Représailles

Découpage technique et Plan au

sol
 Découpage technique Représailles – SCENE 1
Ratio : 1,85 Effet : INT /Jour Décor : Dans le couloir d’un bâtiment à Raqqa
N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue
Plan
Un homme à l’identité inconnue court dans un Plan séquence en caméra épaule, vision Focale L’homme :
1 couloir. Il respire fortement. Dans ce lieu plongé subjectif de Sofian, dans un style found moyenne
Sofian, dans la pénombre, le personnage porte une
footage (40/50mm) « Rim !
Maya Maya ! »
lumière qui lui permet d’éclairer faiblement Au début du plan, rien n’est véritablement
autour de lui. discernable à part des flashs lumineux et
des partis de décors
Le son de la sirène à la bombe est accompagné de
nombreux sons d’explosion qui retentissent en Au moment d’arriver vers Maya, sa femme,
on découvre une femme au loin dans une
dehors du bâtiment.
sorte plan de demi-ensemble, autour-d
L’homme crie le nom de sa femme et de sa fille. ’elle, de nombreux débris

Dans la pénombre, on distingue de nombreux Arrivés à hauteur de Maya, on est en plan

débris jonchant le sol. épaule/gros plan sur elle puis on en insert
sur la veste ensanglantée de Rim
Arrivé dans une petite pièce, l’homme découvre sa
femme en pleurs à coté de nombreux décombres.
Juste à côté d’elle, l’homme découvre une veste
ensanglantée appartenant à sa petite fille.
L’homme prend la veste dans ses mains. Il
commence à sangloter.
 Découpage technique Représailles – SCENE 2
Ratio : 1,85 Effet : INT /Jour Décor : Appartement de Sofian et Maya – Chambre

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
Dans un appartement de banlieue parisienne, Plan Steadycam, Insert Photo Sofian et sa Longue
1 siège sur une commode une série de fille, travelling de droite à gauche, le focale
/ /
photographies. Sur celles-ci, une petite fille à travelling commence de la photographie
différents âges. ou elle bébé pour arriver à celle où Rim a
8 ans.
Sur la plus récente d’entre elle, la jeune fille est
âgée de huitaine d’années.

Sofian, Dans la même pièce, Sofian, un homme d’une Plan Trépied, Plan commençant en Moyenne /
Maya trentaine d’années est assis sur le côté gauche insert sur ses poings puis panoramique focale
2 d’un lit double. Habillé d’un simple caleçon, les de bas en haut pour terminer sur son
cheveux et la barbe encore hirsutes, il vient de se visage en ¾ dos gros plan
réveiller. Pendant quelques instant, il regarde ses
À la fin sortie de champ lorsqu’il se lève
mains qu’il serre avec fermeté.
(pour permettre transition en
Il jette un dernier regard à son épouse Maya, mouvement vers le plan suivant)
dormant encore, avant de se lever et de quitter
la chambre.
 Dans la même pièce, Sofian, un homme d’une Plan trépied, plan moyen en très légère Moyenne /
Sofian, trentaine d’années est assis sur le côté gauche contre plongé, on voit la chambre et le focale
Maya
3 d’un lit double. Habillé d’un simple caleçon, les corps de Maya dans le lit, quand Sofian se
cheveux et la barbe encore hirsutes, il vient de se lève, sa tête sort du cadre
réveiller. Pendant quelques instant, il regarde ses
mains qu’il serre avec fermeté.

Il jette un dernier regard à son épouse Maya,

dormant encore, avant de se lever et de quitter
la chambre.
 Découpage technique Représailles – SCENE 3
Ratio : 1,85 Effet : INT /Jour Décor : Appartement de Sofian et Maya – Salle de Bain

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
Dans la salle de bain, Sofian termine de raser sa
1 barbe. Il se rince le visage avant de regarder dans
Sofian
le miroir. Son visage est déterminé. Il fixe son
reflet, sans barbe, quelque secondes.
Très gros plan sur joue de Sofian sur Moyenne
laquelle un rasoir se pose, il se rase, il se focale
/
penche pour s'enlever la mousse à raser
qu'il reste, à hauteur, puis bascule de
point, on le voit dans le miroir en plan
poitrine - il a pris sa douche
 Découpage technique Représailles – SCENE 4
Ratio : 1,85 Effet : INT /Jour Décor : Appartement de Sofian et Maya – Salon

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
Dans le salon, Sofian fait sa prière. Plan trépied, Gros plan de profil, Sofian a Longue
1 le visage proche du sol, il se relève focale
Sofian /

Dans le salon, Sofian fait sa prière. Plan trépied, plan moyen, Pas Moyenne /
2 symétrique, Plan à hauteur, utilisation focale
Sofian
du décors avec le couloir qui permet le
surcadrage - laisse place au silence, c la
fin de la prière
 Découpage technique Représailles – SCENE 5
Ratio : 1,85 Effet : INT /Jour
N° Personnages Action
Plan
Sur le départ, Sofian a mis son gros pull noir et sa
1 veste par-dessus. Il termine de faire ses lacets
Sofian
avant de relever la tête. Son épouse Maya est là.
Il la regarde. Habillée en chemise de nuit, elle est
adossée à un mur et l’observe avec tristesse.
Habillée en chemise de nuit, elle est adossée à un
Sofian, mur et l’observe avec tristesse.
2 Maya
Sofian se lève et s’avance vers elle. Maya
Sofian, s’avance elle-aussi dans la pièce et pose alors une
1 bis Maya
main réconfortante sur le visage de son marie.
Sofian ferme les yeux, profitant de l’instant. La
main posé sur son visage se raidit. Maya colle son
corps contre celui-ci de Sofian. Elle embrasse
longuement.
Décor : Appartement de Sofian et Maya – Salon
Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue
Plan steadycam/Insert en ¾ sur Moyenne
chaussure de Sofian, il est en train de focale
/
faire ces lacets, travelling de bas en haut
au, on découvre son visage, il lève les
yeux, et voit sa femme, il tente de parler,
il est assis
Plan trépied, plan américain de sa Moyenne
femme, adossé au mur, elle est située focale
/
sur le troisième tiers droite cadre
Plan steadycam/ Sofian se lève et avance, Moyenne
on le suit avec trav de bas en haut et focale
/
travelling arrière, toujours en 3/4 , puis la
main de Maya rentre dans le champs et
passe en plan profil sur les deux
personnages quand Maya se colle à lui,
puis Travelling avant et rotatif qui place
 Leur étreinte se desserre. Maya regarde Sofian Sofian en amorce et Maya en gros plan,
avec amour et inquiétude. Sofian tente de partir Sofian quitte le plan et laisse Maya seul
mais Maya le retient. Sofian la repousse
délicatement et quitte son regard.

Il sort du salon avant de quitter l’appartement. La

porte de l’entrée se referme. Maya se retrouve
seule dans le salon, écrasée par le décor.

Maya s’avance elle-aussi dans la pièce et pose Plan steadycam/Contre-champs, gros Moyenne
Sofian, alors une main réconfortante sur le visage de son plan sur Sofian, Sofian quitte le plan focale
3 Maya /
marie. Sofian ferme les yeux, profitant de
l’instant. La main posé sur son visage se raidit.
Maya colle son corps contre celui-ci de Sofian.
Elle embrasse longuement.

Leur étreinte se desserre. Maya regarde Sofian

avec amour et inquiétude. Sofian tente de partir
mais Maya le retient. Sofian la repousse
délicatement et quitte son regard.

Il sort du salon avant de quitter l’appartement. La

porte de l’entrée se referme. Maya se retrouve
seule dans le salon, écrasée par le décor.
 La porte de l’entrée se referme. Maya se Plan demi-ensemble, elle est seule dans le Moyenne
Maya retrouve seule dans le salon, écrasée par le salon, elle entend la porte la porte claquer, focale
4 /
décor. elle est écrasée par le décors donc très
courte focale, elle regarde dans le vide, cam
au fond du salon
 Découpage technique Représailles – SCENE 6
Ratio : 1,85 Effet : INT/Jour
N° Personnages Action
Plan
Sofian marche rapidement. Il se dirige vers une
1 voiture stationnée dans un parking souterrain.
Sofian, Karim,
Homme, Jeune
L’endroit est désert. Sofian, arrivé à proximité de
homme la voiture, voit trois hommes qui sortent du
véhicule et qui viennent le saluer.
Le premier d’entre eux est un jeune homme
d’une vingtaine d’années, au physique frêle. Le
second est un homme du même âge que Sofian.
Le troisième, Karim, est un homme d’une
cinquantaine d’années, au visage charismatique
et dur. Karim, pour le saluer, lui saisit la main
avant de le prend dans ses bras. Il garde un bras
autour des épaules de Sofian en le guidant au
coffre de leur voiture.
Karim laisse Sofian seul devant le coffre. Sofian
l’ouvre.
Décor : Dans un parking souterrain
Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue
Plan épaule de dos sur Sofian, travelling Moyenne Karim
avant puis léger panneau vers la droite focale « Tout est prêt
dans le mouvement pour voir les trois mon frère, il te
autres sortir de la voiture garée sur une reste plus qu’à
place de parking à la droite de Sofian – mettre ton gilet.
puis changement de point quand »
l’homme arrive à sa hauteur pour le
saluer puis travelling circulaire de gauche
à droite pour avoir l’homme et Sofian en
¾ avant puis continuation du travelling
circulaire tout en avançant encore puis le
jeune homme salue Sofian – le jeune
homme est de profil et Sofian en ¾ - puis
la cam passe derrière le jeune homme
puis mouvement en S de la cam qui passe
derrière Sofian qui avance et qui salue
Karim puis plan de profil sur Sofian et
Karim puis panoramique circulaire avec
cam qui passe derrière Karim puis la
caméra s’éloigne des deux perso pour les
cadrer en plan américain tous les deux en

Sofian ouvre le coffre et découvre un gilet
Sofian explosif.
2 /
Des bruits de pas et de conversation au loin
Sofian, Karim, résonnent dans le parking. Sofian remet
3 Homme, Jeune
rapidement son pull par-dessus son gilet. Les
homme
quatre membres du groupe se figent. Sofian sort
impulsivement une arme à feu de sa ceinture et
se dirige vers la source des bruits.
Il est rattrapé par Karim qui lui saisit violement la
main portant l’arme. Sofian s’arrête et regarde
Karim. Ce dernier tente encore d’avancer mais
Karim le retient à nouveau.
Une voiture démarre dans un coin non visible du
parking. Elle apparait à la vue de Sofian et Karim
et sort du parking.
3/4, Karim et Sofian s’avance l’un à côté
de l’autre puis Karim disparait du champs
et laisse Sofian seul face au coffre cadré
en plan américain - les salutations avec
les trois persos sont cadré en plan
poitrine puis plan taille selon les
placements
Le coffre est ouvert par Sofian – insert Moyenne
sur intérieur coffre avec des sacs et un focale
gilet explosif – la main de Sofian saisit le
gilet et sort du champs
Plan taille Sofian de ¾ puis Sofian se Moyenne Karim
rapproche de la caméra de face quand il focale « Attend, calme-
entend le bruit et il est alors cadré en toi, calme-toi,
y’a rien, ils font
plan épaule puis Sofian avance vers la
que passer »
source du bruit et la caméra fait alors un
travelling arrière en stab, Sofian s’arrête
et la cam aussi, Karim arrive à sa hauteur,
dans le cadre on a les deux personnages
de profil puis ¾ quand la voiture passe à
leur hauteur et qu’ils la regardent,
bascule de point quand Sofian et Karim
retourne à la voiture
 Une fois partie, les membres du groupe
retournent vers la voiture avant d’y monter.

Des bruits de pas et de conversation au loin
Sofian, Karim, résonnent dans le parking. Sofian remet
4 Homme, Jeune
homme
rapidement son pull par-dessus son gilet. Les
quatre membres du groupe se figent. Sofian sort
impulsivement une arme à feu de sa ceinture et
se dirige vers la source des bruits.
Il est rattrapé par Karim qui lui saisit violement la
main portant l’arme. Sofian s’arrête et regarde
Karim. Ce dernier tente encore d’avancer mais
Karim le retient à nouveau.
Insert sur jean arrière duquel Sofian sort Moyenne
un pistolet et travelling avant avec cam Focale Karim
qui se focalise sur le pistolet que Sofian « Attend, calme-
tient à la main puis au moment ou Karim toi, calme-toi,
saisit la main de Sofian, la caméra y’a rien, ils font
effectue un travelling en diagonal pour que passer »
passer de bas en haut et avoir Sofian en
amorce – la voiture passe alors devant
eux (changement de point)

Une voiture démarre dans un coin non visible du

parking. Elle apparait à la vue de Sofian et Karim
et sort du parking.

Une fois partie, les membres du groupe

retournent vers la voiture avant d’y monter.

Des bruits de pas et de conversation au loin Plan demi-ensemble pris de ¾ par Courte
Sofian, Karim, résonnent dans le parking. Sofian remet rapport à Sofian et Karim qui sont de dos focale Karim
5 Homme, Jeune « Attend,
homme
rapidement son pull par-dessus son gilet. Les au début, quand ils reviennent vers la
calme-toi,
quatre membres du groupe se figent. Sofian sort voiture -panoramique de droite à gauche
calme-toi,
impulsivement une arme à feu de sa ceinture et pour suivre leur mouvement et les voir
y’a rien, ils
se dirige vers la source des bruits. rentré dans la voiture et quitter le
Il est rattrapé par Karim qui lui saisit violement la parking – panoramique de gauche à font que
main portant l’arme. Sofian s’arrête et regarde droite pour voir la voiture sortir passer »
Karim. Ce dernier tente encore d’avancer mais
Karim le retient à nouveau.

Une voiture démarre dans un coin non visible du

parking. Elle apparait à la vue de Sofian et Karim
et sort du parking.

Une fois partie, les membres du groupe

retournent vers la voiture avant d’y monter.

Sofian s’assoit à l’arrière. A ses côtés, le jeune

homme d’une vingtaine d’années est installé. La
voiture démarre et quitte le parking.
 Découpage technique Représailles – SCENE 7
Ratio : 1,85 Effet : EXT/Jour Décor : Sortie du parking et route

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
Dans le couloir de sortie du parking, Karim au Insert sur le haut du volant et les mains Moyenne
1 volant de la voiture attend l’ouverture de la porte du Karim qui passe ensuite sur le visage Focale
Karim /
coulissante. Cette dernière s’ouvre lentement et de Karim de dos de 3/4
laisse petit à petit passer la lumière aveuglante
du jour.

La voiture avance et sort du parking.

A l’arrière de la voiture, Sofian sur le qui-vive est Plan épaule sur Sofian en 3/4 qui regarde Moyenne
2 lui aussi inondé de lumière. La voiture avance et autour de lui focale
Sofian /
sort du parking. Sofian regarde aux alentours l’air
inquiet.
 Découpage technique Représailles – SCENE 8
Ratio : 1,85 Effet : EXT/Fin de journée Décor : Pont au-dessus de l’autoroute

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
La voiture continue de rouler. Le jour se couche. La Plan demi-ensemble d’une route sur un Courte
1 voiture roule sur un pont entre Ivry-sur-Seine et Paris. rond-point, la voiture arrive au loin et focale
Sofian, Karim, /
Elle rentre dans Paris. passe proche de la caméra avant de sortir
Homme, Jeune
homme du champs puis au stab la caméra
effectue un panoramique de droite à
gauche et travelling avant et de bas en
haut pour filmer les diverses routes et
voitures en mouvement
 Découpage technique Représailles – SCENE 9
Ratio : 1,85 Effet : EXT/INT/Nuit Décor : Rue parisienne et intérieur voiture

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
La voiture roule à présent dans les rues Panoramique de gauche à droite à Courte
1 parisiennes. Elle s’arrête à quelques mètres de gauche commençant sur la vie parisienne focale
Sofian, Karim, /
Homme, Jeune
la route dans un endroit à l’abri sous un pont. avant de se focaliser sur la voiture qui
homme arrive dans le champs et fin du
panoramique quand la voiture s’arrête à
quelques mètres de la route (fin du
panoramique (plan en ¾ sur la voiture)

Le jeune homme d’une vingtaine d’années Plan épaule du jeune homme de profil Moyenne
Jeune homme tremble. Il regarde ses mains et tente de serrer qui panique et qui regarde ses mains – focale
2 /
ses poings pour se canaliser mais il n’y parvient plan caméra épaule
pas.

Le jeune homme d’une vingtaine d’années Plan de profil en légère plongé la main de Moyenne
Jeune tremble. Il regarde ses mains et tente de serrer Sofian arrive dans le champs et caresse la focale
3 homme/Sofian /
ses poings pour se canaliser mais il n’y parvient main du jeune homme avant de la serrer.
pas. Sofian lui saisit la main pour l’aider à fermer
le poing.
 Sofian lui saisit la main pour l’aider à fermer le
Jeune homme poing. Le jeune homme lève ses yeux et regarde
2bis
vers lui. Sofian le dévisage et lui fait un signe de
tête encourageant.
Plan épaule du jeune homme de profil Moyenne
qui relève le regard puis ¾ quand Sofian focale
/
le rassure et enfin le jeune homme sort
de la voiture et disparait du champs

Sofian lui saisit la main pour l’aider à fermer le Plan ¾ profil sur Sofian qui regarde le Moyenne
Sofian poing. Le jeune homme lève ses yeux et regarde jeune homme focale
4 /
vers lui. Sofian le dévisage et lui fait un signe de
tête encourageant.

Le jeune homme descend alors de la voiture. La Plan demi-ensemble ¾ sur voiture Courte
Sofian, Karim, voiture démarre et le laisse seul face à lui-même. (maintenant ce plan reste fixe), la voiture focale
1bis Homme, Jeune /
homme
Il fait quelques pas, prend une grande respiration quitte le champs et laisse le jeune
et se dirige vers sa cible. homme seul qui s’avance
! à corriger
 Découpage technique Représailles – SCENE 10
Ratio : 1,85 Effet : EXT/INT/Nuit Décor : Rue parisienne et restaurant

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
La voiture s’arrête dans une petite ruelle Plan en contre-plongée sur le haut des Courte
1 parisienne. immeubles dans la rue (la moitié du Focale
Sofian, Karim, /
Homme, Jeune
cadre pris par le ciel noir et l’autre moitié
homme par le haut des immeubles
symétriquement de chaque côté) – puis
panoramique de haut en bas synchro
avec l’approche de la voiture, elle
s’arrête jusqu’à être en plongé par
rapport à la cam.

Sofian en sort et marche jusqu’à un restaurant. Il
Sofian, Jeune s’installe à une table, le lieu est animé. Des
2 père, petite fille
familles, des groupes d’amis et des couples sont
assis à des tables proches de la sienne.
Plan au ras du sol de la voiture – plan en Moyenne
3/4 sur le bas de portière et le sol de la focale
/
rue – Sofian sort de la voiture, la caméra
filme sa jambe sortir de la voiture et suit
son mouvement avec travelling en
diagonal avec monté de bas en haut et
ensuite travelling avant avec Sofian de
dos qui marche – il rentre alors dans le
 restaurant et s’assoit à une table,
travelling circulaire pour suivre son
mouvement et repasser devant lui,
accompagner d’un travelling de haut en
bas – enfin un travelling arrière pour
dévoiler les clients du restaurant avec
Sofian au centre du cadre – passage
d’un figurant devant la caméra pour
faire transition avec le plan suivant

Sofian regarde autour de lui. Passage d’un figurant devant la cam pour Moyenne
Sofian faire transition puis plan poitrine ¾ sur focale
3 /
Sofian, plan au stab – plan à hauteur
Sofian regarde autour de lui. Plan demi-ensemble sur restaurant et Moyenne
Jeune père, clients et serveurs - correspond à ce que focale
4 petite fille /
Sofian regarde (panoramique de droite à
gauche) -plan à hauteur de Sofian
Sofian regarde autour de lui et regarde Plan poitrine ¾ sur Sofian qui baisse le Moyenne
Sofian furtivement vers une de ses mains. regard, sur ce plan au stab léger focale
3bis /
travelling avant
Sa main droite posée auparavant sur la table se Plan au stab insert qui commence sur la Moyenne
5 dirige sous son pull. Le détonateur dépasse main de profil puis mouvement de la cam focale
Sofian /
légèrement. Son doigt se positionne sur le qui dans un traveling latéral (de droite à
bouton du détonateur. gauche) passe d’une position horizontal à
vertical et à la fin on voit la main qui saisit
le détonateur qui dépasse légèrement du
pull
 Sofian regarde une dernière fois les gens autour Sofian en plan épaule 3/4 puis travelling Longue
Sofian de lui. Son regard est soudainement attiré vers avant jusqu’à arriver en gros plan avec focale
6 /
une table situé à quelques mètres de lui. ses yeux qui s’arrête à un moment sur le
jeune père et sa fille hors champs (au son
on entend une jeune fille s’esclaffé)
Il y voit une famille et notamment un jeune père Plan de ce que regarde Sofian, plan au Longue
Jeune père, jouant à un jeu de main avec sa petite fille d’une ralenti avec panoramique de bas en haut Focale
7 petite fille /
huitaine d’années. avec finalement plan taille sur la petite
fille et son jeune père
Sofian ne peut détacher son regard de la petite Gros Plan Sofian de 3/4 Longue
Sofian fille et de son père. Il commence à douter. focale
6bis /

Soudain, une bombe explose quelques rues plus Plan demi-ensemble de la salle avec lent Courte
Sofian, Jeune loin. Toutes les personnes dans le restaurant se zoom avant focale
8 père, petite fille /
lève peu à peu, le regard focalisé sur le dehors.

Soudain, une bombe explose quelques rues plus Plan poitrine ¾ sur Sofian qui se retourne Moyenne
Sofian loin. Toutes les personnes dans le restaurant se vers la rue Focale
3bis2 /
lève peu à peu, le regard focalisé sur le dehors.

Soudain, une bombe explose quelques rues plus Plan demi-ensemble, les clients se lève Moyenne
/ loin. Toutes les personnes dans le restaurant se peu à peu Focale
9 /
lève peu à peu, le regard focalisé sur le dehors.

Le père prend sa petite fille dans les bras. Plan poitrine 3/4 sur le père qui prend sa Moyenne
Jeune père, fille dans ses bras avec panoramique de Focale
10 petite fille /
bas en haut
 Le père prend alors sa petite fille dans les bras et Plan épaule ¾ sur père tenant sa petite Longue
Jeune père, remarque alors Sofian, qui est la seule personne, fille qui remarque Sofian focale
11 petite fille /
dans le restaurant, à être encore assis.

Le père perçoit que Sofian est nerveux et à force

de le regarder il voit le détonateur, dépassant à
présent nettement de son pull.

Le père prend sa petite fille dans les bras et Contrechamps plan précédent sur Longue
Sofian, Jeune remarque Sofian, qui est la seule personne, dans Sofian, père en amorce Focale
12 père, petite fille /
le restaurant, à être encore assis.

Le père perçoit que Sofian est nerveux et à force

de le regarder il voit le détonateur, dépassant à
présent nettement de son pull.

Le père perçoit que Sofian est nerveux et à force Plan au stab, plan à l’horizontal, Sofian Longue
Sofian de le regarder il voit le détonateur, dépassant à tient le détonateur qui dépasse focale
5bis /
présent nettement de son pull. nettement de son pull

Le regard de Sofian et du père se croisent. Le Plan épaule 3/4 du père qui s’avance et Longue
Jeune père, père fait un pas très hésitant vers Sofian. A devient donc Gros plan 3/4 focale
11bis petite fille /
travers leur échange de regard, le père implore
Sofian.

Le regard de Sofian et du père se croisent. Le Gros plan sur Sofian Longue

Sofian père fait un pas très hésitant vers Sofian. A focale
6bis2 /
travers leur échange de regard, le père implore
 Sofian. Sofian est bouleversé. Il transpire, respire
fort.

Une autre bombe explose au loin. Le père quitte Gros plan 3/4 sur le père qui tourne le Longue
11bis2 Sofian des yeux pendant quelques instants. Dans regard inquiet et découvre que Sofian focale
Jeune père, /
petite fille
le restaurant, la panique commence à n’est plus là
s’instaurer. Des sonneries de téléphones
résonnent dans le restaurant. Certains autres
clients appellent leurs proches.

Le père tourne à nouveau le regard vers son

assaillant. Il n’y a personne, Sofian est partie. Le
père a un rictus de soulagement.

Des sonneries de téléphones résonnent dans le Plan avec amorce du père sur la table ou Longue
Jeune père, restaurant. Certains autres clients appellent leurs Sofian était assis focale
12bis petite fille /
proches.

Le père tourne à nouveau le regard vers son

assaillant. Il n’y a personne, Sofian est partie. Le
père a un rictus de soulagement.

Des sonneries de téléphones résonnent dans le Gros plan jeune père qui a un rictus de Longue
Jeune père, restaurant. Certains autres clients appellent leurs soulagement focale
11bis3 petite fille /
proches.
 Le père tourne à nouveau le regard vers son
assaillant. Il n’y a personne, Sofian est partie. Le
père a un rictus de soulagement.

Le père tourne à nouveau le regard vers son Plan d’ensemble du resto avec lent zoom Courte
Jeune père, assaillant. Il n’y a personne, Sofian est partie. Le arrière focale
13 petite fille /
père a un rictus de soulagement.
 Découpage technique Représailles – SCENE 11
Ratio : 1,85 Effet : INT/Nuit Décor : Appartement de Sofian et Maya – Entrée et Salon

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
Maya est assise sur son canapé et regarde la
1 télévision. Une chaine d’information mentionne
Maya
des attentats à la bombe à Paris. Maya est en
pleurs.
Quelqu’un frappe à la porte. Maya éteint la
télévision et se dirige vers l’entrée de
l’appartement.
Plan pied sur Maya qui regarde la Moyenne
télévision, plan qui commence dans le focale
/
mur qui n’est pas éclairé puis travelling
latéral au stab qui laisse apparaitre Maya
devant la télévision, plan final avec le
plan qui n’est plus en amorce – Maya est
en 3/4

Maya est assise sur son canapé et regarde la Gros plan fixe ¾ sur Maya -raccord dans Longue
Maya télévision. Une chaine d’information mentionne l’axe du plan précédent focale
2 /
des attentats à la bombe à Paris. Maya est en
pleurs.

Quelqu’un frappe à la porte. Maya éteint la

télévision et se dirige vers l’entrée de
l’appartement.
3 Elle ouvre et découvre Sofian. Celui-ci entre,
Sofian, ferme la porte et s’approche d’elle. Maya le
Maya
prend dans ses bras. Sofian fond en larmes. Les
deux tombent à genoux. Sofian tente de parler
mais il n’arrive à produire aucun son.
Plan qui commence sur l’entrée du salon Moyenne
puis arrivé de Maya en plan taille puis focale
/
panoramique qui suit son mouvement
vers la porte d’entrée, il entre et ferme la
porte – les deux tombes au sol, on les
suit, plan pris en caméra épaule
 Découpage technique Représailles – SCENE 12
Ratio : 1,85 Effet : EXT/ Crépuscule Décor : Devant l’entrée d’un immeuble et dans la rue de l’immeuble

N° Personnages Action Axe, valeur de plan, mouvement Focale Dialogue

Plan
Dans une rue déserte, Sofian sort de son Plan qui commence sur le haut d’un Moyenne
1 bâtiment. immeuble (pris en plongé depuis le sol) focale
Sofian /
puis panoramique de haut en bas pour
terminer en plan moyen sur Sofian qui
sort de l’immeuble (sortie de
l’immeuble et Sofian pris de ¾), Sofian
sort du champs en allant vers la route/
la voiture des agresseurs est en arrière-
plan

Dans une rue déserte, Sofian sort de son Plan demi-ensemble qui filme Sofian Courte Un des
Sofian bâtiment, traverse la route et continue de traversant la route en le suivant en focale hommes (en
2
marcher. Il passe devant une voiture qu’il ne panoramique (de gauche à droite), arabe) :
remarque pas. Elle démarre après son Sofian marche sur le trottoir d’en face
« Sale lâche !
passage. et se rapproche de la caméra avant de
Tu vas crever
disparaitre du champs – le
Au loin, une des portes de la voiture s’ouvre et !»
panoramique part dans le sens inverse
deux hommes braquent des armes sur Sofian.
(donc de droite à gauche) pour
s’arrêter sur la voiture des agresseurs
 Ce dernier tombe au sol, criblé de balles. La
voiture s’en va précipitamment et laisse le
corps agonisant de Sofian sur le trottoir.
Sofian, agonisant, entend alors de nombreux
Sofian sons sourds et aigus l’assaillir. De ce mélange
3
sonore incompréhensible, il commence à
percevoir des rires d’enfant avant d’entendre
une voix reconnaissable.
qui démarre et que l’on
accompagneme brièvement avant de
ralentir pour s’attarder sur
l’entrelacement des arbres et les
immeubles -avec panoramique de
gauche à droite et de bas en haut -en
diagonal lentement(l’assassinat de
Sofian est donc hors champs) puis
panoramique se termine en redescend
vers le bas et donc la route (en
prolongeant le mouvement de gauche
à droite) pour finalement s’arrêter sur
un cadre avec Sofian agonisant par
terre sur le trottoir au premier plan et
la voiture quittant rapidement la rue
au second plan
Plan fixe, plan valeur épaule puis lent Longue « Baba (Papa
zoom avant – pour finir en gros plan, il focale en arabe) »
entend « baba », il expire avec un rictus en off
de soulagement – plan de profil