DIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ

PROFESSIONAL
FR_NB_CE_13
I ENSENYANCES DE RÈGIM ESPECIAL
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2012-2013

COGNOMS / APELLIDOS:
_________________________________________________
NOM / NOMBRE:
_________________________________________________________
DNI o PASSAPORT / DNI o PASAPORTE:
____________________________
Núm. EXPEDIENT / Nº EXPEDIENTE
____________________________
LLOC D’EXAMEN / LUGAR DE EXAMEN: EOI
_________________________________

PROVA PER A L’OBTENCIÓ DEL / PRUEBA PARA LA OBTENCIÓN DEL

CERTIFICAT DE NIVELL BÀSIC – IDIOMA FRANCÉS

CERTIFICADO DE NIVEL BÁSICO – IDIOMA FRANCÉS

DELS ENSENYAMENTS OFICIALS D’IDIOMES / DE LAS ENSEÑANZAS OFICIALES DE IDIOMAS

1. PRUEBA DE COMPRENSIÓN
ESCRITA DURADA/
DURACIÓN:
PUNTUACIÓ/PUNTUACIÓN TOTAL: 30 40 min.
60% = 18 50% = 15

NOTA: ______

APTE / APTO NO APTE/NO APTO NO APTE / NO APTO

CONDICIONAL

Corrector/a

1/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ
PROFESSIONAL
FR_NB_CE_13
I ENSENYANCES DE RÈGIM ESPECIAL
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2012-2013

ACTIVITÉ 1
Lisez attentivement le texte suivant et répondez par Vrai ou Faux comme dans
l’exemple 0. N’écrivez rien dans les cases grises.

BURGER KID’S. LE RESTAURANT DES ENFANTS

Être le restaurant des enfants nous engage

Garantir le CHOIX et la QUALITÉ

Le menu Kid-Burger c’est le choix entre différentes protéines,
3 accompagnements (comme des petites tomates), 9 boissons différentes et 4
desserts (2 sachets de fruit différents, une compote et un yaourt). C’est aussi
l’exigence de la qualité de tous les produits avec des steaks hachés 100% pur
boeuf et des nuggets au blanc de poulet pané.

Donner accès au BIO

C’est naturel de faire plaisir aux enfants ! Depuis 2010, nous avons enrichi notre
menu avec les produits issus de l’agriculture biologique : un jus de fruit et un
yaourt à boire ; leur saveur change régulièrement pour varier les plaisirs.

Faire aimer les FRUITS

Pendant l’année, nous proposons pour les enfants des fruits faciles à manger et
amusants (pomme, raisin) ou qui varient régulièrement (kiwi, ananas). Puis chaque
1er mercredi du mois, ils peuvent profiter des Mercredis à Croquer : l’un de ces
fruits est offert pour l’achat d’un menu.

Initier au SPORT
Chaque année avec notre restaurant, les enfants sont invités à participer à une
tournée gratuite pour découvrir et s’initier à différentes disciplines olympiques.
De plus, tout au long de l’année, notre restaurant s’investit dans la promotion du
sport en contribuant au développement des associations sportives locales.

S’amuser en toute SÉCURITÉ

Les parents peuvent suivre du regard leurs enfants qui jouent dans le parc, tout
au long du circuit ; des tunnels et des toboggans transparents ont été
récemment installés dans les zones de jeu de nos restaurants.

Document adapté de Ça m’intéresse, 347.

2/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ
PROFESSIONAL
FR_NB_CE_13
I ENSENYANCES DE RÈGIM ESPECIAL
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2012-2013

V F
EXEMPLE X √
0. Burger Kid’s est un restaurant spécialement conçu pour les adultes.

1. Le menu permet beaucoup de combinaisons différentes.

2. On peut choisir parmi plus d’une dizaine de boissons.

3. Les burgers sont faits avec un mélange de viandes.

4. Les fruits, la viande et les yaourts proviennent de l’agriculture biologique.

5. Depuis 2010, il y a le même yaourt à boire.

6. Les fruits sont offerts tous les mercredis.

7. Le mercredi, les fruits ont un prix plus réduit.

8. Les enfants sont invités à assister aux Jeux Olympiques.

9. Le restaurant aide des associations sportives.

10. Les zones de jeu sont les mêmes depuis l’inauguration des restaurants Burguer
Kid’s.

TOTAL (10 X 1 point) : _____________ / 10 points

3/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ
PROFESSIONAL
FR_NB_CE_13
I ENSENYANCES DE RÈGIM ESPECIAL
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2012-2013

ACTIVITÉ 2

Lisez attentivement les opinions de plusieurs clients sur leur séjour dans un hôtel de
la Martinique et les questions posées. Écrivez votre réponse dans la case
correspondante, comme dans l’exemple 0. N’écrivez rien dans les cases grises.

VACANCES EN MARTINIQUE

Gérard

Témoignage : tout compte fait, un séjour insatisfaisant, même si l’hôtel était près de la plage
et à dix minutes de marche du village. La chambre n’était pas propre et la décoration d’une
autre époque. Je ne dirai pas que j’ai passé de mauvaises vacances (c’était mon premier
voyage avec ma fiancée) mais cela ne vaut pas l’argent dépensé...

Léa

Témoignage : Mes amis et moi avons presque tout adoré : les chambres propres qui avaient
une très belle vue sur la mer, la gentillesse du personnel de l’hôtel, la qualité des repas. Un
seul point noir, la climatisation de ma chambre est tombée en panne le lendemain de notre
arrivée et n’a pas été réparée pendant deux jours. Mais ça n’a pas été très grave, la plage était
toute proche.

Catherine

Témoignage : heureusement qu’il y avait une personne très bien pour organiser les sorties
qui étaient super car à l’hôtel : les draps n’étaient pas changés assez souvent, seulement une
fois par semaine ! la climatisation fonctionnait de façon intermittente, le personnel était peu
accueillant et peu sympathique. Par contre, très bon restaurant près de la plage avec repas
appétissants et variés. Malgré tout si je reviens à la Martinique (je voyageais seule), je
choisirai un autre hôtel, le manque de propreté dans les chambres n’est pas acceptable.

Nicolas

Témoignage : séjour très reposant et dépaysant! Ma femme et moi voulions oublier le stress
et pour cela, notre voyage à la Martinique a été parfait. L'hôtel offre une vue magnifique sur
la plage qui est directement accessible et l’hôtel est près des petits commerces du village.
Mais il est difficile de se garer si vous avez loué une voiture. Le niveau des repas, correct
sans plus. Personnel très accueillant, ce qui fait pardonner la climatisation insuffisante et
une décoration démodée. Nous reviendrons !

Document adapté : avis clients de la page web : http://www.promovacances.com/avis-clients/avis-

residence-hoteliere-diamant-beach-fort-de-france,688/

4/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ
PROFESSIONAL
FR_NB_CE_13
I ENSENYANCES DE RÈGIM ESPECIAL
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2012-2013

EXEMPLE Réponses Correcteur

/trice
0. L’hôtel dont parlent les clients se trouvait…
a- en ville.
b- près de la plage. B √
c- à la montagne.

1. Gérard trouvait que …

a- la décoration de l’hôtel était très actuelle.
b- l’hôtel était trop loin de tout.
c- l’hôtel était trop cher.

2. Léa …
a- n’a trouvé aucun défaut à l’hôtel.
b- voyageait seule.
c- a aimé le restaurant.

3. Catherine …
a- ne reviendra pas à cet hôtel.
b- trouve le personnel très sympathique.
c- n’a pas du tout aimé les excursions.

4. D’après tous les clients, un des avantages de l’hôtel était :

a- sa propreté.
b- sa situation.
c- sa nouveauté.

5. Les clients ne sont pas d’accord sur …

a- la vue.
b- la propreté des chambres.
c- le garage de l’hôtel.

TOTAL (5 X 2 points) : _____________ / 10 points

5/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ
PROFESSIONAL
FR_NB_CE_13
I ENSENYANCES DE RÈGIM ESPECIAL
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2012-2013

ACTIVITÉ 3
Associez à chaque paragraphe le titre qui lui correspond, comme dans l’exemple 0.
N’écrivez rien dans les cases grises. ATTENTION ! Il y a 8 titres et 6 paragraphes (en
comptant l’exemple).

EXEMPLE
0.
Depuis près de 30 ans, la fête de la musique remplit les rues françaises chaque 21 juin.

1. ___________________________________________________________
Beaucoup d’entre vous ne connaissent peut-être pas cette grande fête. Tout commence, il
y a trente ans, lorsque plusieurs personnalités politiques décident de s’associer pour
organiser une fête de la musique. Leur inspiration : les 4 millions d’instruments qui, selon
eux, se trouvent dans les greniers des Français.

2.____________________________________________________________
Après plusieurs réunions, le gouvernement reçoit l’aide des chaînes de télévision et la
première fête de la musique a lieu le 21 juin 1982 à 20 h 30.

3. ______________________________________________________________
En 2012, 59 % des Français ont assisté à la fête de la musique et 80 % prévoient d'aller à la
prochaine édition. Le 21 juin, tous les musiciens sont invités à jouer pendant cet
événement qui donnera lieu, bien sûr, à d’innombrables concerts (tous gratuits).

4. ______________________________________________________________
En 1962, les Beatles sortaient leur premier 45 tours, « Love me do ». La musique pop était
née. Pour son 30ème anniversaire, la Fête de la Musique a célébré le cinquantenaire de
l’apparition d’un des phénomènes artistiques, sociaux, culturels les plus marquants de
notre époque.

5. _____________________________________________________________
La fête de la musique a commencé à s’exporter en 1985 à l’occasion de l ‘Année
Européenne de la Musique. En 2011, 123 pays ont célébré cette grande manifestation
populaire et gratuite. C’est devenu une fête nationale dans plusieurs pays comme l’Italie,
la Colombie et la Grèce.

http://fetedelamusique.culture.fr/en/la-fete-de-la-musique/esprit-de-la-fete/

6/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ
PROFESSIONAL
FR_NB_CE_13
I ENSENYANCES DE RÈGIM ESPECIAL
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2012-2013

A. La fête de la musique: 30 ans d’histoire.

B. Date de naissance.

C. Le pop a 50 ans.

D. Une fête internationale.

E. Gros succès : tous les tickets ont été vendus !

F. Les Beatles, premiers invités de la fête de la musique.

G. Grande participation des Français.

H. Origine de la fête de la musique.

Écrivez vos réponses ici.

EXEMPL
PARAGRAPHE E
1 2 3 4 5
0

TITRE A

CORRECTEUR/TRIC
√
E

TOTAL (5 X 2 points) : _____________ / 10 points

7/8
 DIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ
PROFESSIONAL
FR_NB_CE_13
I ENSENYANCES DE RÈGIM ESPECIAL
ESCOLES OFICIALS D’IDIOMES
PROVES DE CERTIFICACIÓ
2012-2013

8/8