Bibliographie Scuto Nationaliteluxembourgeoise

E D I T I O N S D E L ’ U N I V E R S I T E D E B R U X E L L E S 2 0 1 2

La nationalité
luxembourgeoise
(XIXe-‐XXIe siècles)

Histoire d’un alliage européen

DENIS SCUTO

1
Bibliographie
I. Archives
I. 1. Sources manuscrites
Archives nationales du Luxembourg (ANL)
Section B – Régime français (1795-1815)

Loi du 30 ventôse an XII contenant la réunion des Lois civiles en un seul corps de Lois, sous le
titre de Code civil des Français, in : Bulletin des Lois de la République française –
Gesetzregister der fränkischen Republik, N° 353, p. 72ss
Loi du 17 ventôse an XI sur la jouissance et la privation des droits civils qui contient les art. 7 à
33 du Code civil (Bulletin des Lois de la République française – Gesetzregister der
fränkischen Republik, N° 255, p. 1-3)
Section C - Régime des Pays-Bas (1815-1830/39)

C-20 Publication des lois, arrêtés et règlements - Journal officiel et Mémorial, 1815-1839 (Loi
fondamentale pour le royaume des Pays-Bas)
Section E - Régence du pays (1839-1842)

E-8 Statistique générale - Renseignements
E-56 Police générale (associations, émigrations, immigration etc.)
E-88 Bienfaisance publique - Administrations charitables - Domiciles de secours -
Collectes
Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, Années 1839-1845
Section F - Cabinet du Référendaire et Chancellerie de l'État à La Haye (1830-1848)

F-8 Constitutions de 1841 et 1848 - Assemblée des États et Chambre des députés, 1842-
1848
Section G - Régime constitutionnel (1842-1856)

Relations étrangères
G-66 Police des étrangers - Domicile de secours, rapatriements, 1848-1856 (Réfugiés
français)
G-67 Police des étrangers - Domicile de secours, rapatriements, 1848-1856
Justice
G-129 Législation 1840-1849
Assignations à donner aux étrangers - arrêté r. du 28 octobre 1842
État civil
G-169 -1/2 Naturalisations 1840-1847
G-170 Naturalisations - Déclarations faites en exécution de l'article transitoire de la loi de
1848: 1848 – 1849 (aussi avec registres et état alphabétique) - 1854
G-171 Naturalisations 1848 - 1849
G-172 Naturalisations 1849
2
G-173 Naturalisations 1849
G-174 Naturalisations - 1850 - 1851
G-175 Naturalisations - 1851 - 1852-1853
G-176 Naturalisations - 1854-1855
G-177 Naturalisations - 1854-1855
G-178 Indigénat - Déclarations faites en vertu des art. 9 et 10 du Code civil, 1849-1856
G-179 Autorisations de résider dans le Grand-Duché, 1848-1856
G-180 Autorisations de rentrer dans le Grand-Duché - Questions relatives aux droits civils et
politiques, 1846-1856
Police générale
G-208 Police des ouvriers - Emigrations, 1842-1856 (relevé des ouvriers, pétition 1848)
Statistique
G-383 Recensements de la population, 1843-1856
G-950 Recensement de la population 1843, 1847, 1849, 1852,1855, 1858, 1861, 1864, 1866,
1867
Section H - Régime constitutionnel (1857-1880)

État civil
H-757 État civil et indigénat - Législation, instructions et affaires générales, 1848-1880
H-763 Naturalisations - dossiers généraux, 1856-1880
H-764 Naturalisations, A-Beck
H-765 Naturalisations, Bel Bu
H-766 Naturalisations, C-D
H-767 Naturalisations, E-F
H-768 Naturalisations, G
H-769 Naturalisations, H-Hoff
H-770 Naturalisations, Hol-Ka
H-771 Naturalisations, Ke-La
H-772 Naturalisations, Le-Ma
H-773 Naturalisations, Me-N
H-774 Naturalisations, O-R
H-775 Naturalisations, S-Schr
H-776 Naturalisations, Schu-Thi
H-777 Naturalisations, Thu-Wa
H-778 Naturalisations, We-Z
Section K - Traités internationaux, conventions, arrangements, déclarations et autres

documents (Instruments de ratification)
K-3
Fonds de la Chambre des Députés (1848-1940)

Nationalité et police des étrangers
22 : Naturalisations (1848) : projet de loi concernant les naturalisations
27 : Demandes de naturalisation (1848)
3120 : Demandes de naturalisation (1848-1940)
1060 : Naturalisations (1876-1877)  projet de loi Eyschen
3
3119 : Registre d’inscription des demandes de naturalisation (1877-1933)
1132 : Projet de loi concernant la police des étrangers (1879) (Modification de l’ordonnance
grand-ducale du 31 décembre 1841)
1338 : Projet de loi portant interprétation de l’art. 10 du Code civil et de l’art. II de la loi du 27
janvier 1878 sur les naturalisations (1889)
1454 : Projet de loi concernant la police des étrangers (1893)
1710 : Projet de loi modifiant les articles 9 et 10 du Code civil sur la naturalité (1904)
1902 : Proposition de loi portant modification de la loi du 30 décembre 1893 sur la police des
étrangers (1911-1913)
2086 : Projet de loi destiné à endiguer l’affluence exagérée d’étrangers sur le territoire du Grand-
Duché (1920)
2183 : Proposition de loi concernant la modification de l’art. 1er de la loi du 30 décembre 1893
sur la police des étrangers, autant qu’il prévoit la délivrance gratuite d’un récépissé de
déclaration (1923)
2876 : Proposition de loi sur l’acquisition et la perte de la nationalité luxembourgeoise (1926)
2320 : Projet de loi autorisant le Gouvernement à introduire des taxes d’établissement et de
séjour des étrangers dans le grand-duché de Luxembourg (1927)
2906 : Projet de loi portant modification des articles 1er, al. 1er, de la loi du 13 mars 1870, relative
à l’émigration (1930-1931)
2519 : Projet de loi sur l’indigénat luxembourgeois (1931-1932)
2506 : Projet de loi concernant les passeports à l’étranger et l’établissement d’un droit de
chancellerie pour légalisations d’actes et d’un droit de timbre sur les certificats de nationalité
(1933-1934)
2875 : Proposition de loi tendant à modifier et à compléter la loi du 23 avril 1934 sur l’indigénat
luxembourgeois (1936-1937)
3101 : Projet de loi sur l’indigénat (1938-1940)
Département de la Justice (1880-1940)

Naturalisations (MJNATUR – 0008 jusque MJNATUR – 0027)
Naturalisations, 1880-1910 : A-B ; C-D ; E-Gi ; Go-Hen; Her-Ho; Hof-J; L-Ma ; Me-O ; R-Sch ;
Sch-Th; To-Z
Naturalisations, 1911-1940 : Abraham-Benemann ; Berg-Butroni ; Cacetti-Ewald ; Falk.-
Gasper ; Gau-Ham ; Hamm-Horn ; Host-Kauth ; Keiser-Kuntz ; La Bruna-Maurer; Mausen-
Neumanns; Niedner-Raulf; Redi-Schaefers; Schares-Sittel; Sonnen-Wagner; Walisch-Zunker.
Statistique judiciaire
J 30/1 : Projet de réforme des statistiques judiciaires (1879-1911)
J 30/2 : Statistiques judiciaires (1900-1908)
J 30/3 : Statistiques judiciaires (1900-1908)
Législation
J 53/77C : Projet de loi belge approuvant la convention signée à Paris, le 12 septembre 1928,
relative à la nationalité de la femme mariée (1928/29)
J 53/97A : Projets de loi sur l’indigénat (1934/1940)
Police des Etrangers
J 70/1-1 + 1-2 : Modification de l’art. 8 de la loi du 30 décembre 1893 sur la police des
étrangers : Mesure d’expulsion envisagée pour la nommée Louise Oppermann ; Nationalité de
la nommée Catherine Medernach (1869/1908)
4
J 70/2 : Modification dans le règlement d’exécution de la loi du 30 décembre 1893 sur la police
des étrangers ; rectification de la circulaire du 29 juillet 1896 relative à la déclaration de
résidence des étrangers ; renseignements à fournir sur le compte des personnes à frapper
d’expulsion (1886/1908)
J 70/3 : Projet de loi sur la police des étrangers ; Loi du 30 décembre 1893 (1892/1895)
J 70/4 : Loi du 18 juillet 1913 sur la police des étrangers : Application ; Problème du
concubinage (principalement dans le bassin minier) ; Statistiques sur les étrangers
(1909/1914)
J 70/5 : Arrêté du 15 février 1911 concernant l’exécution de la loi du 30 décembre 1893 sur la
police des étrangers ; Simplification des écritures dans le service de la police des étrangers
(1910/1911)
J 70/6 : exécution de la loi sur la police des étrangers (1911/1913)
J 70/7 : Arrêtés grand-ducaux des 25 juin 1918, 21 juin 1920 et 1er juin 1922 (Réglementation
concernant les étrangers) (1918/1922)
J 70/8 : Loi du 15 juin 1923 portant modification de l’art. 1er de la loi du 30 décembre 1893 sur la
police des étrangers (1922/1923)
J 70/9 : Mesures à prendre en vue de l’expulsion d’étrangers indésirables ; Instruction
ministérielle Eyschen (1884)
J 70/10 : Demande de faire expulser plusieurs femmes étrangères habitant Dudelange
(1888/1890)
J 70/12 : Transport de personnes expulsées du Grand-Duché. Réclamation de l’administration
communale de Frisange.
J 70/13 : Expulsions. Proposition du Consul Royal d’Italie de faire menacer d’expulsion les
Italiens vivant en concubinage (1897).
J 70/16 : transport des vagabonds expulsés à la frontière par un seul homme (1904)
J 71/21-39 : Renvois et expulsions (1911-1929)
J 73/26 : Police des étrangers : Statistique (1884/1886)
J 73/28 : demande du procureur général d’État, Chomé, d’être déchargé du service de la police
des étrangers (1895)
J 73/ 30 : Demandes des sections de la Chambre et du Conseil d’État (plus de rigueur) dans le
cadre du projet du budget de 1908; relevés statistiques de la police des étrangers (1896-1911)
J 73/39 : Recommandation concernant l’application rigoureuse des dispositions régissant la
police des étrangers et spécialement l’expulsion d’individus dangereux (1913/1914)
J 73/39 A : Dispenses de contrôle mensuel devant les agents de la sûreté publique accordées à
des étrangers (1920/1922)
J 73/39 B : Etrangers séjournant au Grand-Duché : Problèmes économiques et sociaux ; Mesures
prises par le gouvernement (1920-1932)
Police générale
J 76/66 : Grève des typographes
J 76/68 : Grève aux ardoisières Rother de Martelange (1899-1900)
J76/108 : Mouvement ouvrier : rapports divers (1886)
Etablissements industriels
J 90/3031 : Relevé des accidents survenus dans les exploitations minières pendant l’année 1882
J 90/3033 : Statistiques sur le travail des femmes et des enfants (1884-1890)
J 90/3040 : Travail des femmes et des enfants (1891)
5
Police des étrangers (Dossiers individuels des étrangers)
Dossier 125 352 : Hans Adam
Dossier J 2453 : Famille Job
Dossier D2433 : Georges Droessaert
Dossier 311008 : Famille Peruzzi-Venturi
Dossier 313271 : Natale Ottaviano
Dossier 110060 : Famille Gaudina
Dossier 314377 : Guerino Materazzi
Dossier 168 355 : Guido Bagnoli
Dossier 314377 : Emilio Miotto
Dossier 300 081 : Primo Brufatto
Travail et Prévoyance sociale

Tra 6 : Relevés des différentes industries du pays ; Etat nominatif des personnes de nationalité
étrangère, employés dans les établissements industriels du bassin minier
Tra 35 : Proposition de loi concernant le travail des Luxembourgeois dans les entreprises du pays
Tra 52 : Tableaux récapitulatifs sur le nombre et la nationalité des ouvriers occupés aux hauts
fourneaux et aciéries (1912-1913) ; Rapport de l’inspecteur du travail concernant
l’importance de la main d’œuvre étrangère dans les usines
Département des Affaires Etrangères (1880-1940)

Conventions
AE 219 : Traité de travail entre le Luxembourg et l’Italie (11 novembre 1920, non ratifié)
AE 2895 : 1930-1931, Assistance-chômage (Pologne, Italie, Yougoslavie, Tchécoslovaquie)
AE 2788, Dossiers individuels – judiciaires : Convention ayant pour objet les conflits de loi en
matière de mariage, s. La Haye, le 12.6.1902 ; Exécution (Lois raciales allemandes et
italiennes) ; Mariage J. S.-A. L.
AE 2921 : 1919-1922/1934, Indigénat : Accord à conclure entre la France et le Luxembourg pour
les personnes possédant la double nationalité luxembourgeoise et allemande
AE 2923 : 1936-1939, Arrangement entre le Grand-Duché et l’Allemagne pour l’échange
réciproque de renseignements relatifs à l’acquisition de la nationalité par les ressortissants
d’un autre Etat
AE 2927 : 1923-1930, Arrangement avec la Belgique relatif à la double nationalité
AE 2601 : 1939, Arrangements à conclure avec les pays voisins pour éviter cas de double
nationalité
AE 2640 : 1930, Convention franco-belge relative à la nationalité de la femme mariée (12
décembre 1928)
AE 2641 : 1923-1924, Conventions de Gotha et d’Eisenach sur le rapatriement resp. l’entretien
des sujets nécessiteux de l’un des Etats. Refus des autorités allemandes d’appliquer les
stipulations de ces arrangements
AE 1412 : 1952, Arrangement avec la Sarre relatif au régime des travailleurs frontaliers
AE 2713 : 1938, Convention relative à l’imposition des travailleurs frontaliers entre le Grand-
Duché et la Belgique s. à Bruxelles le 22.7.1938
AE 2714 : 1938, Convention et Annexes relatives au statut des frontaliers entre le Grand-Duché
et la Belgique s. à Bruxelles le 22.7.1938
6
Cour grand-ducale
AE 157 : Mariage de LL.AA.RR. la Grande-Duchesse Charlotte et le Prince Félix de Bourbon
Parme (6 novembre)
Première Guerre Mondiale
AE 584 : 1915, Recensement des étrangers résidant dans le Grand-Duché.
État Civil
AE 3293, 1887/1938, Mariages de Luxembourgeois avec des sujets allemands.
AE 3303, 1939, Mariages d'étrangers dans le Grand-Duché (cas d’une Française d’Oran
demandant à épouser un Allemand au Luxembourg).
Législations
AE 2281, 1905/1906, Nouvelle loi anglaise relative à l'immigration.
AE 3831, 1933, Régime des étrangers: Projet de loi en matière de naturalisation; Problème des
réfugiés politiques (allemands) au Grand-Duché et à l'étranger.
AE 3672, 1935/1940, Révision de la loi du 23.04.1934 sur l'indigénat luxembourgeois.
Ministère des Affaires étrangères (1944-1975)

AE 11224 : 1945-1952 ; Instructions données aux agents diplomatiques et consulaires en matière
de nationalité, certificats de nationalité et taxes pour certificats de nationalité
AE 17464 : 1967-1976, Questions de nationalité : Loi portant modification de la loi sur
l’indigénat
Archives de l’État à Arlon
Série 2/35 sur les naturalisations et les options de patrie (en cours d’inventaire)
Centre des Archives diplomatiques de Nantes
Fonds de l’ambassade de France au Luxembourg (1891-1987)
7
I. 2. Sources imprimées
KLÜBER, Johann Ludwig (Hg.), Akte des Wiener Congresses in den Jahren 1814 und 1815, Bd.
6, 21. Heft, zweite Auflage, Erlangen 1836
Compte-rendu des séances des états du Grand-Duché de Luxembourg : sessions 1843 et 1848-
1868
Procès-verbaux des séances de la session extraordinaire de 1848, des États du Grand-Duché de
Luxembourg, réunis en nombre double, pour la révision de la Constitution d’États du 12
octobre 1841, Luxembourg, 1852
Compte-rendu des séances de la Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg :
sessions 1869-1940
Documents parlementaires concernant les lois sur la nationalité de 1968, 1975, 1984, 2001 et
2008 et la loi sur l’entrée et le séjour des étrangers de 1972 (www.chd.lu)
Pasinomie luxembourgeoise : 1848, 1875, 1878, 1880, 1890, 1893, 1894, 1905, 1913, 1934,
1940
Pasicrisie luxembourgeoise : 1875, 1910
Pasinomie belge : 1818, 1835, 1881, 1909, 1922, 1926, 1932
Pandectes belges. Encyclopédie de législation, de doctrine et de jurisprudence belges, par
Edmond Picard et N. d’Hoffschmidt, Bruxelles, 1878-1933
Table générale alphabétique et raisonnée du mémorial administratif du Grand Duché de
Luxembourg, depuis 1814 jusqu’au 12 octobre 1830, Arlon, 1833
Table générale alphabétique et analytique des matières contenues au Mémorial du Grand-Duché
de Luxembourg pour la période du 12 octobre 1830 au 31 décembre 1870, y compris les
publications insérées au Mémorial d'Arlon depuis 1830 jusqu'à 1839, par P. Ruppert, sous-
archiviste du Gouvernement grand-ducal, Luxembourg, 1871
Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg : 1816-1853
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg : 1854-1940
Exposé de la situation du Grand-Duché de Luxembourg, sous le rapport administratif, industriel
et commercial, présenté aux États du pays lors de leur session de 1842, Luxembourg, 1842
et commercial, présenté aux états du pays lors de leur session de 1843, Luxembourg, 1843
Exposé de la situation administrative du Grand-Duché de Luxembourg de 1868, Première partie,
Luxembourg, 1868
Exposé de la situation administrative du Grand-Duché de Luxembourg de 1869, Seconde partie,
Luxembourg, 1869
Exposé de la situation administrative des communes (1867-1872), Luxembourg, 1872
Exposé de la situation administrative du Grand-Duché de Luxembourg de 1874, Luxembourg,
1874
Exposé de la situation administrative du Grand-Duché de Luxembourg de 1880, Luxembourg,
1881
8
MULLENDORFF, Mathieu, L’Administration des contributions directes, accises et cadastre de
1839 à 1889, Luxembourg, 1889
La situation de l'industrie et du commerce de 1839 à 1889, par Edouard Metz, président, et
Charles Gemen, secrétaire de la Chambre de Commerce, (Statistique historique du Grand-
Duché de Luxembourg ; 4), Luxembourg, 1889
NEUMAN, Henri, Les communes : leur administration, leurs finances et leurs domaines (1840-
1891), (Statistique historique du Grand-Duché de Luxembourg ; 10), Luxembourg, 1894
Lois et règlements sur l’organisation politique et administrative du Grand-Duché de
Luxembourg, recueillis par P. Ruppert, archiviste du gouvernement, greffier de la Chambre
des députés et secrétaire-adjoint du Conseil d’État, Luxembourg, 1878
Code Pénal luxembourgeoise (Le), accompagné de la traduction allemande officielle, annoté de
la référence aux articles du Code de 1810 et à ceux du Code révisé, par P. Ruppert,
Luxembourg, 1879
Code Civil. Code de procédure civile et lois spéciales en matière de droit civil et de procédure
en vigueur dans le Grand-Duché de Luxembourg, coordonnés et mis à jour jusqu’en 1903,
par P. Ruppert, Luxembourg, 1903
Code politique et administratif du Grand-Duché de Luxembourg contenant les lois, règlements,
arrêtés etc. sur l’organisation politique, judiciaire et administrative en vigueur au 1er octobre
1907, recueillis par P. Ruppert, Luxembourg, 1907
Constitution du Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg, 1948
CLAUDE, Jean-Pierre, La bienfaisance dans le Grand-Duché de Luxembourg: recueil
chronologique des conventions, arrêtés, lois et règlements sur la matière, recueil
chronologique des conventions, arrêtés, lois et règlements sur la matière : manuel à l'usage
des administrations communales et des bureaux de bienfaisance, Luxembourg, 1906
Arrêté du 29 octobre 1872, ordonnant la publication du résultat du recensement général qui a eu
lieu le 1er décembre 1871, Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg du 9 novembre 1871
Arrêté portant publication du résultat du recensement de la population à la date du 1er décembre
1875, Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg du 23 juin 1876
Arrêté portant publication du résultat du recensement de la population à la date du 1er décembre
1880, Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg du 11 avril 1881
Allgemeine Volkszählung im Großherzogtum Luxemburg, aufgestellt am 1. Dezember 1890,
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, Annexe au N° 29 de 1891
Allgemeine Volkszählung im Großherzogtum Luxemburg, aufgestellt am 2. Dezember 1895,
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, Annexe au N° 10 de 1896
État de la population dans le Grand-Duché de Luxembourg d’après les résultats du recensement
du 1er décembre 1900. Première partie, (Publications de la Commission permanente de
statistique, 2e fascicule), Luxembourg, 1903
du 1er décembre 1900. Deuxième partie, (Publications de la Commission permanente de
statistique, 3e fascicule), Luxembourg, 1903
du 1er décembre 1905. Deuxième partie : Nationalité, origine et ménages – Les étrangers
dans le Grand-Duché, (Publications de la Commission permanente de statistique, 13e
fascicule), Luxembourg, 1907
9
Das Arbeiterrecht. Zusammenstellung der die Rechtsverhältnisse des gewerblichen
Arbeitsstandes und der verwandten Berufe regelnden Gesetze und Beschlüsse, Bearbeitet im
Staatsministerium, Abteilung für Arbeiterversicherung, Luxemburg, 1908
Das Arbeitsrecht im Großherzogtum Luxemburg. Gesetze, Beschlüsse und Rechtsprechung,
zusammengestellt von Dr. Armand Kayser, herausgegeben von der Großherzoglichen
Regierung, Abt. für Arbeit und soziale Fürsorge, Luxemburg, 1929
PUBLIKATIONEN DER STÄNDIGEN KOMMISSION FÜR STATISTIK, Häuser- und
Wohnungsuntersuchung in den Gemeinden Differdingen, Düdelingen, Esch an der Alzette,
Hollerich, Arsdorf, Mertert, Rodenburg und Klerf, Erster Teil: Häuserstatistik, Luxemburg,
1908; Zweiter Teil: Wohnungsstatistik, Luxemburg, 1909
PUBLIKATIONEN DER STÄNDIGEN KOMMISSION FÜR STATISTIK, Häuser- und
Wohnungsuntersuchung in den Gemeinden Differdingen, Düdelingen, Esch an der Alzette,
Hollerich, Arsdorf, Mertert, Rodenburg und Klerf, Zweiter Teil: Wohnungsstatistik,
Luxemburg, 1909
PUBLICATIONS DE LA COMMISSION PERMANENTE DE STATISTIQUE, Recensement
professionnel et industriel du 12 juin 1907, Ière série, Tome VI, La population par profession
principale, lieu de naissance, nationalité et culte. Les jours de repos et la durée de travail des
personnes au service d'autrui. Les veuves et les orphelins, IIe partie, Tableaux, Luxembourg,
1910
professionnel et industriel du 12 juin 1907, Ire série, Tome II. La population par professions
principales et accessoires. Ire partie, Luxembourg, (Publications de la Commission
permanente de statistique, XXIIme fascicule), 1912
professionnel et industriel du 12 juin 1907, Ire série, Tome IV. La population par profession
principale, lieu de naissance, nationalité et culte. Les jours de repos et la durée de travail des
personnes au service d'autrui. Les veuves et les orphelins, Ire partie, Luxembourg,
(Publications de la Commission permanente de statistique, XXIVme fascicule), 1913
PUBLIKATIONEN DER STÄNDIGEN KOMMISSION FÜR STATISTIK, Berufs- und
Gewerbezählung vom 12. Juni 1907, II. Reihe, 2. Band: Gewerbliche Betriebsstatistik, 2. Die
Arbeitszeit und die Lohnverhältnisse in den gewerblichen Betrieben. Die offenen
Verkaufsstellen, Das Hausgewerbe, XXXI. Band, Luxemburg, 1911
Ergebnisse der Volkszählung vom 1. Dezember 1910 nebst Ortsverzeichnis, (Publikationen der
ständigen Kommission für Statistik, Heft XXXVI), Luxemburg, 1911
Résultats du recensement de la population du 1er décembre 1922, et chiffres de la population de
résidence habituelle au 31 décembre 1922. Publications de l’Office de statistique, Fascicule
46, Luxembourg, 1923
Résultats du recensement de la population du 1er décembre 1927, et chiffres de la population de
résidence habituelle au 31 décembre 1927. Publications de l’Office de statistique, Fascicule
55, Luxembourg, 1929
Résultats du recensement de la population du 31 décembre 1930. Publications de l’office de
statistique, Fascicule 62, Luxembourg, 1932
OFFICE DE STATISTIQUE, Recensement des étrangers du 20 octobre 1933, in : Bulletin
trimestriel de l’Office de statistique, n° 4, février 1934, pp. 8-9 ; n° 5, mai 1934, pp. 1-17 ; n°
6, août 2934, pp. 8-10 ; n° 7, novembre 1934, pp. 35-37
10
Résultats du recensement de la population du 31 décembre 1935. Publications de l’Office de
statistique, 3 vol. (Fasc. 69, 70, 77), Luxembourg, 1937-1940
OFFICE DE STATISTIQUE, Luxembourgeois à l’étranger, d’après des récentes publications
statistiques, in : Bulletin trimestriel de l’Office de statistique, n° 10, août 1935, p. 32
OFFICE DE STATISTIQUE, Les Luxembourgeois en France, in : Bulletin trimestriel de l’Office
de statistique, n° 17, mai 1937, pp. 14-20
OFFICE DE STATISTIQUE, Die Luxemburger im deutschen Reich, in : Bulletin trimestriel de
l’Office de statistique, n° 17, mai 1937, pp. 20-22
OFFICE DE STATISTIQUE, Les Luxembourgeois en Belgique au 30 juin 1936, in : Bulletin
trimestriel de l’Office de statistique, n° 20, février 1938, pp. 110-111
OFFICE DE STATISTIQUE, Les Luxembourgeois en Belgique au 30 juin 1938, in : Bulletin
trimestriel de l’Office de statistique, n° 24, février 1939, p. 221
OFFICE DE LA STATISTIQUE GENERALE, Les Luxembourgeois en France 1891-1946, in:
Bulletin statistique, Volume VI, n° 1, Luxembourg, 1955, pp. 64-68
OFFICE DE LA STATISTIQUE GENERALE, Statistique du mouvement des travailleurs
étrangers 1955 et 1956, in: Bulletins statistiques, Volume VII, 1956, n° 2, p. 95 et Volume
VIII, 1957, n° 1, pp. 4-7
OFFICE DE LA STATISTIQUE GENERALE, Nationalité des ouvriers inscrits dans la
sidérurgie luxembourgeoise, In: Bulletin statistique, Volume IX, n° 3, Luxembourg, 1958, p.
192
OFFICE DE LA STATISTIQUE GENERALE, Statistique des naturalisations, options et
déclarations conservatoires 1945-1961, in: Bulletin statistique, nouvelle série (N.S.), n° 10,
Luxembourg, novembre 1962, p. 117
STATEC, Les conséquences statistiques de la loi du 11 décembre 1986 sur la nationalité
luxembourgeoise, in : Bulletin du STATEC, 1987, n° 5, p. 104-105
OFFICE DE LA STATISTIQUE GENERALE, La structure de la population du Grand-Duché de
Luxembourg d’après le recensement de la population du 31 décembre 1947, in : Bulletin
statistique, Volume 1, n° 4, 1950, p. 332-370
STATEC, Recensement de la population du 31 décembre 1960, Luxembourg, 1966
STATEC, Recensement de la population du 31 décembre 1970, Luxembourg, 1976
STATEC, Recensement général de la population du 31 mars 1981, Luxembourg, 1983
STATEC, Recensement général de la population au 1er mars 1991, Luxembourg, 1995
Recensement de la population au 15 février 2001. Résultats détaillés. Retrieved from :
http://www.statistiques.public.lu/fr/publications/thematiques/PopulationEmploi/Recensememt
_population_2001/PDF_resultats_detail.pdf
Statistiques économiques luxembourgeoises. Résumé rétrospectif, édité par le Service d’études et
de documentation économiques du Ministère des affaires économiques, Luxembourg, 1949
STATEC, Annuaire statistique du Luxembourg 1960, Luxembourg, 1962
STATEC, Statistiques historiques (1839-1989), Luxembourg, 1990
L’indigénat luxembourgeois : loi du 23 avril 1934, Luxembourg, 1934
Ministère de la Justice, La loi du 26 juin 1975 sur la nationalité luxembourgeoise, Luxembourg,
1975
Ministère de la Justice, La nationalité luxembourgeoise : texte coordonné du 1.1.1987
commentaire pratique de la loi sur la nationalité luxembourgeoise adoptée par la Chambre
des députés le 19 novembre 1986, Luxembourg, 1987
11
Ministère de la Justice, La nationalité luxembourgeoise. Commentaire pratique et texte
coordonné de la loi du 22 fevrier 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, telle qu'elle a été
modifiée, Luxembourg, 2002
Recueil de la législation sur le statut des personnes de nationalité étrangère : législation à jour au
23 octobre 2000 : jurisprudence: pasicrisie luxembourgeoise - tome 31, p. 44.
La nationalité française. Textes et documents édités par le Ministère de la Justice, Paris, La
Documentation française, 1985
La nationalité française. Recueil des textes législatifs et réglementaires, des conventions
internationales et autres documents. Textes en vigueur au 15 octobre 2007 édités par le
Ministère de la Justice, Paris, La Documentation française, 2007
12
II. Bibliographie
II. 1. Instruments de travail

ALS, Georges, Histoire quantitative du Luxembourg. 1839-1990, Luxembourg, 1991
Annuaire officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg, Office de statistique générale,
1910-1940
ANTENUCCI, Marie-Louise, Les archives italiennes et luxembourgeoises sur l'immigration
italienne en France : L'exemple de la Moselle (1870-1940), in : Histoire et archives des
migrations en France et en Europe. Paris, Mémoires-Génériques, 1999. - (Migrance). - N° 16
(1999), p. 27-35
Atlas du Luxembourg, édité par Patrick Bousch, Tobias Chilla et al., Köln, 2009
Bibliographie pour l’histoire luxembourgeoise pour l’année… avec complément des années
précédentes (éditée annuellement par le Bibliothèque nationale de Luxembourg depuis 1944-
1945)
Biographie nationale du pays de Luxembourg depuis ses origines jusqu’à nos jours, Collection
éditée par Jules Mersch, Luxembourg, 1947-1975, 22 fascicules en 11 volumes
Enzyklopädie Migration in Europa : vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, hrsgg. von Klaus J.
Bade, Pieter C. Emmer, Leo Lucassen, Jochen Oltmer, Paderborn, 2007
FRIEDRICH, Evy, Zeitung in Luxemburg: chronologischer Überblick, Luxembourg, 1975
GOETZINGER, Germaine/CONTER, Claude D. (dir.), Luxemburger Autorenlexikon, Mersch,
2007
HATZ, Änder, Emigrants et rémigrants luxembourgeois de 1876 à 1900. États-Unis
d’Amérique, Argentine et pays extra-européens. Inventaire détaillé des ‘Mouvements de la
population’ par cantons, communes et localités avec index de personnes et de lieux,
Luxembourg, 1994
HILGERT, Romain, Zeitungen in Luxemburg (1704-2004), Luxembourg, 2004
Honnert Joër sozialistesch Deputéiert an der Lëtzebuerger Châmber. Dictionnaire biographique
des députés socialistes à la Chambre des Députés, établi par Ben Fayot, Serge Hoffmann,
Jacques Maas, Raymond Steil, Luxembourg, 1997
KELLEN, Tony, Die luxemburgische Geschichtsschreibung : ein Rückblick und ein Ausblick,
in : Jonghémecht. Blätter für heimatliches Schrift- und Volkstum 7 (1933), N° 4-6
Liste alphabétique des députés ayant siégé à la représentation nationale (1842-1994), in :
Chambre des Députés. Histoire et lieux de travail, Luxembourg, 1994, p. 507-533
Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A-Z, Zusammengestellt von Georges Hausemer,
Luxembourg, 2006
Luxemburger Marienkalender, Luxemburg, Jg. 1 (1877)- Jg. 32 (1909)
MAJERUS, Pierre, L’État luxembourgeois. Manuel de droit constitutionnel et de droit
administratif, Esch-sur-Alzette, 1990
MULLER, Jean-Claude, Bibliographie luxembourgeoise autour de l’émigration et de
l’immigration, in : Annuaire de l’Association luxembourgeoise de généalogie et d’héraldique,
Vol. II des actes du XXIe congrès international des sciences généalogique et héraldique de
Luxembourg, 1995, p. 25-40
Repères bibliographiques concernant l’évolution économique et sociale au Luxembourg à partir
du début du 20e siècle, Luxembourg, 2001 (excellente bibliographie réalisée par Paul Zahlen
13
avec ressources internet, régulièrement actualisée sur www.statec.lu avec un chapitre
consacré aux migrations, 2e édition papier parue en 2008)
ROCKENBROD, Marion, Les immigrés italiens au Grand-Duché de Luxembourg :
bibliographie sélective rédigée à l'occasion du 2e Salon du livre dans le cadre du 19ème
Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, Bibliothèque
nationale, 2002
RUPPERT, Pierre, Le gouvernement, le Conseil d’État et la Chambre legislative du Grand-
Duché de Luxembourg de 1831 à 1889 et la Représentation de la Province de Luxembourg de
1815 à 1839 d’après les documents officiels, Luxembourg, 1889
THEWES, Guy, Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848,
Luxembourg, 2006 (2e édition)
THILL, Jean, Documents et textes relatifs aux constitutions et institutions politiques
luxembourgeoises, Luxembourg, 19782
TRAUSCH, Gilbert, Le Luxembourg à l’époque contemporaine (du partage de 1839 à nos
jours). (Manuel d’histoire luxembourgeoise, t. 4), Luxembourg, 1981
WILHELM, Frank, Dictionnaire de la francophonie luxembourgeoise suivi d’une anthologie
d’auteurs francophones luxembourgeois contemporains, (Cahiers francophones d’Europe
Centre-Orientale, Hors série), Pécs/Vienne, 1999
ZAHLEN, Paul, Sources en matière d'histoire de l'action sociale au Luxembourg (1839 à 1940),
Luxembourg, 1996
ZAHLEN, Paul, L’immigration au Luxembourg: Références bibliographiques et repères Internet,
in : ALLEGREZZA, Serge / HIRSCH, Mario / KUNITZKI, Norbert von (éd.), L’immigration
au Luxembourg, et après ?, Luxembourg, Institut d’Etudes européennes et Internationales du
Luxembourg, 2007, p. 181-216
14
II. 2. Bibliographie nationale
150 Jahre Staatsrat, in: forum, Nr. 126 (Oktober 2006), p. 15-47
ADRÉANI, Jean-Louis, Miracle immigré au Luxembourg: la prospérité économique et l'origine
religieuse des étrangers, deux caractéristiques du "modèle" proposé par le Grand-Duché, in:
Le Monde, Paris, Année 49 (1992), n° 14891 (12 décembre), p. 8
ALLEGREZZA, Serge/HIRSCH, Mario/KUNITZKI, Norbert von (éd.), L’immigration au
Luxembourg, et après ?, Luxembourg, Institut d’Etudes européennes et Internationales du
Luxembourg, 2007
ALLEGREZZA Serge, LANGERS Jean, Immigration and Integration: A Luxembourg Success
Story?, Contribution à la Conférence « Immigration in a Cross-National Context: What Are
the Implications for Europe?" organisée par le European Union Center at the Maxwell School
at Syracuse University et la Luxembourg Income Study (LIS), June 21-22, 2004 à
Bourglinster au Luxembourg
(http://www.lisproject.org/immigration/papers/allegrezza.pdf)
ALS, Georges, Les migrations du bassin méditerranéen vers le Luxembourg, in: L'émigration du
bassin méditerranéen vers l'Europe industrialisée, Rome, 1976, p. 221-238
ALS, Georges, Le Luxembourg. Profil historique, géographique, économique, Luxembourg,
Service Information et Presse du Gouvernement, 1977
ALS, Georges, Les institutions européennes au Luxembourg: incidences démographiques et
économiques, in: Les institutions européennes à Luxembourg: passé, présent et perspectives
d'avenir, éd. Centre d'Etudes Libérales, s.l., 1980
ALS, Georges, Les étrangers au Luxembourg, in : Benelux, Bulletin trimestriel économique et
statistique, Bruxelles, 1981, n° 1, p. 37-55
ALS, Georges, Des menaces contre l’identité nationale, in : Forum, n° 58, septembre 1982, p. 2-
4
ALS, Georges, Les étrangers au Luxembourg. Problèmes résultant pour le Luxembourg de la
présence d’une nombreuse population étrangère in: Institut grand-ducal. Section des sciences
morales et politiques (éd.): Les étrangers et leur insertion à la collectivité luxembourgeoise,
ALS, Georges, Aspects démographiques de l’immigration, in: Luxemburger Wort du 5 janvier
1988, p. 16-17
ALS, Georges, Évolution démographique et identité luxembourgeoise, in: Les Cahiers
luxembourgeois. Revue libre des lettres, des sciences et des arts, Luxembourg, 1988, n°
spécial, p. 15-34
ALS, Georges, Le Luxembourg et ses étrangers: dialectique de l'immigration et de la prospérité,
in: Innovation - intégration: Mélanges pour Pierre Werner, Luxembourg: Éd. de l'Imprimerie
Saint-Paul, 1993, p. 485-492
ARENDT, Ernest, Quelques bizarreries de notre législation en matière de nationalité
luxembourgeoise, in: D’Letzeburger Land, 1968, n° 32, p. 6
ASTI (éd.), Le Luxembourg de toutes les couleurs : à l'aube d'un nouveau millénaire, ouvrage
coordonné par Laura Zuccoli et Marc Faber, Luxembourg, 2000
ASTI (éd.), Migrations: les enjeux! Conférences & colloque 2002: les contributions, ensemble
71-72, mars 2003
Babylonische Trichter, (Der) (Dossier), in: Forum fir kritesch Informatioun iwer Politik, Kultur
a Relioun, Luxembourg, n° 44 (Dez. 1980), p. 1-17
15
BALEINE Le sondage Baleine – une étude sociologique sur les trajectoires migratoires, les
langues et la vie associative au Luxembourg, Hors-série no 1 des publications RED
(Recherche Etude Documentation) du SESOPI, Luxembourg, 1999
BALTES-LÖHR, Christel, Portugiesische Einwanderinnenen in Luxemburg, in : Mobilität und
Mentalitäten : Beiträge zur Migration, Identität und regionale Entwicklung, Frankfurt am
Main : IKO-Verlag für interkulturelle Kommunikation, (Beiträge zur Regional- und
Migrationsforschung ; Bd. 1), 2002, p. 137-151
BALTES-LÖHR, Christel, Migration und Identität : portugiesische Frauen in Luxemburg,
(Beiträge zur Regional- und Migrationsforschung; Bd. 7). Frankfurt am Main, 2006
BARILOZZI Franco, Luxembourg : immigration, nationalité, intégration, in : Migrations Société
(Dossier : Regards sur les questions de nationalité en Europe), n° 80, mars-avril 2002
BARNICH Jean-Marie/FABER Roger/REUTER André, Expérience de travail social
communautaire dans le Grund. Première partie, Problèmes d'éducation et de santé.
Deuxième et troisième partie, Problèmes de logement et de rénovation, Luxembourg, 1978
BARNICH, Marcel, Les débuts du Service de l'immigration : souvenirs de M. Marcel Barnich,
premier commissaire à l'immigration, in: Lëtzebuerg de Lëtzebuerger ? Le Luxembourg face à
l’immigration, sous la coordination de Michel PAULY, Luxembourg, ASTI, 1985, p. 79-84
BARNICH, Michel, L’assistance sociale aux migrants et leur intégration sociale dans le milieu
d’accueil luxembourgeois, in: Université Internationale de Sciences comparées, Etudes
économiques luxembourgeoises, Luxembourg, 1969
BASTIAN, Marie, L’usine Arbed Esch et son personnel sous l’occupation allemande, Esch-sur-
Alzette, 1947
BEIRÃO, Delfina, Les Portugais du Luxembourg (des familles racontent leur vie), Paris, CIEMI
L'Harmattan, Collection Migrations et changements, n°52, 1999
BERG, Guy, Mir wëlle bleiwe wat mir sin“. Soziolinguistische und sprachtypologische
Betrachtungen zur luxemburgischen Mehrsprachigkeit, Tübingen, 1993
BERGER, Frédéric, Zoom sur les primo-arrivants portugais et leurs descendants,
CEPS/INSTEAD, Vivre au Luxembourg. Chroniques de l’enquête PSELL 3/2006, N° 49 -
septembre 2008
BESCH, Sylvain, Luxembourg: Le débat sur l'immigration et l'asile, in: Migrations Société,
Volume 11, n° 64-65, Paris, juillet-octobre 1999
BESCH, Sylvain, Quelques indications sur la présence des Italiens dans la société
luxembourgeoise, in: Luxembourg-Italie. Hommage au père Benito Gallo, Centre de
documentation sur les migrations humaines, Ville de Dudelange, 1999, p. 141-151
BLAU, Lucien, L'immigré et le réfugié dans le discours de l'extrême-droite d'hier, in : Tageblatt,
Esch-sur-Alzette 1995, Nr. 230 (7./8. Oktober), p. 11
BLAU, Lucien, Histoire de l’extrême-droite au Grand-Duché de Luxembourg au XXe siècle,
Esch-sur-Alzette, 1998
BLAU, Lucien, Antisémitisme et xénophobie au Grand-Duché de Luxembourg au XXe siècle,
in : Passerelles, Revue d’Etudes Interculturelles, n° 22, 13e année, ed. CLAE, d’Letzebuerger
Land, printemps-été 2001, p. 113-126
BLAU, Lucien, Idéologie et discours politique de la Droite et de l’Extrême-Droite au
Luxembourg au cours des années 30 et 40, in : Les courants politiques et la Résistance :
Continuités ou ruptures ? Actes du colloque international d’Esch-sur-Alzette d’avril 2002,
organisé par les Archives nationales de Luxembourg en collaboration avec le CEGES de
Bruxelles et le Centre universitaire de Luxembourg, Luxembourg, 2003, p. 37-63
16
BOGGIANI, Giuseppe, L'immigrazione italiana e il suo impatto sull'identità culturale
lussemburghese, in: Luxembourg - Italie: hommage au père Benito Gallo, Dudelange, Centre
de documentation sur les migrations humaines, Ville de Dudelange, 1999, p. 17-39
BRASSEUR, Alexis, Le travail des ouvriers, des femmes et des enfants dans le Grand-Duché de
Luxembourg, Luxembourg, 1890
BRAUN Michael, Entwicklungsphasen der luxemburgischen Sozialversicherung bis zum
Zweiten Weltkrieg, in: Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte, Jahrgang 34, Nr. 1,
1982, pp. 63-91
BRAUN, Michael, Die luxemburgische Sozialgesetzgebung bis zum Zweiten Weltkrieg.
Entwicklung, Probleme und Bedeutung, Stuttgart, Klett, (Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte ;
Bd 15), 1982
BROUWER, Jantina, La nationalité de la femme mariée au Grand-Duché de Luxembourg, in:
Netherlands International Law review, n° 3, 1956, p. 262-271
BRUCH, Robert, Critères linguistiques de la nationalité luxembourgeoise, in: Nouvelles
Benelux, 1958, n° 6, p. 19-24
BRUCH, Robert, Diagnostic de notre bilinguisme, in: D’Letzeburger Land, Nos 16-17, 1959
BURNOTTE-BOREUX Catherine/CASTEELS Yvan/FEHLEN, Fernand, La société
luxembourgeoise à travers le recensement de 2001 : fiches thématiques sur le recensement de
la population au 15 février 2001, Luxembourg, Statec - Centre Universitaire Luxembourg,
2003
CALDOGNETTO, Maria Luisa, Il y a cent ans, on apprenait l'italien au Grand-Duché ... : cours
italiens, cours d'italien, soucis éducatifs à Esch-sur-Alzette entre 1900 et 1914, in:
Luxembourg - Italie: hommage au père Benito Gallo, Dudelange: Centre de documentation
sur les migrations humaines, Ville de Dudelange, 1999, p. 43-61
CALMES, Albert, Naissance et débuts du Grand-Duché de Luxembourg (1814-1830) : le
Grand-Duché de Luxembourg dans le Royaume des Pays-Bas, Luxembourg, 1971 [1932]
CALMES, Albert, Le Grand-Duché de Luxembourg dans la Révolution belge (1830-1839),
Bruxelles, 1939
CALMES, Albert, La restauration de Guillaume Ier, Roi des Pays-Bas (1839-1840),
Luxembourg, 1947
CALMES, Albert, La révolution de 1848 au Luxembourg, Luxembourg, 1957
CALMES, Alex, Die preußische Militärkolonie in Luxemburg (1814-1867), in : REUTER,
Antoinette/SCUTO, Denis (dir.), Itinéraires croisés. Luxembourgeois à l'étranger, étrangers
au Luxembourg, Esch-sur-Alzette, 1995, p. 110-115
CALMES, Christian, 1867 – L’affaire du Luxembourg, Luxembourg, 1967
CALMES, Christian, Le Luxembourg dans la guerre de 1870, Luxembourg, 1970
CALMES, Christian, 1914-1919 – Le Luxembourg au centre de l’annexionnisme belge,
Luxembourg, 1876
CALMES, Christian, Déi bluddeg Grève zu Déifferdang vum 26. Januar 1912. (Text fir eng
Radiosemissioun geschriwwen, déi den 1. Juli 1975 gelaf ass), [Déifferdang], 1976
CALMES, Christian, 1919 – L’étrange référendum du 28 septembre, Luxembourg, 1979
CALMES, Christian, Immigration et émigration il y a une centaine d'années (1894), in: Die
Warte, Luxembourg, Année 47, 1994, n° 25 = n° 1707 (29. September 1994), p. 1
CALOT, Gérard, La démographie du Luxembourg. Passé, présent et avenir, Luxembourg, 1978
CAMY, Pierre, De l'État à la nation et de la nation à la nationalité, in: Die Warte, Luxembourg,
Année 43(1990), n° 16 = n° 1557 (17. Mai), p. 1
17
CAMY, Pierre, Faut-il accorder le droit de vote aux immigrés?, in: Luxemburger Wort, Jg.
135(1982), n° 87, p. 3
CASSINIS, Umberto, Il movimento migratorio italiano in Belgio, Olanda e Lussemburgo, in : Il
Lavoro europeo, Roma, 1962, p. 11-14
CERF, Paul, Longtemps j’aurai mémoire. (Documents et témoignages sur les juifs du Grand-
Duché de Luxembourg durant la seconde guerre mondiale), Luxembourg, 1974
CERF, Paul, L’étoile juive au Luxembourg, Luxembourg, 1986
CERF, Paul. Les juifs d’Esch – Déi Escher Judden. Bereldange, 1999
Chambre des Députés. Histoire et lieux de travail, Luxembourg, 1994
CHESNAIS, Jean-Claude, La question démographique au Luxembourg, in : Luxemburger Wort,
128 (1975), n° 76, p. 3 ; n° 77, p. 3
CHOME Félix, Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange (ARBED), Un demi-siècle
d'histoire industrielle, 1911-1964, Luxembourg, 1972
CLAE, Bonjour Luxembourg. Guide pratique du citoyen, Luxembourg, 2005
CLASEN, Bernard, Über luxemburgische Staatsangehörigkeit : ein Rechtsfall, in : Blätter für
vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre, 1917, p. 56-58
CLAUDE, Jean-Pierre, Le mariage des Italiens dans le Grand-Duché de Luxembourg,
Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, 1904
Code civil français dans les provinces rhénanes et le Grand-Duché de Luxembourg (Le).
Discours prononcé par M. Orbin, substitut du procureur général, Audience solennelle de
rentrée du 17 octobre 1887, Nancy, 1887
Collaboration : Nazification ? Le cas du Luxembourg à la lumière des situations française, belge
et néerlandaise. Actes du Colloque international, mai 2006, Luxembourg, 2008
COLLING-KERG, Vanna, Les Farenzana: un exemple d'intégration italienne au Grand-Duché
de Luxembourg, in: Luxembourg - Italie: hommage au père Benito Gallo, Centre de
documentation sur les migrations humaines, Ville de Dudelange, 1999, p. 63-81
CONRARDY Jean-Pierre, KOERPERICH Léon; KRANTZ Robert, Düdelinger Chronik, Band
II, Esch-Alzette, 1982
Conseil d’État du Grand-Duché de Luxembourg (Le). Livre jubilaire publié à l'occasion du
centième anniversaire de sa création 27 novembre 1856 - 27 novembre 1956, Luxembourg,
1957
Conseil d’État (Le), gardien de la Constitution et des Droits et Libertés fondamentaux,
Luxembourg, 2006
Conseil d'État face à l'évolution de la société luxembourgeoise (Le), Luxembourg, 2006
CORDEIRO, Albano (dir.), Immigration-Luxembourg 1975, Aspects économiques, historiques et
sociologiques, Luxembourg/Grenoble, 1976
DAHM, Carlo/SCUTO, Denis, …où ils reçoivent régulièrement la visite de la famille Dahm.
Domenico Cancellieri et Rosa Tancini, in : Retour de Babel : itinéraires, mémoires et
citoyenneté. (Catalogue de l’exposition tenue dans les halles de l’ancienne aciérie à
Dudelange du 28 avril au 27 octobre 2007), dir. Antoinette Reuter et Jean-Philippe Ruiz.
Livre II : Arriver. Luxembourg, 2007, p. 46-49
DELAPORTE, Francis, Ännerong vum Nationalitéitsgesetz vum 11. Dezember 1986, in: Eis
Sprooch, Lëtzebuerg, Jg. 26 (1987), n° 20, p. 1-5
DELAPORTE, Francis/GOERENS, Jean-Mathias, L’étranger dans la Cité, in: Annales du droit
luxembourgeois, Volume 7 (1997), Bruxelles, 1998, p. 93-112
18
DELPÉRÉE, Francis / VERWILGHEN, Michel, Citoyenneté multiple et nationalité multiple au
Grand-Duché de Luxembourg, Rapport présenté au Gouvernement du Grand-Duché de
Luxembourg, Janvier 2004
(http://www.mj.public.lu/actualites/2004/01/14_rapp_citoyen/rapport_nat.pdf , resp.
http://www.gouvernement.lu/salle_presse/communiques/2004/01/14rapport/rapport.pdf;
également paru dans les « Annales du droit luxembourgeoise », Vol. 13, 2003, Bruxelles,
2004 )
DELVAUX, Henri, Die luxemburgische Staatsangehörigkeit, in : Das Standesamt, Frankfurt/M.,
26 (1973), n° 1, p. 6-11
DELVAUX, Henri, La nationalité luxembourgeoise, in : Revue juridique et politique.
Indépendance et coopération, Paris, 25 (1971), n° 4, p. 765-778
DELVAUX, Michel, Le racisme, un problème au Luxembourg, in: Letzebuerger Land, 1972, n°
30
DELVAUX, Michel, Hypothèses sur la base sociale des partis, in : D’Letzeburger Land, 1975,
n° 1, p. 3
DELVAUX, Michel, Structures socio-politiques du Luxembourg, Luxembourg, Institut
universitaire international, Luxembourg, 1977
DELVAUX, Michel, A mi-chemin : Le centre-gauche face aux élections, in : Tageblatt, N°3,
1977, p. 5
DELVAUX, Michel, Quel Luxembourg préserver ? in : D’Letzeburger Land, N° 15, 14 avril
1978, p. 1
DIDLINGER Paul, Die Entwicklung der ausländischen Bevölkerung der Stadt Esch/Alzette von
1900 bis 1925, Mémoire présenté dans le cadre du stage pédagogique, 1978
DIEDERICH, René, Le droit et les immigrés, in: Lëtzebuerg de Lëtzebuerger ? Le Luxembourg
face à l’immigration, sous la coordination de Michel PAULY, Luxembourg, ASTI, 1985, p.
129-146
DIEDERICH, Vic, Le développement de la fonction publique, in : Mémorial 1989. La société
luxembourgeoise de 1839 à 1989, Volume publié sous la direction de Martin Gerges, (Les
Publications Mosellanes, 28), Luxembourg, 1989
DISCHLER, Ludwig, Das Staatsangehörigkeitsrecht von Belgien und Luxemburg, Frankfurt/M.,
1950
DOSTERT, Paul, Luxemburg zwischen Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe. Die
deutsche Besatzungspolitik und die Volksdeutsche Bewegung 1940-1945, Luxembourg, 1985
DOSTERT, Paul, Les juifs vivant dans le canton d’Esch (1830-1940), in : Nos Cahiers :
Lëtzebuerger Zäitschreft fir Kultur, n° 3-4 (2006), p. 209-218
Dudelange, l'usine centenaire, 1882-1982, Luxembourg, ARBED, 1982
Düdelingen, in: Touring Club Luxembourgeois. Alliance pour propager le tourisme dans le
Grand-Duché, Revue mensuelle, Septembre 1903, p. 133-135
DUNNING, John, On becoming a Luxemburger, in : Nos Cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir
Kultur, 5 (1984), n° 2, p. 215-218
EINIGES ÜBER DIE WOHNUNGSVERHÄLTNISSE DER ÄRMEREN
ARBEITERBEVÖLKERUNG IN LUXEMBURG, Zusammengestellt vom Vorstand des
"Vereines für die Interessen der Frau" und herausgegeben in Verbindung mit dem "Verein für
Volks- und Schulhygiene", Luxemburg, 1907
ELSEN, Charles, La nationalité luxembourgeoise, in : Questions sociales, 9 + 10 (1978/79), nos
17-20, p. 45-70
19
ENGEL, Marcel/HOHENGARTEN, André, Hinzert. Das SS-Sonderlager im Hunsrück (1939-
1945), Luxembourg, 1983
ENGELMANN René, Die alten Frauen (1912-1913), in : René Engelmann, 1880-1915. Leben –
Werk – Zeit, Buch zu einer Ausstellung des Luxemburger Literaturarchivs, Luxembourg,
1990, p. 32-36
ENSCH, Jean, Les dispositions légales sur la tenue des registres de la population : Une genèse
laborieuse, in : Annuaire 1987 de l’Association luxembourgeoise de généalogie et
d’héraldique, p. 114-115
ENSCH, Jean, Le Luxembourgeois, cet étranger: les migrations dans l'histoire du Luxembourg,
in: Ons Stad, Luxembourg, n°55 (juillet 1997), p. 2-9
ENSCH, Jean, Les courants migratoires de la ville de Luxembourg vers Paris et la France, in :
WEHENKEL, Henri (dir.), Luxembourg – Paris – Luxembourg 1871. Migrations au temps de
la Commune. Etudes d’histoire économique et sociale accompagnant l’exposition,
(Publications scientifiques du Musée d’histoire de la ville de Luxembourg, Tome VIII),
ERASME, Georges, Identité pluriculturelle. Réflexions sur l’intégration des étrangers au
Luxembourg, in : d’Letzebuerger Land, n° 14, du 5 avril 2001, p. 11
Esch-sur-Alzette (Ville d’), La Ville d’Esch de 1839 à 1989. Centenaire de l’Indépendance,
Esch-sur-Alzette: du village à la ville industrielle, Art et révolution industrielle au pays de la
terre rouge, Catalogue de l'exposition organisée par la Ville d'Esch-sur-Alzette à l'occasion
du 150e anniversaire de l'indépendance du grand-duché de Luxembourg, sous la coordination
de Denis Scuto, Foetz, 1989
ESTGEN, Nicolas, Fremdarbeiterprobleme. - Die Frau im Mittelpunkt, in: Luxemburger Wort,
1976, n° 244, p. 25
EYSCHEN, Paul, Das Staatsrecht des Großherzogtums Luxemburg, Freiburg i. Br., 1890
EYSCHEN, Paul, Introduction historique au droit public du Grand-Duché de Luxembourg, in :
Revue de droit international et de législation comparée, Deuxième série, Tome XIII, 1911, p.
57ss.
FRANÇOIS, Etienne, Koblenz im 18. Jahrhundert. Zur Sozial- und Bevölkerungsstruktur einer
deutschen Reichsstadt, Göttingen, 1982
FABER, Armand, L'intégration scolaire des enfants des travailleurs migrants, in : Enciclopedia
'75. La collaborazione culturale fra i paesi della Cee. Firenze, 1975, p. 101-114
FABER Jean, Der Luxemburger in Paris, was er ist und was er sein könnte, Luxemburg, 1882;
MERSCH Emile, Luxemburgisches aus Paris (Spezial-Correspondenz des Luxemburger
Wort), Luxemburger Wort, 1886, Nos 64, 75, 211-217, 219-221, 223, 232-236, 250-251, 324-
326; 1887, Nos 36-37, 85-86, 267-268
FALTZ, Cédric, Esch-sur-Alzette, naissance et croissance d’une ville industrielle
luxembourgeoise (1870-1914/16), Mémoire de maîtrise, Université de Nancy II, 2005
FAYOT, Ben, Sozialismus in Luxemburg. Von den Anfängen bis 1940, Luxembourg, 1979
FAYOT, Ben, Luxembourg - Babel : le problème des langues et la scolarisation des enfants
migrants, Cahiers socialistes européens, n°5, Parti ouvrier socialiste luxembourgeois, Esch-
sur-Alzette, 1983
FAYOT, Ben, Le rôle politique de l'immigration italienne au Luxembourg de 1871 à 1914, in: Le
rôle politique de l'immigration italienne dans les pays de l'Europe du Nord-Ouest (1861-
1945): Actes du colloque de Luxembourg des 4 et 5 mars 1983, Groupe européen de
20
recherche et d'information sur l'Italie contemporaine (GERISIC), in : : Risorgimento, t. 4
(1983), n° 1-2, Bruxelles, GERISIC, 1984, p. 77-82
FAYOT, Ben, Les forces politiques et sociales face à l'immigration (1880-1940), in: Lëtzebuerg
de Lëtzebuerger ? Le Luxembourg face à l’immigration, sous la coordination de Michel
PAULY, Luxembourg, ASTI, 1985, p. 49-61
FAYOT, Ben, Sozialismus in Luxemburg. Band 2: Von 1940 bis zu Beginn der achtziger Jahre,
Luxembourg, 1989
FAYOT, Ben, Réforme de la loi sur la nationalité. Pour une politique des langues au
Luxembourg, in : d’Letzebuerger Land n° 27 du 6 juillet 2001, p. 11
FAYOT, Ben, Langues, nationalité et identité nationale au Luxembourg, in: 400 Joër Kolléisch.
Volume IV : Hommage à l’Athénée, Luxembourg, 2003, p. 73-83
FAYOT, Ben, Les socialistes luxembourgeois face au fascisme, au national-socialisme et à
l’extrême-droite dans les années 20 et 30 : Construction d’une nouvelle identité, in : Les
courants politiques et la Résistance : Continuités ou ruptures ?, op. cit., p. 114-137
FAYOT, Ben, Les quatre référendums du Grand-Duché de Luxembourg. Essai, Luxembourg,
2006
FEHLEN, Fernand, 83% des Luxembourgeois sont xénophiles, in : Forum fir kritesch
Informatioun iwer Politik, Kultur an Relioun, n° 122, octobre 1990, p. 3-10
FEHLEN, Fernand, Le contexte politique et scientifique du rapport Calot, in : Forum 137 (1992),
p. 26-36
FEHLEN, Fernand, La race luxembourgeoise. Le libéral Nicolas Ries et ses épigones
conservateurs, in : Forum, n° 168, mai-juin 1996
FEHLEN, Fernand, Une petite société en mutation, le Luxembourg entre ouverture et repli, in :
Le Luxembourg au tournant du siècle et du millénaire - tentative d’un bilan, sous la direction
de G. Trausch, Luxembourg, 1999, pp. 112-129
FEHLEN, Fernand, Luxemburg und Siebenbürgen 2007. (STADE working paper, 2007/1),
Luxembourg, Université du Luxembourg, 2007
FEHLEN, Fernand, Die Wählerschaft von CSV und Rechtspartei im Lichte der empirischen
Wahlforschung, in: TRAUSCH, Gilbert (Hg.), CSV: Spiegelbild eines Landes und seiner
Politik? Geschichte der Christlich-Sozialen Volkspartei Luxemburgs im 20. Jahrhundert,
Luxemburg, 2008, p. 463-501
FEHLEN, Fernand, BaleineBis. Une enquête sur un marché linguistique multilingue en profonde
mutation - Luxemburgs Sprachenmarkt im Wandel (RED N° 12 – Recherche — Etude —
Documentation, éditée par le SeSoPI-Centre Intercommunautaire, Luxembourg, 2009
FLEISCHHAUER, Robert, Arbeiterkämpfe in Differdingen. Die Streikbewegungen von 1912,
1917, 1921 und 1942 in der Stahlstadt, [Esch-sur-Alzette], OGBL, 1995
FLEISCHHAUER, Robert, Differdingen, Schauplatz der ersten Arbeiterkämpfe, in : Tageblatt,
Nr. 98 (1983), S. 7
FLIES, Joseph, Das Andere Esch : An der Alzette. Ein Gang durch seine Geschichte,
Luxembourg, 1979
Fofzeg Joër Schoul Italien : L'histoire d'un quartier à travers son école et la vie d'une
institutrice, Dudelange, Centre de Documentation des Migrations Humaines, 1998
FOLINO, Francesco, Ferramonti. Un lager di Mussolini. Gli internati durante la guerra,
Cosenza, 1985
FRANCK, Marcel, Das neue Staatsangehörigkeitsrecht, in : D’Letzeburger Land, 1975, n° 30, p.
6
21
FRANZ, Norbert, Nation oder Partikularismus : Die Revolution von 1848/49 in Luxemburg, in :
DÜHR, Elisabeth (Hrsg.), „Der schlimmste Punkt in der Provinz“. Demokratische Revolution
1848/49 in Trier und Umgebung. Katalog-Handbuch, Trier, 1998, p. 644-661
FRANZ, Norbert, Die Stadtgemeinde Luxemburg im Spannungsfeld politischer und
wirtschaftlicher Umwälzungen (1760-1890). Von der Festungs- und Garnisonsstadt zur
offenen multifunktionalen Stadt, (Trierer Historische Forschungen, Band 40), Trier, 2001
FRANZ, Norbert, Assistance municipale des pauvres de la ville de Luxembourg dans la
deuxième moitié du 19e siècle : le Bureau de Bienfaisance luxembourgeois (1850-1880), in :
WEHENKEL, Henri (dir.), Luxembourg – Paris – Luxembourg 1871. Migrations au temps de
la Commune. Etudes d’histoire économique et sociale accompagnant l’exposition,
(Publications scientifiques du Musée d’histoire de la ville de Luxembourg, Tome VIII),
Luxembourg, 2001, p. 39
FRATINI, Sandra, Les Luxembourgeois à Bruxelles dans l’entre-deux-guerres, Mémoire de
licence sous la direction de Valérie Piette, Université Libre de Bruxelles, 2005
FROEHLING, Fernand, Déserteurs de nations étrangères, in: TRAUSCH, Gilbert (dir.), La
gendarmerie au Luxembourg – Die Gendarmerie in Luxemburg : 1797-1997, Luxembourg,
1997, p. 225-227
GALLO, Benito, Le rôle politique de l’immigration italienne au grand-duché de Luxembourg de
1922 au lendemain de la deuxième guerre mondiale, in : Le rôle politique de l’immigration
italienne dans les pays de l’Europe du Nord-Ouest (1861-1945), Actes du Colloque de
Luxembourg des 4 et 5 mars 1983, sous la direction de Michel Dumoulin et Gilbert Trausch,
Risorgimento, Revue européenne d’histoire italienne contemporaine, t. 4, 1983, p. 123-137
GALLO, Benito, Immagini dell’immigrazione italiana in Lussemburgo – L’immigration
italienne au Grand-Duché de Luxembourg en images, Luxembourg, 1983
GALLO, Benito, La communauté italienne entre fascisme et antifascisme, in : Lëtzebuerg de
Lëtzebuerger ? Le Luxembourg face à l’immigration, sous la coordination de Michel PAULY,
Luxembourg, ASTI, 1985, p. 65-78
GALLO, Benito, Les Italiens au Grand-Duché de Luxembourg. Un siècle d'histoires et de
chroniques sur l'immigration italienne, Luxembourg, 1987
GALLO, Benito / PAULY, Michel / FEHLEN, Fernand / NOSBUSCH, Tun, Le Luxembourg et
ses étrangers : 150e anniversaire de l’indépendance, in : Forum, Nr. 111 (Abrëll 1989), p. 19-
46
GALLORO, Piero-D., Ouvriers du fer – Princes du vent. Histoire des flux de main d’œuvre dans
la sidérurgie lorraine (1880-1939), Metz, 2001
GALLORO, Piero-D., Le comportement migratoire des Cafoni dans les bassins industriels
luxembourgeois et lorrains (1880-1914), in : Passerelles, Revue d’Etudes Interculturelles, n°
22, 13e année, ed. CLAE, d’Letzebuerger Land, Passerelles, printemps-été 2001, p. 47-65
GALLORO, Piero-D., La mobilité comme facteur de stabilité – L’exemple de la Lorraine (1880-
1940), in : POUSSOU, Jean-Pierre (dir.), Par Monts et par Vaux – Migrations et voyages,
Montbrison, 2001, p. 143-163
GALLORO, Piero-D., La trace des Italiens établis en Lorraine : de l’exclusion à la légitimation,
Traces de mémoire, mémoire des traces. Parcours et souvenirs de la présence italienne au
Luxembourg et dans la Grande Région, Actes du Colloque international, Luxembourg/Esch-
sur-Alzette, 12-13 mai 2006, sous la direction de J. Boggiani, M. L. Caldognetto, C. Cicotti,
A. Reuter, Luxembourg, 2007, p. 91-118
22
GEHRING, Jean-Marie, L'immigration portugaise au Luxembourg, in: Migrations internes et
externes en Europe occidentale : actes du colloque international de Lille (16, 17, 18 octobre
1980), p. 743-763
GERBER Philippe, PIGERON-PIROTH Isabelle, Les villes de Luxembourg et d’Esch-sur-
Alzette : quelques aspects économiques et géographiques à la lumière du recensement de
2001, in : Population & Territoire, n°4-2004, Ed. CEPS/INSTEAD, Differdange, 2004
GERGES, Marc, Aspects socio-politiques de la politique gouvernementale. Un pas en avant,
deux en arrière, in : d’Letzebuerger Land, n° 23, 8 juin 2001, p. 6-7
GERGES, Marc, Football et intégration. Petitesse d’esprit, in : d’Letzebuerger Land, n° 16 du 20
avril 2001, p. 10-11
GERGES, Marc, Intégration & nationalité. Diversion obsolète, in : d’letzebuerger Land, n° 1 du
5 janvier 2001, p. 5
GEORGES, Fernand, Sterben die Luxemburger aus? In: Freihét a Fortschrett.
Sozialdemokratesch Zäitschrëft, Nr. 21, 21.6.1974, p. 1
GLOD, Marie-Pierre, La situation d'immigré chez les enfants portugais au Luxembourg,
Mémoire de maîtrise, Paris, 1980
GLODEN, Marc, Die Asylpolitik Luxemburgs von 1933 bis 1940 : der Anspruch auf Kontrolle,
Wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung des akademischen Titels eines Magister Artium ,
Trier, 2001
GOEDERT, Jean, La genèse de la Constitution de 1848, s. l., [1948] (coupures de presse d’une
série d’articles parue en novembre-décembre 1948 au Luxemburger Wort)
GOEDERT, Joseph, Une crise ministérielle il y a cent ans, in : Hémecht. Revue d’histoire
luxembourgeoise, 1951, n° 3, p. 60-74
GOERENS, François, Le contentieux de la nationalité luxembourgeoise, in: Revue juridique et
politique. Indépendance et coopération, Paris, 25 (1971), n° 4, p. 779-782
GOERENS, François, La condition de la femme mariée en droit privé et en droit international
privé luxembourgeois, in: Revue juridique et politique. Indépendance et coopération, Paris,
28 (1974), n° 4, p. 1264-1273
GOETZINGER Germaine, Sozialenquête 1907, in: Lëtzebuerger Almanach '89, Luxembourg,
1989, p. 58-64
GOETZINGER, Germaine, « Eine Sprache geht ihren Weg : Von ‘onst Däitsch’ zu ‘eis
Sprooch’ », in : GOETZINGER, Germaine / MANNES, Gast / MULLER, Roger,
Lëtzebuergesch, Luxembourg, Centre national de la littérature, 2000, p. 6-19
GOETZINGER, Germaine, Les servantes luxembourgeoises à Bruxelles dans l’entre-deux-
guerres, in : Sextant. Revue du Groupe interdisciplinaire d’Etudes sur les Femmes, 15/16
(2001) : Domesticité, p. 83-100
GONNER, Nic(h)olas, Die Luxemburger in der Neuen Welt, Illustrierte Neuausgabe in 2
Bänden, herausgegeben von Jean Ensch, Carlo Hury und Jean-Claude Muller unter Mitarbeit
von Antoine Gonner und Liliane Stemper-Brickler, Erster Band, Esch-sur-Alzette, 1985
(Originalausgabe 1889)
GROSBER, Paul, Y a-t-il (eu) une politique luxembourgeoise de l’immigration ?, Bruxelles,
Mémoire de licence, 1995
H., (Die Angst vor einem Rassenproblem), in : Letzeburger Land, Nr. 29, 14.7.1972, p. 6
HANDFEST, Karl, Er starb für Luxemburg : Henri (« Hans ») Adam kam aus dem ‘roten
Anspach’, in : Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek, Nr. 202, 3.9.1983. p. 6 + 8
23
HAOUARA, Adda, Du Luxembourg en général et de ses étrangers en particulier, in : Migrations
Société. Paris, N° 53 (sept./oct. 1997), p. 127-132
HARTMANN-HIRSCH, Claudia, Luxemburgische Identität, in: d'Letzebuerger Land,
Luxembourg, Jg. 31(1984), n° 33, p. 6-7
HARTMANN-HIRSCH, Claudia, Die Angst vor Überbefremdung geht um: die Integration der
Ausländer will nicht mehr so leicht gelingen wie früher, in: d'Letzeburger Land, Jg. 32, 1985,
n° 26, p. 6-7
HARTMANN-HIRSCH, Claudia, Coexistence conflictuelle ou harmonieuse ?, in: Les Cahiers
luxembourgeois: revue libre des lettres, des sciences et des arts, n° spécial, Luxembourg,
1988, p. 102-113
HAUSEMER, Georges, Deux mondes à se partager : Rencontres et souvenirs hispano-
luxembourgeois, in : Voilà Luxembourg, n° 2, 1992, p. 122-131
HEIDERSCHEID, André, Accueil ou refus? Le sort des étrangers en Luxembourg, in: Die
Warte, Luxembourg, Année 33(1980), n° 29, p. 1 + 4
HEMMER, Carlo. Luxemburger Wirtschaftspolitik 1937. Separatdruck aus der « Luxemburger
Zeitung » 1937-1938, Luxembourg, 1938
HENDRICKX, François, Guide des archives de l'immigration et des migrations internes au
Luxembourg aux débuts de l'ère industrielle, in : Luxembourg: histoires croisées des
migrations. Paris : Mémoires-Génériques, 2002. - (Migrance). - N° 20 (2002), p. 10-19
HERCHEN, Arthur, Kleine vaterländische Geschichte : ein Leitfaden für Luxemburger
Volksschulen mit einer geschichtlichen Karte des Luxemburger Landes, Luxembourg, 1883
HERCHEN, Arthur. Manuel d’histoire nationale. Quatrième édition revue par Nicolas Margue,
Luxembourg, 1937
HESS Joseph, L’émigration luxembourgeoise, (4. L’émigration en France), in: Le Livre du
Centenaire, Luxembourg, 1939 (1948), p. 607-612
HIRSCH, Mario, Un patriotisme de circonstance. A propos du débat sur l'identité nationale des
Luxembourgeois, in : d'Letzebuerger Land, 1978, n° 32, p. 6-7
HIRSCH, Mario, Les tergiversations d’une politique d’immigration, in : Lëtzebuerg de
HIRSCH, Mario, Le libéralisme, in : Mémorial 1989. La société luxembourgeoise de 1839 à
1989, Volume publié sous la direction de Martin Gerges, (Les Publications Mosellanes, 28),
HIRSCH, Mario, Wir brauchen eine Migrationspolitik, in: d'Letzebuerger Land, n° 35, 1er
septembre 2000, p. 1
HOFFMANN, Serge, Les problèmes de l'immigration et la montée de la xénophobie et du
racisme au Grand-Duché à la veille de la IIe guerre mondiale, in: Galerie. Revue culturelle et
pédagogique, Differdange, 1986, n° 4, p. 521-536
HOFFMANN, Serge, L'immigration dans la tourmente de l'économie (1913-1940), in: Galerie:
revue culturelle et pédagogique, Differdange, 1989, n° 3, p. 339-353
HOFFMANN, Serge, L'immigration au Grand-Duché de Luxembourg (de l'époque industrielle à
aujourd'hui), in: Ensemble (périodique de l’ASTI), Luxembourg, n° 13 (1993), p. A-H
(dossier)
HOFFMANN, Serge, Deutsche politische Flüchtlinge in Luxemburg während der 30er Jahre, in:
REUTER, Antoinette / SCUTO, Denis (dir.), Itinéraires croisés. Luxembourgeois à
l'étranger, étrangers au Luxembourg, Esch-sur-Alzette, 1995, p. 202-205
24
HOFFMANN, Serge, L'immigration allemande et l'industrialisation du Grand-Duché
(1870/1940), in: Tageblatt, Esch-sur-Alzette, 1995, n° 149 (1./2. Juli), p. 11
HOFFMANN, Serge, L'immigration au Grand-Duché de Luxembourg : de l'époque industrielle à
aujourd'hui, in : Luxembourg: histoires croisées des migrations, Migrance, n° 10, Paris,
Mémoires-Génériques, N° 20 (2002), p. 60-69
HOFFMANN, Serge, Syndicats et étrangers avant la Seconde Guerre mondiale, in : REUTER,
Antoinette/RUIZ, Jean Philippe, Retour de Babel. Itinéraires, Mémoires et Citoyenneté, Livre
III : Rester, Luxembourg, 2007, p. 44-47
HOHENGARTEN, André, Vom Halbmond zum Ziegenkopf. Die Geschichte der Luxemburger
Häftlinge in Lublin, 1942-1945, Luxembourg, 1991
HOHENGARTEN, André, "Polonia" oder die polnische Immigration in Luxemburg im 20.
Jahrhundert, in: Tageblatt, Esch-sur-Alzette, 1995, n° 218 (23./24. September), p. 11
HOUYOUX, Charles, Ein Spaziergang zum Ellergrund, in: Esch 76/77, Annuaire de la Ville
d’Esch-sur-Alzette 1976/77, p. 5-29
HUBERTY, Christiane, Les élections législatives au Grand-Duché de Luxembourg, Mémoire de
fin de stage pédagogique, Luxembourg, 2000
IGEL, Véronique/REUTER, Antoinette (éd.), « Zillebäcker » : des « briceteux » belges au
Grand-Duché, les « Tassin » à Dudelange, Dudelange, Centre de documentation des
migrations humaines, 2001
ILRES, La double nationalité. Enquête par sondage de septembre 2002 (téléchargeable à partir
du site de l’Ilres : http://www.ilres.com/htuploads/natio.pdf )
Intégration et assimilation des Portugais au Grand-Duché de Luxembourg : étude sur base d'une
enquête auprès de 600 chefs de ménage portugais (par Gaston Carré, Jan Nottrot, André
Reuter, Robert Theisen), Luxembourg, Atelier de recherches sociales et urbaines, 1987
INTRONA, Sotir, Lavoratori italiani nel Lussemburgo e nel Belgio, in : Italiani Nel Mondo, Vol.
14, 1958, n° 16/17, p. 5-8
Italiani in Lussemburgo/Nuovi Orrizonti, 1980 – 1982 (Il s’agit de 4 volumes parus en 1980-
1982.) Fasc. 1 : Brevi cenni storici (1980); Fasc, 2 : Storia degli italiani nel granducato dalla
fine 1800 al 1928 (1981) ; Fasc. 3 : Storia degli italiani nel granducato dal 1929 al 1946
(1981) ; Fasc. 4 : Storia degli italiani nel granducato dal 1945 ad oggi (1982)
JUNCKER, Jean-Claude, Migrations : les enjeux ! Conférence inaugurale de la campagne de
réflexion et de débat de l’ASTI, le 28 mars 2002, in : ASTI (éd.) – Migrations : les enjeux !
Conférences & colloque 2002 : les contributions, Ensemble n° 71-72, mars 2003, p. 8-19
JUNGBLUT, Marie-Paule, Das Hassenpflug-Bild in Luxemburg, in : Le Luxembourg en
Lotharingie. Mélanges Paul Margue, Luxembourg, 1993
KAYSER, Manette, Le Grand-Duché de Luxembourg face à deux plaies sociales au 19e siècle
(1839-1880) : Mendicité et vagabondage, Mémoire présenté dans le cadre du stage
pédagogique, Luxembourg, 1989
KAYSER, Simone, La lutte contre la pauvreté au Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg,
Mémoire de fin de stage pédagogique, Luxembourg, 1996
KAYSER, Marc/LIMPACH, Marc, Fallstudie über Ursprung und Beweggründe
antifaschistischen Widerstands, in : Les courants politiques et la résistance : continuités ou
ruptures ? Actes du colloque du 24- 27 avril 2002 à Esch-sur-Alzette, Luxembourg, 2002
KERSCHEN, Nicole, Aux origines des assurances sociales luxembourgeoises. Synthèse des
principales dispositions relatives à l’assurance maladie et à l’assurance accident, in : Bulletin
luxembourgeois des questions sociales, Volume 11 (2002), p. 39-51
25
KERSCHEN, Nicole, Entwicklungspfade von den Ursprüngen hin zu Europa. Das
luxemburgische Wohlfahrtssystem, in : SCHUBERT, Klaus et al. (Hg.), Europäische
Wohlfahrtssysteme : ein Handbuch, Wiesbaden, 2008, p. 379-401
KIEFFER, Monique, Reconstruction et essor du mouvement syndical. Les années 1922-1930, in:
75 Joër fräi Gewerkschaft fir déi Schaffend, D’Zäit vum Sträit, Supplément au tageblatt du 11
octobre 1991, p. 9-11
KIEFFER, Monique, Les employés et les fonctionnaires des années 1880 à 1921 : Un aspect de
la constitution de la société contemporaine au Luxembourg, in : Le Luxembourg en
Lotharingie. Mélanges Paul Margue, Luxembourg, 1993, p. 277-320
KIEFFER, Monique, La Ville industrielle, in : TRAUSCH, Gilbert (dir.), La Ville de
Luxembourg, Du château des comtes à la métropole européenne, Anvers, Fonds Mercator
Paribas, 1994, p. 241-257
KIEFFER Monique, Metz, Ingenieure und Stahlindustrielle, in: Neue Deutsche Biographie,
Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der
Wissenschaften, 17. Band : Melander-Moller, 1994, S. 245-247
KIRCHEN, Pierre, Menschen wie du und ich : die Integration der ausländischen Arbeitnehmer
in Luxemburg, Hrsg. Justitia et Pax, Luxemburg, (s.d.), (1974)
KIRSCH, Ed/MAAS, Jacques/REDING, Jean-Claude, La loi Braun de 1912 : La libération de
l’instituteur, Luxembourg, 1987
KIRSCH, Guy, Ausländer: die übersehene Minderheit, in: d'Letzebuerger Land, 1977, n° 49, p. 8
KIRSCH, Raymond, La croissance de l’économie luxembourgeoise, Cahiers économiques n°42,
série C, STATEC, Luxembourg, 1971
"Klein-Italien" in Luxemburg, ein Kulturdenkmal von europäischem Rang – La „Petite Italie“
au Luxembourg, un patrimoine de rang européen, Dudelange, Centre de documentation sur
les migrations humaines, 2001
KLOSS, Heinz, Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen von 1800 bis 1950,
München, 1952
KMEC, Sonja/MAJERUS, Benoît/MARGUE, Michel/PEPORTE, Pit (éd.), Lieux de mémoire.
Usage du passé et construction nationale, Luxembourg, 2007
KOERPERICH, Léon, Italia cisalpina, in : Revue, Luxembourg, 24 (1968), n° 51, p. 45-49
KOERPERICH, Léon, KRANTZ, Robert, Düdelinger Fremdarbeiter von 1883 bis zur
Jahrhundertwende, in : An der Ucht, Luxembourg, Vol. 25, 1971, p. 105-108
KOLLWELTER René - Nicht-Luxemburger und Luxemburger. These zu einem Verhältnis, in:
d'Letzebuerger Land, Luxembourg, Jg. 27(1980), n° 50, p. 7
KOLLWELTER, René, Quelle politique d'immigration ?, in: Galerie. Revue culturelle et
pédagogique. Differdange, 1 (1982-83), n° 5, p. 975-981
KOLLWELTER, Serge, Les étrangers : un quart de la population: à quand une politique vis-à-vis
des minorités?, in: d'Letzebuerger Land, Luxembourg, Jg. 33(1986), n° 24, pp. 10-11
KOLLWELTER, Serge, Luxembourg, in: NIESSEN Jan/SCHIBEL Yongmi/MAGONI Raphaële
(eds.) – EU and US approaches to the management of immigration, Brussels, 2003
(http://www.migpolgroup.com/publications/Default.asp?action=publication&pubid=120 )
KRAUS, J.P., Les Frioulans au Grand-Duché, in : Amicizie, Luxembourg, n° 4, 1989, p. 5-6
KREMER Pir, D'Evolutioun vum Doléiner zum Schmelzaarbechter, in: Commune de Koerich, s.
l., 1989, p. 10-17
26
KREMER-SCHMIT Sylvie, L'industrie du fer à Esch-sur-Alzette et ses effets pendant la période
de 1845 à 1870, in: Galerie, Revue culturelle et pédagogique, 4(1986), n° 2, p. 243-259; n° 3,
p. 381-396; n° 4, p. 539-550
KRIEPS, Roger, Dreimal verbessert und noch nicht spruchreif : Die Reform der Einbürgerung,
in : Letzeburger Land, Nr. 26, 23.9.1972, p. 4
KRIER, Anne, La présence belge au Luxembourg (1880-1920), Mémoire de licence sous la
direction d’Anne Morelli, Université Libre de Bruxelles, 2005
KRIER, Emile, Deutsche Kultur- und Volkstumspolitik von 1933-1940 in Luxemburg. Inaugural-
Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Rheinischen
Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn, Bonn, 1978
KRIER, Emile, Les juifs au Grand-Duché de Luxembourg au XIXe siècle, in : Le choc des
libertés : L’Eglise en Luxembourg de Pie VII à Léon XIII (1800-1880), Bastogne : Musée en
Piconrue, 2001, p. 119-128
KUNITZKI, Norbert von, Les étrangers et leur intégration au corps social luxembourgeois.
Aspects économiques, in: Institut grand-ducal. Section des sciences morales et politiques
(éd.), Les étrangers et leur insertion à la collectivité luxembourgeoise, Luxembourg, 1981, p.
5-37
LABY, Claude, L’emploi et les migrations au Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg, 1969
LAPEYRONNIE, Didier (sous la dir. de), Immigrés en Europe : politiques locales d'intégration,
Paris, La Documentation française, 1992
LAPLANCHE, Charles/VANDERKAM, Michel. Di nos… Nous, des Capverdiens au
Luxembourg, Dudelange, 1991
LEBOUTTE, René/PUISSANT, Jean/SCUTO, Denis, Un siècle d'histoire industrielle. Belgique,
Luxembourg, Pays-Bas. Industrialisation et sociétés (1873-1973), (Regards sur l'histoire
128), Paris, 1998
LEHNERS Jean-Paul, Wohnen in Düdelingen zu Beginn des 20. Jahrhunderts, in: HUDEMANN
Rainer; WITTENBROCK Rolf (Hg.), Stadtentwicklung im deutsch-französisch-
luxemburgischen Grenzraum (19. u. 20. Jh.), Saarbrücken, Veröffentlichungen der
Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung, Band 21, 1991, p. 35-
58
LEGRAND, Michel (dir.), Les valeurs au Luxembourg : portrait d'une société au tournant du 3e
millénaire, Recherche, étude, documentation, Hors série 2, Luxembourg, 2002
LEHRMANN, Charles et Graziella, La Communauté juive du Luxembourg dans le passé et le
présent. Histoire illustrée, Esch-sur-Alzette, 1953
LEINER, Stefan, Migration und Urbanisierung : Binnenwanderungsbewegungen, räumlicher
und sozialer Wandel in den Industriestädten des Saar-Lor-Lux-Raumes 1856 - 1910,
Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und
Volksforschung; 21, Saarbrücken, 1994
LEINER, Stefan, Wanderungsbewegungen im saarländisch-lothringischen-luxemburgischen
Grenzraum 1856-1914, in: Passé et avenir des bassins industriels en Europe: cahiers
d'histoire I., (Publications du Centre universitaire de Luxembourg. Département histoire),
Luxembourg, 1995, p. 121-138
LENTZ, Jean-Joseph, En marge du Code de la nationalité luxembourgeoise. Contribution à la
réforme de la loi du 23 avril 1934 sur l’indigénat luxembourgeois, Luxembourg, 1935
LENTZ, Marc, Die Freien Gewerkschaften auf dem Weg zur Sozialpartnerschaft (1921-1937),
in: Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg (OGB-L), 75 Joër fräi Gewerkschaften,
27
Beiträge zur Geschichte der luxemburgischen Gewerkschaftsbewegung, Esch-sur-Alzette,
1992, p. 185-262
Lëtzebuerg de Lëtzebuerger ? Le Luxembourg face à l’immigration, sous la coordination de
Michel PAULY, Luxembourg, ASTI, 1985
LICHTER, Mathias, Die luxemburgische Staatsangehörigkeit, in : Zeitschrift Das Standesamt,
1935, Beilage (Blätter für internationales und ausländisches Personenrecht), p. 17-20
LICHTER, Mathias, Die Staatsangehörigkeit nach deutschem und ausländischem Recht, Berlin,
1955
LIKET VANDIJ, Cécile, Bienfaisance publique et pauvreté au Grand-Duché de Luxembourg au
19e siècle, Bruxelles, Mémoire de licence ULB, 2004
Livre d’Or de nos Légionnaires, 1914-1918, (Premier Récit. Août 1914 - Mai 1916),
Luxembourg, s. d
LOESCH, Fernand, Das Staatsangehörigkeitsrecht des Großherzogtums Luxemburg, in:
CRUSEN/MAAS/SIEDLER, Das Recht der Staatsangehörigkeit der europäischen und
außereuropäischen Staaten, Berlin, 1940, S. 691-704
LORANG Antoinette, Der Werkswohnungsbau der Gelsenkirchener Bergwerks A. G. in
Esch/Alzette (Luxemburg) und die Rolle deutscher Architekturleitbilder von 1870 bis ca.
1930, in: HUDEMANN Rainer/WITTENBROCK Rolf (Hg.), Stadtentwicklung im deutsch-
französisch-luxemburgischen Grenzraum (19. u. 20. Jh.), Saarbrücken, Veröffentlichungen
der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung, Band 21, 1991, p.
59-88
LORENZINI, Marcel, Luxembourg, côté sud : un siècle d'immigration illustré par l'histoire du
quartier « italien » à Dudelange, in : Lëtzebuerger Almanach vum Joerhonnert : 1900 – 1999,
LORIG, Wolfgang H./HIRSCH, Mario, Das politische System Luxemburgs. Eine Einführung,
Wiesbaden, 2008
Luxembourg (Le). Livre du centenaire (1839-1939), Luxembourg, 1948
Luxemburgische Staatsangehörigkeit (Die), Hrsg. vom Informationsdienst der Sozialistischen
Kammerfraktion, Luxemburger Sozialistische Arbeiterpartei, Esch-sur-Alzette, 1972
MAAS, Jacques, Die Neue Zeit (1911-1914) : journal de combat d'Émile Mayrisch et des
libéraux radicaux, in: Galerie. Revue culturelle et pédagogique, 5 (1987), n° 3, p. 331-350; 9
(1991), n° 2, p. 251-286
MAAS, Jacques, Régime néerlandais, orangisme et indépendance nationale dans
l’historiographie luxembourgeoise, in : Les relations entre les Pays-Bas et le Luxembourg aux
XIXe et XXe siècles, ‘s Gravenhage, 1991, p. 21-31
MAAS, Jacques, Ziele und Inhalte des Geschichtsunterrichts in Luxemburg (1815-1914), in :
Schule und Identitätsbildung in der Region Saar-Lor-Lux – Enseignement scolaire et
formation d’identités collectives dans l’espace Saar-Lor-Lux, édité par Rolf Wittenbrock,
Gérard Michaux, Paul Dostert, Saarbrücken, 1994, p. 25-44
MAAS, Jacques, L’identité nationale luxembourgeoise. Enjeux idéologiques et politiques dans la
société de la première moitié du XXe siècle, in : Les courants politiques et la Résistance :
Continuités ou ruptures ? Actes du colloque international d’Esch-sur-Alzette d’avril 2002,
organisé par les Archives nationales de Luxembourg en collaboration avec le CEGES de
Bruxelles et le Centre universitaire de Luxembourg, Luxembourg, 2003, p. 16-36
28
MANNES, Gast, Les réfugiés politiques français au Grand-Duché de Luxembourg après le
coup’état du 2 décembre 1851, in : Association luxembourgeosie de généalogie et
d’héraldique, Annuaire 1987, p. 109-110
MANNES, Gast/WEBER, Josiane, Zensur im Vormärz (1815 - 1848) Literatur und Presse in
Luxemburg unter der Vormundschaft des Deutschen Bundes [Begleitbuch zur Ausstellung
Zensur im Vormärz in Luxemburg (1815 - 1848) in der Nationalbibliothek Luxemburg 1998],
Luxembourg, 1998
MANNES, Gast, Luxemburgische Avantgarde zum europäischen Kulturtransfer im
Spannungsfeld von Literatur, Politik und Kunst zwischen 1916 und 1922, Luxembourg, 2007
MAJERUS, Marcel, Le statut des étrangers dans le Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg,
1980
MAJERUS, Nicolas, Histoire du droit dans le Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, 1949
MANTERNACH, Jean-Pierre, Die Industriestadt Esch an der Alzette, in: Touring Club
Luxembourgeois, Revue mensuelle, Octobre-novembre 1907, p. 145-163
MARCHIORI, Luca, Impact du travail frontalier et de l'immigration sur les taux de chômage et
d'emploi au Grand-Duché de Luxembourg, Louvain, (Mémoire de licence en sciences
économiques à l’Université de Louvain-la-Neuve), 2002
MARGUE, Nicolas, Die Entwicklung des Luxemburger Nationalgefühls von 1780 etwa bis
heute, in: Ons Hémecht, n° 3, 1937, p. 188-204
MART, Marcel, Importance de la main-d’oeuvre étrangère dans l’économie luxembourgeoise
(conférence de presse du Ministre de l’économie nationale), in : Bulletin de documentation du
Service Information et presse, 1971, n° 6, p. 12-13
MARX, Lou, Zum Aussterben verurteilt ?, in : Revue, 29 (1974), N° 20, p. 24-26
MERSCH, Carole, Le national-socialisme et la presse luxembourgeoise de 1933 à 1940,
Luxembourg, 1977
MERSCH, Jules, Paul Eyschen (1841-1915), in : Biographie nationale du pays de Luxembourg
depuis ses origines jusqu’à nos jours, Vme fascicule, Luxembourg, 1953, p. 71-53
MEYERS, Joseph, Geschichte Luxemburgs, Luxembourg, 1939
MINISTERE D’ÉTAT, Die Integration der ausländischen Arbeitnehmer im Grossherzogtum
Luxemburg. Information und Dokumentation, s.l., s.d., 1971
MONZ, Heinz, Samuel Hirsch. Ein jüdischer Reformator, in : Jahrbuch für westdeutsche
Landesgeschichte, 17 (1991), p. 159-180
MOULIN, Claudine, Grammatisierung und Standardisierung des Luxemburgischen, in:
MOULIN, Claudine/NÜBLING, Damaris, Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik.
Studien zu Diachronie und Synchronie, Heidelberg, 2006, p. 305-339
MOUSSET, Jean-Luc, L'industrialisation du Luxembourg de 1800 à 1914, Guide du visiteur,
Luxembourg, Musée national et d'histoire et d'art, 1988
MOYSE, Laurent, La communauté israélite, in : GERGES, Martin (éd.), Mémorial 1989. La
société luxembourgeoise de 1839 à 1989, Luxembourg, 1989, p. 318-320
MOYSE, François/SCUTO, Denis/BRASSEUR, Pierre, Luxembourg, in : Acquisition and Loss
of Nationality. Policies and Trends in 15 European States. Volume 2 : Country Analyses ,
edited by Rainer Bauböck, Eva Ersbøll, Kees Groenendijk, Harald, Waldrauch, Amsterdam,
IMISCOE Research, 2006, p. 367-389
MULLER, Christine, Les domestiques luxembourgeoises à Paris du milieu du XIXe siècle au
début du XXe siècle, in: Migrations. Société, vol. 22 n° 127 (février 2010), p. 73-86
29
MULLER, Georges E., L’âme luxembourgeoise revisitée, in : Le Luxembourgeois hier et
aujourd’hui, Nos cahiers, 4 (1995), p. 101-114
MULLER, Jean-Claude, Ein Beispiel gelungener Integration: Die Ehen zwischen den
preussischen Militärangehörigen und Luxemburgerinnen (1816-1835), in: Annuaire
Association luxembourgeoise de généalogie et d’héraldique - A.L.G.H. - Jahrbuch.
Luxembourg. (1992), p. 252-300
MULLER, Jean-Claude, Le ‚Livre des émigrants’ de l’agence Derulle-Wigreux (succ. Weitzel):
une source remarquable de l’émigration luxembourgeoise au Nouveau Monde (1897-1963),
in: Annuaire Association luxembourgeoise de généalogie et d’héraldique - A.L.G.H. -
Jahrbuch. Luxembourg. (1998), p. 313-319
MÜLLER, Jürgen, Von der alten Stadt zur neuen Munizipalität. Die Auswirkungen der
Französischen Revolution in den linksrheinischen Städten Speyer und Koblenz, (Koblenzer
Beiträge zur Geschichte und Kultur, hrsgg. vom Görres-Verlag Koblenz in Verbindung mit
dem Kulturamt der Stadt Koblenz), Koblenz, 1990
NICK, Pia, Le droit de séjour des étrangers et le respect de la vie familiale tel qu’il est prévu à
l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme, Luxembourg, Mémoire de
recherche dans le cadre de la formation à l’Institut de formation administrative, 1998
NICKELS, J., (Die Angst vor einem Rassenproblem), Letzeburger Land, Nr. 29, 14.7.1972, p. 6
OLINGER, Lucien, Die Perspektiven der Gastarbeiterbeschäftigung in Luxemburg, in:
Luxemburger Wort, 1976, n° 52, p. 3
OLINGER, Lucien, Migrationsprobleme und Einwanderungspolitik in Luxemburg, in:
Luxemburger Wort, n° 35, 1977, p. 4
PAULY, Guy, L’immigration au Luxembourg de 1870 jusqu’à la veille de la première guerre
mondiale, Mémoire inédit, Luxembourg, 1975
PAULY, Michel, L'immigration dans la longue durée: esquisse introductive, in: Lëtzebuerg de
PAULY, Michel et al., Begegnungen mit dem Judentum, in: Forum, Nr. 179 (Oktober 1997), p.
3-26
PAULY, Michel, L'immigration et la reprise des relations italo-luxembourgeoises après la
deuxième guerre mondiale, in: Luxembourg-Italie. Hommage au Père Benito Gallo,
Dudelange, 1999, p. 97-110
PAULY, Michel, Les Luxembourgeois ont-ils jamais existé ? Le Luxembourg - terre
d’immigration dans la très longue durée, in : Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, n°
204, Dezember 2000, pp. 3-7 (paru également dans : Passerelles, Revue d’Etudes
Interculturelles, n° 22, 2001)
PAULY, Michel, Proto-industrialisation et immigration au Luxembourg, in: ALLEGREZZA,
Serge/ HIRSCH, Mario/ KUNITZKI, Norbert von (éd.), L’immigration au Luxembourg, et
après ?, Luxembourg, Institut d’Etudes européennes et Internationales du Luxembourg, 2007,
p. 47-59
PAULY, Michel, « Je ne sais pas s’il est permis de prier en langue étrangère. ». L’Église
catholique et les immigrés au Luxembourg, in: Retour de Babel. Identités, Mémoires et
Citoyenneté, sous la direction d’Antoinette Reuter et Jean Philippe Ruiz, Luxembourg, 2007,
Livre II : Arriver, p. 162-171
PAULY, Michel, Le phénomène migratoire : une constante de l’histoire luxembourgeoise, in :
ASTI 30+. 30 ans de migrations, 30 ans de recherches, 30 ans d’engagements, édité sous la
30
direction de Michel Pauly pour le compte de l’Association de Soutien aux Travailleurs
Immigrés (ASTI), Luxembourg, 2010, p. 62-75
PAULY, Michel, Geschichte Luxemburgs, München, 2011
PEPORTE, Pit/KMEC, Sonja/MAJERUS, Benoît/MARGUE, Michel, Inventing Luxembourg.
Representations of the past, space and language from the nineteenth to the twenty-first
century, Leiden, 2010
PEROTTI, Antonio, La situation des immigrés italiens dans le bassin minier et sidérurgique du
Luxembourg et de la Lorraine, in: Luxembourg-Italie. Hommage au père Benito Gallo,
Centre de documentation sur les migrations humaines, Ville de Dudelange, 1999, p. 113-126
PERUZZI, Luigi, Mes Mémoires. Un antifasciste italien déporté au SS-Sonderlager Hinzert
raconte. Traduit de l’italien par Véronique Igel, Présenté et annoté par Denis Scuto, Avec les
Mémoriaux de la Déportation des antifascistes italiens du Luxembourg et d’Audun-le-Tiche
en annexe, Esch-sur-Alzette, 2002
PIAZZI, Nadia, Accueil et intégration des immigrés italiens au Luxembourg de 1945 à la
création du service de l'immigration en 1964, Luxembourg, Mémoire de stage pédagogique,
2002
PIGERON-PIROTH Isabelle/FEHLEN Fernand. La situation économique et sociale de la ville
d’Esch-sur-Alzette, Analyse détaillée d’après le recensement de la population de février
2001. Rapport final du 17 octobre 2003. Esch-sur-Alzette : ville d’Esch-sur-Alzette, 2003
POIRIER, Philippe, Quelles identité(s) politique(s) pour le parti démocratique luxembourgeois ?,
in : DELWIT, Pascal (éd.), Libéralismes et partis libéraux en Europe, Bruxelles, 2002, p.
247-262
POIRIER, Philippe, Pour une autre communauté de citoyens. Accepter la double nationalité,
c’est réitérer la primauté de l’État-nation sur toute autre forme d’organisation politique,
Europe compris, in : d’Letzebuerger Land n° 29 du 18 juillet 2003, p. 11-12
POIRIER, Philippe, Nationalité et citoyenneté. Confusion dommageable, in : La Voix du
Luxembourg du 19 janvier 2004, p. 6
Propos sur l’identité nationale (interviews de Pierre Werner, Gilbert Trausch, Norbert von
Kunitzki, Lex Roth, par Viviane Reding) in: Luxemburger Wort, Jg. 131(1978), n° 138, p. 4;
n° 140, p. 4; n° 141, p. 6 ; n° 143, p. 4 ; n° 146, p. 4 ; n° 152, p. 4
Prozeß der Staatsanwaltschaft gegen das « Luxemburger Wort » wegen Beschimpfung der
jüdischen Religion und Aufwieglung einer Klasse von Bürgern gegen die andere.
Verteidigungsrede des Advokat-Anwaltes Philipp Bech für das „LuxemburgerWort“. Mit
gerichtlichen Entscheidungen über die Intervention der israelitischen Genossenschaft zu
Luxemburg. Aus dem Französischen übersetzt, Luxemburg, (1889)
PRUM, Emile, Le conflit entre l’Eglise et l’État au Grand-Duché de Luxembourg, Liège, 1913
QUASTEN Heinz, Die Wirtschaftsformation der Schwerindustrie im Luxemburger Minett,
Saarbrücken, Arbeiten aus dem Geographischen Institut der Universität des Saarlandes, 1970
Réflexions autour de l’identité, Numéro spécial de la revue Les Cahiers Luxembourgeois, 35
(1988)
REITZ Jean, L'immigration étrangère à Differdange au début du XXe siècle (1898-1914),
Mémoire de maîtrise présenté sous la direction du professeur François Roth de l'Université de
Nancy II, Nancy, 1984
REULAND, Pierre, La police à Luxembourg-ville, in: Ons Stad 34 (1990), p. 10-12
REUTER, Antoinette/SCUTO, Denis (dir.), Itinéraires croisés. Luxembourgeois à l'étranger,
étrangers au Luxembourg, Esch-sur-Alzette, 1995
31
REUTER, Antoinette, Bernard Molitor, ébéniste à Paris, fournisseur de la cour (1755-1833), in :
REUTER, Antoinette/SCUTO, Denis (dir.), Itinéraires croisés, op. cit., p. 97-100
REUTER, Antoinette, Au Grand-Duché, un patrimoine en danger, in : Histoire et archives des
migrations en France et en Europe. Paris, Mémoires-Génériques, 1999. - (Migrance). - N° 16
(1999), p. 51-54
REUTER, Antoinette, Les Luxembourgeois en France et à Paris (XIXe siècle), in : Luxembourg:
histoires croisées des migrations, Migrance, Paris, Mémoires-Génériques, N° 20 (2002), p.
50-59
REUTER, Antoinette, Rendre compte de l'histoire des migrations au Luxembourg?, in :
Luxembourg: histoires croisées des migrations, Migrance, Paris, Mémoires-Génériques, N°
20 (2002), p. 4-9
REUTER, Antoinette/RUIZ, Jean Philippe, Retour de Babel : itinéraires, mémoires et
Dudelange du 28 avril au 27 octobre 2007), 3 vol., Luxembourg, 2007
REWENIG, Guy, Identité et langue luxembourgeoise, in : Les Cahiers luxembourgeois : revue
libre des lettres, des sciences et des arts, Luxembourg, Année 35 (1988), n°spécial, p. 96-101
REYNERS, Alain, Les Tsiganes au Grand-Duché de Luxembourg, in : Etudes tsiganes 3 (1990),
p. 52-55
RICHARD, Lucien, La Constitution de 1848, ses travaux préparatoires dans la Commission des
Quinze, la Section centrale et les séances des États. Par un des derniers survivants de
l’Assemblée constituante, Luxembourg, 1894
RIES, Adrien, Das sterbende Volk, in : Luxemburger Wort, 129 (1976), n° 134, p. 17
RIES, Nicolas, Essai d’une psychologie du peuple luxembourgeois, Diekirch, Schroell, 1911
RIES, Nicolas, Le dualisme linguistique et psychique du peuple luxembourgeois, Luxembourg,
1910
RIES, Nicolas, Le peuple luxembourgeois. Essai de psychologie, Deuxième édition revue et
augmentée, Diekirch, 1920
RIES, Nicolas, Le bilinguisme et le caractère lxembourgeois, in : Bureau international
d’éducation, Le bilinguisme et l’éducation. Travaux de la conférence internationale tenue à
Luxembourg du 2 au 5 avril 1928 publiés avec l’appui du Gouvernement Grand-Ducal,
Genève/Luxembourg, 1928
RODESCH, Marie-Odile, Das literarische Werk Frantz Cléments (1882-1942). Unter
besonderer Berücksichtigung seiner Vermittlerrolle zwischen deutscher und französischer
Kultur, Mémoire de fin de stage pédagogique, Luxembourg, 1990
ROELTGEN, Ferd, Esch-sur-Alzette au jour le jour. Recueil chronologique de 773 à 1976,
ROEMEN, Rob, Ein Mann, der Geschichte schrieb : Vor 100 Jahren wurde Eugène Schaus
geboren, in : Lëtzebuerger Journal, N° 90, 12/13 mai 2001, p. 17-20
ROTH, François, Les Luxembourgeois en Lorraine annexée 1871-1918, in: POIDEVIN
Raymond et TRAUSCH Gilbert, Les relations franco-luxembourgeoises de Louis XIV à
Robert Schuman, Actes du colloque de Luxembourg, 17-19 novembre 1977, Metz, 1978, p.
175-183
ROTH, François, Réflexions sur l’industrialisation de la Lorraine et du Luxembourg (1850-
1950), in : Hémecht, Revue d’histoire luxembourgeoise, n° 3, 1994, p. 637-653
ROTH, François, Les Luxembourgeois en Lorraine, in : REUTER Antoinette, SCUTO, Denis
(dir.), op. cit., 1995, p. 148-152
32
RUSO, Jaime Mesa, "Les fils de Schmit". Une enquête sur les travailleurs ibériques au
Luxembourg, in: d'Letzeburger Land, 1972, n° 42
SAHL, Nicole, JOB, Chrétien A. (Christian A., Chrëscht A., Chrétien-Antoine), in :
GOETZINGER, Germaine/CONTER, Claude A., Luxemburger Autorenlexikon,
Luxembourg, Centre national de Littérature Mersch, 2007, p. 297
SCHABER, Véronique, Familles et ménages à Esch-sur-Alzette, étudiés en fonction des
recensements de la population de 1871, 1890 et 1916, Mémoire de maîtrise présenté à
l'Université des Sciences Humaines à Strasbourg, sous la direction des professeurs Pierre
Ayçoberry et Michel Hau, 1984, 2 volumes
SCHABER Véronique, Familles et ménages en milieu rural à l'époque de l'industrialisation du
Luxembourg, Mémoire présenté dans le cadre du stage pédagogique sous la direction de
Gilbert Trausch, Luxembourg, 1987, 2 volumes
SCHABER, Gaston, Immigration et intégration, in : Société Horizon 2000, Les répercussions
économiques et sociales de la dénatalité au Luxembourg, Luxembourg, 1979, p. 29-30
SCHLEDER, Guy, L’immigration au Grand-Duché depuis 1875 jusqu’à nos jours, in:
Diagonales à travers le droit luxembourgeois, Luxembourg, 1986, p. 697-707
SCHLEDER, Guy, La politique d'immigration au Grand-Duché de Luxembourg, in: Les accords
de Schengen, quelle politique migratoire pour la Communauté?, in: Institut Universitaire
International Luxembourg, Etudes économiques luxembourgeoises, session de juillet 1992,
Luxembourg, 1993, p. 167-178
SCHLOESSER, Renée, Unerwünscht doch unentbehrlich. Gastarbeiter in Luxemburg, in:
Luxemburger Wort, 1976, n° 43, p. 17
SCHMIT, Michel, Regards et propos sur l’enseignement supérieur et moyen au Luxembourg.
Essai documentaire, Luxembourg, Publications de la section historique de l’Institut grand-
ducal de Luxembourg (Volume CXVI), Luxembourg, 1999
SCHOCKWEILER, Fernand, L’indigénat, in : Bulletin du Centre de documentation communale,
N° 8, juillet 1967, p. 43-66
SCHOCKWEILER, Fernand, La nationalité luxembourgeoise, Jurisclasseur : Nationalité, V°
Luxembourg (dernière mise à jour 1987)
SCHOCKWEILER, Fernand, Le droit luxembourgeois de la nationalité, in : NASCIMBENE, B.
(éd.), Nationality Laws in the European Union, London, 1996, p. 505-543
SCHOCKWEILER, Fernand, Nationalité et statut personnel dans le droit de la nationalité
luxembourgeoise, in : VERWILGHEN, Michel (dir.), Nationalité et statut du personnel. Leur
interaction dans les traités internationaux et dans les législations nationales, (Bibliothèque
de la Faculté de Droit de l’Université Catholique de Louvain, XVI), Bruxelles, 1984, p. 143-
167)
SCHOENTGEN, Marc, Diener des Staates. Funktions- und Strukturwandel der luxemburgischen
Gendarmerie im 19. Jahrhundert, 1840-1914, in: TRAUSCH, Gilbert (dir.), La gendarmerie
au Luxembourg – Die Gendarmerie in Luxemburg : 1797-1997, Luxembourg, 1997, p. 79-
219
SCHOENTGEN, Marc, Die jüdische Gemeinde in Luxemburg 1945-1960 : Rekonstruktion und
Integration, in : La présence juive au Luxembourg: du moyen âge au XXe siècle,
Luxembourg, B’nai Brith, 2001, p. 75-104
SCHOENTGEN, Marc, Luxemburger und Juden im Zweiten Weltkrieg zwischen Solidarität und
Schweigen, in: Et war alles net esou einfach : questions sur le Luxembourg et la Deuxième
33
Guerre mondiale : contributions historiques accompagnant l’exposition : ein Lesebuch zur
Ausstellung, Luxembourg, Musée d’histoire de la ville, 2002, p. 150-163
SCHOENTGEN, Marc, Die jüdische Gemeinde in Medernach : Einwanderung, Integration,
Verfolgung, In : Fanfare Medernach : 1930-2005, Medernach, 2005, p. 299-366
SCHOLER François, Les conditions de vie des ouvriers de la métallurgie luxembourgeoise,
Recherches sur la durée de travail et les salaires ouvriers du début de l'industrialisation à
l'après-guerre (1870-1925), Mémoire présenté dans le cadre du stage pédagogique sous la
direction de Gilbert Trausch, 1984
SCHÖTTER, Jean, Geschichte des Luxemburger Landes, nach den besten Quellen bearbeitet,
hrsg. und fortgesetzt von Arthur Herchen und Nicolas Van Werveke, Luxembourg, 1882
SCHUSTER, J. D., Die ersten Italiener in Esch an der Alzette und ihre missionarische
Betreuung, in : Luxemburger Marienkalender, 1968, S. 61-70
SCUTO Denis, Sous le signe de la grande grève de mars 1921, Les années sans pareilles du
mouvement ouvrier luxembourgeois (1918-1923), Esch-sur-Alzette, 1990
SCUTO, Denis, 1919 : Quel avenir pour la monarchie ? in : 100 Joer Lëtzebuerger Dynastie.
Collections et Souvenirs de la Maison Grand-Ducale. Catalogue de l’exposition au Musée
national d’histoire et d’art – Luxembourg du 30 novembre 1990 au 6 janvier 1991,
SCUTO, Denis, Le monde de l’ouvrier mineur et de l’ouvrier d’usine. Vie et travail dans le
bassin minier luxembourgeois (1870-1914), Mémoire présenté dans le cadre du stage
pédagogique sous la direction de Gilbert Trausch, Luxembourg, 1991
SCUTO, Denis, Frantz Clément (1882-1942): „Ich war von jeher, bin und bleibe ein
humanistischer liberaler Demokrat…“, in: tageblatt, Nr. 127, 2. Juni 1992, p. 10
SCUTO, Denis, Industriekultur in Esch. Eine stadtgeschichtliche Wanderung durch die
Luxemburger Minettemetropole, Luxembourg, 1993
SCUTO, Denis, Émigration et immigration au Luxembourg aux XIXe et XXe siècles, in:
REUTER, Antoinette / SCUTO, Denis (dir.), Itinéraires croisés…, 1995, op. cit., p. 24-28
SCUTO, Denis, Les Luxembourgeois à Paris (fin XIXe-début XXe siècle). Réflexions sur un
phénomène de masse, in: REUTER, Antoinette / SCUTO, Denis (dir.), Itinéraires croisés…,
op. cit., p. 144-147
SCUTO, Denis, 148 – Die erste Revolution des industriellen Zeitalters: Zum Geburtsakt der
Luxemburger Arbeiterbewegung, in: Forum fir kritesch Informatioun iwer Politik, Kultur a
Relioun, Nr. 185 (Juli 1998), p. 42-47
SCUTO, Denis, La Casa dei Romagnoli. L'aventure humaine d'une maison-symbole de
l'immigration dans la Hoehl à Esch-sur-Alzette, in: Luxembourg-Italie. Hommage au Père
Benito Gallo, Dudelange, 1999, pp. 132-139
SCUTO, Denis, Chambre de Travail Luxembourg. 75e anniversaire (1924-1999), Luxembourg,
1999
SCUTO, Denis, La naissance de la protection sociale au Luxembourg. Le contexte économique
et social, les acteurs et les enjeux politiques, in : 100 ans de Sécurité Sociale au Luxembourg,
Bulletin luxembourgeois des questions sociales, Volume 10, 2001, p. 39-59
SCUTO, Denis, Luigi Peruzzi ou l’histoire des antifascistes italiens du Luxembourg sauvée de
l’oubli, in : PERUZZI, Luigi, Mes Mémoires. Un antifasciste italien déporté au SS-
Sonderlager Hinzert raconte, traduit de l’italien par Véronique Igel, présenté et annoté par
Denis Scuto, Esch-sur-Alzette, 2002, p. 7-39
34
SCUTO, Denis, Esch l’italienne … Quelques rappels historiques sur l’immigration italienne au
Luxembourg, in : Tageblatt, n° 110 du 14 mai 2002, pp. 14-15
SCUTO, Denis, Paul Flesch (1870-1955), architecte de la ville et bâtisseur de sa liberté, in : 100
Joer Esch. 1906-2006, Esch-sur-Alzette, 2005, p. 60-71
SCUTO, Denis, Mémoire et histoire de la Seconde Guerre mondiale au Luxembourg. Réflexions
sur une cohabitation difficile, in: Hémecht, Revue d’histoire luxembourgeoise, 58/4 (2006), p.
499-513
SCUTO, Denis, Les victimes de la grève des ouvriers italiens de l’usine de Differdange en
janvier 1912, in : Retour de Babel : itinéraires, mémoires et citoyenneté. (Catalogue de
l’exposition tenue dans les halles de l’ancienne aciérie à Dudelange du 28 avril au 27 octobre
2007), dir. Antoinette Reuter et Jean-Philippe Ruiz. Livre III : Rester/Etre Luxembourg,
2007, p. 38-43
SCUTO, Denis, Monsieur Henri, dit Hans Adam, in : Retour de Babel : itinéraires, mémoires et
Livre III : Rester/Etre, Luxembourg, 2007, p. 48-53
SCUTO, Denis, Monsieur Guido Bagnoli, in : Retour de Babel : itinéraires, mémoires et
Livre I : Partir, Luxembourg, 2007, p. 57-61
SCUTO, Denis, Historiographie de l’immigration au Luxembourg, in : Actes des deuxièmes
assises de l’historiographie luxembourgeoise : colloque organisé du 23 au 24 novembre 2007
à l’Université du Luxembourg, Hémecht. Revue d’histoire luxembourgeoise, 3/4 (2008), p.
391-413
SCUTO, Denis, Country report: Luxembourg. European Union Democracy Observatory,
Florence, European University Institute/Robert Schuman Centre for Advanced Studies,
December 2009 (Revised May 2010) (http://eudo-citizenship.eu)
Sentiment national des Luxembourgeois (Du), in : Nos Cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir
Kultur. N° 2, 1984
SESOPI - Centre intercommunautaire (éd.), Eléments d'information sur les migrations au
Luxembourg : extraits du dossier d'accompagnement au film: « vous avez dit intégration? ...
des immigrés témoignent », élaboré par: Service socio-pastoral intercommunautaire (SeSoPI),
Action-recherche intercommunautaire (ARI), coord. et réd.: S. Besch, collab.: R. Cescutti,
1992
SESOPI - Centre intercommunautaire (éd.), Entre intégration et fermeture : rapport
d'information analytique sur les politiques des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg
(recherche, réd., conception, coordination: Sylvain Besch), Luxembourg, SESOPI, 1994
SIMON, Arthur, Die Polizei in Staat und Gemeinde einst und jetzt. II. Studie, Herausgegeben
von der Polizeidirektion Luxemburg, Luxembourg, 1977
SIMONIS, Edouard, La prussification du Grand-Duché de Luxembourg : depuis sa séparation
de la Belgique en 1839 jusqu’à la guerre mondiale (2 août 1914), Paris, 1919
SIMONIS, Edouard, Le Luxembourg tout entier à la Belgique : La réparation d’une iniquité
(1839-1919), Bruxelles/Paris, 1919
SIMONIS, Edouard, Nationalité (allemande ou luxembourgeoise) de la Grande-Duchesse Marie-
Adélaïde, in : CLUNET, Edouard, Journal de droit international, 1919, p. 234-238
35
SPANG, Paul, La force armée luxembourgeoise de 1881 à 1940, in : Hémecht. Revue d’histoire
luxembourgeoises 33 (1981), t. 3, p. 295-323
SPIELMANN, Alphonse, La peine de mort au Grand-Duché de Luxembourg, in : Revue de
science criminelle et de droit pénal comparé, 1976, n° 3, Juillet-Septembre, p. 661-692
SPIELMANN, Dean, Deux remarques au sujet de l'article 33-2 de la loi du 18 août 1995 portant
modification de la loi modifiée du 28 mars 1972 concernant: 1. l'entrée et le séjour des
étrangers, 2. le contrôle médical des étrangers, 3. l'emploi de la main-d’œuvre étrangère, in:
Bulletin du Cercle François Laurent, Luxembourg, 1995, bulletin IV, p. 249-253
SPIZZO, Daniel, La nation luxembourgeoise: genèse et structure d'une identité, Paris, 1995
SPIZZO, Daniel, Entre particularisme et universalisme. Le langage national au Luxembourg de
1830 à 1939, in : LEHNERS Jean-Paul/SCHULLER Guy/GOEDERT Janine (éd) - Régions,
nations, mondialisation. Aspects politiques, économiques et culturels, Cahiers ISIS, Fascicule
V, Publications du Centre universitaire, Luxembourg, 1996, p. 33-18
SPIZZO, Daniel, Le idee nazionali nelle élites dei piccoli stati europei. Politica e identità
nazionale nell’Austria, nel Belgio e nel Lussemburgo degli anni venti e trenta, Thèse de
doctorat, Université de Florence, 1998
SPIZZO, Daniel, Démocratie consociative, système des partis et identité nationale : Les discours
parlementaires dans les années 50, in : Le Luxembourg des années 50 : une société de petite
dimension entre tradition et modernité, Luxembourg (Publications scientifiques du Musée
d’Histoire de la Ville de Luxembourg 3) 1999, p. 185-196
Spoliation des biens juifs au Luxembourg 1940-1945. Rapport final de la Commission pour
l’étude des spoliations des biens juifs au Luxembourg pendant les années de guerre 1940-
1945, Luxembourg, 2009, p. 11-12
(http://www.gouvernement.lu/salle_presse/communiques/2009/07-juillet/06-biens-
juifs/index.html)
SPOO, Caspar Mathias & WELTER, Michel, Der Canton Esch und die Wahlen. Ein offenes
Wort an die Wähler (Mai 1896), réédité avec une introduction de Denis Scuto dans : Galerie,
Revue culturelle et pédagogique, 17e année, 1999, N° 1
SPRUNCK, Alphonse, Le Duché de Luxembourg et la révolution brabançonne, Publications de
la Section Historique de l’Institut grand-ducal de Luxembourg, t. 73, Luxembourg, 1953
STEFFEN, Albert, Professor K. Arthur Herchen, in : Ons Hémecht 37/4 (1931), p. 2-6
STEIL, Raymond, Einer für Alle, Alle für Einen ! Der Deutsche Metallarbeiter-Verband in
Luxemburg (1904-1918), in : OGBL, 75 Joer fräi Gewerkschaften. Contributions à l’histoire
du mouvement syndical luxembourgeois, Esch-sur-Alzette, 1992, p. 102-139
STENGERS, Jean, Les changements de nationalité en Europe occidentale et le cas du
Luxembourg, in : Hémecht, 1/1989, p. 5-27
THEWES, Guy, Les trois démembrements, in : KMEC, Sonja/MAJERUS, Benoît/MARGUE,
Michel/PEPORTE, Pit (éd.), Lieux de mémoire. Usage du passé et construction nationale,
THIEL, Marc, Les indésirables : l’expulsion d’étrangers au Luxembourg de 1856 à 1871 : 44 cas
particuliers, in : Luxembourg – Paris – Luxembourg 1871 : migrations au temps de la
Commune, Etudes d’histoire économique et sociale accompagnant l’exposition organisée par
le Musée d’histoire de la ville de Luxembourg de novembre 2001 à mars 2002, (Publications
scientifiques du Musée d’histoire de la Ville de Luxembourg ; tome VIII), Luxembourg,
2001, p. 59-69
36
THILL, Armand, L’enseignement de l’histoire au Luxembourg depuis 1945, in : Schule und
Identitätsbildung in der Region Saar-Lor-Lux – Enseignement scolaire et formation
d’identités collectives dans l’espace Saar-Lor-Lux, édité par Rolf Wittenbrock, Gérard
Michaux, Paul Dostert, Saarbrücken, 1994, p. 119-133
THILL, André, La protection sociale, in: Mémorial 1989. La société luxembourgeoise de 1839 à
1989, Schwebsange, Les Publications Mosellanes, 1989, p. 619-664
THILL, Jos, Les agriculteurs néerlandais: un groupe spécifique d’immigrants au Luxembourg
dans les années cinquante, in : Migrance, Paris, Mémoires-Génériques, N° 20 (2002), p. 70-
92
THILMAN, Daniel, La présence juive à Mondorf-les-Bains et Mondorff : des origines à 1953,
Mémoire de maîtrise, Université de Nancy 2, 2005
THOMAS, Bernard, Le Luxembourg dans la ligne de mire de la Westforschung 1931-1940. La
« Westforschung » et l’« identité nationale » luxembourgeoise, Luxembourg, 2011
THOSS, Maurice, Discours introductif prononcé lors de la Conférence nationale de
l’immigration, in : Bulletin de documentation, 1975, n° 4, p. 4-11
THOSS, Maurice, Déclaration sur l’état de l’immigration au Luxembourg, in : Bulletin de
documentation, 1976, n° 6, p. 17-20
TRAUSCH, Gérard, L'immigration au Luxembourg : quelques réflexions, Volume VI : actes de
la Section des sciences morales et politiques, Institut grand-ducal. Luxembourg : Institut
grand-ducal, 2002, p. 173-189,
TRAUSCH, Gérard, Une population très mêlée, in: TRAUSCH, Gilbert (dir.), La ville de
Luxembourg : du château des comtes à la métropole européenne, Anvers, Fonds Mercator
Paribas, 1994, p. 363-371
TRAUSCH, Gilbert, Joseph Bech – Un homme dans son siècle, Luxembourg, 1973
TRAUSCH, Gilbert, Contributions à l'histoire sociale de la question du Luxembourg, 1914-1922,
in: Hémecht, Revue d'histoire luxembourgeoise, 1 (1974), p. 5-118
TRAUSCH, Gilbert, L’accession au trône de la Grande-Duchesse Charlotte en janvier 1919 dans
sa signification historique, in : Hémecht. Revue d’histoire luxembourgeoise, 31 (1979/2), p.
149-172
TRAUSCH, Gilbert, L’immigration italienne au Luxembourg des origines (1890) à la grande
crise de 1929, in: Hémecht, Revue d’histoire luxembourgeoise, 4 (1981), p. 443-472
TRAUSCH, Gilbert, La grève générale du 31 août 1942 dans sa signification historique, in:
Luxemburger Wort, 29.8.1982
TRAUSCH, Gilbert, Le Luxembourg entre la Belgique et la Hollande (1830-1839). Aux origines
d’un sentiment national luxembourgeois, in : Colloque historique sur les relations belgo-
néerlandaises entre 1815 et 1945, Bruxelles, 10-12 décembre 1980, Gand, 1982, p. 247-276
TRAUSCH, Gilbert, Deutschland und Luxemburg vom Wiener Kongress bis zum heutigen Tage.
Die Geschichte einer Entfremdung, in: BECKER, Josef/HILLGRUBER, Andreas (Hg.), Die
deutsche Frage im 19. und 20. Jahrhundert. Referate und Diskussionsbeiträge eines
Augsburger Symposiums (23.-25. September 1981), München, 1983, p. 185-220
TRAUSCH, Gilbert, Aux origines du sentiment national luxembourgeois : Histoire et coup de
pouce ou mythe et réalités, in : Nos Cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur, 5(1984), n°
2, p. 73-111
TRAUSCH, Gilbert, Les partis politiques et le poids du passé, in : d’Letzeburger Land, 31
(1984), n° 10, p. 8-9 ; n° 11, p. 9 ; n° 12, p. 10 ; n°. 13, p. 13 ; n° 14, p. 13
37
TRAUSCH Gilbert, Les Luxembourgeois face aux étrangers, Les débuts d'un long débat, in:
Lëtzebuerg de Lëtzebuerger ? Le Luxembourg face à l’immigration, sous la coordination de
Michel PAULY, Luxembourg, ASTI, 1985, p. 23-43
TRAUSCH, Gilbert, Un créneau étroit entre l’Allemagne et la France, in: DYSERINK,
Hugo/SYNDRAM, Karl Ulrich (Hg.), Europa und das nationale Selbstverständnis :
imagologische Probleme in Literatur, Kunst und Kultur des 19. und 20. Jahrhunderts, Bonn,
1988, p.
TRAUSCH, Gilbert, Du particularisme à la nation. Essais sur l’histoire du Luxembourg de la
fin de l’Ancien Régime à la Seconde Guerre mondiale, Luxembourg, 1988
TRAUSCH, Gilbert, De l’État à la Nation. Allocution prononcée le 18 avril 1989, à l’occasion
de la commémoration officielle du 150e anniversaire de l’indépendance du Grand-Duché de
Luxembourg, (Brochure éditée par la Banque générale du Luxembourg), Luxembourg, 1989
TRAUSCH, Gilbert, La signification historique de la date de 1839. Essai d’interprétation,
Luxembourg, Ministère d’État, 1989
TRAUSCH, Gilbert, Le Luxembourg, Émergence d’un État et d’une Nation, Anvers, 1989
TRAUSCH, Gilbert, Histoire du Luxembourg, Paris, 1992
TRAUSCH, Gilbert, La course cycliste Nancy-Luxembourg en 1913 et les relations du
Luxembourg avec la France et l’Allemagne. Le fait divers en histoire, in : Le Luxembourg en
Lotharingie: Mélanges Paul Margue, Luxembourg, 1993, p. 697-722
TRAUSCH, Gilbert, De la chaudronnerie à la technologie de pointe. La survie d’une entreprise
dans un monde changeant, in : Paul Wurth, Technology from Luxembourg, 1870-1895 : De la
chaudronnerie à la technologie de pointe, Luxembourg, 1995
TRAUSCH, Gilbert, Un passé resté vivant. Mélanges d’histoire luxembourgeoise, Luxembourg,
1995
TRAUSCH, Gilbert, 1848. Une date complexe. Discours prononcé lors de la séance académique
du 10 juillet 1998, in : La révolution de 1848 et les débuts de la vie parlementaire au
Luxembourg. Etudes publiées à l’occasion du cent-cinquantenaire de la Constitution de 1848.
Dossier réuni par Gilbert Trausch, Luxembourg, 1998, p. 21-25
TRAUSCH, Gilbert, La cohabitation entre Luxembourgeois et étrangers. Quelques réflexions
d’un historien, in : ASTI (éd.), Le Luxembourg de toutes les couleurs : à l'aube d'un nouveau
millénaire, ouvrage coordonné par Laura Zuccoli et Marc Faber, Luxembourg, 2000, p. 7-13
TRAUSCH, Gilbert (dir.), Histoire du Luxembourg. Le destin européen d’un « petit pays »,
Toulouse, 2002
TRAUSCH, Gilbert, Au Luxembourg il y a cent-cinquante ans. Le difficile apprentissage de la
vie parlementaire, in : Fanfare royale grand-ducale Luxembourg – Grund – Fetschenhof –
Cents – Pulvermühl, 150e anniversaire (1852-2002), Luxembourg, 2002, p. 19-38
TRAUSCH, Gilbert, La stratégie du faible : Le Luxembourg pendant la première guerre
mondiale (1914-1919), in : TRAUSCH, Gilbert (dir.), Le rôle et la place des petits pays en
Europe au XXe siècle, Baden-Baden/Bruxelles, 2005, p. 47-176
TRAUSCH, Gilbert, D’un concept de la nation à un autre, in : forum, für Politik, Gesellschaft
und Kultur, N° 271, Novembre 2007, p. 24-32
TRAUSCH, Gilbert (Hg.), CSV: Spiegelbild eines Landes und seiner Politik? Geschichte der
Christlich-Sozialen Volkspartei Luxemburgs im 20. Jahrhundert, Luxemburg, 2008
ULVELING, Auguste, Les étrangers dans le Luxembourg : étude théorique et pratique de
l’extradition, Paris, Arthur Rousseau, 1890
38
Un siècle d’immigration au Luxembourg, Actes du colloque organisé par le CLAE sous la
direction de Fabrice MONTEBELLO, in : Passerelles, Revue d’études interculturelles, n° 22,
printemps-été 2001
UNIAO WEIMERSKIRCH (éd.), Fremdarbeiter. Ein Schwarzbuch über ihre Situation in
Luxemburg, Weimerskirch, s.d., (1974)
VAN DE KERKHOF, Stefanie, Die Industrialisierung der lothringisch-luxemburgischen
Minetteregion, in: PIERENKEMPER, Toni (Hg.), Die Industrialisierung europäischer
Montanregionen im 19. Jahrhundert, Stuttgart 2002, p. 225-275
W. Th., Die Wohnungsnoth in unserer Erzgrubengegend, in: Escher Courier, Allgemeine
Zeitung und Anzeigeblatt für die Interessen aller Stände, 16.9.1896, p. 1; 19.9.1896, p. 1
WAGENER, Renée, « …wie eine frühreife Frucht ». Zur Geschichte des Frauenwahlrechts in
Luxemburg, Luxembourg, 1994
WAGENER, Renée, Marguerite Thomas-Clement. Sprecherin der Frauen: Die erste
Luxemburger Abgeordnete, in: GOETZINGER, Germaine/LORANG,
Antoinette/WAGENER, Renée (Hg.), „Wenn nun wir Frauen auch das Wort ergreifen…“
Frauen in Luxemburg (1880-1950), Luxembourg, 1997, p. 99-112
WAGENER, Renée, „Frauen aller Stände beschreitet den Weg der Selbsthilfe.“ Catherine
Schleimer-Kill und die „Action féminine“, in: Id., p. 113-131
WARINGO, Karin, MigPol Report Luxembourg. Part 1: Minorities and State-Nation-Building
in Luxembourg - Openness within Limits. Part 2: Migration Policies. Part 3: Politics of
Asylum and Refugee Protection. Part 4: Integration Policies. À consulter sur:
http://www.emz-berlin.de/projekte_E/pj32_1pdf/Luxembourg.pdf. Berlin: EMZ, 2003
WEBER, Batty, Bella Ghitta. Erzählung aus dem Luxemburger Volksleben, roman-feuilleton
paru dans la Escher Zeitung en 1889-1890, reproduit dans: Galerie, Revue culturelle et
pédagogique, 1990, N° 1, p. 69-98
WEBER, Joseph, Il Granducato di Lussemburgo e l'immigrazione italiana, in: Emigrazione e
colonie, Ministero degli Affari Esteri, Vol. 1: Europa, Roma, 1904
WEBER, Paul, Histoire de l’économie luxembourgeoise, Publiée à l’occasion du Centenaire de
la Chambre de Commerce, Luxembourg, 1950
WEBER, Robert, Die Ausländer in Düdelingen um die Jahrhundertwende. Beitrag zur
Geschichte der Einwanderung nach Düdelingen, 1898-1914, Mémoire inédit, Luxembourg,
1982
WEHENKEL, Henri, Der antifaschistische Widerstand in Luxemburg (1933-1944). Dokumente
und Materialien, Luxemburg, 1985
WEHENKEL, Henri, D'Spueniekämpfer. Volontaires de la guerre d'Espagne partis du
Luxembourg, Dudelange, Centre de documentation des migrations humaines, 1997
WEHENKEL, Henri, Le commissaire et les Italiens. Inventaire des rapports de police consacrés
aux Italiens du Luxembourg (1900-1940), in : Luxembourg-Italie. Hommage au Père Benito
Gallo, Dudelange, 1999, p. 153-168
WEHENKEL, Henri, Il y a cent ans: le premier mai des Italiens à Dudelange (entretien avec
Marcel Lorenzini), in: Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek, Jg. 55 (2000), n° 83 (29. Abrëll), p.
6-7
WEHENKEL, Henri, Présentation du Parti communiste luxembourgeois dans : Komintern :
L’histoire et les hommes. Dictionnaire biographique de l’Internationale communiste en
France, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse et à Moscou (1919-1943), sous la direction
39
de José Gotovitch et Mikhaïl Narinski, (Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier
international), Paris, 2001, p. 107-109
WEHENKEL, Henri, L’immigration politique au Grand-Duché de Luxembourg (1900-1945),
in : Passerelles. Revue d’Etudes Interculturelles, 22 (2001), p. 101-112
WEHENKEL-FRISCH, Janine, Der Arme Teufel. Sozialdemokratische Zeitung, Monographie
d'un journal socialiste luxembourgeois (1903-1929), Luxembourg, Mémoire présenté dans le
cadre du stage pédagogique, 1977
WEIRICH, Paul, Die Entwicklung der Bevölkerungsverteilung und der Agrarstrukturen im
Großherzogtum Luxemburg seit dem Aufblühen der Eisenindustrie, Luxemburg, 1960
WEITZEL, Victor, Modèle d'intégration luxembourgeois et intégration sociale des étrangers, in :
La situation au Luxembourg : enquête sur les droits de l'homme menée par le séminaire de
philosophie du Centre universitaire de Luxembourg en collaboration avec la Commission
nationale luxembourgeoise pour l'Unesco, (Publications du Centre universitaire de
Luxembourg. Séminaire de philosophie ; II.1), Luxembourg, 1998, p. 13-28
WEITZEL, Victor, Politique d’intégration : Crise, in : d’Letzebuerger Land, n° 8 du 23 février
2001, p. 17-18
WEY, Claude, Le Luxembourg, une petite économie ouverte pendant l’entre-deux-guerres.
Essais sur l’histoire économique du Luxembourg contemporain. I. Croissance et crise en
économie luxembourgeoise (1918-1940), in : Hémecht, 42/3, 1990, p. 338-371
WEY, Claude, L'émigration luxembourgeoise vers l'Argentine : de l'émigration à caractère limité
à l'éphémère flux migratoire de masse, in : Luxembourg: histoires croisées des migrations,
Migrance, n° 20, Paris, Mémoires-Génériques, 2002, p. 28-49
WEY, Claude, Le champ politique luxembourgeois et les étrangers. Le consensus sociopolitique
face à la politique d'intégration. In: Migrations: les enjeux! Conférences & colloque 2002:
les contributions, ensemble 71-72, mars 2003, p. 90-98
WEY, Claude, De l'émergence du soi-disant modèle social luxembourgeois, 1880-1940. In:
L'histoire, le présent et l'avenir du modèle luxembourgeois (ouvrage collectif édité par
Allegrezza, Serge/Hirsch, Mario/von Kunitzki, Norbert), Luxembourg, 2003, p. 3-18
WEY, Claude, Discours et politiques d’immigration et d’intégration au Luxembourg, in :
FERRY, Vincent/GALLORO, Piero/NOIRIEL, Gérard, 20 ans de discours sur l’intégration,
Paris, L’Harmattan, 2005, p. 151-162
WEY, Claude, L’histoire des migrations entre le Luxembourg et les Amériques, in : Retour de
Babel, op. cit., Livre II, 2007, p. 32-41
WILLEMS, Helmut/MILMEISTER, Paul, Migration und Integration, in : LORIG, Wolfgang
H./HIRSCH, Mario (Hrsg.), Das politische System Luxemburgs. Eine Einführung,
Wiesbaden, 2008, p. 62-92
WILLEMS, Helmut/ROTINK, Georges/FERRING, Dieter/SCHOOS, Jean/MAJERUS,
Mill/EWEN, Norbert/RODESCH-HENGESCH, Marie Anne/SCHMIT, Charel (Hrsg.).
Handbuch der sozialen und erzieherischen Arbeit in Luxemburg - Manuel de l’intervention
sociale et éducative au Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg, Université du
Luxembourg, 2009
YANTE, Jean-Marie, Présence et activité des juifs dans le Luxembourg médiéval, in : REUTER,
Antoinette/SCUTO, Denis (dir.), Itinéraires croisés…, op. cit., p. 42-45
ZAHLEN, Paul/SCHOOS, Jean, Métamorphoses de l’intervention sociale, in : WILLEMS,
Helmut et al., Handbuch der sozialen und erzieherischen Arbeit in op. cit.,, p. 31-61
40
II. 3. Bibliographie internationale
ACCARDO, Alain, Le petit-bourgeois gentilhomme. Sur les prétentions hégémoniques des

classes moyennes, Bruxelles, 2003
Acquisition and Loss of Nationality. Policies and Trends in 15 European States. Volume 1:
Comparative Analyses; Volume 2 : Country Analyses, edited by Rainer Bauböck, Eva Ersbøll,
Kees Groenendijk, Harald, Waldrauch, Amsterdam, IMISCOE Research, 2006
ADORNO, Theodor, Sechs Interviews mit Ernst Bloch, Frankfurt a. M., 1978
ANDERSON, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of
Nationalism, London, 1983
ARGAST, Regula, Staatsbürgerschaft und Nation. Ausschließung und Integration in der
Schweiz 1848-1933, Göttingen, 2007
BADE, Klaus J. (Hg.), Deutsche im Ausland – Fremde in Deutschland. Migration in Geschichte
und Gegenwart, München, 1992
BADE, Klaus J., Immigration, Naturalization, and Ethno-National Traditions in Germany: From
the Citizenship Law of 1913 to the Law of 1999, in: Jones, Larry E. (ed.), Crossing
Boundaries. The Exclusion and Inclusion of Minorities in Germany and America, Providence,
RI/Oxford, 2001, p. 29–49
BADE, Klaus J., L’Europe en mouvement. La migration de la fin du XVIIIe siècle à nos jours,
Paris, 2002
BADE, Klaus J., Sozialhistorische Migrationsforschung, herausgegeben von Michael Bommes
und Jochen Oltmer (Studien zur Historischen Migrationsforschung, Bd. 13), Göttingen, 2004
BADINTER, Robert, « Le plus grand bien… », Paris, 2004
BAUMANN, Jochen/DIETL, Andreas/WIPPERMANN, Wolfgang, Blut oder Boden.
Doppelpass, Staatsbürgerschaft und Nationsverständnis, Berlin, 1999
BERTOSSI, Christophe, Country report : France. European Union Democracy Citizenship
Observatory, Florence, EUI, January 2010 (Revised April 2010) (http://eudo-citizenship.eu)
BEVILACQUA, Piero/DE CLEMENTI, Andreina/FRANZINI, Emilio, Storia dell’emigrazione
italiana. Partenze, Roma, 2001
BEVILACQUA, Piero/DE CLEMENTI, Andreina/FRANZINI, Emilio, Storia dell’emigrazione
italiana. Arrivi, Roma, 2002
BLANC-CHALEARD, Marie-Claude/DUFOIX, Stéphane/WEIL, Patrick (éd.), L’étranger en
questions du Moyen Âge à l’an 2000, Paris, 2005
BONNET, Jean-Claude, La malédiction paternelle, in : Dix-huitième. Revue annuelle, n° 12,
1980
BÖS, Mathias, Rasse und Ethnizität. Zur Problemgeschichte zweier Begriffe in der
amerikanischen Soziologie, Wiesbaden, 2005
BOUBEKER, Ahmed/GALLORO, Piero-D., Histoire des immigrations en Lorraine, in : Histoire
des immigrations. Panorama régional, hommes & migrations, n° 1273, mai-juin 2008, p. 74-
95
BOURDIEU, Pierre, La distinction. Critique sociale du jugement, Paris, 1979
BRIBOSIA, Emmanuelle/REA, Andrea (éd.), Les nouvelles migrations. Un enjeu européen,
Bruxelles, 2002
BRUBAKER, Rogers, Citizenship and naturalization: policies and politics, in: id. (ed.),
Immigration and the politics of citizenship, Lanham, 1989, p. 99-127
BRUBAKER, Rogers, Citizenship and nationhood in France and Germany, Cambridge, 1992
41
BRUBAKER, Rogers, Citoyenneté et nationalité en France et en Allemagne, Paris, 1997
BRUBAKER, Rogers, Einwanderung und Nationalstaat in Frankreich und Deutschland, in: Der
Staat, 28, 1989, p. 1-30
CAESTECKER, Frank/MOORE, Bob, Refugee Policies in Western European States in the
1930s. A Comparative Analysis, in: IMIS-Beiträge, 1998, H. 7, p. 55–103
CAESTECKER, Frank, Der Migrant, in: FREVERT, Ute/HAUPT, Heinz-Gerhard (Hg.), Der
Mensch des 19. Jahrhunderts, Frankfurt a.M./New York 1999, p. 228–260
CAESTECKER, Frank, Alien Policy in Belgium, 1840-1940. The Creation of Guest Workers,
Refugees and Illegal Aliens, Oxford-New York, 2000
CAESTECKER, Frank, The Transformation of West European Expulsion Policy, 1880-1914, in:
FAHRMEIR, Andreas/FARON, Olivier/WEIL Patrick (eds.), Migration Control in the North
Atlantic World. The Evolution of State Practices in Europe and the United States from the
French Revolution to the Inter-War Period, New York/Oxford, 2003, p. 120-137
CAESTECKER, Frank, Belgien und Luxemburg, in: BADE, Klaus J./EMMER, Pieter
C./LUCASSEN, Leo/OLTMER, Jochen (Hg.), Enzyklopädie Migration in Europa. Vom 17.
Jahrhundert bis zur Gegenwart, Paderborn-München, 2007, p. 110-121
CLOSSET, Charles-Louis, Traité de la nationalité en droit belge, Bruxelles, 2004
COUPAIN, Nicolas, L’expulsion des étrangers en Belgique (1830-1914), Bruxelles, Mémoire de
licence, 2000
COUPAIN, Nicolas, L’expulsion des étrangers en Belgique (1830-1914), in : Revue Belge
d’Histoire contemporaine, XXXIII, 2003, 1-2, p. 5-48
DAVIES, Norman, Europe. A history, London, 1997
DELOYE, Yves, Sociologie historique du politique, Paris, 20073
DUBOST, Jean-François, Etrangers en France, in : Dictionnaire de l’Ancien Régime. Royaume
de France (XVIe-XVIIIe siècle), Sous la direction de Lucien Bély, Paris, 1996, p. 518-522
DUBOST, Jean/SAHLINS, Peter, Et si l’on faisait payer les étrangers : Louis XIV, les immigrés
et les autres, Paris, 1999
DURKHEIM, Emile, Education et sociologie, Paris, 2003 (1re éd. 1922)
ELIAS, Norbert, La société des individus, Paris, 1991
EWALD, François, Histoire de l’État-Providence. Les origines de la solidarité, Paris, 1996
(première édition 1986)
FAHRMEIR, Andreas, Nineteenth-Century German citizenships : A reconsideration, in :
Historical Journal, 40, 1997, p. 721-752
FAHRMEIR, Andreas, Citizens and Aliens. Foreigners and the Law in Britain and the German
States, 1789-1870, New York, 2000
FAHRMEIR, Andreas, Paßwesen und Staatsbildung im Deutschland des 19. Jahrhunderts, in:
Historische Zeitschrift, 271. 2000, p. 57–91
FAHRMEIR, Andreas, La définition de la citoyenneté en Europe vers 1800 : théorie et pratique,
in : BLANC-CHALEARD, Marie-Claude/DUFOIX, Stéphane, WEIL, Patrick (éd.),
L’étranger en questions du Moyen Âge à l’an 2000, Paris, 2005, p. 43-62
FAHRMEIR, Andreas/FARON, Olivier/WEIL Patrick (eds.), Migration Control in the North
Atlantic World. The Evolution of State Practices in Europe and the United States from the
French Revolution to the Inter-War Period, New York/Oxford, 2003
FELDMAN, David/LUCASSEN, Leo/OLTMER, Jochen (eds), Paths of integration. Migrants in
Western Europe (1880-2004), Amsterdam, 2006
42
FOBLETS, Marie-Claire/LOONES, Sander, Belgium, in : Acquisition and Loss of Nationality.
Policies and Trends in 15 European States. Volume 2 : Country Analyses, op. cit., p. 61-104
FOBLETS, Marie-Claire/YANASMAYAN, Zeynep, Country report : Belgium. European Union
Democracy Citizenship Observatory, Florence, EUI, January 2010 (Revised April 2010)
(http://eudo-citizenship.eu)
FOUILLÉE, Alfred, Psychologie du peuple français, Paris, 1898
FULCHIRON, Hugues, La nationalité française, Paris, 2000
FREVERT, Ute, ‘Mann und Weib, und Weib und Mann’. Geschlechter-Differenzen in der
Moderne, München, 1995
GALLIEN, Claude-Louis, Homo. Histoire plurielle d’un genre très singulier, Paris, 1998
GELLNER, Ernest, Thought and change, London, 1964
GELLNER, Ernest, Nations and nationalism, London, 1983
GILISSEN, John, Le statut des étrangers en Belgique du XIIIe au XXe siècle, in : L’étranger,
(Recueils de la Société Jean Bodin, t. 10), Bruxelles, 1958, p. 231-331
GOSEWINKEL, Dieter, Die Staatsangehörigkeit als Institution des Nationalstaats. Zur
Entstehung des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes von 1913, in: GRAWERT, Rolf u.a.
(Hg.), Offene Staatlichkeit. Festschrift für Ernst-Wolfgang Böckenförde zum 65. Geburtstag,
Berlin 1995, p. 359–378
GOSEWINKEL, Dieter, Staatsbürgerschaft und Staatsangehörigkeit, in: Geschichte und
Gesellschaft, 21 (1995), p. 533-556
GOSEWINKEL, Dieter, »Unerwünschte Elemente« – Einwanderung und Einbürgerung der
Juden in Deutschland 1848–1933, in: Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte, 27. 1998,
p. 71–106
GOSEWINKEL, Dieter, Homogenität des Staatsvolks als Stabilitätsbedingung der Demokratie?
Zur Politik der Staatsangehörigkeit in der Weimarer Republik, in: KIESERITZKY, Wolther
von/SICK, Klaus-Peter (Hg.), Demokratie in Deutschland. Chancen und Gefährdungen im
19. und 20. Jahrhundert. Historische Essays, München, 1999, p. 173–201
GOSEWINKEL, Dieter, Einbürgern und ausschließen. Die Nationalisierung der
Staatsangehörigkeit vom Deutschen Bund bis zur Bundesrepublik Deutschland, Göttingen,
2001
GOSEWINKEL, Dieter, Staatsangehörigkeit in Deutschland und Frankreich im 19. und 20.
Jahrhundert, in: KOCKA, Jürgen/CONRAD, Christophe (Hg.), Staatsbürgerschaft in Europa.
Historische Erfahrungen und aktuelle Debatten, Hamburg, 2001, p. 48-62
GOSEWINKEL, Dieter, Staatsangehörigkeit und Nationszugehörigkeit in Europa während des
19. und 20. Jahrhunderts, in: GESTRICH, Andreas/RAPHAEL, Lutz (Hg.),
Inklusion/Exklusion. Studien zu Fremdheit und Armut von der Antike bis zur Gegenwart,
Frankfurt, 2004, p. 207-23
HAILBRONNER, Kai, Germany, in : Acquisition and Loss of Nationality. Policies and Trends
in 15 European States. Volume 2 : Country Analyses, op. cit., p. 213-251
HAILBRONNER, Kai, Country report : Germany. European Union Democracy Citizenship
Observatory, Florence, EUI, January 2010 (Revised April 2010) (http://eudo-citizenship.eu)
HALPERN, Catherine/RUANO-BORBALAN, Jean-Claude (éd.), L’identité, Paris, 2004
HANNIG, Jürgen, Der beschleunigte Raum, Industrialisierung und Verkehr im Saarland, in:
DÜLMEN, Richard van (Hg.), Industriekultur an der Saar, Leben und Arbeit in einer
Industrieregion, 1840-1914, München, 1989, p. 27-41
43
HECKER, Hellmuth, Die Staatsangehörigkeitsregelungen in Europa. Register der
innerstaatlichen und völkerrechtlichen Vorschriften zum Staatsangehörigkeitsrecht der 33
außerdeutschen Staaten in Europa, Werkhefte des Instituts für internationale
Angelegenheiten der Universität Hamburg, Heft 25, 1974
HECKER, Hellmuth, Die Staatsangehörigkeitsregelungen in Deutschland. Register der
innerstaatliche und völkerrechtlichen Vorschriften zum Staatsangehörigkeitsrecht der
deutschen Länder sowie der Zentralgewalt (Deutsches Reich, Bundesrepublik Deutschland,
Deutsche Demokratische Republik) seit 1806, Werkhefte des Instituts für internationale
Angelegenheiten der Universität Hamburg, Heft 30, 1976
HECKER, Hellmuth, Die Behandlung von Staatsangehörigkeitsfragen im Deutschen Bundestag
seit 1949, Baden-Baden, 1990
HECKMANN, Friedrich/SCHNAPPER, Dominique (eds.), The Integration of Immigrants in
European Societies. National Differences and Trends of Convergence, Stuttgart, 2003
HECKMANN, Friedrich, Integrationsweisen europäischer Gesellschaften: Erfolge, nationale
Besonderheiten, Konvergenzen, in: Migrationsreport 2004. Fakten – Analysen –
Perspektiven. Für den Rat für Migration herausgegeben von Klaus J. Bade, Michael Bommes
und Rainer Münz, Frankfurt/New York, 2004, p. 203-224
HEINDL, Waltraud / SAUER, Edith (Hg.) Grenze und Staat. Passwesen, Staatsbürgerschaft,
Heimatrecht und Fremdengesetzgebung in der österreichischen Monarchie 1750-1867
Wien/Köln/Weimar, 2000
HERBERT, Ulrich, Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland. Saisonarbeiter,
Zwangsarbeiter, Gastarbeiter, Flüchtlinge, München, Beck, 2001
HOBSBAWM, Eric/RANGER, Terence (ed.), The Invention of Tradition, Cambridge, 1984
HOERDER, Dirk/LUCASSEN, Jan/LUCASSEN, Leo, Terminologien und Konzepte in der
Migrationsforschung, in: BADE, Klaus J./EMMER, Pieter C./LUCASSEN, Leo/OLTMER,
Jochen (Hg.), Enzyklopädie Migration in Europa. Vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart,
Paderborn-München, 2007, p. 28-53
JACQUES, Catherine, Renforcer l’autorité paternelle au détriment de l’autorité parentale. Un
enjeu pour l’État ? XVIIIe-début du XIXe siècle, in : Sextant. Revue du Groupe
interdisciplinaire d’Etudes sur les Femmes, 20 (2003) : Familles, p. 7-38
JACQUES, Catherine, Construire un réseau international: L’exemple du Conseil international
des femmes, in : GUBIN, Eliane et al. (dir.), Le siècle des féminismes, Paris, 2004, p. 127-143
JACQUES, Catherine, Des lobbys féministes à la SDN. L’exemple des débats sur la nationalité
de la femme mariée, in : DENECHERE, Yves/DELAUNAY Jean-Marc (dir.), Femmes et
relations internationales au XXe siècle, Paris, 2006
KAELBLE, Hartmut, Vers une histoire sociale et culturelle de l’Europe pendant les années de
l’« après-prospérité », in : Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 84, Octobre-Décembre 2004, p.
169-179
KNOP, Karen/CHINKIN, Christine, Remembering Chrystal Macmillan : Women’s Equality and
Nationality in International Law, in : Michigan Journal of International Law, 22 (2001), p.
523-585
KURY, Patrick, Über Fremde reden. Überfremdungsdiskurs und Ausgrenzung in der Schweiz
1900–1945, Zürich, 2003
LAIDI, Zaki, La lente émergence d’espaces de sens dans le monde, in : Id. (dir.), Géopolitique
du sens, Paris, 1998, p. 9-44
44
LANGEWIESCHE, Dieter, Nation, Nationalismus, Nationalstaat : Forschungsstand und
Forschungsperspektiven, in : Neue politische Literatur, 40. Jg., Frankfurt a. M., 1995, p. 190-
236
LEBOUTTE, René/LEHNERS, Jean-Paul (éd.), Passé et avenir des bassins industriels en
Europe, Luxembourg, 1995
LEBOUTTE, René (ed.), Migrants and Migrations in Historical Perspective. Permanencies and
Innovations, Brussels, 2000
LIÉNARD-LIGNY, Monique, Le droit de la nationalité en Belgique et au Luxembourg, in :
WEIL, Patrick/HANSEN, Randall (dir.), Nationalité et citoyenneté en Europe, Paris, 1999, p.
199-220
MANTOUX, Paul, Les délibérations du Conseil des Quatre (24 mars-28 juin 1919). Notes de
l’officier interprète, Paris, 1955
MARTINIELLO, Marco/REA, Andrea (avec la collaboration de Massimo Bortolini et Patricia
Schmitz), Et si on racontait. Une histoire de l’immigration en Belgique, Bruxelles, 2001
MAUSS, Marcel, La nation (1920), in: Oeuvres, t. 3, Paris, 1969, p. 573-625
MEYER, Thomas, Die Identität Europas. Der EU eine Seele?, Frankfurt a. M., 2004
MORELLI, Anne, Fascismo e antifascismo nell'emigrazione italiana in Belgio (1922-1940),
Roma, 1987
MORELLI, Anne (Hg.), Histoire des étrangers et de l’immigration en Belgique de la préhistoire
à nos jours, Bruxelles 1992
MORIN, Edgar, Les sept savoirs nécessaires à l’éducation du futur, Paris, 2000
MÜLLER, Sven Oliver, Recht und Rasse. Die Ethnisierung von Staatsangehörigkeit und
Nationsvorstellungen in Großbritannien im Ersten Weltkrieg, in: Geschichte und Gesellschaft
30 (2004), S. 379-403
MÜNCH, Ingo von, Die deutsche Staatsangehörigkeit. Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft,
Berlin, 2007
NANDRIN, Jean-Pierre, A la recherche d’un acte fondateur mythique : la loi du 13 décembre
1889 sur le travail des femmes et des enfants, in : Femmes des années 80, Académia,
Louvain-la-Neuve, 1989, pp. 11-16
NATHANS, Eli, The Politics of Citizenships in Germany : Ethnicity, Utility and Nationalism,
New York, 2004
NOIRIEL, Gérard, L’immigration en France. Une histoire en friches, in : Annales. Economies,
Sociétés, Civilisations, 41-4, 1986, p. 751-769
NOIRIEL, Gérard, L’immigration en France. Une histoire en friches, in : Annales. Economies,
Sociétés, Civilisations, 41-4, 1986, p. 751-769
NOIRIEL, Gérard, Le creuset français. Histoire de l’immigration XIXe-XXe siècles, Paris, 1988
NOIRIEL, Gérard, La Tyrannie du National. Le droit d’asile en Europe 1793-1993, Paris, 1991
NOIRIEL, Gérard, Population, immigration et identité nationale en France (XIXe-XXe siècle),
Paris, 1992
NOIRIEL, Gérard, Socio-histoire d’un concept. Les usages du mot « nationalité » au XIXe
siècle, in : Genèses, septembre 1995, pp. 4-23
NOIRIEL, Gérard, Les origines républicaines de Vichy, Paris, 1999
NOIRIEL, Gérard, État, nation et immigration. Vers une histoire du pouvoir, Paris, 2001
NOIRIEL, Gérard, Introduction à la socio-histoire, Paris, 2006
NOIRIEL, Gérard, Immigration, antisémitisme et racisme en France (XIXe-XXe siècle).
Discours publics, humiliations privées, Paris, 2007
45
NOIRIEL, Gérard, À quoi sert « l’identité nationale », Marseille, 2007
NOIRIEL, Gérard, L’immigration : naissance d’un « problème » (1881-1883), in : L’invention de
l’immigration, Agone. Histoire, politique & sociologie, n° 40, 2008, p. 15-40
Nouvelle Histoire de Belgique. Volume 1 : 1830-1905, par Els Witte, Éliane Gubin et Jean-Pierre
Nadrin, Gita Deneckere, Bruxelles, 2005
OLTMER, Jochen (Hg.), Migration steuern und verwalten. Deutschland vom späten 19.
Jahrhundert bis zur Gegenwart (IMIS-Schriften, Bd. 12), Göttingen 2003
OLTMER, Jochen, Wechselbezüge von Migration, Staat und Politik in Geschichte und
Gegenwart, in: Migration, Staat und Politik, Themenheft des Instituts für
Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS), 32/2007, p. 7-13
PONTY, Janine, L’immigration dans les textes. France, 1789-2002, Paris, 2003
REA, Andrea, Immigration, État, Citoyenneté. La formation de la politique d'intégration des
immigrés de la Belgique, Thèse de doctorat, Université Libre de Bruxelles, 2000
REA, Andrea/BIETLOT, Mathieu, Les changements du Code de la nationalité en Belgique. De
la peur de l’étranger à son inclusion sous condition, in : MARTINIELLO, Marco/REA,
Andrea/DASSETTO, Felice (dir.), Immigration et intégration en Belgique francophone. État
des savoirs, 2007, p. 141-178
RENAN, Ernest, Qu’est-ce qu’une Nation ? et autres écrits politiques. Présentation : Raoul
Girardet, Paris, 1996
SCHIRMACHER, Kaethe, La spécialisation du travail par nationalités à Paris, Paris, 1908
SCHLÖGEL, Karl, Planet der Nomaden, Berlin, 2006
SCHREIBER, Jean Philippe, L'immigration juive en Belgique du moyen âge à la première
guerre mondiale, Bruxelles, Editions de l'université de Bruxelles, 1996
SIEGFRIED, André, Les États-Unis d’aujourd’hui, Paris, 1927
SORAYA, Semira, Zum Kulturbegriff in der Multikultur, in : THOMAS, Alexander (Hg.),
Psychologie und multikulturelle Gesellschaft. Problemanalysen und Problemlösungen,
Göttingen-Stuttgart, 1996, p. 15-22
STENGERS, Jean, Emigration et immigration en Belgique au XIXe et au XXe siècles, Bruxelles,
Académie Royale des Sciences d’Outre-Mer, 1978
STENGERS, Jean, Le mythe des dominations étrangères dans l’historiographie belge, in : Revue
belge de philologie et d’histoire 59 (1981), p. 382-401
STENGERS, Jean, L’immigration de 1830 à 1914 : données chiffrées, in : Morelli, Anne (éd.),
Histoire des étrangers et de l’immigration en Belgique de la préhistoire à nos jours,
Bruxelles 1992, p. 91-104
STENGERS, Jean, Histoire du sentiment national en Belgique des origines à 1918. Tome 1 : Les
racines de la Belgique jusqu’à la Révolution de 1830, Bruxelles, Éditions Racine, 2000
STENGERS, Jean/GUBIN, Éliane, Histoire du sentiment national en Belgique des origines à
1918. Tome 2 : Le grand siècle de la nationalité belge, Bruxelles, 2002
TASCHEREAU, Sylvie/PIETTE, Valérie/GUBIN, Eliane, L’immigration à Bruxelles dans les
années 1930. Le cas particulier des commerçants étrangers, in : Cahiers du temps présent, n°
9, 2001, p. 7-62
TORPEY, John, The Invention of the Passport. Surveillance, Citizenship and the State,
Cambridge, 2000
TREVISIOL, Oliver, Die Einbürgerungspraxis im Deutschen Reich 1871-1945 (Studien zur
historischen Migrationsforschung, Bd. 18), Göttingen, 2006
46
TURNER, Henry Ashby, Deutsches Staatsbürgerschaftsrecht oder der Mythos der ethnischen
Nation, in: HETTLING, Manfred/NOLTE, Paul (Hg.), Nation und Gesellschaft in
Deutschland. Historische Essays, München, 1996, p. 142–150
VERWILGHEN, Michel (dir.), Nationalité et statut du personnel. Leur interaction dans les
traités internationaux et dans les législations nationales, Bruxelles, 1984
VERWILGHEN, Michel, Le code de la nationalité belge, Bruxelles, 1985
VINCENT, René/PÉNAUD, Édouard, Dictionnaire international de droit international privé.
Revue de l’année 1889 suivie d’une table chronologique, Paris, 1890
VINK, Maarten. Migration and Citizenship Attribution: Politics and Policies in Western Europe,
Abingdon/Oxon, 2011
VOLKOV, Shulamit, Antisemitismus als kultureller Code, in : Id., Jüdisches Leben und
Antisemitismus im 19. Jahrhundert, München, 1990, p. 13-36
WEBER, Max, Gesamtausgabe. Bd. 22: Wirtschaft und Gesellschaft. Die Wirtschaft und die
gesellschaftlichen Ordnungen und Mächte. Nachlass. Teilband 1: Gemeinschaften.
Herausgegeben von Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Michael Meyer,
Zübingen, 2001
WEIL, Patrick, La France et ses étrangers. L’aventure d’une politique de l’immigration de 1938
à nos jours, Paris, 1991
WEIL, Patrick/HANSEN, Randall, Citoyenneté, immigration et nationalité : vers la convergence
européenne ?, in : id. (dir.), Nationalité et citoyenneté en Europe, Paris, 1999, p. 9-28
WEIL, Patrick, L’histoire de la nationalité française : une leçon pour l’Europe, in : WEIL,
Patrick/HANSEN, Randall (dir.), Nationalité et citoyenneté en Europe, Paris, 1999, p. 55-70
WEIL, Patrick, Zugang zur Staatsbürgerschaft. Ein Vergleich von 25
Staatsangehörigkeitsgesetzen, in: CONRAD, Christophe/KOCKA, Jürgen (Hrsg.),
Staatsbürgerschaft in Europa. Historische Erfahrungen und Debatten, Hamburg, 2001, p. 92-
111
WEIL, Patrick, Qu’est-ce qu’un Français ? Histoire de la nationalité française depuis la
Révolution, Paris, 2002
WEIL, Patrick, Histoire et mémoire des discriminations en matière de nationalité française, in :
Vingtième siècle. Revue d’histoire, 84, octobre-décembre 2004, p. 5-22
WEIL, Patrick/SPIRE, Alexis, France, in : Acquisition and Loss of Nationality. Policies and
Trends in 15 European States. Volume 2 : Country Analyses, op. cit., p. 187-211
WEIL, Patrick, Débat sur la nationalité française, in : SIRINELLI, Jean-François (dir.),
Dictionnaire historique de la vie politique française au XXe siècle, Paris, 2004, p. 853-856
WEIL, Patrick, Être français. Les quatre piliers de la nationalité, Paris, 2011
WITTE, Els/GUBIN, Eliane/NANDRIN, Jean-Pierre/DENECKERE, Gita, Nouvelle histoire de
Belgique. Volume 1 : 1830-1905, Bruxelles, 2005
ZWEIG, Stefan, Le monde d’hier. Souvenirs d’un Européen, Traduction nouvelle de Serge
Niémetz, Paris, 1993
47
Sitographie
www.anlux.lu (Archives nationales de Luxembourg)

www.asti.lu (Association de soutien aux travailleurs immigrés)
www.bnl.lu (Bibliothèque nationale de Luxembourg)
www.cdmh.lu (Centre de documentation sur les migrations humaines)
www.chd.lu (Chambre des Députés Luxembourg)
www.clae.lu (Comité de liaison et d’action des étrangers)
www.forum.lu (Revue forum)
www.gouvernement.lu (Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg)
www.industrie.lu (Histoire et patrimoine industriels du Luxembourg)
www.legilux.lu (Service central de législation)
www.mj.public.lu (Ministère de la Justice, Luxembourg)
www.statec.lu (Service central de la statistique et des études économiques)
48

Bibliographie Scuto Nationaliteluxembourgeoise

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bibliographie Scuto Nationaliteluxembourgeoise

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Archives nationales du Luxembourg (ANL)

Section B – Régime français (1795-1815)

Section C - Régime des Pays-Bas (1815-1830/39)

Section E - Régence du pays (1839-1842)

Section F - Cabinet du Référendaire et Chancellerie de l'État à La Haye (1830-1848)

Section G - Régime constitutionnel (1842-1856)

Section H - Régime constitutionnel (1857-1880)

Section K - Traités internationaux, conventions, arrangements, déclarations et autres

Fonds de la Chambre des Députés (1848-1940)

Département de la Justice (1880-1940)

Travail et Prévoyance sociale

Département des Affaires Etrangères (1880-1940)

Ministère des Affaires étrangères (1944-1975)

Archives de l’État à Arlon

Centre des Archives diplomatiques de Nantes

Fonds de l’ambassade de France au Luxembourg (1891-1987)

II. 1. Instruments de travail

ACCARDO, Alain, Le petit-bourgeois gentilhomme. Sur les prétentions hégémoniques des

www.anlux.lu (Archives nationales de Luxembourg)

Vous aimerez peut-être aussi