro Novo. 81. Castro Novo. Voir Castelnau-Ù'- Cedro (do). Voir Hideron.
Castelnon (Pyrénées-orientales, Guers. Castednou. Cegunolls. Cegut-
CegontoU».
arr. cant. Castro Rosen (de). Voir Cas- noie, Clgugnolis (Beren-
Perpignan,
Petrus Bernard) lelreng. garlusde), 308. 3i4. 371,
Tbuir).
de Castro Novo. i47- Castro Rossilinnis (de). Voir mi.
Castolnovo (de). Voir Castro Château- Romiillon (te). Célade (Im) (Aude. arr., cant.
Novo (de). Castro ChasUi Vc- et c. Carcassonne). Ad
Vetuto,
Ipsam Celstam, 377.
Castelo Gouges (de). Voir Cas- tult(Gullelmusde). 71, 78.
Catalaunensis, Cathainnensb, Cclans. Voir Seillant.
leljan.
Cathalaunensls. Calbala- Cclatam lieu n. i.
Castelono (in). Voir Casiillou. (ad ipsam),
nls,CatbaIaunis.Voir CM- au terr. de Marccllle
Castel Pcire (Berengcre de), lons-tur-tlarne. (Aude). i55. 166.
/ii G.
Catillon(K\me, arr. Laon.cant. Celatam Voir Ci-
(Aude. orr. et cant. (ad ipsam).
Castelreng c. Nou- lade (La).
Mmoux). Petrus de Cas- Crécy-sur-Serre,
vion-et-Cetillon). Walche- lieu n. i. en Portu-
tro Rosen. 435. Celerolos.
rus de Castelllone, 555.
Castel Veil (ort dal). Castello gal. «9-
Caturcenc. solidi. VoirCaAor*. Ccllarei Aurel. Cellares Au-
Veteri (ortus de), lieu n. I.
Voir Caussenué- reos(ad), lieu n. i. dans la
en Rouergue. 381. Caucenojol.
région de Ricberenchcs
CatlilU. ln Cartetla, 34g rex jouta.
(Vaucluse), 161, 190, 698.
ln Castella, roi de Cas- Cauchos. Chauchs (Gulllelmus
3oi, 46». Celtegos (tnedietas de palecio
tille, 10, tt, 3q. 69, gt. de),
de), lieu n. J. en Portugal,
111, i45. 4>o. 4g4, B a Caucoilberli (B.). Voir Col-
Imperator Castelle, in Uoure. »9-
Castella, 33 t. 338. 390. Caudeuat (Aude, arr. Limoux. Cempuis (Olso, arr. Beauval».
4io, 4g4. cant. GranâvilUera). Ne-
cant. Chalabre). In vatie
mus de Centum Putels,
Cai(iMon(Calvados,arr.llaycux, [eorr. Valle] de Vindra-
cent. Balleroy). Gofredus Pelius Hugo de Centum Pu tels,
nis, 4C> Amcllus,
deCastelllon. 611. do Vlndranis, de Vindra- 587.
no, 193. Cenoraannensis. Voir Mont
Catlillou (Aude, arr. Llmoui,
cant. Goutta, c. Luc-sur- Ctuls (Gaufrldus de), 3^6. (Le).
Aude). In Caslelono, 6o4. Cenlernago (in). Voir SaM-
Caumont(Aude, arr. Narbonne,
Caslllon (Petrus Ter- Ârnac.
de). tg3. cant. et c. Lfoignan).
Cailram Voir Chetltr. minium de Cabmont, Ca- Centum Deitres. lieu n. I. aui
(apud).
88 TASIJI VX» D*
JU-PRABÉTIQUIÎ KOM8 t«UX

de Brouilla
dépend, (Pr- Cespunola, ZtcponoUi (GiUel- Chantes. Voir Chaume.
rén6ee.orientaiea). 3S8. mu» de), 608.
Champagne. Comte de Cham-
Centam Pnteit (de). Voir Cem- Ceilerfeld. Voir ChetUrfield. pagne, comes Campanie,
paie. 5, 38. 60, n3. sé-
Ceslria. Voir Chuter. 555
Cêpie (Aude, arr. et cant. U- néchal de Champagne.
Guilel- Cbaarotaa (Berlrandus de), 3i.
mout). Arnaldus.
mus, Petrue de SepUno, a38.
ChampUUt (Haute-Saône, arr.
Sipitno 116, 160. i63, 533. ChabriUan (Drôtno, arr. Oln, Rlcardusde Chan-
Graj).
Cerba Mat* de la), lieu n. i. cant. Crest). Ainardus,Ar- llnto, 33o.
de Buisson naldus de Cabreliano, Ca-
p (Vauclu- Cbanllnto. Voir ChamplUie.
se), 536. briano, i34, i83.
ChantemerU (Marne, arc. Eper-
Cerced (Arnaldus de), i3g. Chatamera (Espagne, pr. cant.
nay, Etternay). in-
Cerches. Cerchie Huesca, part. jud. Fraga). ter. et Cantemerlum,
parrochit.
Voir Strehe$. Castrum quoddlciturXa- An-
g; aCantumerata,6o
lamera, Xalamncra, 314. selius. Guillermus Cor-
Cerdagne. Ceritanensium co- B. 33.
mes, 71. nez. Hato flllus Freherl,
Chalancey (Haute-Marne. arr. Odo clericus de Cantu
Ceresa (Garcia Necones de), Langres. cant. Prautboy). ). Jlerll, Cantu Merule, a8.
543. Guido de Cbalanciaco, 61 Charmoy (Aube. arr. Nogent-
Çeresuas, lieu n. i. en Aragon, Chalancon (Orome, arr. Die, sur-Seine, cent. Marcllly-
505.
cant. la Motte-Cbalan- le-Hayer). Terra Carme,
Cirtt (Pyrénées- orientales). Polrm flllus Rai- 38.
coo).
Villa que vocatur Cerel, mundl de Cbalancbo, 1 13 Charny (Seine-et-Marne, arr.
Jocfredus de Geret, 3oa. Chalmlsiaco (de). Voir Cher- Meaux.cant.Claye-Soutlly).
CirUly (Yonne, arr. Joigny, Apud Carniacum, 333.
mity.
cant. cerisiers). Villa Ci- Charots (Ortfme. arr. Monléii-
Chdloaa-aar-Alarne (Marne).
rillaci, a5 territorium Actum Calhalant9, Catha- mar, cant. Marsanne). Hi-
de ClrlUI, 317.
launli. 46. 7a, i38 cl- pertus Charrofoli, de Car-
Ceritanenslum cornes. Voir vitas Catbilaunensi), rouolls, Carrouoti. Cha-
74
Cerdagne. domus in vice [corr. rouols, Charroulis, Char-
rernon (Marne, arr, Chàtons- vico] qui dicltur Macella- rouolis, Charrounlo, i83.
sur-Marne, cant. Ecury- torum. sita non longe a 184. i85, 190, aog. 397.
sur-Coole). Apud Cerno- muro civitatis. 488 évo- Charrofoli (R.), Charroulis,
nium, 46 Milo de Cer- que de ChAtons, eplaco- Charrouolls. Gtiarrouolo
none. 46. 75. pus Galalauncnsls, Catha- (de). Voir Charols.
Certa (Johans de la), 4at. Îanen»l9, Gatbalaunemls, Charlret (Eure-et-Loir).Carno-
Voir Contrast. ratbalaunensium, 45, 46, tensis episcopus, Carno-
C(er]trast.
49. 5o. 74. 75, i38. 465. Icnslum presul, 8. »5, 3i.
Ceruscledo(locus que vocani), 4ci8, 489, 490. 58a, B 1, 45, 566. 567. B i, Bl,
lieu n. i. au terr. de Per- U 4, B 18 Cathalaunensis 11 18.
pignan (Pyrénées-orien. arcbldlaconus. i38 capi- Chostello Uduli. Voir CasleltoU.
lales), 336. tulum licati l'rolhotnar-
(.haslcr Pug (Baro il.), 83.
Cervarla (alodlum Sanctl Petri tyris Stephani, 75 cano-
de). Voir Sanct. Petri de nlci Sancli 46. Chastri Vetuli (G.V Voir Cas-
Stephani,
i.L'ivarla (alodlutn). abbas, monaste- tro Vetuto (de).
4g, 75
Cerveira (Guillems rium Sanctl Pclrl do Chdteaubriant (Loire-Info
de), 514.
Cervera. toc. n. I. en Espagne, Monte Cathala jncn$i,3o'i rieure). Goflredus de Cas-
Catbalaunensls inoneta tello Brlcntll. j3a.
43i.
490 forum Catbalau- Chdteaudoubte
Orvera (Drame, arr.
(Gulllclmus de), 3i4, nenso 405 iocelinus Ca- Valence. cant. Cbabeuil).
Cervia (Espagne. pr. Lérids, thelaunensl», i38. Petru» de Caslcllo Duplo,
parl.Jud.BorjasBlancas.ou Chamard (Haute-Loire, arr. Castro Duplo, 565, 5gt).
pr. et part. jud. Gerona). le Puy, tant.
uilleimus RoHgnac, Châteaudan (Surc-ct-Loir). Vi-
Gauzfredi de c. Salnl-Chrlstophe-sur- c«coincs Castrlduncnsis,
Cerviano, Clrvlano, 38.
Dolaison). Bcrlrnnnusde abbas Sancte Marie
Onrlncl 96
(font), lieu n. t. prè« Chamar», Chaman, 5i. 666.
de Gourion Castrldunl,
(Raule-Mar- ht.
ne), i38. Chdleanneaf-du-Rhôneit)tàme,
Chemecensis (Ricardut),
3g6. arr, et cant. Montéilmarj.
Cettaf (Rlpcrtus de). 3«a.
Chameroy (Haute-Marne, arr. Castellum Novura, 18a.
Cesgrauguste. Voir Zaragota. Langres, cant. Auberhe). Château- Rousiillon
Césarfe (Terre Salnto). Cesaree (Le) (Pyrô-
Robertus de Cameriaco, nécsorlenlalcK arr. cant.
dominus, 353. 6». et c. Perpignan). Homlnrs
 TABLS A1PHABÊT1QUE DKS ROMS OS LIEUX 87
,evin t:1'- "v ~~t~e 1- s Itt_r_ au._
Cestri Roulllonls, Gull- cant. Anizï-Ie-Cbâteau). Clairon, toc. déte. (Aude, «rr.
lermus Caitri Rossillo- Apud Capriniacum. an. CarctMonne, cant. C«-
nls, de Castro Rossllionls, pendu, c. MonUrat). Ar-
Chevretit-Ut-Damu{Sisne,mr.
660 bit. cant. Rlbe- naldus de Clairano,62t,
Saint-Quentin,
Chdtel- A Won <Chtrente-infé- mont, c. la Ferlé-Cbevie- SSi, 533. 591. 594.
rieure, arr. et cant. la 9ls),ou Chevrestt-Monceaa Clalreu. Voir CUrteax.
Rochelle, c. Angoulins). (Aiane. arr. Saint-Quen-
de Castro Julil, Ctairma-al» (Pas -;de- Calai»,
Isembertus tin, cant. Ribemont). arr. et cant. 3«lnt-Oraer).
194, 196. Apud Cbevrlilacum. Chl- In Claro Maresch, »6t.
ChdMlon-*urSelne(C(Ae-ù'OT). vrislacum, quarta pan de
Abbas Chevresl, 555. Clairvaux (Aube, ars. et cant.
CasteUlonls. 454 i
Matheus de Castelllone, ChUhuler Sus- Bar-sur-Aube. c. Vllle-
(Angleterre.
C4o. sex). Willelmuj de Cl- sous-la-Ferté). Abbatia,
tnonuterfum Clarevallen-
GhâtUkn-îBr-Sèvre. Voir Uaa- cestrla, 373.
ais. dire Valllt, de Clt-
téon. Chlnlngewrch (canonlcus de), rovalte. 1. s6o Abbas
Chauchs. Voir Cauchos. toc. n. l. en Angleterre,
ai6. Clarevalletisls, Clsre Val.
Chaudadria (Johanneâ du), 4g. Ils, 3t, 41. 45. tôt, 360,
CbWrislacum (apud). Voir 381, 317. 33a. 3io, 3g6,
ChavLdjenay-lt-£hAttau ? (Côte- Chevretit.
arr. 454.
d'Or, Utsunc. cant.
Clceslrla. Voir Chlchcsler. Clamant, riv.. affl. de l'Orblel
Bllgny-*ur-Oucbe). Johan-
nes de Caldlniaco, 54o. Cigugnolls. Voir Cegoniolas. (Aude). Rlparlt de Cla-
Cinca. riv. (Espagne, mos, 437.
Chaumacbo (Robertus de), pr.Huw-
555. ca). Rippa de Cinci, 4t6. Clanr. Voir Eiclam (Let).
Chaume ((;ôte-d'Or,arr. Clnta (locus quem vacant), Claperlls (locus que diclluri.
Dijon.
cant. Uoscbus lieu n. I. auterr.de Pfcllla- lieu n. i. dans la région
Selongey).
de Cbame*, 330. du- Confient (Pyrfnées- deJalPï(Ardèchn). 436.
Chaun orientales), »ia. Clare
(Eustachius de). 378. (Angleterre, SuflbikV
Ontano (de). Voir Cinwn*. Gilbert. comte de Clarc,
Chautton (Haute-Loire, arr. et
cant. le Puy, c. Algullbe). Cinzens (Gard, arr. Nîmes, Gilbertus.comesdeClare,
cant. Sommières. c. Cal- Gilbert»» do Clsre, 330,
Cbausun, 5s.
vlsson). Petrus Gulllelml sSo. 373, 173. 48», 483,
Cliaumn. Voir Chaatson. de Cintano, 57a. 481, 486.
liavannis (de). Voir Échevan- Cirach. Voir Siraeh. Clarentac (Gard, arr. Nîmes,
n«s.
Cirlliacl (villa), (Hrllll. Voir cant. Saint- Mamert). Ber-
t:havas (de ipsas Chavas ad. j, nardus, Guillelrnus, Pe-
lieu 11. 1. près de Douzens Cérilly.
trus de'Clarenclaco, 67a.
04. Cirsano (locus quorn onrllont).
(Aude).
lleun. I. pW's de vlllemo- Clarevellensl». Ctare ValH>
Cha:alettes (Ardèche, arr. Lar-
laque (Pyiénées-orlcnta- (abbas). iVoIr Clalrvaux
genllère, cant. les Vans,
lcsi, G8. Clarl Mont)» (consul). Voir
c. Gravlèrcs). Arnoldus,
Cirviano (de). Voir Cervla. Cltrmont.
(îullelmus, Pontlus, Ste-
phanusde Casaledos, Clslerclcnsis. Voir Cileaux. Clarmonl. Voir CUrmonl-tur-
574,
588. CIMerna. Voir Citerne {La). Uiuqucl.
Clitmllli (Maine-et-Loire, arr. lieu n. I. près de ClaroMsresch(ln).Volr Clair-
Cltdrslres.
Cholet). PétronilledeChe- marais.
linges (Pyrénées-orlenta-
mllté, 8. Monte (In), toc. n. i. en
les). 4o8. Claro
Cberalt. Cheralto. Kerallt (Be- Cileaux (Côte-d'Or, 348.
arr. Beau- Catalogne,
rengaiius de), 38. 70. 71, ne. canl.. Nuit», c. Saint- 1 Claro Monte (de). Clarotnon
ï8.697. Nicolas-lez-r.iteaux). Cls- tensi». Voir Ctermonl.
Cherrnity (Aisne, arr. Laon. tfnlencis ordo. 699. Ctermont-snr-Lauqutt.
tant. Craonne). Gerva- Clterne(La) (Aude. arr. Carcas- Clarovalle (de). Voir Ctofrwiiia;.
rfus de Uhtlmtslaco, 655. tonne. cant. Capendu. c. Clausa (Albrlcusde), 4g.
Chery. Voir Qulêry-h-Motte. Doutcns). l.ocus quem C!»moromU«Ur<in),l!m n i
vocant Ctitema, 64.
eAwfr^AngleterrcCbesblrcl. au terr. d'Orange (Van-
Apud CnslMin. s55 Ri- Cilla dl Cattelh (Italie). Da- ctuw), 1Î0.
cardus de Cestria, 54a. tum apud CMlalem Cas-
ClmttfMiu (O»râ, «rr. Nlmrs,
Cht$iernîtA Ucr- tellauam, B 10.
'vAngl«terrc, cant. Aramon. c. Mey-
byanlre). Clericut de Cé>- Clvitalem Cutellanani (apud) nrs). Petrus. IlostaiignuK
terfeld.. 378. Voir Ciiia ui C.is!?1" Araelli de CItuionna,
ChsvTtghy (Aisne. an. Laon, Cloclcç. Voir Cltilcs (~att~riittS, 4:'
 88 TABLK DIS NOM» DI UMVX.
AI.FHAB£tIQ1UI

CUwlro (Petrot Ylari», Roa- Coînoloa (parada de). lieu n. i. Coma (foc«* «toî Tocatur), lieu
tagnut de), 170, 3«3. en Portugal. 19. n. I. èm» U par. de Vlla-
ClauUro (Willrimnt de), tSo. CoiranoMe). cetrn (Espagne). 607.
VolrCojrral(Le).
Ciauaum (maloltura de Po- Coitard Coma (SU|tb»aa*
(Marne, arr. Kpernay, de), 57g.
dio Gaulerio quod vocant cant.Montmort.c.L'olurd- Coma de Touo. Cumma de
Clâuium),Heun.i.danf.Ia Joches). Jobannea de Touo(locus qui vocatur).
légion de Péienas (Hé- Cobalrardo, a 8. lieu n. i. aux dépend, de
rault). 5»5. Col (mantlo de Colto, malso Passa (Pyréo*e»-orienta-
ClaeUrt (Var. »rr. Dragui- dal Col), loc. n. i. en lea), 5J8.
gnan, cant. Callas). Boni- Rouergue, a8>. Comam (ad ipsaro), lieu n. i.
facius de dater, ».
Colacoriis.Colatorlo (de). Voir près de Bubas (Aude). 64.
Claye-Sonllty (Seine et-Marne, Contour». Comba. Voir Combe-Migire.
arr. Meaux). Johannes de
Colhenita. Voir Tolva. Comba de Aqua. Voir Coume-
dola, 139.
Collmbrle. Colinbrle (alcalad), digue.
deele». Voir CUsUt.
Collmbrlentls.CoiInbrien- Comba Lobeira
Cletreu. Voir ClirUax. (via qua Itur
sb. Voir Coimbra. lieu n. i. dans la ré-
ad).
Clere (Robertus de), 641. Collloure rPyrénées-orlenlalea, gion de Doulens (Aude).
ClérieaxfDiimt. arr. Valence. arr. Céret, cant. Argetès- 181.
cant. Romans). Silviusde sur-mer). Berengarius c. Dou-
Combe-Migèrt. rlv.,
Claireu Cleireu. a44, Bg3. Caucoliberil. de Quoquo- zens Ad
(Aude). ipsam
Ctermonl (Oise). tn Claro Mon- llbero. 56o bis, 563 Pon- Combam, ad Comba. in
te, consul, Clari clus de Cocoliberl, 388. loco que vocant
major Comba,
Monlls, Claromontcnses C0U0 (Rerengarlus de), i4g. i6a. 1S7.
domlnl, Claromontensis Coraeiros. Voir Cumieira.
Collo (mansio de). Voir Col.
comes. 34.
Clermonl-tar-fMcquel (Aude, ColUabadtll(Etp*gne. pr. Bar- Com\ngo(de).VolTCommlnges.
arr. Llmoux, cant. Saint- celons, nart ud. Granol- Comitis Ville (parrochia). Voir
Pe- lérs, ayunl. Llinis). Par- Conttvilte.
Hllalre). GulUdmui,
de Clar- rochla Sancti Saturninl
trus, Ralmundus Commlngu. anc. comté (Hau-
Claro do colo \eorr. Colo] de
monl, Monte, 86. te.Garonne, Ariège et
Sabadel. de collo tcorr.
«38. 43o. 438. Gers). Comes Covcnar uni.
Collo] de Sabadell. Saba-
Cle$lt$ (Marne, art. Epernay, deComingo, 73, 3i4.
tclli,9o, io5, 107, 108, 144.
canl. Anglure). Vinee, Compnnt (Seine-et-Marne, arr.
terra etpratumdeClaeles, Colna (villa, boscus de), lieu Meaux. cant. Claye-Soull-
Clecles, ag. n. i. en Rouergue, a8i Andreas, Guarlnus
ly).
Clineil (homines SanctiPclii). Colnatts (do). Voir Conas. de Compens, 31».
Voir Sanct. Petri CHncil Coloira. Voir Couleurs. Voir Comptyre.
Compelre.
(homines). Colomorio Voir Voir Compans.
(de). Coulont- Compens.
Cloia. Voir Claye-Souilly. miers.
Compeyre (Aveyron. arr. et
Clola (campus de). lieu n. i. Colonldrls, Voir cant.
ItolonielUt. Millau). Blgaldus
en Espagne. 60g. de Compelre,
Colomellet (Drome. arr. Mon- Comppdre,
Clusam (ad). Voir Écluse (L'). cant. 38t.
téllmar, Grlgnan).
Câa, rlv., affl. du Douro (Por- Territorium de Colonïd- Comtall (In terra). lieu n. i.
tugal). Fluvlus qui voc4- las. Cnlonzellia, dans la région deDouten-.
18g, 190,
tur Coa, 35g. |Q9. 3n, 3i4. 600. 6p8; (Aude). tf)3.
Coceto.Coclaco laboratores de Colonzellls, Comtovllle. Voir Conlevllte.
(de). VolrCoacy-
te-Château. 8g;decanusdo Colonzel-
ConalmlnsJ (locus vocltalus),
lh. &7» Guntardus Lau-
i:ocollberl (de). Voir Colitoure. lieu n. t. dans la par. de
terius. Mlchacl, Petrus
Cohalrardo (de). Voir Cotiard. Lauteril de Colonzellas,
Gurb (Espagne). i83.
Colmbra (Portugal). Jn terri. Colonzellls, t3i, tgo, 47a: Conam(na(GullteImus Srmen-
lorlo Collmbrlensl, Colin- Pel rus Clementl» prcsbltcr gaudi de), 607.
brlensl.Columberlensl, 10, de Colonielets, 47a. Conas (Hérault, arr. llér.lcre,
11, j4; évèque de Golm- cant. et c. Péicnas). Pe-
Col tras lo Caste) (terra del),
bre.eplscopus Collmbrlen- Ueu n. i. aux dépend. du trUS Vilelml de Cotnalls.
sis, 11, si, 391 comte de ch. dellarry (Drôme),8oo. 37.
CoJmbre, to. 19 alcalid
Cotumb<>rlfn<tii VnirCnlmbra, Conbls, Cumbls (Hugo. Nor-
Colinbrie [var. Collm-
mannua de), 317, ai8.
Me), 10. Coma (terrà do), lieu n. 1. aux
Coin (terra del). lieu n. I. près de naure(Audp). Conca. Voir Cutnea.
dépend,
de BulMon (Vauduse),536. 36r Concis (de). Voir Cenqut.
 TABLE ALPHABÈrtQSJE SXS NOMS DK U1DX
Conebt (tnansai de). Heu n. I. Corbesun. Voiv Coarbwuon. 114m, flufiut BUooi», de
près de Cent (Pyrénées- Blion;.
CorblnUchum, Corbiniacum 161.189, 199, «6,
orientales), 3oî. 3lt,
(v»dU). Voir Corbéntf. 3>4, 5g6. hg/S fiu-
Conchabella (Bernardus de), vius Helsonls, jtuiU Bel-
Corbins (Espagne, pr. et part.
475. 5o8. sonetnrlTura. 113,565.
jud. Cérida). Castrum
Conchelos. Voir Cunchillos. Oorbinls, ln castro (;ur- Cortatâ (Petrus de), 4a 1.
Condabriac 'prior de), 6ii. blnis. 3i4, B si tempore Cor/« (Espagne. pr. Nav*rra,
Condé-sur-.Vorne arr. quo solebat tenere P. de psrt. jud. Tudela). Cortes.
(Marne,
et cant. Châlons-sur-Mar- Rovera Oorbinum, 3^o; 3g anno quando congre-
anno quo Garcia Ortiç gati sunt cornes et rti
ne). Apud Condalum, 46.
servivil Deo in Corbins, cum potestatlbus et prin-
75.
eodem anno servivit Gar- clplbus eorum et exerci-
Condeyo (Rogerus dei, 176. cie Ortlt ad Corbins, igo. tum inter Galur et Cortes,
Oonflta (almunia que dlcllur). 5o5; nugistermlUdeTem- fons de Cortea. 367
loc. n. i. sur le bord du Uj
pli in Corblnos. 58ï. prior de Cortes, 346 Kste-
Cinca (Espagne), 4i6. Corbons. Corbo». Voir Cour- ven.RalmundusdaCortes,
Consentit (Gard, arr. Nîmes. bous. Cortls. 100. aa7, 318, .I67.
cant. Sommières). Ber- Corcelo (Simon de), nor- 390. 4»4, 497-
mundus, Petrus Raimun. Cos. Voir Bteotte-
dl de Conglngnls.573. mand, •
2.
Corc«Hes. Corcellis (de). Voir Cossagna. Voir Cattayne.
Consingnis (dej. Voir Conge- Courceltes-le:l.*ns. Cost (Bertrannus, Petrus de),
nih
Càrdoba (Espagno). 338.
Imperator
Conpellelo (Constantin* de), ), de Confuba.570. Costa (mansus de), loc. n. i. en
igo.
Coreriis(do). Voir Coarrirres. Catalogne, 54.
Canqun (Aude. arr. Carcas-
arr. Costam (ad ipsam). lieu n. i.
sonnei. Petrus Aimlricus Cormery (Indre-et-Loire,
de Concas. 5j 1 Tour», cant. Montbazon). dans la région de Doutons
Inler Cormaricum 8. (Aude), io,3.
'"onstantlcnsis.VoIrCoti/nncfS.
Corneille (Aude, arr. f.avcas- 1 CostU (In), Heu n. i. près
CvisUintinopte. Rcliquir. qua» doBu!»son(Vauduse),53fl.
sonnp, omt. Montréal, c.
de Const.inlinonoli atlti-
Ariens ct-(^rnelllc). Ar- Colandn (honor), Cotande («r-
lerat. 5fifi.
naldin, Ilernardus. t'etru» cade de). Voir Cutanài.
Contait iTwdcriciis dp). ify. de Cornelann, Cornelano. Cnucy-le-ClitUeait (Aisne, arr.
'loiilrlo t>le). Voir Conty. l'nrnelfano. Corncllam. i t.aon). Castellanus de Co-
Conteville arr. •^orncllano. 3s, 56, 57, 6j. ctaco, seigneur de Coucy.
iPas-dc-OalaU,
et tant. 68. -,6.77. u8. 555 de Co-
Uoulognc-sur- Ingerannus
iner.ou ntr Saint- Pol-sur- Cornelln 1 Espagne, pr. Uarce- celo. 446.
Ternoise. cant lons, pari. jud. San Kelfu j Coulenz
,1
Heuchln). (Ugo. Wido de). 33o.
l'arrochla Comltls Villo. de Llobrepat). Rafarl de
dreima <Sclne-et-Marnc).
deComte^illc.395. Cornlliano. 3oJ. Prior de Coîomario, 451
1 "ornellam. <;orncllano (de). Coutommier*
rontrasUnian»usqulvoc,itiir). arr. Jolgny.
loc. n. i. rn Rousslllon. Voir 'Jornctlte. j Coatours (Yonne,
cant. Cerisiers). Do Cola-
'18. Arnaldiisdcf'onlrast. Cornello (in), lieu n. i.dam la corlls. manslo queditittir
t:onlraslo,C[erltr.ist [tic). légion de H\ci ( \rdcchc), Cololr», n3 milite» Tem-
u8. i36. t3n. 157. 37» 576. de Colatorio.
pli magli-
Ralmundus deConlrasto. tioralllano (de). Voir Carnellé. ter Colatorll. 317.
3oa.
Corn)o(de).VolrCornonlo(de). Coamedègue, rlv. (Pjrénéc»-
font// (Somme, arr. Amiens).
tornon (Gilclmtis de). 365. orientales, arr. Perpignan.
Hornundus. Johannrs de canl. Thulr, c. Vlllcmolo-
Conteio. B87 tornonlo. Cornlo (Tcllo de).
que). ln comba [ctrr.
Voir C«- ini.
Copedlam (apud). Comba] de Aqua, an.
Coronne, tlv.. affl. du l.rî.
perly. Courbous
nm-. nom Alson. Elson (PyrénécsoricnUlcs,
Cotb (Uernard de!), doj. arr. Prades.
'Vaiicluse. c3nt. Vahéas. cant. et c.
Corbn (vallfs de), lieu n. i. au et Drôrac). Sournia) Villa de Cor.
IIunIus, rlvus
terr. de Tarrasa (Espa- Ahoni», bon», 340 Arnallus, B«r-
de Alsonc. 121,
gne), i5o. 1O8, 190 Elsonc claudl- naxttis, Gulllelmus. Ciui-
arr. Laon. tur, m terra et prata lelmtts Raymundide Cor-
CorMnu (Aisne,
rant. Craonne). Duo vie de EHonls. 133 lnfra l)Os,Cotbons,»33,i»io,395.
quarum une. vadlt Cor- Elst>. 3s6 fluvlus Courbouton
qui (Selne-et-Msme,
bintachtim. altéra. Cor- vocatur Elsonu», tfli 3io arr. Provins, cant. Vllller»-
blnlar.mn dirigtl, 655. ad. lnfra fluvium Elso- c. Ceuria-
Salntfieorges,
tl
 90 TABUE AtTHABiïIQtrjt b.«R NOMS DK Ll*0X

cttn). Guldo de CorlMtan. fratre» deTeraplo Do'inin! qù»m vocant),CrotisAcu-

»8. de Corete, jïi. lei (de). Voir Aigaiike.
p
Coaruik*, toc. délr. près de Coyral (U). loc. délr. (Gard, Cruc*X)Ii».Cruso),Criuolll(ritl.
Saint -Memmie (Marne. arr., cent. et c. Nîmes). rounduide), 357, 36o,4i3,
ur. et cant. ChJlont-sur- Ralmundus de Coirano, 459. 470, 5g3.
Mtrae). tnter. Curcellas, 57Î. Cruciolis (Bernarduê de), 57a.
48, 75. i. en Portugal,
Craderes,Ueun. Crusol. CtomU» Voir
Coureéllct-Uc-Lent (de).
(Pa*-4e-Ct- '9- CruceoII» (de).
lait, arr. Béthune, cant. Crabehem. Voir Crainhem.
Caprin). Presbiter de Cor- Caarle (Ssptgae, pr. et part.
Crainhem (Belgique, pr. Bra- Villa
eelll», Gerardus de Cor- jud. Huesca). que
Mlle», 4. bant.arr. «dm. Bruxelles. dicltur Quart. i45.
cant. Salnt-Josse-ten-Noo-
Courchamp (Cdte-d'Or, arr. Çuda (Jobanne» de la), 544.
de). Walteniii de Crahe-
Dijon, cant. FonUioe- Cuenca Conca, 6.
bpn». 381. (Espagne).
FrançtlM). Fine» CurU
Craonne arr. Cagnaux (Haute-Garonne, arr.
Campl, Johannes de Cur- (Aisne, Laon). et cant. Toulouse). Ber-
to Campe, 330. Apud Croanam, 555.
nardus de Cugnali, 368.
Cour-Dieu Crastorecarcl (sub monte Cras-
(La) (Loiret, arr.
torecarel, mon» Kastron Cuirieax (Aisne, arr. Laon,
Orléans, cent. Neuville-
Recarel), mont. n. i. dans cant. Marie). Wlllelmu»
•u*-Bol», c. Ingrannet).
la région de Porto (Por- de Cureos, 555.
Monachi deCuTiaDel,6to.
tugal). 2i3. ,53. Cutseio (dej. Voir Cusey.
Courrièru (Pas-de-Calais, arr.
cant. Créas (in ipsas). lieu n. i. au Cumba (verdier de la). Heu n.
Béthune. CarWn).
Theodorlcusde royaume de Navarre, 1 io. i. aux dépend, du ch. de
Coreriis,4.
Court (letj (Aude, arr. Carcas- Crécy-e-Brte (Srine et-Marnr, Barry (Tirôma). 5oo.
cant. arr. Mpanx). Gitarncrus Cuinbas îesaurenchas, lieu n.
sonne, Ligratw, c.
de Oreclnco. Johanncs de i. près de Buisson (Vau-
Fajac-en-Val). Eccleria.
villa Sancte Marie de Cur- Crccelo, aS. cluse). 536.
les. t66. 191 villa de Credullo (de). Voir Krtil. iuinblsMe). Voir Conbis(d(>i.
(Jurfes. a65, 4a8, 410. 43o, Creit (Oise, ai r. Spnlls). finer- Cumicira dislr.
tTorfugal.
438, 474, 53i ternitnium no de Credullo, 34. conc. l'cnellaK
Coimbra,
de Curies. 191 Barriada de <;omeiros,
Cteiael. Voir Crtistels. 11
Counan (Aude, arr. Narbon- i.'umma deTouo. Voir •omit
Creissagueioidp;. VoirCreys-
ne). Ermengaudu» de de Touo.
saguel.
Curciano, 3».
Crcintt* arr. Cwichillos (Espsgne. pr. Zara-
(Avcyron. et
Ceortheton (Vauduse. arr. gnzn.parl. )ud. T^raiona). t.
cflnt. MilhuV ?I,inMo de j
Avignon, cant. Bédarri- ronchelo».
Oreis&ello, maiso de Crei- 3<>
des). Apud Curtedonem. de
sel Bccgo t Ircissrl 38 1 •;un8usto(B«irandusd<>ioJ.
Ralmundus Isnardi de rCreuing (Angtelcrrc. CuperlyOletnc.arr. «Ihâlons-
rurtedone. 45». Kssex).
Manerium do 'Ircssyiigc, sur-Marne.conl. Sulpppsi
Courtiiolt (Marne, arr. châ- ni. Apud CopeelUnt. ifi. 7.V
Ion»sur-Marne,cant. Mar-
t
Crest riirdme. orr. Pic). Villa '.lira (l'onllus de), ri-t.
ton). Ad curiam \corr. de «.rest. 135 Ainaldu», Turbinis tin Castro;. Voir t;or-
Curlam) Ausorum, 46, 75.
Peiii.Pelrus' achola. Hos- bins.
Courtrai (Belgique. pr. Flan- lanz de Ciwl. i.ieslo, i3i,
dre occidentale). CbsIcIU- (JurccIMs (Inter j. VoirCniireel-
a38. les.
nutde Curlraco, j3i.
Crcsl (Petrus dei. 187.
Coutancu t.uicintio (de). Voir (.oursin.
(Manche). Evtque Creuttet (Aisne, .irr.. cant. et f.ureos idei. Voir OiinVu.r.
de Coulances, Conslnn-
«enili 53. >8, c.Laon>p«(lC.ripla5.3ji. Curia (npmm
rpîwopuJ, dei. 3So.
''if. f.
Creysiaquet (Avevron, arr. ri
B16. B17. ItV (~urln (Halmundiis < tiilclml
cant. Millatt, c. Salnt-
Cov*le,Cov«te>Coveleya. Voir de), 388, 5S3.
CowUy. • ieorges-de-Ltuciiçoi)). VI-
nea de crcijsâguclo. Curia Del. Voir Conr-DteittLa).
Covenaium 307.
cornes. Voir Oom-
t~
Cripfas (nptiflj. Voir Creutttt. r.urln Gitleber tl (alodlu m quoi)
mintjcs.
1 Crlsen
Cl dicltur Inj. lieu n. I. dans
L'ove* (prior de), toc. n. i. en (ioli.innc.i de), 5o> la région de LaoncAl^np),
Kspsgnn, fto». C
Croanam(npud).VoirCrnonnt. aai.
CtuileY (Angleterre, Oxford- •'
t.ros (mai dcl). Croso imin- Cnriam Ausorum (ad>. Voir
Jblre). Goveley, ay» terra sus de), toc. 11. i. oi) Courlitolt.
deGovele, 178, 179, jo8 Rouergue. »8i. Curtedone (de), Curtedonem
»cd«s(a de Covcleya, J16 C
tirotns de ¡
Agulea \domu» (apud). Voir Comthuon.
 TABLK AXPBABÉTIQDK DES SOMS DK LlfUX 91

Curtertn^Manasses de), 31a. Oetlibol (Gomlc in), 549. uni. WiUel-

Jodoign»).
Cuites. Voir Cours (tes;. Oestres (locus appellatus muideDunhelberge. »6».
ad),
CurU Canipi (fines). Curto lieu n- i. près de Biges Oonnl Martini lieu
(décima),
Campo (de). Voir Coar- ( Pyrénées-orient aies), 409 n. i. en Champagne, 38.
champ. Dichestnuta [corr. tHchesmu- Dontèrt {Drdine, «rr. Monté
Curlmeo (de). \'oir Courtrai. ta]. Voir Dixmude. Urair, cent. Pierrélatte).
Curvala (Bernai Harann de), Oie(nrôme). Wlllelraus pres- PetrusdeDoMia, tao, 174.
5s.V biter Diensis, 538, 599. Dow<t (Nièvre, «rr. Cosne).
Catey (Haute-Marne, arr. Lan- Dierrey- Saint- l'ierre (Aube, Gaufridus Donceli, de
gres. cant. arr. Nogent-sur-Seloe. Daiuto, i46.
Prautboy).
Ratnaudus de CiitseFo, cant. Marcllly le-Hayer). Doiern. Voir Ponrère.
Case, 'hiseio, 33o. Guillermus deDerreto.38. Ùouzens arr.
(Aude, Carcat-
Cutanda (Espagne, pr. Teruel, Dijon (CAtc-d'Ur). Apud.ver- sonne, cant. Capendu).
part, jiiil- Montalbâm 1 sus Divtonctn. 37 abbas. Ad Doienes, Soî ca«-
Cura honore Cotanda. 1 45 inonachi, prior Ûivionen- trum. villa de DozencU,
arcade de Cotande. 534 ses(8bbé, molneset prieur l' Doîencj, Dotent, 67. 6a,
de Saint-Bénigne), Joml- 61. 67. 76. a46, »64, 3oi,
nium Sancti lienigni, tra- 46 1 terminiurn, terrlto-
dldit Sancto Benigno Di- rium Doiecl,
E> Dotenchl,
vinnensi, Sancti Stephani de Ooiencs, 65. io3, 3i3.
Uivionensls abbas, pre- 3i6, 4S8. 464; coUum,
Dalouby, rtv. < PvréDécs-orien- posiius, 17 Gosbertus, fons de Dotence, 64 ho-
tales. nrr." Perpignan, Hahno Rufus, Johannes iwr de Doienci, 67, 3oi
cant. Thuir. c. Dagcs). do Divione, 33o, 54o. molencilna de Donnes.
Vinca Danubli, de Denu- 983 domus rallitie.
Dinnesleya. D^nnesle.D.vnncs- 5;3
bio. io8. 4og- terra Sancti
ley, Dynncsleya (mane- Vinceneil,
Dampitrre-ou-Ttmple (Marne, rium, terra de),lieu n. i. 93 Domines de Dodencs,
arr. riiâlons-sur-Marne, en Angleterre. a47. ai8, ai6 capellanus de Do-
cant. Sulppcs). Juita 371. 45o. t-cncs. 345. 373. 3i3, 3i5,
Dompnuin Petrinn. ;b Uisilerio Monteidc). Voir Mont- 461 ;Uerenguarlus,Her«n
lacbalcidc, Unes Donuini didier. #iMrlusPoncil,Bernardus,
Pctri, 49. BernardujBaimundl.Oto.
Dissumnio (de). Voir Isfimes. Sachetus
1 \ube, Petrus.l'etrus de
Vampierre-de-l'.tube
arr Arcis-sur- Aube. cant. Dlvlone(de), Dlvlonem(nputt). Dodencs, Dozencho, Do-
Divionensls. Voir Dijon. zenco. Dojenc». 163, 338,
Hnincrupt). Guido de
a8. Dixmude (liclgique. pr. Flan- 3.'i5. ii6. 366..i58. 46t.
Damperii
dre occidentale). Tbcode- 073.
lioimlili ninr.i; \o'n Dalouby. ricus de Uozecl
Ulclieslnutn (tcrmtnlutn;. Uoxen-
Danzco nlf. \oir Oomy. chi (territorlum),
[corr.: Dicbesinuta). 7. Ooztn-
Darbodo'l'elrus de), 198. Dodcncs. Voir Doazen$. cho, Dotends. Dozenco
Dardeimy (Haute-Marne, air. t,de,i, Doienrs, Doieoi.
Doins (ad ipsas Doins. in rego
cant. Voir Doutent.
l.angres, Prnulhoy). de Dolnsi, lieu n. i. dans
Petrus de Uardenac.i.33o. la par. de San Esteban Draseumne (arcblepiscopus).
Voir Toun
Darnacli (comba de), lieu n. I. de Grauollér» (Espagne),
près de Brouilla < Pyrénées- 5i6. Drit (Côte-d'Or. nrr. Dijon,
orientales). 358. Voir Ooail-la- cant. Sombernon). Bar-
liolgoU (villa).
Forél (Le). nuinus de Dreio, 64o.
Caroca (Ejpagne.pr Znragoza).
Dorocha. 0; dono. civi- Dominicum Orul3cncort.Dru$encuith((31»-
(prelum quod di-
tatem L).irochan>. i/j5 lieu n. i. dans la lebertus de), 97, 261.
citur),
in
comci Daroca, Taroca,
région de l.aonj (Aisne), Dua Castclla (Dernardu» de),
4i4 Caxal tn Taroca. 69. 555 06.
Denublo (de). Voir Datouby. (Fredericus /;u;ii?f (Belgique,
Diiiiipnloiie de). pr. Flandre
Ucrc. l)>;iclio(parrocbiaSancti 45 1. occidentale, arr. ad ni. et
Stepbani de). Voir Sanct. Dompiii Pétri (Unes). Domp- cont. Furnes, c. Coxyde).
Steuhonl de Dercbo ipar- num Petrum (justa). Voir Abbasde Duutj. a6o.
rocbla). Dampierre-au-Temple. Uunhelbcrge. XohUongclbtrg.
Derrefn (dt>; Snlr Wrrrey Oonalutia (Johannes 383. Duni» Volt Dune t.
de). (de).
Saint-Pierre. 434. Duno (Pontlus. Hsimundui
Dcrtose(ubsldio). Voir Torlosa. Donccll (G). Voir Uoniy. 160.
de),
Detvensis. Voir Monlter-en- Oonyelberg (Belgique, pr. liv«- Durban arr. Folï,
1 (Arlè|e,
Dcr. bant, arr. «dm. nivelle*. It- 1 cant. la Bailld«'d«-S4-
 9a TABUB ATïHABittQtJE DM KOMS DK LttVX

rou).RogeriuideDurb*no Sancte KalaU«, 646, 577 n. i.

KsctrboU(m»îi«d*), lieu
[vttr. Durobtnno], 139. Miro de HeOna, 167. dans la région de Perpi-
Durban (Aude, air. Narbonne). Elw, El«one(de). Elsoous.Voir gnan (Pyrénées-orienta-
GuUlelmusde Coronne.
Dorban,67. les), 563.
Durits (Wldoàé), 33©. Bscatrôn
Bly (Angleterre, Cambridge- (Espagne, pr. Zara-
Duvione (Heftredas de), i46. shlre). Elyensis episcopus, goxa, part. jud. Caspe).
234. Petrus Martinus de Bsea-
Dynnesle, Dynaesley,Dynnes-
Voir Dinnesleya. Emberti trone, 380.
leyi. Curie(ReDaldu»), 3^6.
Eschechias (aput). Voir SUgct
ErnfesU (iocus qui vocatur),
lieu n. i. aux dépend, de (Le*).
Montemor o Velho (Por- Bschenna (Gaufridu» de). 54o.
E
tugal), »74. B$clans(f.e$)(VKt.»n. etcant.
Einpurilj(de). Voir Ampwiqs. Uragulgaan, c. la Motte).
Eboracum. Voir York. Halmundus des Clam, 3.
H. BngMen (Belgique, pr. Hal-
fibre, (Espagne). De lbero naul.urr. adm. Scignles). Escogola (locus vocatus), lieu
inantoa.B vladeBbro,3ai n. i. dans la région
Hugo de Aingen. 186. de
EbrocensU, Ebroicas (apud), Douïens fAude). ig3.
Ebrolccnsis. Voir Évreux. EngolUmensls. Voir^ngoufc'me.
Ecosse? ou Lescousse? (Ariè-
Bntrtclutux (Vaucluse, arr.
tfcoiilf (Pas-de-Calais, arr. Bou- ge.arr. etcant. Painlers;.
cant. Marquise, Orange, cant. Valson;. j
logne, c. VlUa de eorum (forr.
W. Rostagni d'Antric4.lI,
Olfrethun). Carembaldus Eorum: var.. Cos|, 139.
238.
UeBeciiol,a6t. De Ispaniam
Eurum Espagne. [uar.
Êihevannet (Cote-U'Or. arr. (villa;. Voir Escosse. ecclesis
ïspanlam], 4i5;
Dijon, cant. Is-sur-TIllei. Épemt (Marne. arr. Sainte- que est in Ispaniis. 01/,
Girardus de Cbavannb. Menchould. cant Uom- lin-
empereur d'Espagne,
33o. ni ortirt-su r- Yèvre). 111rnu- peralor lllspanie, Hyspa-
Êclute (L') (PyriSnées-oiienta- kndinîs Ksplnceii, 38 nie, Yspanie. 34.4t. 111,t.
tfs.str.et cant. Céret). Ad Éperlecgttt${Pas-àa-CnlBli,aTt. 338.3po.io.4';5,.i,94.B»:
Clusam, 33g. Salnt-Oincr, cant. Ar- principes per Yspaniam
Edre (terra Sancte Marie). Voir dres). Urago de Sperleke. constltuti, H omnis
a (Si. patrie Ispanlsnsis clcrus
Nolre-liatne de-lAtrre.
Épernay de clpopulus. iî5;(H.. Uar-
Edris (fiulllelmus (Marne). Hugo
de), 5t8. cbin ] concedo
Sparrmi, 58a. conies
Eduensis. Voir .Anton. ilccimnni pariem om-
Épita (Espagne, pr. Zaragoza, nium que in Ispanin ail-
Bga (Portugal, dlstr. Colin- part. jud. la Almunla de
brn). Lochs qui vocatur qulrere polero.i4-*> quln-
Dof.a Godina). RodricPe-
Bga, 35o. 3f>i. ta [j.imïu oniniutis expe-
tirç in Enila, 33i Bni- ditionibiis Yspanie. H »»
h'yea de lo$ Laballeros (Espa- nal de Epila, 0O7.
mcilieUis omnium quin-
gne, pr. Zaragoza). Exela,
336. 455. f>pinal(Vosges).GuaIterusSpi. taïuin de lljpro inantea
nolensls, 396. per lotam Ispaniam. 6
Bgldlensls. Voir Saint-GilUs-
Eplscopl Villa. Voir Vecaif- Xpisll milili.-) In Ispnnli*
du-Gard. vitit. odversus inaurot.ofllcium
Eguer. Voir Eygues. miliciein
Bppts (Aisne, arr. et cant reglone Ispanie
Elrolas. Voir syroles. conlra sairacenos, ma-
LaonVGuiUelmusdeApia.
r glsler cujusdam Ispanie,
ElecllmoïKisterlum.Elelt.VoIr ïïi.555.

Altt. 3i/i magljter Yspanie,

Eraj(adillas),llcu n.l. aux dé- mlutie
3go Templi in
Etembona. Voir Alembon. pend, de Huesca (Eipa- Hyspania niogislcr, 4;5.
Eltnensls. Voir Bine gne). 53a.
Esparron (Var. arr. Brlgnoles,
Elfon. Voir Forte. Erlebaldlcapella. lieu n. 1. en cant. Harjols;. Bermun-
Flandre. s3i. dus de Sparron.
Bine (Pyrénées-orientales, arr. a.
et cant. Ennotans (Guilletmus Heren-
Perpignan). Via Espêrazti ("Aude. arr. Umoux,
que vndlt sd Elnam, garlus de), 167. cant. Villa de
Qulllan).
ioS, 409 ad pori.elluni de Btcaledieu IL) (Haute»-P>r<- Do4
Espcisjauo. iH;,
Elno, 4oS alodlum Sancte nées. nrr. Uagncroa-da- tcrminiuii) de Ésperaïo-
Eulallc. 4o9, log: eplsco- Blgotie. cant. Loone- 110, ao3; Arnallus. Arnal-
patus Elncnsls. Udencn nuvan. c. Uonnemazon>. lus Gilehnus. Gonbeil
sis. u8. ajj Elenen- Abbs^> Scale Dti, Soi. de Esperaze-
d'Esperaza.
»ls episcopus, 648, 563; Bscalles (l'as-dc-Colnls. arr. 110. g5. ao3.
archidiiconus Elenensls, Bonlogne-sur-mer, cant. Espinceii (inolendina). ^o^l•
548 cauûnlcui, pretbittr CslaiJ). Scales. a85. Ëpense.
 TA1LS ALPHABÉTIQUE DSS NOMS DX LIXDX
g3

Ewartis (Hugo de), »48. Aube. cant. Méry-sur- fali* vodta-

Familonga (que
£««* (Àngleterre). Comte Seine). Magna decitnii de tur), Ueu n. i. dans la
d'Esse* comes Essedae, Strahetea, 38. région de Péumas (Hé-
Essesa, aao, alg, a5o, Europe. Europe principes, 1. rault), 37.
a65, 256, 371. Evardi terra, lieu n. i. en FBr,Faro(Bereng»rluj,Pttrvu,
ffslado (Espagne, pr. Huesca. Champagne, a8. Pondus, Raimundus Pe-
part. jud. Tamarite de tri de), 90, to'.
Évreax (Eure). Apud Bbroi-
Litera). Senior in Estada,
tas.iai: Ebrolcencis.Ebro- Farracia (Berengarius de). 341
Estata. 4i5 Père Haraon
censi» eplscopus, 134, iga, Farselos (Hugo de), ato.
cl'Eâtada, 4 16. 301. 478.55o, B iG, B17. Fastls (de). Voir Poly.
Eslalol (unus campus ad), B 30; ctericl Ebrolcenjts,
lieu n. i. près de Villar- Faty(Mme, arr. Vervint.cant.
capcllanus comitis Bbroi-
Tinhol 181. Sains, c. Wiège-et-Faly).
(Aude). censls, 55o.
Clarembaudua de Faitii,
Estalomnaianil. Voir Étalmê- Exaloue trivus dei. Voir Jatin. 556.
nil. Exebrn Vivos (campus ad), Fauquemberyue* (Pas-de-Ca-
Etlang (L') arr.tH6rault, lieu n. 1. sur le bord de lals. arr. Saint-Omer)
liétiers, cant.
c Pèze- et l'Aude, dans la région de GûJlcllanu» de Falken-
Ad Stagnum, ad cla- Douzens i Aude). 85.
rani de Stagno, berga, Hugo de Falktn-
3i Eieia. Voir Egea de losCabal- berga, a3t.
Esta la Voir Estada. leros. Favnlrolas (Bettrandus, Fro-
Estella ( Espagne, pr. iSavarr»). Enoinensl». Voir Osma. lerius de). 385.
In Estella. 4o4 in villa
Extr.uiiatura Extretnatur.i. Favernei (Tbeodericus de), 37.
que vocatur Stella, ig'i Voir Eiirêmatlure
in portu- VoirFaJ-
regnans Stella. 3yo Felgairac.Felgatrach.
gaise.
liomlnes, judex de Stella. gairas.
Eygues. rlv., ,i[ll. du Rhône
9a Eneco Lopit, Pelro Felgairosa, Hcun.i i au terr.de
(Uràiucrt Vaucluse). Klu-
ïizon. Rodrigo de Aftacra Caumont (Aude), 437,
viu» qui vocatur Eguer.
in Estela, incastclto Stol-
198. Felgucrla* (usque ln atralam
li\ 69, i.-o. 380. 390. 'jii'i,
Hyroles (Drame, arr. et canl publicani veterem que
546 «;il Je Kslela. MO vndll
Nyomj. Isintdo de Elro- versus). lieu n. i.
Tebaldus de Stella. 3yo. les {var. iJ8. en Rouerguc. 585.
Heirolai].
Estereue ((Espagne, pr. Teruel. t'eHclo.Monle(de). Voir Mont-
pnii. jud. Allagoj. Eïter-
féltx.
<iuel. tt;. Félines
F" (Ardèchc. art Tour-
Estodai. Voir Prételas. non, cant. Se rrlères).Jor-
Eslrfmadui)' espagnole. He- danus de Fllinas, Ô7C.
in Fa, riv. (AmJp, arr. Mmoux.
jjnans Ksliem.ïJuru. Félines ? (Drame, orr. Die.
Slreiiialina. jO, 5^3. oant.gnillan).Rivusqiit'in
vocant Knblan. ao3. cant Kourtlraux; Ponttus
Eslrèmudwe portugaise. Et- de lillnls, 680.
Fabian. Voir Fa.
Iramatura. Extrcmatiira, Feruad, lieu n. 1. prè»dn Vil-
3i. 359. l'abrega» (Iialmonz de). 538.
684. lar-TInhol (Aude), 181.
lUaliiiènil (Somiiif. ari1. Abbc- Fenestreles (colluin de). lieu
ville, cant. llnllencourl, (terra de), lieu n. I. n. I. dons la par. de San
c. Ilocquincourt). Gerol- pris deHicherenches(Vau- André* de Paloinar, i35.
dus il'Bstalonmaisiiil. de cluse), 17».
Keniolatensi(dc). Voir Fenouil-
Statut). Mnisnil. ti'iS. 58;. FoJrcslors (Cono de). Voir ledès.
Freloux.
^ampeifSeine-et-Oise;. Apud Fenls (de). Voir Mm.
Slanijias, St&inpensls pvc- Fagl» (Mcrbeitus de;, a8.
60 1 Fenolades. Feitoled, Kenotet.
po5llus, Kaio» (nnno quo rex Garcia Voir Fenoilllledh
Étoile (t)iiMiu\ arr. et canl. cepll. presit illos Falos),
Wll- (oc n. I. en Espagne. Fenoliar (Bernardus de), ai».
Vnlonce). Stephanus,
lelmu«de Stella. 540. Krnoltotensls. Voir Fenoullle-
1 83. 39O AgG.
da.
ÊluiittevilU (Seinê-ihft'rieure. Kalsnlres (Rddulfus de). -fi.
orr, Yvctot, cant. Yei- r nies f Pondus de), ago. FVnouiltfcfcj. psj* (Pyrénées-
villo). Edmundit!idr ïto- (villa 01 lent aie»), Proconsul Fe-
Knltûlias que diciturl. nollatcnsis. 364 camitâ-
IMIld.. :.o.
Fc'galrac, Pelgalracb {\ Illa tus Fenotetl, FooeUedes,
filouy (Oise, orr et canl. Clcr- de). loc- 11. I. au dioc. de
t3g, a$o vlcecomltatus
mont) Mulcndinum Ails- Narbonne. 46a, 487. de FcnoladM. 118 il
toi. 34. Voir
Kaikeuberga. Fauqutm- comte de Fcnoullltdèt.vt-
Élrellti (Aube, a.'r. Arcis-sur- Itrgmn, cccomnFcnokU.de Fe-
.-

94 TABLE ALPUABtTtqtnt DIS NOMS DB LTEUE

bolet, i3g, aM, ag6, igg, Pirmitate (Renarda» de), 3g6. aus dépend. de Pomu
4o» Udalgarlus de Fe- (Aude), 354.
Fila (Mtrtinus Fernande* de),
nota), ita Bernardu»
410. Pontaine-Franeaue (Cdte-d'Or,
de FeniolatensS. Foneite-
Plammtrècwirl (Haute -Marne, arr. Dijon). PonUus. Théo-
dea, Funulelo, 336, 34o. derkus de Fontanls, 33o.
arr. Wa»sy, cant. Poule-
4o».
vanl-leChâtcnu>. In Fia- Fontaine Marie ? (Eure-et-
{'enooiltet ( Pyrénées-orienta- i38.
inerci Curte, Loir, arr. Cbftteandun.
le», arr. Perpignan, cant. cant. c. Oouy).
Flandre. Cornes Flandremis, Cloye»,
Salut-Paul-de-FenoulUel). Ecclesla de Fonte C«We.
Petrus de Fonolet, Flandrie, Flandrenslurn,
403.
Flandra'um, 7, 16, 98. S67.
PerenUao (lUlle). Datum Fe-
ai). 3O5, sSl, 360, 376, Fontaine- fur -Marne (Haute-
rentini, B ï5, B 3S.
445 prindpanB in Flan- Marne, arr. Wa?sy, cant.
Ferrailola* (Bego de), 385. dria. 17 episcopans ln Territorlum
Cbevillon)
Ferrai* (Aude, air. Narbonne. Flandrid, 16 flandren- de Fontanis, Lambertus
cant. Wzignan). Ville de scs, 7 rtlovamenta ter- de Fontanis. i38.
• Ferrais, 461. rarum moituoruni terre Kontmls (Odo de). 13.
Flandrensis.relicum Flan-
Ferraria. Voir Ftrritrei. Fontanls
drie, 16 (de). Voir Fontaine-
7, Aylardus
Ferrerils (de). Ferrers. Voir Ir Françalse. Fontainc-sur-
Flftndreniis, 179.
Perrière-Suint-Hilaire. Marnt.
Fleisa (terra de la), lieu n. 1. i.
Ferrières (Manche, arr. Mor- Fontcouverle (Aude.arr.Oarcai-
aux dépend,
eux dépemi. du cb.
ch. de de
tain.cant leTalllcul) Hugo 600. »onne,cant. Peyriac-Miner-
Uarrj (Drôme), ^ois, c. Laure). Arnaldus
de Fcriarla, 53.
Flure (Warnerlua de), 54o. Raimundus de Fonte Cu-
Ferrlère-Saint-fiilaire (Eure,
nrr. Bèrnay.cant.Broglle). Fodeta (Deodatus de), 207. berta, 3o3.
Cornes de Ferrer», Fonte (ho de), 34.
373, Foltsac (Avcyron. arr. Ville-
374, 3;6 Hugo de Fer- Fonte (de;. Voir l'ons.
Irfranche de Rouergue,
rers. Robertus de Ferro- cant. A.«prières). Molendi- Fonte Arcada (Porlugal, distr
ril». 376. 377. de a8i.
num Koisac, Porto, conc. Penafleli
Ferlè-Chtvretlt (Aisne, arr. Villa que vocilant Fonte
cent Ri-
fofx (Ariège). Fuicnsls eeclp-
Saint-Quentin, Fuxensts corne», Arcada. 19.
sta, 370
bemeni). Mcnsure de la Voir Fon-
139, 370. Fonte Calve \do
Ferté. 555. taine -tarie.
Feuvi (terra de), lieu n. i. auxx Folgarolns (Kjpagne, pr. Bar-
crlona. pari. jud. Vlch). Kontecano iaj. lieu n. I. en
de Gaure (Aude),
dépend, Parrochio Sancte Marie Rouergue, 6S5.
354. 1.
de Forlgerolei, 54- Fontcclo mK>j Voir Fi-ntette.
Flgairolas (tcrrltorliun de),
lieu n. i. dans Follann ^Guilelmu*. Petrus l'onte l'.uberla'ilei. Voir Font-
P'gflrulai.
la région de Ricberenchei Arnaldi de;, 147. corner le.
iVaucluse). 189. Folllano (de). Voir Puttla Fonte Follosa (aqusdljeurrlt
Figelras (locus qui vocatur) Fon. Voir Font. do. lieu n. i. en Rouer-
lieu n. i. dans la par. de Fonear, Fonciar.VoirFo/iol/ar. guc. 585.
M milieu ( Espagne), 507. Fonlcllus ,\a-
Fonelledcs. Voir Fenouilledès. ^Espagne, pr.
ttgelrolas. VoirFigoirolas. vatra. part. jud. Tudelnj.
Fonoiar, Fouolaro (de). Voir ln t-ontclas,
Flguera, lieu n. I. près de Fonoltar. 3g.
liages ( Pyrénées-orienta- Fontenay-Ie-Marmion t, Calva-
Fonolet. Voir fenouil/
le*) 4o8, 409. dos, arr. Caen.cant. Hour-
Fonollar (Ktpagne, pr. Harcc- guobus). Abbas de Fonte-
figuercs (via de), lieu n. I. San Feliu
lona. part. jud. ueio, 550.
dans la région de Saint-
de Llobregat. »yunl. San
Féitu-d'Amont (Pyrénées- Fontes iheredltas de), loc. n
UaudlUo de Llobregat)-
orientnlrs), i4o. i. en Espagne, 3go.
Ueicngarius, Gullleimus
Filgcriemis. Voir Fougèret. Petrus. Pc- Fontes (Forlin 110,69.
Dcrengariuj,
Flllnas, Fillnis(do). Voir Féli- trus Btrtngarlu». Ponclui Fontes ilîullri Açnaret de), 3^9,
nes. de Fonear, Fonelsr, Fo- Fontes (Garch Ortlç In), 33*.
Fllmigons (locuni quod vo- nolsr, Fonolaro. aâi.ano, Fonlellc an-. Se
(Cole-d'Or,
lieu n 1. en Cîata- J9l, 604.
c»\ur), rnnr, tant. Vllleaux, c
iognp, 64. Pont ? lArdèctie, nrr. Privas, Barlholo-
Salht-Mesinln).
Fins (Somme, arr. Péronnc, cant Aubenas). Super incus de Fontecto. 54o.
tant. Roiscl). Sustanus de mameiii de Fonte, 436.
Fontevraull (Maine-et-Loire,
VmU, .11. Fons. Voir Font. nrr, et cent. Sauniur). Ah-
Firrnifate (Gosbertus de), 33o. Font (cnninut de), lieu n. I. batissa Fonlls Ebraudi, 8.
 TABLE ALPHABÉTIQCB DES NOMS DE LIEUX
g5
1 -1 .JI.- _8- &
Fontibue (Vitelm dé), 94. règne de Louis VI ou de Frtdelaeensis. Voir Friztla*.
Fontla Ebraudi Louis Vil, rois dft France
(abbàllwa). Frilxa (Espagne, pi. Barce-
Voir Fontevraalt. (Ludovico régnante, rege Ions, part. jud. Igualada,
Fonz Krancornm. Francie, io
(Espagne, pr. Huttca, ayunt. Piera).In Frexeino,
part. jud. Tamarite de U- Franda,ioGaUia,etc.),i6, iso.
tera). Caslellum et eccle- 17, 18, »8. 3a, 36. 37, 38,
44. 48,5i,54,55.S6. Fr I/o* (Var.arr. Draguignan).
sia de Fons, 557 senior 57.5p.
60. 61, 63, 64. 65, 67. 68, EpfecopusForojuUensls,
in Eifon [eorr. in ri
Freloux ?
Fon(?);wir. :Al»5on],4i5. 70. 76. 77, 78. 80. 8a, 83. (Belgique, pr.
8.">.88,8g, 90. g3, gâ, roi, Liège, arr. adm. Waretn-
Fonzilione (de). Voir Fouzl-
os, roi, io5, 107, 108, me, cant. Hollogne-aui-
Ihon.
13, u5, 116. 117, 118, Pierres). Cono de Fadres-
Forci» (Arnale de), 3i4. 36, tn'j, 138, 139, i3o. lor», 7.
Forlgeroles. Voir Folgarolas. |33, t3a, i36, 139, 140, Frenierib(de') Voir Frameries.
Forn Deco'roca (ouxiade), lieu 4s. i46, 149, 167, 159, Pritcano (Espagne, pr. Zirn-
n. i. dans la région de 160. 183. i63, 166, 167. go», part. jud. Borja).
Richerenche-5 (Vnucluse), 171, 180. 181. 188. 191, ta Freseano, Freschano.
469. 193, 903, 3o3, 304. 307, 395. 456; hérédités de
Fornols (Vigo de). »4o. 3i5. 238. 333, 333, a3ti. Frcsctno, homo de
468
s4i. >43. 345, 346. 254. Fresc.ano. do-
Foro(Odode), t$. 669; qui
s57. 358, 363, 364, j65 ininabatur Frescano. do-
Forojulienais. Voir ''rêjiu. 367, 368. 369. 370, 376, mlnans Freschan. 456,
Fosato(Guido.Guillcrmua do), 277, 281. 282. 384. 387, 468 Arlent. et
61 Apsricl
390, 394, Sfl5. 399. 3oo. Pclrflon. Galin Açenaric.
ronai;r«(ll!e-el-Vllaiiic). Hcn- 3oi 3o3, 3o3. 3o4,3o0.3o". Raimundus Cas-
IVrrot,
iicu6Fllgericnsis, a3a. 3o8. 3i3, 3i5, 3js. 339. ronl, Robert de Frescan.
Fourques (Gard. orr. Mme», 33o. 335. 33- 348. 354. Frescano. Freschano, 3o5.
cant. Beaucalrcj. Ad Fur- 358. 365. 366, 370, 388. M. 468. 55q.
chas. Ralmundus Rernnr- 3g-, 4on, 401. 403, 407.
Frerni» (Seine-et-Marne. arr.
<ll do Furchis, 411. 4o8, 4og. 4n. 4u, 417, Meaux. cant. Clayc-Souil-
Foutilhon (Hérault, arr. Bé- 437- i>8. S»9. 43o. 43i.
433. 433. Mi.36, 438. ly). Roilcus de Fresn»,
zicre, cant. Roujaii). l;cr- 3J3.
nnrclu? Moreira. l'clriis 44a. 443. 437. 458. 45g.
4fii, 463. 463. 464. 467. Frttles (Haute-Marne, arr.
Micabelp de Fon/ilione,
46g. 470. 473, Langres, cant. FaylDII-
5jS. 474,479,
5oo. âaH, 5o4. 607. 5i5. lot). Rtcardu» de Fritis.
Fovcnna, lieu n. 1. en Cham- 330.
5i6. 517. 5i8, 619, 521.
pagne, aS. 5ïj. 5îi, 5s5. 5aè. 53i. Freiano ('parrochla Sanctl Ja-
Fruga (Espapnp, pr. Hne»-
i33 548.56ob«..S03. î^a. chobl de). Voir San Jalme.
ta). Fada csttn.. super 5-,3. 575. h;b, 576.77. FieiPino l\n). Voir Freixa.
Fraga, 6p ;(jiinndo rex.
luit n Frago. ln illa 578. 379, Mo. ftSi. 58; Freïalfï. Voir Frêtetas.
3ri 5s8. franci,
bataln 592. 5g4
de Fraga. in nbsi- Fréiefoi, a Pamiers
francisent, i58, 330, 347, prieuré
dione de Fraga. SI Prior Fredela-
a5o. -i60. 371, 4-t|0 ma- (Ariègoj.
nnno quo comrs Barrlil- censl», nernardus
gister Gnllle, mani^tor 370
nonensh pn nilidl! Frn- Otonis d'Estodal
fratruin de Trmplo qui \var.
ga. 543. ir. rrancia sunt,3i4, 317. deFrwalez]. iag.
Fraijfl. Voir Frayssincl.
Franccschi n. Frilts (dej. Voir Frettes.
(cainlnum),llru
Fralsenet (W. de). 335. i. près ilr Brouilla Frôla (fonsde). lieu n.i. 1. dans
(Pjré-
Fraisinel Voir Frayssmtt n&s-orienlnles). 358. In région de Soiire (Por-
l'rameriet (Belgique. pr. Hai- tugal). 35i.
l'rangouille (Hérault, arr. Ré-
naut. arr. adm. Mon», arr. Millau,
flcrs, cant Rédarleux, c Fronltnt \\tyron,
cant. Pâturages). Parro- cani. Vciins. c. Saint-
Boussagues). Parroquia
chi« de Fraiiierils, de ter- Lo mas de Frnn-
de SancUi \iarin de Fran- téons).
rltorlo Frcmerils. Gosali rie tinet. 537.
goliano. Bciingaria
nus de Frameriis. iSg.
Frangollano. 3as. Frontinet. Voir Frontin.
Frunee. In regno Galllo de-
Fraiino (Ralmumlus de>, 78. KudllB (Mlchael de la). 4»i.
gens, 1 conclllum in
Francis. rot d» Fiaiinn (Ungcius de). 48s. 484. Fuilta (Pjréniits-orlcntalsi.
4g3
France, rex Fran- arr. nvr. et cant. Prades). Ar-
regine, Prayssinct ? (A\eyron,
cle, Francorum, 194, Millau, cant. Nant, c. cbidlaconus do Foluano.
Saint-Jean-de El >33.
196, ai3, i3i. 3o5, 33s, Bruel).
»8. 45t. 454, 465. 466. mas dcl Krahcl, Fialslnc), Fanes (f.t pagne, pr. Navarra,
4gi, 56i actes datés du 58J. part. jud. Tafaita). Villa
96 TABLX AWHXBilIQTJE DÏS NOMS DE LIXUX

«m dfcttur tmm, »u GtUlâ. Voir Pranu. mus, Willdmus Pétri de

Fertunio S*a$ de Funat, Gilllcianu». Voir Galtee. ipsa Garda, 198.
4n Gonwlvo, Rodrigo Voir
GMifa (Espagne. pr. Barce- Gardeyn. Garde*.
Av»rcb»,Sando Rodrlcho
in Funes, lona. part. jud. San FeHu Gardia, Guardia (Berengarius
Avareba 317, de Llobregat). Gallfa, Gai- de), i36. 188, 56o bis.
«89, 386, J94, 546. lift. 7», 1S7. Gardo (de). Voir Gard (Le).
Fuouleto (de). Voir Fenouille-
de*. Gallipitnio (Espagne, pr. Na- Gornache (La) (Vendée, arr.
Yan-», part. jud. Aob). les Sables-d'Olonne,
Forchu cant.
<*d), Furcbis (de). Martin de \jttl in Gali-
Voir Foarquei. Challans) Dominus Ga-
penzo, Gallipenza. Galli-
Farnu napte. i3 Petrus de Gal-
(Belgique, pr. Flan- penzo, 100, 4gi. 546. nacbia. Gasnapia, i4, j3j.
dre occidentale). Furnen- Goltar (Espagne, pr. Zaragota.
sls dec*nu«, 4& Rober- Garriga (ipsa). lieu n. i. près
part. jud Horja). Anno
tus Purnensb.de Furnif. deSanVicentddcJunquc-
qnanno congregati sunt
ao5, ï3i, 375. ras (Espagne). a84-
cornes et res cum potes-
de), 330, tatibus et principibus eo- Garrlga (Berengarius de Ipsa).
Furnis,(Furno](0«to
454. tum et exercitum inter 7'-
Furnis(de). Voir Farnes. Galnret Cortcs 447 Sanz Garriga Mala (in, territflrium
Sanz. Sancta. San Ba. de), lieu n. i. dans la ré-
Furrio (cabeça de). lieu n. i.
en Portugal, chero de Gallur, Galur, gion deRicherenches( Vau-
11
3in. 34:, 395. 476. 499. cluse). ia3. 189.397.
Fuste (Milo de), 46,75. in Galur,
543 Palacin Voir Gnrnache
Gasnapia. fLo).
Ftuensi». Voir Folx. 549. Gaulencs (Ysarnius de). 53 1.
Galnacbia. VoWfiarnachc (l.a).
Gatt (villa dol). Voir Ganlt-la- Gaull-la-Koret (Le) (Mflrne,
arr. Epernay. cant. Mont-
Ct Forêt (Le).
mirail) Villa Dolgalt
Galur. Voir Gallar. dol
[corr. Galt], 60 de-
Gamar/fP. dol. 539. clma Waude. 38.
Gaarnaugerium. Voir Amau-
Ganaplp dominu.i. Voir Gnc- /îanr#(Aude.8rr. ("arcassonnp.
gerlum. nache(Lo). cant. Montréal, c. Houf-
Gabian (Hérault. arr. Béliers.
fîand (Belgique. pr. Flandre fiae-d'Audej. Villa do Gau
cant. RouJan). Bernardus
orientale). 'lastollamis de re. 86. 116. i4a. i63, 5o3.
de Gablano. 37. Ghanto,i6: (;ilberlus.l»a- 5u'i.âgi;ccclesiad(!liauic
Gabrellac. Gabrcllag, Gabrel- nus de fianl, (ianto, ifi, ij2. 5gi terminium de
lago (de). Voir Gabrinc. j55. 373. (îaurc. Sancli Strphani
Gabriac (Aveyron. arr. et (locus de Gaure, 117. 354. 417.
Ganganil vocitatus'.
cent. Espalion). Mansus lieu n. i. aux dépend. de 533 regusde Gaure. 533
de Gabrellago. Gabrellap, Arnaldus de Gaure. 116.
i*ij-ls (Pyrônées-orlnita-
mas de Gabrellac. 381.s 142, i63. 355, 503. 533.
le?;. 017.
Gant. Voir Cianrt. 59'r.RalmundusdcGaurp,
GsdtnojfEinma«ritU9dc),ir)O.
89, QD. 1|6. II*. I 31). i63,
Galag (Hector de). 30. Ganllano (do) Voir Gaussan. 106. i5f).i6o. 163. id3.ifib,
Galangau ( faixa de), lieu n. i. Ganto (de). Voir Gond
dans In région de Dou- Gulllclmus. de
Gard(/.eySoiriinp,arr.niien9, Rogerin?
zens (Aude), tg3. Gaure
cant.Picquigny.c. Crouyi. L .">o3. 578. 579.)!>o,
GalduMnegues(olivetum quod Abbas de Gardo, 587 58»
est ad), lieu n. i. dans la Gaussan (Aude. arr. et cant.
Garda (Odllus de). 5^6.
région de Nîmes (Gard). î^aibonne, c. fîizanet}.
57». Garda. Voir Garde- idhêmor Honor de Ganllano. 3oi
Oaliee. Imperator ln Galecta, (La). Garde-Paréol (Lm.
Gavnldano (licrtrandus dei,
4 t o rot de Galice, 9 1. 11 s. Garde-.idhémar (La) (Drômc. Gavoldanw n38,
(Petrus).
4io B
33i, roia de cornes
Galice, Galllcia-
gi. m, arr. Montélimar. cant. sg3, 35s.
nus, de Galecia. 10. it, Pontius Uni-
l'ierrelatto). Gavantiola (Arnaldus de), 73.
4io; terre que vîdna est bcrtus dcGarda. tat. 174.
ecclesie Beatl Jacobi co- Gtvers (Belgique. pr. Flandre
mes (comte de Galice), 1 5i O(ird<n(Eipagnc,pr.,parlju<l. orientate.arr.adm. Gand.
et ayunt. Lcridaj. Milllcia rant. Oosterteelev Baio
Galifi. Voir Barcclona, Galltfa. de (iardein. m in podto de Gavera. 1S6. 36g.
Gallner (guat). lieu n. i. dans de Gardoyn, 567.
la de Douzens Gelés, Gellis(in). Voir Jalei.
région Garde-Parêol [La) (Vaucluse,
(Aude). tg3. arr. cant. Bol- Genenstalozo. Voir Qeslaçà.
Orange,
Galipenzo. Voir Qalltplemo. lène). Tritmunrtn!V\lllf 1- lieu n. i.
Genesta (campus dej,
 TABLE ALPHABÉTIQUE DXS NOMS DE UgVX
gj

daoi la région d'Etpértu GltleberU cari». Volt Curt- Grand- Pré (AxdMMt, arr.
(Aude). 303. GWebertl. Comte de
Vouilert).
G«nova(IU)ie).Genua(boinlne> Gisnentis. Voir Gainet. Grund-Pr*. 655.
de), 4ga Genues, 53a. Gtaventu arr. et Oraftena pr. Lérida.
(Haute-Loire, (Espagne,
Genua, Genues. Voir Genova. part. jud. Cervera). Cu-
cant. Yssingeaux, c. Salnt-
Gérard! Molendfno, Girardi Jullcn-du-Pinet). Pontius trum nomine Grayana,
Molendino de Glavcns». 5i. 33 cavalaria de Grana-
(Simon de),
gram.73 eonfrulres [ml-
361, 371, 48i. Gloucester (Angleterre). MUo
de Glocesttla, ficle Templl], quando illi
Gerb. Voir Gerp. 179; Ro-
de venerint et ete;erint cum
gerus Glocester, a'i3
Gerberoy (Oise. arr. lieauvaif armls ln Granlana, 47,
eeclesla Sancte Marie de
cant. Songeons). Petrus 70; Berengatius.Berenga-
de Gerborredo. Glocester, 3 43.
34 rlus Bernadi de Gragana.
Gone. Voir Guny.
Gerborredo (de). Voir Gerbe- Graiana, Granlans, 47. 70.
roy. Gonette (Seine-et-Oise. arr. 137, 431. 507, 564.
Cernicourt arr. Laon. Pontote). Baldulnus de
(Aisne, Grangiam(domusqu»mGran-
Gonessa, sai, 555. an ta Tre-
cant. Neufchitel-sur-Ais glam vocamus.
ne). ln Gernicurte, 555. Gont. Voir Guny. M<).toc.n< prh de Troyes
Gtrona (Espagne). In Gerunda, Gorgatel (heremum et condi. (Aube), aa. 38.
apud Gerundam,3 1 4- 3go; rectum ubi voeant a), Heu Graniana. Voir Grafiena.
occlesta Sancte Marie sedH n. î. aux dépend. de Po- Granione, loc. n. i. en Espa-
.Ihcrunde, 38 Gerunden- mas (Aude). 354.
gne, 39
sis episcopus, 38. 71, 3i4. Gornacum (ad). Voir Gournay- Granoler». Voir Granollèri.
lt 32 Jherundcnels sa- tnr-Aronde.
Granoletum. Voir Granoleto
crlsta, 38: Gerundensls Gornes (Arnal de). 338. (de).
Arrhldlacomi!. 71 mngls-
ter ecclerie Gcrundenfi». Ooarnny-tur-Aronde?(Oise,»n. Granolers (parroechta Sancti
3i4 *iullleJmus Stimn Complègne. cant. Ressons- Stephani), Voir San Ette-
de Gerunda, a'u sur-Malz).'Ad Gornacum, ban de GranolUr».
rius(?)
3i.
Cerogolimilanu». Voir Jérusa- Granoleto, Gra oolleto (terri U>-
lem. Gourzon (Haute- .'lame. arr. rlumdeklleun.l près de
Wassy. cant. Cbevlllon). Colonzelles (Drdrae). 3j7,
Gerp (Espagne, pr. Lérida, Tciritorium Gu«on.i38.
1. 5g8: (stagnum Granoletl,
)'art jud.lialaguer.ayunt. de Granoleto, Granolleto.
Os de Balagucn Graçay (Chpr. arr. Bourges).
De Gcrb
Castrum Graciari. princes quod nominant Grânoie-
oppodo, 47^. tiim.
Graclaci, 38o. iuïl» Gr«noletum>.
Tierunda. Gerundensis Voir
Gradibus (Guigode'i. b». m.ii»,33o,3a6,47»>5{)8-
(•erona.
Gradiuano, Gra- GranoUén (Espagne, pr. Bar-
G«laç<5(Poitugal.dlslc. Porto, Gradlgnano.
dlnnano Voir Gri- colonai. (iranoiert, 318.
conc. BaiéO). Gencnsla- (de).
1020, IQ. gnan. Granolleto (de). Voir Granote-
Gragana. Graiana. Voir Gra- (o(de).
Gh into (de). Voir Gond.
fiena. fSramon. riv., afil. du Cbasse-
Gigondan (Drôme.arr. et cant. zac {Ardeche. arr. Lar-
Grainna. Voir Grignan.
Nyons. c. Mlrabcl). Castcl-
gentlère. cant. les Vans,
lum àr Gigundaz, 4i3 Qrais (Le Grand, ou Le Petit)
c. Bcrrin*). A fîranwnc,
1111 de Jocundntlo. iyj. (Indre-et-Lolre,arr.To«ri, 588.
5g8 Uei trannu» WUlelml, cant. Hléré. c. Aiaysur-
Gressum. 8, fïrsrgas (ohnor de). lieu n i.
lsarnus, Raimundus, Roj- Cher) en Rouergue. 5i3.
tagnus. Willelmus Dal- Gralal (Petrus de). 387.
mundi de Gigundat. Je- Orauves (Marnp. arr. Epernay
Grana (WHltlmus de). 161, cant. Avlie). Gravla Ore-
cundallo. Jocundoz, 161.
357. 38o. vla, 46. 75.
ipo, 4id. 4P 3. 5p8. Voir GraAcnu
Granagrana. Grava tArnatdu»
Gigrione (Robertus de). 169. de), t8i.
Orancty (Côte-d'Or. arr. Châ- Voir
Voir Gravia. Graaves.
Gtgundaz. Glgonilat. tlllon- sur -Seine, cant.
Gilton» (Drôme. arr. Velence. B»l Gray (flol>crtus.de), 54 J-
Montigny-sur-Aube).
cant. RoQinns. c. Cbàtll- nâtdus de Grancelo. 61. Grayana. Voir Orafiena.
lon-Salnt-Jean). Rodber- Gronde» (Aude, arr. Llmoux.
l.ogrs (Lts) (Marne. Grtffeil
tus de (jllonlo. i&4- cant. Saint-Hilaire).
nrr. ctcanl.Chèlon»-sur- Cap-
Glpeswlcnm (apud). Voir Ips- Marne). Apud Loglas. 46. pellftnu» do Agro Folio,
wich. Soi.
75.
Girirdi Molendluo (de). Voir Grand Crois [Le). Voir Grais Gressum. Voir Grais (Le
Gerardi Molendino (de). (Le Grand, ou Lt Petit). Grand, ou Lt Petit).

13
 9^ TABIJt ALPHABÉTIQUE DES NOMS DE LIEUR

"I-
Grevi». Voir Crame». Gany (Aisne, arr. Laon, cant. tfMcftam(Angleterre.Norfolk).
Griavol (G. de). 34g. Coucy). Ado de Gone, Heicchen, Hichen.. 448,
arr. Monté- Gant, 446. 555. 449.
Grignan (Drame,
Gurb (Espagne, pr. Barcelone, Heba (Domingo
limar).OdodeGradinano. de), 496.
Grainna, i?3 Ripertus part. jud. vicb). Parroe- Hechot.VoirÉeauU.
de Gradignano, Gradinna- chia Sancti Andree de
Hedre» (Petrus de), 78.
no, 556, 390. Gutbo. a83 Aroedlus Pe-
tri. Raimundus Bernardi Heicchen. Voir Heacham.
GriUcn (Vaucluse.arr. Orange, de Gurb, Gurbo, 79, 5i6, Helrolas. Voir Byrole$.
cant. Valréas). Territo-
rium de GriHone, igg via 597. Helecti monasterium. Voir
de Grilione. Grilone, 190, Gurgite Petra (Raimundusde). Alet.
4oo, 4oi, 46a.
5g8 ;Geraldus, Laagerius, Helefelt. Voir Helfaut.
Ponctua. Ripertus. WiUe!- Gurzon. Voir Gourion.
Helenentis. Voir Elne.
mus, Willelmus Berbege- Gusanz, Guzans(Nicholausde),
rius de Grilio. Grilione. ffel/aul (Pas-de-Calais. arr.
538.52g. et cant. Saint-Omer). De-
Grillono. Grillone, Gri-
Gusia. Vou\ffa«e. canus de Helefelt. 45.
lone, tig, 120, 141, 132,
133, i35, 189, igo. Gutte. Gutte Putei (rivus), Helne. Voir Bine.
199.
230, 397, 36o, 53o. 5go. riv. n. i. près de Cour-
Helsonis fluvius. Voir Coronne.
champ (Cote-d'Or), 33o.
Gni in (Espagne, pr. Zaragoza.
Guzans. Voir Gusanz. Hemestendona. Voir Htnsing-
part. jud. la Almunia de
ton.
dona Godina). Grisenicb,
Hinin-Liétard (Pas-de-Calais,
9'-
H arr. Béthune. cant. Car-
Grudia (Raymundus Bernardi
vin). Prepositu» de Hen-
de). 407. nin. B. Brochet Hynnie-
Guadalli (Bernardus de), 197. Hadenais Voir Athies. censis. de Hinniacho. i.
Guandia (rivulus), riv. n. 1. Haga Insole, lieu n. i. au Hennin. Voir Hènin-Liélard.
en Portugat, 320. comté de Flandre. gS.
Gutrdia Hainaut. Hainoensium, Haio- Hensingfo/ifAngleterre.Oxford-
{La) (Espagne, pr.
Lérida, shire ) Hemestendona,
part. jud. Seode nensis comcs. 186. aôp.
ou Tremp). Rai- manerium. terra. villa de
Urgel. Ham (Somme, arr. Péronne). liensinton.. Hensintona,
roundusBprnardideGuar- Dormis Hasmenslq. Oddo
dia. 38. Hensjntone.iig, 360,378.
Hasmensis. B ai.
3-9-
Guardia. Voir Gardia.
Hannercurl (Robortusde), i48. Herejord
Gaêrande (Angleterre; Apud
(Loire-inférieure Honuoile arr. Beauvais. Hereford.
(Oise. 208 episcopus,
arr. Saint-Naraire;. Maino cant Songeons) Hugo de cantor de Hereford. 316;
de Guerrandia, j3j. Anvclio. 31. comte de Hereford, comcs
Geignicourt (Aisne. arr. Laon. Hareonrt (Eure. arr. Bernay. Herefordie. de Hertford
cant. Neufch&tel-sur-Ais- cant. Brionne'i. Philippus. 179. 343, 371.
ne). Galterns de Gunen- Ricardusde Harecorl.Ha. Herejordshire (Angleterre),
curte. 555.
recourt, ai7, ai8. aJ3. a55- lusticfarii. vJcecornitM.
Gninee (Pas-de-Calais. arr. etc de Hertford Hert-
Harefluclu (de). Voir Harfleur.
Boulogne-sur-mer).Comi- fordschir, Herfhfordschir.
tatus Giwiensis. Pfir/Ieur(Seine-inférieure.arr.
376; co- 1p Havre). 347. 3 18. 45p.
Wlllelmu3 de
rnes Gisnenslum. Gisncn-
Harefluctu, Hertford.. Hertfordschlr.
Ms, 385. aig.
3-5. Herthfordschir. Voir He-
Guipnicaa. Rex ln lpuschua. Harmignie» (Belgique, pr. Hai-
naut. arr. adm. Mons. reford, Herejnrdshire.
Puçca. Puïca, Puzcua.
cant. Pâturages) Y«nac Heschapeleia. Hejchapclin.
Ypulca. 100. 386, ipi, Voir Shepley.
de Harmingnl, 35g.
5a6.
Hasmenels Voir Ham. Hicben. Voir Heacham.
Gai*« (Aisne, arr Venins).
Gusiam. Burnrdus Hastoi Voir Hatloit. Hierosolimitanus, Hferosoly-
Apud
deGusia. 555. Hatloit, moulin dotr. (Aisne, mitanus. Hier usalem. Voir
Jérusalem
Gui VUla (GtUer nrr. \,aon. rant. Neufcba-
de). »6
tel-sur-Aisne. c. BoufB- Hinniacho (de). Voir Hinin-
Gundebalt (in valle). Voir
Crnx, molcn- Liitard.
VaU. Gundebalt (in). nncrcux).
èinumdeHastol. 555. Hif (HautivG»ronne,«rr.8»in»-
Gundufc, Ueu n. t. au terr de Gaudens, cant. Salles). Vi-
Haudivillert (O)sc, arr. Beau-
Porto (Portugal), Jo3. talis de Isc. Isclo. Yclo,
vais. cant. Nivillers). Ni-
Gunencurte (de). Voir Gai- chollus de Houdin\1lario. Ysclo, 73, 93.
gnleoarl. I- 31 Hispmla (Nichelaus de), 555.
 TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DX L1SUS 99

Hispani». Voir Espagne. salera. IbierosolimUanua, Berrias). In Gellii, 438

Hoscha. Voir Huetca. llerusalem. Voir Jêrata- domus de 6«lei, 4a6.
lem. Jalon, riv.. aS. de l'Ebre (K*-
HosplUlis (bonor), Heu u. i.
Ilerde (obsidlo), Ilerdensls. pagne, r. Zaragoza). Ri-
près de Bages (Pyrénées-
Voir Lérida. vus de Exalone, 911.
orientales). 4o8.
Illas (Ugo délias). Jamba (vinea dlcltur;,
Hospitio (Johannes de), 1a. 173. que
Ilzino (campus lieu n. i. près du Puy-en-
Roudinvilario (de). Voir Hau de), lieu n. 1.
dans la région de Dotuons Velay (Htut«-Lolre). 5a.
divillers.
(Aude), igi. Janta. Voir Jeantes.
Huecha, rlv., au terr de No-
villas (Espagne, Impuritanensis Voir Ampu- Jaquesa. Voir Jaca.
pr. Zara-
rias. Jeantes arr. Vorvln»,
goza.part.jud.Tarazona). (Aisne,
Una peça de terra ln Ingeilod (terra de), lieu n. i. cant. Aubenton). Herber-
terminisdeîHovellas.quod en Angleterre, 485, 486. tus de Jante, 555.
est in Oxa, 109. Inovella Ville. Voir Neuville- Jérusalem. ln partibus Ihero-
Huesa del Çomdr. (Espagne, au-Temple (La). solimorum. 661 hoste*
pr. Teruel gart. jud. Mon Insula (campus de), lieu n. i. Dei qui sanctam civita-
talban). Castellum Osa, dans la région de Doutens tem Ierusaltmpersequun-
45. (Aude), 3oi. tur, ai à Jérusalem, 5,
Huetca ln Osca, 30 romeris ad Sancti Se-
(Espagne). lusula, Insulensis Voir ItU-
Oscha. apud Oscam, juxta pulcri, m iter Ierosoli-
tur-la-Sorgue {!), Lille.
Oscham, i45, 49a. 53a, mltanum. 478, 65o. B 16,
Inter Duas Sepes (Johannes B 17: Hierusalem, lero
554. 557, B aa indvitate
Oscha, civitatem de). B 7. solimam [var. Hyero-
apud
vocitant Oscha. Intrambas Aquas (terminus), solimamj. Ierusollmam,
quam
lieu n. 1. près de Funes lheroaoliinam, IberuM-
336, 4i&, 4i6; episcopus
Oscensis, Oscenc. in Osca, (Espagne), an. lem ire, pergere. tendere.
Oscha. a6, 69, 3i4, 336, Ipra. Voir Ypres. 8, 37, 454, 46a, 469, 470,
338, 4i5, 455. 450. 493, Suffolk). .'173, joo. 53o, 55a anar
Ipswich (Angleterre, in lherusalero, itu-
543, B i3, 11 aa senior in Apud Gipcswicam, 347.
53?
Oscha, Ii5. Garcia rus. rofecturus Ierusa-
492; Voir
Hos- ipuschua. Ouipuicoa lem, lherusalem, la, 85;
Garceç. Potrus de
336, Isc, lscio (de). Voir His. pergens lerosolimam Do-
cha, Oscha, 91. 4 16,
minicum visitare Sepul-
49a. hle-sar-la-Sorgue CL') (Vau-
Huldrianos. Voir Oldr6es. cluse, arr. Avignon). Ber- crum. 28. pergere leru-
mundus de Insula. salem ob visilandum Se-
Humeto. Humez 198.
(Philippus Domlni.
arr. Lan- pulcrum 307
.io>, i- i86 /tdmes|(Haute-Marne, et
Sanctam Illerusalem
\oir Jérusalem. gres, cant. Prauthoy). Dominicum
H)Crosnlii>in. Sepulchrum
Gosbertus de Dlsbuiuino,
llymiiacensis Voir Hènin-Lie- visitare, 4 omnes Sepul-
330.
tard. chrum Domini adiré vo-
Voir Bspagne. Ispanla. lspaniensis, lspaniis lentes. 40, 74; ssnctl locide
Hyspania. Voir Etpagne.
(in) lherusalem ubi volumu*
ire, 39 anno redl-
tus noatri (Ludovic!,
t J Francorum) de lherosoli-
régit

mis, 56i iter aperire ad

Ibelin. peut-être aujourd hui transfretendum Ierosoli-
Itbneh Sainte). Ba- Joca(K9pagne,pr.Huesca).Jaca, mam, 6 roi de Jérusa-
;Terrc 6 factum inJacba, 338
risan d'ibelin. 512. lem, rex, regine lerosoli-
reddilus.de Jacha, i45,
raurum, terosolymorutn,
lbero (de). Voir Bbre. eplscopus in Jaca, Jacha,
Icrusalcm. IberosoUmita-
Iprosolima, lerosolime. lero- 4 15, 456, 49a problboim- rex
nus, sancte lerusalem
solimttanus, Icrosollnuis, nesde Jacha, 338 moneta
Leilnorum, 1. 8, 87, 3>8,
U'iosolyruus. Ierosolymi- Jacceiuis, Jacensis, Jac-
lerus- 319, 3jo, 691 patrlaichi
tanus. lerusalem. quesa. Jaquesa, 4>3, 4at,
deJérusalem.UterosoIirni-
salem. lerusolima. Voir 476, i9a. 543, 54g, 554 tonus, Iherosollmllanu»
Jérusalem. Guilem de Jaca», Sang,
Stablet deJaccba. Jacha, patrtarcha,3, 35, i4i can-
Igualada (Espagne, pr. Barce- cellarlus. patriarche i4i
irancta Maria de 338. 4ga. 554.
lone), !?«lnt Sépulcre, Sanctum
Aqualada, 348. Jncceosls, Jacensis, Jacha, lac- SepulcrumDomini, Sanc-
Ilic- quesa. Voir Jaca. tum Sepulchrum Iheru-
Itierosolinn, Ibcrosolime,
rosolimitanus, Iberosoli- Jalez (Ardèche, arr. Largeu- salem, 38, 4o, 65, i45,
mui. Ibcruiilem.lherus- llère, cant. les Vans, c. 106, agî SepultUtum
 100 TABLE MES NOMS DE LUVX
ALPHABÉTIQUE

iln.i..t.i ~.t t _JI.

Dorotni quod al Iheroso- et c. Carcassonne). In ho- Ladalgua (Giraldus de). 599..
Uœb et ii qui observant nore Judulco, 9S7. lafet. Voir Lee»
et custodiunt iUud, 40;
cunonid, Dorai- Jovello(PelruiAtnntus<ie),a83. Lagan (Odo
prior de), 34.
Jovilla. Voir Joinville.
nid Sepulchri, de Sepul- Laia (Petrus de), Bg3.
cro, 39. i4i,3j8;«bbesse Jubcluco (Vincent de), 554. Laideriis (de). Voir Lardièret.
de Saint-Luare de Jéru- Judalco (in honore). Voir Lamarcba. Voir Marca.
salem. 98 frère» de Saint- Jomive (La)
Latare, 5gi Inflrmi Lamberville (Manche, arr.
Juiano (Adilbcrtus de), 90.
Sancti Lazarl eecus mu- Saint-Lo, cant. Torigny).
ros Ierusalem, Juncheres (villa de, parroechia
61 a abbas Ricardus de Lambervilla,
Sancte Marie latine, Mon- Sancti Vincentii de). Voir 54i.
ti» Olivetlprior,3a8; San Vicenie de Janqaerat.
Hô- Lambetc (Bouches-du-Rhône,
pital de Jérusalem, Hos- Juvlncourt (Aisne. arr. Laon. arr. Aii). Petrus de Lan-
pitalo de Iherusilem, Ihe- cant. iVeufcîiâtel-sur-Als- blsco, 35a.
russalem, Hospiclum Hos- ne). In Juvinicurte, 555. Lanblsco (de). Voir Lambese.
pltnle, Ospitale lherosoli- Juxt» Senonis (terra de), lieu
mitanum. Ihierosolimila- 11. i. dans la région de Landait(Lt) (Indre, arr. Issou-
num. Ospitalls Iherosoll- Ricberenches dun, cant. Vatan.c. Méné-
(Vaucluse),
me. Iherosolimis. ûspital, 5oo. tréols-sous- le- Landais).
Ospitale pauperuin MonaMerium de Landes,
quod
lberosolimU est, 3. 39, 699
4o. 8a. 8g. 100. i45. 149, Langford(\ngie\etre. Bedford-
Kl
a4i. 304, 306. 348; Hos- sbire). Ecclesla de Lange-
pltalis magister, 3 a8 forde. rfi rnolendinurn
abbas. prlorTempli Dotnl- Kabarez. Voir Cubarel. de Lingforde, Langeforde,
ci, i4i,3a8;miHcia,cav«l- a55.
Kadime (pars unius heredi-
lar.a, fratres, milites
tatls;, lieu n. i. en Portu- Langre. (Hnutr- Marne). Lin-
TempU Gerosollmitani,
gal, 3g4. gonen»isepiscopatus,464;
Hterosolimttani, Hieroso-
Kalatalu. Voir Calatayud. evOque do Langres, iin-
lymitaol. de Hierusalem,
jrononsi» Linguonensls
Ierosolimii, lierosolimi. KaUdis. Voir Caldâs.
epltcopus, 37, 61, iio,
tant, trrojolimitale [sic] Kalles. Voir CoiWi. 454, 54u, B 7.
de Ierusalem, de lerussa-
Kalverlonie (villa). Voir Cal- Languln. Voir La uwin-Planque
1cm, llierojolimls, Jhero-
ver ton. Lannla de;, fie n. 1. en
solimltani Ihf rosoliml- (insula
tate [sic], de lheruialem. Kamon. Voir Caumonl. Bretagne. a3a.
de Iierutalem, milites qui Kaneles. Voir Canetlat. Lantho'iy lilou-
• Angleterre,
Templum Ierosolymit8- Kaorz. Voir Caovr. ccstcrslilrji. i anonicl de
nu m inhabitant, etc, l.antlionio, iYi.
Kaslelazol (Lop de), 33 1.
ptmim. Laon ln Laudono,
^Aisne).
Jberundf Kaslron Recarei. Voir Crasto
(eccleslo), Jlierun- apud Loudunum. 333,
densis. Aoir Gerona. rccarel.
555: actutnl.auduni, 446,
Jocundatio Kazano (caslruro de), cli n. 1. 55b domus
(do), Jocundaz. quedam
Voir Gtgondat. en Catalogne. 5»g. quainliabent militcsTem-
Johannacio Kerallt.VoirCherelt. pli apud Laudunum. aa3;
(Stepbanus de), ln Templo quod est in cl-
690. vitale Laudunensi, non
Joinville (Haute-Maine, arr.
L longe ab ecclcsia Sancte
V.'assy). JoOridus de Jovil-
Genovefe. 331 furnus
la, i38. umu in vico Sancte Geno-
Joncbereî (patroeebia Sancti Labreira (Stephanut de). 374. vefe, 555 ecclesta Beata
Vintentit de. Ponctua de). .Marie, an
Laceio, Lachelo Voir Laudunensis
Voir San Vicwife de San- (de).
eplscopue. Laudunensis
queras. Lachy.
ccclesie mlnlster, 45. aat,
Joncberiis (de). Voir Joncquié- Lacbo(Rafroundusde), 366. Bi.
44C, 555, B4. B18;
ret. Lachy (Marne. arr. Epernay, canonlcl [Laudunensea],
Joncquières (Vauclutc, arr. et cant. Sfianne). Declina 555; Laudunensis vteedo-
cant. Orange). Willelmu» de Laeclo, Drogo de La- minus, an casteilonus
de Joncheril». 35; cheio. t8. Laudunensls, 565.
Jorba (Espagne, pr. Barcclona, Lacite (Joban de), 534. iaonnaii, In Lau-
pays (Aisne).
part. jud. lgualsda). Ge- l.ecuua de ipsa), lieu dunctisi, 655.
^pratum
rai de Jorba, 73, 475 n. i. dans la région de Laramet (Haute-Garonne.arr.,
Jouêive (La) (Aude, arr., cant Douzens (Atide;, ig3. cant. et c. Toulouse). VU!»
 TABLE ALPHABÉTIQUE DBS NOMS DX VOtVX loi

de ftamed, g3 alodium, Lautrec (Tarn. arr. Castres), rnen Ermegult super Le-
honor do Ramoto. 83, Raymundus de Laulre tin. 4o4.
g3 salvelas de Ramet, S^o. Lerita. Voir Urida.
Sancte Marie de Rameto, arr. et
Lauwin-Planque (Nota Letcar (Bisses-Pyrénées, arr.
83. 88 casaiis de villa cant. Douai). Gatterus de
Pau). Eplsoopu» ln Las-
Rameto. 368 cortal de Lau-
Languin [corr. car. 338.
Hameto, 369 ecclesia
guln], i. tttcoutse. Voir Bicoise.
Sancto Marie de Ramed
Laval (Raimundus de),535.S36
li'ar. Ramet, Avamet]. Lctpinauière (Aude. art. Car-
Hamelo, ecclesia Sancte Lavedan. \'oir Leveda. cassonne, cant. PeyrUc-
Marie, ;3, 88. 3C9 l'e- Lavencherils (decima de), lieu Mlnervois). Ponclu» de
trus Paba. Wlllelmus de n. i. en Champagne, 38. Splnaceria, 303.
Ramed. Rameto 73. 368, Voir Lignane. Lovcda [var. (Rtl-
Lazignana. Lavedanl
369. Lecio (de). Voir Lez. mundus Garnie de). Sot
Lnrçaca. harçacca (Goraldus Lewes (Angleterre, Susses).
588. Leet. Lchet. Lafet(Martln de;,
de). 5^4. 575, Lowm, census de Lewll»,
too, ai-r 386. 494. 546.
Lardiires ? (Oiw, arr Beau- i58.
vais, cant. Méru). Walo t«ifiiia/ic{BclgiqUt>.pr.Flandre Lexovlun)
arr. (apud), Lexovlerul»
de Lalderlis, 34 occidentale, adm Voir Ltsieux.
Ostende, cant. GhUteilu).
Lascar. Voir Lescar. Lti, riv., âffl du Rhône
1 Tcrritorium de l.lfdtln-
Lateranen*l(!u sinodo). Late- (Drame). Aqua, flumen,
gas. a3i aliaria, capelle,
rani. Voir Rome. oblationcs et declme de fluvIusdeLeclo, Lez, tgo.
Latre (Acenar Acenarçde),5oô LefTinges iii; sacerdotes 90. 696. 698.
Laubardejco de Linphinghe [var. Lin- Lie. Voir Lili.
(ipso mnnso),
lieu 11. I. en Rouergue. pin ghe], 56q. Licano, l.idano, Lliana, Uia-
385. l.egavino (de\. Voir Ligaevin. no (Pere. Petrul Arber-
Laudono Lauduni. l.au- Voir tus de), ",», a5a. 4ja, 664.
(in). Legione(in), Legionensis.
dunum, Laudunensi iin). Léon. Liceij sur Vingeannt (Cote-
l.nudunensls Voir Lnon. arr. d"Or. arr. Diion, cant.
/.p'<;uetj(n(Houte-Garonne.
Laonnals Maurinus de Ponlalne-Françaiie). Hun-
Toulouse).
Voir Lauwin-Man- berlul de Lisxe, 33o.
Lauguin. Legavlno, g3.
Voir Licano(de).
que. Lehet. Voir Leet. | Uclauo(de).
I.ounay (Marne, arr
Epernay. Lens (Pas-deCalal». arr. liï- Llduano(licrenguiriuidej,36G.
cant. Anglure, c. Alle- llaudotnus de ln pago Leo-
thune). Liège (Belgique).
m.melic t,:<Un»y-Rl-Sojor;. iG. dicensi. 58g.
Lense,
Apud Alnelura villam, Oo.
Leodlccnsi (in pagoï \'olr /,i>n<i/(Ahne, arr. Lton.cant.
Laurauu uK". Voir Laure. Apud Lgreval-
Liège. craonno).
l.aui ala i\ lletiiiu» 3âa Ij lcm, aii.
\lv). Lion. Lrglonen^ls rex, roi de
Lame v Au.lp. arr. arcassonne, I. Léon, 10, 3g, O9. 111, i4», Llfdllnga» Voir l.fjjinyhe
tint, l'evrl.ic Minervols). 33i, '196, H a; imperator (créditas de 111a), Heu
Ligna
Terminluin de Laurano, Leonensis, in Legione, gr. n. 1. nu terr. de (taquinent
tnensura de Laurano. Ar- 410. lEtpngne). 543.
naldiis. Guillelmus Slguc- hconis(H., sacerdos ville). Voir arr. Mon-
Liijnane (Drame),
rll.PelrusdeLaurano.SoS. ViUxllions. télimar, cant. Saint-Paui-
Laurent (raifll de), lien n. I. Lerai (G. de), S38. rfols-Gh&ieaui, c. Sus.
en la-Rousse). Terrltorium
Lerda. Voir Lérida.
1
Portugal, 19.
de Lstlgnana, 4o5.
Lama (terra de la). Heu ti. i. Lerevallem (epud). Voir tier-
aux dépend, du ch. de val. /.i'9«f (Belgique, pr, Hainaut,
Barry (Brume). 5oo. arr adm. Tournai, cant.
Lérida (Hspogne). i<omet Bar-
Voir l.ause (Lo>. t.eute). Theodericus de
Lausa. chinoncnjls prendidit Le-
lieu 11. 1. crat In obsi- Litige, Lingne, 18S, ah%.
Luii'ani (ad ipsnm), rida, 543
sur la rhe de l'Audo dluue super Lerita. 554 Lille uNonJ,). Ceitellanu» de
près
de Doiiwns Ci ln obsldlone Dente, îiiâuîa. <G Roberlusin-
(Aude). 53j.

56a, » aO évêque de ïillensis, 98.

tûuie!l-iy.»'oulindclr.(Auili'( Ilerden-
arr. Uinoux. cant. Quil- Lérlda, eplscopus l.lnarils (ouilola de), lieu n. 1.
Isii. c Espéiaia). Muteu- sls, Ylerdeusis. 338, ôûj, dânî la région de Biche-
203. B 36 Martin de f.erda,543. renches (Vtuctuse). 469.
dinuni'lcipsaLnusa,
l.erln Navarre, Lincoln (Angietetre). Kpiico-
l.miler (inansus de), lieu n. i. (Espagne, pv
dons la région de Hlche- part. jud.Eslella). Quando pu» Uticolnenïis, Llncol-
rcnchci(Voucluse) 3s6 rcx babuit junte cum Se- nlenrll, 300. a>6, atj, a5o,
 ÎOi TABLX ALPHABÉTIQUE DE* NOMS flZ LIIUX

371, 3^3, 4i8 decanui Loponl. Voir Pont (lo). mus de Luancione, Lu-
Uncolnle, ïi-7, ai8 ca- dencione, Ludenço, Lu-
Lorraine. Duc de Lorraine,
nonicl Sancte Marie Un- denio, Ludenion, Luten-
dux Lotharingie, a6a,3g6.
colnlensl», 4>8. clone, 307, ï8i,337, 46a,
Lorrti (Loiret, arr. Montar- Sa3. 538, S83, 584.
Linge, Lingne. Voir Ligne.
Àctuni Lorriaco,
gis). Lusla (Eneco Fortunones, Pas-
Lingonenili Linguoneniis '94- cal de), 543.
Voli Langui.
£oiartoi(Espague,pr. Navarra, Lusia (Malet de), 479. 48i.
Linphinghe, Linpinghe. Voir
part. jud. Kstells). TermJ-
Ltjfînghe. de lllos Lussano (de). Voir Lucisno
num, populatores
Litboa (Portugal). Civltaj que Archo», Arcos, Domingo, (de).
dicitur Liïbont, episcopus Gocel de illo» Arcbos, Ar- Luxoviensb. Voir Lisieax.
Ulixboneniit, Hg. eot. Maria in illos Archoi, Lui(ncione(de).VolrZ.Uiffiçon.
Litituv (Calvados). Apud Lexo- 494.
vium, fi5o, Sti, 55a; epi9* Los». Voir Olosl.
copus Luilovien»!», ia4 Voir Lor-
Lotharingie (dux). M
arebidiaconus Lexovien- raine.
>1j. 55o.
Loupla (Aude. arr. et cant.
Llsje. \oir Llcey sur- Vingeame. Llraoui). Bernardus de Mabecurte (de). Voir Meibre-
LiU (Oi»e. arr. et cant. Cler- Lupiano, 435. court-Rich(co\irl.
mont). Ancultus de Llc,34. Lourde* (Hautw-Pyrénées.arr. Mac;da(Portugal,dislr.Aveiro,
Lixbona. Voir Litboa. Lurida castcl- conc. Ovar). Villa Mncada,
Argelis).
Lit ana, Litano (de). Voir Licano tum. 5oi. blaccada. que vocltant Ma-
(de). Louvain (Belgique. pr. Bra- zada.ai3, 453.
Lizei pratum, lieu n. i. en bant). Adélaïde de Lou. Macellatorum vicu» Voir Châ-
Champagne. t38. vain, 319. lons-sur-Uarne.
Liupia (Pyrénées -orientales, Luanclone (de). Voir Lusen- arr. Ro-
Maiignac (Aveyron.
arr. Perpignan, cent. çoh. dez cant. et c. Bozouis)
Thuir). Vflla de Loplano. LucI, Lucy (Rlcardus Villa de Madlgnaco. Ma-
de). 178,
ubi est fundata ecdcMa in j58. 373, 377. 44g, 48s, dignago. Madlnnag, 381.
honore Beatl Tfaomc apos- 48,S. Madona (Johen de). 43 3, 480.
toli, 128. Lucia. Luciano (Miro de), 73. Magalas «.Hérault, arr. lléilrrs.
Lubera (mansui de ipmj, lieu 597- cant. Roujan). In Maga-
n. i. au comté de Barce- lato. 5a5
Lueiano, l.ussano (Beniar- castellum de
tone, 4a. dus Gulllelml 3i8 t'clrus
de). 70, Magalato.
l.obera iPetrus Guillelmtis de 136. 3i4- Mag.ilatcnsis Magalati
Ipsa). M4. de Magala». Malgalado,
Luc). Voir Luc).
Lodéve (.Héiaull). Abat, cella- 163, iGS, l(ii|. 198. t yy
Ludencione (de^, Ludenço.
rer. prior de Lodeva, 63j; 34»'. 267. 369, a8i. 307.
Ludeozo.Ludenzon. Voir 3i6, 4 n. 573; Petrus Vi-
GuUlelmus de Lodeva.36ti. Luscnçon. talis de Magalaz. 463.
Logias (apud;. Voir Grandet Luna (Alantan de). 386, 4ga.
Loges (Let). Afagaltàii (Espagne, pr. Zsta-
Luna (Rairaon de), 4iA. goza, part. jud. Horja)
Logrono (Espagne). Martin
Lunia PetrusTartsa inMagalion,
Sanz in Logrunio, iNiniuranna de), i5i
337. 476.
lieu n. t. en An- Luplsno (de). Voir Loupia.
Lokcruga, Magu.ivill», Voir
Magnevlllo.
gleterre, a43. Lupicato (de). Voir San Feliu Mandeville.
London de Ltobr'aal.
( Angleterre ) Apud Magno l'rato(Roberlus de),»8.
Londonas. Londoiila;, 11 4 Luppebali .a de). lieu n.
1. en Angleterre, Magrie (Aude, arr. et cant
44g, 48a. 483, 484 eccle- a56.
ela Sancti Martini Limoui). Arnaldus de
Londo- Lupricate (de). Voir San Ke- Mtigrlono, 437, 461, 463,
nlcnsls, Û8a, 483 epis- lia de Llobregat.
J74. 503. 5o4. yaj.
copus Londonensh, 484
arebidiaconus Londonien- Lupun (Htinrlcus de), 36a. Mal8no(dej. Voir .\fajo.
sis, 330. Lurlda. Voir Lourda.
Stailly (Maine, air. Reimt,
SJonte (In), lieu n. t. Luttnçon (A?eTTon, arr. et canl. Verijr). Rogerus de
Longo
en Champagne, a8. r*nt. Mlll'uu. c. 8alnt- l>fallels. Mallell leorr.
•îtotges de- Lusençon ) Maileis], 46, 4«, 74. 7S.
Longroiva (Portugal, distr.
Castcllurnde Lujencione, Maltnono (in toco vocltalo ipjo
Guarda. conc. Meda). Cas-
ao" Bermunz, Pclre, Podlo de rivo). Voir Podio
tellum LoDgrovia. 349. i'oin.ius,Ralii)UDduj, fiai- de Rlvo Malmono(in Ioco
Lopiano (de). Voir Liupia. muni Bernartî, Willel- voctlato Ipso).
 DES NOMS DE UÏUX I»3
TABLE ALPHABÉTIQUE

Voir
Matobecurte (de). Voir Mes- Manllea (Btptgne, pr. Baree- Margaritis (de). Margttt-
lona. ritles.
brteortrt-HUhttanrt put. jud. Vich).
Parocbta Sancte Marie de Jargon (Hérault, ar. B&Je»,
Maiorgat (Domingo de). 544.
Mesleu, 507. cant. Boujan). Durantu»
Mairoij. Mairotuo. Voir Ma-
Manniotuzler (Andreas de). deMargoncho. Mtrgonco,
roa.
448. 4oo, 4oi.
Haàièret-let-Joinuille (Haute-
Mans (Le) (Sarthe). Cenoman- Marguerittet ? (Gard. arr. NI-
Marne. arr. Wassy, cant. Willelmus Geraldi
nls, Cenomannensi» epis- mes).
Chevlllon). Hugo de Ma- de Margaritla,
copus. 19. Sgo.
seriis, :38. distr.
Mansilia. Voir MarteilMte. ilarialva (Portugal.
Majo. toc. dftr. (Aude, arr. Guarda. conc. Meda)
Carcassonne. cant. Pey- Manslo Dei Voir Mas-Dea (Le). Castellum quod dScHur
riac-Minerïois, c. Rieux- Manio (Bertrandus de), 5^6. Marialba, 35g
Minervoia). Guitlelmusde
Manso Dei 'de), Mansum Dei Markel (terra de). lieu n. I.
Malano. 387.
Voir Mai-Dta (Le). en Flandre. B 4.
(ad).
Mala Felquaria (Calveius de).
Marie (Aisne, arr. Laon) tn-
46i. Mansum Episcopi (terra que
lieu n. f. dans getretnnue de Mari». 555.
lieu n i. en Ca- vocatur).
Malamarges. de BeauvaU
la région Narmoutiers (Indre-et-Loire.
talogne, 348.
(Oise). »ii. arr. et canl. Tours, c.
Malauza (Uernardus de), 30. Abbé
Mantsilia. Voir Marseillette. Sainte-Radegonde).
Malboschet (terrlloiium de). et religieux de Martriou-
lieu n. i. dans U région Mamanelra, loe. n. i. en Por- nos-
tiers. In capitulum
de Saint-Paul-Trois-Cha- tugal, 193 trum venit. u.
teaiuc (Drome), n3. Maocho. Maoco. Voir Mayot. Marne, riv., affl. de la Seine.
Maten. Voir Malien. MaraUnn (K«pagne. pr. Na- Flumen Materne. i36-
Malgalacio(de). Voir Magaln. varra, part. jud. Kstella). Maroit (Hérault, arr. Montpel-
Ramir Sanz ln Maragnon. lier. cant. Salnt-MarHn-
Malleil(corr..Mallelsl,Mallci<i. Maranon, 494. 546. de-Londres. c. Causu-de-
Voir Maill'j 1
Zsra- Marca (var.: tamer- li»-SeHe).Gulraldus,Petrus
Malli'n (Espagne, pr. Marcha],
cha (Ugo de). a35, a38. de Malrols, Malrolsso. 3o8.
Boza. part jud. Uorja).
ioo, loi.
Villa Malien, frai 1 es de Marcadil (Ralmundus Stepha-
Malien, domus de Malen. ni de). 18. Martan. anc pays desenvirons
.153 Martin Sanz de de Mont-de-Marsan (Lan-
Marcaniensls (Ugoi, 4Si).
des). Vicomte do Marsan.
Malien. 476.
Marceille (Aude. arr.. cant et 5oi.
MAlloliJi'infraviasquarmnuna c. Limouxv Castrum de
vaditdeMa>lolt*arl..Alifii Marseille fBouchcs-du-RhônP).
Marcellano. 187 terrai-
ni dans la région de Per- Masslliensis eplscopu s, mo-
nium de Marcellano.
nachl Sancti Vfctoris Mas-
pignan (Pj-réntes-oHi-n- Sancte Marie de Marcella-
slliensis, >.
talps). 563 no. i55. i56; Arnaldus.
de Mrselllelte (Aude. arl. Car-
Malo(pcrr(Tolo),rlï n. I. près (tuirallus, Haimundas
i55, i56,i6o. cassonne. cant. Capendu)
d'Alvarenga (Portugal), Marcellano.
ln via de Man«llla. 1S1
j9t. J67. 387.
capellanus de Mantsllla.
Malo Leone (de). Voir Man- Marcellano (de). Voir MaretUle. cterlctis
Poncius, Petrus
léon. Marcha. Voir Marca de Mansilta, inj.
Ualom (G*rd, arr. Alai«, cent Lton.
Marchais (Aisne, arr. Marlel(Willelmusde),4l945o.
fiénolhac, c. Malonset-
canl. Slsjonne). ln Mar-
Parrochia de Ma- Martlnilnaz, lieu n. i. dans la
Blze). chais, »»i Adam de Mar-
lone, 36. région de fiieherenches
chais. 555.
Malra$ (Aude, arr. et cnnt. (Vaucluse).3iï.
Arnaldus de Marchait (Le) dndre-el-Lolie.
Limoux). Martonio (Ugo de). 388. 309.
arr Tours, cant Bléré,
Malrat. i5î. i56. Mas-Deu [Lei (Pyrénées-orien-
c. Azay-surCher). Mer-
Malvas (tcrmlnium de). lieu chaslum Sancti Johnnni» tales, arr. Perpignan, cant
n. I. près de Caumont Thuir. c. Troulllas). Jus-
Sancti
'Aude). »»i. [var.Mârchiislum sit corpus snom defenrl
Joannls). 8.
(Calvados, arr. ad Ipsum Mansum Pet.
.Vandcvllli Marclifls (in). Voir Marchat$.
cant. t3r>; dlmtto. Beate Ma-
Dayeux. Trévlères).
fiaufridus, .Toauiies, Ra- Murchelfo (Ugo de). Mt6. rie de Manso Dfl. 3ïa
de mansus militie ihoiosoU-
duluhua Magnavilla. Marelo ^de). Vnir Miry.
Mandavilta, mltane qui app«llatur
Magneville, Maresch 361.
(Thomas de). M*n»loDei, 171 »entor«
Mandcills, ig>. >ao, 34g,
ait. de Monte DtI, sgçl.
350. 171,511, 6}i. MargaTitis (Petrus de),
 I04 TABUt AtPBABiTIQTJE DES NOMS DR LIEUX
MtMriii(de). Voir Haitiirei. ilafot (Aisne, »rr. Uon^caot. Mergorientl», Mcrguriensi».
U*JtÂnvUU. la Fère) Galteruscîe M»o- Voir Maagaio.
Miii«eo(Hodode), 61. eho. Maocc. 555.
Hiiy (Marne, arr. Reims,
tiatmolène (Gud,arr. et cant. MaMda. Voir MactJa. cant. ViJle-en-Tardenois.
VO», c. la Capeîle-eUMat- Maianelra, toc n. i. sur le c. Méry-et-Prémecy). Har-
moléne). Pondus de Me- bord de la mer dans la pinu» de Mareio. 38.
molena, 365. région de Porto (Portu- Hesbreconrt-Rlcheconrt (Aisne,
MmdJIo Sancti Lupi (in). Voir gal, 387. arr. Laon.eant. Crécy-sur-
Munil-SaitU-Loap. Mazaneto (Bernardus Balrnun- Serre). Mansus de Mabe-
Mas»en«l (dezrae de). lieu n. di de). 80. curie.territoriuradeMain-
i. en Rouergue. Meaux becurte. Aubertus de Ma-
53g. (Seine-et-Marne). Mel-
MwslUensis. Voir Mantille densis episcopus, becurte. 555.
a5, 333.
Matadot (tîUa. Gunsa!vus Or- Mesleu. Voir Manlleu.
Mt^tronatfl^ohiinn^.ide},?^
donlz de), loc. n. en Mesnll-Saint-Loap (Aube. arr.
Meçalmazor, Mezalmsiiior,
Portugal, ai4. Nogent-sur-Sclne. cant.
Mez«!mazov. lieu n. t. en
MiUlon (Robert de), 100, 456. Marc|lly-le-Huyer). Locns
Aragon, 505
Mata Pttrusta qui dldtur Mesnilcium
(boscbus de). Meceloha, lieu n. en Aragon. Sancti Lupi. in M.isnilo
lieu n. i. en FenouilledH 534. Sancti 38.
a64. Meden!s (de). Voir Meynts.
Lupi,
Meweml, apud Meislmiacum,
Materna. Voir Marne.
Médians Villa VtAr Henné-ville. lieu n. t. dans la région
Mathamala, lieu n. i. dans la de Soissons
Médina (Sanz de). 36i. (Aisne). 4 19.
par. de San Hilarlo Sa-
Meulan (Seine-el Oise. arr.
calm (Espagne). u5. Meginacum.Megnlacum. Voir
Capello Paissondli. Versailles). Cornes Mellcn-
Matba Mlrina. lieu n. i. dans linus. 39t.
la de Douzens Meian (Bcrlrandusdej, 36o.
région Meurival (Aisne. air. Laon,
(Aude). 193. Meitadenca. Melladcgca ivi- cant. NcufcliftlcI-sur-Ms-
Maagaio (Hérault, arr. Mont- nca). lieu n. I. en Houcr-
nc). In Murlvalle. 555.
pellier). Melgorlensis gue, a8i.
denarii Mêlac CAveyron. .Vcyncs(Garil.air .Mines, cant.
moneta, Mel- nrr et cant.
Ar«mon>. Castcllurn. val-
gorenses, Melgorienses, Saint-AHrlcp.?. c. Saint- lis de Mcdcnis. Rprlran-
Meigutenses. Mergorlen- nomcdc-Ccuioii). Cam- du». Ingullelimi!. p(in-
ses, Mergurienses, 5i, pus de Mclacco. canin df clu?. Pondus Ugonls. Vi-
67. 116, 193, ai6, 3j4, Mfilac, 181. Inlmus de Mpdpnis. >|pii-
325. 337. 366. 4o8. 4ts, Melars (Peive de. :.37. nis. in.
4i3. &3a. £36, 44a, 443.
45a. 458. 459, 46«. 464. Melciirrno(GarcU1in2dr<\45ri. Mczalmanzor, Mezalmazor.
Meldrnsls. Voir Menu.r. Voir Meçalmazor
573. S73, 585. 5g4, 5n8
tali condicione quod si Mplednnum. Mpzlnl» (dei. Aoir Aleynes.
oir Melun.
moneta llla (Rossellonen- Middelton»
Mel- 1 Gairrldusdpj.Mid-
sl8)deju»toretur,cum rea- Me)glrricniis,Mclaofenii9 rlillona. lieu n. i en An
bere rcs nostras vpllemus. goriensls. Mplgnrcnsis.
oir .Vauguii). glp.lcrrr. 176
Melglrrlensss seicnos Illf
Mignm oir itequinrnta.
redderemu», 188 dcnarll Mellcnlinus Voir Meulan.
Mllars. Voir Millns.
Mergorlense» verres, 5o8 Melsirge. Voir Mittfijre.
veteres denarfl Melgorfen- Mllprolcn.lii?ii n. i. prèideBa-
-l/f/ii/i (Spine-ct-Marnci bnpra
si» monete. 535 sollJI B^s (P.viTnérs-orirntale«i.
Meledunum. hfn.
de veterlbus Melgoriett» '10S
Menmium (interj. Voir Sninl-
\var. Melgolrensls], Mel Milhs(P>irndr-V3iif nlnlo^.arr.
Memmic.
gorlenslbus, i38. 35? Perpignan) Arlallns.Hay-
prebatn Mclgorlensis Menntvillc (Aisne, oir. Laon. imm.lm «le Milars. 139.
~ver. :Mt)go)fienib]. Mer. cant. Neufch.1tel-sui-ls- t4o.
goriensls vêtus moneta. ne). Mrdlana Villa, ô.i.s. Millau (.Ueyronj. Ralnonus
537, 586 denaril Mcrgo- Meortia. Voir \fornny. de Amilavl.Hainofl'Amcll-
rlcnsts no\i. Moigorlensl» Meqninenzn (E«|)nguc. pr. Za- lau. 38t.
nova moneta. 35s. 598.
ragoza. pari. jud. Cwpe;. Milly ? (Somme, an- canl. et
Caution, aujourd'hui Châlil- Quando rox crplt ^ll8np- 'c. Doullens). HoMniindns
lon-tttT'Shre (Den* 'Se- Î3, 3f) de Mllli. 687.
vres, arr. Bressulre). F.blo Mercbaslum Sancti Johannis.
de Malo l,cone, 34a. Mllsirgue. Voir AlIssègrc.
Voir Marchnis (Lt).
MaurlUnia Voir Mortagnc. Miniacco (alodlum de). lieu n.
Mereni Feramus (Wjdo do) i près de Toulouse
Maurus. Voir Sarratln. Haute-
361. Garonne). 83.
 TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DE LIEUX io5

tlirabel-aux-Baronnfet (Drô- Monbro, Monbru. Voir Mont- Mont. Allum va-

(ïocus quem
me, arr. et cant. Nyons). bru. cant), lieu n. i. dans la
ln castelluiu de Mirabelio,
Monchy-Humilres (Oise, arr. par. de San Saturnino de
556 Gulllclraus Arnulit, Osormort
Complègne, cant. Res- (Espagne), CJ.
Petrus. Ugo de Mlrabel.
sons). Annuales preben- a
Mirabelio, lia, 161, 168, Montanegues. Montaniguis
darum Béate Marie de
556. (Ro;tagnu» de), 182.
189. igo, 5g6, 5g8. Moncbiaco, 668: Dro^o de
Miracle de Leel Montanfaccho (de, in). Voir
(Martin in), Munciaco, Drogo de Pe-
lieu n. i. en Espagne.ar;. trafonte, qui Monchiaco Monlagnac.
Uirmande (DrAme. arr. Va- preerat, 34. 568. Monlanlguls (de). Voir Monta-
tence.cant. Lorio)) Peirus Monçon. Voir Monzfin. negucs.
de Mlrmanda, 593. Mondecum. Mont Mont.
Voir Mondegn. Arago, Aragonis
Misone (Rcrnardus de), i5a. iabbss). Voir Monte Ara-
Mondego. fl. (Portugal). Aqua
Mitsfarc (Aude. arr. Limoux. Monde- gon.
Mondego, apud
cant. Couiza). Arnaldus 10. 11, a4 .Von/au6a/i(Dr6mc.arr.îy)ons.
cum,
de Melslrgo, Milstrgue. cant. Séderon). Elaintun-
Mondisderio (de). Voir Mont-
56, 77. dusde Monte Albano, 469.
didier.
Moçolenco,Moçolencs(de).Voir Montaut ? (Haute-Garonne,
Moussoulens. .Vongay (Espagne, pr. I.érlda, arr. Muret, cant. Oar-
part. jud. Balagupr). Cas-
Mognevillê{Ohe.t»r. Clormont, l)onne). Apud Mnnlcm
trum quod dicilur Mon-
cant. Liancourl). Guillcl- Allimi. prior de Monte
mu» de Monncvilla. 31 gaudi. Montgaudi, 3i4, Alto,
B 33. ',3.
Mogoda (B.. G. de. parrochia Mont. Haseno(\Y. de), 3;i.
Monmsira. Voir I/on(mc,vrnn.
Sancte Perpetue de). Voir
Monncvilla. .l/onf(><jjoii(tndrf;-ct-Loir<\arr.
Mogutla. Santa Perpétua Voir Mogncville Tours). Johinncs de Mon-
de Xloguda.
Monreal del
Cnmpo(R9pagne, te Itosonis. il.
Moriuda (Kspagnc, pr Bnrcclo pr. Tcrucl, part. jud. Ca- Mnnlbru. Monbro, Monbru
na, pnrt. jud. Sab.idell. ininocha). lidlllc.ivit rivl-
(Blins do). 513. 5iii.537.
ayunt. Santa Prrprlua lalem quant vocavll Mon-
5361. 53g. \8'|.
de .Mogudaj.Herciigarius. tent npgalcin, 6.
(îulllplniu5 de Mogoda
Mont. i:luso (in). Voir Marilh
,1/o/is (l)clgiquc pr. llainaul). t. di> .\fon<-tù$.
137. 3oC. Artuni Monlibus. t86
Moliiirs, Molars, lieu 11. i. en- Iscnbnrdus rie Montihus. tlontdidier&omwc). Pagatius
tre Dourbontoit cl Vban dcDisderloMonle.Mondls-
a5i).
iVaitchisc'i. derio, Mundesoncro
190, 538, fiaq, Mon«oiiput (Ipncrel, Monszo.
[sic],
Mundldesiderio, 38, Mi.
f,98 olr Monz&n.
arr. Ha- t58. 3oo.
Molny (l.e) (Cahados.
Mont. Acillo (do. Monl. Actt- Monte (Pontius 588.
)eux,cant.n.illcro)).Man- do),
sura de Mololo. Mnlllhlns hini(.ipudi.Voir,Wii/iMi;ju. Monte nncnbb. près
Amijon,
dc Molelo. ."m.r. Monlnijivic (Hérault, nrr. Hé- do Hursc.i (Espagne). Ab-
Molrriain lieu 11. i. ziei'sj. lu Mnntaninicho, biisMonlis 3i4;
nuque), Aragon!?.
sur la Coionnr. au lerr. Hostangniis dr Alinta- senior in Mont Aragn,
de nicliernirlirs (Vauclu- niarcho.in. Mont iià.
Arngone.
sej, 190. Mnntiignana (.loltnn de'i. 'i.">5. Monliconrt (Somme, arr. l'é-
Molclo (dci. Voir .I/0I17 (Le) Mont. Agtit (Jarenlo dc\ 5i. ronne. cant. Ham. c.
Molinn (Espagne, pr. (hucla- Monlni'in (Aisnp. arr. Laon, Monchy-l'Agache). Apud
Molinn, (i. Montemscuii. B ai
lajara). cant. Sillonne). Apud
Molini (annonadri. lion n. i. Montent Aculutn. 111 Monlrgnl Voir Montiyny.
aux dépend, dp (îriure niiardus. UoliPrlus. Wiar- Monleillct (Aveyron. arr. Mil-
(Aude). 353. dus de Monte Acuto, Mon lou, cant. Vezins. c. Sé-
Molnar 3 Inigil. 331. 466, 555. gur). InMonlelIetis.Moiv
(Arn.ilzdcl).n.S
teillel*. 38t.
Momolcna. Voir .\lu>molrne. Montnigu. cit. détr. (Hclgii|uc,
pr. t,nxcnibourg, air. Nontillmar (l)rôme). Pondus
A/onislir-rtel-amp, nnc piii'ii* adm. M.uclie. canl l.a- AJ ra udi.Hobei lus, Hotfaev-
rc ( Psrciii'rs-oiicnlales,
roritc.c. MnrronrV Comte lus Jovrs. WillsluiusUgo
nrr. l'cipignaii. m ni. de Muiitalgti. cpnsrs de Mnnlilii.de Montillo, iCt,
Th'ilr. c. l'a'.»?'. Pare
Mmilu .(culu. ifi. yS. 99. i6i, if.8, 169. 190, «98,
Dcalc Marie de Caii)|io.ii j.
548 alodium, honor Mont. Albano (dp). Voir Mon- 199. 335, 378, 6q3.
Sancte Marie dp Campo. la i(6(i». Motilellclis (in). Voir.VonWl-
138. I08 Ssnclc Mont. Monl. Allum let.
prior Alto(dp).
Mai le, 548. (apudj. Voir Montoul. Montelz. Voir Monleux-

I*
»06 TABIE AUHABÉT1QUK DES NOMS DR LIEUX

ifontemôr o Velho (Portugal, Montiral (Aude, arr. Carcas- Mont loc. n. i. en

Reial, Espa-
distr. Colmbra). In su- sonne, cant. Capendu). gne, 84.
burbio Montl» Majoris, in Atnaltlus, Bernardus. Pe-
Mont. Rotundo(de). Voir Mont-
colladone Sancti Michae- trusde Mont Ireto, Monte redon.
lia. aj4 Fona de Monte Irato, 67, 4>9> S80.
Mouri, ii Mon- P4ont.Rublo (Gaucerandus de),
campus Montison. Voir Momôn.
tia Majoris. alcatad a4».
3g 4
de Monte Majore, Mo it. Lauro, Mun!aur(Petrus Mont-Saint-Jean
10. (Cdte-d'Or,
de). 435, M:. 443,5~6.585. arr. Beaune. cant.
Montemscurt.VoIr Monlteourl. Pouilly-
Mont Long (Raimundus de). en-Montagne). Johannes
Mont. Eschlvo (de). Voir Mon-
s54. de Monte Sanctl Johannis.
Uiqaiea. Mont. 54o.
Longo (in), lieu n. 1.
4fonkieof(Pyrénées -orientales, en Portugal. 19. Mont. SaUchone Voir
arr. et cant. Perpignan). (de).
Mont. Majore(de), Mont. Majo- Paitsaliton.
ln Monte Eschot, 4o8.
ris (campus, suburblum). Monlsi/jur (Drame, arr. Mon-
Montetquieu (Pyrénées-orten- Voir Afontcm<5r o Velho. léUmar. cant. Satnt-Paut-
tales. arr. Géret, cant.
Monlmtyran (Drômc. arr. Va- Trois-Châteaux). Territo-
Argelès). Bernardus Gut-
lence. cant. CbabeuU). torlum de Monte Securo.
lelml, Gullelmus, Ray-
mundus de Monte Eschl- Wlllclmus de Monmaira, 190, 598; Barbarinus, clc-
593. rlcus. de Monte Securo,
vo, Monte Esquivo, 68.
Monlmirat arr. Ntmes. 131 McholnuH, presbi-
339, 5i7. (Gard,
cant. Saint-Mamert-du- ter, de Monte Securo.
Monteux (Vaucluse, arr. et 335. 3:>4. 335. 3a6, 000
Gard). Ralmundus. Ros-
cant. Carpentras). Guil- Audoinus. Gauterius, Nl-
tagntu de Monte Mlrato,
lelmus. Ralmundus de Petrus
36. 357. cholaus, Papardi.
Montelz, 4t3. Stephanus, Ugo de Monte
Monlmortncy{\»hc.3TT. Arcls-
Montfaucon (Aisne, arr. ChS- cant. Chav.in Se.uro. m. 174. 190,335.
sur-Aube,
teau-Thlerry. cant. f.hnr- a'i4. 3)5. 3a5. 3a6.106.
ges). n.idulfus, Teodori-
ly). Muni Falcun, 600. •^qS Gcialdu» de Monte
cus de Monte îloranceio.
Montfètix (Marne. arr. Epcr- 46, 75. Securo, 16S, 172. 190, a3o.
cant. Avlie, c. Cha- 135. 178, 379. 396. 3aJ.
n«y. Mont. Mourl. Voir Monlemnr
vot). Hugo Alesncls, Ro- 3aG, 696, 5g8.
o Velho.
gerusdcKelleloMonte, 38. Monlson. Mont Sono .de).
Sfontolieu, abb. (Aude. arr.
Mont. Fcrrarlo Voir \toniin.
(Raimumlus Carc.issonnD.cant. Alzon-
Guillerml de), a8i. ne). Honor Sancti Johan- A7o/i/sur-(;ourin"e(Marne,arr.
Mont Ferrer(Arna)tuede). nls Vallis gpgucrii, bi 1 Reims, cant. Flsmrs;. lier-
72.
berlus. decanus de Montl-
Monlforl-l'Amaary (Seine-et- Montâmes (Espagne pr. Bnr- hus, aS.
Olse, arr. Rambouillet;. celona. part. jud. Oranol-
Simon de Montfort, 55o. Un). Pontiu» de Monte Monl. Torne» (dej Voir Mon-
Tomes, tornfs.
Montfrin (Gard, arr. Nlmes. 67t.
cant. Araraon). Castrum Mont. l'ataclo(Petrus Herhan- MoniAn lEspagnc, pr. IluescA.
deMontfrl, 4»ir di Uej, 71. part. |ud. narb8stvo).i;as-
Mont. Galo (Willelinus Mont Palad (Bcrlran irninquoddicIturMonvo,
de). de), 47. Motso, castrum qui no-
46». Montpellier (Hérault). Expedi- minatur Montison, 3iJ.
Montgaudl. Voir Mongay. tlo de Monte Hcssulniw. 333, R aa anno quando
Mont. Gaudio(tiertrandusdc), 3o6; hoslIsdeMonlpesllcr,
cornes Uarcliinonensls de-
33 1 Johannes. P. de Mont- dit
396. Mont son fraliibu»
Montlbus pesler. Montpesller. Guil-
(Ademarns dr), 307. Tcmpli. 3Rt rcclesl.i
lclmus de Monte Pcssu-
Monllbus Voir Sancti Johannis de Monte
(de). A/ons, lano. 87. 532. 53p.
Mont-sur- Courville. Sono. Monlson, Munzono
Mont. Pclroso (Gcraldns de),
Monlier-en-Der li'nr. )1(\lIçonJ.1I26;
Mpnçpn].5.!i7. Il art
(Haute-Mar- Mont. Pclrosi (Ocraldiis). <\n Molson.
Jiistlcla
jl'Clr.: 3.17
ne, arr. Wassy). Abbaa i5a. 161. 168. 173, 189. tempore quo soleb.it tc-
Dervensis, territorluin 100. 199. 3f)7. 4o5. ncre magister Provin-
qui ad Sanctum Bercha-
Mont. Pulclirl cie Monsonein,
ilum perllnebat, (P ). Voir lienit- 3go ma-
|38. nimil. glster inillcic Templl in
Manti/jnyiOUp, arr. rirnnnnt, Monlson. 333.
Monlrtdan, cli. d<Hr. (Gard, Monçon,
cant. Malgnflny). Fuîco 56a.
arr. Minw.canl. Sonimiè-
de Montegnl, 31 res.c. Sallnelles). Pondus Morn.llcun. I. dans la replon
MontUU (Ii ). MonlIUo (de). de Monte Rottindo, de Tudcla (Espagne). 44 t.
573.
Voir Montiltmar. Moraccns
Mont flegalem (voca\H). Voir (t'etrua de). 33o.
MontinUc» ((Mo d»), 5fi«, 667. Mtmrtnl rfel f,"om/io. Moraval (Ralinum dei. 5i3,
 TABLE ALPHABÉTIQUE DIS NOMS DB LIKUX
IOJ
.0- n_ 1-
Moravid (Guido de). 80. Orange, cant. Bollène). nette, cWIUi Ntnnetenib,
Ueu n. dans la Ponctua de la Mota.WU- 33a.
Morazas(Bd),
leltnus de ipsa Mota. 198,
région do Richerenches Napal. Voir Naval.
(Vaucluse), ia5. 596. /Vaptet (Italie). Duc de Naptes,
Morer Jfours ? (Drôme. arr. Valence,
(Imbertus del). 30g. 3go.
cant. Romans, c. Peyrins).
Morers (Uc de), 537. Afar6onne(Aude). Narbonensls
Villa quam apellant Mon.
Horeuil (Somme, arr. Hont- arcbieplscopatus,46a,487
593. comiutus
didier). Bernardus de Mo- Narbonensia
Moiusoulens (Aude, arr. Car-
rollo, 461 vicecomee, vlcecoml-
587. cassonne, cant. AJionne). tissa N'arbonensis, Nar-
Morleta, Morineta CPctro Lo- Bernardus de Moçolenco, bonnensfs. Narbone. de
piz de). /uj'i. Moçolcncs, 4G7. aura
Narbona, 33,38, 3i8;
Morillo de Monclûs (Espagne, Mucons (parrochia Sancte Ce- Narbonensis. Narbonesa,
pr. Huesca. part. jud. cllie de). Voir Santa Ce- 58, 216. 4oo, 4oi. 4u,
Boltaiia). Senior in Monte cilia de Votlregâ. .'i4a. 443; dcnaril Narbo-
Cluso, 4i5. nenses, 163, ig3, 346
Mugent, rlv. (Espagne, pr.
Morinco (Gaufrcdus de). 43. FUitncn Mu- l'etrus, Raimundus de
Barcelona).
Morincnsis, Morlnorum (epls- gent. io5, 107, 10S. Narbona, 4oo, 4oi. 4o5.
copus). Voir Thérouanne.
Mugent (locus qui vocatur), Naslgnanum (ad). Voir Nitt-
Morincln. Voir liorleta. lieu n. 1. dans la par. de gnan-fBvèqae.
Moritnnli Voir.Wor/on. CoUsab.idcll(Espagne).go. Naval (Espagne, pr. Huesca,
(cornes).
Mulino Mullnos part. jud. Barbastro). Se-
ilorlaa» (Basses-Pyrénées, arr. (vinea de),
Heu n. i. dons la nior in Napal, 4i5.
Pau). Denarll Morlanl.370 (via de),
région des Aspre» (Pyré- Navarre. tu Navarre, 34g
Morlans (Perron de), 53a.
nées-orientales), lio. anno quo Inlravlt comea
A/omas(Vauclu9e,nrr. Orange, Barchinona ln Navarra
cant. Berlran-
Munciaco (de). loir Monchy-
Bollène). scilicet et cxlvlt, iG6 roi
Hmniëre».
dns. Gaufrez flcMornaclo. de Navarre, rex in Navarra,
Mnrnnlio. Mornoz, Mundcsoncro, Mundidesldr.rlo
njo, 3g, Gg, 89. gi, 100, idj,
(dn). Voir ilontdidier.
199. ?38, 4tig. 110, 145. 177. ni) 937.
Uornay ? (Côtc-d'Or, arr. Di- Munlaur.VoIrMont.Lauroîde) a66. 38g, 39a. 33i. 338,
jon, ennt. Fontaine-Fran- Mimtbar (Andréas de), 5u 349. 384. 386, 3go. 4o4.
çaise). Aelardus de Meor- Munt Folcun. Voir .tfonl/iiucon. 468. 4g4, 496. 570.
110, 33o. lavas. Voir Navasa, Naves.
Munzonc (de). Voir Slomûn.
Mornaz. Voir Morna$. Navasa (Espagne,
Mure), Murcllo iHolmon de). pr. Huesca,
Morolio (de). Voir Moreuil.
4a3. 476. part. jud. Jica) Navas, ln
Morral vocilatus Navasf», 48o, 4gr in Hlo
(locus ipsum. Murello(dtv.VoirMurel.Mtirel.
Bermundus de ipsn;, lieu soto qui dlcltur de Navasa.
Muret (Hautc-Gntonne). Mati- 553.
1». i. dansla par. de Sauta
rlnus de Murcllo. -,3.
Perpetua de Moguda \Es- Navascos (Galin Sanç de), 493.
i33. Murivalle (in). Voir Meurival
pagne), iSaveg. lieu n. i. aux dépend.
Mors. Voir Moun. de Pomas (Aude). 354.
Morlagne (Orne,. Willclinus Noues (Ardèche. arr. tarten-
de Maurilania, B i5. KT
tlère.canl. les Vans). Gou-
Uorlain (Manche). Comte de selmusde Nsvas, 438.
Mortain, 134. a6i. Nagnra, Naiara. Voir Nd/era.
NaytereepIscopus.VoIrJYd/era.
Morlon (Ecosse. l)uinfries- Natareth
A'(i)(T(i(Espagne,pr.Logroûo). (Terre Sainte). Nai«-
shli'c). Cornes Moritonil. imperator ln INalara, 4io renus eplscopus, 3.
308. episcopus ln Nalnra, 100;
Nèbian (Hérault. arr. Lodève.
Morus. Voir Sarrasin. l.opKnlxalinNagar,il6g,84. cant. Clermont). Ad fi|-
Morzauo (In), Ioc. n. i. en Es- Nrifera ~Espagne, pr. Logro- blanum, lermlnlum de
piiKiic, 39. f)o).Najtereepiscopusl3go. Nlblano. 68.
Mota (Pctrusde). 474- Namar (Belgique). Comte de 4o5.
ÎVêgano (Pondus de),
Motn de la. W. de Ipsa). Naimir. 363.
(|». .\crhi. Voir Noirlieu.
Voir Afoite (La). Nannelensb, Nnnnetls. Voir
Ntstt-la-Repotlt. (Marne, arr.
Mota Palalonis Beall Nantes.
^ccclesia Epernay, cant. Rsterna;).
Bartolomei de), Ioc. n. 1. Nant (Avejron, arr. Millau). Decima Nigolle, 28.
pris de Paleyson (Var), a. B'.rnarl de Sant, 5i4-
Neufchâlel-tur-AUne (Aitne,
Mot«o. Molson. Voir Monzén. NanJ (Johannes de). 4a5. arr. Laon). Gillo de Noto
Molle (La) (Vaucluse, arr. iVo;iffi(Lolie-iiiférlcutc). Man- Castello, 305.
108 TABLE SIS NOMS DE LIEUX
AlFBABÉ-nQtJS

Neuville (AJbne.arr. Laon. ctnt. sur-Saône). Theoderieus villas, 570 iratresTeinpli

Cntonne). Apud Novam Noncville,896. de Novellas [var. Nove
Viltain, 555. Normandie. Normannle Novellls, 4a4,
dux, tas], 367.
NcuvilUau-Tcmpte (La), loc. $2$ dux prindpans in 447, 4?9> 553, 558 ma-
détr. (Marne, arr. Ch&- Normannia,55o norman- glster in Novellis, magis-
ni, 7. 318. ter qui tenebat Novellas.
lons sur-Marne,cant.Suip-
pes, c. Dampierre-au maître do la maison du
Northampton (Angleterre).
Temple). Décima Nove Comte de Northampton, Temple de Novillas. 177,
Ville, 46, 75 maison du a55, 373. 384, 398, 471. 543, 544
temple de la Neuville. 489. Notre-Dame. abb. à Boulogne
Apparitio. Seosuda de
490 dormis Tcmnll. que Noveles. 434, 468.
(l'ai-tle-Calais). Abbas
est in Inovella Villa. No- Novlomensis, Noviomi. Voir
Ueate Marie, 361.
vella Villa, 40. i5; domus Noyon.
Notre- de- VA bbaye, ou
que est Ville Nove, terra liame
Ville Nove, 38. Sninte-Marie-da-Sauvear, Novo Burgo(Roberlusde), igi.
anc. abb. (Aude. Novo Caslello (de). Voir Neuf-
Newball (Angleterre, Lincoln- arr.,
cant. et c. Carcassonne). châtel-mr-Aùne.
shlre). Apud Niwebelam, Terra Sancte
360. Marie. 377 Novo Castcllo (in burgo Sancti
prior Sancte Marie, 301. Mcbolai de). Voir Sanct.
Nè2ignan l'Evéque (Hérault Mcliolai de Novo Castello
Notre -iJame -de- Lierre. égl
arr. Béziers. cant. Péze- ilélr. (Aude, arr. (:arcas- (in
burgo).
nas). Via que vadit. ad
sonne, cant. et c. Capen- Noyon (Oise, air. Couipiùgnc).
Nasignnnum. ai5.
du). Terra Sancte Marie Actum Novioinl, 3i. ao5
Mbiano (de), Nlbbnum (ad). Edre. 3i3. évêque de Noyon. Novlo-
Voir Néblan.
Nouvelles i.\ude, arr. Carcas- menslii episcopus. 3i. ao5.
Ngelle (décima). Voir Neste- sonne.cant. etc. Tuchan). 3pi, 003 canoulci Sancte
la-Reposle. Berengarlus, Ralnardus MarieNovlomcnsis.cBpilu-
Nirnes (Gard). Vicomle de Nî- de Novellls, a58, 263, a8a. lum Heate Marie. 3i.
mes, 44. 86. 89, 487. iNova Ecclesla (Goscellims de), Nugarela [var.. NognrelaJ
Nlwebulain (apud). Vuir New- iO. (honor de), Heu n. i. près
bail. de l'Arttgc, nu nord de
MovainVlllaiiKapud). Voir/Vf 11-
uille. Pamiers (Ari^ge), 139.
Nochura. Nocura (Ucraldus
de). 73, 83. i44. Numào (Portugal, dlstr. lîuar-
Nova Villa (altar et décima de),
Nod (riviu de ipsa;. lieu n. i. au da. conc. Villa Nomade
riv. n. i. dioc. d'A-
miens, 97. l'oscôa). Castellum quod
prèadeBalenya(tfspagne). vocatur Nnmani, 35j)
019. ^ovela3,No^elcs. VoiriVovi/tos.
Noers (Adam de), a8. jVy/s (I'>ri5néo3orleiilalc9, arr.
Novella (prata). Voir Prata
Perpignan, c.inl. Thuir,
Noers (Willelmus de), 3i7. No^clla.
c. Ponleillai. Agnih. i\i
inogareta. Voir Nugarcla. Novellas. Voir Novillns. toi tiiini Uoalf Marie de
?>ogailo(cnmpusdc ipso), lieu iNovclla \illa. Voir Neuville- A11II9.OS terininus Siinrle
n. i. ilaii» la région d'Es- au-Tcmple {l.a). Maiin de Agnlls. 617
péraza (Aude), 203. Novcllis Voir Ain.-tMiis. (iiilleliiius de
(de). Nouvelles.
Novlllas. Afinlls. Ainils, Angnils,
Nogent (Aisne, arr. l.aon. cant.
c. Auf- Nove Ville 617, :>ij.
Coucï-le-Château, décima. \'oir Neu-
friquc-ct->ogent). Territo- vilU-au-Temptc (l.a).
rluin de Nongento. 505. Nouillas (Espagne, pr. Zarn-
Noinfel (Oise, arr. Clermont;. goza, O
part. jud Uorjai.
Galleru»,Berneru9deMon- Novellas. 3g. 3at. 34i,
gentcllo, 3i. 4C8,48o; villa, c.islelluin,
ObazIiieitteinomuteiïuiii.VoIr
Noirlieu > Marne, arr. Snlnte- c.istriiin iSovolInrum, de
Aubatine.
Mencboutd, cant. Dom- Novtllos. 100. 345. 383,
i»3. 503; Obclns (Joliannrj de). 31").
inarlIn-sur-Y^vie). Nerlu, 447, 471, .98,
B8a. maisons h Novillns, 481 Oblllas (Sanz do), 4a'i, 48o.
Noinatn (castclluin teniiliil de Novollns, iop
quod vuca- concllium de Novelcs, N«-
Oblilai (Johen d'). 19G.
tur). Voir \amao. Obslal, chapelle 11. i. a Ypres.
vellas, 3ai, 38g, 447 po-
Nonevllle (ïh.). Voir iïonviile- Voir Ypres.
putatores de Novellas
ec- Ocloblono (de). Voir Oclon.
Nongeiitello (de). Voir Noinlcl. [vnr. Noxclas], 3G7
clesla de Novellas [var. Oclon (Hérault, arr. Lode\e,
Nongento(de). Voir Nogent.
Novellls], oi, i43; cccle- cant. Lunas). Jbobsnncs
Nonville (Vosges, arr. Mire- fla Sancli Joliannls. P.isclialls de
SS7 Ocloblano,
cofrf.CM»?. Monlhureos-' m?!son du Temple de no- 3»8.
 TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DK LÏBUX
I09

Oiarda (Garda d), aga. Aurasio», Jn vllia Auren- Orrtt «rr. CbiUt-
(Côte-d'Or.
Oion. Ojon (Xemen Garcez gia, i3o, 3a3, 4o5, 406, ton-sur-Sdne, cant. Bal-
de). 479.481. 45a, 473, 690 Auras!- gneux-les-Joifs). Hunber
O'uy (Belgique, Namur, censlseplscopus, i65,jg3; tus deOrreto, 33o.
pr
arr. adm. Arnaldus. sacrista Aurasl-
Dinant. cant. Orrcrilla. Voir OnarviUe.
Simon de censis, i65, 170. 193, 3a3,
Gedinne). Oisi,
186. 4o5, 406, 452,469,470, 47a, Orlqffa (Pyrénées-orientale*,
Oisy, a5g. arr.
537, 5a8,5j9,53o, 656. 665, Perpignan. cant.
O/dro'es(Porlugal,di9lr. Porto, edlflcium Bernardus Pon-
5go antiquum Thuir).
codc. Penaflel). Heredilas clus, Dalmaclus
cul vocabulum est Aren»j, de Orla-
de Huldrianos, io3. hefflflctum de Arents in fano, Ortaphano, 409.
Oleira. Oleria. Voir O//i«re. civilate Aurasica, t65 Ortils (Rainerlus de). 446.
Olerone (res Sancti Georgii ciaustmni Béate Siarie,
Ortosella (Calvet de). 4g3.
de). Voir Saint-Georqes- 393 Tiburgis. domina
d'Oleron. Auraslccnsls. /Vurlaslccn- Orunla. Orunnia. Urunla,
sis. Aurengle cl»lUtls, i3o, lac. n. i. en Espagne, 177,
Oliva (rego de). lieu n. i. dans
la région de Cortes et de 357. 4i3, 098 Geraldus au, 384. S94-
de Aurengia, Petrus, Ste- Osa. Voir Huesa del Comun.
Novillas (Espagne). 367.
phanus de Aurasica, i3o, Osca. Voir Huesca.
Olivarius. lieu n. i. au terr.
iO5, 357, 360. 469, 470,
de Douzens (Aude). 85. Oscelle Voir Ossaa.
530. (In Valle).
Oliverio (in loco vocitato), lieu Ojcba. Voir
Orbiet, riv., sffl. de l'Aude (.Au- Osceneepiicopus.
n. I. au terr. de Bubas Huesca.
de). Aqua, flumen, pons,
(Aude). loi.
riparia de Olvegio. Olvei, Oselli. Voir Otselle.
Olivis (Raimundus Renardi 337,433.437,459,467.531. Osenele. Voir Osney.
de). 71.1. Ordem (Portugal. distr. Porto.
Olleo (de)- Voir Ouilly-le- li- Osta(Espagno,pr.Hue3cn,part.
conc. Oondomar). Here-
comte. jud. Jaca) Pclrus de Osla.
ditas que nominatur Or- 390.
Olliïre, riv., nffl. du Le/. dlnis, a88. Usma (Espagne, pr. Soria).
(Drônie). Alcra, oqua que Orenlncensi». Voir Oriyny- Exomensis eplscopus.iio.
dicitur Oleira. aqua, II11- Sainte- Henolte.
vius de Oleira. Oleria. Oincy (Angleterre, Oxfordshi-
Orenvilla. Voir Orainville.
Ollt'ri;). pasjusOlerie, i8q, re). Canonlcuj de Osenele,
Oriavita S43. 916.
9O1 1991 3io, 3n, 3i6, (Domingo de).
390. 5gb, 5g8. Oso (Pelro de). 546.
Origny-en-Thiérachc (Atone,
CMfon(Dn)me.arr..Vjrons.canf. arr. Vervlns, cant. Hir- Oësau, vallée (Basses-Pyrénées,
liuis-les-Beronnies). In ter son). ou Origny-Sainte- err. Oloron). Regnans in
rltoiio Avalonis, 43. Beiacite (Aisne, arr. Saint- Valle O&eelle, 327.
Quenlin. cant. Ribemont). Oittlle f (Doubs, arr. Besan-
Oloron (Basses- Pyrénées). Ejils-
Everardus,
copus in Oloron. Peix Ol- Guiscardud, çon, cant. Hou»slères). Wl-
de Oloron. 33S. Ilerbertus de Auriniaco, do Bonifias do Oselll. 33o.
deger
Oiinlaeo, 555.
Olosl (Espagne. pr. Harcelniia. OilaîReLnundus Ayanrtclde),
part. jud. Vicli> Bertran- Oriyny-Suinte- Benoîte 'Aisne, i5o.
ilus, Halmundus Bernai- arr. Soinl-Quentln, cant Utine (ad Sancti Petri Otine.
di d'Alost. de Lnst, Olust, Ribemonl). Ecclcsla Sanc- termlnum kastri Otlne.
79. 475. 50' iTl. te Bt-ncdicleOreoiacensIs, altar Sancti Michel!» ouod
Ollre3fra(i)ereng.iriti)de), 138. llecellnuadeOrlnlaEO,6oo. rernltur subtu3 kas-
Voir Or- Orlvol (Hoberlusd1). 60. trura Olinfi), ch. 11. i. en
Olvetio (de), Olvel.
liel. Aclum Aure- Catatognt, 348.
Orléans (Loiret).
OnliAtna (Espagne. linnls. 5<îi Aurellanls Ohifa,lieu ni. en Espagne. 2'3-j.
pr.HueiiM*.
ln illo ln ecclesia Sancte Cruels, Quantité arr.
part. jud Froga). (Eure-et-Loir,
anno fuit prisa, aniui quo 5io; ecclesia Sancll Mar~ Chattres. cant. Voves).
fuit capta Un- chl. -iso Aurollnncnsîn Eccîcsln Beal) Martini de
Untigena,
rplscopu», cantor. 4so. Orrerilla, de
tiguena [corr. Untigne- Raginaidua
5io frùtrcs Avi-
noj, anno quanio capta
Templl Oircvilla. £66.
fuit Unlignena, 455. 4aO. i citant iifi! 'r.io.
Oatlly-U-Vicomte ? (Calvado».
476. Itfg. 43t. Ornlls (ten-iloriuin de), lieu arr. et cant. Llilcui). Ful-
Orainville fAisne. arr. Laon, n. i. dans la région de co, Hoberli» do Oîleo,
cant. Ncufcliàtel). Oren- Meynes(Oard), 4n. r. Ojlll, 200. 316.
\llla, 555. Orol1taco (Batrnundus Psli'i Qarscampu (Oise, arr. Complè-
Qrcnge (Vaucleue). ln Auiasl- de). 306. gne, cant. Ribscoiirt, c.
ca. Auiaiice, iu clvitate Oros (Garda Sana de), 53a. Chtry-Ouricamps). Abbas
IIO TABtX ATVBABéTiqUB DBS NOMS DE LIEUX

Uni Campl.de Uni Cam- Palaionis (ecrtesia). Voir Pa- Panpulona

pllona, epis-
po, 3i, 361. leyton. copus, 6g, too, 311, 337,
Ouvhe, riv.. alS. du Rhône Palaja (Aude, arr. et cant. 338. 386. 390, 494. 545,
et Vauclusei. Lodovicro, 546, B i3 prior et cano-
(Drôme Carcassonne).
Rivière d'Ouvèze. aqua, Raimundus de Palalano. nici Pampilonenses, 545.
fluvius, riberia de Oveia, i5o, a65, 267, 474, 53i, Panacio. Panât, Panato [var.:
a38, 339, a53, 307. 533. Panatrio], Panaz(Ugo de),
Ov«ia. Voir Ouvhe. Palajanel (Aude. arr. et cant 130, 131, 133, 133, 135,
Om. Voir Hateha. Carcassonne, c. Palaja). 131, s44, 378. 279, 296.
Petrus de Palaianel, 461 jcn, 3>°- 3u, 312. 3s4.
Oxfordt Angleterre) ApudOxe- 3a5. 3a6, 390, 553, 557,
Oionefordiam, Palor. lieu n. i. aux dépend.
ncforde, 564.
a34. 371, 373. 373, 377. de Funes (Espagne), 189.
Pancey (Haute-Marne, arr.
45o; terra de Qieneford., i'alarensls, Patates. Palar».
Wassy, cant. Poissons).
conjulatusOienford.200. Voir Pallars.
Boso de Pancelo, i38.
Jus- I Patatiolo (in). lieu n. i. au
Oxfordshire (Angleterre). lieu n. i. en Por-
lerr. de Porto (Portugal), Pannonias,
tlciario.vicecornltlbtis. ba-
ronibus Osoneforde- 4o3. tugal. 19.

sire,deOxenefordihlr,ao8. Panpilona. Panpilonia, Panpu-

l'alausolitar (Espagne, pr. Bar-
a5o. tonn. Voir Pamplona.
eelona, part. jud. Saba-
Voir dell). Parrohtcbia Sancte Paracols. ParacolH* (Guilel-
Oylll. Ouilly-le-Vicomle.
Marie de Palacio Salatane, mus de), 147. 333, a64,
Oyon. Voir Olon.
locus do Palacii, 303. ag5, 407.
Palnz (Ermengaudus de), So3. Paredes(Portugal.distr. t'orto.
conc. Penaflel). Sanctus
Pateyson (Var, arr. Dragui- io3.
JP Micli.ir) de Paredes.
gnan, cant. Fréjus, c. Ro-
Ecclesla Sanc- i'arits tEspagne.pr. Barcolona,
quebrune). l'ar-
te Marie Palaionis, ». paii.jud.GranollOis).
Pablrano (Stephanus de), 5a5. rocliia Sancti Stephani de
Pallores. Voir Pullars. alodia
Pabulvilla, lieu n. i. en Lan- Parletibus, 097
30. Pallolo (Guilclmus de), i36. que nnminanlurl'arietes,
guedoc,
in parrolipchin Sancti Sle-
Pactaco (Mcholaus, Wlllelrous Palîars, pays (Kspagnei. Co-
plianideBreda, a5a.
de). 13. tnrs Palorensls, Polar en-
si», de Palares. Patars. Pa- Parc!?. Torta's (Dalmacius de).
Paclano, Pactone.Paciono(de). 619.
Voir Pasta. liares. Pallars, 47, i54,3i4.
4ii, 534. 66s. Paiietps.
Paiielibus (Oe) \oir
Paganis. Pagano, l>o)nnls (de).
Palml (La) (Vaucluse. arr. l'aréli.
Voir Payas.
Orange. cant. Bollène). Paris Doinue il Paris, actum
Palarensle. Voir Pallars. Petrus de Palude. 165, l'arisii. Parisius. 191». aj3,
Painis (in), lieu n. 1 dans la 556. 3oô. US, 4'i5. 46'i. 58(j
région de la Romagne actuin
Palude (in). lieu n. i. près de PnriMusinTeinpIo,
(Côte-iVOr), 330.
Buisson (Vauclusn), r>36. 391 .innlendlnuinParisiu»
Pailla. riv., affl du Douro sub Mngno Ponte. 45i
Palude (territoriutn de;. lieu
(Portugal). Rlvulus Pavla. BcalcMarlcconvcntus.de-
n. i. aux dépend, de
391. canus. precentor, etc. Pa-
Pujloubier iBouches-du-
Palacii (locus de). Voir Patau- risienses. 33a..
Rhône), 3i(i.
solilar. Passa (Pirônées-orienlales,
Paloinbarlo (parrochia Sancti
Palaclo (Bertrandus arr. 'Perpignan, canl.
de). a46. Andree de). Voir San An-
Thuir). ln i'aciano, a4>
Palaclo (Geiollus Uuillelmi drés de Palomar.
via quo oxlt de I'acinno.
de). io5, 107. Pamplona (Espagne, pr. Na- tevminuii Sancli
l'nclone,
Palaclo (Lope del), 93. varra). Rex Pampilonen- Petri de Paclano, Paciono,
Polaclo siuin, regnans, rex in
(Olivarlus de). 80. 548 Bernardus de Pacia-
Palacio Pampclona. Pampilona. no. ia8, 548.
(Petrus de). laO. i3a Pampilonia, Panpllona, 1
l'olacîo (Raimundus de). 137. l'anpilonia, Panpulona, Paisarcllo(Oulllelmusde),5t8.
Palacio Mironls 3(1, 'io, (11), 100, lor), 311, Passchendacle (Belgique, pr.
(Ralmundus
aOG, a8ii. 33i, Flandre-occidentale, arr.
de). 137. •ji-i, aa;
338. 380. 389, 390. 4o4, ndm. Ypres). Terra de
Palario Satatane (de). Voir
43'i. 466, 408, 4-6, Pnsscbendsla, B 4.
Palausolilar. 479,
481 4g4»546 Pempllonc, Possel (Ol;e, arr. Coniplègne,
Pnlaianel. Voir Pal<\jonel. 1
rnmpilonrnsij. ln Pam- rant. Noyon). Altir de
l'alalano (de). Voir l'alaja. I pilon». Pamptlonia. Pan- Passe). 3qi.
 TABLE DES NOMS DE LIRDX III 1
ALPHABÉTIQUE
1. 1
Penniacura (inter Penniicain cada usque in.). lieu n.
Passerei (villa quesppellatur).
loc. n. i. en Espagne. i5i. toc. n. i. prè» de t. en Rouergue, 685.
38.
Pastorissa (cruxj. lieu n. i. Savières (Aube). Petrafonte (de). Voir Pierre-
de la Baume-de-Tran- Peracense ? (Espagne. pr. Te- fonds.
près
sit (Vaucluse), 190. 598. ruel). Senior in Petra Sel- Petra Gora (Geraldus de), 688.
Paslors Martin dels, ce. ai 5. Petra Lapta. Voir Pierrelatte.
(Johen.
4a3, 480. Peralada. Voir Perelada. Voir
de illos), 471. Petra Lata. Perelada.
(Radulfus de), 353. P«roUa(Espagne,pr. Navarra. Pierrelatle.
Patingis
jud. Tafalla). Mar- Voir
Paulel (Seneronus de), ao. part. Petram Brunam (ad).
tin de Leet in Petra AHa,
arr. et cant. Petra Bruna.
l'auligne (Aude. 386, 4g4. 546.
Limoux). Villa de Pauli- Petram Scrlptam (subtus mon-
55. Percey-le-Grand (Haute Saône, u. ». en
niano. tem). montagne
arr. Gray. cant. Cham-
Paura 8a. Portugal. 320.
(Ramon de), Vaudricus, do-
plitte).
Pavia. Voir Paiva. mina de Pcrceio. 33o. Petraponte (Hugo de), i58.
arr. et cant. Foresta Petra Selce. Voir Peraeense.
Payns (Aube, Perche. pays (France).
Troyes). Hugues de Payns, Pcrtlcus dicilur. 96 Petrcd (Guillormus, Petrus
que
Hugo de Paganis. Pagano, cornes Pertlccnsis. de l'er- Raimundus do), 71.
Palonis, 8. 13. i3, i5. 3o, tica. a8o. 36i. 5o6. Petrefonte (de). Voir Pierre-
33. ia5. Perchelo (Herbertus aai.
de). fonds.
Peans, Pelas rivulus. riv. Gç-
Perelada? (Espagne, pr. Petreponte (de). Pctrcpontis
n. i. dans la région de
rona, part. jud. Fig'ie- (capelInniM). Voir Pierre-
Porto (Portugal), ai4,4S3. Bertran-
ras). Bernardus. poni-rn-iaonnois.
l'ech-Bisbal (Aude. arr.. cant. dus de Peralada, Petra
Pelrt-rain (passus qui tendit
et c. Ad Po- 68.
Narbonncj. Lgta, a.ii, 33g, 35?, ail), Heu n i. dans la ré-
dium Blsbalem, 64. 3S8. 457. Jalez
gion de (Ardèche),
Pedan3tio,Pedenncio(de),Podc- Perolz (prata de), lieu n. i. 588.
nas, Pedcnaz. Voir Pttc nas. en Roucrguo, 381. 4o.
l'clrc Rubee (Sandus).
Pedilono (de;. Prdlliano (in). (P>r<5n<5es-orlenta-
Perpignan Petrola. Voir Pedrola.
Aoir Pétilla. les). Infra llnc» de villa
In l'exiora (Aude. arr. et cant.
l'cdrnzo (Gulllolimi; de"). 4oJ. Perpini.ini, adjacencia
SanclIJohannls, 188. j36. Castelnaud.iry). Arnaldus
Perlrola (Espagne, pr. Zara-
infra via% quarum de Podin Sibrano. 93
goza, part. jud. la Alinu- i57
nna vadit rie Pfrpiniano Bernardus de l'odio Su-
nia de dona Godlm^. Se-
ml. r>iï3 honiinpj Por- brano. 166.
nior Mai lin ^anz in IV-
pininnl. 56o bis, 563 ba- (Aude. arr.
drola. 100 Palcin in Peyrinc-.Vinervois
jnlus Pcrpiniani. 563 Carcassonne Terminlus
Petrola. 543.
iiilliciaTcmpli l'rrplnfanl, quem votant Pclrols, 3a
Pelas Voir Pcans
548 Jacobus, Petrus lier- Arnaldus de Pcirlaco,
Pelriaco (de), l'cirols. Voir nardi Ralnuindi de
|de| l'erpenlano, île Gulllelimis
Peyriac-îrfinentois. Perpinlano. 68. 101. Pirincho. 181.
l'eirola(Gillelniusdc). 5a 1. l'cvtlra. Prrllccnsis. Perlirus. Pè:enns (Hcraull nrr. licMerSj-
l'clal'olli3(Bcrcng8riusdc).7i. Voir Perche. Via quo dlscurrif dp Va-
dr Grais \olr Omis denaz ad. quecurrit ilo
Pembroke (Pays Galles). Petit (U).
Coinlc de PcinbrnUc. co- fl.e ilrand, ou Le l'rlili. l'cdaimllo ad. caml-
rnes l'enbroclr. de P<>n- nus qui vadit de Pezenat
Pelra (Arbvrttis de. de Ips.ij, caslel-
broc. 175. »ao, aôo, i.io. 58. 81. aiô
u6. 3oo, 3o6.
584. 4S6. I11111 de Pesenaz. 44 a ¡
dislr. Pelra MlalStcplianus ilo..V>5. hortn Ipsa de sublus cas-
Penaflel (Portugal,
lollum de Pc?.enaz. In
Porto). Cirr.i l'cnam Fiilr Pelrn Alla. Vnlr Paulin.
\la que currit de ipso
Icm, 19. Petra Bruno ilermlniim de
caslro a Pczenaz, 443
Pena Hegine (Icrr.i do), lieu a l'cira Bruna, ad Pelra m cas-
orta ipsa do subius
11. I. en fcpagm*, 1S1. Rriinnni1), lli'ii n. I entre de Pczenai. in
tellum
Penbror. Penbroclc (comesi. Valrvas et la B.mmc-dp- vadit do ess-
via que lp»o
Voir l'cmbrnke. Transit iVaucluse;, ifta. Sanct)
tello ad ecciesiam
Penne sur- Oniè;e{La)iïJr{iime, 1 r|>>, TiiH, fi»^, TipR Petri. ioo via que currit
nrr Nyons. canl. Hnls-Ies- Petra llimrln (nions), monta- do castio Pezanagl ad ec-
Haronnlcs). Bcrtraiulus gne n. I. près d'Azevcdo eleslam Sancti Petri, 4ia
de Penna, 36n. (l'orlugal), 3gg. Icniilnluin Pezanacii. de
Pennlaco Pelia Petram Pedcnaclo. Pezenaz. 81,
Pennlaci (in burgo). Fieada(usquein
Voir Pi'jny Hr»il»m ri • VpIt» Ki- 3ofl, fini. Au H*rni»rdu»
(de).
 lia TABLE DES NOMS DK LIEUX
ALPHABiTIQTJE

Bovi, Petrus de Pedenai, Bernardus Abbas de Pina, Plean (Marne, arr. Bpernay,
Pezenaz, 58, 44a Ugo de 393. 34g, 4>4. 54g Gar- cant. Sézsnne). ln foro
Pedenaclo, Pedenu.Peze- cia Ortiç in Pina, Pinna, Platotri, i8 Johannes,
nato, Peienaz, ai S, 308, 39a, 33i. Marcus, Pbilippus de
400, 4oi, 4ia, 44a, 443. Plaiotro. Plairro. Plaitro,
Pinas. Voir Pin6s.
5î5, 6»6. Pleurra, a8, 60. 58a.
Pinciano (dft). Voir Pieusse.
««Wta-(fe-Ja~/Kiitè/-e(Pyrénées- Pleur (Ardèche, arr. Largen-
orientales, arr. Perpi- Pinconio (Girarardus de), 587. tière. cant. les Vans. c.
gnan, cant. Mlllas). Ray- Voir Beaulieu). Terra de Plebe,
Piniano(de). Pignan.
mundus Gullelmi de Villa in Plebe, 57$.
Plnna. Voir Pina.
Pedilano, t4o. Podii
Podiensts. (villa). Voir
(Pyrénées- l'inôs (Espagne, pr. Lérida.
PéîiUa-da-Confler.t Puy (Le).
orientales, arr. Piacies, part. jud. Solsona). Gau-
Podil Tirici (P).XoiTPuichêric.
cant. Sournia). In Pedi- cerandus de Pinas, Pinos,
38. 3i4. Podlo (Elmeratus, Rostagnus
liano, 995 villa de Pedi-
lano, Pidilano, lia, 4oa Piotene arr. et cant. de). 169. a38. a3g.
(Vaucluse,
Arnaldus Petri, Petrus do Prior de Podio- Podio (Petrus de), 5g5.
Orange).
Pedilano, Pidilano, a ta, leno. 46g. Podio (Raimundus de), 5a 1.
4o». Piriacho Voir
(de). Peyriac- Podio (Raimundus. Vilelmus.
Pictavemis, Pletaviensis. Voir Minervois. Vllelmus Alcherius de),
PoUoa. Datum 18a. 537.
Pisa (Italie). Pisis. B 1,
Pidilano. Voir Pêzilla-du-fson- B 3 in sinodo Pinani, Podio VoU- Puy
(de). (Lt).
fle.nl. B6. Podio Alto (Raymundus de).
Piégon (Drôme, arr. et cant. PI. (canonicus de). Voir Pies- 55".
Nyons). Bertrandus de sis-Grimoult (le). Podio Alto (de). Voir Pujall.
Podio Guigone, 636. Plaiotri (in foro). Plaiotro, Podio Auro (vinea lieu n.
In),
Pierola (Espagne, pr. Barce- Plairro, Plaitro (de). Voir i. près de Buisson (Vau-
lona. part. jud. Igualada). Pleurs.
cluse), 536.
Kastrum a Pierola, i5o.
Planceii(prata,H.).VoirP/onry. Podio Calvu. Cavo (Willeltnus
Pierrefonds (Oise. arr. Com- Pianchere. Voir Planquery. de),
190, 357. 5g8.
plègne, cant. Attichy). Plancis (in). Voir Planque. Podio Dadmir (nrt). lieu n. I.
Drogode Petrafonte, 568
Plancy ( Aube. arr. Arcis-sur- dans la région de D011-
Johanncs de Petrefonte,
Aube. cant. zens (Aude). 578. 57g. 080.
39». Méry-sur-
Seine). l'rata Planceli. Podlo de Rivo Maimono (in
Pierrelatte (Drôme. arr. Mon-
Hugo Planceii. a8. loco vocltato ipso'), lipu
télimar). IV) Ile! mu de
Planecs Pancti Sa- n. i. dans la par.dcCaMas
Petra Lata. 119; Jordins. (parrochia
turnini de). Voir Son Sa- de Mombùy (Espagne).
Baimundus de Petra Lap-
turnino de Osormort. 397
ia, 593.
Plani (ortus de), lieu n. i. aux pmiioG.iuterio(malolium de).
Pltrreponl-en-Laonnok (Aisne,
dépend, do GaurefAude). lieu n. i. dans la région de
arr Laon, cant. Marie).
354. Pèzenas (Hérault). 5a5.
Petrepentis capellanus
Gila. Godcfridus de l'être- PIanin(locus qui vocatur). Heu Podio Gofre (pars de), lieu n.
555. n. i. près de Pézenas (Hé- i. près dp Buisson (\'au-
ponte.
81. cluse). 536.
Piers (Ranaudus de), 5io. rault),
Piano (Petrus de), 674. Podio Guigone (de). Voir PU-
Pieusse (Aude, arr. et cant
arr. et cant qnn
Limoux). In Punciano, Planque (Nord.
rastellum de Pun- Douai, c. Lauwin-Plan- Podlolrno ;dei. Voir Piclmc.
435;
clano. 160 Bernardus, que). ln Plancis, i. Podioliig, lieu n. I. dans la
Borrellus, Udalgerius de arr. par. de Balenyh t!-?p.v
Phnquery (Calvados.
Pineiano, Punciano, i55, Bayeux. cant. Balleroy). gne). 019.
160, 367. Planebere. 61 1. Podio l.uparlo (de). Voir Puy-
Pignon (Hérault, arr. et cant Plebo (in). Voir Pieux. loubier.
Montpellier). Bernardus. Pleitlubi (via nue perglt Podio Salicone (de). Voir Puis-
ad).
Gulllelmus de Pignano. salieon.
lieu n. i. en Fenouilledès.
Piniano, 6a. m. l'oriio Sancte Mario (In). Voir
Pigny (Marne, arr. Eperaar, PlrttiS'GrimoilH fie) (C«lva- Puy (Le).
cant. Montmort. c. Lucy). do?, arr. Vite. cant. Aul- Podio Sibrano. Subrano (de).
In burgo Penniaci, Guido
nay-sur-Odon). Roberlus. Voir Pexiora.
dé Penniaco. 9$. canonicus de Plleseclo], Podio Valleriaco (vinea de).
Pina (Espagne, pr. Zaragozs). 1
54«. . lieu n. I dans la région
 TABLE ALPHABÉTIQUE DBS NOMS DE LIEUX Il3

de Bourbonlon (Vau- Pon(ftî«a, pays(France). Comte Poscheriarum (R), Poscheriis

clusc;. 46g. de Ponthieu, comas Pon- (de). Voir Vauvert.
Podium Blsbatera (ad). Voir Unl {corr..• Pontivi], Pon- VoirPouzillac.
PosiUacho(de).
Pech-RUbat. tinorum [corr. Ponllvo-
Postengt. Voir Potangis.
rum], Pontivorura. de
Podium Sancte Marie. Voir
Pontivo,448,477, 478, 55o. Potangis(Marne,arr. Epernay,
Pay (Lej. cant. Hursio
55i, 55a, B i5.B 16, B 17, Esternay).
Podium Xairic. Voir Paichè- B ao. de Postengi. a8.
rie.
Ponti (Petrus de), 535. Poaget (Aveyron, arr. Millau,
Podjeto (in), Podjetum (ad). Pontibus cant.Laissacc.CruéjouIsV
(A.
475. de),
Voir Poagei. Ad Podietum.in Podjeto.
Pontini.Pontinorum, Pontivi.
Podolas. Voir Pouzolles. a el Pojet. 181.
Pontivoru m (cornes). Pon-
Pog (Guiielm del). 5a3. tho (de). Voir Ponlhieu. Pougnadoresse (Gard. arr.
Poial, lieu n. i. dans la région Vzb$, cant. Lussan). Pon-
Ponto (de). Voir Pont.
de Douzens dus de Pugnadoreza, i5a.
(Aude), 160. Pontreol. Voir Ponreux.
Poians. Voir
Poyans. Pouilty 'Aisne, arr. Laon. cant.
Ponts (terminus de), lieu n. i. Slolen-
Crécy-sur-Scrrp).
Poigoaut, lieu n. i. dans la en Fenouilledès, 16' dinum do Poili. 555.
région de Riclirrenches Porcori (Italie, pr. Lucca. c. arr. Va-
(Vaucluse), u5. Poappeïitte (Manche.
Capannori). l'aganeilus de cant. Sainte-Mère-
lognes.
Poili. Voir PouillY- Porcaria, B 3.
lîgllse, c. SaintoMarie-du-
t'oinare. Voir Pomas. Port 6a. Mont).
(Bcrnardus de), Apud Puppevil-
Poiol. lieu n. i. aux Port, Porto lam. iq3-
dépend. (Petrus de). Jofi,
de Pomas (Aude), 354. 5ç)6. (Euro-et-Loir, arr.
Pouprij
Poitou. Cornes Piclavensis, Porta (Petrus Bernardm de Cfiâlcaudun, cant. Orgè
Pictavicnsis, ig'i, 19C ipsa). 366. res). Disme de Poupry.
Pojct. Voir Pougrt. Portail (cimintcriuin de). lien décima de l'tupiriaco.ôio.
n. i. prè* de Mupia (Py- PoH:i//nc((iard,arr. Uzès.cant.
Pomar, Poinare Voir l'ornas.
rénées-orientales). ia8. Rcmoulins). Feuduni de
Pomarcta (Hugo do\ 73. l'oHillacho. 4m.
Portali (l)eodattis de). 5aS.
Pomas (Aude, nrr. Mmoux, Pouiolks arr. Bé-
Porta l.ama (villa di- (Hérault,
cant. Sainl-Hilalre-dc- quam
runt). lieu n i. en Portu- ziers, cant. Roujan). Ber-
l'Aude). Villa de l'otnar.
nardus de Podolas, 3o8.
Poinare gnl. 19.
\corr. Poinare], arr.
56, Portatn Mortnoriini lieu Poynm (Haute- Saône,
77. 11G, i63, 35J (ad),
n. i. dans la région de (îray. cant. Autroy). Mllo
terminium de l'omar,
Laon aai. de Poians. 33o.
Sancll Juliani de Pomar, (Aisne),
116. 117, 533: c.-ipelln- Porta Venions (Goraldns Pozzalo? (Italie, pr. Flreme,
de),
nus de Pomar. 116; Ar- c. Montajone). Abbatia do
3n8, Safi.
naldus.Uernardus. Pniesa, Puzolis. B. 3.
Portos (Arnahliis de les), i'iO.
l'etrus. Petrus Arnaldus. Pracscnnl (ad Pracscnul.juita
Porto (Portugal). Citiîas Sanc-
Pontius de l'omar. 117. castrnin), lieu n. i. enPor-
te Marie, 313. 387, 3gg,
1. '1:1.437, 459,53i, 533, 59J. lugal, 1.
35
4-Ï3 terra Sancti Marin
Ponrenx (Marne, arr. Chàlons- de Ci\lil.ulc, territorinm Prad Aldebran- Voir Prato
siir-Marnc. cant. Sulppes. Saiicte Marie Civitatis. Aldebran (de;.
c. Vadenay). Pontrrol. 5n. territorium Sancta Maria. Pradela (Martin de), 543.
Ponl(GileltnileLopnnt [corr 3ao. 36j. 4o3 Portnga- Pradilla de Ebro (Espagne.pr.
lo Pont)), 382. lensis clectus, 3fi3 comte
de Porto, Zaragoza. part. jud. Kgea
Pont. Ponlo de). lo, 11, 19.
(Petrus del, do los Caballeros). Rex
301), 500. Porto (de;. Voir Port. Garsiss capil, recuperavit
Pont de Saint -Guilhem ( Hé- Portuynl. Terrilorio Portuga- Pratclla, 109, un.
rauit, arr. todève. cant. lcnfl. Poilugalcnsi*. at3. liv. n. i. près
Prados(rivulus).
Gignac. c. Saint-eaii-de- 3g;). 453 comte, reine de d'Azevedo (Portugal), 3gp.
Fos). Pont de Sant Gui- Portugal, Portugalrnsis, Prads. Voir Prats.
lem a la crclcsia de; Sant Porlugalrnsium princeps,
rex. io, i(|, a4. 3jo, 35(), Pracria. Voir Prette.
Joan. 53f).
Ponteilla 3(!3, 38 1,43g. Prat (locus vocatus ad). Pra-
(Pyrénées-orientales,
arr. cant. Voir Porto, ttim (locus ubi vocant),
Perpignan, Portugalen2,1s.
Tbuir). Ad Ponlellanum, Portugal. lieu n. i. au terr. de Dou-
548. zens (Aude), 458, 464.
Porzeli (villa quam vocant.su-
Ponte Regine(de). VoirPuen/e mitas). lieu n. I. en Por- Prata Novella, ln Pratis Novel-
la Heina. tugal, 3ao. lis, lieu n. i. dans ta ré-
lit
JI4 TABIS ALPHABiTlQUlf DES NOMS DK VXVX

gion deR]cherench«(Vau- Proïlncie contes, 33, 38 Voir

Puppevtllam (apud,).
cluse), 196, 3n. maglst*r Provinde. 3t4, Poappeville.
PrateUa. Voir Pradilla de Bbro. 390. 597 in parte militie
Parplriaco (de). Voir Poupry.
Pratl Baioni (conversus). lieu TempliinProventiarasgis-
ter, 475; Cécile de Pro- Put polis (de).' Voir Puiseax.
n. f. dans la région de Ri-
cherenches vence, 44, 487. Pay (Le) (Haute-Loire). In Po-
(Vauctuse). dio Sancte
500. Provins Ad Marie, apud
(Seine-et-Marne).
denarli Pro- Podium Sancte Marie. in
Pratis (Petrus de). iga. Pruvinum.o,;
555. villa Podii. 5i, 5a; in cu-
venienses.
Pratis (de). Voir Prats. ria Sancte Marie de i'odio,
PraHs NoveUls (in). Voir Prata Prugnanes (Pyrénées-orienta- 87 episcopus Podienaia,
les. arr. Perpignan. cant.
Novella. de Podio, 5t. 87, i83 ca-
Saint-PauWe-Fenouillet). nonici Sancte
Prato (Berengarius Villa de Prunana, Mario, 5a
de), 463. ia8 moneta Podiensis. denaril
Prato Aldebran (vlnea de). Gausbertus dePrugnanes. Podienses. Pugienses, so-
prad feorr. Prad] Alde- 364. lidi de puges. 335. 4a5,
bran.ueuo.i. aui dépend. Prullano
Prulano, (de.). Voir 4a6. 57Î. 576, 588.
de Saint-Vincent de Car- Promit».
cassonne Puyloubitr (Boucbes-du-Hho-
(Aude). 376. Prunana. Voir Prugnanes. ne. arr. Aix, cant. Tretsl.
PratoStevanello (torrens .qui Hruvinum. Voir Prouins. Territorlum, seniores de
descendit de), lieu n. i. Podio Lupario, 3ni.
prèsdeBalenyé Puçca. Voir Gniputeoa.
(Espagne), l'utca. Puïcua.
Paente la Reina (Espagne, Voir Guipus-
5ig. pr. coa.
Pratro Navarra. part. jud. Patn-
(Guillelmus de), 346.
plona). Ecclesia Sancti Ja- Pu?.olis (de). Voir Pozrolo.
Prate( Pyrénées-orientales.arr. cobi de Ponte Regine.
Prades, cant. Sournia). homlnes. judex de Ponte
Terminium dePrat)s.4oa
Regine. fla populatio de
R.iiraundusdePrads, Pra- Ponte Régine, Pnenl de Q
tls. Prats, ai»,a33, a64. la Reyna, 4oi.
Pratum. Voir Prat.
Pugallt. Pugalto (de). Voir
Pratum Alibarderium (locus Quadrate (campus de), lieu
Pajall. n. i. à Huesca (Espagne).
quam vocant), lieu n. i.
dans ta région Puges, Puglensia.VoirPoj'f/.fi. 53 j.
de Dou-
zens (Aude), 3a. Pugnadoreza. Voir Pongnndn- Quai Voir Cuarle.
Pratum resse.
Aniani [var. Armani] Quasilaco (de) Voir <:milhnc.
(locus qui dicitur). lieu n. Puichéric (Aude. arr. Carcas-
Qualerpodio (Baronus de), 93.
1. en Bretagne, a3a. sonne.cant.Peyriac-Miner-
Qucrceto (Guillclmus, Philip-
Prehe (Aube, arr., cant. et c. vois). Via que durit ad
podium [corr. pusde). normands. 7, i58.
Troyes). Terra de Praeria, Podium]
Xalrlc. Gulllelmus Sige- Quercum Pcdiculosam (ad
33, 38.
rit. PetrusRalmundi l'odii quercum pediculosam
Presbiterl via, chemin n. i., Tirici, 366. [corr. Quercum Pedicu-
sans doute dans la région lieu n. i. près de
Puiseux (Aisne, arr. Poisson», losam)),
de Clairmarals (Pas-de- Roalx (Vaucluse),
cant. 18a.
Villers-Colteretsi.
Calais). a4i.
Terrltorium. medietas de <?utéry-la-A/olte(Pas-dc-Calals.
Pretesills (Albertus), 3g6. arr. cant. Vini.v;.
Puleolls, 655. Arras.
Proer(locusquem\ocant),lieu Gunmerus de Chcry, 4.
Paissalicon (Hérault, arr. Bé-
n. i. aux dépend. de Saint- arr. et
ziers, cant.Scrvianl.fiaus- Quint (Haute-Garonne,
Vincent de Carcassonne cant.
celmus Deodatus, Guiral- Toulouse). Petrus
(Aude), 376. dus de Podio Salleone. de Quinto. a6y.
Proaille (Aude. arr. Castel- 3o8 Imbertus de Monte Quintanitha (Portugal, dislr.
naudary. cant. et c. Fan- Salichone, 4 ta 1 et conc. Bragança). Villa
jetuxVtsarnusdePrulano, de Quintanella.
Puialt (Espagne, pr. Bsrcelo- iy.
Prullano, 67, 76. na. part. jud. Ignnlada). 1 Qllinto (Espagne. pr. Zaragoza,
Prouvai* (Aisne, arr. Laon, Guillelmus. Guillelmus part. jud. Pina) Gllel-
cant. Neufchatel-sut-Ali- Raimundi, Halmundus de mns de Quinto. 4g5.
ne). Salvamentum de Pro- Podio Alto. Pugallt. Pu.
vahis, 6S5. Quinto (de). Voir Quint. Qainto.
galto, 70, 71, ago, 3ii.
Quoquolibero (de'» Votr co,-
(de). Voir Col-
ProvihJs (df). Voir Proavait. Pulchro Loco (de). Voir Ilelt- lioure.
PrOYeencher (tOTten» de). Heu Lloch.
n. i. ep Fenoullledes, a64. Punciano (de). Voir Pleut se.
Provence. Comte de Provence, Punicastro (Bcrtrsn de). 4g4.
 TABLE ALPHABÉTIQUE DS8 NOM8 »S LISCX Il5

Readlng (Angleterre, Berk- los CtbaMerot). Cutrum

shire). Apud Radlng.Re- quod dicitur RemuUnli,
ding., 178, 179 conven- 3i4, B aa.
1=1
tus de Radtnge, 31g. Remorum archteplscopu*. Voir
liiarl. riv. (Pjrénées-orientt- Rtims.
Rabedos (Reimundus Ademari les). Oui est ultra Riard, Remoulins (Gard, arr. Uzès).
65: Petrus de Remoilnis. 365.
de), 71.
Habit (in illo soto de), lieu Rebalta. Voir Ribalta. Remullnts. Voir Remolinos.
n. t. en Aragon, 553. Rebehomme. Voir Robehomme. Renivt (Côte-d'Or, arr. Dijon,
RaborvUte (Vulardus), 396. Reboled. Voir Raboaillet. cant. Mirebeau-Jur-Bè/e).
Haboaillet Milo de Renevns, 33o.
(P>Ténées-orienta- Receii, Recii (via). Recelo
les. arr. Prades, cant. Recbeium Reninghcltt
(de), Recelum, (Belgique, pr.
Sournla). Petrus de Re- Voir Ricy. Flandre occidentale, arr.
(apud).
bolcd, an. adm. Ypres, cant Pope-
Recordana. Voir Règordane
Voir Rasai. ringhc). Lamberlus de
Rafaçol. (La).
Racendit lieu n. Rimgebfvar. Rlnlghels],
(pars praii), Ricy (Marne, arr. et cant.
i. au dioc. de Laon (Aisne), >75.
Châlom- sur-Marne). In
Renne» \!lle-et-Vilaine). Eccle-
555. via Receii, Recii, apud sie Sancti Petri Redonen-
Racezol. Voir Rasai. Receium. Rtcheium, 46.
sis, i53 Redonensls epls-
Rada (Acenar Garda 75 Hainaudus do Re-
Garcez, copatus, i53 Redonensis
celo, 49.
de;. r»43. episcopus.electus. ta, i53,
Radas (G. da). 539. Redas. Voir Rennes-le-Châlean. canonicus Redonen-
a32
Reddensis, Redensis. Voir sis. a3a.
Radegueria. Voir Rasiguires-
Ratés. arr.
Voir Reading. Rennes-le-Chdteau (Aude.
Radinge. Redes. Voir Rennes-le-Chûteau. Limoux, cant. Couita).
Haiinbert Home. Raimberti
Bernardus, Bonctus. Gli-
Dlmus. Voir Robehomme. Rcding. Voir Readiny.
lelmua, Petrus de Redas,
(Bcrtramius de). 3a4- Rrdouensls. \oir Rennes.
Il.iiiiati Rede. 188. ao3, a36, 367,
Rambetl) Ulnnis. Voir fio- Rege (campus de). lieu n. i. 5o4.
behomme. à Huesca (Espagne), 53a. Rethel (Ardennes). Comea Re-
Ramed. Rnmct, Rameto (de). Regina ( Mlcbacl de. de la;. 44o. gistestis, i38.
Voir l.aramel. Rialach, nialacha.Riallac.Riil'
Regisleslls (coincs;. Voir Re-
Rnniio (Johannes de). 554. thel. lacho. Rlallaco. Ritilacho,
Rriallac (Guillelmua de),
Hami» (Reinerus de). 5ia. Régla. Voir Rida t84, 3a4. 325. 3a6. 335,
Ramo Forte (Gaufridus de), 8. Règordane (La), forêt (Gard, 4 11, 4>6, 436. 573, 574,
Rasai (Espagne, pr. Huesca. arr. Alais. cant. Géno-
575, 576.
part. jud. Jaca). Huçaço), Ihac. c. Génolhac et Por-
Rlard. Voir Riart.
Racezol.Razazol, iâi,44o. tes). Petrus de Recordana,
Ribaforada (Espagne, pr. fia-
473, 47O, 48o ecclesia de 36.
Raza- varra, part. jud Tudela).
Arraçaçol. Haçoçol. Hcguinir, ch. n. i. à Barce
Ecclesla de Rlbaforata.
zol. 26. 164, 4g5. lone. Voir Barcelona.
orienta- 369
Rasiijmres (Pyrénées Reims (Marne). Dalum Re-
Ribagoria, anc. comté (Es-
les. arr. Perpignan. cant. mis, b 18. B 19, B ao in
la Tour-de-France). Pe- Remis pagneV Rlparorcenslum
colloquio,conventu rex. dominons,
trus de findeguerin. Rasi- régnant,
hablto, 4i, 45; Remo- rex in Rlpacorîa, Ripa
geres. 139, sg5. runi. Remensis arcblcpis- Curcia. Ripacurra, Ripa-
flau( Aude. arr. Caslclnaudai y, copus. 4i. 45, i38. 568,
curta, RIparcurcc. Rlppa-
cant. et c. Fanieaux). Pe- B t. B 4. B t8. cureta, 36, 4o, 6g. 91,
trus Raiinundf deRavad, fteixach (Espagne, pr. Barce- 338. ',i5, 4i6, 643.
Ravat. Ravaz, 5G, 67, 77. loiia, part. jud. Sabadell,
Ribalta, Rebatta (Petrus de).
Rauplano (de). Voir Rvpià. nyunl. MoncadaJ. Parroe-
chia Sancti Petri de Rixa- 674. 675.
Ravad, Ravat, Havaz. Voir Ban. Rlbes, Ripas (Arntlius de).
cho. 390, ag4.
Ravenna (Italie). Tebertus Ha- 180, 473.
Remensis. Rémi*. Voir Riims.
vennlis rcclesle sacerdos. Rlcherenches (Vaucluse arr.
574, 57Ù. 576, 688. Rcmnlgls (Terrtcus de). i(i. cant.
Orauge, Valicas).
Razazot. Voir Rasai. Remollnis (de). Voir Remou- Rlcarencbas, 556;
Apud
Red- lins. territorium de Rlcaren-
Razès, anc. comté(Aude).
densls, Redensis comlta- Remolino» (Espsgne, pr. Ztra- chia, Rlcar«neSs, Rlcaren-
tus, 89, 46a. goza, part. jud. Egea de sts. Ricbarenchiî, lat.igo,
Il6 TABLS ALPHABÉTIQUE DES NOMS DE LIEUX

ecclesia rex.
3>7. 5go. 698 Ripicorcensium Ripa- Rixacbo (de). Voir Reixach.
Bealc. Sancte Marie de cona. Ripa Curda. Ri- Roals (Petrus de), ao.
Ricarencis. Ricarensis, Rl- pacurra.Ripacurta.Ripar- Roaix (Vaucluse, arr. Orange.
charenchas Rfcharencbis. curce. Voir Ribagorra.
cant Vaison).Terminium,
i5a, 469. 470, 5a8, 619, Ripa Foi li (Stepbnnusde), a5a. territorium de Roals,Roai-
S65 domus Richarencn-
rum, de Rlcarenchis, Ri- Ripa Migno (Aris?a Vorlch de), go, Roaisao, 170, 183, 393.
i5i. 537 molendinum de
carenela. Ricarensis, Rl-
Roals. Roaiso. 307 ec-
cbarencbas, Richarenchls, Ripas (fie). Voir Ribes.
clesia Beate Marie de
Richarencis. Richarensis, riv.. afO.
du Bfsos
Ripoll, (Es- Roais. 537. 586 domus
domus Beate Marie de Ri- Barcelona
pagne. pr. ).
carensis, 173, de Roais, 338,339,353,557.
174, 190, Riera Rivopolli, 384 pro- de
536. 586 capellanus
199, a3o, a44, 378, 379, 300.
pe Riopullo, Roals, 353, 537, 5a8. 53g.
390, 397, 3io, 3îi, 3a5,
Ripoll (Espagne, pr. Gerona, 536 magister domus
3a6. 337, 357. 3Go, .'ji3,
453. 460. 470, 473. 5i5. part. jud. Pnfgccrda). Di- Roaisli, de Roais, 535, 536
mlsll Sancte Marie Riupol- Raimbaudus de Rosi*,
517, 5a8. 639. 53o, 565. Innsi9 ccnobli 38 ab- 5a8. 539.
5go, 5g3, 696, 5o8; fra-
bas Riupolli, Rivipollen-
tres de Richarencliis, ia5. Robe homme( C a I v a d o s arr
sis. 38. 3i4 preposilus Caen, cant. Troarn). Re-
5a8, 639 magister do-
mus de Ricarencis, Ri- Rlvlpollonsis. 314. behominc, villa que dicl-
charcnrliis, Ricbarensis. Ripollel (Espagne, pr. Barce- turRaimbert Honie,Raim-
lona. paît jiid. Sabaddl). bcrtl Ulmus. Raiiiberti
174, 4i3, 538. 547, 556;
domus de Richa- Parroechia Sancti Stepha- IJImus, qui Raimberti Ul-
claviger
renchiq. 405. 4o6 ni de Ripollcto, 390, agi. inoni tenebanl. 477. 478,
capel-
lanu» Richarcruts. de Ri- Rippacurcla. Voir Ribagona. 550, 55 1. 55a, B i5, B 1O.
charenchas,Richarenchis, B 17. B 30.
Rispe (allodium). lieu 11. i. en
capellanus domus de Ri- Robera. Voir Roveria.
Lorraine, 3g6.
charenchis, a38, 307, 46g, Robon! Grossa
Riu (Pelre del), 5a3. (condamina
628, 5ag.
Hiu de l'eres. Voir Sait Mar- de),Roborem(iro!naniind), ¡.
Ricla (Espagne, pr. Zaragoza, lieu n. i dans la région
tin de Rluilrperas.
part. jnd. la Atmunia de de Richerenches (\auclu-
doua uodina). In Arricla Riupollensis, Riupolli. Voir
sp), 598
comite de Pallars. lo conte Ripoll.
Bora (l)almatius de la). 596.
de Palars In Régla. In Riu Sech Voir Rieussec.
mulier Roca Tnla>la|i'<ir RocbaTal-
Rigla comltts de Rimera Voir Roveria
Palares. 4i4. 534; domna ladaj (Willelmus de). 5flt'>.
Rlverla. Voir Rivicre-de-Corps Roccîi t".nluinbciTa,l!cun.i.BUx
Taresa, Arnal Mir, Lop
(La).
Lopeç in Rida, Rigla, 6<j. ilOprm). dcGaure(Aude).
33 649: Lop Fortuno- Riviére-ile-Corps (La) (Aube. 35',la
nes. V»al Pelai de Ricla, arv. el canl. Trojes). Via Hoceio
Roceiensh, (de;. Voir
331, 3fii. quediritur de Ri\erla. 33.
Ruiicy.
Ridefort Rivi Krigidi (Snnctus Johan-
(Latnbertus de), fla- Hocliiii Pondus der. 577.
mand, nes flninlnls). Voir Sancl.
7. Roclia (R. de la). i4S.1
.lolianiies Fluminis Rivi
Rlellacbo (de). Voir Hialncli. Rocha Bcuarili
Frif.'tdl. (R.iiiiuiudus
Riera (Bernardus de), 5i8. de). Soi.
Rivi l'etraruin (Petrus lie-
Hieustee, riv., affl. du l.ez rivl Rocha (Itainiiiii? de la). 5i3.
rengarius petrarum
(Drôme et Vnucluse). Riu Rivi Petrarunil),
[corr. Roch,nSloplianu9 de la). 5oli.
Sech, Hlvus Slccus, 100, a83. Rocha (Willelmus de). 5is.
3a6, 598. Voir
Rtvipollensis. Ripoll.
Rteux (Marne, arr. Epernay, Roclia Corha.VohRoquecourbe.
Rivo (Pondus de), 1C6, 3oi.
cant. Monlmlroll) Gos- Hoclinfort (Bernnrlï de), 514.
bertus de Rht, s8. Rlvo (Raimundus, Ugo, Xat- Rocha Rubla (locns vocatus),
bertus de), '128, 4ag.
Rigla. Voir fiicla licu n. i. au terr de Satnl-
Ribous (nemus et aqua K)vobras(aqua de). Rivunbras Germain (Aude), ',63.
de). riv. n.
lieu n. i. près de Baugy (in), t. dans la ré-
Hocha Tallada. VoirRoca Tala-
61t. gion de Doutens (Aude).
(Calvados), da.
193.
Rils (Hugo de). 33o. Roche Brune (mcnsura) Voir
Rivopolli. Voir Hipoll.
Rinigcls. Voir Henlnghekt. Roque6rune.
Hitunbras. Voir Bivobras.
Rochelle (La) (Charenle-infé-
HiopuJlo (de). Voir Ripolt. Rivus Siccu». Voir RUussec
rfcure). Apud Rochcllam,
Ripa Alla (Pclrus de), 553, 564. Rix. Voir Riewc. Rupeliam, igi, tgG, 34s.
 TABLE DKS NOM» DB UKUX WJ
ALPHABÉTIQUE

Roncerolas Votr Rongae- Roauat (Drame, arr. MontiU-

Rociacho (de). Voir
floacy. (ad).
rolks. mar,canlt Grlgnan).Gull-
Roda pr. Huesca,
(Espagne, lelmus de Rosatto, Bout-
part. jurt. Benabarre). ftonqueroltts (Oise. arr. etcant.
Ad Roncero- de, 469, B98.
Ëvêque de Roda. episco- Clermont).
Rotensls, in Roda, las. 34. Roussel (Bouches-du- Rhône,
pus
arr. Atx,cant. Trels).ï«r-
Rota,a6(cf I'erra<om).3i4, noquebrune (Var. arr. Dragut- de Rosseto. 3i6.
minum
338, 4i5, B aa canonici, gnan, cant. Fré^us). Men-
sacrista Rotenses, sura Roche Brune, 2. ftoustilhn. In Russillone. in co-
prior,
3i4. 557. mitatu Rossellonensl, Rot-
«oquecoor6^(Aude,arr.Carcas- RossiUonensi.
Rodas (in alodlo Sancti IVtrl cant sellionensi,
sonne. Capendu).
Sanctl l'etri Rossillloneiui, RusseJio-
de. ccllaria Bernardus de Rocha Cor-
Voir Smnt'Pierre-de- nls, Russillonensl, 65. 68.
de). ba. 303.
San Pedro. 118. 188. 358. 45i. 677
Rhles,
Hoqueta (locus qui vocalur), comte de HouMllfon. co-
Rodengue, Rodergue. Voir lieu n. i. près de Péienas mes Rossilionensis, Russl-
Rouergue. (Hérault). 81. lionensis, 188, 388,56o6<».
Rodet ( Avoyron). Rutenl, Uo- Rosatio (de). Voir ftouttas. S63; monet«Ross«ll.,Ros-
dos, 281 Rutenensis epls- lieu sella, denarll Rossellenses,
Rosed tlocus vocllatus),
copus,ao7 archldiaconus Rosjelli.Rossclioneniei.de
n. i. dans la de San
Sancte Marie. 585. par. Russelllone. sol. de Ros-
HipôUto de Voltrega (Es-
Roelr.i, Roera. Roeria. Voir
pagne), 79 sell.. 188, 330. 358. 388.
Roverin. de 457,517, 5aa, 548, 577.
Rosed, lieu n. i. au comté
Rogicourl (Aisne, arr. Laon. Barcelone. AouMiltonP(Vaucluse,arr.Apt.
73.
cant. la Fèie). Apud Ro- cant. Gorde»). Guillelmus
Roseto (do;. Voir Hotoy-iur-
glscurtem, terrilorium de deRossellone, la 1 ,133,17/1.
Serre.
Rogeriscurtc, Rogiscurle, Rouvenac (Aude. arr. Limoux,
655.
Romclo (de). Voir liouisas. cent. Quillan). Dernardua
Voir Rossrlla (tuoneta), Rosselensis, de Rovenago,
Rolano (de). Roujnn- g5.
RoîscHononsIs. Rossellio-
lioisin i Hclglqnc, pr. Halnnut. Bouv&re f/.a) ? (Ardèche, arr.
nonsis.Rosselloncidc) Voir
arr. adm. Mo«9, cant Largentière. cant. le»
Itoussillon.
Uour). Baldrlcus de Roi- Vans, c. Berrias). Ponclu»
18O. Rosseto (de). Voir Houttrt. de Ruvora,
sin. 574.
iHobeilus de), nor- Hossilionensis. RossilHonensi». arr. 8e-
Rokefort Rouvray ? (Côte-d'Or,
mand. Voir Roussilton. mur. can!. Précy-sous-
7.
arr. Rosleleu Voir Hothelcur. Thil). Robertus de Bove-
Romngne ( La ) (Côlc-d'Or,
cant. Fontaine- Botcnsls. Voir Rotla. riaco, 640.
Dijon, Rota,
c Saint-Mau Hovelra (terra de la). lieu n. I.
Française, Rotheleux (Oise, arr. et cent.
Do- oui dépend, du eh. de
iicc-sur-\lngeannc). Clermtmt. c. Brcuil-le-
milite* de Barry (Drôme), 600.
mus, Ternpli
Vert). Rosteleu. 3i.
Roinania, 330. Rovelra. Voir Roveria.
Voir Hothoniagensis. Rothornagi.
Homanam (.jUïta vinm)
(a). Rotoma- Hovenago (de). Voir Rouvenac.
Romanain Rolhoinago
Vlain t'juxta). Voir liouen. Roveria (in), Ruvifa a (locus vo-
gensis
Remania. Voir Romayne (Lai- citolus conct'Ult ipstm
Holoinogl (Acelynus). i58.
Rome. Actum Home, in domo Ruviram). lieu n. 1. dans
lhero- Roucy (Aisne, arr. Lnon, cant. la région de Santa Perpé-
mllitum Templi
datuni Nmifchâlcl-sur-Alsne). Co- tua do Moguda (Espagne),
solitnitani. i53
rnes HocclcnMs, de Hocla-
Lateriinl. B 3, b 4. B 6, 149. 3oG, 34i.
clio. Ermcngardls de Ro-
B 6. B 7. B 8, B 9, B 33. celo, 555. Roveria.Rluvera, Robera. Roel-
D s3 in sinodo l,atcra- ra, Roera. Roeria, Rovetra.
B 6: sancle Ro- Houen (Seine-inférieure). A Ro-
nensi, Rovera.ça Rovera.RovIra,
bibllotliece- Ihoma^o. 55a archiepls- Rroe-
mane eedesie ipsa Rovira. Rovur»,
cancellarius, dtaco- copus Rothomagi, Rotbo- ta
rlus. ra, Rrovera, Ruelra.
nus, legatua.presblter, sa- mogenais. Rotomagensls, Rueira, Ruera. sa Ruer»,
cerdos, scriptor, ta, 3i4. 448. 477, 478. 65o, 55i. Rneria.ipsaRuerla.Rulr»,
553, B »6, B iC, t) 17, Ru-
B4. B K B7.ll». ipsa Uulra, ta Rulra.
B 30 dpeanus, canonlci
Romello(do). Voir RomiUy-sur- vira. ipsa Ruvir», Ruyra
Rothomagenses, 65o.
Seine. (Berengarlusde), H 5, lafl.
Malslre do ttodêr- t33, t44, »>3.
HomlUy-sur-Seine (Aube. arr. lloturgue 117, i3s,
gue, de la maho de Ro- a45, s46, abi, 367, j65,
Nogent-sur-Selne). Manas-
set de Rumlliaco, archi- deugue [sic], 583, 584- aC7, 370, 276, »17, 3oo,
deRomelio, 38, Roujan OMwuH.arr.Béilers). 3ot. 303, 307, 34 t, 359,
diaconus
l'onclus de Roiano, 37. 403. 4o8, 4og, 417, 4>7>
39-
*l8 TABLK .VLÏBÀBÉT1QUE DES NOMS DB LIEUX

~.c i_ t~e~ee ~iI. '8

4a8, 439, 53o, 43». 433, sy, cant. CUovilloi),c. Sado (de). Voir Soi*.
435. 437. 438. 459, 46t. Gourzon) T«rr« que Buel-
Sa0V-e*(Côte-d'Or,arr.Semw,
46i, 463. 464. 467. 474. lus didlur, alodium, ter- cant. Vilteaux). Apud Sa-
5u3, So4t S07. 53i, 53i, rilorium Ruelli. i38.
frum, 54o.
533, 563, 5j3, 577. 678. Ruûano (Guillelmus de). aC3. Waldtn
67g, 58o, 58i, 693. 5g4 Saffron (Angleterre,
Ruira. Voir Roverla Bssex). Monasterium
(Petrusde), iï7. i3a. i33. apud
ao3, Bumels (Wiardus de). 555. Watedenam, ecclesia de
191, ig3, 107, soi,
*33, 336. ai», a46, a5a. Rumlliaco Waledena.abbatiadeWal-
(de). Voir HomiUy-
a54, 367. a84, a65, 370, sur-Seine. den, monasterium SancU
Jacobi de Waldena, aao.
376, 377, 381, 393, sg5, nunel (Pondus de), 198.
3oi, 303, 3oO, 3o8, 3io, Saîrum. Voir Saffret.
3u, Rupellam(apud). Voir Rochelle
3t3, 3i3. 3i4. 3-Ati, Sagiensis. Voir Sèet.
3a5, 338, 333. 336. 337, (La).
Sagontlnus. Voir Sigùerua.
33q, 3Ji. 358. 366, 371, Rupes Montls. lieu n. i.
près
385, 386, 3go, 407, 408, de IHjyloubier (Bouches- Salnt-Albnn (Vaucluse, arr.
4i». 4i6, du-Rhône). 3i6. Orange, cent. Valréas, c.
409, <i 10, 4n,
417, 437. 4*8, 4ag. 43o, Wopui (Espagne, Gerona, Richerenches). Ante.apud
pr.
43i. 43a, 433. 437, 438. Saltctum Albanum, 190,
part. jud.la Bi3bal).Gera]-
3ai, 406 condamina de
45g, tttio, .'iiji, 463, 463, lus de Rnupiano.Rupiano,
Sancto Albano. 3ub ec-
W7. 474, 4^5, 601, 503. 54, ia6.
clesia Sancti Alboni. 161
5o4, 5o6. 5io, 53i, 553. Ruseio Voir
(de). Hussy. de Sanctu AI-
55?. 50J. 563. 564, 671, Stephanus
Riiisclione. Husscllione (de). bano, ail.
577-59~: (Raimundusde), Russilione (in). Russilio- Saint-A
3o6, 34t. Iban-sous-Sampzon ( Ar-
nensis. Voir RoussiHon.
Roverlaco (de). Voir Rouvray. dèche, :>rr. LaTgvitlièrc,
Hussy (Cahados. arr. Bayeu», cant. Joyeuse). Territo-
Rovira. Voir Roveria.
cant. ïrevières). Tus'tinus rium Sancli Alb.mi, 67$
Roiiradec (niansus quem vo- de Ruseio, 386.
SainMinaiirfiDioine.air. Mon-
cant), lieu n. i. dans la (Aude. arr. Carcas-
ilusliques télimar, canl. Sainl-l'aul-
par. de Senmanat (Bspa- sonne, cant. Cnpcndu). Trois-Chalcaux. c. Mont-
gne), i3». Bcmardus Arnaldus do
ségun. Caniiiiuin qui va-
ttovlrugone (boscus de), lieu RusticaniB. 181. dit ad Sancluin Aman-
n. i. dans la région de Rutcnensis.Ruleni.VoirWodfî. dutii. 1C8 ecclesia Sancti
Hichercnches fVaucluse), Amanlii. 1G8. 190, 5g8;
Ruvlra. Voir Roveria.
4o5. Sancti Ainaiitli. de
Ruvora. Voir prior
RoYOria Pondus lioiwière ( La).
(GeraWus, Sancto AiiT.mtio, 190, igg;
de). 436. Ruyra. Voir Roveria. monachi Sancli Ainancii.
Rovorio (lertninium 133.
de), bols
n. i. dans la région de Saiul- A ndrède- l'estes (Aude,
Roaix (Vaucluse), 183. S nrr. et cant l.lmuux, c.
ttovra (Girordus l'rstfs ri i-ainl
de). Oi.1. André).
In lorininlo Nancle
Rovura. Voir Roveria. |«icj J
Sabavlel, SnUaiJplI. Sabalcllliri)- Aiulicc df Bc<sa, Sg.
Roioy-mr-Strre (Aisne, arr. Voir lïolhabadell.
collo). Saint- ir/w fl')i*iife*-orlcii-
Laon). Feoduindc Roseto, Sablet (VaucUne, arr. Orange, tolrs. nir IVrjiigna'i.cant.
Clarerabaudus. Godesral- cant. Heaumes). (Juillel- Salnt-l'aulndc-t'enoiiillct).
eus de Roselo, 555.
mus Kniinutulu* de Snlilc- Villa Sent Krnnrh, i3ij;
Rrlallac. Voir Rialach. lo, 527. In (ÀMitoriiago, 1/17.
Uroera.Rrovera. Voir Rovcrla. Sabrait (Gard. arr. Uîès, cent. A"ai;i/tu(iiinl'as-dP-Cnlni3.Brr.
Rubeda(GeraldusUgoni9. Hon- Hagnols-sur-tèzp). Adalai- cl cant Arias, c. Anzin-
tius de;, 588. cia, Enicnu«. Itoslagnus. Sainl-Aubin). Guiilo. Hu-
Rubeda lieu n. Willoltmit de Sabra, Sa- go de Sancto Albliio. 1.
(tcrritorlum).
I. dans la région de Jalez brano, 87, i5a, aiJ, agii, Saint- Uarlliolomeiu, à
prieuré
(Ardèche), 57I. a9". 11». 5a8, 639. Smilbfield t Angleterre.
Ruca (locus qui dicitur), lieu Sache! (lerrn de), Dm ». I. Middlesoi). l'rlor Sancti
n. en Italit, 11 3. dans la région de Doutens Barlholomei. do Sanct»

Ruclta. (AuOe). Kj3. Uottbolomeo, 3}3, 374.

Voir Roveria.
RuelH (territoiiuni), Sacoii!acovde;.VolrSiiC!/ne/iuji Saint- fiiwi.êl) (Gard. arr.M-
Ruellus.
Voir Hum. Sacque nay (Cote d'Or, arr. Di- mes, cant. Saint Mnmeit).
jon, cant. {•elongey).Mi!o. liertracidu3 Gancti Baudi-
Ruera. Rm-rla. Voir Roveria.
Thegfriiis de Ssconlsco, 1 IH. 57».
RaeU (Hautc-Jlarue, air. Was- SccuneIo,Secuiieo.(i> 33o 1 baint-llerlin. anc. nbb. à Saint-
 TABLE ALPHABÉTIQUE DBS NOMS DE LIEUX II 9

Orner (Pas-de-Calais). Bc- orlenlales.arr. Perpignan, de Sancto Gervâito, i5a,

clcsla Boali Bertinl. abbas cant. Millas). GuiUelmus, 335. 33<S.
Sancti Bertini, ifi. a3i, «-" etrus Gosbcrlus de Sanc- Saint-Gilles (Manch e,»rr. Salnt-
375, a85. 3-, 5. to Felice, aog, 435. 16a, L6, cant. Ad
Marlgny).
Saint-Bonnet(Gard,arr. N'imes, 487, 53i, 594. Sanctum Egldlum, Willel-
cant. Aramon). Gaufridus Saint-Fétiu-d' Avait (Pyrénées- musde Sancto Bgidlo. 53.
de Sancto Bonito. 3G. orientale«, arr. Perpignan, Saint-Gilleid't-Gard(G»td,9VT.
Snint-Chéron, abb. (Eure-et- cant. Millas). ln villa Nimes) Villa Sancti Egi-
Loir. arr., cant. et c.Char- Sancto Felico Subteriore, dil, 4>i abbas SancU Egi-
Abbas, canonicus in parrochia Beati Andrée, dit, cornes SanclJ
tres). 187
Sancli Carauni, 566. i4o. Egltlti, «30 dcnartt Egl-
Saint-Clair arr. Saint Firmin (Meurthe, arr. dienses. 365.
(Somme.
Poix. c. Hes- cent. HnrouoY Ar- Saint-Goberl
Amiens, cant. Nancy, (Aisne, arr. Ver-
camps-Saint- Clair). Bal- nulfus de Sancto Firmino, vins, cant. Sains). Arnul-
duinus de Sancto Claro. 39li. fus doSmiclo(ioberto,555.
687. Saint-Florentin (Yonne, arr.
Saint-Guilhem-le-Déserl (Hé-
Saint-Clément (l'yriîm'es-oiien- Auxerre.). Apud Sanctum rmill. arr. Montpellier,
tales. arr. et cant. l'rades, Florentlnum. decanus cant. Abbas de
Aniano).
c. Corneilla-de-Conftent). Sancti Florcntlni. n3. Sant Guilern. 53g.
Guilrlmus de SnnctoClo- Sainl-Fiichous (Aude. arr. Car- Saint-llilaire ( Haute-Marne
mente. 577 cassonne. cant. cant. et c
l'cyriac- arr. Wassy,
Saint-Cyprien(\'yrcnic$-otKn- Minervois). Via qua itur Chcvillon). Villa Sancli
tales, arr. et cant. Perpi- ad Sanctuin Frucluosum. Htlcvli. i38.
gnan). Arnaldus Pancti 181.
Saint-Hilnire-au-Temple (Mar-
Cipriani. de Sanrto Ctpria Saint-Fnscien arr.
(Somme, ne. arr. Châlons-sur-Mar-
no. 518. 5l5o bis, Sfi3. 677 Amiens, cant Sains). Kc- ne, cant. Sutppe»)- Cbala-
Sainl-penis (Seine). Kcclrsia. clesia, abbas. monnclii dia Sancti Hylarii. 49:
abbas Sancti Dyonisli. 5Sp Sancti Fusciani. 07- WlanlusdcSancto Hilario,
Sainte-Croix ( Vistir. nrr t.aon, .Scii;iJ-G<>/ifs/-(itf-(!nu;oii(\r"lè- '*89.
cant. Craonnc). que che.arr.l,nrgeulierc,c3nt. Saint-Jean, anc. chapelle (Au-
Sancta Crus nomlnatnr, SacerdosdeSanc de, arr. Narbonne. cant.
Joyeuse)
211. to Gcneslo, 576. et c. Ltalgnsn). Terra
Sainte-.Harie-du-Snuveur Voir anc. .Sancli Joliannis. 43a, 437.
Saint-Cenics? égl. (Au-
Notre- llame f<f-K'a.y< de. nrr cant. et c. Car- 45g- 4C7.
Saint- k'stève. annciedelj cassonne). Tcrniininin Sainl-Jcan-de-Tabaussac. Voir
par.
de l'assa 1 ÔG. Sainl-fieorges-de- Tabous
(l'yrcncrj-oricii- Sancli «ii-[n'csiij,
talcs.arr. sac.
Perpignan, fant. Sni'il (ïeorges de /.usfnçon
Thnir). Via que dinll. arr. et ranl. Sainl-Jean-en-Vallâe. abb. 5
(Ave)ron.
acl Sanctuin Slephanuin. Ecclcsin Sancli Charlre* (Eure-et-Loir).
Millau;.
558. da Abbas. pviorSnnctUolinn-
(îHorgil. 307 portais
(Mar- San Joidl. 538. nls de Vnlcla, 56C.
Saint- ICtirnnc-au-Trmple
ne. arr. et cant. Chatons- de- Ta6nussuc Saint- Josse (l'es-de-Catais. arr.
Saint <j<'or;
sur-Marne) Apud Sauc- et cant. Montreull-sur-
(Hérault air l.odeve. canl.
luin Stcplianum super Clcrniotit. c Aspirait), on Mer). Apud Sanctum Jn-
Vcrlain. super pic. iO.75b docum. nbbas Sancti Ju-
Saint -Jean -de- Tabaussue
iIlàr.Hill.nn-.lIcv.HTs cant. doci. 3g3.
Sainte Rngcnic { Y y rrnres*
orlcntales.arr. Pciplgnan, Servlan. r. Ali^nan-du- Saint-Julien (l'yréndes-oilcn-
cant. Millas. c. 1« ïolpr). \'ent). Bcitraniltis de Ta- talcs, arr. et cant. Perpi-
Gullelnius de Sancln K«t- baciaco, n8. gnan. c. ViltencuvG-il'î-Ki-
genln. C5. fChu- Rnho). Tcrniinale Sancli
Snint-Gr.onjes-d'Oleron
nrr Ma- Juliani de Villa Nova, 563.
Sainte- tJulalle-drL'ircaci \\p.$- rcnlr-tnfi'ricnrc,
ron. mr. Salnl-Allilqiie, rennes, cant. Snlnl-I'ierre- Saint-Just (Marne, arr. Eper-
canl. Cornus). Sanrla Ku- d'OIrron) ftrsSancll (!eor- nay.cant.AnKlure.c.Sftlnt-
lalln, 584. gii de Olerone 3Sa. Just Sauvago) Vllllcvw s
arr. Li- Panel) Jnstl, 38.
Saint-Mliu-d'Amont ( Py rdnét'S- Saint-Germain (Aude,
orientales, nrr Perpignan, nioui. cant Qiilllan, c. Sainl-Larare (abbesse, frères
cant. Miltas). VllIadeSanc- t«). Tenninlum Sancti de). Voir y^rusalem.
to Felico Superlori. 599 (ifininul, 403. Saint -Lcons (Aveyron. err.
parrocliia Ueatc Marie,i io. Salnl-Gerrais ? (Drome, arr. Millau, cant. Vérins). A
Saint Pè\in-d' Amont, ou Saint- Montéliniar, cant. Mar- Sancto Leondo, cap^ila-
Féliit-d" Avait (PyrcWes- sanne). Falco. Rndulfus nus Sancti Leoncli, $37.
120 T411L11 .u.PJlAJliT¡Q1.T1I ase NOMS M HBUX
Satet.I ne:.w
SaW-JLueûn ~nt._ -1- u
(01m, arr. et io5. 360, 375. 375 Otto Saint-Romain (Somme, arr.
tant. Beatmls, c. Notre- de Sancto Audemaro, Au. Amiens, cant. Poix), l'ar-
Dame -du-Thll). Abbas domaru. Sancti Odmerii, rochla Sancti Romani. 1 46.
SancU Luciant, 335. ao5, a6j, 3i4, 353, 375
Sainl-ftaf, anc. abb. à Valence
Soiiil-Atoreel, faubourg de Willelmus Aadomarensls.
Laon (DrOme). Abbas Sancti
(Aisne). Census de 98-
Sancto Marcello, Rufi, ag3.
aai. Saint-Pantaléon (Drôme, arr.
Saint-Samaon (Oise, arr. Beau-
Saint-Marcel (Bouches-du- Montéliinar. cant. Gri-
Prior de Sancto vals. cant. Formerie). Si-
Rhône, arr.. cant. et c. gnan). mon de Sancto Sansone,
Mawellle). Raimundus de Pantalio, 46g. 34.
Sancto Marcello. 3»6. Sain» Paul Trois Châteaux
Saint-Seine (Cote-d'Or. arr.
Saint-Marcel de-Sautet (Dr&- (Drôme.arr. Montéllmar).
Ad Sanctum Dijon). Apud Sanctum
me. art. Montéllmar.canl. Panlum, in
villa Tricastina, Sequanum. 5io.
Marsanne). Prlor de civitate,
Sancto Marcello. Trlcastrincnsl.Sancti Pau- Saint-Symphorien (Oise, arr.,
5o3.
II, 119, lao, 174, 5o3: ec- cant. et c. Bpauvaisi. Ab-
Saint- Martin -aux- Jumeaux,
cleste Sancti bas Sancti Svniphorlanl.
abb. a Amiens Johannl».
(Somme). 335.
Abbas 30 évèque de Saint-
Sanctl Martini de
Gimellls, Paul-Trols-Cbâteaux.cpis- Saint- Urbain (Haute- Marne,
587.
copus Trlcastlnus, Trl- arr. Wassy, cant. Dou-
Saint- Marlin-de-Trivik (Gard. castrinensis. ccclcslc Tri- lainc,aurt). l'etrus de
arr. Nîmes, cant. Ara- caslrlne, Sancti Pauli Tri- Sanclo Urbano, i38.
mon. c. blontfrin). Villa castrinensi. Sancti Pauli. Saint- l'éron
de Treuils, ii 1. s. (Vaucluse. arr.
de SanctoPaulo, i3o. tai, Orange, cant. et c. Val-
Saint-Maurice (Drôme. arr. «t •s», ia3. i35. 174, 189. sun). Villa de Sancto Ve-
cant. Nyons). Bertrandus cano-
'90. 371, 469. 5g8 rano. s38 homlnr.» de
de Sancto Maurlclo, 168, meus, caput scole. cleri- Sancto Verano. 183: Amal-
190. cus de Sancto Paulo, 469 rlcus. Vilelmus Arnoldl.
Saint-Maurlce-tur-Vlnqeanne Borenonrlus, Constanli- W. Malols de Sanclo Ve-
(Gote-d'Or. sir. nus. (t., Goraldus, Guil- rano. 183. 537.
Dijon,
cant. Fontaine-Française). lelmus, Gliifdiis. Renoar.
dusde Sanclo Paulo, 120, SaintAVandrille-linnfon (Sci-
Oausbertu», Hugo de ne-lnfcrlcnre. arr. Yvclot,
Sancto Maurlclo. 330. 17L 357. 36o, I06, 000, cant. Caudcbcc). Abbas
Sainl-Memmie (Marne. arr. et 593. Sancti WandreglsilH. mo-
cant. Chétons-sur-Marne, Saint -Pitrrc-df-nêrJes (Hé- nachi de ?anclo Wandre-
ou cant. Mar»an. c. Cour- rault, arr. Bézicis. cant. 550.
ghillo.
tisols). Inter Sanctum Me- Salnt-Gerv.ilJ. c. le l-ou-
Salsfs. Voir Scysfcs.
mium, Menmium Phi- jol). Collarla Sancll Petri
de Rodas. ia8. Sal. Voir Saut*.
lippus de Sancto Memlo,
Menmio. 46. 75. Saint- Pierre- de Vitrac. anc. ïalnnrjiie. plaine sur le bord do
égl. ( Aude. arr. Carca«son- la mer < Pyrénées orienta-
Saint- Nichel-d' Aiguilhe. Voir
Sëguret. ne. cant. Conques. c. Vil. les). Via de Salancha. 1 4o.
lemouslaimou). Autma- Salci. Voir Snulcy.
Saint-JUkhel-d'Eutel (Kard,
arr. Uiès, cant. Bagnols). rlus. Petrus de Vltraco, Saldeto (dei. Voir ynutet.
43a. 437.
Capcllanus, prior Sanctl Salfores (nerrngarins Guila-
Mlchaells, Pondus Wllcl- Saint-Privat (Ardcche, arr. bcrll dr). io5. 107. inS.
m» de Sancto Privas. cant. Aubenas).
Mlchacle. Salfors
4m. Pondus Sancti (Bcrnaidus de). 597.
Privatl.
ou du- 4a6. Sallceto (de). Voir .?<iur«f.
Saint-MicAet.F'trrEry,
Touch (Haute-Garonne. Saint Que.nlin-tn-Marait (Mar- Salis îGaldcinariu9 drj, uo.
arr.,cant. et c. Toulouse). ne, arr. et can». V|try-le-
Bccles)» Salisbwy (Angtcterrr. Wilt-
Sancti Mlcabelis François). Petrus de?anc-
de Castello, thlrc). EpUcopus Snruni.
prier Sanct) loQulntino. 38.
Michaells Sareburlenals. 319. 377
de Castel. 73. Saint-Quentin-mr-Coole (Mar- cornes de Saresblria, 485.
93. ne, arr. Gh/tlons-siir-
Saint-Omer Marne. Sallerto, Sallcto (do). Voir
(Pas-de-Calais). cant Ecury-sur- Saatet.
Apud Sanctum Audoma- Gofile). Furnus Sanct)
mtn, 17, f]h; daplferdn Quintini. 46. 75. SalmurenMs.
Voir Satimur.
Sancto Audomaro. Salnps iterra dcj. lieu n. i. en
375 Saint- lieslitut (Drôme. arr.
castellenus Audomaren- Montéllmar, cant. Salnt- Portugal. 19.
sis. Sanctlaudomarensls,
Paul-Trols-Châteaus). Ge Salrano (Berengarius de). a5a.
Sancli Audomarl.de Sanc- raldu» Wâlmadl de Sancto Salvetorte
to Audomaro, (Arlege. arr.. cant.
7, 17, i4i. Hotllulo, 37S. 379. el r. l'nmlers). S'cmu»
 TABLB ALPHABÉTIQUE DES NOMS DE LIEDS IQI

SiWe Corte [eorr. :Torte], Sanct. Andree do Bessa(t«rmt- Sinet. Cruce de Tutela (de).
«9. nium). Voir Saint-Andri- Voir Tadela.
Salvi (Bernardus de). 53a, 554. de-Peites. Sanct Cruds Voir
(ecclesla).
Salvintaco Voir Sanct. Andree de Gurbo(par- Orléans.
(de). Savigny-
te-Temple. roechia). Voir Garb. Sanct. Cruels Sancteque Bula-
Sa! cet (Gard. arr. AJals, csnt. Sanct. Andree de Palumbarto lie (ecclesla). Voir Bnret-
Génolhac. c. Malons-el- (parrochia). Voîr San An- lona.
Elze). Mansus de Salzeto, dré* dePalomar. Sancl. Crux. Voir Sainte-ilroix.
36. Sanctaren. Voir Saiitarem. Sanct. Cucufati. Cucufati?,
Saheti. Ssiteto (de). Voir Sal- Sanct. Audemaro. Audomaro Cucuphalls (alodlum, ce
ut, Sastet. (de), Sanct. Auilomarl, nobium). Voir San Cugnt
•Simer(Pas-de-Ca!ai!i,arr. Bou- (casteltanus). Sanct. Au- del Vallès.
Abbas Sancli Wl- domarum (apud). Voir Sanct. Deslderio
logne). (YVillelmm
marl. 261. Saint-Omer.
de), 309.
San Andrês de Patomar Sanct. Bartholomrl (prlor). Sanct Voir
(Espa- Dyonisii (ecclesla).
Sanct. Bartbolomeo (tic).
gne. pr. et part. jud. Bar- .nint-Denis.
celona). Parrochla Sancti Voir Saint-Barlholomtw.
Sanct. Egidii(Bernardus), 5n.
Andree de Palumbarlo. Sanct. Baudilli (B.). Voir Saint-
i35. Sanct. Bgliiii (abbas, comes.
Baasèly.
San Baudilio \111a). Sanct- Egldlo (de).
de Llobregat (Ks- Stnct. Haudllii (parrochla). Sanct. Egidium (ad). Voir
p.igne.pr. CarcelonB.parl. Voir San Baudilio de IJo- Saint-Gilles. saint-Villes-
jud. San Feiiu de Llobre- bregat, ou de Ltusanès. du-Gard.
gat). ou San Baudilio de Sanct. Baudilio inlus ln lane-
l.lnsani» Sanct. Eismundi (Renaudus),
(Espagne, pr. ra (parrochla de). Voir S10.
Barcelona part. jud. San Baudilio de l.tusants.
Vieil). Parrochia Sancti Sanct Eugenia (de). Voir
Sanct. Benedicte Orcniaccnsls Santa Eu-
Baudilli. 57i.i. Sainte-Buginie.
Cccclesia). Voir Origny-
Son riamlUio de Uutanès (Es- nenia df Ilerga.
Salnte-Benoite.
pagne. pr. Harcelons, Sanct. Eugni (Petrus Beren-
Sanct. lîrnigni (domlnium). R18.
part. jud. \icb). Parro- gflilus).
Voir Dijon.
chia Sancti Baudtlil inlus Sanct. Kulalia. Voir Sainte-
in lanera Sanct. Bercliarlmn (adl. Voir
[$ic], 3o4. Rulalie-de-Lareac.
Monlier-en-Der.
San Celoni (Espagne, pr. Bor- Snnct.Eulalle(canonica.presbI-
celona. part Sonet. Berllni abbns. Voir
jud Arénys ter). Voir Elne, Santa Eula-
de Mar). Ferlunloncs de Saint- lier tin. lia de Rontann.
Sancto Celodomo. 6g. Sanct. Bonito (d>i. Voir Saint- Sanct. Kcllce(de). Sanct. Fcllce
Sanclaco (Leterlcus de). 38. flonnet. Sublcrlore. Superlori(de).
Sanct. 553. Sanct. Carnunl labbas). Voir Voir Snint-l'iliu-d'Âmont,
Adrianl (Petrus).
*aint-Chfron. Saint- Fêlin-d: Avait.
Sancl. Albanl (terrltorium). Sanct. Ccriliedc Mucons (par- Sanct. Felicls abbas. 3i4.
Sanct. AlbanoCde). Panel.
Albanum Voir roclila). Voir Santa Crcilia Sancl.
(apud). de Vollregti. Fldts (Bernordu»), i3g.
Sainl-Alban. Saint Alban- Sanct.
Sanct. Celodomo fdc). Voir l'ilipo. Flllppo [var.
«ous-.Vompron. Seme-
San Cetonl. l'hilippo] (Garcia
Sanct. Albino (de). Voir Saint- nones. Jolian Dlez de).
Aubin. Sonet. Cipriani (A.). Sanct. 534. 5U
Clprlano (de). Voir Saint-
Sanct. Amancii,Amanl1l(prior. Sanct. Flrnilno(de).VoirSofn»-
Sanct. A111,111- Cyprien.
monaclil), Finnin.
cium(ad;,Sancl. Amanclo Sonet. Claro (de). Voir Saint-
Clair. Sanct. riorcnlli Salmurtnsls
(de). Voir Saint- Amaivl.
(ecclesla). Vnlr Saumur.
Sancl. Andre(lcna). Uni n. I. Sanet. Clemente (de). Voir
Salnt-CUment. Sanct Floienllnl (decanusV
près de Blomac (Aude). Voir aaint-Plorenlin.
360. Sanct. Colomba (Jofrcdus de),
Sancl. Andrfa(Be>n(>rdusde). 7<- Simcl. Floroniiul Uonn Vallls
lO.i. Sanct. Columbam (slralo ^nbbas). Voir Bonneval.
per
Sanct. Andrce de Begls (alo- qua pergltur. ad), lieu Sanct. floicnlitnim
(apud).
dlum). Voir n. I. en Catalogne, dig. Voir Sainl-F'tuienUn.
linges.
Sanct. Andrce de Uanlolts, Sanct. Cruce (Johannes de). Sanct. Frucluosi (parroeclila),
Banul! (parrocbla. adja- 176. Sanct. Kructuosum (ad).
rentla). voir Banynh-des- Sanct. Cruce (Petrua. flllus Voir Balenyà, Saint-Pri-
Aspres. llBlmunci Arnalt de). 473. choux.

i»
1331 TABLE
Al,l>H.U)Ér|QUE DKS NOMS DE USDX
a.s w.r_~en_ 1
Sanct. Fuselant (ecclesia). Voir Saoct. Jobinne (Petru» Sanct.
Saint-Futcltn. de), Leonclo (•). Voir
183, 18g, igo, J67, Soi Saint-Lions.
Sanct. Go. (lerminium). Voir SiiDCt. Johanne (Ralmundus Sanct. Liceril (Oliver).
Saint-GenUs Sanct.
de). 48o. 5o6. Licerio (O. de). 107, 108.
Sanct. Genetii (Pctrus), 4u, Sanct. Johannes Fiv.mlnls Rlvi Sanct. Luclant
443* (abbas). Voir
Prlgldi, lieu r.. 1. tn Por- Saint-lneien.
Sanct. Genesîo(de). VoirSoint- tugal, 356.
Genest-dt-Bauzon. Sanct.Marcello(de). Voir Satnt-
Sancl. Jobannis (adjacencla Marcel, Saint- Marctl-de-
Sanct. Genovefe (ecclesia. vi- ecclesia. ter-a). Voir No- Saaset.
ctu). Voir Laon. villas, Perp.gnan, Saint- Sanct. Marchl (ecclejlaV Voir
Sanet. Georgli (ecclesia). Voir Jean. Saint -Paul- Trois
Orléans.
Châteaux.
Salnt-Georget-de-Luten- Sanct. Maria (i'etrus de). 467.
fùn. Sanc». JobannisBaptlstae Vven-
nlcae civitatis Sanct. Maria. Voir forto, Zara-
Sanct. Georgii de Olerone (ecclcsla).
(re«V Voir Saint-Georget- Voir Avignon. goza.
(fOleron. Sanct. Jobannis Castello (En- Sanct. Maria de Aqualada.
Sanct. neco \cenariç Voir Igualada.
Germant (terminium). de), 336.
Voir Saint-Germain. Sanct. Johannis de Monte So- Sanct. Maria de Cividade. Voir
Sanct. no, Montson, Porto.
Germano (Bertrandus Munzone,
de), 338. Voir Moncôn. Sanct. Maria de Frangoliano.
Sanet. Gervaslo(de).Voir Sanct. Jobannts de Valeia Voir Prangouille.
Saint-
Geruaii. (abbas). Voir Saint-Jean- Sanct. Maria de Uxua Voir
Sanct. Goberto en-Vallêe. Ujué.
(de). Voir
Saint-Gobert. Sanct. Johannfs Vallis Segue- Sanct. Marie (terra que \o-
Sanct. Helcrli rli (honor). Voir Monlo- entur). lieu n. i. dans la
<villa). Voir
lieu. région de la Nenville-au-
Satnt-UMrt.
Sanell Judocl (obhas), Sanct. Temple (Marne). Sg.
Sanct. Herene(ecclesiastlcum). Sanct.
Voir Santarem. Judocum (apud). Voir Marie (ad portam). ).
Saini-Josse. porte d'une loc. n. I.
Sanct. Hllario (Hugo. Johan-
Sanct. Jullanl d'Espagne. 38i
nw de), 38o. (adjacencia). L
Voir l'illemotaque Sanct. Marie (archidiaconus,
Sanc». Hilarlo (de). Voir Sainl.
Sanct Jullani de Allura, ipsa cfipcllanus. civitps, eccle-
ffitaire-OH-Temph. sia, prior. terre, i»i birrio).
Abtura (parroechia) Voir
Sanct. Hoe [sic) (Johannes de), Voir Lnramet. tfonns/ir-
SanMiin de Allara.
aoo. Notre- Dame-de-
Sanc». Julianl de Pomar (ter- del-Camp.
Sanct. Hylarii (abbas, cliala- F Abbaye. Porto. Hodei,
Voir minium). Voir l'ornas.
dia). Carcastonne, Xoragote.
Sanct Julisni de Villa Mula-
Saint-Hitaire-au-Tempte. Sanct. Marie CalMIs (parroe-
cha (parrochta). Voir Vil-
Sancllaudomarensi.v Voir chia). "oir CvtdostteSJom-
Saint-Omer. hmoiaque. biiy.
Sanct. Ilarli abbas. Sanct. Juliani de Villa Nova Sanct.
Voir Car. Marie CaMridnnl fab-
eaisonne. (terminale). Voir Saint- Voir çhdteaudun.
bas).
Julien.
Sanct llaril de ipsa Calme Sanct. MntleCivilatis(»errl»o-
Sanct. Juliani de Villa Torta
(parrocbia). Voir San Ilila- rium;. Voir Porto.
rio Sacalm. (parrochla). Voir Vita- Sanct Marie de Agnils (ter-
torta.
Sanct. JachobideFrexanofpar- minns). Voir rvyls.
Sanct. Jus» (villlcusj. Voir
rochla). Voir .'an Jaimt Sanct. Marie Dealbatc fcccle-
Snint-Jusl
Sgnct. Jacobi ccclesla. fgl. siaj. Voir Toulouse.
d'une toc n. i. du Lan- Sanct. Laurencli (terra), lieu
Sanct. Marie de Antiqua (par-
n. en Portugal, 3op.
guedoc, 73. Voir .Sonia .1/0-
rocchia).
Ssnct. Jacobi Sanct. Laurencio (Petru* de).
(optra, terra). ria Antiga. ou Sonttga.
Voir Santiago. tr,o. Sanct. Marie Deaurate (eccle.
Sonet. Lanrentio (Pctrus de),
Sanct. iacobl d<! Ponte Régine sia). Voir Touloute.
Po.
iccclwia). Voir Poenle ta Sanct. Marie de
Sanct. Uarberano
fttlna. Uurentlo (Raim-jndus
mû.
(parroechia). Voir Bar-
Sanct. Jacobl de Wsldena (mo-
de),
bard.
nasterium). Voir Saffron Sanct. La*«ri (inflrml). Voir Sanct. Marie de Bethléem (do-
WakUn. Jérusalem.
mua). Voir Bethléem.
5anct. Jhoanne (Raimund us S«m- ». Mro (Prlnn dé\, fing. S.inrt. Marie de Bruyfino(par-
de), 3i6. Sanct. Lconclt icapellanusj, j 1 roclila;. Voir brouille
 TABLK DES SOM8 DE MEtJX
AÎ.VHABÉT1QBE ia3

Sanct. Marie de Campo (ho- n. i. dans la région de Sanct. Michaele (de). Voir
nor). Voir Monailir-del- Ricberenches Saint-Hichcl-d'Satet.
(Vaucluse),
Camp. aog. Sanct. Mlcbaeli (Odo). 488.
Sanct. Merle de Curtes (eecle- Sanct. Martini (in ipso vinea- Sanct. Micbaelis (terrn), lieu
sia). Voir Coar$ (ies). rio, in vinea). lieu n. i. n. i. dans la région de
Sanct. Marie de Forlgeroles dans la région dn Mas-
Deu (Pjrt5nees-orlentales), Douzens (Aude), ij3.
(parrochia). Voir Folga-
rolat. 4o. Sanct. Micbaells(collacio,prlor,
suburbium). Voir Careat-
Sanct. Marie de Glocester Sanct. Martini (Guillelmus), tonne. Montemôr o Vetho,
(ecclesia). Voir Gloacester. 137, 3oo. Saint-Michel-dHaeet.
Sanct. Marie de Marcellano Sanct Martini (prior, R.). Voir Sanct. Michaelis de Caatel
(Icrminlum). Voir Mar- Sanct. Martlno (de). San fprtor). Voir Saint-Miche'-
ceille. Martin.
Ferrèry, ou du-Touch.
Sanet. Marie de Mcsleu (paro- Sanct. Martini de Bubars (ter- Sanct. Micbaelis juxta murum
chia). Voir Slanlleu. minium). Voir Butai. (ecclesia). Voir liorja.
Sanct. Marie de Palacio Sala- Sanct. Martini de Gimellis Sanct. Micbelis Voir
(altar).
tane (parrobeebia). Voir (abbas). Voir Saint-Mar- Ottne.
Patausolitar. lin-aux-Jumeaur. Sanct. Minati (parrochla),
Sanct. Marie de Podio (curia). Sanct. Martini de ipsa Strata, Sanct. Minato (de). Voir
Voir l'uy (Le). de ipsa Strailam Senmanat.
(ecclesia).
Nanti. Marie de Ramed. de égl. n. I. près de Collsa. Sanct Nazaril (ecclesia). Voir
Rameto (ccclc9ia). Voir badolliEspngnc).to5, 107, Carcassonne.
Laramet. toS. \UU.
Sanct. Nlcholai de Novo Cas-
Sanct. Marie de Ricbarencbas Sanct. Martini de Spclunka. tello (in burgo). lieu n. i.
(ecclesin). Voir Richeren- lieu n. i. en Portugal. agi. dans la région de Laon
ches. (Aisne), 555.
Sanct. Martini de Vila Condal
sanct. Marie de Sorinn(corr. (ecclesia). lieu n. 1. en Sanct. NIcolao [var..Nlcholso]
Sornia] (parrocliia;. Voir Catalogne. 137. (in illo barrio), lieu n. i.
Soarnia. Sanet. Martini Lotronis 1.J0 prùsdeNovillaslEspagne),
Sanct. Marie de Vilasslva (re- 5.'t4.
bannes Arisdeterra), «5i.i.
llnquo). loc. n i. en Espa- Sanct. Sanct Odmerii (O.). Voir
Martini Londoniensis
gne. 83. Voir Londun. Saint-Omer.
(ecciesia).
Sanct. MnrlcEdrei terra;. Voir Sanct. Pnntallo (de). Voir
Sanct. Martini Yprensiâ (ab-
Notre-Dame-de-Lierre. Saint-Pantalêon.
bas). Voir Ypres.
Sanct. Marie Elcctl. Hclectl Sanct. Pauli Tricastrinensi
Sanct. Martinn (Poncius. Rai.
(in monesterlo). Voir/tM. (episcopus). Sanct. Paulo
mundus Gillelmus de).
Sanct. Marie Latine (abbas). i65. (de), Sanct. Paulum (ad).
Voir Jérusalem. Voir Saint-Paul-Trois-Châ-
Sanct. Martlnn (Raimundus leaux.
Sanct. Marie Lincolniensis(ca- de). Sanct. Martini (Ray-
Voir Lincoln. Sanct. Pelagiutn de Vcga (do),
nonUi). innnchis), 1^3, i55. i56,
lieu n. i. en Portugal, 19.
Sanct. Mario Noviomensis ca- 1C0. i63, 3i6. 370, 435.
nonicl. Voir Noyon. Sanct. Sanct. Perpetue, Sanct. Perpe-
Malhei (nlodium). lieu
tue de Mogodafpan ochia).
Sanct. Marie Palaionts (cccle- n. I. au comté de Barce-
108. Voir Santa Perpétua de
sla). Voit Paleyson. lone,
Sanct. Mogoda.
Sanct. Marie Rlupollcnsis ce- Mauriclo (de). Voir
Snint-Uaa' Sanct- Petri (canonicus), 6».
nobil (dlnilsll). Voir Hi- Saint-Ilaurice,
Sanct. Petri (Sanclus), 4g5.
poll. rice-sur-Vlgeanne.
Sanct Marie Sancti *.alvalo« Sanct. Memio, Mcnmio (de), Sanct. Petri (canonicus, eccle-
ris (prlorV Voir Carcas- Sanct. Mcinium. Men- sia). Voir Pàtenas, Vich.
somie. mlum (inter;. Voir Saint. Sanct. Petri (in valle). Voir
Memmle. VaU. Sancti Petri (in).
Sonet. Marie sedis Jlicrunde
(ecclesia). Voir Gerona. Ssnct. Mlcahells de Castcllo Sanct. Petri Clincii (homincs),
Sancl. MarieSlagnl(alodlum), (ccclcsla). Voir Saint-.Ili- loc. n. i. en Lorraine, 390.
lieu n. I. près de Ralenyâ chel-Ferrêry, ou da- Toach Sanct. Petri de Casello (eccle-
(Espagne;, 618. Sanct Michael de Parcdes. sia). Voir Cattel.
Voir Parede».
Sanct. Marie Virginla que sita Sanct. Petri de Cervaria (alo-
est ln Çalcse (ecdesla). Sanct.Mlcbaele(Petrusde),333. dlum),lieu n. au comté
Voir Çtlwe. Sanct. Mlchacle(Rodulfusdc), de Barcelone, i3j.
Sanct. Martini (opldum), lieu 33o. Sanct. Petri de Monte Gatht-
 Ia4 TABLE DES
ALPHABÉTIQUE NOMS DE MKUX
a- 5~
launend (abbas, monule- Sanct. Salvador!» (ad). Heu Sanct. Stephani Granolera
rium). Voir Chitont-$ur- B. i. en Aragon, Bo5. Voir San
tlarne. (pajroechla).
Sanct. Salvalorls(Gabin), Biteban de Oranollérs.
Sanct. Petri Pario- 393.
dePaciano,
Sanct. Salvatoris Sanct. Stephano (facta carta
no (terminus). VolrPaMo. (canonid.
prior, saerista, Sancto Stephano), lieu
Sanct. Petri de Rixacho (par- altarlum).
n. t.en Espagne, 4io.
Voir Retxaeh. VoïcZaragosa.
roechia). Sanct.
Sanct. Sansone Voir Stephano de Cadomo
Sanct. Petri de Rodas («Ma- (de).
SoMSamson. (de). VolrCoen.
ria, ln alodio). Voir Saint-
Sanct. Sanct. Stephano de Derc (de).
Pierre-de-Rèdes. San Pe- Saturntni (alodium),
dro. lieu n. i. au comté Voir Sanct. Stephani de
de
Barcelone, 108. Dercho.
Sanct. Petri de Vico (confra-
Sanct. Sanct. Stephanum (ad). Voir
dria sedis). Voir Vich. Saturnini de Gollo de
SabadeU (parrochia). Saint-Estève.
Sanct. Pétri Otine (ad). Voir Voir
Otine. Colimbadell. Sanct. Stepbanum super Vee-
Sanet. Saturnini de Planees lam. Vêle (apud). Vcir
Sanct. Petri Redonensis(eccle-
(parrochia). Voir San Sa- Saint -Etienne-aU'Temple.
sia). Voir Rennes.
turnino de Otormorl. Sanct. Symphorianl (abbas).
Sanct. Petri Vicl (alodium). Voir
Voir Vich. Sanct. Saturnini de Tresserra Saint -Symphorlen.
(parrochia). Voir Très- Sanct. Urbano (de). Voir Saint.
Sanet. Petri Villa Majori (par- serre. Urbain.
rochia). Voir .Von Pedro
Sanct. Saturnino (Gaufredus Sanct. Verano(de). Voir Saint-
de Vilamajor.
fde]), 338. t'éran.
Sanct. Petri Vivi (abbas). Voir
Sanct. Fiequanum (apud). Voir Sanct. Victoris Massillensls
*'ens.
Saint-Seine. (raonachl). Voir Marteille.
Sanct. Petro Farocis de Sin-
Sanct. Sidonio (Helias de), Sanct. Vlncencll (tcrminlum).
dianes(hereditasde). Ueu
n. i. en Portugal, normand, 7. Voir Carcassonne.
355.
Sanct. Stephani (honor), lieu Sanct. Vincencio (Berencarius
Sanct. Phitipo. lieu n. i. dans n. iprèsdcsCours(Aude), de). Sanct. Vincentil (Be-
la région du ch. de Soure
n. «91. rengarius). 607, 5i6, 5jg.
(Portugal),
Sanct. Stephani lieu 597
Sanct.Phil)ppo(de).VoirSanct. (terra).
n. i. près de Blomtc Sancl. Vincentil (GalindoGar-
Fillpo (de).
(Audo), 366. ceç de), 336.
Sanct. Prtvati(P.). Voir Saint- Snnct. Stephani (canoni-i. cle- Sanct. Vlncentii de Joncheres.
Privai.
rici. ecclesia). Voir Car- Junchercs (parroechia).
Sanct. Quinidi abbas. Voir Voir Son Vicente de Jun-
caisanne,Châhns-sur-iîar-
raison. ne, Toulouse. queros
Sanct. Quintini (furnusj. Voir Sanct. Slepbanide Sanct Virgints Marieet Sanct.
Ureda(par-
Saint- Quentin- sur- Coole rohcchla). Voir l'arèt». Marsilll
[carr. MnurlIU)
Sanct. Qulntino(Bicordus Sanct de Castelaro. ccclcsli. Voir Angers.
de). Stephani
243. Caslellar (parrochia). Voir Sanct Walcrico tRrginaldus
Sancl. CaUellar. dei, a-,2, 379.
Qulntino (de). Voir
Saint-Quentin-les- Marais. Sanct. Stopbani de Dcrcho Sanrl. Wandregisllli (abbas;,
Sanct. (parrochia), Sanct. Ste- Sanct. Wnmli cglsillo (de).
R[aimund]i (canoni-
pbano de Derc (parrochia Voir Sainl-WandHUe-Ran-
cus). al 3.
de). lieu n. i. près de Con.
Sanct. Remigli (ccclesla). Voir Saint-Arnac Sanct.
(Pyrénées- Wlmarl (abbas). Voir
Toulouse. Samer.
orientales). i3g, 147.
Sanct. RemigiofRobertusde), Sanct. Stcphani doOaure Voir Sancl. Xplstina (Gilelm de),
a86. Gaure. · 33a. 4i», 460, 616.
Sanet. Resliluto (de). Voir Sanct. Stcphani de Parletibus Sanrt. Xpisline (prlor;. Voir
Saint-Reslilut. (parrochia). Voir Pareil. Santa Cristina.
Sanct. Romani Sanct. Stephant de Rlpolleto Sanct. Xpistofore (Gilclmus
(parrochia).
Voir Saint-Romain. (parroectils). Voir Ripol- de), 365.
let. Sanct.
Romano (Jarcnto Xplatoforo (Gulelmus
de). Sanct
Sanct. • 83. Stephani de Villa Setru- Pctri de), go. 108.
dis «jarochla). Voir Vila- Sanct. Ylarlo
Sanct. Romano (W. (Arnallus de).
de), a38. cetru. 35.
Sanet. Kufl (abbss). Voir Saint- Sanct. Stephani Divionensls Sanct.YpoHtl (pai rochla).Voir
Huf. abbas. Voir Dtfon. San Hipàlilo de Vollreaâ.
 TABL8 ALPHABÉTIQUE DES NOMS DE LIEUX 195

San Cugatdel Vallès (Espagne, Son Pedro de Vilamajor (Rs- Vincentii de Juncberes.
pr. llarcelona, part. jud pagne.pr.Barcelona.part. Joncheras, 184, 564 Pon-
Sabadell).Cenobium Sanc- jud. Granollérs). P«rro- dus de Joncheres. 5fi4-
ti Cucuphatis. i33 alo- chia Sancti Petri Villa Saon arr.
(Calvados, Bayeux,
dium Sancti Cucufati.Cu- Majorl, A3. cant. Saon.
Trévières).
eufatis, Cucupbatis, i35, San Salarnino de Osormorl molendlnurn de Saon.
149, aoa.
(Espagne, pr. Barcelona. 611 ecclesia de Saon.
San Dorenz [uar. Doreoç] part. jud. Vich). Parro- Seon, 5u, 54i.
(Petro de). 544- chia Sancti Saturnin] de Saonts (de). Voir Saou.
San Eileban de Granollérs Planees. 54. Saon (Drame, arr. Die, cant.
(Espagne, pr. Barcelona. Santa Cecilia de Voltregà (Es- Abbas de Saonts,
Crest).
part. jud Vich, ayunt. pagne.pr. Barcelona, pa;t i48.
Gurb). Parroecbia Sancli jud. Vtch). Parrocbia
Granolers, S16. Sancte Cecilie do Mucons, Sapbls (Steven de). 367.
Stephani
San Pellu de Llobregat na. Saracuza, Saragoça, Saragoce.
(Espa- Sa-
Rai- Sonia Crittina, anc. monastère Saragocla, Saragosse.
gne, pr. Barcelona).
mundus Bermundi de Lu- ragoza, Saraguta.Voir2a
(Espagne, pr. Hucsca).
ragota.
picato \eorr. Luprlcato], l'rlorSanclcXpisline,495.
a84. a9> Soreburienais. Voir Salitbury.
Lupricato, Santa Eugenia de 6erga (Es-
Voir Zaragota.
Sangorsa (villa de), toc. n. i. pagne, pr. Barcelona, part, Saregoce.
en Portugal. 19. jud. Vich). Petrus,Petrus Saresbiria. Voir Salisbury.
Voir Berengaril de Sancta Eu- (locus quem vo-
Sangossa. Sangûesa. Sargantanes
gcnla.73. 107. 108. cant, mansus lieu n
Sangùesa (Espagne, pr. Navar- de).
ra, part Santa r.iilnlia de Ronsnna (Espa- i. aux de San
jud Aolz). Gi- dépend.
Iclm Arenarcz in San- gne. pr. Barceloila. part. Hipollto de Voltrcgi (Es-
100. 386. jud. Granolléra). Cannont- pagne). 113,197.
goss.i, 337. 4g'i.
546. ca Sancte Eulalie, go. Sarrasin. Maurus, morus, sar-
Santa Marin racenus. 6. 33. 4o, 47.
San Uilnrio Sacatm (Espagne, Anttga, ou San-
Gerona. jud. tiga (Esp.'ignp, pr. Barce- O3, 70. 84. ;)ii 3i4. 367.
pr. part.
Sanln Coloma dcFarnfs). lona, part. jud. Sababell, 4i5, 553, 659. B aa.
Pnrrnchia Sancti llarii de nyunl. Santa Perpétua de Sarri/ (Marne. arr. Chàlons-
ipsa Calme. 11 5. Moguda). Parroechia sur-Marne, cant.Mavson).
San liipotito de Vullregà Sancte Mario de Antiqua. Prcpositus de Sarrclo.ig.
(Es-
pagne, pr.Barcelona,part. 390, îgi. Sarum. Voir Salisbury.
jud. Vich). Parrochia Santa Perpétua de Moguda (Es- Sau (Berengarlusde), 11 a.
Sancti Ypoliti, ;g. pagne.pr.Barcelona.part. Sauci. Voir Sauky.
jud. Sabadell). Parrochia
San Jatme (Espagne. pr. Har- Sancte Perpetue de Mogo- Saudetis. Saudeto (de). Voir
celona. part. jud. Igua.
ila, loi. 133. lia, 390, .Sauret.
lada. ayunt. Piera). Par-
394 concessit ad opera Sauley, toc dclr. (Aisne, arr.
rochin Sancti Jachobi de
i5o. Sancte Perpétue. 306. Snlnl-Qurntin.cnnt. Saint-
Freiano,
Santarcm Castel- Simon, c. Dallon). Gual-
San Jordt. Voir Saint-GeoiyeS' (Portugal).
lum quod dlcltur Sancta- cherius de Salcl. Saucl.
de'Lusençon. 555.
ren, oinnc ecclesinstictim
San Jalian de A Uni a (Espa- Sancte Hercnn, 439. Saulx (Côte-d'Or, arr. Semur.
ne, | r. Barcelona, part. cant. c.
Parroechia Sant Ouileni (abbas. Pont de). Précy-sous-Thil,
jud. Tarrasa). Co-
Sanct) Juliani deipsa Ab- Voir Pont-tle- Saint-Gui- MarcIgny-sous-Thll).
mes de Sal, Sauz. 37, 61.
tura, de AJlura, 160. Ihem, Saint-Guilliem-le-
nèsert. Saumur (Malnc-cl Loire). Ec-
San Martin (Espagne, pr. clcsia Sauctl Klorentii Sal-
Huesca. part. jud. Bena- Santiago (Espagne, pr. laCo-
nuirensla. 1 53.
barre, ayunt. lloda).Prlor ruûa). Ecclesln Be.iil Ja-
Santti Martini, cobi. 161 dlntblt ad Saurl. Saurlum. Voir Soure.
657.
San Martin de Mudtperas opéra Sancti J.ncobl. 3!,8; Sauia (Gunsalvus do), 34.
(Es- Hclvllu Sanlzli de terra Sauz. Voir .SaHtr.
pagne, pr. Barcelona, part. Sancti Jacobi. tâi.
jud. Vlch). Locus qui vo- Sautel? (Diûme. arr. MontéH-
catur Riu de Pères, 5G4. San Joan (ecclesla del. Voir mat. cant. Mnrsnnnc). Im-
Pedro ? (Espagne. Pont-deSaintrGailhem. bertus Salzetl. Saudetis,
San pr.
Gerona, part. jud. Figue- San t'irentede Junnueras (Es- Sauzell, Sazetl, de Sallce-
ras. ayunt. Hosas). Inaïo- pr.B»rceJona,parl. to. Saldeto. Salletô. S»l-
pagne,
dio Sancti PetrldeHodas, jud Terras»). VilladeJun- lerto. Salteto, Saudeto,
i3s. cherei, parroechla SancU Saute, Sauieto, ia5, i3i.
 IS§ TABLE !>KS XGMS DE UtUX
ALPHAfiéTIQVK

*S», i0i. 168, s3i, 3Î8, r«nt. VetSnt). MsnMose* Seo et {/roe4{Stp«fae,pr. L*.
344. *5S, »?S. sio, *e6, de Segur. 18 t. tiin). ComiUrat Urgstti.
5j8, 5jo. bis, Sé5. Sgo. 5o8 corne*
Segur (Oalfa>> de), 399, Urg«ÎIea»it.
596 WUtômus de Sill-
(VawSuw, arr. Oran- Urge)!», 47. 71. ito. ifj.
ceto, 50, Sêgarct
cant. Castel- 5o8 lifgriiensl» eplïco-
ge, Valson).
ikn-cme (Drôrae, arr. Monié- pus, I7&. 5&7 Urgelten-
lum Sîgisrcll, 535 Bu-
limar. caust Marianne). «ts eapelluiu», 475.
cherius, Johsnnes Bsîbul-
Caslrllum quod Stvusa Seon. Voir Scan.
eut de Seccureto, Segoret,
dicttur, Raterius de Ss-
Segvyoto, Scgurit, a38, SepUno (de). Voir Cipie
»»Jxa, îkj3.
5a7. S*pulchfl DomlBtci omonlcl.
Savièret (Aube, arr. Ards-imr- Siguret, ou 5oin.MfcA*<f /li- Se
Aube. cant, prier, Sepulchiuro,
Méry-sur- yui//ij? (Haute-Loire, arr. Doralni. Voir
Inter. pulcrum
Sclae). SaierUa. et caat. le Puy, c. Ai- Jèrutatem.
a8.
eulllie). Ahb«> de Seau Sc-jgote Voir Zaragot a.
SaDigny-le-Tempht (Seine-et- ret, 5i.
Marne. «rr. et cant. Me- Serapastor <B*lmundus. Pe-
Sellla (Rsdulphus de). 376. trus et Wlll*lnnn(!f>.iia.
luu). De Sblvinieco, villa
Seillam <Var. arr. Uragui-
que appettatur Savlnla- Strches (Aisne, arr. Soiwon».
cum supra gnan. cant Fayence). ou cant. Braisne)
Meicilunum, Parrocbla
56i. SillantiVar, arr. Brigno- courtil de Cer-
Cercble.
les, cant Tavernes,). Ber ches. 5g.
Savoie. MathlldcdeSavo;e,43g.
iraunus de Celans, a.
Saer. err. Sérignan (VnuJuse, arr. et
(Gnd. l'sés. cent.
Spint Rémi de Scnz Voir cant. Orange). Bertrandu$
ViUeueuYc!ès< Av/gnon) Sens. de Strinano. 198 Petrus
Petrusde Sado ?65.
Selineoarl (Somme, arr. de Rerlnno. 693.
Saieli (l.). Voir San.- H.
Amiens, cant. Mornoy). Semebruc Sernebrok Voir
Sctle Dei (abbas). Voir Escale- Abbas de ScHneort, 587. Siiarnbrook
dieu (L~).
SeUe!a(lotui nominatus. tor Serra {borderis tic;, lieu n. I.
Scales. Voir Bscalles. reiii de ipsa), lieu n. 1. dans la région d'Auba-
Scarle (Angleterre. Lincoln- dans la par de Castcllar zine (Corme). 599.
sbire).PrebendadeScarlc. i,Kspagne). 300. Serra (Bercngarius Arnallus
'8. Semilly (Manclic. arr. Saiot- de). a83.
Schotever (pastura de). Scbo- Ld.cant.Saint-Clair).Apu4 Serra (Enneco^anç, délai, 473.
lonor., lieu n. 1 dans Slmilllncuin, Vuillcrnius
386 Serra Mejana. lieu n. i en
l'Oxfordshlie (Angleter- de Similllsco.
Honergue, 585.
re), s3â. 37a. Senadors (B dp;, 90.
Schotoner VokSchotever. Serra Pattlda (juxtai. lieu n.
Senata, lieu n i. dans la par.
i. il.ins la par. de Brouilla
Scllpcj, Sclipie (de), Sclippes deCollsabadell (Espagne), Pyrénées-orientales). 48.
Voir Slype. go.
Seux < Somme arr. Amiens,
Sconelo (mancrium de), lieu Senecourt ^ise, arr. Clermont, cani. Molllens-VIdame).
n. i. en Normandie, 301 cent. Hancourt. c Bail-
Gilo do Seut. 587.
Scudla ^Guilletmus de). 556. levai). ApudSenccnurt,3i.
Sevci. cir Sevy.
Scneugia (Raiiulfus de). 43 1.
Seccurcto (de). Voir Ségaret.
Senfre (vinea de), lio. .sVi;<!roc(\vcyron,arr. Millau;
.secillle rex Voir Sicile. Ug.i de Ssovolrac. agi.
Senmunat (Espagne, pr. Bar-
Sccobicnsls. Voir Segovia. Sevy (Yonne.arr.Joigny.cant.
celana, part. jud. Snba-
Seciincio, Secuneo fde). Voir Bilenon. c. Veniïy;. Us-
ilcii). Pârrocbia S.incliMi-
ad
Saeqaenai/. que Scvei, 817.
nali, i3j; Petrus deSanc-
Sèderon (Drôme, arr. Nyono). to Minato, i3a. 397. Seyses i,Haute-Oaroniie, arr.
Arnulfus.Giraldus deCe- et tant Murrt,1, ou Sey$-
Senonis (juxta). Voir Juxta Se*
dro. it>6. 45a. se$-Savè» (Gers, arr Loin-
noiils.
Sèes (Orne, arr. Alençon). Sa hez, cant. Samalan).Re|.
Sens (Yonne). Arcbleplscopus mundus de Saises. 73,03.
glensis rplscopus, ij!i. Senonen-
Stnn[oiienal9). Sè:anne arr.
Segni (Italie, pr. Roma, dislr. sis. 1 1 3, 448 ebé et moln- (Marne. Eper-
Datum nay). Inter Sezenanxrt
Veltelri). Sigillé, nés de Selnt Reml de Ssnï,
B34. 9 ernsus S«annr. a3
abbas fralréjque B«âU Re-
Custol- !n prejiositus. prêtes Spzan-
Segorbe (Espagne, pr migll suburblo Sono
n», SM«r»ni«. *8, sg He-
Ion delà PJana). Xeborc.6. nen3l. u3; abbas Sancti
raniui Scutinnlcmis, En-
SccoWen- Petri Vivi. 95.
Segovia (Espagne). Rurus. Nicho-
germeras
sis pjiiscopus, /ito. SentcJei (Bernard de), 7». lausSuannle,t'etru9 Bœz
Sigur (Avejron, art. Millau, 8entEraacb.VolrSfl/nMrn«c. do Seîaniîla, 18.
 TABLE At.PH.Vt»ÉTIQl!f DES NOMS »l L1RUX
I»J
SKarnbrvak (Angleterre, Bed- Soehovla (Johann de), 44 1. 8omeno(Rtlinunduide)tt76.
fordihlre). Scrnebroc.Ser- Sola (In v«erto de). lieu n. t. :1".
nfbrok, sS5. en Portugal. 19. (eU).Voir Sournia.
Sorgntnno
ShepUy (Angleterre, York- !'olset.lleun.1. i. an Espagne.S^. •Sorta (Espagne). Soria, Inter
sbire). Twra de llesch»-
Snittonit ln capitulo Sortant et. tenens So-
villa (Aisne).
pelfîa, Hcaehapelit, riam. 4io Fertun
de Shfplej, Bute Marie et Sanctorutn Lopeç
917. »i8.
Pro- ln Sorla, 69.
Sieilt. MartyruniGervnsiiet
Rex Sedllie. 3go. thasti. 59 Suesslonensis, Soriech (Hérault, arr. et cant.
Sièges (Let)(iann«, nrr.Seas, Suessorum eplicopus, ml- Montpellier, c. Latte»). Pe-
cant. Villeneuve-l'Arehe» nister 45. Aq. trus de Sureglo. 61.
indignus.
vtque). Ecctetta que e*t aoi. 568. B 1. 114. B 18: Soriua, Sornan, Sornlnno (dpi.
aput Eacbecfilai, u3. Sucwsionensls coine», 419. Voir Sournia.
Sigil!» (Baldrlcug de), ti». S68 dispositor domùs
Sot (Espagne. pr. Zaragoi»).
Voir Suetsloncnsis, 4ig.
Signio (datum). Stgni. Quando. chômes Bnrcbi-
pr. Gua- Soity (Seine-et-Marne. arr. nonensi»
Sigûtnsa (Espagne. conques! vit
Provint, cant. Bray-sur-
d«lnjara).SagontlnU5 épis- Sos. 33 1 Semcn Forlu-
410. Seine). Hugo de Sosiaco. nioncs ln Sos. 337 Arcefc,
ropui, aaa.
SUlant. Voir Seillans. SancoAlisdeSo». 367.543.
Solaned (locus vocitatus). lieu
Silvo Corte [corr. Sosiaco (doV Voir Soity.
Torte). n. i. dans la par. de San
Voir Salvttorte. Soulatge (Aude. arr. Carcas-
Esteban de Castcllar (Ks-
Simi.tna (Guinardus de), iii. sonne. cant. Moulhou-
pagne), i3a.
Simiiliaro Slmllliacum rnel). Arnaldus. Raimun-
(de). Solario (de). Voir Soler (l.e).
Voir Semilly. dus de Solntge. j58. i63.
(apud). Voir Sontatge.
Solatge. a8».
Mmlianes (bereditas de Sancto Soler (l.e) (Pyrénées-oricnta- Soumereus. Voir Sommereur.
Petro Faroci» de). Voir lee. arr. Perpignan, cant
Sanct. Petro Farocls de Soupir (Aisne, arr. Solssonn.
Mlllas). Dcusdeili de Snla- cant Balduinus
Slndianes iherpdita» de). Vnllly).
rio. 48. 171. de Sopelo, ait, 555.
Sinlon ieampm de), lieu n. i. Soler.SsolerfArnallusde.fiilel- .Vour* (Portugal. di»tr. Coitn-
dans la région de Villar- mus des). 79.
Tinhot (Aurle). 1K1 hra). Cnstellum quod vo-
Soler (Ramun del), 5a3. rattirSaurlum. 10. 11. ai;
Sipiano (do. Voir f.VpiV.
Solêrieur (Drônie. arr. Monté- terrltorliim Saurl. 35o.
àiroch (Pjrdnérs- orientales, 35i.
llm.ir. rnnt. S.iint-Paul-
arr. et cant. t'rades. c.
Trois-Châteaux). Castrum Sournia (Pyrénées orientales.
Ria Pclrus de Cirach,
qund vocatur Sôlorn, Si 5 arr. Prades). Villa de Sor-
407. Bertrand»» de Solorino. tilano, 3g5 pnrrochla
Sirrburna 'Alfredns dei, ai6. Solorivo. 161. itin. 3tio. Snncto Marie de Soriua
Slype (Belgique, pr. Flandre SS6. 5go. 598. \corr. Sornia], aio Ar-
occidentale, arr. adm. Os- nnldus. Gui-
Sf)inrlno.Solorivo(dcVSoloru. Bcrcngarius.
tende, canl. Ghislcllej). Voir Solêrieur. lelmus Sorcinni. Sornlanl,
Apud Sclipes. territoriiiin deSorgninno.Sornan.Sor-
Sombernoii (C^te-d'Or. arr.
de Sdipe». in SclipK al- nlano. Surniano.
Somber- »33. a6i,
tar«> de Sclipis.aHnrio.ca- Dijon). Apud
num. 54o; Wornerlusde %ah, koi. A35. 5o3. 60/1,
pelle. >bl«tiones et décime h~. 533. 573.
Sombornon. 87 Guidode
deSc'Ippes. i.'n.iob. a3i. Suinbernum, 54n. Sparnn). Voir Bpernay.
976, Sbq (lalleins, lier-
de Scll- Sommereux (Oise. arr. Benu- Sparron. Voir Btparron.
bcrtus.ingrnnintis
pes. »;b. vais, cant. Grandvilllcrs). Siiarsholl l'Angleterre, Berk-
Territorium de Soumo sbire). Spevcsholt.. Speri-
Snutlelo ((>u)llelniusde;. nor-
reus. 587. sholt.. 37a .373. 374. 376.
mand, 7.
Sono (Ermengaudus de). i3g. 377.
Sobrcdiel(E»pagnft. pr. cl part.
jud. Zaragoza). Sopr.idet. Sonorlo. lieu n. 1. en Portu- Spchmkn (S«nctl Martini de).
Supratcl, 338. 5o5. gal. 19. Voir Sanct. Martini de
Sobrirbr* buc. roygatne 8opelo (de). Voir Soupir. Spclunka
(Es-
pagne). Doinirtnns. ro- Speresholt.. Sperlsholt. Vcir
Soplrutis (d«). VoSï Subirait.
gnam, rcx ln Suparbl, Spanholt.
Sopradel. Voir Sobradiel.
Super Arbe, Super Arbl. Spei'Ifkc. Voir Bperlecqat».
Supraarbe, Suprarbe. Su- Sorde (Landes. arr. Dax. cant.
Splnacerla. Voir Letpinaulérê.
prorbl, 96, 6o. qi, 338. Peyrehorade). Nemus, ab.
4t&. 4i6. 43i. 5o5. 663. btsdeSorden, 699. Sptnolcmis. Voir Epinal.
Socca (Bertrannusde). »o. Soreiani (A.). Voir Sournia. Sruinnc (Pondu* de), 33o.
 I3^ TABLE ALPHABF.TlQt'E mUOXI »K LIEUX

SttMooo (««tu* TertctiU* a).

Hean, I. en Porlufal. tarragoni (Eipign*). Arche-
n. Tir-
T *éqae deTarrajone.
Stevetnc. Voir Shirac. rtebonentis, Tarneonen-
StùltT. Voit Soltr. *1», Terrachonensii. Terra-
ronensls archleplscopus,
SUgnKalodiumSincte Marie). Tabadaco (de). Voir Saint-
Voir Sanct. Marie Stagni 38, 7t. 78. 3(4,557. B 3,
Georgtg-de- Tabaatjme.
(âlodhim). Torrata (Espagne, pr. Barce-
Taçço.Tado.Taci«ne(de). Voir
Stagno Tatio. lona). Terrnini Terrade.
(de). Stagnum (ad).
Voir Bilang (C). rSo Arbcrtus, Petrus de
Ta/"a;/a(Espagne.pr. Navarra). Terracia. 115, 300. 306.
Sulun. Mafsnil Voir Btalmé- Uilelm Açenarç. la\M Ne-
nil. cones, Semen Ktnnst ln Tartiigarlndnfiotilnl in), lieu
n. i. près de Niîblan (Hé-
SUmpa» (apud). Stampensis. Tafalla, 100. 380. Jgi. 546.
rault). 58
Voir Biampes. Voir Thi-
Tahurancepiscopus.
Stannol rouanne TaltoiPytinén-nrlenttles.atT
(Bartrandus de). 6i5. C^rct. cant. Argcle*. c.
Stanton Harcoart? Taillebois (Aude. arr. et cant.
(\ng\elene, Salnl-\ndré). Ponclus
Oifordshirei.Ecclesla. ma- Umniix. c Saint-Martin- A-ialbprti. Malseinada
nerium de Slanton. aig. de-Villerfglan;. Oto de dp Tactn. Tacione.
Ugo
Matbea ( Ysaac de), 1 14 Talabolx.Talabuix.çp.Soi Bernardu» Berengarius.
Talamanca vicocomes
Sleene (Belgique. pr. Flandre (Espagne, pr. Bar- de Tnçço. 6S,
celona. part jud Maure- .j8. do. 157.
occidentale, arr. adm. et
sa) Bernardus de Tala-
cant.Ostende).stenes.i3i. TauHgna.x (Drôme. arr. Monté.
inancho, ioi. limar. cant
Stella. Voir Bloile, Btttlla. Grlgnan).
Talent. Tolent tOdo dej. 378. Homincs dp Tauliniano.
Stenes. Voir Sleene.
Tallnlano(de). Voir >> Amulfiis. BcMr.in
Tautignan.
Slopaia, Slopangan (Arnalus dus.Pelrus Arnulft». Wll
de). 4gj, 557. 5fi; Talobre. riv. ( Dromc. srr. Mon- Irlma de Taliniano, Tauli
Stotivilla. tilimar. cant Saint-Paul-
Voir BtoutUviUe. gnano. Taullna, Taulinin
Trois-Chiip.ius. c. la Bau-
Stradam (ecclesU Sancti Mar- \nr Taulignan), Tonll-
nie-de-Transil). Talobres. niano, Taullnnano.
tini de ipsa). Voir Sanet. »H.
190, 698. 3j4. 3s.S. 3afi.
Martini de ipsa Slrata (ec- i6q. i-.o.
Tamarile de Lilera iK«pagne, 5a8. 5î9.
clcsia).
pr.Huosca) Taninrit.557; Taunlaro (de) Voir
Strahclca. Voir Elrellet. Tonnay-
Amallus de Tuniarit. 73. i^harente
Strata (ecclcsln Sancti Martini Voir
Tarac.on.-i. Turotonn.
de ipsa). Voir Sanct Mar- Tausle lE^paRnp.pr. Zaragota.
Taraclrllo 'Pclrus Ilniniuudl
tini de ipso Strata (cccle- part. jud. Kge.i de los Ce-
de). 5iu. b.illeios). Anno quo rex
sla;.
Tnrascon iBerengrr dei. 336. répit Taurt. i8o. Ig6. 5ifi
Strcniatura. Voir [islrimadure.
Tarât ona seigneur de Tausle. 33i.
Sabirats lEspagiip. pr. Znra-
(Kspagne, pr Harcr- Tavernls (Clllclmu; de), 47.1
(?oza).T«razoii,i.ii: quan-
lona. part. jud Villafran- do chomes Barcliirionen- Ted. Voir Tri.
ca dei Panades). Gullel- sis conqueMiit Tarozona,
mus. KaimundusdrSopl- Tcneromonte 'de;. \olr Ttr-
33i ô%fque, bi".bo de Ta-
ratis. Sublradis. Sublrnrls, inonde.
ra7on.i. rpiscopus Terra-
ii4, 3oi. 407. Tenls rRernardus dei. ^07.
snnencliis. Tirassonensis.
Subranciaco (de;. Vuir (Irons- Tyrasoncnsis. Teraçona. Trrazona. Voir Tn-
Tyrasso-
tac. ncnsls. de Tarnçona.Tara- raconn.
Subripas (Bernartliis. rniillcl- ?onn. Ter.izona.Tirassona. Trrcet (Arnaldus dp.,
agi.
mus. Hnlinuiidus de), i, Tyrnçona. Tyrassona. 26. 7>rnirn« (Espagne, pr. L^ridn).
SuCMionenslj.Supssoriiin Oçi. 1OO. 177. 3Jf), 366.331, Bnrnnraus de Trrnifties,
epis- 333. 33J, 338," 368. 36q,
copus. corne», domus. oir H».
3si. 386. 390. 4i5, 456.
Soi/sons. Termonde (Belgique pr. Flan-
ig3. 49i. 5oj, 543. 546. dre
Sumbemuin. Voir Sombernon. B i3 orlentnlo). Donlel de
(mines clerlci ty- Tcneromonte, 16.
Suparbi. Super Arbc, rnsjoneiuls ecctrsie, 368.
Super
Arbi. Su- 36p.; jusIlcladeTarnîona, Terrachonensis.TerraconcnsIs.
Supraarbe, Voir Tarragona.
Mrerbe.Supitirbl- Voir So- itO: Fortunlo Acenarlï
brarbe «icTanuoni. in I*eraçong.
Tprncona. Tcrracia (de), Terracle (terinl-
390. 4iG. ni). Voir Tarrata.
Supratei. Voir Sobradiel.
Tareiilffurd., loc. n. I. en An- Tcrrada (Pclrus do), 507.
Sureglo (de). Voir Sorierh. gleterre. 370. Tprradp». Voir Terrai».
Surniano (de). Voir Sournia. Taroca Voir Darocn. Tcrrasoneiichls.VoirrarvMona.
 TAILI ALPHABÉTIQUE DES NOMS 1)8 LIEUX ISrç)
Ttrntt (l>yi«né«K»rient«kt, Tterrii, lieu n. I dans I» ri- Tomilt-ttPyrtnéMMjriMiUlw,
arr. Peteirntn, cent. gion d'Orlgny-S*Inta>B»- arr. Perpignan, canl. RI-
Thulr). Aa Terrtde», 33» notte (Aline), 6oo. «nattes). Saline in Ture-
terminium quod rocatur liii, i36
7î'(t«>(Aline.arr. Saint-Quen-
Tetsanura (>). »4». cant.
tin, nibemont. c. TornOai. Turrtitas. Voir Tour-
Terrer (Rtptgpe, pr. Ziruou, Origny Sainte Benoîte). reillet.
part jud.
jud. CaUtayud).
c'.atatayud~. In
1n Nolendinum de Til. 555. Terrellas (Espagne, pr. Barce-
Çart
errer. 36 1. TiteCutri (pratum). Voir Mif- lona. part. jud. Son Fallu
Terres (alodium de). lieu n. t. Chdtel. de Ltobregât) Mirode Tur-
près de Manlteu (Eapa- Tlllo (de). Voir They. rllll». agi.
gne). 507. Torrnmelam
nH#.riv..âfn.de)aStône(Côte- (locut qui voca-
7>rtan(Aude,arr.Careauonne. tur ad). lieu n. I. aux dé-
d'or). Fluvlum Tyle. 17.
cant Peyriat- Minervois, Tirassona. Tirassonenti». Voir pend.de Vlllemolitque(P j-
c. AtUIe). Bernardua, Pe-
Taratona. rendes-orientales). 577.
trua GuJUflml de Tren- Torrenes [corr. Torroves].
clano. i0i, ig3, ii6. Tirlniacho. Tirintaco(de). Voir
Voir Tourbu-
Tersanum (>). Voir TerraH. Thlerny.
Tiwe. Voir Tew. Torroja (Bspagnp.pr.Tarr/igo-
Teruanentis. Voir Thêrownne.
na.parl jml.Fslwt) Bprcn-
Tél. riv. (Pjtréntos-orientalfsi. Tog. ïogeni (infra). Togls (nu- garius.R.almimdusdciTor-
menî.ïoglum (InterV Voir
Aqua deTed. i4p roga.Torrojn.7i.3i5.5o8.
Tùuch.
Ttw Great.ou Tew Lütk (An- Tors (Ugo de). 3a 1.
Toi. Voir Tout.
glelerre.Oïfordshlrei.Hu- Torlas mansus do ipsas). lieu
godeTiwe. Tjrwa.ioo.3i6. Tolbensis. Voir Tolva n. l. dans la par. de. San
Teipr. Voir Thttltr$. Toledo (Espagno). ln Toleto, Pedro de Vilamajor (Es-
Thenis (de). Voir Thitnnet. Toletanus archleplscopu». pagne). 4a.
4io. Tartosa (Espagne. pr. Terra.
Tfti(roaafln#(p«»-dt-C8l8l».arr.
Salnl-Omer. cent Aire- Tolent. Voir Talent. gonai.St Deusdedtritml-
Toleto chl [régi ArAgonensium]
«ur-ULysV Morlnensis Toletanus. (ini. Voir
B 4 Mnrinen- Toledo. Torlosn. 4o anno quo
«plscopstu». cornes Dnrchlnonse sede-
»|J. Morlnrn'iurn. Mori- Tolos.i illcrnard de), 36 1. bat supra Tortosa. in obsl-
norum. Morinomm \e\
Tolosa, Tolosantit. Tolosanen- dlono Dcrlosc. Tortose.
Tahuranc. Teruanensis
«Is. Voir Toulousr. super Torlos.iin,
epltcopus, 16. 17. 4i. 45. 496. 53a.
Tologann porta. Voir Carens- 553. 564 anno quo fuit
gS. t3t.5.Rt.B4.Bt8.
Teruanensecanlttiluni.45 $onnf. capta Torlosa.Torlossa.co-
Voir Toulouyet. im-s B.irchlnoncnsls pren-
Morlnorum nrrhydUco- Tolugas.
dldlt Toiioxa. habebat
nus. i3i. Tolva Huesca,
(Espagne, pr. Torlnso. 531. 543.
air. preso
Thnj (Meurthe. Nancv. parl.jud.Benabarre)lvrior Ui. M<1. SM.Mg. 66o.
cent Vézellie). Uricusde Colbcnsls Icorr. Tolbrn-
Torverils (do). Voir Trêvièret.
Tlllo. 396. »I»J. 557.
TViAriTjfGard.arr.Mincs.cant Torves. Voir Tourhtê.
Tonnay-i hartnte (Chorenle-ln-
Aramon). Castellum de férlcure. arr Rochefort- Totela. Voir Tudela.
Teztr. 4n. 1. sur-mert de rnuch. rlv., nfll. de la Gsron-
Ganganus
Thiennet (Nord. arr. et cant Tauniaco. igi. «96 ne (Haule-Garonnp). Flu-
Hazebrouclt L Kolchardus Tordent (Pyrénées orientales. uicnTogis.InfraTogem
de Thenis, 7 luter
arr. Perpignan. cont. Togintn usque
7 hierny (Aisne, arr et cant de InTog. 73. 83.88. g3,a(i8.
Thuir). Vfa queexit
Laon, c. Prestes-et-Thier- ad Turderas, B40. Toul{ ArdJîchP.arr. l.oigeiillèro.
nj) ttonertus de TiriniA- cant. lf.i\an», ( CaalrJjau)
Torello (Bercngarius Bernardi
cho. Tlrlnlaco. 555 l'elrusdc Toi. Tullo. 4aO.
do), 197.
ThllChâlel (Cote d'Or, arr. Dl- Torena (Balmundus 430. 574.
de). 157,
jon.canl. ls-«ur-Tlllc).Pra-
417, 433. rou/o«gf«(Pyi(!né(!Sorlcntolcs.
tumTiloCaslrl.61 Aynio, arr. et cant. Perpignan).
Wido Cornelly dictus de Torle, Torleg (Robert de). 84,
Tulugcj, 4o8, 4og Petrus
Castro. 38j.
Tjle 17.61. Ucrcipg.irlm de Tolugas,
firr. Laon. cant. Tornabax. Voir Tourneboutx.
Thùny f Aisne, '7'
f<eufch8t«l-8ur-Aisnc. c. TornaceniU. Voir
Tournay. Tvulauit To-
( Haute-Garonne).
Pontavert). Terrllorlum Tornafort. Torncforl (Geral- losana pallia. 88 comlede
Je Tliurnni. 655. m. !(ii. 168. 180, Toulouse, conios Tolosn-
dusde),
Tibèriede (Terre Sainte). Sei- igo. i3o, 3i4. 3i5, 3iS, 1
nus,deTnlosa,87,88,g3, 1 4
gneur de Tlbcrlade. 8. 590. 5g8. a.'ti. a6g,438 ïolojo, To-
il
"3° TASI.S Atm^minovK noms dk
ou lwjx
IommwI*. ToIomuui, To. Trè&t» (Aude, arr. Ctrc«iaon- bas Troarnensl). raona-
!o«Miedi«.ToloMnamM»- ne, cant. Capendu). Ber.
dem r«cent chusdeTroarno, 177,478.
mlKopat. 75. nardua. GulleimuideTre- S5o. 55i. 553. Bi5, B 16.
».g3,itg.iti, s6g.370-.ee- rasi». TretmaU. li. 63. B 17, B 3o.
de* prior et conventus >4a. i56, 159. i83. 53t. TroU-Fonlaine$
SancteMarle (Marne, arr.
Deaurale,g3 Tritnn, dft envlroni cant.
eecletla, contraire* tiglon Vitry-le-Fr«nçoii.
parro-
chie Sancle Marie Dealba- d'Arles (Bouches-du-Rhô- Tbiebleinoitt). De Tribus
te. ante eccleaUm Sancti ne). ln Trifonclo. Trlfron- Fontibus abbas, 3i.
cio, 35». Trollar». Voir Trouillat.
RemlgU, 30 prepoil lui ec-
dette 30. Trebas (terra de), lieu n. I. Trossil. Trouito (Guillelmui.
SancliStepbinl.
88 Tolosanl denari], 30. ide
prèsdePech-Bisbal(Aude).
llecli-Bisbal(Aude). Hadulfua Gulliermi de).
s68 quarto frumenti ad 64 381.
meniuraro Tolose. 170 Trecas (ante), Trpcls. Trtcen- TrnuiUn* (Pyrdnéftï nrientales.
Tltbauduj.Tosetiu de To- *l% Trecorumiepijcoput). arr. Perpignan, cant.
Iom. 30, i3o. Voir Trnye$. Thuir). Trollars. 3^3.
T&wbe$ {Hérault, arr. Bélier», TremaU. Voir Trèbes. Troyet (\ubc^ Ante Trecaa.
cant. Pëi«nas). Via que ex Trecrnslum
Trendano (de). Voir Tertan. latere, a
vaditdeTorvc» ad que concile de Troyes, 3i
dlscurrlt Tresci» (de). Voir Treinues.
aTorrenesleorr. comte de Troyes. 5 Tr<
Trcsmal». Voir Trtbet.
Torreves], 37. ji5 terml- censh, Trecenslu m Treiv
nluinde Torvcs. ai5.5j6: TretqutsiCatà.arT. L'îèj.c.ml. runi Hatone
episcopus.
Bercngarius. Pondus Pé- Bagnols) Onilldmus de Treconsi Tre-
eplscopaulp.
tri de Torves. do Turreve» Trescis. 36 a8. 39.60.
cls ppiacopanlP,
[l'or. Turves], 6a. 5)6. Tresierre (Pjrôiiées-orifntalps. Tudelc .Navar-
(Espagne, pr
Tourde-France(La)(l>yrtn&es- arr Perpignan, rant. rai. TulPln. 3n. HJ fac-
orlcntnlpj, arr. Perpl. Ihulrj. In Tresserra, ad ta Cftrtn In \llln que di-
gnan). Domina deTuiTC. Travcweraiij, parrochia cilur Tuleln. 100, 317.
a4>. Panel) Salurninl de Tre«- 386. 4ii, .r.i6 regnansin
Tonrnay (Belgique, pr. Haï- serrn.157, ala. '108. Tolela. fudpll.i. Tulela.
naut).Tornacensiscplsco- Treuils. Voir Saint- Sf-irlin-dr- an.337.3f'9.38.),iijo. J5ii.
pus. 3o5. 56g. Trrvils. 4;6..179 episcopm In Tu
tel». 4J6; Tulclsna ecclp
Tourwbou ia(Aud(\arr.ct cant. Trêves (Allemagne)- Tièves.
Llmous. r. Oourlgeolc). >la. clfrlri Tutele. 503
data npud Troviras. da-
l'etrus Ralmundi de Tor. monaclil de S.incla Cruce
lum Trevoils, '178. B iS. de TulPla.
nabai. 55. Il 16. B 17. 380 atca.le île
Tii!pla,447:Tti(p|.in.i. Tu.
Taarreillet (Auiic. nrr cl canl. Tripières (Calvadoi. arr. IpIpiiMs moncln. 110.389.
Limom). Ahnericus do Bnyrnx).Bartho!omni» de
4S0 Forlun Eiemfnos.
Tnrrcills.Pciru» Amcilidc T>irverlis. ?>i 1. 51i • ïarcla Garer/. Gili-lm.
Torrclos, Torrellas. 55. 5t. Tre»i«(.lotinnnr»diafonusdci. Johanne'. «ciiba. Martin
76. i55. i6a. .">05. nilclm. Osmonl de Bono
Tourrelles (Les) (Drômf>. nrr. Viler. Sanï Fprlunlonesde
Tribiu (hoiion. l!c:i n I près
Mont^llmar.canl Marsan- di> Doutons Tudcla. Tulcla. Petrusdc
(AiiJri. 85
ne). PrlordeTurreHs.173. Osia lncislroTudplp,367.
Tribu» Fontibus (do). Voir
Tours (lndre-€l-l.oire). Tnro- M90. 440. 4)7. 468. 494.
I rois-Fontaines.
nus. 13 TurouensU nr. Tudplcla Voir Talette.
Trieoslinu». Tricnslrlnensis.
chlepiscopus, Turoniceae-
\'o\tSaint-Paal- f rois-Châ- TudeliUn (Espagne, pr. Lo-
dis presidens. archirplsco-
teaux. grono. pari. jud. Arnedo).
pus Drnscuniiie [corr. l'acla caria InTiitlIlcn.. 36.
S. u. 448 Trichcrio (Mascelinua de). 38.
Turonensïsl. Tuelete. Voir Tutelle.
capltuluni.iiomincs. lorra Trifonclo. Trifroncio(in). Voir
BeaU Martini. 13. Trêbon. Tuguiii» (Olivlarius de). 384.
Toy. Toir Tiiy. Trlnalo(Arnaldu!i. Guillcltnu» Tut (Aubertusde). 33o.
Tracy-U-MnnLon Tracy-te-Val de). 139. Tulette (Drôme. air. Monléll-
(Oise, nrr. CoinpK-pnc, Tripoli (Terre Sainte). Comcs mar.cant SalntPfliil-Trols-
cantons Aitichy et Bibà- Cb&teaui). Ratmundusde
Trlpolllanus. 87. 298.
court). EcclMta de Tr«c». Tudelcta. 406 WIHelmus
Triste. (Espagne, pr. Huesca,
allar de Trachi, S91. de Tuelela, 198.
part. jud. Jaca). Saruo
lieu n. I. prt» do Trisl. Tullo (de;. Voir Tout.
TrasPodlumfad), 558.
de Bloniac (A«do). 366. Voir
Troarn (Calvados, arr. Caen). Tuluges. rontesjw.
Trovcjsernin (od). Vulr Trn- Kcclrsia Troarncnsis. mo T«mbl»(Hato presblterde).j8.
serre. nasterium Troarnen»e.ab- Tarderas (ail). Voir Tordères.
 TABLE Al.l'ItABKHKjUH Ol» NOMS BK MKUX l3l
Turelii* (In). Voir TorrtlUet. I Ulntn (molfiiillnutn d«), llru V*jeiul»,V«$lon*ml* eplt-
Turonu*. Turonrnjl». Turo- ». 1. k Orange ( V»uclu*e). copu», 148. 169. 18», »3$,
ntce s*dis preskiena. Voir i3o
a3g, î S?, nfifj, 5a7, 696
Tours. de). 5>S. canoold Vmlonentls ec-
Ulmo (l'onclu» 5kj.
Turre (alauiilum lieu VneatUlto cteslo. «48, 169, 181. 338;
deima). lEspn^ue, Zara-
pr. clerlcu» Vasionensli,
n. i. près de l'alausolltar nau, part. \<)a
Jud. Sos).
303. Ënrco abbasSanctlQuInldl, t38;
(Espagne), Sanç de Uno Cas-
lioinliips doVtslone, \/>8;
Turre (Arneilus de). 157. tro, 481.
1 retrM~)ie)Jt.)'«n« Ma-
Turro. lui ri (Bernardus de). Unety-le-Praiic (.CiMe-d'Or, arr. ilnl, llaimbaldus. Ugole
73, »68. Semur. cant. Viltcaui). nu», Vllelnnis. W.de Val-
de ipsa).5n. Apud Unccium, lu domo sen, Vnslone. de clvltalc
TurrefHcrtiiinlu»
frolnun Unceil. Psgnnus Vaslononsli,
Turn* >S, 1 m, 181.
(Pelriu de). 437, ^5g. de UiiccIh. 54o. 338. 853.
Turre (lïadulftn do). 555
UIHlC8slt'->{tle). Voit- Uncnstiflo. Voliiurie (DrdniP, arr. Monté-
Turre (Haiinumitu 1I0), S71. Unllgonn. Unll- liinnr, cant.
Uiitlgncn.i, (trignaii). Illt
Turre(do). Voir Vuur-dt-France gupna. Voir OnHâena. do Vallntirla. aile Aurc».
(la). Uiuenl (l'clrus 337, 590, 698 l'elrus do
d"). 370.
Turrclli»(d(>KVolr Taurrtilles. Voile Aure.v iûg.
l'rgellcnsls. Urgelli (conu-s.
Turretfl iportus de), pnrt ri I. Valavtrgny (Aisne, arr. Lamt,
cpiKopus capdtanus)
pus d"Agde(Hê'rauH).iG2. oir .Vo dr Vnjtl. c«nl. Anli.v-le-Cliâlcau,
c .Mprlieux-Pl-Komjuerol-
Turretlt idc/. Voir Tourrtlles UrelCampi isbbas). Voir Ours-
!cs>. Biirdinus ilo Valle
(Les) camps,
(.auvrnniacfl, 555.
Turrevps. oir Tourbes Uilliliv. Heu n lions la ré-
Vfllhadan Voir Vaabndon.
Turrl. Voir Tuncide). gion de Rlchoro riches
Vauclti^r). îiô. l'olbonur (l'.vTiWi^e*^)ripntales,
Turril>us(Curvus da). jo. nrr. Corel, canl. et c.
L'runie. Voir Orunio.
Turrihu.'tRaiinundusilei..|i»y \rgelps-sur-iijei-). In Valle
Uxii.-i Voir O/ué.
Turrirulis (1) dei. 17:1 Kona.ltfliiiiimdus do Voile
Uii't i.(îaid). Kui9c<ipatus t'?c- Ilona, 3.I9 (cf. l'erratum).
TurriliU (1I0) Voir l'orrrllas
licori<l«..Ut UromiiiiiliH Valcolli»
Turrurclln (,rie). Voir Vaucella.
iPelrnsdn. 71. Lccrlp, 305.
Tunes. Voir Vnli-io (flbbns Sancli Jnhnnnls
Tuiirbet.
de) Voir Suint-Jean-en-
Tutela. Tutelaim. Tulelensls.
Vallêe.
Voir TudtU
v Valence (l)rôine). Prcposttu»
Tulillcn. Voir Tadelilla.
Vaienlinu*, i83 moneta
Tây tEspagne. pr. Ponleve- Vaienrlnnn.VnlrnUna. Va-
ilr.ii. Hplscopn* de 1'0).
,h' Toy.
Vabrcs(Avcyion.orr cl canl. lenlinnnsls.dennrii Vslen-
101 Saint-Airrlqurj.Sbhù<\da cinnl, Valcntlani, ia6.i34,
F.PiSC"IIIIS. Vnbre.ii.'i
Tyle (fluiiicn). V'ulr lillt. 173, 3jO. 337, S60. 4i3,
l, Vncniiii?, Vaclmlraz. V'iir Vue- i;o. Ooo, 53o, 55B,
Tyln Castro (de) V0I1 Thil- V13.
Châtel. quryras SCo, 6i|i>. bt)A, hcjil Gigo
de Vnlcuclfi. Dsrtholo-
Vacioiu'(j/i», Nuriinlgls (trrrl-
Tyraçona, T>raj>on». Tyr.iso- ineus de Vnlcnr?n.
loiiuni do. lieu n. i. ilfliH bao.
nensis.Tjfiasso'irnsi» Voir
la région i\v V bI«oi> (Vhii- r.3.
Taraiona.
cluse), 1O9 Valencia (Rspngnc). Us<|Uc ad
Tywa. Voir Ttw.
( Vnncluso,
11'nncluso. arr.
nrr. Valpnciani, 0 onno quo
t'ntquryrua
Yncijueyrus
canl. Bcauiiics- primus cornes Bnrchinon,
Orange,
correc ad Vnlcncla. fuit ad
de-Voni»o). Apul Vaclial- I
u ras, Ilernardus de Vocal- Vnlcul Inm et rovemi» fuit,
T»t. 357. 3g5, 3g8.
Vadnlnrll (ortus de), lieu n. i. Vnlencla (Arbei de). 69».
Uccclc(B.). \oir l:ès. prisdclariv. de Têl(Py-
Valeiiliaiinnpi!d),Vnlcntianu<i,
UJuè Nnvnnn. rentVs-oricnlnlcs), t'io. Valcnlinus. Voir Valence,
(Espagne, pr.
uart.jud. Tnfalla). llairutr Vadi-in (W. de), ao. Valencia.
liai cet in SsnciA Maria nrr. ClifHoiis-
Vadenny (Marne, Vallabrêgaes (GarJ, arr. M-
tlc'Jxiui, ,'19 ), 646 sur-Mnrne. rs:il. Suippps). me?, canl. Aramon). Bcr-
Ullco(Arnallu»Pclil do). »5a. Alla de Wftdrnpin, l,f> Ir.indus Ucncnguoilut,
Uilxboneniis. Voir Llsboti. Vado (l'elvus de). 4Ky. Wiloliiius Ugonls de Vo-
Ulmo loUrgfl, 'm.
(claiisum de), lieu n. I. ra/.«oft(Vauciii!e, arr. Oran-
en Languedoc, so. 1 ge;. Bvrquc de Voison. Vall.A»pirli(do). Voir Vallapir.
tSa TABtr AM>if,%niitquK on* mus t»s tnvx
Vall. AniM. VtlUorU (de) l«lmusDododeValria*ba, Vega(do Sanct. Peitfiuinde)
Voir VattiarU. Va!rlaco.ValriM,i6{,i73, Voir Sanct. Peîtgiuro de
V«H Boni (de). Voir VW6011/W. 189, 190. »38, ïjo, anè, Veg» (do).
V«ll. de Vindranis 397. 3io, 3n, 36o. 465.
(in). Voir Veireiraa, Veir«ire»(Bwxod«),
Qutdtval &7o, 590. »8i.
VaUUrra (Etpagne, r. Na-
Valldattra (Espagne, r. Ber. Velreira» (Bermon de). 637.
varra, part. jud. Tudel»),
«ton», part. iud. Vlcb. Veltr» gaiii (lerminlum kutri).
Btllerra. 36i Rodrigo
ayunS. Balenya). Torrent Voir
Avarco ln Balterra, Ro- Voltregé.
ValUs Orsana, 5ig dric de Zafra in Valterra. Vendtlooet ( Ateyron arr.
Vaife(honordelpsa), lieu n. i. cant. et c. Salnt-Affrt-
337. 386. 491. 546.
dansla région de Ooutcns Riimuni Gulltrea
Valune. Voir Valteroy. 3um.
(Aude), 3ot. de Vendolovai, 5i4-
Vanne, rlv., a fil. de l'Yonne
Valle (capcllanu» de), lieu n. I. VendcuU arr. Saint-
(Aube. Yonne). Ripa Ven- (Aime,
enRoUMillon. s33. cant. Hw-
ne, 317. Quentin, Ko;).
Valle (Pondus de), £63, 283. cotut de Vendolio, 555.
Vanorlo (fiuido dey. fit.
$01. Vendeavre-sar-Bartt
Varniola. Voir Verniolle. (Auba,
Vallense, Vallem! (ln). Voir arr. Bar-sur-Aube). Hul-
Vallii. Vasensls, Vasione (de;. Vaslo- duinus Vendovrli, 38.
grr. nensis. Voir Vaiton.
Valltroy (Haute-Marne, Vendoclnentis. Voir Vendtime.
l,angros, cant. Fayl-BII- Vasno, Wasno (Aleils. Hanri-
B 7. 'Vendolin (<!<•) Voir Vendeall.
lot). Villa Valurre, eus. Ralnnldus. Tebamlui
de), 18g. Vendolovas. Voir Vendelouts.
Valiit. pays (Espagne, pr. Bar-
celone). ln Vallense. Val. Vaua (intus), lieu n. i. au Vendôme (Loir-ft-Cher). Ab-
!en.«i. 102. io5, 107. 108, terr. de Perpignan d'y bas Vjnducinfmls. Ven-
i3j, i33. 18b. «9$. 561. rénées-orienfales), >30. doclnpnscs sbb«s 1 1 ino-
Vallrtpir. pays (Pyténees- Vassaii) (ad), liru n. i prèsde n«chi, S. 95. lia.
orientales). ln tennlno de Vemlovrfi Voir l'endeu-
liages ( l'ynSnées^irlenia- dl.i
Valle Atplrli, 138. |C3),i08. vrt-tur-ÙiïTte.
Vaîl. Garnera (Pondu» Gull- (Aisne. arr. l.aon. Venue Voir l'ami*.
Vassogne 'ripa).
lelmtis de), 34s. cant. Craonnp). Vassonia. Venterol (Drômc. arr. et cant.
Vall. Gundebalt (In), lieu n. 1. 555.
Nvons). Oplrium de Ven-
en Champagne. 38. \asllno (Martinus de), 38o. t »5 Petrus de Yen
loirol,
Valllbus (de. in). Voir Vaux. Vaubatton (t'alvados, arr. lolrol, Venlolrollo. 1 06.
Vall. Lauvrcnlaca(de).Volr Va- llayeui, cant Ilollcroy). i8j. a.jî.
lavergny. Henricus de Valbsdon 1er i(Jalvadu9. arr. Bayeux.
Vall. Luccnti,Luccntl<(8bt)a5;. 5n. canl. de
Ryoj;. Aubrj
Voir l'autaisant. Vaucellei (î*oti\. nir. Cambrai, Ver, Robcrlusde Ver. sjo,
Vall. Or«arla. Voir Valldottra. cent Marcolng, c. CriSve- Ji7, ai», 371.377.
cœur). Abbas de Valcel- Voir l'eneiltes.
Vall. Op'-rlle \ciclH!is(do)
(régnai» In). ll».36l. 1.
Voir Otmu. \(.t^itI!s iûiIj. Ibu n. 1. près
Vaudémont (Meurlhe. arr. Nan- de (,'njirmiii
Vall. Hn!ll|,Vn)I.Hollll(Mgol- (Aude), 193.
cy, cant. Vtell«e). Coium
lus de). 373. 374. Vcrl (cciiesla). Voir Vern.
Vuadamtnontls, 3g6.
Vall. Ilomena (Arberlus de). Vermanihi*. anc. comté
(Fran-
Vauluisnnl (Yonne, arr. Sens,
353. ce). Comtcd^Vermandois,
cant Vlilcm-uve-rArchP-
Vall. SancUrplrl(in). lieu n. IrtMiandomm.Vlroman-
»6que, c. Courgenay).
1. en Champagne, 38 iloruii), Vlromanduoruin
Abbss monachi VnIHs rouies 19't. 19U, 305, 5 (il.
Vall. SegtiMli. Voir Montolieu. Luccntl.Lucenlis. a5, 317. 53;.
Valrêat (Vauclusc, arr. Oran- Voawrl (Gnrd, nrr. Nîmes). Vern (Maine-et-Loire, arr. Si1-
go). Trrrlloriuin de Val- Rostagnus l'oscheriarum, cant. le Uon-d'An-
grî1.
riaco. Velriat, lyo, igg, Petrusde Pascbcrlls, 673. Ecclpsla %erl,
gers) 3ay.
&90, OgS; via que movet t'iiux ? (Ahne, arr., cant. et !> ne (fnlsn
de Valrins, i!>» cainl- ciel), lleun.i. près
c l.aon). ln Vnlllbus, deBulMonA"aucluse).536.
mnii qui vadit de Val- r.uldo de Valllbus. 555.
risz.. t68; illi de Val- VtrntQuct ( Bouclies-dii-Wirtne,
ilaco, tierfrandua Vecquevilte (Haute-Marne, arr arr. Arlc», cant Eygulè-
ion Wassj, canl. Gantrloiu» Jb Altei-
Fnlco. Kiilardus Uaucel- Jolnville). les).
mus Pigmaus, Geraldus, Wido de Bplicopl Ville, negue. 35a.
l'ctrus Uodl, IVtrusUgo i38. t>r/i(o/fe(Arlègp, srr.l'umlcrs,
ni», Ugo Bereng«ril, Wil- Vedlgno (de). Voir l'eilni. cant. Varflle*). Arnaldus
 TA«t« AlFHABiTIQtnt DXS NOM! DK MKUX l33
de Vernola [var. V*r- Vktua, Vldue i'ioraui canonl- \'lUa Gtlaivu. Voir Vil» Oct*n*.
nlolnj. 1J9. coruin). Voir VtuutfLai.
VIlliGran«ta(Beri»ndu«dc),
Vwnnlln (Odo de). 555. Vitnne (Is*t*). Archevêque do 597.
Verno* Voir Btrnott (Le*). Vienne, 87. Vlllaldlcuto (de). Voir VUlali-
Vernun (Rlrardu* de). 54». Vienne-le-Chàttau (Marne, arr. pal.
Verou. Voir Vraua-. SaintP-Mfnchould, cant. ViUalèavl (Aude. arr. Caraw-
ille-jur-Tonrbe). nlcha^ sonne. cant. et c. Mont-
IVrwtfkt-fr-fias.ou Veneilltt-
dus de Vianna. 58i. réal). Bernardus de VII-
(effca((rUute-Maru<M)rr.
laldiculo, 177.
Langres, cant. tangeau). l'ilacttru. <(k1 annexe de celle
Widode VcrcilMs. 33o. de Manllns (Espagne, pr. VMalitr (AwXe, arr. Carc«*-
Verle lieu n. l llarcelona, part. jud. sonne, cant. ('.onques).
{»)nca de).
•ux du eh. de Vich). Parochla Sanctl Tcrmtnlum de Vllltterlo.
dipesvl.
5oo. Sirphanl de Villa Setru- 337; Gulraldus Bldrici,
Barry (Drûnie),
db. 5o7. Ponllu» Rogcrit de Vlla-
Vertelll, loc. n. i. dan» la ré.
Vila Condal Sancti lerio. Villaierio, Vllaterio,
glande Laon (Aisne), 555. (ecclesla
Sanct. 337, 433. 437. 459.
Mtrtlnt de). Voir
'ertat (Marne, air. Cliâtons- Martini Villa Majore ((lumen
de Vlla Condal quod des.
sur-Marne). Vlvlanu* de cendit lieu n. 1. près
(ecelesta). de).
Vlrtutlbus. 60. de Collsabadell
l'ilademdU (Espagne, pr. et (Espagne),
Veruela. anc abb(Espagne. 108.
part jud. Gerona). Rnl-
pr. Zaragoza. part. jud. munduj de Vlln de Muls, Villa Sancti
Majurl (parrochla
Tarntona, ayunl. Vera). Voir San Pedro de
3.4. Pelri).
Prior de Berola. 473. Vila Celai)», Villa Gelons (.Pe- Vllamajor.
Veurf (L<i> (Marne, err H trus de). 607, 597. Voir Yittc-
VlllmnNovam(ad)
cant. CliAlons-surMarne). neuvc-de-la-Raho.
Vilaierlo (de). Voir VillaUer.
Villa que dicitur Viilua,
Vilallèont Villa Muiacha. Mulahca Voir
75 ln domorarionlcorum 'Espagne, pr. Bar-
x Mue. 46 Re- eelona. pnrt. jud. Vieil). Villemotaque.
Gipulnm.
Wnrinus île VI- Rernaidus aacerdos Ville Villn Nova (Arnaldus, Bernar-
tnlglu\
due. ig Lconl». 307. dus de). i55, i6o,435,6oi.
orr. Millau; Vilar (locus quem vocantj, Villa Nova (Berongarliu de).
l'etim(K\eyron,
lieu n. i. JaiiH la région 178, 179.
McBTdusdeVp«llgno.Petre
de Uoutcns (Auclo, iyj. Villa NovB(uior 10.
Rtrnari. Virglllsde Vrtln, Pontilde).
aHi, 537. Vilar iPonllus de). 436. Villa Nova circa pontom de
Viafa de-Pat-de-Jaux (Avey- Vilar (Hogerlusdei, 435. Ava. lieu n. I. en Portu-
ron. arr. Saint-Atfrlque. Vilar. Voir Yia(n.dt t'nrrtc- gal. >9
cant. Cornus). El mas .faux. Villa Hablosa (inansus de),
mslor dal Vilar, 583. lieu n. I. près de Vllator-
Vilare (Bernardii9 de). 43o.
Viam Vllarllniosn tn et de Folgarolea (Espa-
Homannini|tixla). roule (in). Voir Viltnr-
n. 1. près de Hogérourt Tinhol. gne;. 64
(Aline'. 655 Vitertel. Vlllarder. Voir Vllartel.
Villarzol. Vlllarzello,
Vianna Voir liennr h-Châlenu. illarder (Guillelmu; Pe- Vlllari (Petrus de), ito.
Vick Irl, l'etrus llnlinun de), Viltart Bcncdtcto
(Espagne, pr. Barci-I.siin). (Otgerlm
In Ausonn. 56i Auso- 67,63. 76. 11O. do), 43.
nciuls eplscopatus. bd.'i llnMlvn (rc)inquo Sanctn Ma- Vlllori Nenc vvlnca de), lieu
Ausoncnslsepljcoptis, 38. rie iln). Voir Snnct. Mnrlo n. I. dons ta région tl'Ol-
70. 71. 3i4, 507. B aa de v Uasa)va(iellnqiio). Ion (Orôine), 43.
cnmitatut Ausona. Au- Vllnlerlo Voir Vtlljlier.
(de) Villeri Ilaineriu (condamlna
wnc, Aujoncnsls 79,113, Vitntorta (Espagne, pr. Harce- de), lieu n. i. dani la
116. aS3. 807, 5ifl, 5ift; d'Ollon
lona. part. jud. Vich). région (Dronte).
canonlcus Snncll Petri.
l'arrochln Sancti iullanl 43.
507 confradria sctlls
de Villa Torta. 64. Vlltar-Tinliol. loc. délr. (Au-
Snncll Petri Vico. 348 in
almllo aancti Petri vici VUela(UeraldusAbbasin),4g7. de, arr Carcassonne.cant.
Peyrlsc-.Minervols, c. AI.
Icorr. 8ancH l'etri VlclJ. Vllcrs (Atbptlus de). 489.
5i8. guesvi«r»).lnViiartInloso.
Vilismo (do). Voir llalesmet. 18t.
Vico (Odo de), 3i. Villa (Hugo de). 33n. V|lla«fl, VlllafÉcllofde). Voir
Vlco Forll (hosbertus de), 38. Villa Dei. Voir Cavalerie Vllmtl.
(La).
Vie-sur- Minrt Mme, arr. Sol«- Villa Dordlis (Berengarlut. t'illaitca de Arelel (Btpagne.
»on»). Apud Vlcuni. 655. Bernardus de), 180. pr. et part. jud. Sorla).
i34 tabi,k AttmAVtnQVH nm voua m lieux
DcMfU villa nomma villa Viiiktbroch [twr. Viok* Utu, n. i. tu dioc. da
Stcca. *io. broc] (Genttiu» de), 375. Vatton (VhucIum). ii8.
Villa Selrudi». Voir Vihettru. Vinsobrtt (Drôtne. arr. et vouregd, eh. ruiné (Espagne,
Villa Sicca (Ralmundua de), cant. Nyoïu). Viltlmus de pr. Barcrtona, part. Jud
5ai, Sg4. Vlncfobrlio, Vlnçobrlo. Vlch. ayunt. Ban Hlp4U-
Villa Sicca. Voir VUhteeodt Vlniobrio. i4â, 180, 18 j, todeVolUegéJ.intcrminlo
Ardel JÎ8. kaslri Vellreginl, 11a.
Vlremandorarn, Viroraando- Vraur (Marne, arr. et cent.
VUU Sub Terra (ecctetla de).
toc. n. i. au dioc. de Lan- rum Virotnanduorum Ch4lon*-»ur-M»rne). Bo-
cornes. Voir Vermandoii. nardu» de Verou, 49
8M». B 7.
VirtuUbut Voir iertut. Vuadammontb (comrs). Voir
Villa Torta. Voir Vilalorla. (de).
Vaadimonl.
Villa Velul*. loc. n 1 en Na- Visan (Vauclu<«. arr. Orange,
Ad Avlta, Vuldone (i'etrus de), 588.
varre, g>. cant. Valréaj)
Avljan. 5oo tcrrltorium Vulpellare*. lieu n. i. en l'or.
Ville LtonU (8.). Voir Vilal-
linns. dcAvisano. 190. 5oo, 5o8; lugal, 19.
via que diidt ad Avisa- Vultreria (Bernardus de).
l'iltemaur (Aube. arr. Troyes, 71.
num. 161 via que vadit
cant. Estluac). Bovo de de Avisano ad. i5i
Villemauro, 33.
Cauceranduj, C.eraldus,
•w
Villemotaque (l'yré'née*-orlen- Ilelisiariu», Iscsrduj, M-
tales.arr. Perpignan, cant. cholaus, PonciusdeUlmo.
Thnir). ln villa Muln- HiperdusFolriaduj.Terra- tt'adeiicl». Voir Vwtenai/.
cba. juxta Villam Mula- bue, Ugo iiajt. Upccus,
de Villa Mulibca. Wahell. (Simon a55.
chani,
in lerinino Ville Mulache.
WUIelnnii.WitlclmusUgo- ¡ Waldeu. Waldena,
dpj. 373.
Waledena.
nisAfisanl.d'Asisn deAvi-
parrochia. (erminiuin, in- «ano. rai. i3i, tél. aU. Voir SaJJron Walden.
fra termine» llcali, Sancti Petrus Waltham
5s8. 5ag, 505. 5ç)»: 'Angleterre. Bssexi. J.
Juliani de Villa Mulacba. Ugoni^ Avis'ini. de AvIm, rtnoniil de Wallbam.
05. 68. 157, a4>, 63a, 677 Avlsonn. lai. I9>. i5i. 351).
infra fines et terminn» de 1C1. i6S. 17b. 183. 189. Warnftai, Uns (Nord, arr.
Villa Mulachai't In ajeccu- si'j, 3>4. 3a5. 3»6.
190. Lille, cant.
cln Beati Jullntil. 65 cle- 36o. Queinny-siir-
337. 5gO. 598. Drulc) 1 Caslrllania vel
riens de Villa Mulacha,
Viterbo (Itolloi Uatufn Vjter- fcodumdrB.iMO Gusrncs-
577 Rerlrandui. Gullel-
bii.B 11.B13.U i3.B t'4. tuno. 17
inus de VBla Mulacba,
Vilracofdo. \o\rSainl-Pierre- Wtirren (Pays de Galle», l'em-
171. 577.
Villeneuve-de-ta-Haho de- Vitrnc. lirokeslilrc; Comci. Ra
(Pyré- dnlfu3do i58
nées-orientales, arr. et Vllrcacensls. \ulr le- Warren.
\itry
cant. 1. InCru ItnW Wasno idc). \olr Vosno ide).
Perpignan
vIas quorum una vadit. VHrerlo dcj. lieu n. Waudp (déclinai Xolr Gauff
(ranipui
ad Villam Novain. 563. i. au terr. de Mllcmola- {Le,.
Ville Now(doinus. terra;. Voir que r P) Tè'nc'es.orlcntalrs;. Wnlolrr, toc n. i en Angle-
Ntuvillr-aa-'ftmplt ll.n). 5ai.
lerie. US.
Vimnronls. Imniiiiis. Vinin- i~i(rr~-(e.hnilé arr. et tt'etlminstfri An(deterrp.couii
rensls. Voir Vimtlro. cant \ltry-lc- Franco!») ly of l.onrlon). Wpstmo-
Oîlcllnno Vl|rcaccn«ls. itnstei (iim. i56 abbas
l'imeiro (Portugal, dislr. 1,1s-
46. 75. Wrstniotiasterli,
bna, conc. Lourinha). Qui 449.
présentes fucrunt Vima- l'ii'dniis.pr ((•raiicpj.Mvaiien- Weslon. Westons (ecclesla.
rinls, >4 ln Vimaranis. sls, 30. lîllbcrlut loo. n. I.
de;,
prlor Vlinareiuis. 43g. Vivarils (Geraldue de/, b»9, en Angleterre, 176.
Vlncçobrlio. Vlnçobrlo (de). 539. Winchetler (Angleterre, llamp
Voir Vintobres. Vlvaito (Hugo de). Ci.o. sbire). Wlnloniensts rph-
Vlndocinensl». Voir Vendôme. Vivier (Lei (Pyrénées-orlf nta- copus. 334.
les. err. Prades, cant. Wlndr. (de). Voir Windsor.
Vlndratils, Vindrano(dc). Vln- de
Kournla). Goucclmus Windtor Ucrk-
(Irnnls (in vnllo de). Vol» (Angleterre,
Vlver, a33, a64. Miuirlctu» de
Caudeval. Kbire).
Vitcuia, pr. (Espagne), ltex \Vlndr.,Wïndlcshor.. t-,7.
Vines Vclcrn (vincn que vlnea in Ultcaia. 100. 386. A9I, 'f-
vetera [corr. Vlnea Vc- 540. fla-
Irrn] appellatur). lieu n. Wlngines
(l.oinlierliis de).
i. anx dépend. du ch. de Volobrega. Voir Vallabrègues. mand. 7.
Lusençon (Avcjron), 307. Volpillaco (terriioiium de), Winlona (Cburoldus de). 116.
 JAn% ALFÏiABîlnQtiK UXà NOMS US LttUS t35
Wlntonitnsil.VoIr WinehttUr. Ypmo». Voir Gmputeoa. ragoût, cplKopus (>nr-
Wilham {manerium de), loc. Y.urnS •uputUnu*. Owr.jugus-
aqua («tju» dlacurrlt.
n. I. en Angleterre. 48j, In «quam tano sedi», in Osaraugus-
umju« Yiarnl).
483. 484. riv. n. i. en Ia. CcMrauguslam, y*t«~
Rouptgue.
585. goça. Çaragmç*. de 5»r«-
Wyndleshor. Voir Windtor.
goça. 6g. ai. i43. >5i.
Voir/H».
Ysclo(de). 3i4. 33i. 836, 338.
177.
YspanU. Voir Espagne. 34o- 3f>7. •38}. 4i4. 4i5.
X Aji. 46o. 4g5. 5o5. 634.
543. 549. 56». B i3. B as
z Ce»arangii»teiisl<t sacrUU,
Xalric (ixtdlum) Voir Pitlehi-
3i4 senior In Çaragoça,
ric.
Çaragosça, t>Mr.iiiguMa.
Xiilnnu-rj. Xtlainnera. Voir 4i4.4n.S34,
Zafra, Zagra. Voir ,ngra. dpKnagocn.
Oftato/nMVi. 643. Mo justifia in Cura-
Xrborc. Voir Zarachri(i) Voir Zaragotn. 4i4. ''m cavalea-
Stgorbe. Koça.
In civils- turcs do Zaragosi. iji
langosa ^Espagne).
dntio. Sanctn Salvalort
tcÇaragoç.T. Çaragoco.Cc-
Y «nraugmla. In Çaragn«ça, 1 «s,iriiii|juslann»oilis,t>iij
SaragOM. /«rncbnç.n. Z«- altarium Siiih'H Snlv.ilo-
rngoçfl. ad Zaringoza. 6. ris Cr.<iar.iugii«Uiltt «Oill».
Ycio. Voir //ï*. 3q..)i. m. 145. i54. 3i4. i43. c.inonlcl. prlor, sa-
ilt*. &gi, Mç, II 39 nnno cri«ln Snncli Salvnlorl.».
YlprdPiisisi X'otr Lêridn
quo iiuravli roï AdelTon- 34g. 46o. 4g-'> S.inrto Mn-
York (Angleterre) Apud Ebo- rie rnpcllnnuf.
s>i>, impFTAtnr. in Çnra- prl«ir, flS,
racum. aS8. 1 1 1 tr«> sol de Illn 1110-
g<iça. m nnno ijiin
)/i)-f» cllplgiqup. pr Flandre rpx tînrjl.is currll Çara- iipIs qilo in S.irogooo[r'nr:
<i(Xidcnlalo>. Ypir. apud. iinç.i. j.)? in Çarasoça. Ç.ir,i|tciça] currerll. 544
jnxla Yprain..l">. ;)S. 2-b: in harrl Snnclo Mario, forum rfcMmuguito. de
prclpsln Yprpnsls. V1. B 4 in rivilnti* Cr^nraiiKUsIn. ç.irngnça. Cc$arailftU8l.i.
r.inorilci Rrali Martini in 1);ii 1 i i » Sancla Mnrin. S.irnRiiro. i\g. Ai 5. 4>>,
>prp.nlt.ii. B 1. Il H P.1110I0 \larir. \ili. 4>r. de .S3i..i4;i ArniiKusdrÇn-
18 abbas prcnsls crclo- ill.np c.u.is et do illa hpiT- ragn^fl, :>4g Lnp Loprt
mp. flbb.ij Kanrli Martini dp Zarngnia, 100; Hrn. de
dJMi* <\uo fnil do IIIp to-
Ypreisi». B 4. B 18; ec mlln i'prlicciui In Cf».i- ParnRiirc. bi\. S.
clesle Yprcnsfs. oniiic!i r.-iii;;inlo. unas rnsa!» ft Vnir
Z.ispunnl.i (;<.«punot.i.
parotlilc Ypronsf.v altario iin.-i hrrpdll.ilp in Zarn- Zihrrc (.tiiliannrs dp). 544-
lisait Martini et Sancll ro/.a ipic fuit df illo co-
l'clii i-ISancti Jncol)I.H4; init>>di- l'rtlfca. aSi>. 30 1 /!ll-.rnlp.Zulscolrn.Vi)ir^i|i/rf-
in loro tchnte
Yprensi» capclla dnnni« (mililic Toni|>li)
sita qui 'licilurObslal, ci OsJrnii|{ii>|p. 5oi dnml- î.iiydfchotr (HnljtiquP. pr.
la (|ii>' sila rst Ypre in l'InndiT iicrl Ipnlnln, nrt.
iian>.rc¥gn3ii<ln(,'aiagoça.
loco ipii rilcllnr Obslol. SiniruM. iidm ri r.inl. Ypics) Zuls-
r«atnii^u«):t.
AbMh.il.capella d«Obst«l. coli\ nllnic do Zulsrolon,
Sar.iguïo.gi. 329. ai)j.338.
'n. 41-. B 1. B 4. B iS; H 5
S4q. iifi- 4îi. 47<>179.
Wlllelinn* dp Ipra. Ypr.i. Î>o5 impprntoi" In Sarago-
16. ni. 17S. 41o.î.">n.i»j. fia. 4io: Crsarniiguslann
481. tedot, g4 éviquo de Sa-

impiuhehib TAi.F.Ntmoisr. – valirce. – g-ac.