Direcció General de Política

FR_B1_CE_22
Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2022

COGNOMS / APELLIDOS: _______________________________________________

NOM / NOMBRE: _______________________________________________________

NIF/NIE: ______________________________________

NIA: ______________________________________

LLOC D’EXAMEN / LUGAR DE EXAMEN: EOI __________________________________

PROVA PER A L’OBTENCIÓ DEL / PRUEBA PARA LA OBTENCIÓN DEL

CERTIFICAT DE NIVELL B1 DE FRANCÉS

CERTIFICADO DE NIVEL B1 DE FRANCÉS

DELS ENSENYAMENTS OFICIALS D’IDIOMES / DE LAS ENSEÑANZAS OFICIALES DE IDIOMAS

3. PROVA DE COMPRENSIÓ DE TEXTOS ESCRITS

DURADA/
PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS DURACIÓN:

45 min
PUNTUACIÓ TOTAL / PUNTUACIÓN TOTAL: 40
 Direcció General de Política
FR_B1_CE_22
Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2022

RÉPONDEZ SUR LA FEUILLE DE RÉPONSES

ACTIVITÉ 1 FILTRES ESTHÉTIQUES (12 points)

Lisez attentivement ce texte sur les filtres de beauté puis complétez chaque trou (1-
12) avec le mot qui convient (B à R). Attention, il y a 5 mots en trop et un seul mot par
trou possible. Le premier trou (0) est donné en exemple.

Un réseau social de jeunes va supprimer les filtres « effet chirurgie esthétique »

Ils gonflent nos _______(0)________, agrandissent nos yeux et lissent notre peau. Ces filtres
censés nous embellir peuvent pourtant créer des complexes _______(1)_______ certains
internautes. Pour le bien-être des ________(2)______, la plateforme Spark AR a annoncé le 18
octobre la suppression prochaine des filtres promouvant la chirurgie esthétique d’un célèbre
réseau social de partage de photos.

Les filtres qui changent la forme et l’_______(3)________ de notre visage seront bientôt bannis
de ce réseau social, explique la « BBC ». Dans une publication du 18 septembre, Spark AR, la
plateforme de création de filtres ouverte à tous, a annoncé qu’elle _______(4)________ « tous
les effets associés à la chirurgie plastique de la galerie des filtres du réseau social ». La date
précise de cette suppression n’est pas _______(5)________ connue. « Pour le moment, nous ne
pouvons pas vous donner la date exacte de la _______(6)________ en marche de cette
nouvelle politique, mais nous vous tiendrons au courant », précise-t-elle dans son post. Cette
décision a pour _______(7)________ de combattre l’effet nocif de certains de ces filtres.

Des filtres devenus _______(8)________.

On s’attend à ce que de nombreux filtres soient supprimés de ce réseau social, comme par
exemple « Plastica » qui affine le nez et gonfle les lèvres à outrance. Il a déjà été utilisé plus
de 200 millions de fois, rappelle « Vanity fair ». Le filtre « Fix Me », qui simule les marques d’une
chirurgie esthétique juste avant l’opération, n’est déjà plus _______(9)________ sur la
plateforme.
Si ces filtres de « réalité augmentée » seront bientôt abolis, c’est pour « le bien-être des
utilisateurs », précise Spark AR. Censés nous « embellir », ces filtres peuvent effectivement
avoir un effet pervers. Alors qu’ils lissent la peau, affinent le nez, allongent les cils et grossissent
les lèvres, ils renvoient une image totalement _______(10)________ du corps humain. Cela peut
faire naître certains complexes chez des utilisateurs de la plateforme, qui se comparent à des
images modifiées par des filtres. Souffrant d’une dysmorphophobie, ce qui désigne un

2/8
 Direcció General de Política
FR_B1_CE_22
Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2022

RÉPONDEZ SUR LA FEUILLE DE RÉPONSES

décalage entre la réalité et la manière _______(11)________ une personne perçoit son corps,
certains adeptes de cette plateforme ont même recours à la chirurgie esthétique pour
ressembler à certaines _______(12)________ modifiées par ces filtres. Particulièrement
dangereux pour les jeunes utilisateurs, ces filtres seraient même à l’origine de troubles anxieux
ou de dépressions.

MOTS

A. LÈVRES B. IMAGES C. TROUVERA D. RETIRERA

E. ENCORE F. UTILISATEURS G. MISE H. VISAGES

I. CHEZ J. BUT K. DISPONIBLE L. QUE

M. APPARENCE N. DANGEREUX O. AMBIANCE P. DONT

Q. FAUSSE R. INCLUS

3/8
 Direcció General de Política
FR_B1_CE_22
Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2022

RÉPONDEZ SUR LA FEUILLE DE RÉPONSES

ACTIVITÉ 2 THÉRAPIES DE COUPLE AU DANEMARK (14 points)
Lisez attentivement cet article sur les thérapies de couple au Danemark et les
questions puis choisissez l’option qui convient. Écrivez votre réponse dans la case
correspondante, comme dans l’exemple 0.

Thérapies de couple au Danemark

Avec l’un des taux de divorce les plus élevés d’Europe, le Danemark a mis en place
diverses mesures pour réconcilier les couples. Au grand bonheur des finances
publiques... Entre les aides psychologiques, les arrêts de travail, et les questions de
logement, les conséquences des divorces sont trop coûteuses pour l’État qui préfère
donc, pour ses finances, que ses habitants restent en couple ! Pour les aider, des
séances de thérapie gratuites sont proposées dans 68 des 98 communes du pays. À
Ringkøbing-Skjern, l’une des premières à avoir instauré ce programme en 2011, le
nombre de divorces a diminué de 17%.

Depuis une nouvelle loi sur le divorce entrée en vigueur en avril dernier, il ne suffit
plus, comme avant, de remplir un simple formulaire en ligne pour mettre fin à son
mariage. Les couples souhaitant se séparer doivent patienter trois mois avant
d’obtenir la dissolution de leur union. L’objectif étant de les inciter à prendre le
temps de la réflexion, ou même de renoncer à leur projet.

Les couples - avec enfants - qui se séparent quand même ont l’obligation de suivre
un cours de coopération après le divorce. Créé par des chercheurs de l’Université
de Copenhague, ce programme (sur internet) se compose de 17 séances. Chaque
module propose des solutions concrètes pour gérer le quotidien (anniversaires,
vacances) ou des conflits potentiels entre les ex. Testée auprès de 2500 bénévoles,
cette formation aiderait à surmonter le stress et à réduire le nombre de jours
d’absence au travail.

Et en France ?

En 2012, le gouvernement d'alors instaurait un livret de préparation au mariage civil.

Ce guide remis aux époux formalisait leurs droits et devoirs, reprenant notamment les
fameux articles du code civil, lus par le maire, mais que les mariés, émus à ce
moment-là, retiennent rarement sur l'instant ! Le document évoquait aussi « la
dissolution du mariage ». Sur les 128 000 divorces prononcés en 2016, 56% l'ont été
par consentement mutuel judiciaire, c'est à dire avec l'approbation d'un juge. En
2017, on comptait 90 600 divorces. Depuis 2017, la loi autorise le divorce sans juge -
avec avocat et devant notaire -. Une procédure certes coûteuse mais simple et
rapide. Quant au livret…un échec total.

4/8
 Direcció General de Política
FR_B1_CE_22
Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2022

RÉPONDEZ SUR LA FEUILLE DE RÉPONSES

0. Au Danemark…
a) les gens divorcent souvent.
b) le taux de couples mariés est élevé.
c) il y a moins de divorces que dans le reste de l’Europe.

1. Les divorces au Danemark provoquent des problèmes…

a) économiques à l’État.
b) psychologiques graves.
c) financiers insurmontables pour la commune de Ringkøbing-Skjern.

2. La nouvelle mesure du gouvernement consiste à…

a) proposer des thérapies gratuites aux couples divorcés.
b) payer une partie des thérapies des couples qui souhaitent divorcer.
c) proposer des thérapies gratuites pour essayer d’éviter les divorces.

3. Avant le mois d’avril…

a) les couples pouvaient divorcer facilement à travers le net.
b) devaient attendre trois mois pour pouvoir divorcer.
c) pour divorcer, les couples devaient envoyer un formulaire au juge par lettre
recommandée.

4. Le temps d’attente avant le divorce a pour but...

a) de méditer sur la situation que vit le couple.
b) de réaliser des cours obligatoires.
c) d’être plus patient avec son conjoint.

5. Le cours de coopération a pour objectif principal...

a) d’éviter les conflits avec les patrons au travail.
b) de donner des solutions concrètes concernant les jours de vacances avec les
enfants.
c) de faciliter la gestion des problèmes qui se présentent après le divorce.

6. En France…
a) un peu plus de la moitié des divorces se fait par consentement mutuel.
b) les divorces augmentent de plus en plus.
c) les divorcés doivent obligatoirement suivre les indications du « livret de préparation
au mariage civil ».

7. Le « livret de préparation au mariage civil »...

a) a eu un grand succès depuis le début.
b) était lu par les époux le jour du mariage.
c) contenait, entre autres, des articles du code civil.

5/8
 Direcció General de Política
FR_B1_CE_22
Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2022

RÉPONDEZ SUR LA FEUILLE DE RÉPONSES

ACTIVITÉ 3 FRANCE GALL (14 points)

Voici une interview à la chanteuse France Gall sur sa comédie musicale Résiste.
Associez à chaque paragraphe le titre qui lui correspond, comme dans l’exemple
(0). Attention, il y a deux titres en trop.

TITRES

A. La décision de créer une comédie musicale

B. Michel Berger, toujours présent

C. Le choix des chansons

D. La difficulté de trouver les acteurs adéquats

E. Des acteurs connus depuis longtemps

F. Une grande variété d’artistes sur scène

G. Les émotions ressenties en regardant le spectacle

H. Le sentiment d’abandon quand il est décédé

I. Des débuts compliqués

J. Des collègues exceptionnels

PARAGRAPHES

0. La décision de créer une comédie musicale.

J’avais envie de continuer à faire vivre la musique de Michel* et j’avais épuisé toutes les
ressources « banales » : sorties d’albums, livres, émissions de télé… J’avais une envie forte
d’élaborer des choses plus créatives. Un ami m’a conseillé d’aller voir Mamma Mia à
Londres. J’y suis allée et j’ai beaucoup aimé. Ça a été l’élément déclencheur qui m’a donné
une furieuse envie de faire une comédie musicale originale.

*Michel Berger, mari de France Gall, mort en 1992.

6/8
 Direcció General de Política
FR_B1_CE_22
Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2022

RÉPONDEZ SUR LA FEUILLE DE RÉPONSES

1. ________________________________________________________

On s’est dit qu’on allait essayer de le faire. Nous nous sommes vite rendu compte qu’en
connaissant formidablement bien le répertoire, on pouvait écrire une histoire. C’est le départ
qui a été difficile.

2. ________________________________________________________

Ça a été très naturel et rapide. La manière d’écrire de Michel raconte toujours quelque
chose, des personnages, des émotions. Les situations font qu’on peut trouver des chansons
qui correspondent à l’émotion de l’histoire que nous avons inventée.

3. ________________________________________________________

Une troupe de chanteurs, danseurs et comédiens entourée de musiciens vous contera

l’histoire inédite de la jeune Maggie autour des plus grands succès du couple mythique Gall
& Berger.

4. ________________________________________________________

Léa Deleau, qui interprète notre héroïne Maggie, c’est la dernière qu’on a vue. Avant elle,
nous étions dans une angoisse incroyable parce que nous n’avions personne qui
correspondait.

5. ________________________________________________________

On a vraiment un metteur en scène en or pour cette comédie musicale qui a compris

immédiatement ce que je voulais. C’était nouveau pour lui. Il n’avait jamais mis en scène ce
genre de spectacle, car il vient du théâtre. J’ai mis un peu mon nez dans la danse, mais la
chorégraphe est extrêmement douée. Elle a vite saisi là où je voulais qu’on aille.

6. ________________________________________________________

Quand la musique démarre, j’ai tellement de plaisir en moi. Écouter ces chansons dans cette
circonstance me fait un bien fou. La musique de Michel est celle que je préfère au monde, je
l’ai toujours dit. D’entendre cette musique qui arrive sur une histoire qui touche les gens, ça
me bouleverse.

7. ________________________________________________________

Est-ce que ça l’intéresse là où il est aujourd’hui ? Je ne pense pas, mais en même temps, j’ai
été aidée par lui toute ma vie de son vivant. Même après sa mort, j’ai senti cette force qu’il
m’a donnée en partant.

7/8
 Direcció General de Política
FR_B1_CE_22
Lingüística
i Gestió del Multilingüisme
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2022

RÉPONDEZ SUR LA FEUILLE DE RÉPONSES

8/8