Ensuite, il faut savoir que les voyelles jouent un rôle primordiale dans la langue arabe, il suffit d’un changement

de voyelle, pour que le mot utilisé prenne un tout autre sens. Voici les quatre voyelles les plus utilisées :

• Fatha qui donne le son [a] (en mettant un petit accent aigu au-dessus de la lettre),
• Damma qui donne le son [ou] (en mettant une petite boucle au-dessus) ,
• Kasra qui donne le son [i] (en mettant un petit accent aigu en-dessous),
• et
Soukoun qui donne le son de la lettre (en mettant un petit cercle au-dessus) ; ces voyelles s’appliquent aux
28 lettres, et dont en voici quelques exemples :

Lettre alif : ‫[ ا‬a] Livre = ‫[ ِك َتاب‬kitab] : ‫ = ب‬b , ‫ = ا‬a , ‫ت‬

َ = ta , ‫ك‬
ِ = ki ←
•
•
•
• Lettre ba : ‫[ ب‬b] Vache = ‫[ َب َق َرة‬baqara] : ‫ = ة‬a , ‫ = َر‬r , ‫ق‬
َ = qa ‫ب‬
َ = ba ← Médecin = ‫[ َط ِبيب‬tabib] : ‫ = ب‬b
,‫=ي‬i,‫ب‬ ِ = bi ,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Lettre tha : ‫[ ث‬th] ou [s] Trois = ‫( ثلاثة‬ou ٣ ) [Thalaatha] → [salaasa] : ‫ = ة‬a ,
•
• ‫ = ث‬th , ‫ = ا‬a , ‫ = ل‬l , ‫ = ث‬th (un prochain article sera dédié aux chiffres en arabe, chinois et russe) Lettre
jim :
•
• ‫[ ج‬j] Chameau = ‫مل‬
َ ‫[ َج‬jamal] : ‫ = ل‬l , ‫م‬
َ = ma ,
•
•
• ‫ = َج‬ja Lettre ha : ‫[ ح‬h] Pierre = ‫[ َح َجر‬hajar] : ‫ = ر‬r , ‫ = َج‬ja ,
• ‫ح‬ َ = ha Dimanche = ‫[ الأَ َحد‬al’ahad] : ‫ = د‬d , ‫ = َح‬ha , َ‫ = أ‬a , ‫ = ل‬l , ‫ = ا‬a (un prochain article sera dédié aux
jours en arabe, chinois et russe) Lettre kha : ‫[ ﺥ‬kh] ou [r] Pain = ‫[ ُخ ْبز‬khoubz] : ‫ = ز‬z , ‫ب‬ ْ = b , ‫ = ُﺥ‬khou
Lettre dal : ‫[ د‬d] Rose (fleur) = ‫[ وردة‬warda] : ‫ = ة‬ah , ‫ = د‬d , ‫ = ر‬r , ‫ = و‬w Pays = ‫[ َبلَد‬balad] : ‫ = د‬d , ‫ل‬ َ = la ,
‫ب‬َ = ba Lettre dhal : ‫[ ذ‬ð] ou [dh = z] Loup = ‫[ ذئب‬dhiab] : ‫ = ب‬b , ‫ = ئ‬ia , ‫ = ذ‬dh (z) Maïs = ‫[ َذرة‬dhara] →
[zara] : ‫ = ة‬a , ‫ = ر‬r , ‫ = َذ‬dha (za) Lettre ra : ‫[ ر‬r] Orange (fruit) = ‫[ البرتقالي‬albourtouqali] : ‫ = ي‬i , , ‫ = ل‬l , ‫= ق‬
q,‫ت‬ ُ = bou , ‫ = ل‬l , ‫ = ا‬a Sucre =‫سكَّر‬
ُ = tou , ‫ = ر‬r , ‫ب‬ ُ [soukar] : ‫ = ر‬r , َّ‫ = ك‬ka , ‫س‬ُ = sou Janvier = ‫َي َنا ِير‬
[yanayir] : ‫ = ر‬r , ِ ‫ = ي‬yi , ‫ = ا‬a , ‫ن‬َ = na , ‫ي‬
َ = ya (un prochain article sera dédié aux mois en arabe, chinois et
russe) Lettre zay : ‫[ ز‬z] Girafe = ‫[ َز َرا َفة‬zarafa] : ‫ = ة‬a , ‫ف‬ َ = fa , ‫ = ا‬a, ‫ = َر‬ra , ‫ = َز‬za Carotte = ‫[ َج َزر‬jazar] : ‫ = ر‬r
, ‫ = َز‬za , ‫ = َج‬ja Lettre sin : ‫[ س‬ss] Paix = ‫سلام‬ َ [salam] : ‫ = م‬m , ‫ = ا‬a , ‫ = ل‬l , ‫س‬ َ = sa Lion = ‫أسد‬
َ [asad] : ‫ = د‬d
, ‫ = س‬s , ‫ = أ‬a Soleil = ‫شمس‬ َ [shams] : ‫ = س‬s , ‫ = م‬m , ‫ش‬ َ = sha Lettre shin : ‫[ ش‬sh] Abricot = ‫ش ِمش‬ ْ ‫ِم‬
[mishmish] : ‫ = ش‬sh , ِ‫ = م‬mi , ‫ش‬ ْ = sh , ِ‫ = م‬mi Lettre Sad : ‫[ ص‬ss] Journal = ‫صحِ ي َفة‬ َ [sahifatoun] : ‫ = ة‬toun ,
‫ف‬ َ = fa , ‫ = ي‬y , ‫ = ِح‬ha , ‫ص‬ َ = sa Ciseaux = ‫[ ِم َقص‬miqass] : ‫ = ص‬ss , ‫ق‬ َ = qa , ِ‫ = م‬mi Lettre Dad : ‫[ ض‬d]
Légumes = ‫ضار‬ َ ‫[ ُخ‬khoudar] (kh = r) : ‫ = ر‬r , ‫ = ا‬a , ‫ض‬ َ = da , ‫ = ُﺥ‬kh Terre (planète) = ‫[ أرض‬ard] : ‫ = ض‬d , ‫= ر‬
r , ‫ = أ‬a Lettre Ta : ‫[ ط‬t] Canard = ‫[ َب َّطة‬bata] : ‫ = ة‬a , ‫ = َّط‬ta , ‫ب‬ َ = ba Chat = ‫[ قِط‬qit] : ‫ق‬ ِ = qi , ‫ = ط‬t (un
prochain article sera dédié aux animaux en arabe, chinois et russe) Lettre Za : ‫[ ﻅ‬z] Obscurité = ‫ْمة‬ َ ‫ُظل‬
[zoulma] : ‫ = ة‬a , ‫م‬ َ = ma , ‫ل‬ ْ = l , ‫ = ُﻅ‬zou Parapluie = ‫[ ِم َظ َّلة‬mizalla] : ‫ = ة‬a , ‫ل‬ َّ = l , ‫ = َﻅ‬za , ِ‫ = م‬mi Bondé
= ‫ك َت ُظ‬ ْ ‫م‬ُ [mouktazou] : ‫ = ُﻅ‬zou , ‫ت‬ َ = ta , ‫ك‬ ْ =k,‫م‬ ُ = mou Lettre ‘ayn : ‫[ ع‬ea] ou [ra] (se prononce au fond
de la gorge) Jus = ‫صير‬ ِ ‫‘[ َع‬asiroun] : ‫ = ر‬roun , ‫ = ي‬i , ‫ص‬ ِ = ssi , ‫ = َع‬a Stade (de football) = ‫ْعب‬ َ ‫مل‬ َ
[maleaboun] : ‫ = ب‬boun , ‫ = َع‬ea , ‫ل‬ ْ =l,‫م‬ َ = ma Grenouille = ‫ض ْف َدع‬ َ [dafdara] : ‫ = ع‬ra , ‫ = َد‬da , ‫ف‬ ْ =f,‫ض‬ َ
= da Lettre ghayn : ‫[ غ‬gh] ou [r] Forêt = ‫ابة‬ َ َ‫غ‬ [ghaba] (gh = r) : ‫ة‬ = a , ‫ب‬
َ = ba , ‫ا‬ = a , ‫غ‬
َ = gh (=r) Maroc =
‫ب‬ ُ ‫ْـم ْغ ِر‬
َ ‫[ ال‬almaghribou] : ‫ب‬ ُ = bou , ‫ = ِر‬ri , ‫ = ْغ‬r , ‫م‬ َ = ma , ‫ل‬ ْ = l , ‫ = ا‬a Cerveau = ‫ِماغ‬ َ ‫[ د‬dimagh] : ‫ = غ‬gh , ‫= ا‬
a,‫م‬ َ = ma , ‫ = ِد‬di Lettre fa : ‫[ ف‬f] Papillon = ‫راشة‬ َ ‫[ َف‬farasha] : ‫ = ة‬ha , ‫ش‬ َ = sh , ‫ = ا‬a , ‫ = ر‬r , ‫ف‬ َ = fa Poivre =
‫[ ُف ْل ُفل‬foulfouloun] : ‫ = ل‬loun , ‫ف‬ ُ = fou , ‫ل‬ ْ =l,‫ف‬ ُ = fou Épée = ‫س ْيف‬ َ [saiyf] : ‫ = ف‬f , ‫ي‬ ْ =y,‫س‬ َ = sa
Lettre qaf : ‫[ ق‬q] Stylo = ‫[ َقلَم‬qalam] : ‫ = م‬m , ‫ل‬ َ = la , ‫ق‬ َ = qa Temps (durée) = ‫[ َو ْقت‬waqt] : ‫ = ت‬t , ‫ق‬ ْ = q , ‫َو‬
= wa Lettre kaf : ‫[ ك‬k] Couscous = ‫[ كسكس‬kouskous] : ‫ = س‬ss , ‫ = ك‬k , ‫ = س‬ss , ‫ = ك‬k Poisson = ‫مك‬ َ ‫س‬
َ
[samak] : ‫ = ك‬k , ‫م‬ َ = ma , ‫س‬َ = sa Lettre lam : ‫ل‬ [l] Lait = ‫لبن‬ [labane] : ‫ن‬ = ne , ‫ب‬ = ba , ‫ل‬ = la Chien = ‫كلْب‬
َ
[kalb] : ‫ = ب‬b , ‫ل‬ ْ =l,‫ك‬ َ = ka Lettre mim : ‫[ م‬m] Lune = ‫مر‬ َ ‫[ َق‬qamaroun] : ‫ = ر‬roun , ‫م‬ َ = ma , ‫ق‬ َ = qa
Drapeau = ‫‘[ َعلَم‬alam] → [ralam] : ‫ = م‬m , ‫ل‬ َ = la , ‫‘ = َع‬a Lettre nun : ‫[ ن‬n] Abeille = ‫[ َن ْحلة‬nahla] : ‫ = ة‬a , ‫= ل‬
l , ‫ = ْح‬h , ‫ن‬ َ = na Je (pronom) = ‫[ أَ َنا‬ana] : ‫ = ا‬a , ‫ن‬ َ = na , َ‫ = أ‬a (un prochain article sera dédié aux pronoms
personnels en arabe, chinois et russe) Cheval = ‫صان‬ َ ِ‫[ ح‬hisan] : ‫ = ن‬noun , ‫ = ا‬a , ‫ص‬ َ = ss , ‫ ِح‬hi Lettre ha : ‫ه‬
[h] Téléphone = ‫هاتِف‬ َ [hatifoun] : ‫ = ف‬foun , ِ‫ = ت‬ti , ‫ = ا‬a , ‫ = َه‬ha Clown = ‫م َه ِر ج‬ ُ [mouharrij] : ‫ = ج‬j , ‫ = ِر‬ri ,
‫ = َه‬ha , ‫م‬ ُ = mou Visage = ‫[ َو ْجه‬wajah] : ‫ = ه‬ah , ‫ = ْج‬j , ‫ = َو‬wa Lettre waw : ‫[ و‬w] Rose (couleur) = ‫َو ْردِي‬
[wardi] : ‫ = ي‬i , ‫ = ِد‬di , ‫ = ْر‬r , ‫ = َو‬wa Noir (couleur) = ‫س َود‬ ْ َ‫[ أ‬aswad] : ‫ = د‬d , ‫ = َو‬wa , ‫س‬ َ
ْ = ss , ‫ = أ‬a (un
prochain article sera dédié aux couleurs en arabe, chinois et russe) Lettre ya : ‫[ ي‬y] ou [i] Main = ‫[ يد‬yad] : ‫د‬
= d , ‫ = ي‬ya Poche = ‫[ َجيب‬jayb] : ‫ = ب‬b , ‫ = ي‬y , ‫ = َج‬ja Doré (couleur) = ‫ه ِبي‬ َ ‫[ َذ‬zahabi] : ‫ = ي‬i , ‫ب‬ ِ = bi , ‫َه‬
= ha , ‫ = َذ‬dha (za)
 En savoir plus sur: https://jeretiens.net/lalphabet-arabe-les-28-lettres/

Lettre fa : ‫[ ف‬f] Papillon = ‫راشة‬

َ ‫[ َف‬farasha] : ‫ = ة‬ha , ‫ش‬
َ = sh , ‫ = ا‬a , ‫ = ر‬r , ‫ف‬
َ = fa Poivre = ‫ُف ْل ُفل‬
[foulfouloun] : ‫ = ل‬loun , ‫ف‬ ُ = fou , ‫ل‬ْ =l,‫ف‬ُ = fou Épée = ‫س ْيف‬َ [saiyf] : ‫ = ف‬f , ‫ي‬ ْ =y,‫س‬ َ = sa Lettre qaf : ‫[ ق‬q]
Stylo = ‫[ َقلَم‬qalam] : ‫ = م‬m , ‫ل‬
َ = la , ‫ق‬
َ = qa Temps (durée) = ‫[ َو ْقت‬waqt] : ‫ = ت‬t , ‫ق‬ ْ = q , ‫ = َو‬wa

En savoir plus sur: https://jeretiens.net/lalphabet-arabe-les-28-lettres/