‫‪4 - les pronoms personnels‬‬ ‫‪ .

۱‬وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮاﺻﻼت واﻟﻄﺮق‬

‫‪Unité‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ -۲‬أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ‬
‫‪5 - Situations‬‬
‫) اﻓﻌﺎل اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺤﺎل(‬

‫‪6 – E-mail / Sujet‬‬ ‫‪ -۳‬اﺳﺘﺨﺪام أﻓﻌﺎل اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‬

1 Les moyens de transport. ‫أھﻢ اﻓﻜﺎر اﻟﺪروس‬
Un train Les routes
Un TGV Une voiture sur Une route
Un métro Une bicyclette sur Une mer
Un tram Une moto sur Un rails
Un bus Un skate dans Un air/ ciel
Un autobus Un vélo
Un autocar Un scooter Les arrêts Les verbes
Un taxi Un pied Une gare rouler
Un avion Un cheval Un arrêt naviguer
Un bateau Les rollers Une station voler
Le bateau ………… sur l’eau.(vole -marche – navigue – roule)
L’avion…………… dans l’air. (marche -vole – navigue – roule)
Le bus roule dans ………… (les rails - la mer – l’air – la route)
Regarde! L’avion vole …………… l’air. (en -dans – sous – sur)
Le métro roule …………… la terre! (en - dans – sous – sur)
Le train roule …………… les rails. (en - sous – sur – devant)
L’avion vole dans …….(la mer - le ciel - la route - la rue)
 ‫ أﻓﻌﺎل ﻟﮭﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎض ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮاﺻﻼت‬-۱
v. prendre ‫ ﯾرﻛب‬/ ‫ﯾﺄﺧذ‬
le – ce – mon -
v. attendre ‫ﯾﻧﺗظر‬
au – à la –à l’ - aux
v. descendre ‫ﯾﻧزل‬
du- de la - de l’-des

v. se déplacer ‫ﯾﻧﺗﻘل‬ En- à - par

v. Monter ‫ﯾﺻﻌد‬ dans Le – la..
 ‫أﻧﺘﺒﮫ اﻟﻰ وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻼت وﻟﯿﺲ ﻣﻜﺎن‬
‫وﺳﺎﺋل اﻟﻣواﺻﻼت‬
‫وﺳﺎﺋل ﻧرﻛب ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫وﺳﺎﺋل ﻧرﻛب داﺧﻠﮭﺎ‬
scooter
vélo ‫ﺑدون أداة‬ ‫ﺑﺄداة‬
à
moto
en bus par Le bus
bicyclette
en bus.
Ex. je vais au lycée………
par le bus.
Ex. je vais au lycée………
à
Ex. je vais au lycée ……… vélo.
 (avion/bateau) ‫اﻧﺘﺒﮫ اﻟﻰ‬
En avion je vais à Paris … avion. En/par
par bateau je vais à Paris … le bateau. par
L’avion
par Le bateau
(‫اﻧﺘﺒﮫ اﻟﻰ ) ﻛﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮاﺻﻼت اذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﻤﻜﺎن‬
Ex. je suis ……… l’avion.
Ex. je prends un ticket ……… le train. dans
Ex. je rencontre mon ami ……… le bus.
Ex. je rencontre mon ami ……… bus. en
Les passagers descendent ....... bus. (de – sur – du - le)
Je descends ....arrêt. (à l' - au - à - l’)
Je descends....2ème arrêt. (à -au - à l' - du)
Je descends.....cet arrêt. (à - au - à l' - de)
Je vais à l'école …………..vélo. (en - à- du- par)
On part à l'étranger………….. avion. (d’ - à- dans- par)
Mes amies font une croisière …….. le bateau. (sur - à- en- par)
En ville, on se déplace………….. le bus. (de à- en- par)
Elles vont à l'Opéra …………..tramway. (de- à- en- par)
Je vais à l'école ......pied. (sur - à- au- en)
Elle descend …………..train . (de - le – du – en)
Nous prenons ………..tramway à 5 heures. (en - le – au – du)
Vous descendez …………arrêt Tahrir. (dans -à l’ – l’ – du)
Je descends …..taxi. (dans -le – du - en)
Je monte …..le taxi. (dans - de – par - à)
Je prends……. taxi. (le - par – en - à)
Je suis monté ......cheval. (à -au - du - dans)
2 Le corps. ‫اﻋﺿﺎء اﻟﺟﺳم‬ ‫أھﻢ اﻓﻜﺎر اﻟﺪروس‬
au dos à la gorge
EX. J'ai mal au bras aux yeux m
au ….. au cou aux dents f
à la ….. au ventre aux oreilles f
à l' …… à l'estomac à la tête
au pied à la bouche
aux …. à la jambe à l'épaule
à la main
(très) ‫ﻻﺣﻆ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺷﺪة اﻻﻟﻢ ﻧﺴﺘﺨﺪم‬
Ex. Elle a mal au bras.
Ex. Elle a très mal au bras.
On a mal..... yeux. (au - aux - à la - les)
Je vais à l'école ......pied. (à – au – en - le)
J’ai mal......pied. (à – au – en - le)
Hier, Amir a eu mal......... dos. (à – au - à la - les)
J'ai mal…….. pieds. (en - à - au – aux)
On a mal ……..ventre. (à -au - à la – aux)
Mon frère a mal …….yeux. (à -au - à l' - aux)
Ma mère a mal …………….. cou. (en -au - à la - aux)
Il a mal ………..œil. (à -au - à l' - à la)
Il a mal………… nez. (en -au - à l' - à la)
il a mal…………… dent. (en-au - aux - à la)
Tu as mal ......................... main ? (à -au - à la - aux)
 3 ‫وﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﻻت اﺧﺮى ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
Je ai faim
avoir + ‫ ﺻﻔﺔ‬Elle a chaud
Elle est ravie
Etre + ‫ ﺻﻔﺔ‬Ils sont ravis
Etre + ‫ ﺗﻌﺑﯾر‬nous sommes en forme
Elles sont en bonne santé
Je vais bien
aller + ‫ﺣﺎل‬ Je vais mal
Nous allons mieux
Se sentir +‫ﺻﻔﺔ‬ Elle se sent froid
Se sentir +‫ﺣﺎل‬ Je me sens bien
Se sentir +‫ﺗﻌﺑﯾر‬ Je me sens en forme
J'aime boire des boissons……(chaud-chaudes-chauds-chaude)
En hiver, nous avons très…….(froide-froids-froid- froides)
Hala ……………soif. (a-as-est- va)
Ils………………….chaud. (avons-sont-ont- vont)
Il…..chaud. ( fait – va – est - a)
La météo …… chaude ( fait – a – est - a)
Il fait froid, on…………………froid. (est- a- va - fait)
Eman a……………….. (chaude-chaud-froide- ravie)
Tu ………bien. (as - es – vas - fais)
Tu ………en forme. (as - es – vas - fais)
Tu ………en forme? (as – te sens – vas - fais)
Noha …………… ravie. (est – a – va- fait)
 ‫‪4‬‬ ‫‪Pronoms personnels‬‬
‫ﺿﻣﯾر ﯾﺣل ﻣﺣل ﺿﻣﯾر‬ ‫ﺿﻣﯾر ﯾﺣل ﻣﺣل اﺳم‬
‫ﻣﺧﺎطب ﻣﺗﻛﻠم‬ ‫ﻏﺎﺋب‬
‫‪me‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪nous vous‬‬
‫ﻣﺑﺎﺷر‬
‫ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﺑدون ﺣرف ﺟر‬
‫ﺑﺣرف ﺟر‬
‫أي اﺳم ﻣﺳﺑوق ﺑــ أي اﺳم ﻣﺳﺑوق ﺑــ‬
‫ﻏﯾر ﻋﺎﻗل‬ ‫ﻋﺎﻗل‬
‫أداة ﻣﻌرﻓﺔ ‪ le..‬أداة ﻧﻛرة‪un….‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪en‬‬ ‫‪lui‬‬ ‫‪leur‬‬ ‫ﺻﻔﺔ اﺷﺎرة…‪ ce‬أداة ﺗﺟزﺋﺔ…‪du‬‬
‫ﺣروف ﺟر‬

‫ﺻﻔﺔ ﻣﻠﻛﯾﺔ‪ mon.‬ﻋدد……‪deux‬‬

‫اﻓﻌﺎل‬

‫أو اﺳم ﻋﻠم…‪ Ali‬ﻟﻔظ ﻛﻣﯾﺔ‪peu de‬‬

‫‪en‬‬ ‫‪Le/la/l’/les‬‬
 ‫ﻣﺧﺎطب ﻣﺗﻛﻠم‬ ‫ﺿﻣﯾر ﯾﺣل ﻣﺣل ﺿﻣﯾر‬
me te nous vous

Tu vas m’attendre? – Oui, je vais……… attendre.

(t’-m’-nous-l’)
Tu vas nous attendre? – Oui, je vais…… attendre.
(les -vous – t’ – m’)
Ali, je peux ………………… aider. (l’ - t’ – nous – vous)
Monsieur, je peux ………… aider. (les - t’ – nous – vous)
Parle, je ………………… écoute. (l’ - t’ – nous – vous)
Parlez, je ………… écoute. (les - t’ – nous – vous)
 ‫ﻏﺎﺋب‬
‫ﻣﻊ اﻻﻓﻌﺎل اﻻﻛل واﻟﺷرب‬
‫‪Manger‬‬
‫ﻣﺑﺎﺷر‬
‫‪Boire‬‬ ‫ﺑدون ﺣرف ﺟر‬
‫‪Acheter‬‬ ‫ﻣﻌرﻓﮫ‬
‫ﻧﻛرة‬
‫‪Prendre‬‬
‫‪Il y a‬‬ ‫أي اﺳم ﻣﺳﺑوق ﺑــ‬ ‫أي اﺳم ﻣﺳﺑوق ﺑــ‬
‫‪Il faut‬‬ ‫أداة ﻧﻛرة‪un….‬‬ ‫أداة ﻣﻌرﻓﺔ ‪le..‬‬
‫‪Ajouter‬‬ ‫أداة ﺗﺟزﺋﺔ…‪du‬‬ ‫ﺻﻔﺔ اﺷﺎرة…‪ce‬‬
‫‪Mettre‬‬ ‫ﻋدد……‪deux‬‬ ‫ﺻﻔﺔ ﻣﻠﻛﯾﺔ‪mon.‬‬
‫‪Faire‬‬ ‫ﻟﻔظ ﻛﻣﯾﺔ‪peu de‬‬ ‫أو اﺳم ﻋﻠم…‪Ali‬‬
‫‪avoir‬‬ ‫‪en‬‬ ‫‪Le/la/l’/les‬‬
 ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
gagner ‫ﯾﻔوز ﺑـ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬-1
remporter ‫ﯾﻔوز ﺑـ‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ اﻟﻰ ھذه اﻻﻓﻌﺎل ﻻ ﺗﺄﺧذ ﺣرف ﺟر‬
regagner ‫ﯾﻌود اﻟﻰ‬
obtenir ‫ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ‬
Conserver ‫ﯾﺣﺗﻔظ ﺑـ‬
chercher ‫ﯾﺑﺣث ﻋن‬
Ce match, il ……… gagne. (en -le – la – y)
Le livre, il …… cherche. (en -le – la – y)
Le ballon, ce joueur….conserve. (en - y – la – le)
Ce prix, il …….obtient. (en - l’ – lui – y)
Le Caire, il ………regagne. (en -le –y -en)
Le Caire, il ………revient. (y - le –lui -en)
 ‫ﻧﻛرة أي اﺳم ﻣﺳﺑوق ﺑــ‬-۲ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫ﯾﺑﻘو ﻓﻲ اﻻﺛﺑﺎت وﯾﺣذف ﻓﻲ اﻟﻧﻔﻲ‬ peu de‫ﻟﻔظ ﻛﻣﯾﺔ‬ deux……‫ﻋدد‬
Tu as 3 stylos? Tu as un peu de stylos?
Oui, j’en ai 3. Oui, j’en ai un peu.
Non, je n’en ai pas. Non, je n’en ai pas.
‫ ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌدد)ﺗﺑﻘﻰ ﻓﻲ اﻻﺛﺑﺎت وﺗﺣذف ﻓﻲ اﻟﻧﻔﻲ‬un/ une /‫أداة ﻧﻛرة‬
Tu as un stylo? ‫ ( اﻟﻣﺣذوﻓﮫ‬s)‫ﺗﻌود اﻟـ‬
Oui, j’en ai un.
Non, je n’en ai pas. (en ) ‫ﻓﻲ اﻻﻣر اﻟﻣﺛﺑت ﻣﻊ‬
L’orange, manges-en. L’orange, n’en mange pas.
Ce musée, je veux ……… visiter. (en - le – la – elle)
Il déteste l’escalade? – Non, il… aime. (en - l’ – la – le)
Il aime ta monitrice? – Oui, il … aime. (en - l’ – lui – la)
Il attend Sami? – Oui, il …… attend. (en - les –leur -l’)
Ce musée, j’……… parle. (il - le – la – en)
Tu détestes le fromage? – Non, j’… mange. (y - en- la- le)
Tu ai des amis? – Oui, j’…ai beaucoup. (l’ – y – en - les)
Tu as 2 Sacs ? – Oui, j’..ai 2. (y - les-en-l’)
Le yaourt, …..- en. (manger -mange- manges- mangent)
 ‫ﻏﯾرﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﻏﺎﺋب‬
‫ﺑﺣرف ﺟر‬
‫ﻋﺎﻗل‬
‫ﻏﯾر ﻋﺎﻗل‬ ‫ﻣﻔرد‬ ‫ﺟﻣﻊ‬
‫اﻟﻔﻌل‬
lui leur
‫ﻣﻊ اﻟﺑﺎﻗﻲ‬ (de ) ‫ﻣﻊ‬
‫ﺣروف ﺟر‬

écrire à acheter à proposer à

Y en parler à montrer à passer à
raconter à offrir à laisser à
dire à donner à obéir à
envoyer à demander à rendre à
téléphoner à répondre à apporter à
prêter à lancer à poser à
emprunter à sourire à souhaiter à
annoncer à axpliquer à preparer à
adresser à présenter à chanter à
Nicolas, je ………………… parle. (le – la – lui-y)
Mes parents, je …………… téléphone. (y- leur – les – le)
Mohamed, je …………… prête mon livre. (y - le – lui – la)
Ton copain, tu vas ……… lancer le ballon. (y -le – la – lui)
Ces cadeaux, je … donne à mes parents. (y - leur -les -le)
Le Caire, j’ ………………… vis. (en - y – en – le)
Le Caire, j’ ………………… viens. (en - y – en – le)
Le Caire, je ………………… aime. (la - y – en – l’)
Participes-tu à la compétition?- Non, je n’…participe pas.
(les - y – en – la)
Vas-tu chez Ali ? - Oui, je n’ ……… vais pas. (lui -y – en – le)
Vas-tu chez Ali ? - Oui, je vais chez ……… . (elle - y – il – lui)
La preposition "chez" Moi
Toi
Chez + ‫ ﺿﻣﯾر‬Je vais chez lui Lui
Elle
Je vais chez ma tante. Nous
Je vais chez ….. elle Vous
Eux
y
J’ ……..vais. Elles
‫( ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻌﺎﻗل ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻻت‬y) ‫ﯾﺟوز ان ﻧﺳﺗﺧدم‬
…aller
…etre ‫أن ﺗﻛون اﻟﻧﻘط ﻗﺑل ھذه اﻻﻓﻌﺎل‬
…passer
…rentrer
Noha, j’….. suis à l’après-midi. (en - lui – y – la)
Noha, je suis chez …. à l’après-midi. (elle -lui – y – la)
La poissonnerie, je ……. suis allé pour acheter des poissons.
(en -la –en –y)
La poissonnière, je ……. suis allé pour acheter des poissons.
(en -y- lui –le)
La poissonnière, je suis allé chez….. pour acheter des poissons.
(elle -y –lui –le)
Tu vas aller chez Jean ce soir ? Non, je n'aime pas……….aller.
( le - lui - en - y)
Voici Mohamed, je ……. vais après le travail. (le -en –y –lui)
Voici Mohamed, je vais chez …… après le travail. (l’ - en –y –lui)
Voici Mohamed, je vais….téléphoner après le travail.(le-en -y -lui)
Voici Mohamed, je vais …… visiter à l’hôpital. (en - y –le –lui)
1.Le match, je …….regarde au stade. (y - lui – le - en)
2.Les romans français, Amr…lit beaucoup. (y –les-en-leur)
3.Les malades, le médecin va …….voir. (y - leur - les - en)
4.Mes devoirs, je….. ai faits. (leur -les - en - y)
5.Les temples de Louxor, les touristes vont… visiter.
(leur - les - en - y)
1.La leçon, le professeur…… a expliquée. (lui - la - l' - en)
2.Tes exercices, fais -…… avant de sortir ! (en – leur-les- y)
3.Tu vas chez ta tante ? Oui, j' ……vais. (elle - y - en – lui)
4.Oui, ils ……vont le week-end. (lui - en - y -le)
5.Préfères-tu aller à la montagne ?
Oui, je préfère …….aller. (leur -en - y – l’)
Robert ! Je vais …….attendre à l'aéroport.(s’ -m’ -nous -l')
Il a de nouveaux amis, il……invite chez lui. (y-les -lui -l’)
C'est la leçon d'aujourd'hui, vous ……comprenez ?
(en - la -les - y)
Prends ce livre et donne -……à ton amie ! (en -lui -le - l')
Tu m’écoutes ? - Oui, Je ……écoute. (l’ -m' – t’-s’)
Il a des amis ? - Oui, il ……a beaucoup. (y - les -leur - en)
Tu pars pour Paris. ? - Oui Je… pars en été. (la-en-y - lui.)
Tu vas chez Jean et Paul ce soir ? -Oui, je vais… diner.
(le - lui - elle - y)
Peux-tu informer mes parents ? -D'accord, je vais….dire.
(leurs - les - lui - leur)
Ces élèves n'ont pas fait leurs exercices ?
-Si, ils….. ont faits. (y - les - la- leur)
 situations

Le moyen L’arrêt / la gare / la station

La destination Le prix
L’heure Les routes
La douleur physique Les lieux
Les personnages commerciaux
1.Vous demandez à votre ami le moyen de transport pour sortir en
ville, vous dites : « ………………… »
Comment tu te déplaces dans la ville?
Comment aller au musée?
Pour aller au parc S.V.P.?
Je me déplace en ville en bus.
2.Vous demandez à votre copain le moyen de transport pour partir
à une autre ville, vous dites : « ………… ».
Quel moyen de transport tu prends pour sortir en ville?
Quel moyen de transport tu prends pour partir à l’étranger?
En quel moyen de transport tu vas au Caire?
Je me déplace en ville en train.
3.Vous demandez à votre copain le moyen de transport pour
voyager à un autre pays, vous dites : « ………… »
Comment vas-tu à la librairie?
Comment vas-tu en France?
Comment tu te sens maintenant? - Je me déplace en ville en avion.
4.Vous demandez à votre voisin en bus l’arrêt où il descend, vous
dites: « ………… »
En quel bus tu vas à paris?
À quel arrêt tu descends?
À quel arrêt il descend? - Je descend à la prochaine gare.
5.Vous demandez au guichetier le prix du billet à Lyon, vous dites
Combien coûte ce moyen?
Combien coûte le billet?
Le billet coûte 50 euros.
Quel est le prix de ce livre?
6.Votre copain vous demande l’heure d’arriver le train, il dit
À quelle heure vas-tu au lycée?
À quelle heure arrives-tu à la gare?
À quelle heure arrive le train?
Je me déplace en ville en teran.
7.Vous demandez à votre copain l’emplacement où il y a été, vous
dites : « …………… »
Où es-tu maintenant?
Où vas-tu être ce soir?
Où as-tu été il y a 2 heures?
J’ai été à Alex.
8.Votre frère vous demande où il va pour prendre le train, vous
dites: «…………… »
Tu dois aller à la station.
Tu dois aller à l’arrêt prochain.
Tu dois aller à la gare.
Tu dois aller à la maison.
9.Votre frère vous demande où il va pour prendre le bus, vous
dites:
Tu peux aller à la gare. - Tu peux aller à la maison.
Tu peux aller à l’arrêt prochain.
Tu peux aller à la station.
10.Votre frère vous demande où il va pour prendre le métro, vous
dites: « …………… »
Va à la gare. - Va à la maison.
Va à la station.
Va à l’arrêt.
11.Votre sœur vous demande ce qu’elle prend pour faire une
croisière, vous dites:« ……………… »
Prends un avion. - Prends un bus.
Prends un bateau.
Prends une moto.
12.Vous demandez à votre professeur: «Sur quoi roule le bus?», il
dit: « ………… »
Il roule sur la route. - Il vole dans le ciel.
Il roule sur les rails.
Il navigue sur l’eau.
13.Vous demandez à votre père: «Sur quoi navigue le bateau?», il
dit: «………… »
Il vole dans l’air. - Il marche sur le territoire.
Il roule sur la route.
Il navigue sur l’eau.
14.Votre petit frère vous demande: «Sur quoi roule le train?»,
vous dites « ………… »
Il navigue sur l’eau. - Il marche sur la place.
Il roule sur la piste.
Il roule sur les rails.
15.Un ami vous demande: «Pourquoi tu préfères l’avion?», vous
dites: « ………… »
Car, il est lent. - Car, il est cher.
Car, il est plus cher que le bateau.
Car, il est très rapide.
16.Un ami vous demande: «Où il va pour acheter des livres? »,
vous dites: « ……»
Va à la bibliothèque. - Va à l’école.
Va à la boulangerie.
Va à la librairie.
17.Un ami vous demande: «Où il va pour acheter des gâteaux? »,
vous dites: « ……… »
J’en achète chez l’épicier. - J’en achète chez le professeur.
J’en achète chez le libraire.
J’en achète chez le pâtissier.
18.Un ami vous demande: «Où il va pour emprunter un roman?»,
vous dites : « ……»
Va à la librairie. - Va au cinéma.
Va à la bibliothèque.
Va au port.
19.Vous exprimez la douleur physique, vous dites « …… »
J’ai les yeux verts. - J’ai deux frères.
J’ai mal à la tête.
J’ai deux copains malades.
20.Le docteur vous demande ce que vous avez, il dit : « … »
Qu’est-ce que tu as regardé? - J’ai mal au ventre.
Qu’est-ce que tu as?
Où as-tu acheté cette voiture?
 E-mail
Salut !
Où vas-tu aller ce soir ?
Quel moyen de transport tu vas-prendre ?
Pourquoi?
Tu fais les courses parfois pour ta mère ?
Où tu as été hier à 20h ?
Qu’est-ce que tu as fait ?
Et à quelle heure tu es rentré chez toi ?
Vas-tu venir avec moi chez Sama ?
Et qu’est-ce qu’on va acheter pour elle ?
Depuis quand tu es malade ?
Où tu as mal ?
Tu as pris des médicaments ?
 Sujet
Parlez des moyens de transport dans votre pays.
(préférer- se déplacer – en ville)
Il y a beaucoup de moyens de transports.
Pour se déplacer en ville. On prend le métro
Pour se déplacer parmi les villes. On prend le métro
Pour se déplacer à l’étrangère. On prend l’avion
Je préfère le métro car il est rapide et propre.